original,simplification,original_id,simplification_id,pair_id,domain,corpus,language_level_original,language_level_simple,license,author,simple_url,complex_url,simple_title,complex_title,access_date,rater,alignment
"Die Präsidentin der EU-Kommission, Ursula von der Leyen, hat am Mittwoch ihre erste Rede zur Lage der Europäischen Union gehalten.",Brüssel Ursula von der Leyen ist die Präsidentin von der EU-Kommission. Am Mittwoch hat sie ihre erste Rede zur Lage der EU gehalten.,628-1-1-0,628-0-1-0|628-0-1-1|628-0-1-2,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:3
So sollen die Treibhaus-Gase in der EU bis zum Jahr 2030 um mindestens 55 Prozent verringert werden.,Bis zum Jahr 2030 soll es in der EU um 55 Prozent weniger Treibhaus-Gase geben.,628-1-1-2,628-0-1-4,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
In den letzten 29 Jahren schaffte man eine Verringerung von rund 25 Prozent.,"Das ist sehr viel, denn in den letzten 29 Jahren schaffte man nur 25 Prozent.",628-1-1-3,628-0-1-5,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Für das neue Ziel bleiben weniger als 10 Jahre.,Für das neue Ziel bleiben aber weniger als 10 Jahre.,628-1-1-4,628-0-1-6,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Vor allem Projekte mit größtmöglicher Wirkung sollen unterstützt werden.,Die EU-Kommission will vor allem Projekte mit großer Wirkung unterstützen.,628-1-2-0,628-0-2-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Dazu gehören Wasserstoff, die Renovierung von Häusern und Ladestationen für Elektro-Fahrzeuge.",Dazu gehören zum Beispiel die Renovierung von Häusern und Lade-Stationen für Elektro-Fahrzeuge.,628-1-2-1,628-0-2-1,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Die EU-Kommission ist ein wichtiger Teil der EU.,Die EU-Kommission ist ein wichtiger Teil von der EU.,628-1-4-0,628-0-4-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Sie schlägt EU-Gesetze vor.,Sie schlägt zum Beispiel EU-Gesetze vor.,628-1-4-1,628-0-4-1,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Treibhaus-Gase tragen zur Erd-Erwärmung bei.,"Treibhaus-Gase tragen dazu bei, dass es auf der Erde immer wärmer wird.",628-1-6-0,628-0-6-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Kohlen-Dioxid ist zum Beispiel ein Treibhaus-Gas.,Kohlen-Dioxid ist so ein Treibhaus-Gas.,628-1-6-2,628-0-6-1,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Kohlen-Dioxid entsteht, wenn man etwas verbrennt.","Es entsteht, wenn man etwas verbrennt.",628-1-6-3,628-0-6-3,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Corona-Krise lässt Wirtschaft weniger stark schrumpfen als erwartet.,Für die Wirtschaft ist Corona nicht so schlimm wie befürchtet.,628-1-7-0,628-0-7-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Paris Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus haben der Wirtschaft sehr geschadet.,Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind sehr schlecht für die Wirtschaft.,628-1-8-0|628-1-8-1,628-0-8-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,2:1
Das haben Experten der OECD berechnet.,Das sagen Experten von der OECD.,628-1-8-4,628-0-8-6,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Vor allem in Europa und den USA schrumpft die Wirtschaft heuer weniger stark als erwartet.,Vor allem in Europa und in den USA schrumpft die Wirtschaft weniger stark als man angenommen hat.,628-1-9-0,628-0-9-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"In China wird die Wirtschaft heuer insgesamt sogar um 1,8 Prozent wachsen.",Und in China wird die Wirtschaft heuer sogar wachsen.,628-1-9-1,628-0-9-1,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Erklärung: OECD. Die OECD ist die internationale Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Derzeit sind 36 Länder Mitglied in der OECD.,"Erklärung: OECD. Die OECD ist eine Organisation, in der 36 Länder Mitglieder sind.",628-1-13-0|628-1-14-0|628-1-14-1,628-0-10-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,3:1
Die OECD-Länder sind meistens reiche Länder.,Das sind reiche Länder mit einer guten Wirtschaft.,628-1-14-4,628-0-11-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Mitglieder sind zum Beispiel Österreich, Deutschland, die Türkei und die USA.","Bei der OECD sind zum Beispiel Österreich, Deutschland, die Türkei und die USA.",628-1-14-2,628-0-12-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Großer Brand im Hafen von Ancona.,In einem Hafen in Italien gab es einen großen Brand.,628-1-15-0,628-0-13-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
In der Nacht auf Mittwoch ist im Hafen der italienischen Stadt Ancona ein großer Brand ausgebrochen.,Im Hafen der Stadt Ancona in Italien hat es in der Nacht auf Mittwoch einen großen Brand gegeben.,628-1-16-1,628-0-14-1,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Zeugen berichteten von einigen Explosionen, verletzt wurde niemand.",Zeugen berichteten von Explosionen. Verletzt wurde niemand.,628-1-16-2,628-0-14-2|628-0-14-3,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:2
"Warum es gebrannt, weiß man noch.","Warum es gebrannt hat, weiß man noch nicht.",628-1-16-6,628-0-14-4,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Die Flammen zerstörten einige Lagerhallen und Fahrzeuge.,Die Flammen zerstörten Lager-Hallen. Auch Fahrzeuge wurden zerstört.,628-1-16-5,628-0-15-0|628-0-15-1,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:2
Durch den Brand entstand eine große schwarze Rauchwolke.,Durch den Brand entstand eine große schwarze Rauch-Wolke.,628-1-16-3,628-0-15-2,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Sie verbreitete sich über die ganze Stadt.,Die Wolke verbreitete sich über die ganze Stadt.,628-1-16-4,628-0-15-3,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Das Feuer war am Mittwoch unter Kontrolle, aber die Lösch-Arbeiten dauerten am Nachmittag noch an.",Das Feuer war bald unter Kontrolle. Die Lösch-Arbeiten dauerten aber am Nachmittag noch an.,628-1-17-0,628-0-15-4|628-0-15-5,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:2
"Die Menschen wurden aufgefordert, die Fenster geschlossen zu halten und nicht ins Freie zu gehen.",Die Menschen sollten nicht nach draußen gehen.,628-1-17-1,628-0-15-6,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Rapid Wien schaffte es nicht in die Champions League.,Die Fußball-Mannschaft Rapid spielt nicht in der Champions League.,628-1-18-0,628-0-16-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Die österreichische Fußball-Mannschaft Rapid Wien hat am Dienstag in der Qualifikation für die Champions League gegen Gent aus Belgien gespielt.,Rapid Wien ist eine von den besten Fußball-Mannschaften aus Österreich. Am Dienstag hat Rapid gegen Gent aus Belgien gespielt.,628-1-19-1,628-0-17-1|628-0-17-2,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:2
Rapid verlor mit 1:2.,Rapid verlor mit 1:2 Toren.,628-1-19-2,628-0-17-4,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Damit hat es Rapid nicht in die Champions League geschafft.,Damit hat es Rapid nicht in die Fußball-Champions-League geschafft.,628-1-19-4,628-0-17-5,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Rapid kann aber in der Europa League mitspielen.,Rapid Wien darf aber in der Europa League spielen.,628-1-20-0,628-0-18-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Gegen wen Rapid dort spielt, das wird am 2. Oktober ausgelost.","Am 2. Oktober ist dort die Auslosung. Dann erfährt man, gegen wen Rapid spielen wird.",628-1-20-1,628-0-18-1|628-0-18-2,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:2
Die ersten Spiele in der Europa-League sollen dann am 22. Oktober stattfinden.,Am 22. Oktober fangen dann die ersten Spiele in der Europa League an.,628-1-20-2,628-0-18-3,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Die Champions League und die Europa League sind beide jeweils ein Wettbewerb im Fußball.,Die Europa League und die Champions League sind 2 Wettbewerbe im Fußball.,628-1-22-0,628-0-20-0,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
In der Europa League spielen andere gute Mannschaften aus Europa.,In der Europa League spielen andere gute Teams aus Europa.,628-1-22-2,628-0-20-2,628,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200916 (APA_20200916_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200916 (APA_20200916_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Wegen der vielen Neu-Infektionen haben Deutschland und Belgien die Stadt Wien zum Corona-Risikogebiet erklärt.,In Wien infizieren sich derzeit viele Menschen mit dem Corona-Virus. Deshalb haben Deutschland und Belgien eine Reise-Warnung für Wien herausgegeben.,629-1-4-1,629-0-1-0|629-0-1-1,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:2
"Damit warnen sie ihre Bürger davor, nach Wien zu reisen.","Damit sagen sie ihren Bürgern, dass sie nicht nach Wien reisen sollen.",629-1-4-2,629-0-1-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Wenn Deutsche aus Wien zurückkehren, müssen sie nun einen Corona-Test machen oder 2 Wochen in Quarantäne gehen.","Wenn Deutsche aus Wien zurückkommen, müssen sie einen Corona-Test machen. Oder sie müssen 2 Wochen in Quarantäne.",629-1-4-3,629-0-1-3|629-0-1-4,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:2
Für die Hotels in Wien ist die Reisewarnung sehr schlecht.,Diese Reise-Warnung ist sehr schlecht für die Hotels in Wien.,629-1-5-0,629-0-2-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Denn die meisten deutschen Touristen reisen jetzt ab oder stornieren ihre bestellten Hotelzimmer.,Denn viele deutsche Touristen fahren jetzt nach Hause zurück. Und viele andere werden jetzt nicht mehr nach Wien kommen.,629-1-5-1,629-0-2-1|629-0-2-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:2
Wahrscheinlich müssen jetzt viele Hotels in Wien schließen.,"Es kann sein, dass bald viele Hotels in Wien zusperren müssen.",629-1-5-2,629-0-2-3,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Quarantäne bedeutet, dass man nicht mit anderen Menschen in Kontakt kommen darf. Man wird von allen anderen Menschen getrennt.","Quarantäne bedeutet, man wird von allen anderen Menschen getrennt.",629-1-7-0|629-1-7-1,629-0-4-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,2:1
"Das passiert, wenn man eine schwere und ansteckende Krankheit hat oder wenn vermutet wird, dass man sie hat.","Das passiert, wenn man eine schwere und ansteckende Krankheit hat. Oder wenn vermutet wird, dass man so eine Krankheit hat.",629-1-7-2,629-0-4-1|629-0-4-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:2
Tiroler Lehrer soll 48 Schüler missbraucht haben.,Ein Lehrer aus Tirol soll viele Schüler missbraucht haben.,629-1-8-0,629-0-5-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
In Tirol soll ein Lehrer 48 Schüler sexuell missbraucht haben.,Ein Lehrer aus Tirol soll viele Schüler sexuell missbraucht haben.,629-1-9-2,629-0-6-1,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Viele der missbrauchten Buben waren erst 13 Jahre alt.,Viele von den Buben waren erst 13 Jahre alt.,629-1-9-4,629-0-6-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Die Taten sollen seit dem Jahr 2009 stattgefunden haben.,Der Lehrer soll das seit über 10 Jahren gemacht haben.,629-1-9-3,629-0-6-3,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Der Lehrer soll mit versteckten Kameras auch Videos von seinen Taten gedreht haben.,Er soll seine Taten auch heimlich gefilmt haben.,629-1-9-5,629-0-6-4,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Der Lehrer ist seit Anfang des Jahres in Haft.,Der Lehrer ist in Haft.,629-1-10-0,629-0-7-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Der Prozess gegen ihn wird im November stattfinden.,Sein Prozess wird im November stattfinden.,629-1-10-1,629-0-7-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Dem Lehrer drohen bis zu 15 Jahre Haft.,Er muss vermutlich viele Jahre ins Gefängnis.,629-1-10-2,629-0-7-3,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Als sexueller Missbrauch gelten alle sexuellen Handlungen an Menschen, die das gar nicht wollen.","Sexueller Missbrauch sind sexuelle Handlungen an Menschen, die das gar nicht wollen.",629-1-12-0,629-0-9-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Eine Vergewaltigung zählt zu den schlimmsten Fällen eines sexuellen Missbrauchs.,Vergewaltigung ist ein ganz schlimmer Fall von sexuellem Missbrauch.,629-1-12-2,629-0-9-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Sexueller Missbrauch von Kindern ist besonders schlimm, denn meistens können sie sich nicht dagegen wehren.","Sexueller Missbrauch von Kindern ist besonders schlimm, denn Kinder können sich meistens nicht wehren.",629-1-12-3,629-0-9-3,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Ein Viertel aller Auto-Unfälle passiert in den ersten 3 Minuten.,Viele Auto-Unfälle passieren kurz nach dem Losfahren.,629-1-15-0,629-0-10-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Insgesamt ereignen sich damit 39 Prozent der Unfälle in den ersten 6 Minuten.,Rund 40 Prozent von allen Auto-Unfällen passieren in den ersten 6 Minuten nach dem Losfahren.,629-1-16-2,629-0-11-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Das hat eine Untersuchung von 2.000 Verkehrs-Unfällen ergeben.,"Das sagen Experten, die sich viele Verkehrs-Unfälle angeschaut haben.",629-1-16-3,629-0-11-3,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
25 Prozent aller Auto-Unfälle ereigneten sich in den ersten 3 Fahrminuten.,Viele von diesen Unfällen passieren sogar schon in den ersten 3 Minuten.,629-1-16-0,629-0-11-4,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
"Man könnte viele Unfälle verhindern, wenn viele Menschen für kurze Strecken auf das Auto verzichten. Das glauben die Experten, die die Untersuchung durchgeführt haben.","Die Experten sagen deshalb: Wenn man nicht weit fährt, dann soll man lieber nicht das Auto nehmen. So kann man viele Unfälle verhindern.",629-1-17-0|629-1-17-1,629-0-12-0|629-0-12-1,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,2:2
Sonys neue PlayStation für Mitte November angekündigt.,Die neue PlayStation 5 kommt im November.,629-1-18-0,629-0-13-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Die PlayStation 5 wird es in 2 Versionen geben.,Es wird 2 verschiedene Versionen von der PlayStation 5 geben.,629-1-19-2,629-0-14-3,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Tokio - Von der japanischen Firma Sony erscheint Mitte November eine neue Version ihrer Spiele-Konsole PlayStation.,Mitte November kann man die neue PlayStation 5 kaufen. Das hat die Firma Sony angekündigt.,629-1-19-0|629-1-19-1,629-0-14-0|629-0-14-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,2:2
"Die Version, bei der man die Spiele nur online kaufen und verwenden kann, kostet 399 Euro.","Es wird auch eine Version geben, bei der man keine Disk einlegen kann. Bei dieser Version kann man die Spiele online kaufen und digital spielen. Sie wird 399 Euro kosten.",629-1-19-3,629-0-15-0|629-0-15-1|629-0-15-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:3
"Die Version, bei der man das Spiel als CD kauft, wird 499 Euro kosten.","Es gibt eine, bei der man eine Disk einlegen kann. Diese Version wird rund 499 Euro kosten.",629-1-19-4,629-0-14-4|629-0-14-5,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:2
Regierung verschärft Corona-Bestimmungen.,Ab Montag gibt es strengere Corona-Regeln.,629-1-0-0,629-0-16-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Im Kampf gegen die Corona-Pandemie verschärft die Regierung die Bestimmungen.,Seit einiger Zeit gibt es immer mehr Infektionen mit dem Corona-Virus. Deshalb führt die Regierung in Österreich strengere Regeln ein.,629-1-1-1,629-0-17-1|629-0-17-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:2
Die Verschärfungen sollen ab Montag gelten.,Diese neuen Regeln gelten ab Montag.,629-1-1-2,629-0-17-4,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Dann sind bei privaten Feiern und Veranstaltungen in Innenräumen nur noch 10 Personen erlaubt.,Bei privaten Feiern im Inneren dürfen dann nicht mehr als 10 Personen dabei sein.,629-1-1-3,629-0-17-5,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Für Privatwohnungen gelten die Beschränkungen aber nicht.,Das gilt aber nicht für Privat-Wohnungen.,629-1-1-4,629-0-17-6,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
In Lokalen gilt die Maskenpflicht auch für die Gäste.,In Lokalen gilt die Masken-Pflicht auch für die Gäste.,629-1-2-1,629-0-18-0,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Essen und Trinken darf man nur noch im Sitzen.,"Essen und trinken darf man nur, wenn man sitzt.",629-1-2-2,629-0-18-1,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
Für alle Lokale wird die Sperrstunde auf 1:00 Uhr vorverlegt.,Außerdem müssen alle Lokale spätestens um 1 Uhr in der Nacht zusperren.,629-1-2-0,629-0-18-2,629,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200917 (APA_20200917_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200917 (APA_20200917_APA0435),2021-04-20,1,1:1
41 Tote bei Flugzeug-Notlandung in Moskau.,Bei einem Flugzeug-Unglück in Moskau sind 41 Menschen gestorben.,294-1-0-0,294-0-0-0,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag sind bei einem Unfall mit einem Flugzeug in Moskau 41 Menschen gestorben.,Am Sonntag ist in der Stadt Moskau in Russland ein Unfall mit einem Flugzeug passiert. Dabei starben 41 Menschen.,294-1-1-0,294-0-1-0|294-0-1-1,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Ein Flugzeug hatte kurz nach dem Start Probleme und musste umkehren.,Das Flugzeug hatte kurz nach dem Start Probleme. Deshalb musste es umkehren.,294-1-1-3,294-0-1-3|294-0-1-4,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Der Pilot wollte mit dem Flugzeug notlanden.,Der Pilot wollte eine Not-Landung machen.,294-1-1-4,294-0-1-5,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Dabei schlug es mehrmals auf der Landebahn auf.,Dabei schlug das Flugzeug ein paar Mal auf der Lande-Bahn auf.,294-1-1-5,294-0-1-6,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Deshalb explodierte auch der volle Tank und das Flugzeug begann zu brennen.,Der Tank von dem Flugzeug explodierte. Darum fing es an zu brennen.,294-1-1-6,294-0-1-7|294-0-1-8,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Als Grund für das Unglück wird ein technischer Fehler vermutet.,Der Grund für das Unglück könnte ein technischer Fehler sein.,294-1-1-7,294-0-1-9,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Palästinenser melden Waffenstillstand mit Israel.,Waffen-Stillstand im Gaza-Streifen beschlossen.,294-1-2-0,294-0-2-0,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Ramallah/Jerusalem - Im Nahen Osten gibt es schon lange einen Konflikt im Gaza-Streifen.,Der Gaza-Streifen liegt im Nahen Osten. Dort gibt es schon lange einen Konflikt.,294-1-3-0|294-1-3-1,294-0-3-0|294-0-3-1,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,2:2
Dort kämpfen Palästinenser und Israelis gegeneinander.,Israelis und Palästinenser kämpfen im Gaza-Streifen gegeneinander.,294-1-3-2,294-0-3-2,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende gab es im Gaza-Streifen wieder heftige Kämpfe und Hunderte Raketen wurden abgefeuert.,Auch am Wochenende wurde heftig gekämpft.,294-1-3-3,294-0-3-7,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Bei den Angriffen starben mehr als 20 Menschen, weitere Personen wurden verletzt.",Mehr als 20 Menschen starben. Weitere Personen wurden verletzt.,294-1-3-4,294-0-3-8|294-0-3-9,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Am Montag entschieden sich die Palästinenser und Israelis für eine Waffenruhe.,Am Montag wurde ein Waffen-Stillstand beschlossen.,294-1-4-0,294-0-3-10,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Vorerst wird nicht mehr geschossen, es herrscht also eine ""Feuerpause"".",Für eine bestimmte Zeit gibt es keine Angriffe mehr.,294-1-4-1,294-0-3-11,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Zum Nahen Osten gehören viele Länder im östlichen Mittelmeer-Raum.,Der Nahe Osten liegt im Mittelmeer-Raum. Zum Nahen Osten gehören viele Länder.,294-1-6-0,294-0-5-0|294-0-5-1,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Im Nahen Osten gibt es schon seit langem immer wieder Kriege.,Im Nahen Osten gibt es immer wieder Kriege.,294-1-6-3,294-0-5-4,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Der Gaza-Streifen ist ein stark umkämpftes Gebiet. Er liegt am Mittelmeer und grenzt an Israel und Ägypten.,Der Gaza-Streifen liegt am Mittelmeer. Er befindet sich zwischen den Ländern Ägypten und Israel.,294-1-8-0|294-1-8-1,294-0-7-0|294-0-7-1,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,2:2
Sie bekämpft den Staat Israel mit Waffengewalt.,Sie kämpft mit Waffen gegen den Staat Israel.,294-1-8-7,294-0-7-9,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Paris/Berlin Viele Tiere und Pflanzen auf der Erde sind gefährdet.,Die Menschen nehmen den Tieren und Pflanzen auf der Erde immer mehr Lebens-Raum weg. Deswegen sind immer mehr Tiere und Pflanzen in Gefahr.,294-1-12-0|294-1-12-1,294-0-11-0|294-0-11-1,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,2:2
Rund eine Million Arten von Tieren und Pflanzen sind sogar vom Aussterben bedroht.,"Eine Million Arten von Tieren und Pflanzen sind sogar vom Aussterben bedroht. Das heißt, es könnte sie bald nicht mehr geben.",294-1-12-2,294-0-11-2|294-0-11-3,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Das haben Forscher am Montag mitgeteilt.,Das sagten Forscher am Montag.,294-1-12-3,294-0-11-4,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Die Forscher haben auch gesagt, dass die Menschen am Verschwinden vieler Tiere und Pflanzen schuld sind. Die Forscher haben deswegen empfohlen, dass die Menschen weniger auf die Wirtschaft und wieder mehr auf die Natur achten sollen.","Die Forscher sagten auch, die Menschen sollten wieder mehr auf die Natur achten.",294-1-12-4|294-1-12-6,294-0-11-5,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,2:1
Salzburg ist zum 6. Mal in Folge Fußball-Meister geworden.,Salzburg ist wieder Meister in der Fußball-Bundesliga.,294-1-13-0,294-0-12-0,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Die Fußballmannschaft Red Bull Salzburg ist zum 6. Mal in Folge Meister in der österreichischen Bundesliga geworden.,Die Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg ist wieder Meister geworden.,294-1-14-2,294-0-13-1,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Die Mannschaft gewann am Sonntag 2:1 gegen die Wiener Austria.,Salzburg gewann am Sonntag 2:1 gegen die Mannschaft Austria Wien.,294-1-14-3,294-0-13-2,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Salzburg holte damit insgesamt zum 10. Mal den Meisterschaftstitel.,Die Salzburger sind zum 10. Mal Meister in der österreichischen Bundesliga.,294-1-14-4,294-0-13-3,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Die Saison ist zwar noch nicht zu Ende, die Mannschaft hat aber bereits jetzt schon so viele Punkte, dass sie nicht mehr eingeholt werden kann. Salzburg führt die Bundesliga-Tabelle mit 43 Punkten an.","Obwohl die Saison noch nicht zu Ende ist, sind sie schon Meister. Red Bull Salzburg hat nämlich jetzt schon 43 Punkte. Das sind genug Punkte, dass sie von den anderen Mannschaften nicht mehr eingeholt werden können.",294-1-14-5|294-1-14-6,294-0-13-4|294-0-13-5|294-0-13-6,294,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190506 (APA_20190506_APA0347),2021-04-20,2,2:3
Die Türkei hat im März Bürgermeister-Wahlen durchgeführt.,Ankara - Im März hat es im Land Türkei Bürgermeister-Wahlen gegeben.,295-1-1-0,295-0-1-0|295-0-1-1,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Bei der Wahl in der Millionen-Stadt Istanbul gewann überraschend der Kandidat der Oppositions-Partei CHP.,In der großen Stadt Istanbul gewann überraschend der Kandidat von der Oppositions-Partei CHP.,295-1-1-1,295-0-1-2,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Davor gewann bei solchen Wahlen in Istanbul viele Jahre lang die Regierungspartei AKP vom türkischen Präsidenten Erdogan.,Davor gewann bei solchen Wahlen viele Jahre die Regierungs-Partei AKP. Zu der Partei AKP gehört zum Beispiel der türkische Präsident Erdogan.,295-1-1-2,295-0-1-3|295-0-1-4,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Am Montag erklärte die Wahlkommission in der Türkei die Wahl für ungültig.,Am Montag wurde die Wahl dann für ungültig erklärt.,295-1-2-1,295-0-2-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Auch die EU forderte eine genaue Begründung für die Entscheidung der Wahlkommission.,Auch die EU will jetzt genau wissen warum die Wahl ungültig ist.,295-1-2-4,295-0-2-2,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Opposition.,Erklärung: Oppositions-Partei.,295-1-5-0,295-0-3-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Als Opposition gelten alle Parteien, die im Parlament vertreten sind, aber nicht der Regierung angehören.","Als Opposition gelten alle Parteien, die im Parlament vertreten sind und nicht der Regierung angehören.",295-1-6-0,295-0-4-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Prinz Harry und Herzogin Meghan sind Eltern geworden.,Bub für Prinz Harry und Herzogin Meghan.,295-1-7-0,295-0-5-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Im Land Großbritannien wird gefeiert, denn Prinz Harry und seine Frau Meghan sind am Montag Eltern eines Buben geworden.",Im Land Großbritannien wird gefeiert. Denn Prinz Harry und seine Frau Meghan sind Eltern eines Buben geworden.,295-1-8-1,295-0-6-1|295-0-6-2,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:2
"Mutter und Kind geht es sehr gut, erzählte Prinz Harry. Er war bei der Geburt dabei.","Mutter und Kind geht es sehr gut, erzählte Prinz Harry nach der Geburt.",295-1-8-2|295-1-8-3,295-0-6-3,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,2:1
"Für ihn ist die Geburt seines Kindes eine unglaubliche Erfahrung gewesen, sagte Harry vor Reportern.","Für ihn war die Geburt seines Kindes eine unglaubliche Erfahrung, sagte Harry.",295-1-8-4,295-0-6-4,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Wie das Baby heißen wird, ist bis jetzt nicht bekannt.","Wie das Baby heißen wird, das ist bis jetzt ein Geheimnis.",295-1-9-0,295-0-7-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Am häufigsten genannt wurden zuletzt die Namen James, Arthur, Philip oder Albert.","Am beliebtesten sind im Moment die Namen James, Arthur, Philip und Albert.",295-1-9-2,295-0-7-2,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Die Entscheidung wird in den nächsten Tagen bekannt gegeben.,In wenigen Tagen werden Prinz Harry und seine Frau Maghan den Namen nennen.,295-1-9-3,295-0-7-3,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Österreich und Slowenien wollen Lipizzaner zu Welt-Kulturerbe machen.,Lipizzaner-Pferde sollen Welt-Kultur-Erbe werden.,295-1-10-0,295-0-8-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
An der Spanischen Hofreitschule in Wien wird mit der Pferderasse Lipizzaner gearbeitet.,Die Lipizzaner sind eine berühmte Pferde-Rasse. In der Spanischen Hofreitschule in Wien kann man die Show der Lipizzaner sehen.,295-1-11-2,295-0-9-2|295-0-9-3,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Dadurch sind die weißen Pferde weltberühmt geworden.,Damit sind die Lipizzaner weltberühmt geworden.,295-1-11-3,295-0-9-4,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb wollen Österreich und Slowenien jetzt, dass die Pferde bei der UNESCO zum Welt-Kulturerbe werden.",Österreich und Slowenien wollen die Pferde jetzt bei der UNESCO zum Welt-Kultur-Erbe machen.,295-1-11-4,295-0-10-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Die Lipizzaner kommen ursprünglich vom Pferdehof Lipica in Slowenien. Darum hat auch Slowenien ein Interesse an den Pferden.,Die berühmten Pferde werden in Österreich und in Slowenien gezüchtet.,295-1-12-0|295-1-12-1,295-0-9-5,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,2:1
Mit dem Status als Welt-Kulturerbe soll die Lipizzaner-Zucht noch bekannter werden.,Damit soll die Lipizzaner-Zucht noch bekannter werden.,295-1-12-2,295-0-10-1,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: UNESCO und Welt-Kulturerbe.,Erklärung: UNESCO Welt-Kultur-Erbe.,295-1-13-0,295-0-11-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Die UNESCO ist eine Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur.","Die UNESCO ist eine Organisation. Sie kümmert sich weltweit um Bildung, Wissenschaft und Kultur.",295-1-14-0,295-0-12-0|295-0-12-1,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Sie verleiht besonders einzigartigen und wichtigen Dingen und Bräuchen den Titel Welt-Kulturerbe.,"Dinge, die besonders wichtig oder einzig-artig sind, bekommen einen Titel. Der Titel heißt ""Welt-Kultur-Erbe"".",295-1-14-1,295-0-12-2|295-0-12-3,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Weniger Fahrrad-Diebstähle in Österreich.,In Österreich werden weniger Fahrräder gestohlen.,295-1-15-0,295-0-13-0,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich gibt es insgesamt etwa 6,5 Millionen Fahrräder.","In Österreich gibt es 6,5 Millionen Fahrräder.",295-1-16-1,295-0-14-2,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Was beliebt ist, wird normalerweise auch oft gestohlen. Doch bei Fahrrädern ist das nicht der Fall.","Obwohl Fahrräder in Österreich sehr beliebt sind, werden immer weniger gestohlen.",295-1-16-2|295-1-16-3,295-0-14-3,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,2:1
Die Zahl der Diebstähle ist 2018 zum 4. Mal hintereinander gesunken. Insgesamt wurden etwa 22.600 Fahrräder gestohlen.,Im Jahr 2018 wurden ungefähr 22.600 Fahrräder gestohlen,295-1-16-4|295-1-16-5,295-0-14-4,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,2:1
Das sind um etwa 2.200 Diebstähle weniger als 2017.,Im Jahr 2017 wurden noch rund 24.800 Fahrräder gestohlen.,295-1-16-6,295-0-14-5,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Weil die Besitzer ihre abgestellten Räder mit einem guten Fahrrad-Schloss absperren, gibt es auch weniger Diebstähle.","Weil die Besitzer besser auf ihre Räder aufpassen, werden auch weniger Räder gestohlen. Die Besitzer verwenden gute Fahrrad-Schlösser zum Absperren.",295-1-17-0,295-0-15-0|295-0-15-1,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:2
"Wird aber ein Rad gestohlen, hat man Pech.","Wird aber ein Fahrrad gestohlen, hat der Besitzer meistens Pech.",295-1-17-1,295-0-15-2,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Die Chancen, dass das gestohlene Rad gefunden wird, sind sehr niedrig.","Die Chancen, dass ein gestohlenes Rad wieder gefunden wird, sind sehr schlecht.",295-1-17-2,295-0-15-3,295,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190507 (APA_20190507_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Laut einem aktuellen Drogenbericht hat es im Jahr 2017 in Österreich weniger Drogentote gegeben.,In Österreich hat es im Jahr 2017 weniger Drogen-Tote gegeben. Das steht im Drogenbericht 2018.,297-1-1-1,297-0-1-2|297-0-1-5,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Es starben 154 Menschen wegen dem Konsum von Drogen.,Im Jahr 2017 starben 154 Menschen wegen Drogen.,297-1-1-2,297-0-1-3,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2016 sind es noch 165 Drogentote gewesen.,Im Jahr 2016 sind es 165 Menschen gewesen.,297-1-1-3,297-0-1-4,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Fast jede siebente Person in Österreich trinkt lebensbedrohlich viel Alkohol.,"Jeder 7. Österreicher trinkt so viel, dass sein eigenes Leben gefährdet wird.",297-1-2-0,297-0-2-1,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Gute Nachrichten gibt es dafür vom Rauchen:,Beim Rauchen gibt es gute Ergebnisse.,297-1-2-1,297-0-2-2,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Seit fast 20 Jahren beginnen immer weniger Jugendliche mit dem Rauchen.,Seit fast 20 Jahren fangen in Österreich immer weniger junge Leute mit dem Rauchen an.,297-1-2-2,297-0-2-3,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen holten 2015 ihre Mindestsicherung nicht.,Im Jahr 2015 verzichteten viele Menschen auf ihre Mindest-Sicherung.,297-1-5-0,297-0-3-0,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Menschen in Österreich zu wenig Geld zum Leben haben, dann können sie Geld vom Staat bekommen.",Manche Menschen in Österreich haben zu wenig Geld zum Leben. Dann werden sie vom Staat mit Geld unterstützt.,297-1-6-1,297-0-4-1|297-0-4-2,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Dieses Geld nennt man Mindestsicherung.,Sie bekommen zum Beispiel die Mindest-Sicherung. So können sie sich das Leben in Österreich wieder leisten.,297-1-6-2,297-0-4-3|297-0-4-4,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Laut einer Studie haben sich im Jahr 2015 rund 30 Prozent weniger Menschen als erwartet ihre Mindestsicherung geholt. Eigentlich hätten sie aber Anspruch auf die Mindestsicherung gehabt.,"Im Jahr 2015 haben aber viele Menschen auf die Mindest-Sicherung verzichtet. 30 Prozent haben sich ihre Mindest-Sicherung nicht geholt, obwohl sie ein Recht darauf hatten. Das zeigt eine Studie.",297-1-6-3|297-1-6-4,297-0-5-0|297-0-5-1|297-0-5-2,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,2:3
"Die Menschen haben sich ihre Mindestsicherung aus verschiedenen Gründen nicht geholt. Das waren zum Beispiel Scham oder die Angst davor, erkannt zu werden.","Der Grund dafür war oft, dass sich die Menschen geschämt haben.",297-1-7-0|297-1-7-1,297-0-5-3,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,2:1
Baby von Prinz Harry und Herzogin Meghan heißt Archie Harrison.,Das Baby von Prinz Harry und Herzogin Meghan heißt Archie.,297-1-8-0,297-0-6-0,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Der englische Prinz Harry und seine Frau Meghan haben vor ein paar Tagen ein Baby bekommen.,Der englische Prinz Harry und seine Frau Meghan haben ein Baby bekommen.,297-1-9-0|297-1-9-1,297-0-7-0,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,2:1
Der Name von dem Baby war lange Zeit ein Geheimnis.,Der Name von dem Baby war bisher ein Geheimnis.,297-1-10-0,297-0-7-4,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
In England wurden sogar Wetten zu dem Namen abgeschlossen.,Die Engländer waren aber schon sehr neugierig auf den Namen. Deshalb haben sie sogar auf verschiedene Namen gewettet.,297-1-10-1,297-0-7-5|297-0-7-6,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:2
"In den Wettbüros waren Namen wie Alexander, Arthur, Albert, James und Philip die Favoriten.","Die Favoriten waren Alexander, Arthur, Albert, James und Philip.",297-1-10-2,297-0-7-7,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Der Name Archie hat die Engländer überrascht.,Mit dem Namen Archie haben die Engländer nicht gerechnet.,297-1-10-3,297-0-7-8,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Tottenham steht im Finale der Fußball-Champions-League.,Tottenham ist im Finale von der Fußball-Champions-League.,297-1-11-0,297-0-8-0,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Amsterdam - Die englische Fußball-Mannschaft Tottenham steht zum ersten Mal im Finale der Champions League.,Am Donnerstag haben die Fußball-Mannschaften Ajax Amsterdam und Tottenham gegeneinander gespielt.,297-1-12-0|297-1-12-1,297-0-9-0,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,2:1
Tottenham hat die niederländische Mannschaft Ajax Amsterdam im Halb-Finale besiegt. Das Hin-Spiel hatte Tottenham noch mit 0:1 verloren. Doch das Rück-Spiel am Mittwoch hat Tottenham mit 3:2 gewonnen.,Ajax Amsterdam ist eine niederländische Mannschaft und Tottenham ist eine englische Mannschaft. Das Spiel war ein Halb-Finale der Champions League. Tottenham hat das Spiel mit 3:2 gewonnen.,297-1-12-2|297-1-12-3|297-1-12-4,297-0-9-1|297-0-9-2|297-0-9-3,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,3:3
Der Gegner von Tottenham wird die englische Mannschaft Liverpool sein.,Der Gegner im Finale wird Liverpool sein. Das ist auch eine englische Mannschaft.,297-1-13-1,297-0-10-1|297-0-10-2,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Das Finale findet am 1. Juni in der spanischen Hauptstadt Madrid statt.,Das Finale findet am 1. Juni in der spanischen Stadt Madrid statt.,297-1-13-0,297-0-10-3,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt immer ein Hin-Spiel und ein Rück-Spiel, damit jede Mannschaft einmal im eigenen Stadion spielen darf.",Es gibt immer ein Hin-Spiel und ein Rück-Spiel. So kann jede Mannschaft einmal im eigenen Stadion spielen.,297-1-15-2,297-0-12-2|297-0-12-3,297,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190509 (APA_20190509_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Plan gegen Streit an Schulen vorgestellt.,In den Schulen soll es weniger Streit geben.,298-1-0-0,298-0-0-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
In vielen Schulen kommt es immer wieder zu Streit zwischen Lehrern und Schülern.,In den Schulen gibt es oft Streit.,298-1-1-1,298-0-1-1,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Manchmal kommt es vor, dass ein Streit auch zu Gewalt führt.",Manchmal kommt es auch zu Gewalt.,298-1-1-2,298-0-1-2,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Bildungs-Minister Heinz Faßmann hat deshalb am Freitag einen Plan gegen Gewalt an Schulen vorgestellt.,Bildungs-Minister Heinz Faßmann hat am Freitag einen Plan vorgestellt.,298-1-1-4,298-0-1-4,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Lehrer sollen in der Zukunft in ihrer Ausbildung besser auf Streit und Gewalt in der Schule vorbereitet werden.,"Lehrer sollen besser ausgebildet werden. Sie sollen lernen, wie man mit Streit und Gewalt umgeht.",298-1-2-0,298-0-2-0|298-0-2-1,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:2
Am Beginn eines Schuljahres soll die Klassen-Gemeinschaft zum Beispiel durch gemeinsame Ausflüge gestärkt werden.,In den Klassen soll die Gemeinschaft zwischen den Schülern gestärkt werden. Das geht zum Beispiel mit gemeinsamen Ausflügen.,298-1-2-1,298-0-2-2|298-0-2-3,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:2
Time-Out ist englisch und bedeutet auf Deutsch Auszeit.,Time-Out ist englisch und heißt auf Deutsch Auszeit.,298-1-4-0,298-0-4-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Wenn ein Schüler durch Streit oder Gewalt auffällt, muss er die Klasse verlassen und kommt in eine Time-Out-Gruppe.","Wenn ein Schüler besonders viel streitet, muss er die Klasse verlassen. Er kommt dann in eine Time-Out-Gruppe.",298-1-4-1,298-0-4-1|298-0-4-2,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:2
Dort muss er eine Woche oder einen Monat bleiben.,Dort muss er eine Zeit lang bleiben.,298-1-4-2,298-0-4-3,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Der Handels-Streit zwischen den USA und China verschärft sich wieder.,Die USA und China haben Streit wegen Zöllen.,298-1-5-0,298-0-5-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Washington Der Handels-Streit zwischen den USA und China wird immer ernster.,Seit einigen Monaten gibt es einen großen Handels-Streit zwischen den USA und China.,298-1-6-0|298-1-6-2,298-0-6-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,2:1
Seit Monaten wird in den USA die Hälfte aller Waren aus China mit Straf-Zöllen belegt.,Die USA haben für viele Waren aus China Straf-Zölle beschlossen.,298-1-6-3,298-0-6-2,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Dadurch werden diese Waren in den USA teurer.,Dadurch sind diese Waren in den USA besonders teuer.,298-1-6-5,298-0-6-3,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Die Straf-Zölle wurden erhöht, obwohl die USA und China gerade Handels-Gespräche miteinander führen.",Die USA und China reden gerade über eine Lösung für den Handels-Streit. Trotzdem haben die USA am Donnerstag die Straf-Zölle weiter erhöht.,298-1-7-1,298-0-6-4|298-0-7-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:2
"China wird darauf mit eigenen Maßnahmen reagieren, man weiß aber noch nicht genau wie.","Man weiß noch nicht genau, was China jetzt machen wird.",298-1-7-2,298-0-7-1,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Die muss man oft bezahlen, wenn man Waren aus einem Land in ein anderes Land bringt.","Zoll muss man oft bezahlen, wenn man Waren aus einem Land in ein anderes Land bringt.",298-1-9-1,298-0-9-1,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Der Zoll soll die Hersteller im eigenen Land schützen, wenn Waren in einem anderen Land billiger hergestellt werden.",Der Zoll soll die Hersteller im eigenen Land schützen.,298-1-9-2,298-0-9-2,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Durch den Zoll werden die Waren aus dem anderen Land teurer.,Denn der Zoll macht Waren aus dem anderen Land teurer.,298-1-9-3,298-0-9-3,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Der Life Ball wird heuer zum letzten Mal stattfinden.,Der Life Ball ist heuer zum letzten Mal.,298-1-10-0,298-0-10-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Keszler hat auch gesagt, dass dem Ball Geld fehlt.",Dem Life Ball fehlt nämlich Geld.,298-1-11-3,298-0-12-1,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Die Veranstaltung lässt sich deswegen nicht mehr finanzieren.,Darum kann der Ball nicht mehr bezahlt werden.,298-1-11-4,298-0-12-2,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Der berühmte Life Ball wird heuer zum letzten Mal stattfinden.,Heuer ist der Life Ball zum letzten Mal.,298-1-11-1,298-0-12-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Zu dem Ball sind immer viele Stars aus der ganzen Welt gekommen.,Den Life Ball kennen Menschen auf der ganzen Welt. Zu dem Ball kommen immer viele berühmte Menschen.,298-1-12-0,298-0-11-3|298-0-11-4,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:2
Am 8. Juni 2019 findet nun der letzte Life Ball statt.,Der letzte Life Ball ist heuer am 8. Juni.,298-1-12-1,298-0-12-3,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Das Motto ist heuer ""Zirkus"".","Das Thema vom Life Ball ist heuer ""Zirkus"".",298-1-12-2,298-0-12-4,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Der Life Ball ist eine sogenannte Benefiz-Veranstaltung. Das heißt, dass auf dem Ball Spenden für einen guten Zweck gesammelt werden.",Mit dem Life Ball verdienen die Organisatoren Geld. Das Geld wird für eine gute Sache gesammelt.,298-1-14-0|298-1-14-1,298-0-15-0|298-0-15-1,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,2:2
Die Fußball-Teams Chelsea und Arsenal sind im Europa-League-Finale.,Die englischen Fußball-Teams Chelsea und Arsenal spielen im Europa-League-Finale.,298-1-16-0,298-0-17-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Chelsea gewann gegen das deutsche Team Eintracht Frankfurt im Elfmeterschießen.,Chelsea hat im Halb-Finale gegen das deutsche Team Eintracht Frankfurt gewonnen.,298-1-17-2,298-0-17-1,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Arsenal gewann gegen das spanische Team Valencia.,Arsenal hat gegen das spanische Team Valencia gewonnen.,298-1-17-3,298-0-17-2,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Am 29. Mai spielen Chelsea und Arsenal im Finale der Europa-League.,Das Finale zwischen Chelsea und Arsenal ist am 29. Mai.,298-1-18-0,298-0-17-3,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Außergewöhnlich ist, dass auch im Finale der Champions League 2 englische Teams spielen werden.",Auch im Finale der Champions League werden 2 Teams aus England spielen.,298-1-18-1,298-0-18-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Dort werden am 1. Juni Liverpool und Tottenham gegeneinander spielen.,Da spielen dann Liverpool und Tottenham gegen einander.,298-1-18-2,298-0-18-1,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Bisher hat es das noch nie gegeben, dass in beiden Finalspielen nur Teams aus einem Land spielen.","Bisher ist es noch nie passiert, dass im Europa-League-Finale und im Champions-League-Finale nur Teams aus demselben Land spielen.",298-1-18-3,298-0-18-2,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
Die Europa League und die Champions League sind beide jeweils ein Wettbewerb im Fußball.,Die Europa League und die Champions League sind 2 Wettbewerbe im Fußball.,298-1-20-0,298-0-20-0,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
in der Europa League spielen dafür mehr Mannschaften.,In der Europa League spielen aber mehr Teams mit.,298-1-20-2,298-0-20-2,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:1
"Bei beiden Wettbewerben gibt es nach den Gruppen-Phasen immer ein Hin-Spiel und ein Rück-Spiel, damit jede Mannschaft einmal im eigenen Stadion spielen darf.",Bei beiden Wettbewerben gibt es nach den Gruppen-Spielen immer ein Hin-Spiel und ein Rück-Spiel. So kann jedes Team einmal im eigenen Stadion spielen.,298-1-20-3,298-0-20-3|298-0-20-4,298,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0475),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190510 (APA_20190510_APA0474),2021-04-20,2,1:2
In vielen Schulen streiten Lehrer und Schüler miteinander.,In vielen Schulen gibt es immer wieder Streit. Manchmal streiten sogar Lehrer mit Schülern.,299-1-1-1,299-0-1-1|299-0-1-2,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Manchmal kommt es bei einem Streit auch zu Gewalt. Das ist vor einiger Zeit in einer Schule in Wien passiert.,In einer Schule in Wien ist es sogar zu Gewalt gekommen.,299-1-1-2|299-1-1-3,299-0-1-3,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,2:1
Dort haben Schüler einen Lehrer gegen die Tafel gestoßen. Diese Schüler werden jetzt bestraft.,Einige Schüler stießen einen Lehrer gegen die Tafel im Klassen-Zimmer.,299-1-1-4|299-1-1-5,299-0-1-4,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,2:1
6 beteiligte Schüler sollen von dieser Schule ausgeschlossen werden.,6 beteiligte Schüler werden nun bestraft. Sie sollen aus der Schule geworfen werden.,299-1-1-6,299-0-1-5|299-0-1-6,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Landesrat Gottfried Waldhäusl stellte 10 Gebote für Zuwanderer auf.,Der niederösterreichische Politiker Gottfried Waldhäusl von der Partei FPÖ stellte jetzt neue Regeln für die Flüchtlinge auf.,299-1-2-0,299-0-4-0,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Die Gebote lauten etwa: ""Du sollst die deutsche Sprache lernen"" oder ""Du sollst die österreichischen Gesetze befolgen"".","""Du sollst die deutsche Sprache lernen"" ist eine von diesen Regeln.",299-1-3-3,299-0-4-1,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Nach einem Großbrand in Wien brauchen Hunderte Menschen Hilfe.,Nach einem Feuer in Wien brauchen viele Menschen Hilfe.,299-1-4-0,299-0-5-0,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag hat es in einem großen Wohnhaus in Wien gebrannt.,Am Samstag hat in Wien ein großes Wohnhaus gebrannt.,299-1-5-1,299-0-6-1,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Erst nach 12 Stunden war des Feuer gelöscht.,Die Feuerwehr konnte den Brand erst nach 12 Stunden löschen.,299-1-5-4,299-0-6-3,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Brand wurden viele Wohnungen und das Dach des Hauses zerstört.,Das starke Feuer zerstörte viele Wohnungen und das ganze Dach von dem Haus.,299-1-5-5,299-0-6-4,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
370 Bewohner des Hauses können noch nicht in ihre Wohnungen zurück.,Deshalb können 370 Menschen nicht in ihre Wohnungen zurück.,299-1-5-6,299-0-6-5,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Viele von ihnen sind bei Verwandten untergekommen.,Viele von diesen Menschen sind bei Verwandten untergekommen.,299-1-5-7,299-0-6-6,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
170 Menschen können in einem Not-Quartier wohnen.,Andere müssen jetzt in Not-Quartieren wohnen.,299-1-5-8,299-0-6-7,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Kein guter Start für Österreich bei der Weltmeisterschaft im Eishockey.,Noch kein Sieg für Österreich bei der Eishockey-Weltmeisterschaft.,299-1-6-0,299-0-7-0,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
In Bratislava in der Slowakei findet gerade die Weltmeisterschaft im Eishockey statt.,In der Stadt Bratislava in der Slowakei findet die Weltmeisterschaft im Eishockey statt.,299-1-7-1,299-0-8-1,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Dabei hat Österreich seine beiden ersten Spiele verloren.,Die Österreicher haben schon zwei Spiele gespielt. Österreich verlor aber beide Spiele.,299-1-7-2,299-0-8-4|299-0-8-5,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Am Samstag unterlag das heimische Team 2:5 gegen Lettland.,Österreich verlor am Samstag gegen Lettland mit 2:5.,299-1-7-3,299-0-8-6,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag musste sich Österreich Russland 0:5 geschlagen geben.,Am Sonntag verlor Österreich das Spiel gegen Russland sogar 0:5.,299-1-7-4,299-0-8-7,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Für die Österreicher geht es nach einem Tag Pause am Dienstag gegen die Schweiz weiter.,Am Dienstag spielt Österreich gegen die Schweiz.,299-1-7-6,299-0-9-0,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die Schweiz ist stark in die Weltmeisterschaft gestartet. Sie hat beide Spiele bisher gewonnen.,Die Schweiz hat ihre beiden bisherigen Spiele gewonnen.,299-1-7-7|299-1-7-8,299-0-9-1,299,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190513 (APA_20190513_APA0404),2021-04-20,2,2:1
Streit zwischen den USA und dem Iran verschärft sich.,Die USA und der Iran streiten immer stärker.,300-1-0-0,300-0-0-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Der Streit zwischen den USA und dem Iran wird immer stärker.,Die USA und der Iran streiten immer mehr.,300-1-1-0,300-0-1-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Seit November halten sich die USA nicht mehr an das Atom-Abkommen mit dem Iran.,US-Präsident Trump hält sich nicht mehr an das Atom-Abkommen mit dem Iran.,300-1-1-1,300-0-1-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Trump hat neue Sanktionen gegen den Iran verhängt.,Trump hat den Iran auch mit neuen Sanktionen bestraft.,300-1-1-2,300-0-1-2,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Deshalb hält sich der Iran auch nicht mehr ganz an das Atom-Abkommen.,Deshalb hält sich jetzt auch der Iran nicht mehr an alle Bestimmungen von dem Atom-Abkommen.,300-1-1-3,300-0-1-3,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Außerdem drohen die USA und der Iran einander immer mehr.,Außerdem drohen die USA dem Iran immer mehr. Auch der Iran droht den USA.,300-1-1-4,300-0-2-0|300-0-2-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Viele Politiker in Europa machen sich deshalb große Sorgen.,Deshalb machen sich Politiker in Europa große Sorgen.,300-1-2-0,300-0-2-2,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Sie fürchten, dass es zu einem Krieg zwischen den USA und dem Iran kommen könnte.",Sie haben Angst vor einem Krieg zwischen den USA und dem Iran.,300-1-2-1,300-0-2-3,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Vor einigen Jahren hatten viele Länder Angst, dass der Iran vielleicht einmal Atom-Waffen baut.","Vor einigen Jahren hatten viele Länder Angst, dass der Iran Atom-Waffen baut.",300-1-4-0,300-0-4-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb beschlossen Länder wie die USA, Frankreich, Großbritannien und Deutschland Sanktionen gegen den Iran.",Deshalb wurden gegen den Iran Sanktionen beschlossen.,300-1-4-1,300-0-4-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Darin steht, dass der Iran kein Material haben darf, mit dem man Atom-Waffen bauen kann.","Darin steht, der Iran darf nichts haben, mit dem man Atom-Waffen bauen kann.",300-1-5-1,300-0-5-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Unterschrieben haben das Abkommen der Iran, die USA, Frankreich, Großbritannien, Russland, China und Deutschland.","Unterschrieben haben das Abkommen der Iran, die USA, Russland, Frankreich, Großbritannien, China und Deutschland.",300-1-5-3,300-0-5-3,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Länder andere Länder wegen irgend etwas bestrafen wollen, dann machen sie oft Wirtschafts-Sanktionen.","Um andere Länder zu bestrafen, macht man oft Wirtschafts-Sanktionen.",300-1-7-1,300-0-7-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Dann darf man zum Beispiel Waren aus dem bestraften Land nicht mehr kaufen oder dorthin nichts mehr verkaufen.,"Dadurch wird es für ein Land schwieriger, Waren an andere Länder zu verkaufen.",300-1-7-2,300-0-7-2,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Oder Firmen dürfen in dem bestraften Land keine Fabriken bauen.,"Außerdem dürfen Firmen aus dem Ausland keine Fabriken mehr in dem Land bauen, das mit Sanktionen bestraft wurde.",300-1-7-3,300-0-8-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Van der Bellen trifft Präsident Putin in Russland.,Bundespräsident Van der Bellen reist nach Russland.,300-1-8-0,300-0-9-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen ist am Dienstag nach Russland gereist.,Der Präsident von Österreich ist Alexander Van der Bellen. Er ist am Dienstag nach Russland gereist.,300-1-9-0,300-0-10-0|300-0-10-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Dort spricht er am Mittwoch mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin.,Dort spricht Van der Bellen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin.,300-1-9-1,300-0-10-2,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Begleitet wird Van der Bellen von der österreichischen Außenministerin Karin Kneissl.,Van der Bellen wird von der Außenministerin von Österreich begleitet. Ihr Name ist Karin Kneissl.,300-1-9-2,300-0-11-0|300-0-11-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Die Politiker werden über schwierige internationale Themen sprechen.,Die Politiker werden in Russland über schwierige Themen sprechen.,300-1-10-0,300-0-12-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Filmfestspiele Cannes zeigen heuer 21 Filme.,Die Film-Festspiele in Cannes werden eröffnet.,300-1-11-0|300-1-11-1,300-0-13-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,2:1
In der französischen Stadt Cannes findet jedes Jahr ein großes Filmfestival statt.,Im Land Frankreich gibt es jedes Jahr ein sehr wichtiges Film-Festival.,300-1-12-2,300-0-14-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Bei der Veranstaltung werden heuer 21 neue Kinofilme gezeigt.,Bei dieser großen Veranstaltung werden dieses Jahr 21 neue Kino-Filme gezeigt.,300-1-12-3,300-0-14-2,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Die Eröffnung von dem Festival findet am Dienstagabend statt.,Am Dienstag beginnt das Film-Festival in der Stadt Cannes (sprich: Kann).,300-1-12-4,300-0-14-3,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Viele Prominente kommen in den nächsten Tagen nach Cannes.,Viele Prominente besuchen das Festival.,300-1-12-5,300-0-14-7,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Der erste gezeigte Film heißt ""The Dead Don't Die"".","Der erste Film heißt ""The Dead Don't Die"".",300-1-13-0,300-0-14-4,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Auf Deutsch heißt das: ""Die Toten sterben nicht.""","Das heißt auf Deutsch: ""Die Toten sterben nicht."".",300-1-13-1,300-0-14-5,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Der beste Film bekommt am Ende der Festspiele einen wichtigen Preis.,Der beste Film bekommt einen wichtigen Preis.,300-1-13-2,300-0-15-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Dieser heißt ""Goldene Palme"".","Dieser Preis heißt ""Goldene Palme"".",300-1-13-3,300-0-15-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Der Mai war bisher ungewöhnlich kalt.,Im Mai war es bisher kälter als normalerweise.,300-1-14-0,300-0-16-0,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Wien Das Wetter in Österreich im heurigen Mai ist bisher ungewöhnlich kühl gewesen.,Wien - In diesem Mai ist es bisher eher kalt gewesen. Das Wetter in Österreich im Mai ist normalerweise wärmer.,300-1-15-0|300-1-15-1,300-0-17-0|300-0-17-1|300-0-17-2,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,2:3
Dieser Mai könnte sogar einer der kältesten Mai-Monate in den vergangenen 40 Jahren werden.,Der Mai könnte sogar einer der kältesten Mai-Monate seit 40 Jahren werden.,300-1-15-2,300-0-17-3,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Das sagten Meteorologen.,Das sagten Forscher.,300-1-15-3,300-0-17-4,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Es regnete im Mai nämlich mehr als normalerweise.,Es war nicht nur kälter als normalerweise im Mai. Es hat auch mehr geregnet.,300-1-15-6,300-0-18-0|300-0-18-1,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Für die Landwirtschaft war das Wetter bisher von Vorteil.,Das war für die Landwirtschaft gut.,300-1-15-5,300-0-18-2,300,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190514 (APA_20190514_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Die USA und das Land Iran streiten immer ärger.,Die USA und das Land Iran streiten schon lange. Der Streit wird immer ärger.,301-1-1-1,301-0-1-1|301-0-1-2,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:2
"Die USA sagen, dass der Iran auch amerikanische Bürger im Land Irak bedroht.","Die USA sagen, der Iran bedroht auch US-Bürger im Land Irak.",301-1-1-2,301-0-1-3,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Daher müssen jetzt viele amerikanische Beamte aus dem Irak in die USA heimreisen.,Deshalb müssen jetzt viele US-Beamte aus dem Irak in die USA zurück.,301-1-1-3,301-0-1-4,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Der Streit zwischen den USA und dem Iran geht um das Atom-Programm des Iran.,Die USA und der Iran streiten sich wegen dem Atom-Abkommen.,301-1-2-2,301-0-2-0,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb beschlossen Länder wie die USA, Frankreich, Großbritannien und Deutschland Wirtschafts-Strafen gegen den Iran.",Deshalb wurden gegen den Iran Sanktionen beschlossen.,301-1-4-1,301-0-4-1,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Der Iran durfte zum Beispiel nicht mehr so viel Öl an andere Länder verkaufen wie zuvor.,Der Iran durfte zum Beispiel nicht mehr so viel Öl verkaufen wie zuvor.,301-1-4-2,301-0-4-2,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Dafür wurden die Wirtschafts-Strafen gegen den Iran beendet.,Dafür wurden die Sanktionen gegen den Iran beendet.,301-1-5-2,301-0-5-2,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Österreicher haben im Jahr 2018 die Öffis viel genutzt.,Viele Österreicher nutzten 2018 die öffentlichen Verkehrs-Mittel.,301-1-6-0,301-0-6-0,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher sind im Jahr 2018 rund 31 Milliarden Kilometer mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gefahren.,Wien Österreich hat gute Öffi-Verbindungen. Im Jahr 2018 fuhren Österreicher rund 31 Milliarden Kilometer mit den Öffis.,301-1-7-0,301-0-7-0|301-0-7-1|301-0-7-4,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:3
"Das ist ungefähr der Weg, wie 100 Mal von der Erde zur Sonne und zurück. Öffentliche Verkehrsmittel sind zum Beispiel Busse, Straßen-Bahnen und U-Bahnen. Sie werden auch Öffis genannt.","Öffis sind öffentliche Verkehrs-Mittel. Das sind zum Beispiel der Bus, die U-Bahn und die Straßen-Bahn. Das ist etwa so weit, wie 100 Mal von der Erde zur Sonne und wieder zurück.",301-1-7-1|301-1-7-2,301-0-7-2|301-0-7-3|301-0-7-5,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,2:3
Mit dem Auto sind die Österreicher 2018 rund 83 Milliarden Kilometer gefahren.,Mit dem Auto sind die Österreicher aber noch viel mehr Kilometer gefahren.,301-1-7-3,301-0-7-6,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Der Verkehrsclub Österreich möchte noch mehr Österreicher dazu bringen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen statt mit Autos zu fahren.","Der Verkehrsclub will aber, dass noch mehr Österreicher mit den Öffis fahren.",301-1-8-1,301-0-8-1,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Dazu braucht es aber noch mehr öffentliche Verkehrs-Verbindungen.,Dafür muss es aber noch bessere Verkehrs-Verbindungen geben.,301-1-8-2,301-0-8-2,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Der Eurovision Song Contest findet gerade in Tel Aviv im Land Israel statt.,Der Eurovision Song Contest findet gerade in Tel Aviv statt.,301-1-10-0,301-0-9-0,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag haben Sänger von 17 Ländern im 1. Halbfinale von dem Musik-Wettbewerb gesungen.,Am Dienstag war das 1. Halb-Finale.,301-1-10-1,301-0-10-5,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
10 Länder haben sich für das Finale am Samstag qualifiziert.,Dabei wurden 10 Länder in das Finale gewählt.,301-1-10-2,301-0-10-6,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Für Österreich tritt die Sängerin Paenda auf.,Für Österreich ist die Sängerin Paenda dabei.,301-1-11-0,301-0-10-7,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Sie singt ihr Lied ""Limits"" beim 2. Halbfinale am Donnerstag.","Paenda singt am Donnerstag im 2. Halbfinale. Sie singt ihr Lied namens ""Limits"".",301-1-11-1,301-0-10-8|301-0-10-9,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:2
"Da wird entschieden, ob Paenda im Finale am Samstag antreten darf.","Am Donnerstag entscheidet sich, ob Paenda in das Finale am Samstag gewählt wird.",301-1-11-2,301-0-10-10,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Wettbewerb treten Musiker aus vielen Ländern gegeneinander an.,Bei dem Eurovision Song Contest treten Musiker aus vielen Ländern gegeneinander an.,301-1-13-1,301-0-12-0,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Der Eurovision Song Contest ist ein Musik-Wettbewerb und findet jedes Jahr statt.,Der Eurovision Song Contest ist ein Musik-Wettbewerb. Der Wettbewerb findet jedes Jahr statt.,301-1-13-0,301-0-10-1|301-0-10-2,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:2
"Alle Menschen aus den teilnehmenden Ländern dürfen danach abstimmen, welches Lied gewinnen soll.","Alle Menschen aus den teilnehmenden Ländern dürfen danach abstimmen. Sie entscheiden, welches Lied gewinnen soll.",301-1-13-3,301-0-12-2|301-0-12-3,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:2
Bergführer bestieg Mount Everest in Nepal schon zum 23. Mal.,Ein Bergführer war 23 Mal auf dem höchsten Berg der Welt.,301-1-14-0,301-0-13-0,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Kathmandu - Der höchste Berg der Welt heißt Mount Everest.,Der höchste Berg der Welt ist der Mount Everest.,301-1-15-0|301-1-15-1,301-0-13-2,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,2:1
Jedes Jahr besteigen viele Bergsteiger den 8.848 Meter hohen Berg im Land Nepal.,Der Mount Everest ist 8.848 Meter hoch und ist im Land Nepal. 8.848 Meter sind sehr viel. Das ist so hoch wie 65 Mal der Stephansdom in Wien. Jedes Jahr klettern viele Bergsteiger auf den Mount Everest.,301-1-15-2,301-0-14-0|301-0-14-1|301-0-14-2|301-0-14-3,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:4
"Weil der Aufstieg sehr gefährlich ist, werden die Bergsteiger dabei von sogenannten Sherpas geführt.","Weil das sehr gefährlich ist, werden die Bergsteiger von sogenannten Sherpas geführt.",301-1-15-3,301-0-14-4,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Einer dieser Sherpas hat jetzt den Rekord für die meisten Aufstiege auf den Mount Everest gebrochen.,Ein Sherpa war jetzt so oft auf dem Berg wie noch kein anderer Mensch.,301-1-15-4,301-0-14-5,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Der Sherpa heißt Kami Rita Sherpa, er war bereits 23 Mal am höchsten Berg der Welt.",23 Mal ist Kami Rita Sherpa auf den Mount Everest geklettert.,301-1-15-5,301-0-14-6,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
So oft war noch kein anderer Mensch auf dem Mount Everest.,Das ist ein neuer Weltrekord.,301-1-15-6,301-0-14-7,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Die Sherpa sind ein Volk, das in den Bergen rund um den Mount Everest in Asien lebt.",Die Sherpa sind ein Volk in den Bergen rund um den Mount Everest in Asien.,301-1-17-0,301-0-16-0,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Weil sie sich in den Bergen gut auskennen und viel aushalten, arbeiten sie oft als Gepäck-Träger und Berg-Führer auf dem Mount Everest.",Die Sherpa sind an das Leben in großen Höhen gewöhnt. Sie arbeiten oft als Gepäck-Träger und Berg-Führer am Mount Everest.,301-1-17-2,301-0-16-2|301-0-16-3,301,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190515 (APA_20190515_APA0386),2021-04-20,2,1:2
In Alabama kommen sehr strenge Abtreibungs-Gesetze.,Strenge Gesetze gegen Abtreibungen in Alabama.,302-1-0-0,302-0-0-0,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"In den USA im Bundesstaat Alabama gibt es jetzt strengere Abtreibungs-Gesetze. Frauen dürfen ein ungewolltes Kind nicht mehr abtreiben, auch wenn sie vergewaltigt wurden.",Montgomery (Alabama) - In Alabama in den USA dürfen Frauen bald nicht mehr abtreiben. Auch nach einer Vergewaltigung dürfen Frauen nicht mehr abtreiben.,302-1-1-0|302-1-1-1,302-0-1-0|302-0-1-1|302-0-1-3,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,2:3
"Es gibt nur dann eine Ausnahme, wenn das Leben der Mutter in Gefahr ist oder das Kind eine unheilbare Krankheit hat.","Nur wenn das Leben der Schwangeren in Gefahr ist, darf sie abtreiben. Auch wenn das ungeborene Kind eine unheilbare Krankheit hat, darf die Frau es abtreiben.",302-1-1-2,302-0-2-1|302-0-2-2,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Wenn Ärzte eine Abtreibung durchführen, können sie für 10 bis 99 Jahre ins Gefängnis kommen.","Wenn Ärzte helfen, ein Kind abzutreiben, müssen sie bis zu 99 Jahre ins Gefängnis.",302-1-1-3,302-0-2-0,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Dieses Gesetz soll in 6 Monaten gelten.,Das Abtreibungs-Gesetz gilt in 6 Monaten.,302-1-1-4,302-0-2-3,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Viele schwangere Frauen wollen aus unterschiedlichen Gründen ihr Kind nicht zur Welt bringen.,Viele schwangere Frauen wollen ihr Kind nicht zur Welt bringen.,302-1-3-0,302-0-4-0,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Im November 2018 hat es in Kalifornien in den USA einen riesigen Waldbrand gegeben.,Im Jahr 2018 hat es einen riesigen Waldbrand in Kalifornien in den USA gegeben.,302-1-5-1,302-0-6-1,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Dabei starben 85 Menschen, und mehr als 18.000 Gebäude brannten vollständig nieder.",Dabei starben 85 Menschen. Über 18.000 Gebäude brannten ab.,302-1-5-2,302-0-6-2|302-0-6-3,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Inzwischen weiß man, dass der Brand durch schadhafte Stromleitungen ausgelöst wurde.",Jetzt hat man den Grund für den Brand gefunden. Der Waldbrand wurde durch beschädigte Stromleitungen ausgelöst.,302-1-6-0,302-0-6-4|302-0-6-5,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Weil es sehr trocken und warm war und es starke Winde gab, konnte sich das Feuer so rasch ausbreiten.","Weil es sehr heiß und windig war, breitete sich das Feuer rasch aus.",302-1-6-1,302-0-6-6,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es immer weniger Insekten wie Bienen oder Schmetterlinge. Auch Vögel und Frösche werden immer weniger.,In Österreich gibt es in der Natur immer weniger Tiere. Vor allem Bienen und Schmetterlinge werden immer weniger.,302-1-8-1|302-1-8-2,302-0-8-2|302-0-8-3,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,2:2
Deshalb sollen Gärten jetzt kleine Nationalparks werden. Das schlägt die Umweltschutz-Organisation Global 2000 vor.,"Jeder Garten kann ein kleiner Nationalpark sein, sagt Global 2000. Das ist eine Organisation, die die Umwelt schützt.",302-1-8-4|302-1-8-5,302-0-8-5|302-0-8-6,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,2:2
"Man hilft der Natur schon, wenn man im Garten keine giftigen Spritzmittel verendet.","Wenn man im Garten kein Gift spritzt, dann ist das gut für die Tiere.",302-1-8-6,302-0-9-0,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Und wenn man viele blühende Blumen im Garten hat, lockt das Bienen und Schmetterlinge an.","Wichtig ist auch, dass man im Garten viele blühende Blumen hat. Wenn das jeder macht, dann gibt es bald wieder mehr Bienen und Schmetterlinge.",302-1-8-7,302-0-9-1|302-0-9-2,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Ein Nationalpark kann zum Beispiel ein großer Wald, ein ganzes Gebirge oder auch ein Stück eines Meeres sein.",Ein Nationalpark kann zum Beispiel ein großer Wald sein oder ein ganzes Gebirge. Auch ein Stück vom Meer kann ein Nationalpark sein.,302-1-10-3,302-0-11-3|302-0-11-4,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Neuseeland verlangt von Urlaubern Eintrittsgebühr.,Urlauber in Neuseeland müssen Eintritts-Geld zahlen.,302-1-11-0,302-0-12-0,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Neuseeland ist ein Inselstaat auf der anderen Seite der Erdkugel.,Neuseeland ist ein weit entferntes Land. Es liegt in der Nähe von Australien.,302-1-12-2,302-0-13-2|302-0-13-3,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Dort leben knapp 5 Millionen Menschen.,In Neuseeland leben 5 Millionen Menschen.,302-1-12-3,302-0-13-4,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
2018 besuchten fast 4 Millionen Urlauber Neuseeland.,Im Jahr 2018 besuchten fast 4 Millionen Urlauber Neuseeland.,302-1-12-5,302-0-13-6,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Wegen seiner schönen Natur ist das Land bei Urlaubern aus dem Ausland sehr beliebt.,Viele Menschen machen gerne Urlaub in Neuseeland.,302-1-12-4,302-0-13-5,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt hat die Regierung von Neuseeland beschlossen, dass Urlauber eine Art Eintrittsgebühr zahlen müssen.","Bald muss man Eintritts-Geld bezahlen, wenn man Neuseeland besuchen will.",302-1-13-0,302-0-14-0,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Jeder Urlauber muss umgerechnet etwa 20,50 Euro zahlen.",Das Eintritts-Geld macht pro Person rund 20 Euro aus.,302-1-13-1,302-0-14-1,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Pro Jahr sollen so insgesamt 47 Millionen Euro zusammenkommen.,Pro Jahr sollen dadurch insgesamt 47 Millionen Euro zusammen kommen.,302-1-13-2,302-0-14-2,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Das Geld soll für den Schutz der Umwelt und für die Erhaltung von Sehens-Würdigkeiten in Neuseeland verwendet werden.,Mit dem Geld soll die Umwelt in Neuseeland geschützt werden.,302-1-13-3,302-0-14-3,302,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Österreich muss mehr für den Klimaschutz tun.,"Politiker wollen, dass Österreich mehr für das Klima tut.",303-1-0-0,303-0-0-0,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Viele Länder haben vor ein paar Jahren das Pariser Klimaschutz-Abkommen unterschrieben. Auch Österreich hat das Abkommen unterschrieben.,"Seit einigen Jahren gibt es ein Klimaschutz-Abkommen. Es heißt Pariser Klima-Abkommen. Sehr viele Länder haben es unterschrieben, auch Österreich.",303-1-1-1|303-1-1-3,303-0-1-1|303-0-1-2|303-0-1-3,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,2:3
"Darin einigten sie sich, dass jedes Land die Treibhaus-Gase verringern soll.","In dem Abkommen versprechen die Länder, dass sie das Klima besser schützen. Dafür müssen sie die Treibhaus-Gase verringern.",303-1-1-2,303-0-1-4|303-0-1-5,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:2
"Aber es kann sein, dass Österreich die Treibhaus-Gase nicht genug verringern kann.","Es kann sein, dass Österreich das nicht schafft.",303-1-2-0,303-0-2-0,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Dann müsste Österreich 10 Milliarden Euro Strafe zahlen.,Dann muss Österreich zur Strafe sehr viel Geld zahlen.,303-1-2-1,303-0-2-1,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt verlangen viele Politiker, dass Österreich mehr für den Klimaschutz tut.",Deshalb soll Österreich mehr für den Klimaschutz tun. Das verlangen jetzt viele Politiker.,303-1-2-2,303-0-2-2|303-0-2-3,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:2
"Statt Strafe zu zahlen, sollte Österreich das Geld lieber für den Klimaschutz verwenden, sagen die Politiker.",Dann könnte sich Österreich eine Strafe ersparen.,303-1-2-3,303-0-2-4,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Das Pariser Klimaschutz-Abkommen ist eine weltweite Vereinbarung von 195 Ländern zum Schutz des Klimas und gegen die Erd-Erwärmung.,"Das Pariser Klimaschutz-Abkommen ist eine Vereinbarung zwischen rund 190 Ländern auf der Welt. Darin steht, dass jedes dieser Länder mehr für den Klimaschutz und mehr gegen die Erderwärmung tun wird.",303-1-4-0,303-0-4-0|303-0-4-1,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:2
Zum Beispiel wenn man Heizöl zum Heizen verbrennt.,Zum Beispiel wenn man mit Heizöl heizt.,303-1-6-4,303-0-6-4,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Auch aus den Auspuffen von Autos kommt Kohlen-Dioxid.,Auch aus dem Auto-Auspuff kommt CO2.,303-1-7-0,303-0-7-0,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Es entsteht, weil Benzin oder Diesel im Motor verbrannt werden.","Es entsteht, weil im Motor Benzin oder Diesel verbrannt wird.",303-1-7-1,303-0-7-1,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Die Inflation wurde in Österreich niedriger.,Die Inflation ist in Österreich im April schwächer gewesen.,303-1-8-0,303-0-8-0,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Die Inflation in Österreich ist im April etwas niedriger gewesen als im März.,"Die Inflation in Österreich ist im April niedriger gewesen als im März. Das heißt, viele Dinge sind nicht viel teurer geworden.",303-1-9-1,303-0-9-0|303-0-9-2,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:2
"Teurer wurden vor allem Mieten, Wasser und Energie.","Manche Dinge sind aber deutlich teurer geworden. Zum Beispiel Mieten, Wasser, Strom, Heizöl und Gas.",303-1-9-3,303-0-10-0|303-0-10-1,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:2
Auch Restaurants und Hotels verteuerten sich im April.,Deutlich teurer wurden auch Essen im Lokal und Wohnen im Hotel.,303-1-9-4,303-0-10-2,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Leicht billiger wurden Dinge, die man in der Freizeit macht.",Manches wurde aber auch billiger.,303-1-10-0,303-0-10-3,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Am stärksten verbilligten sich im April Urlaubs-Reisen.,Urlaubs-Reisen wurden sogar viel billiger.,303-1-10-1,303-0-10-4,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Ist die Inflation hoch, dann steigen die Preise stärker.","Wenn die Inflation hoch ist, dann steigen die Preise stärker.",303-1-12-3,303-0-12-3,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
In Taiwan dürfen nun schwule und lesbische Paare heiraten.,Schwule und lesbische Paare dürfen in Taiwan nun heiraten.,303-1-14-0,303-0-14-0,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Männer dürfen jetzt Männer heiraten und Frauen dürfen auch Frauen heiraten.,Das heißt: Männer dürfen nun auch Männer heiraten. Und Frauen dürfen nun auch Frauen heiraten.,303-1-15-2,303-0-15-3|303-0-15-4,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:2
"Taiwan ist das erste asiatische Land, in dem das erlaubt ist.","Taiwan ist das erste Land in Asien, wo das erlaubt ist.",303-1-15-3,303-0-15-5,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Österreichische Sängerin Paenda beim Song Contest ausgeschieden.,Österreich ist beim Song Contest ausgeschieden.,303-1-17-0,303-0-16-0,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Der Eurovision Song Contest findet heuer in der Stadt Tel Aviv in Israel statt.,2018 gewann die Sängerin Netta aus dem Land Israel. Deshalb findet der Song Contest heuer in der Stadt Tel Aviv in Israel statt.,303-1-18-1,303-0-17-3|303-0-17-4,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:2
Für Österreich trat die steirische Sängerin Paenda auf.,Für Österreich war die Sängerin Paenda dabei.,303-1-18-3,303-0-18-1,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Sie sang ihr Lied ""Limits"".","Sie hat ihr Lied ""Limits"" gesungen.",303-1-18-4,303-0-18-2,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Paenda schied im Halbfinale aber leider aus.,Paenda ist aber leider ausgeschieden.,303-1-19-0,303-0-18-3,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Wettbewerb treten Musiker aus vielen Ländern gegeneinander an.,Beim Eurovision Song Contest treten Musiker aus vielen Ländern gegeneinander an.,303-1-21-1,303-0-20-0,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag haben Sänger und Sängerinnen von 18 Ländern im 2. Halbfinale von dem Musik-Wettbewerb gesungen.,Am Donnerstag war das 2. Halb-Finale.,303-1-18-2,303-0-18-0,303,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Alle FPÖ-Minister verlassen die Regierung.,Die Minister von der FPÖ verlassen die Regierung.,305-1-0-0,305-0-0-0,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Bisher haben die Parteien ÖVP und FPÖ gemeinsam eine Regierung gebildet.,Die Parteien ÖVP und FPÖ haben bisher gemeinsam die Regierung gebildet.,305-1-1-0,305-0-1-1,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler ist Sebastian Kurz von der ÖVP.,Sebastian Kurz von der ÖVP ist der Bundes-Kanzler.,305-1-1-1,305-0-1-2,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Strache musste aber wegen dem sogenannten Ibiza-Videos zurücktreten.,Aber Strache musste wegen dem sogenannten Ibiza-Video mit der Politik aufhören.,305-1-1-3,305-0-1-4,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt haben alle FPÖ-Minister freiwillig die Regierung verlassen. Damit protestieren sie dagegen, dass Kurz den Innenminister Herbert Kickl von der FPÖ entlässt.",Bundeskanzler Kurz entlässt auch den Innenminister Herbert Kickl. Kickl ist von der FPÖ. Aus Protest gegen Kurz verlassen nun alle FPÖ-Minister freiwillig die Regierung.,305-1-2-0|305-1-2-1,305-0-2-0|305-0-2-1|305-0-2-2,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,2:3
Bis zu den Wahlen sollen Experten und Beamte die FPÖ-Minister ersetzen.,Bundeskanzler Kurz will die FPÖ-Minister ersetzen. Bis zu den Wahlen sollen Fachleute und Beamte die Arbeit machen.,305-1-2-2,305-0-2-3|305-0-2-4,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:2
Nun finden im September Neuwahlen statt.,Im September muss Österreich eine neue Regierung wählen.,305-1-1-4,305-0-2-5,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
"In dem Video spricht FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache mit einer angeblichen russischen Geldgeberin. Er verspricht ihr, dass sie Aufträge vom Staat bekommt, wenn die FPÖ in die Regierung kommt. Dafür soll die Geldgeberin der FPÖ viel Geld für die Nationalrats-Wahl 2017 spenden. Solche Abmachungen sind aber verboten.",In dem Video sieht man den FPÖ-Chef und Vizekanzler Heinz-Christian Strache. Er spricht mit einer angeblichen russischen Geld-Geberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ.,305-1-4-2|305-1-4-3|305-1-4-4|305-1-4-5,305-0-4-2|305-0-4-3,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,4:2
Das Video wurde im Jahr 2017 auf der spanischen Insel Ibiza aufgenommen.,Das Ibiza-Video wurde im Jahr 2017 heimlich auf der Insel Ibiza aufgenommen. Die Insel Ibiza gehört zu Spanien.,305-1-4-1,305-0-4-0|305-0-4-1,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:2
Ehemaliger Formel-1-Weltmeister Niki Lauda gestorben.,Der ehemalige Formel-1-Weltmeister Niki Lauda ist gestorben.,305-1-5-0,305-0-5-0,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist der ehemalige österreichische Formel-1-Rennfahrer Niki Lauda gestorben.,Der ehemalige Renn-Fahrer Niki Lauda aus Österreich ist am Montag gestorben.,305-1-6-1,305-0-6-1,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Lauda war aber nicht nur Rennfahrer.,Lauda war aber nicht nur Renn-Fahrer.,305-1-7-0,305-0-7-0,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Seine erste Flug-Linie gründete er 1977.,Im Jahr 1977 hat er zum Beispiel auch eine eigene Flug-Linie gegründet.,305-1-7-2,305-0-7-1,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Sie hieß Lauda Air.,Die Flug-Linie hieß Lauda Air.,305-1-7-3,305-0-7-2,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Für viele Menschen war Niki Lauda ein Vorbild.,Deswegen war er für viele Menschen ein großes Vorbild.,305-1-7-4,305-0-6-7,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Lauda überlebte im Jahr 1976 einen schweren Renn-Unfall und startete nur 42 Tage später wieder in einem Rennen.,"Im Jahr 1976 hatte er einen schweren Renn-Unfall. Damals dachte man nicht, dass er überleben wird. Aber er kam schon nach 42 Tagen wieder zur Formel 1 zurück.",305-1-7-5,305-0-6-4|305-0-6-5|305-0-6-6,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:3
In der Formel 1 fahren die besten Rennfahrer aus der ganzen Welt mit sehr schnellen Autos.,In der Formel 1 fahren die besten Fahrer mit sehr schnellen Renn-Autos.,305-1-9-0,305-0-9-0,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Die Einwohnerzahl in Österreich beträgt fast 9 Millionen Menschen.,In Österreich leben fast 9 Millionen Menschen.,305-1-10-0,305-0-10-0,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Diesen Jänner hatte Österreich um 36.508 Einwohner mehr als im Jänner 2018.,In Österreich hat es diesen Jänner um 36.508 Einwohner mehr gegeben als im Jänner 2017.,305-1-11-1,305-0-11-1,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Damit hat Österreich schon fast 9 Millionen Einwohner.,Dadurch hat Österreich schon fast 9 Millionen Einwohner.,305-1-11-2,305-0-11-2,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Statistik Austria bekannt gegeben.,Diese Daten hat die Statistik Austria bekannt gegeben.,305-1-11-3,305-0-11-3,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Der Tiergarten Schönbrunn in Wien hat seit Montag einen neuen Bewohner.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es einen neuen Panda.,305-1-16-1,305-0-16-1,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Es ist der Panda Yuan Yuan. Yuan Yuan ist ein Panda-Männchen.,Der Panda heißt Yuan Yuan und ist ein Männchen.,305-1-16-2|305-1-17-1,305-0-16-2,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,2:1
Bei der Übergabe von dem Panda waren auch der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen und der chinesische Parlamentspräsident Li Zhanshu dabei.,Der Panda wurde am Montag in Schönbrunn übergeben. Bei der Übergabe war Bundespräsident Alexander Van der Bellen dabei. Auch der Parlamentspräsident aus China war bei der Übergabe dabei.,305-1-16-3,305-0-16-3|305-0-16-4|305-0-16-5,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:3
Pandas kommen aus China.,Pandas kommen nämlich aus China.,305-1-17-0,305-0-17-0,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Die Pandas gehören aber nicht dem Tiergarten Schönbrunn. Sie wurden von China nur ausgeborgt und werden eines Tages zurück gegeben.,Der Zoo hat die Tiere von China ausgeliehen. Irgendwann muss man die Pandas aber wieder an China zurück geben.,305-1-17-4|305-1-17-5,305-0-17-1|305-0-17-2,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,2:2
In Schönbrunn gibt es schon das Panda-Weibchen Yang Yang.,In Schönbrunn gibt es noch einen Panda. Es ist ein Weibchen und heißt Yang Yang.,305-1-17-2,305-0-18-0|305-0-18-1,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:2
"Nun hofft man, dass die beiden Pandas gemeinsam für Nachwuchs sorgen.",Nun hoffen alle auf Panda-Nachwuchs.,305-1-17-3,305-0-18-2,305,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458),2021-04-20,2,1:1
4 neue Minister in der österreichischen Regierung.,In der österreichischen Regierung gibt es 4 neue Minister.,306-1-0-0,306-0-0-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung von Österreich hat nach der Regierungs-Krise 4 neue Minister.,Die Regierung von Österreich hat 4 neue Minister. Grund dafür ist die Regierungs-Krise.,306-1-1-1,306-0-1-1|306-0-1-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:2
"Die neuen Minister ersetzen die Minister von der FPÖ, die alle aus der Regierung ausgeschieden sind.",Die neuen Minister ersetzen die Minister von der FPÖ. Alle FPÖ-Minister sind weg aus der Regierung.,306-1-1-3,306-0-1-3|306-0-1-4,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Der neue Vizekanzler ist der Finanzminister Hartwig Löger.,Der Finanzminister Hartwig Löger ist jetzt der neue Vizekanzler.,306-1-2-0,306-0-2-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Er ist wie Bundeskanzler Sebastian Kurz von der ÖVP.,Löger ist von der ÖVP. Bundeskanzler Kurz ist auch von der ÖVP.,306-1-2-1,306-0-2-1|306-0-2-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:2
"Jetzt kann die Regierung weiter arbeiten. Sie ist aber eine Übergangs-Regierung. Das heißt, sie ist nur bis zu der Neuwahl im September im Amt.",Die Regierung soll jetzt bis zu der Wahl im September weiter arbeiten.,306-1-2-2|306-1-2-3|306-1-2-4,306-0-2-3,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,3:1
"Wenn eine Regierung Probleme hat und nicht mehr richtig weiter arbeiten kann, nennt man das Regierungs-Krise.","Wenn eine Regierung Probleme hat und nicht mehr weiter arbeiten kann, nennt man das Regierungs-Krise.",306-1-4-0,306-0-4-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es eine Regierungs-Krise wegen dem sogenannten Ibiza-Video.,Österreich hat eine Regierungs-Krise wegen dem sogenannten Ibiza-Video.,306-1-4-1,306-0-4-1,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Deshalb musste Vizekanzler Heinz-Christian Strache von der FPÖ zurücktreten.,Vizekanzler Heinz-Christian Strache musste deshalb mit der Politik aufhören.,306-1-4-3,306-0-4-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Außerdem entließ Bundeskanzler Kurz den Innenminister Herbert Kickl von der FPÖ.,Außerdem entließ Bundeskanzler Kurz den Innenminister Herbert Kickl. Kickl ist von der FPÖ.,306-1-5-0,306-0-4-3|306-0-4-4,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Aus Protest dagegen verließen alle FPÖ-Minister freiwillig die Regierung.,Aus Protest gegen Kurz verließen alle FPÖ-Minister freiwillig die Regierung.,306-1-5-1,306-0-5-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Dafür soll sie die Kronen Zeitung kaufen.,Außerdem soll die Frau die Kronen Zeitung kaufen.,306-1-8-0,306-0-8-1,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Darin verspricht FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache einer angeblich reichen Frau aus Russland, dass sie Aufträge vom Staat bekommt. Außerdem soll die Frau der FPÖ viel Geld für die Nationalrats-Wahl 2017 spenden. Solche Abmachungen sind aber verboten.",In dem Video sieht man den FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache. Strache spricht mit einer angeblichen reichen Frau aus Russland über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ.,306-1-7-2|306-1-8-2|306-1-8-3,306-0-7-2|306-0-8-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,3:2
Wohnen wurde in Österreich seit 2014 teurer.,In Österreich ist Wohnen in den letzten 5 Jahren teurer geworden.,306-1-9-0,306-0-9-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
In den letzten Jahren ist das Wohnen in Österreich deutlich teurer geworden.,In Österreich wird das Wohnen immer teurer.,306-1-10-2,306-0-10-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die Mieten stiegen von 2014 bis 2018 um 13 Prozent.,Die Mieten sind in den letzten 5 Jahren um 13 Prozent teurer worden.,306-1-10-3,306-0-10-3,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Auch die Preise für Häuser und Eigentums-Wohnungen sind gestiegen.,Auch das Kaufen von Häusern und Wohnungen ist teurer geworden.,306-1-10-5,306-0-10-4,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Sie haben sich sogar um über 25 Prozent erhöht.,Da erhöhten sich die Preise sogar um 25 Prozent.,306-1-10-6,306-0-10-5,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Das geht aus einem Bericht der Statistik Austria hervor.,Das sind Daten von der Statistik Austria.,306-1-10-4,306-0-10-6,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Am Billigsten wohnt man im Burgenland und in Kärnten.,Am billigsten sind die Mieten im Burgenland und in Kärnten.,306-1-11-2,306-0-11-1,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die Statistik Austria wertet Informationen und Daten aus.,Die Statistik Austria sammelt Daten und Informationen.,306-1-13-1,306-0-13-1,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Sie kann zum Beispiel ausrechnen, wie viele Menschen in Österreich leben. Sie kann aber auch ausrechnen, wie viel Geld die Menschen in Österreich im Durchschnitt verdienen.","Daraus berechnet sie zum Beispiel, wie viele Menschen in Österreich leben und wie viel Geld sie verdienen.",306-1-13-2|306-1-13-3,306-0-13-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,2:1
4.000 verletzte Fußgänger pro Jahr in Österreich.,Im Jahr 2018 wurden in Österreich 4.000 Fußgänger verletzt.,306-1-14-0,306-0-14-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Auf der ganzen Welt sterben jedes Jahr mehr als eine halbe Million Fußgänger im Straßen-Verkehr.,Auf der ganzen Welt sterben jedes Jahr sehr viele Fußgänger im Straßen-Verkehr.,306-1-15-1,306-0-15-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich verletzten sich im Jahr 2018 fast 4.000 Fußgänger im Straßen-Verkehr, 47 davon starben.",In Österreich verletzten sich im Jahr 2018 4.000 Fußgänger im Straßen-Verkehr. 47 Fußgänger starben.,306-1-15-3,306-0-15-3|306-0-15-4,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Besonders gefährlich ist der Straßen-Verkehr für ältere Menschen.,Besonders gefährlich ist der Verkehr aber für ältere Menschen.,306-1-16-0,306-0-16-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die Hälfte aller verletzten Fußgänger ist über 65 Jahre alt.,Die Hälfte aller verletzten Fußgänger sind nämlich über 65 Jahre alt.,306-1-16-1,306-0-16-1,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Die Gefahren im Straßen-Verkehr erhöhen sich, wenn es dunkel wird.","Besonders gefährlich ist es für Fußgänger, wenn es dunkel wird.",306-1-16-2,306-0-16-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Eine weitere Gefahr für Fußgänger ist die Ablenkung durch ein Handy.,"Gefährlich ist auch, wenn die Fußgänger dauernd aufs Handy schauen.",306-1-16-3,306-0-16-3,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Bio-Milch wird in Österreich immer beliebter.,Die Österreicher trinken immer mehr Bio-Milch.,306-1-17-0,306-0-17-0,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Immer mehr Menschen trinken Bio-Milch und kaufen Produkte aus Bio-Milch wie Joghurt und Käse.,"Die Menschen in Österreich kaufen immer mehr Bio-Milch und Produkte, die aus Bio-Milch gemacht werden.",306-1-18-2,306-0-18-1,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
18 Prozent der Milch in Österreich ist Bio-Milch.,Fast ein Fünftel von der Milch in Österreich ist Bio-Milch.,306-1-18-0,306-0-18-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Bio-Butter wurde dagegen weniger gekauft. Auch Schlagobers und Sauerrahm aus Bio-Milch wurden nicht so viel gekauft.,"Die Österreicher kaufen aber weniger Butter, Sauerrahm und Schlagobers aus Bio-Milch.",306-1-18-3|306-1-18-4,306-0-19-2,306,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436),2021-04-20,2,2:1
Die EU-Wahl hat in den Niederlanden und in Großbritannien begonnen.,In Großbritannien und in den Niederlanden hat die EU-Wahl angefangen.,307-1-0-0,307-0-0-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Von Donnerstag bis Sonntag findet die EU-Wahl statt.,Von Donnerstag bis Sonntag findet in allen Ländern von der EU die EU-Wahl statt.,307-1-1-0,307-0-1-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In Großbritannien und in den Niederlanden hat die Wahl schon am Donnerstag begonnen.,In Großbritannien und in den Niederlanden wird schon am Donnerstag gewählt.,307-1-1-1,307-0-1-1,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In den meisten anderen EU-Ländern wird erst am Sonntag gewählt.,In den meisten Ländern von der EU wird aber erst am Sonntag gewählt.,307-1-1-2,307-0-1-2,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Auch in Österreich findet die EU-Wahl am Sonntag statt.,In Österreich wählt man auch erst am Sonntag.,307-1-1-3,307-0-1-3,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat die Österreicher dazu aufgerufen, dass sie an der EU-Wahl am Sonntag teilnehmen.","Bundespräsident Alexander Van der Bellen will, dass bei der EU-Wahl viele Österreicher wählen.",307-1-2-0,307-0-2-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"""Bitte entscheiden Sie mit und gehen Sie zur Wahl"", sagte der Bundespräsident.","Der Bundespräsident sagte: ""Bitte entscheiden Sie mit und gehen Sie zur Wahl."".",307-1-2-1,307-0-2-1,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Bei dieser Wahl werden 705 Abgeordnete in das Europa-Parlament gewählt.,Bei dieser Wahl werden die Abgeordneten für das Europa-Parlament gewählt.,307-1-4-1,307-0-4-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Auch alle anderen EU-Länder wählen so ihre Abgeordneten im Europa-Parlament.,Im Europa-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern der EU.,307-1-5-1,307-0-4-1,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Abgeordneten im Europa-Parlament entscheiden über die Politik in Europa mit.,Sie entscheiden mit über die Politik in Europa.,307-1-5-2,307-0-4-2,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Wahl-Programme der Parteien für die EU-Wahl sind zu kompliziert.,Für viele Menschen sind die EU-Wahl-Programme zu kompliziert.,307-1-6-0,307-0-5-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Wahl-Programme der österreichischen Parteien für die EU-Wahl sind nur schwer zu verstehen.,Bregenz/Hohenheim - Für die EU-Wahl haben die meisten Parteien eigene Wahl-Programme geschrieben. Diese Wahl-Programme sind aber sehr kompliziert geschrieben. Deshalb können viele Menschen die Programme nicht verstehen.,307-1-7-0,307-0-6-0|307-0-6-1|307-0-6-2|307-0-6-3,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:4
Das hat die Untersuchung einer deutschen Universität gezeigt.,Das zeigt eine Untersuchung von einer deutschen Universität.,307-1-7-1,307-0-6-4,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Am verständlichsten ist noch das EU-Wahl-Programm der SPÖ.,Am leichtesten versteht man das Programm von der SPÖ für die EU-Wahl.,307-1-7-2,307-0-7-1,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Am wenigsten verständlich ist das EU-Wahl-Programm der NEOS.,Das Wahl-Programm von der Partei NEOS ist besonders schwer zu verstehen.,307-1-7-3,307-0-7-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Bei allen Parteien waren die Themen Wirtschaft und Forschung am schwierigsten zu verstehen.,Die Themen Wirtschaft und Forschung waren bei allen Parteien am schwersten zu verstehen.,307-1-7-5,307-0-7-2,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Mutter und Zwillingstöchter sind in Wien verhungert.,Eine Mutter und ihre Töchter sind in Wien verhungert.,307-1-8-0,307-0-8-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag sind in einer Wohnung in Wien die Leichen von 3 Frauen gefunden worden.,Am Dienstag sind in Wien 3 tote Frauen gefunden worden.,307-1-9-1,307-0-9-1,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Bei den Frauen handelte es sich um eine 45 Jahre alte Mutter und ihre Zwillingstöchter.,Es waren eine 45 Jahre alte Mutter und ihre Zwillings-Töchter.,307-1-9-2,307-0-9-2,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die 3 Frauen sind wahrscheinlich schon Ende März oder Anfang April gestorben.,Gestorben sind die 3 Frauen schon vor ein paar Wochen.,307-1-9-4,307-0-9-4,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Zuerst wusste man nicht genau, woran sie gestorben sind.","Zuerst wusste man nicht, warum die Frauen gestorben sind.",307-1-9-5,307-0-9-6,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Eine Untersuchung ergab nun, dass die 3 Frauen verhungert sind.","Diese Untersuchung ergab, dass die Frauen verhungert sind.",307-1-9-6,307-0-9-8,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Wie das passieren konnte, ist aber weiterhin unklar.","Wie das passieren konnte, weiß man nicht.",307-1-9-7,307-0-9-9,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei glaubt, dass die Mutter psychisch krank war.","Es ist möglich, dass die Mutter psychische Probleme hatte.",307-1-9-8,307-0-9-10,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat es in mehreren Bundesländern in Österreich Razzien gegeben.,In Österreich hat es am Mittwoch mehrere große Razzien gegeben.,307-1-11-1,307-0-11-2,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei führte 43 Hausdurchsuchungen durch.,Dabei durchsuchte die Polizei 43 Häuser.,307-1-11-3,307-0-11-3,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Dabei fand sie in einer Lagerhalle in Niederösterreich 533 Glücksspiel-Automaten.,In einer Halle in Niederösterreich fand die Polizei 533 verbotene Automaten für Glücks-Spiele.,307-1-11-4,307-0-11-4,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei fand auch Geld und Goldbarren im Wert von insgesamt 382.000 Euro.,Außerdem fand die Polizei viel Geld.,307-1-11-5,307-0-11-5,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
6 Personen wurden festgenommen.,Sie verhaftete 6 Personen.,307-1-11-6,307-0-11-6,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
An diesen Razzien waren fast 500 Polizisten aus Österreich beteiligt.,Bei den Razzien waren in Österreich fast 500 Polizisten im Einsatz.,307-1-12-0,307-0-12-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei in Ungarn half bei diesem Fall mit.,Auch die ungarische Polizei half mit.,307-1-12-1,307-0-12-1,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
3 Hausdurchsuchungen fanden in Ungarn statt.,Sie durchsuchte 3 Häuser in Ungarn.,307-1-12-2,307-0-12-2,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die Polizei glaubt, dass in bestimmten Gebäuden Sachen versteckt werden, kann sie eine Razzia machen.","Wenn die Polizei illegale Dinge sucht, dann kann sie eine Razzia machen.",307-1-14-1,307-0-14-1,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Sie kann dann die Gebäude durchsuchen.,Sie kann dann zum Beispiel Gebäude durchsuchen.,307-1-14-2,307-0-14-2,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Eine Razzia wird meistens genau geplant, damit niemand entkommen kann.","Eine Razzia wird genau geplant, damit niemand entwischen kann.",307-1-15-0,307-0-14-3,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Glücksspiel.,Erklärung: Glücks-Spiel.,307-1-16-0,307-0-16-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Glücksspiel spielt man meistens um Geld.,Bei einem Glücks-Spiel spielt man meistens um Geld.,307-1-17-0,307-0-17-0,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Oft verliert man beim Glücksspiel sein Geld.,Oft verliert man diese Spiele. Dann ist das Geld weg.,307-1-17-2,307-0-17-1|307-0-17-2,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Man kann das zum Beispiel an Automaten tun.,Glücks-Spiele kann man auch an Automaten spielen.,307-1-17-1,307-0-17-4,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Bekannte Glücksspiele sind zum Beispiel Roulette (spricht man: Rulett) oder das Kartenspiel mit dem Namen Black Jack (spricht man: Bläck Dschäck).,Ein bekanntes Glücks-Spiel ist Roulette (das spricht man: Rulett).,307-1-18-0,307-0-17-3,307,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Tausende Menschen ehrten Niki Lauda.,Sehr viele Menschen verabschiedeten sich von Niki Lauda.,309-1-0-0,309-0-0-0,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Der ehemalige Formel-1-Fahrer wurde im Wiener Stephansdom aufgebahrt. Man konnte am geschlossenen Sarg von Lauda vorbei gehen.,Am Mittwoch konnte man sich von Lauda im Wiener Stephansdom verabschieden. Dort wurde der Sarg von Lauda aufgestellt.,309-1-1-2|309-1-1-3,309-0-2-0|309-0-2-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,2:2
Auf dem Sarg lag Laudas Rennhelm.,Auf dem Sarg lag der Rennfahrer-Helm von Niki Lauda.,309-1-1-4,309-0-2-2,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Zur Abschiedsfeier kamen Bundespräsident Alexander Van der Bellen, Arnold Schwarzenegger und auch aktuelle und ehemalige Formel-1-Fahrer.",Zum Abschied von Niki Lauda kamen auch Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen und Arnold Schwarzenegger. Es kamen auch Formel-1-Fahrer von heute und von früher.,309-1-2-0,309-0-3-1|309-0-3-2,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Das Begräbnis fand danach im engsten Familienkreis auf dem Wiener Zentralfriedhof statt.,Das Begräbnis fand dann am Wiener Zentralfriedhof sein. Dort war nur Laudas Familie dabei.,309-1-2-2,309-0-4-0|309-0-4-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Zur Formel 1 gehören verschiedene Auto-Rennen.,Zur Formel 1 gehören verschiedene Rennen.,309-1-4-1,309-0-6-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Alle Rennen der Formel 1 zählen zur Weltmeisterschaft.,Alle Rennen zählen zur Weltmeisterschaft.,309-1-4-2,309-0-6-2,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Diese Punkte werden für die Weltmeisterschaft zusammengerechnet.,Diese Punkte werden zusammengezählt.,309-1-5-1,309-0-6-4,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
ÖVP nominierte Kurz zum Spitzen-Kandidaten für die Nationalrats-Wahl.,Sebastian Kurz ist der Spitzen-Kandidat von der ÖVP.,309-1-6-0,309-0-7-0,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Im September findet in Österreich eine Nationalrats-Wahl statt.,Im September gibt es in Österreich eine Nationalrats-Wahl.,309-1-7-0,309-0-8-0,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP hat jetzt Sebastian Kurz zu ihrem Spitzen-Kandidaten für diese Wahl ernannt.,Für diese Wahl hat die Partei ÖVP nun Sebastian Kurz zum Spitzen-Kandidat erklärt.,309-1-7-1,309-0-8-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Das ist keine Überraschung, denn Kurz ist ÖVP-Chef.",Kurz ist Chef von der ÖVP.,309-1-7-2,309-0-9-0,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Bis Montag war Kurz auch österreichischer Bundeskanzler.,Bis Montag war Kurz auch Bundes-Kanzler.,309-1-8-0,309-0-9-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag gab es im Parlament einen Misstrauens-Antrag gegen Bundeskanzler Kurz und seine Regierung. Weil dieser Antrag die Mehrheit bekam, wurden Kurz und seine Regierungs-Mitglieder von Bundespräsident Alexander Van der Bellen entlassen.",Wegen dem Misstrauens-Antrag musste er aber als Bundes-Kanzler aufhören.,309-1-8-1|309-1-8-2,309-0-9-2,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,2:1
Vor einer wichtigen Wahl stellt jede Partei einen Spitzen-Kandidaten oder eine Spitzen-Kandidatin auf.,Vor einer wichtigen Wahl wählen Parteien einen Spitzen-Kandidat oder eine Spitzen-Kandidatin.,309-1-10-0,309-0-11-0,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Diese Politiker sind im Wahl-Kampf sehr wichtig.,Diese Politiker sind sehr wichtig im Wahl-Kampf.,309-1-10-1,309-0-11-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Sie halten viele Reden bei großen Veranstaltungen und man sieht sie oft in den Medien.,Die Spitzen-Kandidaten halten viele Reden. Man sieht sie auch oft im Fernsehen.,309-1-10-2,309-0-11-2|309-0-11-3,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Das heißt, er will Bundeskanzler werden.","Das heißt, er will Bundes-Kanzler werden.",309-1-10-4,309-0-11-5,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die Mehrheit der Politiker in einem Parlament findet, dass ein Minister seine Arbeit nicht gut oder richtig macht, können die Politiker dem Minister ihr Misstrauen aussprechen. Das heißt, sie vertrauen ihm nicht mehr.","Ein Misstrauens-Antrag kann von Politikern im Parlament gemacht werden. Damit sagen sie, dass sie zum Beispiel einem Minister nicht vertrauen oder er seine Arbeit nicht richtig macht.",309-1-12-0|309-1-12-1,309-0-13-0|309-0-13-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,2:2
"Wenn das die Mehrheit im Parlament sagt, wird der betroffene Minister aus der Regierung entlassen.","Wenn das die Mehrheit im Parlament sagt, muss der betroffene Politiker aus der Regierung entlassen werden.",309-1-12-2,309-0-13-2,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das kann auch mit ganzen Regierungen geschehen.,Auch ganze Regierungen können so entlassen werden.,309-1-12-3,309-0-13-3,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Österreich ist bei Winter-Urlaubern sehr beliebt.,In Österreich haben über 20 Millionen Menschen Winter-Urlaub gemacht.,309-1-13-0,309-0-14-0,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
In der vergangenen Winter-Saison haben mehr Menschen in Österreich Urlaub gemacht als in der Winter-Saison davor.,Im letzten Winter haben mehr Menschen Urlaub in Österreich gemacht als im Winter davor.,309-1-14-1,309-0-15-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Im Durchschnitt kamen 2,8 Prozent mehr Winter-Urlauber nach Österreich.","In ganz Österreich waren 2,8 Prozent mehr.",309-1-14-3,309-0-15-2,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"In Wien erhöhte sich die Zahl der Urlauber am meisten, nämlich um 11 Prozent.",In Wien waren es sogar um 11 Prozent mehr.,309-1-14-2,309-0-15-3,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt machten 20,4 Millionen Menschen im Winter Urlaub in Österreich.",Insgesamt gab es im letzten Winter rund 20 Millionen Urlauber in Österreich.,309-1-14-4,309-0-15-4,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Davon kamen 14,5 Millionen Urlauber aus dem Ausland.",Fast 15 Millionen von diesen Urlaubern kamen aus dem Ausland.,309-1-14-5,309-0-15-5,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Eine Oberösterreicherin wurde in Niederösterreich tot aufgefunden.,In Niederösterreich wurde eine tote Frau in einem Gebüsch gefunden.,309-1-15-0,309-0-16-0,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag ist in der Gemeinde Amstetten in Niederösterreich eine Frau tot aufgefunden worden.,In Amstetten in Niederösterreich ist eine tote Frau gefunden worden.,309-1-16-1,309-0-17-1,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Sie lag tot in einem Gebüsch neben einem Parkplatz.,Die tote Frau lag in einem Gebüsch.,309-1-16-2,309-0-17-2,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die 52 Jahre alte tote Frau stammte aus Oberösterreich.,"Die Polizei sagte, die Frau ist 52 Jahre alt und aus Oberösterreich.",309-1-16-3,309-0-17-3,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Warum die Frau gestorben ist, weiß die Polizei noch nicht.","Warum die Frau gestorben ist, weiß die Polizei aber noch nicht.",309-1-16-4,309-0-17-4,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Sie denkt aber, dass jemand sie getötet hat.","Sie glaubt, dass die Frau getötet wurde.",309-1-16-5,309-0-17-6,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb hat die Polizei Ermittlungen aufgenommen und eine Obduktion angeordnet. Eine Obduktion wird durchgeführt, wenn man nicht weiß, warum eine Person gestorben ist. Damit man es herausfinden kann, wird der Körper des Toten aufgeschnitten und genau untersucht.","Deshalb ermittelt die Polizei jetzt. Jetzt wird der Körper der Frau untersucht, damit man die Todes-Ursache erfährt.",309-1-16-6|309-1-18-0|309-1-18-1,309-0-17-5|309-0-17-7,309,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414),2021-04-20,2,3:2
Dieser Nachrichten-Überblick in leicht verständlicher Sprache ist eine Spezial-Ausgabe.,Heute gibt es eine Spezial-Ausgabe.,310-1-1-0,310-0-1-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Die ersten 5 Meldungen in diesem Überblick drehen sich um die sogenannte Regierungs-Krise in Österreich.,Bei den ersten 5 Meldungen geht es um die Regierungs-Krise in Österreich.,310-1-1-1,310-0-1-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Dadurch sollen die aktuellen Ereignisse in der österreichischen Politik leicht verständlich erklärt werden.,Die komplizierten Ereignisse sollen so leichter verständlich werden.,310-1-1-2,310-0-1-3,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Österreich bekommt seine erste Bundeskanzlerin.,Zum ersten Mal bekommt Österreich eine Bundes-Kanzlerin.,310-1-2-0,310-0-2-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Nach der Regierungs-Krise wird Brigitte Bierlein österreichische Bundeskanzlerin.,Brigitte Bierlein wird die neue Bundes-Kanzlerin von Österreich.,310-1-3-1,310-0-3-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bundespräsident Alexander Van der Bellen entschieden.,Bundes-Präsident Van der Bellen hat das so entschieden.,310-1-3-2,310-0-3-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Als Übergangs-Kanzlerin führt Bierlein die Regierung nur bis zur Nationalrats-Wahl im Herbst.,"Sie wird aber nur bis zum Herbst Bundes-Kanzlerin sein. Denn im Herbst ist die Nationalrats-Wahl, und danach gibt es eine neue Regierung.",310-1-3-3,310-0-3-4|310-0-3-5,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
"Bierlein ist die erste Frau	in Österreich, die dieses Amt übernimmt.","Bierlein ist die erste Frau, die Bundes-Kanzler von Österreich wird.",310-1-3-4,310-0-3-3,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Die politischen Parteien haben der Ernennung von Bierlein zur Bundeskanzlerin zugestimmt.,"Die politischen Parteien in Österreich sind zufrieden, dass Bierlein Bundes-Kanzlerin wird.",310-1-4-1,310-0-4-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Brigitte Bierlein ist die Präsidentin des Verfassungs-Gerichtshofs.,"Brigitte Bierlein ist die Präsidentin vom Verfassungs-Gerichtshof. Das heißt, sie ist die oberste Richterin vom Verfassungs-Gerichtshof.",310-1-4-0,310-0-4-0|310-0-4-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Vertreter aller Parteien lobten Bierlein als hervorragende Expertin.,Vertreter von allen Parteien haben Brigitte Bierlein gelobt.,310-1-4-2,310-0-4-3,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Der Verfassungs-Gerichtshof ist eines der wichtigsten Gerichte in Österreich.,Der Verfassungs-Gerichtshof ist ein wichtiges Gericht in Österreich.,310-1-6-0,310-0-6-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Er überprüft zum Beispiel, ob Gesetze gegen die österreichische Verfassung verstoßen.","Er überprüft zum Beispiel, ob Gesetze gegen die Verfassung verstoßen.",310-1-6-1,310-0-6-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Die Verfassung ist nämlich das höchste aller Gesetze in einem Land.,Die Verfassung ist nämlich das höchste Gesetz in einem Land.,310-1-6-2,310-0-6-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
In der österreichischen Verfassung stehen zum Beispiel die Rechte für alle Bürger und Bürgerinnen.,In der österreichischen Verfassung stehen zum Beispiel die Rechte für die Menschen im Land.,310-1-6-3,310-0-7-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Ein Video löste die Regierungs-Krise aus.,Die Regierungs-Krise begann wegen einem Video.,310-1-7-0,310-0-8-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Angefangen hat die Regierungs-Krise in Österreich mit dem sogenannten Ibiza-Video.,Die Regierungs-Krise in Österreich hat vor rund 2 Wochen angefangen. Der Grund war das sogenannte Ibiza-Video.,310-1-8-1,310-0-9-1|310-0-9-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Das ist ein geheim aufgenommenes Video aus dem Jahr 2017.,Dieses Video wurde im Jahr 2017 heimlich auf der Insel Ibiza aufgenommen. Die Insel Ibiza gehört zu Spanien.,310-1-8-2,310-0-9-3|310-0-9-4,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
In dem Video sieht man den ehemaligen FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache und den ehemaligen FPÖ-Klubobmann Johann Gudenus.,In dem Video sieht man FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache und den FPÖ-Politiker Johann Gudenus.,310-1-8-4,310-0-9-5,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Außerdem soll die Geldgeberin die Kronen Zeitung kaufen.,Außerdem soll die Frau die Kronen Zeitung kaufen.,310-1-10-2,310-0-10-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Sie sprechen in dem Video auf der spanischen Insel Ibiza mit einer Frau, die sich als russische Geldgeberin ausgibt.",Sie sprechen mit einer angeblichen russischen Geld-Geberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ.,310-1-9-0,310-0-10-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Sie sagt, sie will mit ihrem Geld der FPÖ bei der Nationalrats-Wahl 2017 helfen.",Das sollte der FPÖ bei der Nationalrats-Wahl im Jahr 2017 helfen.,310-1-9-1,310-0-11-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Strache sagt, dass die Frau dafür Vorteile bekommen soll, falls die FPÖ dadurch in die Regierung kommt. Ihre Firma soll dann wertvolle Aufträge vom Staat bekommen, zum Beispiel beim Straßenbau.","Dafür soll die Frau wertvolle Aufträge vom Staat bekommen, wenn die FPÖ in die Regierung kommt.",310-1-10-0|310-1-10-1,310-0-11-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,2:1
Wegen Ibiza-Video kam es zum Streit zwischen ÖVP und FPÖ.,Die ÖVP und die FPÖ stritten wegen dem Ibiza-Video.,310-1-11-0,310-0-12-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Das sogenannte Ibiza-Video wurde vor rund zwei Wochen von deutschen Medien im Internet veröffentlicht.,Vor rund 2 Wochen ist im Internet das sogenannte Ibiza-Video aufgetaucht.,310-1-12-0,310-0-13-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Es sorgte für große Aufregung.,Wegen dem Video gab es große Aufregung.,310-1-12-2,310-0-13-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Heinz-Christian Strache trat daraufhin als Vize-Kanzler und FPÖ-Chef zurück.,Heinz-Christian Strache war Vize-Kanzler und Chef von der Partei FPÖ. Strache musste als Vize-Kanzler und als FPÖ-Chef aufhören.,310-1-12-3,310-0-13-3|310-0-13-4,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Die FPÖ bildete zu diesem Zeitpunkt mit der ÖVP die Regierung von Österreich.,Die FPÖ und die ÖVP bildeten damals gemeinsam die Regierung von Österreich.,310-1-13-0,310-0-14-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Die ÖVP forderte, dass auch FPÖ-Innenminister Herbert Kickl zurücktritt.","Innen-Minister war Herbert Kickl. Er ist von der FPÖ. Die ÖVP wollte, dass Kickl als Innen-Minister aufhört.",310-1-13-1,310-0-14-1|310-0-14-2|310-0-14-3,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:3
"Die Begründung der ÖVP war, dass Kickl als Innenminister für die Ermittlungen zu dem Video zuständig gewesen wäre.",Der Innen-Minister ist nämlich der Chef von der Polizei. Und die Polizei ermittelt wegen dem Ibiza-Video.,310-1-13-2,310-0-14-4|310-0-14-5,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
"Es geht nicht, dass ein Innenminister gegen Mitglieder seiner Partei ermittelt, sagte die ÖVP.","Die ÖVP sagte deshalb: Es geht nicht, dass ein FPÖ-Minister gegen andere Mitglieder von der FPÖ ermittelt.",310-1-13-3,310-0-15-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Man könnte dem Innenminister nämlich vorwerfen, dass er parteiisch ermittelt.","Denn man könnte ihm vorwerfen, dass er seine Partei-Freunde beschützen will.",310-1-13-4,310-0-15-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Doch die FPÖ wollte nicht, dass Kickl zurücktritt.","Aber die FPÖ wollte nicht, dass Kickl als Innen-Minister aufhört.",310-1-14-0,310-0-16-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Sie sagte, er hatte ja nichts mit dem Video zu tun.","Denn Kickl hatte mit dem Ibiza-Video nichts zu tun, sagte die FPÖ.",310-1-14-1,310-0-16-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Neuwahlen und Ende der Regierungs-Koalition.,Das Ende von der ÖVP-FPÖ-Regierung und Neuwahlen.,310-1-15-0,310-0-17-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Sebastian Kurz von der ÖVP rief nach dem Streit mit der FPÖ Neuwahlen aus.,Bundes-Kanzler Sebastian Kurz von der ÖVP wollte Neuwahlen.,310-1-16-1,310-0-18-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Die Nationalrats-Wahl soll im September stattfinden.,Deshalb gibt es im Herbst eine Nationalrats-Wahl.,310-1-16-3,310-0-18-3,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP wollte aber noch immer Innenminister Herbert Kickl loswerden.,"Die ÖVP wollte, dass Herbert Kickl von der FPÖ als Innenminister geht.",310-1-17-0,310-0-19-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb bat sie Bundespräsident Alexander Van der Bellen, Kickl zu entlassen.","Deshalb bat sie Bundespräsident Alexander Van der Bellen, dass er Kickl entlässt.",310-1-17-1,310-0-19-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Nachdem der Bundespräsident den Innenminister entlassen hatte, traten alle anderen FPÖ-Minister freiwillig zurück.",Van der Bellen entließ Kickl. Deshalb hörten alle Minister von der FPÖ freiwillig als Minister auf.,310-1-17-2,310-0-19-3|310-0-19-4,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Die Regierungs-Koalition zwischen der ÖVP und der FPÖ war damit zu Ende.,Das war das Ende von der ÖVP-FPÖ-Regierung.,310-1-17-3,310-0-19-5,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Bis zu den Neuwahlen steht Österreich ohne richtige Regierung da.,Österreich hat bis zu den Neuwahlen keine richtige Regierung.,310-1-21-0,310-0-20-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Nach dem Rücktritt der FPÖ-Minister mussten andere Personen Minister werden.,"Nachdem die FPÖ-Minister aufgehört hatten, mussten andere Personen Minister werden.",310-1-22-2,310-0-21-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Nur so konnte die Regierung weiterarbeiten.,Sonst hätte es keine Regierung gegeben.,310-1-22-3,310-0-21-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Die ÖVP besetzte die Minister-Posten darum mit Experten, die von der ÖVP unterstützt wurden.","Die ÖVP machte deshalb Experten zu Ministern. Experten sind Menschen, die sich bei etwas sehr gut auskennen. Diese Experten standen aber der ÖVP nahe.",310-1-22-4,310-0-21-3|310-0-21-4|310-0-22-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:3
Das wollten die meisten anderen Parteien aber nicht.,"Die anderen Parteien wollten aber keine Experten, die mit der ÖVP befreundet sind.",310-1-23-0,310-0-22-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Sie sprachen der Regierung aus ÖVP-Ministern und Experten das Misstrauen aus.,Die Parteien sprachen deshalb dieser Regierung im Parlament das Misstrauen aus.,310-1-23-1,310-0-22-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Auch der Bundeskanzler Kurz war dadurch nicht mehr Bundeskanzler.,Auch Bundes-Kanzler Sebastian Kurz war dadurch nicht mehr Bundes-Kanzler.,310-1-23-3,310-0-22-4,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Nun muss laut der österreichischen Verfassung der Bundespräsident entscheiden, wer Österreich regieren soll.","Nun musste der Bundes-Präsident sagen, wer Österreich regieren soll.",310-1-24-0,310-0-23-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb entließ er die Regierung und bat sie aber gleichzeitig, ihre Arbeit noch fortzuführen.","Deshalb entließ Präsident Alexander Van der Bellen die Regierung. Er bat die Regierung aber, noch eine Zeit lang weiter zu arbeiten.",310-1-24-1,310-0-23-1|310-0-23-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Bundeskanzler war einstweilen Finanzminister Hartwig Löger.,Finanz-Minister Hartwig Löger war der Bundes-Kanzler dieser Regierung.,310-1-24-2,310-0-23-3,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Wenige Tage später bestimmte der Bundespräsident dann Brigitte Bierlein zur Bundeskanzlerin.,Wenige Tage später bestimmte der Bundespräsident nun Brigitte Bierlein als Bundes-Kanzlerin.,310-1-24-3,310-0-23-4,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Im Nationalrat gibt es die Möglichkeit, gegenüber einzelnen Ministern oder gegenüber der gesamten Regierung das Misstrauen auszusprechen.",Politiker können anderen Politikern im Parlament das Misstrauen aussprechen.,310-1-26-0,310-0-25-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Dafür muss eine Partei einen Misstrauens-Antrag stellen.,Das nennt man auch Misstrauens-Antrag.,310-1-26-2,310-0-25-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Tödliches Schiffs-Unglück auf der Donau in Ungarn.,7 Menschen starben in Ungarn bei einem Unfall auf der Donau.,310-1-30-0,310-0-26-0,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
In Budapest in Ungarn ist am Mittwoch ein Schiffs-Unglück passiert.,In Budapest in Ungarn hat es am Mittwoch einen schweren Unfall gegeben.,310-1-31-2,310-0-27-2,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Dabei starben mindestens 7 Menschen.,Mindestens 7 Menschen starben.,310-1-31-3,310-0-27-5,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Ein Ausflugsboot stieß mit einem größeren Kreuzfahrtschiff auf der Donau zusammen.,Ein Boot stieß auf der Donau mit einem Schiff zusammen.,310-1-31-4,310-0-27-3,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Das Boot sank sehr schnell.,Das Boot ging sehr schnell unter.,310-1-31-5,310-0-27-4,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
7 Menschen konnten bisher lebend gerettet werden.,7 Menschen konnten gerettet werden.,310-1-31-6,310-0-27-6,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Man fürchtet, dass auch sie tot sind.","Man weiß nicht, ob sie noch leben.",310-1-31-8,310-0-28-1,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Auf dem Ausflugsboot waren viele Urlauber aus Südkorea.,Auf dem Boot waren Urlauber aus dem asiatischen Land Südkorea. Sie machten einen Ausflug mit dem Boot.,310-1-32-2,310-0-28-2|310-0-28-3,310,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Der Bundespräsident hat die neue Regierung angelobt.,Österreich hat eine neue Regierung.,311-1-0-0,311-0-0-0,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat am Montag die Mitglieder der neuen Regierung von Österreich angelobt.,Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat am Montag die neue Regierung von Österreich angelobt.,311-1-1-1,311-0-1-1,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt besteht die Regierung aus 12 Mitgliedern, und zwar aus 6 Frauen und 6 Männern.",Die neue Regierung besteht aus 6 Frauen und 6 Männern.,311-1-1-2,311-0-1-2,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
"Sie ist die erste Frau in Österreich, die dieses Amt übernimmt.","Bierlein ist die erste Frau, die Bundes-Kanzler von Österreich wird.",311-1-1-4,311-0-1-5,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Zum ersten Mal gibt es auch gleich viele Frauen und Männer in einer österreichischen Regierung.,Die Regierung besteht aus gleich viel Frauen und Männern. Das hat es in Österreich noch nie gegeben.,311-1-2-0,311-0-2-0|311-0-2-1,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:2
"Das heißt, sie bleibt nur bis zur nächsten Nationalrats-Wahl im Amt.","Das heißt, sie bleibt nur bis zur nächsten Nationalrats-Wahl.",311-1-2-4,311-0-2-3,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Diese Wahl ist wahrscheinlich im September.,Die ist wahrscheinlich im September.,311-1-2-5,311-0-2-4,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Bei der Angelobung leisten alle Mitglieder einer neuen Regierung einen Amts-Eid.,Bei der Angelobung leisten alle Mitglieder von einer neuen Regierung einen Amts-Eid.,311-1-4-0,311-0-4-0,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, sie versprechen feierlich, dass sie sich an die Verfassung und die Gesetze von Österreich halten werden.","Das heißt, sie versprechen feierlich, dass sie sich an die Verfassung und die Gesetze von Österreich halten.",311-1-4-1,311-0-4-1,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Erst mit der Angelobung wird die Regierung eingesetzt und kann mit der Arbeit beginnen.,Erst nach der Angelobung kann die Regierung regieren.,311-1-4-2,311-0-4-2,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeitslosigkeit in Österreich ist im Mai gesunken.,Im Mai gab es weniger Arbeitslose in Österreich.,311-1-5-0,311-0-7-0,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind im heurigen Mai weniger Menschen arbeitslos gewesen als im Mai 2018.,In Österreich sind heuer im Mai weniger Menschen ohne Arbeit gewesen als im Mai 2018.,311-1-6-2,311-0-8-1,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
"Junge Menschen und Menschen im Haupt-Erwerbsalter, also im Alter von 29 bis 45 Jahren, fanden leichter einen Job.",Jüngere Menschen fanden leichter eine Arbeit.,311-1-6-4,311-0-8-2,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Bei älteren Menschen ist die Arbeitslosigkeit leicht gestiegen.,"Für ältere Menschen war es schwieriger, eine Arbeit zu finden.",311-1-7-0,311-0-8-3,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Männer fanden leichter einen Job als Frauen.,Männer fanden im Mai leichter wieder eine Arbeit als Frauen.,311-1-7-2,311-0-8-4,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Vor allem am Bau fanden Menschen wieder leichter einen Job.,Vor allem am Bau fanden die Menschen wieder leichter eine Arbeit.,311-1-7-1,311-0-8-5,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
In Venedig rammte ein großes Kreuzfahrt-Schiff ein kleines Schiff.,Ein Kreuzfahrt-Schiff krachte in Venedig in ein anderes Schiff.,311-1-8-0,311-0-9-0,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Im Hafen der Stadt Venedig in Italien hat sich am Sonntag ein Unfall ereignet.,In der Stadt Venedig in Italien hat es am Sonntag einen Unfall gegeben. Der Unfall geschah im Hafen von Venedig.,311-1-9-1,311-0-10-2|311-0-10-3,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:2
Ein riesiges Kreuzfahrt-Schiff rammte bei der Einfahrt in den Hafen ein Ausflugs-Schiff. Das andere Schiff war viel kleiner und wurde deshalb verdrängt.,Ein riesiges Kreuzfahrt-Schiff wollte in den Hafen hineinfahren. Dabei fuhr es gegen ein kleineres Schiff.,311-1-9-2|311-1-9-3,311-0-10-4|311-0-10-5,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,2:2
4 Menschen wurden dabei leicht verletzt.,Vier Menschen wurden leicht verletzt.,311-1-9-4,311-0-10-6,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
"Denn die Politiker in Venedig wollen schon seit langer Zeit, dass keine großen Kreuzfahrt-Schiffe mehr in die Altstadt von Venedig fahren.","Viele Menschen in Venedig wollen nun, dass keine großen Kreuzfahrt-Schiffe nach Venedig hineinfahren dürfen.",311-1-10-1,311-0-11-0,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Liverpool gewann das Champions-League-Finale.,Liverpool hat das Finale von der Champions League gewonnen.,311-1-11-0,311-0-12-0,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag haben die 2 englischen Fußball-Mannschaften Liverpool und Tottenham Hotspur gegeneinander im Champions-League-Finale gespielt.,Am Samstag hat das Finale von der Champions League stattgefunden. Das Fußball-Team Liverpool aus England hat das Finale gewonnen. Liverpool spielte gegen Tottenham. Das ist auch ein englisches Team.,311-1-12-0,311-0-13-0|311-0-13-1|311-0-13-2|311-0-13-3,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:4
Liverpool gewann das Finale mit 2:0.,Liverpool gewann mit 2:0.,311-1-12-1,311-0-13-4,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Schon in den ersten 2 Minuten schoss Liverpool ein Tor. Mohammed Salah verwandelte einen Elfmeter zum 1:0.,Das erste Tor schoss Liverpool schon am Anfang von dem Spiel.,311-1-12-2|311-1-12-3,311-0-13-5,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,2:1
Das 2:0 schoss Liverpool kurz vor Spielende.,Das zweite Tor schoss Liverpool kurz vor dem Spiel-Ende.,311-1-12-4,311-0-13-6,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Mit dem Sieg hat Liverpool schon zum 6. Mal die Champions League gewonnen.,Damit gewann Liverpool schon zum 6. Mal die Champions League.,311-1-12-5,311-0-13-7,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
In der Champions League spielen die besten Fußball-Vereine in Europa gegeneinander.,In der Champions League spielen die besten Fußball-Vereine von Europa gegen einander.,311-1-14-1,311-0-15-1,311,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0316),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190603 (APA_20190603_APA0315),2021-04-20,2,1:1
Vor 30 Jahren fand in China das Tiananmen-Massaker statt.,In China gab es vor 30 Jahren ein Massaker.,312-1-0-0,312-0-0-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Vor 30 Jahren ist es in China zum sogenannten Tiananmen-Massaker gekommen.,Vor 30 Jahren gab es in Peking in China das sogenannte Tiananmen-Massaker.,312-1-1-2,312-0-1-1,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Am 4. Juni 1989 tötete die chinesische Armee viele Menschen, die am Tiananmen-Platz in Peking für mehr Demokratie demonstriert haben.",Damals tötete die chinesische Armee am Tiananmen-Platz sehr viele Menschen.,312-1-1-3,312-0-1-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Die Familien der damals getöteten Menschen haben nun gefordert, dass die Verantwortlichen für das Massaker endlich bestraft werden.","Die Familien von den getöteten Menschen sagen nun: Die Menschen, die am Massaker schuld sind, sollen bestraft werden.",312-1-1-4,312-0-1-4,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
US-Außenminister Mike Pompeo kritisierte China.,Der Außenminister von den USA ist Mike Pompeo. Er hat jetzt China kritisiert.,312-1-2-0,312-0-2-0|312-0-2-1,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"Er sagte, dass China die Menschenrechte immer noch nicht einhält und keine Demokratie ist.","China hält die Menschenrechte immer noch nicht ein, sagte Pompeo.",312-1-2-1,312-0-2-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Die chinesische Regierung sagte darauf, dass Pompeo sich nicht in China einmischen soll.","Die chinesische Regierung antwortete, dass sich Pompeo nicht in ihr Land einmischen soll.",312-1-2-2,312-0-2-3,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 1989 kam es in China zu großen Demonstrationen. Hunderttausende Menschen demonstrierten wochenlang auf dem Tiananmen-Platz in Peking.,Im Jahr 1989 demonstrierten sehr viele Menschen auf dem Tiananmen-Platz.,312-1-4-0|312-1-4-1,312-0-5-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,2:1
Sie forderten mehr Freiheit und mehr Demokratie.,Sie verlangten mehr Freiheit.,312-1-4-2,312-0-5-1,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die chinesische Regierung wollte den Menschen aber nicht Freiheit geben.,Aber die Regierung von China wollte den Menschen nicht mehr Freiheit geben.,312-1-4-3,312-0-5-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf den 4. Juni schickte die Regierung die Armee gegen die Demonstranten.,Die Regierung schickte die Armee. Das war am 4. Juni 1989.,312-1-5-0,312-0-6-0|312-0-6-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Die Armee tötete viele Menschen.,"Man weiß bis heute nicht, wie viele Menschen damals starben.",312-1-5-1,312-0-6-3,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Ein Massaker bezeichnet grausame Morde an einzelnen Menschen oder Gruppen von Menschen.,Bei einem Massaker werden viele Menschen absichtlich getötet.,312-1-7-0,312-0-4-5,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Trump besuchte Queen Elizabeth in Großbritannien.,US-Präsident ist zu Besuch in Großbritannien.,312-1-8-0,312-0-7-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Donald Trump ist gerade zu Besuch in Großbritannien. Seine Frau Melania und andere US-Politiker begleiten ihn bei der Reise.,US-Präsident Donald Trump und seine Frau Melania besuchen gerade Großbritannien. Auch andere US-Politiker sind dabei.,312-1-9-1|312-1-9-2,312-0-8-1|312-0-8-2|312-0-8-3|312-0-8-4|312-0-8-5,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,2:5
Am Montag traf Trump Queen Elizabeth die Zweite in London. Queen ist ein englisches Wort und bedeutet Königin.,Trump und Melania besuchten die englische Königin Elizabeth.,312-1-9-3|312-1-9-4,312-0-8-6,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,2:1
Trump und die Queen aßen gemeinsam zu Mittag.,Sie aßen gemeinsam zu Mittag.,312-1-9-5,312-0-8-7,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag traf Trump auch die britische Premier-Ministerin Theresa May.,Am Dienstag traf Trump die britische Premier-Ministerin Theresa May.,312-1-9-6,312-0-9-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Es gibt auch viel Aufregung um den Besuch von Trump in Großbritannien.,"Trump verärgerte einige Politiker in England mit dem, was er sagte.",312-1-10-0,312-0-10-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Der US-Präsident mischte sich nämlich in die englische Politik ein.,Er mischte sich nämlich in die Politik von England ein.,312-1-10-1,312-0-10-1,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Damit verärgerte er viele Menschen.,Das ärgerte viele Menschen.,312-1-10-2,312-0-10-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Besuch von Trump gibt es auch Demonstrationen.,Wegen dem Besuch von Trump gibt es auch Proteste.,312-1-10-3,312-0-10-3,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
In Sankt Pölten starb ein Mann bei einem Feuer in seiner Wohnung.,Ein Mann starb bei einem Feuer in seiner Wohnung.,312-1-11-0,312-0-11-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
In Sankt Pölten in Niederösterreich ist es zu einem tödlichen Unfall gekommen. In einer Wohnung im 13. Stock eines Hochhauses brach ein Feuer aus.,In Sankt Pölten in Niederösterreich hat es in einem Hochhaus gebrannt. Das Feuer brach in einer Wohnung im 13. Stock aus.,312-1-12-1|312-1-12-2,312-0-12-1|312-0-12-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,2:2
"Dabei entstand so starker und giftiger Rauch, dass die Feuerwehr nur mit Atemschutz-Geräten in das Haus gehen konnte.",Es entstand ein sehr dichter und giftiger Rauch. Die Feuerwehr-Leute konnten nur mit Sauerstoff-Masken in das Haus.,312-1-12-3,312-0-12-3|312-0-13-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"In der Wohnung, in der es brannte, wurde ein 36 Jahre alter Mann gefunden.",In der brennenden Wohnung fanden die Feuerwehr-Leute einen Mann.,312-1-13-0,312-0-13-1,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Die Feuerwehrleute versuchten, den Mann wieder zu beleben.",Sie versuchten den Mann zu retten.,312-1-13-1,312-0-13-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Er konnte aber nicht mehr gerettet werden.,Doch der Mann starb.,312-1-13-2,312-0-13-3,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Die Feuerwehr löschte den Brand und verhinderte dadurch, dass sich das Feuer auf andere Wohnungen ausbreitete.","Die Feuerwehr konnte aber verhindern, dass sich das Feuer ausbreitet. Sie löschte das Feuer.",312-1-13-3,312-0-13-4|312-0-13-5,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"Nun wird untersucht, warum das Feuer ausbrach.","Man weiß noch nicht, warum das Feuer ausbrach.",312-1-13-4,312-0-13-6,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
In Wien soll es eine Probezeit für junge Lehrer geben.,Wien will eine Probezeit für junge Lehrer.,312-1-14-0,312-0-14-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Wenn junge Lehrer in Wien zu arbeiten anfangen, sollen sie in Zukunft eine Probezeit machen müssen.",In Wien sollen junge Lehrer in Zukunft eine Probe-Zeit machen müssen.,312-1-15-1,312-0-15-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Diese Probezeit soll 3 Monate dauern.,Diese Probe-Zeit soll 3 Monate dauern.,312-1-15-2,312-0-15-4,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Das wünscht sich die Bildungs-Direktion, die für Lehrer zuständig ist.","Das will die Bildungs-Direktion, die ist für Lehrer zuständig.",312-1-15-3,312-0-15-3,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem soll es leichter sein, Lehrer zu kündigen.","Die Bildungs-Direktion will auch, dass man Lehrer leichter kündigen kann.",312-1-15-4,312-0-15-5,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das ist derzeit mitten im Schuljahr fast nicht möglich.,Das ist derzeit nur schwer möglich.,312-1-15-5,312-0-15-6,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Grund für die neuen Ideen sind Vorfälle an einer HTL-Schule in Wien-Ottakring.,Grund für die Vorschläge sind Vorfälle an einer Schule in Wien-Ottakring.,312-1-16-0,312-0-16-0,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Dort gab es immer wieder heftigen Streit zwischen einem Lehrer und einigen Schülern.,Dort gab es immer wieder heftigen Streit zwischen einem Lehrer und Schülern.,312-1-16-1,312-0-16-1,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
4 Schüler wurden deshalb jetzt von der Schule ausgeschlossen.,4 Schüler wurden deshalb von der Schule ausgeschlossen.,312-1-16-2,312-0-16-2,312,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190604 (APA_20190604_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die EU-Kommission will Italien für seine Schulden bestrafen.,Italien soll für seine Schulden bestraft werden.,313-1-0-0,313-0-0-0,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"In Italien hat der Staat viel mehr Schulden, als in der EU erlaubt ist.","In Italien hat der Staat hat der Staat sehr viele Schulden. Italien hat viel mehr Schulden, als in der EU erlaubt ist.",313-1-1-0,313-0-1-0|313-0-1-1,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:2
"Laut EU-Kommission hat Italien im letzten Jahr nichts getan, um die Schulden zu verringern.","Italien hat auch nichts getan, damit die Schulden weniger werden, sagt die EU-Kommission.",313-1-1-1,313-0-1-2,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb empfiehlt die EU-Kommission, dass es gegen Italien ein sogenanntes Schulden-Straf-Verfahren geben soll.","Deshalb will die EU-Kommission, dass Italien bestraft wird.",313-1-1-2,313-0-1-3,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Ob es dieses Straf-Verfahren gibt, müssen aber die anderen EU-Staaten entscheiden.","Ob Italien bestraft wird, müssen nun die anderen EU-Länder entscheiden.",313-1-1-3,313-0-2-0,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Bei einem solchen Straf-Verfahren kann Italien zu einer Geldstrafe von vielen Milliarden Euro verurteilt werden.,"Wenn Italien bestraft wird, dann muss es sehr viel Geld als Strafe zahlen.",313-1-1-4,313-0-2-1,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem überprüft die Kommission, ob die EU-Länder die Gesetze einhalten.","Außerdem prüft die EU-Kommission, ob die EU-Länder die Gesetze einhalten.",313-1-3-2,313-0-4-2,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In Salzburg wurde ein Mann erschossen.,Ein Mann ist in Salzburg vor einem Lokal erschossen worden.,313-1-4-0,313-0-5-0,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag am Abend ist in der Stadt Salzburg ein Mann erschossen worden.,Am Dienstag ist in der Stadt Salzburg ein Mann erschossen worden.,313-1-5-1,313-0-6-1,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Der 46 Jahre alte Mann und sein 24 Jahre alter Sohn wurden auf der Straße vor einem Lokal von einem Mann angeschossen.,Ein unbekannter Mann schloss vor einem Lokal auf zwei Männer. Die Männer waren Vater und Sohn.,313-1-5-2,313-0-6-2|313-0-6-3,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Der Vater starb noch am Tatort. Der Sohn wurde verletzt und in ein Krankenhaus gebracht.,"Der Vater starb, der Sohn wurde verletzt. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht.",313-1-6-0|313-1-6-1,313-0-6-4|313-0-6-5,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,2:2
Der Täter flüchtete.,Der Täter flüchtete mit der Waffe.,313-1-6-2,313-0-6-6,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Warum er schoss, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum er geschossen hat.",313-1-6-3,313-0-6-8,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Am kommenden Sonntag ist in Österreich Vatertag.,Am 9. Juni ist in Österreich Vatertag.,313-1-8-1,313-0-8-1,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Der Vatertag ist ein Tag, an dem die Väter geehrt und beschenkt werden.","Der Vatertag ist der Tag, an dem die Väter Geschenke bekommen.",313-1-8-2,313-0-8-2,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
So wie die Mütter zum Muttertag.,So wie die Mütter am Muttertag.,313-1-8-3,313-0-8-3,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Denn die Österreicher geben mittlerweile auch für den Vatertag viel Geld aus.,Die Menschen in Österreich geben für den Vatertag gerne Geld aus und kaufen Geschenke.,313-1-8-5,313-0-8-4,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Er ist für die heimischen Geschäfte wichtig geworden.,Für viele Geschäfte ist das gut.,313-1-8-4,313-0-8-5,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Besonders oft werden Lebensmittel oder Kleidung verschenkt.,Besonders gern werden Lebensmittel oder Gewand geschenkt.,313-1-9-1,313-0-9-0,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Väter bekommen aber auch oft Wein, Elektrogeräte, Gutscheine und Selbstgebasteltes geschenkt.","Aber auch Wein, Elektrogeräte oder Gutscheine sind beliebte Geschenke. Auch selbst gebastelte Sachen werden gerne verschenkt.",313-1-9-2,313-0-9-1|313-0-9-2,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Vanille-Eis enthält oft mehr Luft als Eis.,In Vanille-Eis ist oft sehr viel Luft drin.,313-1-10-0,313-0-10-0,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man im Supermarkt Vanille-Eis kauft, dann kauft man automatisch auch Luft.","Linz Wenn man im Supermarkt Vanille-Eis kauft, dann kauft man automatisch auch Luft.",313-1-11-0,313-0-11-0|313-0-11-1,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:2
"Denn bei der Herstellung wird das Eis aufgeschlagen, nur so wird es cremig.","Denn im Vanille-Eis ist auch Luft drin. Das passiert, wenn das Eis gemacht wird. Das Eis wird nämlich aufgeschlagen. Das heißt, es wird sehr schnell und stark gerührt.",313-1-11-2,313-0-11-2|313-0-11-3|313-0-11-4|313-0-11-5,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:4
Durch das Aufschlagen kommt Luft in das Eis.,Das Aufschlagen macht das Eis cremig. Aber es kommt dabei auch Luft ins Eis.,313-1-11-3,313-0-11-6|313-0-11-7,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Es gibt aber große Unterschiede.,Nicht in jedem Vanille-Eis ist gleich viel Luft drin.,313-1-12-0,313-0-12-0,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Manches Vanille-Eis besteht zur Hälfte aus Luft.,Manchmal besteht es zur Hälfte aus Luft.,313-1-12-1,313-0-12-1,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt aber auch Vanille-Eis, in dem mehr Luft ist als Eis.","Es gibt aber auch Vanille-Eis, wo mehr Luft drin ist als Eis.",313-1-12-2,313-0-12-2,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Das hat ein Test der Arbeiterkammer ergeben.,Das sagt die Arbeiterkammer (AK). Sie hat einen Test von Vanille-Eis aus dem Supermarkt gemacht.,313-1-12-3,313-0-12-3|313-0-12-4,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:2
"Die Arbeiterkammer rät deshalb, beim Einkaufen auf das Gewicht zu achten.","Die AK sagt, dass man beim Einkaufen auch auf das Gewicht vom Eis schauen soll. Das Gewicht steht auf der Packung.",313-1-12-4,313-0-13-0|313-0-13-1,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:2
"Je schwerer ein Liter Vanille-Eis ist, desto weniger Luft ist drin.",Manchmal wiegt 1 Liter von einem Eis mehr Wenn 1 Liter von einem Eis leichter ist als 1 Liter von einem anderen Eis. Dann ist mehr Eis und weniger Luft drin.,313-1-12-5,313-0-13-2|313-0-13-3|313-0-13-4,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:3
Erklärung: Arbeiterkammer.,Erklärung: Arbeiter-Kammer.,313-1-13-0,313-0-14-0,313,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190605 (APA_20190605_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Offenbar kommt doch ein komplettes Rauchverbot in Lokalen.,Wahrscheinlich ist Rauchen bald in allen Lokalen verboten.,314-1-0-0,314-0-0-0,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Vor einigen Jahren hat die damalige Regierung von den Parteien SPÖ und ÖVP ein komplettes Rauchverbot in allen Lokalen beschlossen.,Vor einigen Jahren ist in Österreich ein totales Rauchverbot in allen Lokalen beschlossen worden.,314-1-1-1,314-0-1-1,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Die vorige Regierung von den Parteien FPÖ und ÖVP hat dieses Verbot aber wieder aufgehoben.,Aber die letzte Regierung hat dieses Verbot wieder aufgehoben. In dieser Regierung waren die Parteien ÖVP und FPÖ.,314-1-1-2,314-0-1-2|314-0-1-3,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:2
"Nachdem diese Regierung in der vergangenen Woche aufgelöst wurde, ist die ÖVP jetzt doch für ein komplettes Rauchverbot in allen Lokalen.",Diese Regierung gibt es aber nicht mehr. Jetzt ist die ÖVP aber doch für ein totales Rauchverbot in allen Lokalen.,314-1-2-0,314-0-1-4|314-0-2-0,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:2
Damit gibt es im Parlament eine Mehrheit für das Rauchverbot.,"Damit ist die Mehrheit im Parlament für das Rauchverbot. Das heißt, dass es wahrscheinlich bald beschlossen wird. Denn fast alle Parteien sind dafür.",314-1-2-1,314-0-2-1|314-0-2-2|314-0-2-3,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:3
Nur die FPÖ ist noch immer dagegen.,Nur die FPÖ ist dagegen.,314-1-2-2,314-0-2-4,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Gedenk-Feiern zu 75 Jahren D-Day in Frankreich.,In Frankreich erinnerten Feiern an den D-Day.,314-1-3-0,314-0-3-0,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Am Donnerstag sind Politiker aus vielen Ländern nach Frankreich gekommen, um an den sogenannten D-Day zu erinnern.",Am Dienstag hat es in Frankreich viele Feiern gegeben. Dabei erinnerte man an den so genannten D-Day vor 75 Jahren.,314-1-4-1,314-0-4-1|314-0-4-2,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:2
Vor 75 Jahren landeten alliierte Soldaten in der Normandie und befreiten Frankreich.,"Der D-Day ist der 6. Juni 1944. An diesem Tag kamen Soldaten aus den USA, Großbritannien und Kanada übers Meer und landeten in der Normandie. Die Soldaten vertrieben dann das deutsche Militär aus Frankreich.",314-1-4-2,314-0-4-3|314-0-4-4|314-0-4-5,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:3
"US-Präsident Donald Trump, Frankreichs Präsident Emmanuel Macron und die britische Regierungs-Chefin Theresa May nahmen an verschiedenen Gedenk-Feiern teil. Auch der britische Prinz Charles nahm an verschiedenen Gedenk-Feiern teil.","Zu den Feiern am Dienstag kamen viele Politiker in die Normandie. Dabei war US-Präsident Donald Trump und Emmanuel Macron, der Präsident von Frankreich. Aus Großbritannien kam Prinz Charles und die Premier-Ministerin Theresa May. Sie alle waren bei Gedenk-Feiern dabei.",314-1-5-0|314-1-5-1,314-0-5-0|314-0-5-1|314-0-5-2|314-0-5-3,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,2:4
"Bei den Gedenk-Feiern wurde auch an die vielen Soldaten erinnert, die damals starben.","Bei diesen Gedenk-Feiern erinnerte man an die Soldaten, die damals starben.",314-1-5-2,314-0-5-4,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
D-Day ist Englisch und bezeichnet den 6. Juni 1944.,D-Day ist Englisch und ein erfundenes Wort. Mit D-Day meint man den 6. Juni 1944.,314-1-7-0,314-0-7-0|314-0-7-1,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:2
das ist ein sehr wichtiger Tag im Zweiten Weltkrieg.,Das war ein sehr wichtiger Tag im Zweiten Weltkrieg.,314-1-7-1,314-0-7-2,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
An diesem Tag landeten alliierte Truppen in der Normandie.,Am D-Day landeten die Soldaten von den Alliierten in der Normandie.,314-1-7-2,314-0-7-4,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Die Normandie ist eine Region in Nord-Frankreich.,Das ist eine Gegend in Nord-Frankreich.,314-1-7-3,314-0-7-5,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Die alliierten Truppen waren Soldaten aus den USA, Großbritannien und Kanada. Alliiert heißt, dass sie verbündet waren.","Die Alliierten waren Großbritannien, die USA, Russland, Kanada und noch einige andere Länder.",314-1-7-4|314-1-7-5,314-0-7-6,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,2:1
Frankreich war damals von deutschen Soldaten besetzt.,Im Zweiten Weltkrieg war Frankreich vom deutschen Militär besetzt.,314-1-8-0,314-0-7-3,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann in Oberösterreich schoss einen Pfeil auf seine Ex-Freundin.,Ein Mann hat mit Pfeil und Bogen auf seine Ex-Freundin geschossen.,314-1-9-0,314-0-8-0,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
In Bad Ischl in Oberösterreich soll ein Mann mit einem Bogen einen Pfeil auf seine Ex-Freundin geschossen haben.,Am Mittwoch soll ein Mann in Oberösterreich mit einem Bogen einen Pfeil auf seine Ex-Freundin geschossen haben.,314-1-10-2,314-0-9-1,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Die Frau wurde aber nicht getroffen.,Die Frau wurde dabei nicht verletzt.,314-1-10-3,314-0-9-2,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Der Pfeil gehört nämlich dem Ex-Freund.,Der Pfeil gehört nämlich ihm.,314-1-10-6,314-0-9-4,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei suchte sogar mit einem Hubschrauber und einem Suchhund nach dem Mann.,Für die Suche nach dem Mann setzte die Polizei auch einen Hubschrauber und einen Such-Hund ein.,314-1-10-7,314-0-9-5,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Die Umwelt-Organisation Greenpeace hat fünf T-Shirts getestet, die billig hergestellt werden.","Greenpeace ist eine Organisation für Umwelt-Schutz. Greenpeace macht auch regelmäßig Tests. Dieses Mal hat Greenpeace 5 Leiberl untersucht. Sie werden so hergestellt, dass sie sehr billig sind.",314-1-12-1,314-0-11-1|314-0-11-2|314-0-11-3|314-0-11-5,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:4
Sie werden oft von großen Bekleidungs-Firmen verkauft und kosten nur einige Euros.,Die Leiberl werden von großen Bekleidungs-Firmen verkauft.,314-1-12-2,314-0-11-4,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Die Tests haben ergeben, dass die billigen T-Shirts schnell Fehler aufweisen.","Bei dem Test ist herausgekommen, dass die Leiberl schnell kaputt werden.",314-1-12-3,314-0-12-0,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Schon nach 1 Mal waschen werden sie kürzer oder enger.,Schon beim ersten Waschen werden die Leiberl enger oder kürzer.,314-1-13-0,314-0-12-1,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Oder sie fusseln schnell und werden dann kaputt.,Oder sie fusseln und werden kaputt.,314-1-13-1,314-0-12-2,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Dann muss man neue T-Shirts kaufen.,"Wenn die Leiberln kaputt sind, dann kauft man neue Leiberl.",314-1-13-2,314-0-12-3,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Die Herstellung der T-Shirts ist aber oft sehr schädlich für die Umwelt.,Die Herstellung von Leiberln ist aber oft schädlich für die Umwelt.,314-1-13-3,314-0-12-4,314,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190606 (APA_20190606_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Die EU will selbstbewusster und mächtiger werden.,Die EU will mächtiger werden.,316-1-0-0,316-0-0-0,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Die EU soll bis zum Jahr 2024 selbstbewusster und mächtiger werden.,Die EU soll mächtiger werden.,316-1-1-1,316-0-1-1,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Die EU soll mehr Einfluss in der Welt bekommen.,"Das heißt, sie soll in der Welt mehr zu reden haben als bisher.",316-1-1-2,316-0-1-2,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Das geht aus einem Plan der EU hervor.,Das steht in einem Plan von der EU.,316-1-1-3,316-0-1-3,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Wie die EU mächtiger werden soll, weiß man aber nicht.","Aber in dem Plan steht nicht, wie genau das gehen soll.",316-1-2-0,316-0-1-4,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Denn in dem Plan stehen eigentlich keine neuen Vorschläge.,Neue Vorschläge stehen nicht drin.,316-1-2-1,316-0-2-1,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Stattdessen soll die EU so weiter machen wie bisher.,"Eigentlich steht in dem Plan, dass die EU das Gleiche machen soll wie bisher.",316-1-2-2,316-0-2-0,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Ein Hubschrauber stürzte in New York auf ein Hochhaus ab.,Ein Mann starb bei einem Hubschrauber-Absturz auf ein Hochhaus.,316-1-3-0,316-0-3-0,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist ein Hubschrauber auf ein 54-stöckiges Hochhaus in New York abgestürzt.,Am Montag ist in der Stadt New York in den USA ein Hubschrauber auf ein Hochhaus abgestürzt.,316-1-4-1,316-0-4-1,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Dabei ist der Pilot gestorben.,Der Pilot starb dabei.,316-1-4-2,316-0-4-2,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Es brach auch ein Feuer aus, das rasch gelöscht wurde.","Es brach auch ein Feuer aus, das aber rasch von der Feuerwehr gelöscht wurde.",316-1-4-3,316-0-4-3,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Warum der Hubschrauber abgestürzt ist, weiß man noch nicht.","Nun wird untersucht, warum der Hubschrauber abstürzte.",316-1-4-4,316-0-4-4,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
In den USA reagieren die Menschen auf solche Vorfälle sehr besorgt.,So ein Vorfall erschreckt viele Menschen in den USA.,316-1-5-0,316-0-5-0,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Am 11. September 2001 flogen Terroristen mit 2 Flugzeugen absichtlich in die 2 Hochhäuser des World Trade Center.,Denn er erinnert sie an den 11. September 2001. Damals flogen Terroristen mit 2 Flugzeugen in 2 Hochhäuser hinein. Die Hochhäuser stürzten ein.,316-1-5-1,316-0-5-1|316-0-5-2|316-0-5-3,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:3
Fast 3.000 Menschen starben damals.,Rund 3.000 Menschen starben dabei.,316-1-5-2,316-0-5-4,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wird auch der jetzige Fall mit dem Hubschrauber genau untersucht.,Deshalb will man genau wissen ob der Absturz von dem Hubschrauber auch ein Terror-Anschlag war.,316-1-5-3,316-0-5-5,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Verein rettete 3 Millionen Kilogramm Lebensmittel vor dem Müll.,Verein rettet Lebensmittel für arme Menschen.,316-1-6-0,316-0-6-0,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
In Österreich werden viele Lebensmittel auf den Müll geworfen.,In Österreich werden viele Lebensmittel in den Mistkübel geworfen.,316-1-7-2,316-0-7-2,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Im Supermarkt werden oft Lebensmittel weggeworfen, wenn sie nicht mehr schön aussehen.","Supermärkte schmeißen zum Beispiel viele Lebensmittel weg, weil sie nicht mehr schön ausschauen.",316-1-7-3,316-0-7-4,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Dabei sind sie trotzdem oft noch essbar.,Dabei könnte man sie noch essen.,316-1-7-4,316-0-7-3,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Der Verein der österreichischen Tafeln sammelt diese Lebensmittel, um sie armen Menschen zu geben.","Der Verein der österreichischen Tafeln sammelt solche Lebensmittel, damit sie nicht im Mistkübel landen. Der Verein gibt diese Lebensmittel armen Menschen.",316-1-8-0,316-0-8-0|316-0-8-1,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Im Jahr 2018 konnten die Tafeln so über 3 Millionen Kilogramm Lebensmittel vor dem Mistkübel retten.,Im Jahr 2018 hat der Verein so 3 Millionen Kilo Lebensmittel vor dem Mistkübel gerettet.,316-1-8-1,316-0-9-0,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Daraus wurden 6 Millionen Mahlzeiten für arme Menschen gemacht.,Mit diesen Lebensmitteln konnten 6 Millionen Mahlzeiten gekocht werden.,316-1-8-2,316-0-9-1,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Tafel ist nicht nur eine Schul-Tafel, auf der mit Kreide geschrieben wird.","Es gibt viele Arten von Tafeln. Zum Beispiel Schul-Tafeln, auf denen man mit Kreide schreibt.",316-1-10-0,316-0-11-0|316-0-11-1,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:2
"Das Wort Tafel ist auch ein alter Ausdruck für einen Tisch, an dem man isst.",Tafel ist aber auch ein alter Ausdruck für Tisch.,316-1-10-1,316-0-11-2,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Sieg für Österreichs Fußball-Nationalmannschaft.,Österreich gewann in der Qualifikation für die Fußball-EM.,316-1-11-0,316-0-12-0,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Skopje - Im nächsten Jahr findet die Fußball-Europameisterschaft statt.,Im nächsten Jahr gibt es wieder eine Europameisterschaft im Fußball.,316-1-12-0|316-1-12-1,316-0-13-0,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,2:1
In der Qualifikation für die EM hat am Montag die österreichische Nationalmannschaft gegen Nord-Mazedonien in der Stadt Skopje gespielt. Dabei gewann Österreich mit 4:1. Für die österreichische Nationalmannschaft war das der 2. Sieg in der EM-Qualifikation.,Europameisterschaft heißt abgekürzt EM. Dabei spielen die besten Länder aus Europa gegen einander. Jetzt ist die Qualifikation. Dabei spielen alle Länder aus Europa in Gruppen gegen einander. Die besten Länder dürfen dann zur EM fahren. Am Montag hat Österreich in der EM-Qualifikation zum 2. Mal gewonnen. Österreich gewann gegen die Mannschaft von Nord-Mazedonien mit 4:1. Das Spiel fand in Nord-Mazedonien statt.,316-1-12-2|316-1-12-3|316-1-13-0,316-0-13-2|316-0-13-3|316-0-13-4|316-0-13-5|316-0-13-6|316-0-14-0|316-0-14-1|316-0-14-2,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,3:8
Die ersten 2 Spiele hatte Österreich verloren. Jetzt hat Österreich 2 Niederlagen und 2 Siege und kann sich immer noch für die Fußball-EM qualifizieren.,Österreich hat in der EM-Qualifikation bisher 2 Spiele gewonnen und 2 Spiele verloren.,316-1-13-1|316-1-13-2,316-0-14-3,316,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190611 (APA_20190611_APA0360),2021-04-20,2,2:1
Die neue Bundes-Regierung stellte sich im Nationalrat vor. Die neue österreichische Regierung hat sich am Mittwoch dem Parlament vorgestellt. Dabei gab Bundes-Kanzlerin Brigitte Bierlein ihre Regierungs-Erklärung ab.,"Bundes-Kanzlerin Bierlein sprach zum ersten Mal im Nationalrat. Bundes-Kanzlerin Brigitte Bierlein sprach am Mittwoch zum ersten Mal im Nationalrat. Bierlein sagte, was ihre Regierung vorhat. Das nennt man Regierungs-Erklärung.",317-1-0-0|317-1-1-1|317-1-1-2,317-0-0-0|317-0-1-0|317-0-1-1|317-0-1-2,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,3:4
"Bierlein sagte, dass sie für Verlässlichkeit steht. ""Wir dienen in erster Linie den Menschen in diesem Land"", sagte Bierlein.","Bierlein sagte, dass sie verlässlich ist und für die Menschen arbeiten will.",317-1-1-3|317-1-1-4,317-0-1-3,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,2:1
"Alle Parteien im Parlament versprachen, die neue Regierung zu unterstützen.",Alle politischen Parteien im Nationalrat wollen die Regierung unterstützen.,317-1-2-0,317-0-2-0,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung von Bundes-Kanzlerin Bierlein ist eine Übergangs-Regierung.,Die neue Regierung ist eine sogenannte Übergangs-Regierung.,317-1-2-1,317-0-2-2,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Diese Wahl findet wahrscheinlich Ende September statt.,Die ist wahrscheinlich Ende September.,317-1-2-3,317-0-2-4,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Sie werden bei den Nationalrats-Wahlen in den Nationalrat gewählt.,Sie werden bei der Nationalrats-Wahl in den Nationalrat gewählt.,317-1-4-3,317-0-4-3,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Schauspielerin Elfriede Ott ist gestorben.,Die bekannte Schauspielerin Elfriede Ott ist tot.,317-1-6-0,317-0-5-0,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Die bekannte Schauspielerin Elfriede Ott ist in der Nacht auf Mittwoch gestorben.,"Die bekannte Schauspielerin aus Österreich, Elfriede Ott, ist gestorben.",317-1-7-1,317-0-6-1,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Sie wurde 94 Jahre alt und starb einen Tag nach ihrem Geburtstag.,Sie starb mit 94 Jahren.,317-1-7-2,317-0-6-2,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Elfriede Ott war eine der beliebtesten Schauspielerinnen in Österreich.,Sie war eine sehr beliebte Schauspielerin.,317-1-7-3,317-0-6-3,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Elfriede Ott war auch eine bekannte Theater-Schauspielerin.,Elfriede Ott spielte viel im Theater.,317-1-8-0,317-0-6-4,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt spielte sie 70 Jahre am Theater.,Elfriede Ott spielte 70 Jahre lang im Theater.,317-1-8-2,317-0-7-0,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
2013 stand sie zum letzten Mal auf der Bühne.,Im Jahr 2013 spielte sie zum letzten Mal im Theater.,317-1-8-1,317-0-7-1,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Ott war aber auch oft im Fernsehen zu sehen und spielte in einem Kinofilm mit.,Sie war aber auch im Fernsehen und im Kino zu sehen.,317-1-8-3,317-0-6-5,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Jeder Vierte in Österreich hat schon einmal Gewalt erlebt.,Vielen Menschen in Österreich wurde schon einmal wehgetan.,317-1-9-0,317-0-8-0,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Linz Jeder vierte Österreicher über 16 Jahre ist schon einmal Opfer von Gewalt geworden.,Jeder vierte Mensch in Österreich hat schon einmal selbst Gewalt gespürt.,317-1-10-0|317-1-10-1,317-0-9-0,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,2:1
Die Befragten haben entweder Ohrfeigen bekommen oder sie wurden gestoßen.,"Manche bekamen eine Ohrfeige, andere Menschen wurden gestoßen.",317-1-10-3,317-0-9-1,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
"Manchen wurden auch Gegenstände nachgeworfen, andere wurden getreten oder geschlagen.",Manchen wurden Gegenstände nachgeworfen. Andere wurden getreten oder geschlagen.,317-1-10-4,317-0-9-2|317-0-9-3,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:2
"Nur wenige gaben zu, dass sie selbst schon jemanden geschlagen haben.","Nur wenige Menschen gaben zu, dass sie selbst schon jemandem eine Ohrfeige gegeben haben.",317-1-11-1,317-0-10-0,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Befragten fühlen sich aber trotzdem in Österreich sicher.,Die meisten Befragten fühlen sich aber in Österreich trotzdem sicher.,317-1-11-2,317-0-10-1,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher kaufen weniger Autos.,Die Menschen in Österreich kaufen weniger Autos.,317-1-12-0,317-0-11-0,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher kaufen heuer weniger Autos als im Vorjahr.,Die Menschen in Österreich kaufen heuer weiniger Autos als im vorigen Jahr.,317-1-13-1,317-0-12-1,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher kauften vor allem weniger Autos mit Benzinmotor und Dieselmotor.,"Heuer im Mai kauften die Österreicher weniger Autos, die mit Benzin oder mit Diesel fahren.",317-1-13-3,317-0-12-2,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Dafür wurden heuer mehr Autos mit Elektro-Motor verkauft.,Die Österreicher kauften aber mehr Autos mit Elektro-Motor.,317-1-13-4,317-0-12-3,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem waren nur rund 2 Prozent der verkauften Autos Elektro-Autos.,Trotzdem gibt es immer noch sehr wenige Autos mit Elektro-Motor.,317-1-13-5,317-0-12-4,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Der Skoda Octavia war das am meisten verkaufte Auto.,Am meisten gekauft wurde heuer im Mai der Skoda Octavia.,317-1-14-0,317-0-13-0,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
"Auf Platz 2 war der VW T-Roc, und auf Platz 3 der VW Golf.",Die Österreicher kauften auch oft einen VW T-Roc und einen VW Golf.,317-1-14-1,317-0-13-1,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Das am meisten verkaufte Elektro-Auto war der Renault Zoe.,Das am meisten verkaufte Auto mit Elektro-Motor war der Renault Zoe.,317-1-14-2,317-0-13-2,317,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190612 (APA_20190612_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Das Wohnen in Österreich ist teurer geworden.,In Österreich muss man für das Wohnen mehr Geld bezahlen.,318-1-0-0,318-0-0-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Das Wohnen in Miet-Wohnungen in Österreich ist teurer geworden.,"In Österreich ist das Wohnen in Miet-Wohnungen teurer geworden. Eine Miet-Wohnung ist eine Wohnung, die einem nicht gehört. Man muss jeden Monat Miete zahlen, damit man darin wohnen darf. Jedes Jahr werden die Mieten teurer.",318-1-1-1,318-0-1-2|318-0-1-3|318-0-1-4|318-0-2-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:4
Eine Miet-Wohnung in Österreich kostet im Durchschnitt im Monat fast 530 Euro.,Eine Miet-Wohnung kostet heuer im Durchschnitt fast 530 Euro im Monat.,318-1-2-0,318-0-2-2,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
In den letzten 7 Jahren ist das Wohnen in Miet-Wohnungen um fast ein Viertel teurer geworden.,In den letzten 7 Jahren stiegen die Mieten insgesamt um mehr als 22 Prozent.,318-1-2-1,318-0-2-1,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
2018 kamen in Österreich über 84.000 Kinder auf die Welt.,In Österreich wurden im Jahr 2018 über 84.000 Kinder geboren.,318-1-6-0,318-0-3-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2018 sind in Österreich mehr als 84.000 Kinder geboren worden.,In Österreich sind im Jahr 2018 über 84.000 Kinder geboren worden.,318-1-7-1,318-0-4-2,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Davon waren mehr als 43.000 Buben und mehr als 41.000 Mädchen.,Davon waren über 43.000 Buben und mehr als 41.000 Mädchen.,318-1-7-2,318-0-4-3,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 98 Prozent der Babys wurden in Krankenhäusern geboren.,Die Babys wurden fast alle in Krankenhäusern geboren.,318-1-7-3,318-0-4-4,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Fast 1.000 Babys kamen zu Hause auf die Welt.,Aber rund 1.000 Babys wurden zu Hause geboren.,318-1-7-4,318-0-4-5,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Das durchschnittliche Alter der Mütter war bei der Geburt 31 Jahre.,"Im Jahr 2018 waren die Frauen 31 Jahre alt, als sie ein Kind bekamen.",318-1-8-0,318-0-5-1,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Vor 30 Jahren war das durchschnittliche Alter der Mütter bei der Geburt 26 Jahre.,Vor 30 Jahren bekamen die Frauen durchschnittlich mit 26 Jahren ein Kind.,318-1-8-1,318-0-5-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende gibt es Hitze und auch Gewitter.,Am Wochenende wird es in Österreich noch heißer.,318-1-9-0,318-0-6-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende wird es in Österreich noch heißer werden.,In Österreich wird es am Wochenende noch heißer werden als bisher.,318-1-10-2,318-0-7-1,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag werden die Höchst-Temperaturen 28 bis 34 Grad erreichen.,Am Freitag wird es Höchst-Temperaturen von 34 Grad geben.,318-1-10-3,318-0-7-2,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag kann es im Osten sogar bis zu 37 Grad heiß werden.,Am Samstag steigen die Temperaturen sogar auf 37 Grad an.,318-1-10-4,318-0-8-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Außerdem könnte es zu Gewittern kommen.,Es kann am Samstag auch zu Gewittern kommen.,318-1-10-6,318-0-8-1,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag wird es vor allem im Westen kühler.,Am Sonntag wird es im Westen etwas kühler.,318-1-11-0,318-0-9-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Im Osten von Österreich bleibt es noch heiß.,Im Osten bleibt es heiß.,318-1-11-1,318-0-9-1,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Die Höchst-Temperaturen können 33 Grad erreichen.,Die Höchst-Temperaturen werden 33 Grad erreichen.,318-1-11-2,318-0-9-2,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Fast überall in Österreich muss man mit Gewittern rechnen.,Wahrscheinlich gibt es auch Gewitter.,318-1-11-3,318-0-9-3,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Montag wird es in ganz Österreich noch etwas kühler und regnerischer.,Am Montag wird es in ganz Österreich kühler und es wird auch regnen.,318-1-11-4,318-0-10-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher trinken ihren Kaffee am liebsten mit Milch.,Die Menschen in Österreich mögen Kaffee am liebsten mit Milch.,318-1-12-0,318-0-11-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher trinken gerne Kaffee.,Die Menschen in Österreich trinken sehr gerne Kaffee.,318-1-13-1,318-0-12-1,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Rund 50 Prozent der Österreicher sagen sogar, dass sie ohne Kaffee nicht leben können.","Viele sagen sogar, dass sie ohne Kaffee nicht leben können.",318-1-13-2,318-0-12-2,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Rund zwei Drittel der Österreicher trinken ihren Kaffee am liebsten mit Milch und ohne Zucker.,"Am liebsten trinken die Österreicher den Kaffee mit Milch, aber ohne Zucker.",318-1-13-4,318-0-12-4,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Nur rund 25 Prozent der Österreicher trinken ihren Kaffee schwarz.,"Nur ein Viertel von den Österreichern trinkt den Kaffee schwarz. Das heißt, sie geben keine Milch hinein.",318-1-14-0,318-0-13-0|318-0-13-1,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:2
"Im Durchschnitt kauft jeder Österreicher 7,3 Kilogramm Kaffee pro Jahr und gibt dafür rund 92 Euro aus.",Im Durchschnitt kauft jeder Österreicher rund 7 Kilo Kaffee im Jahr und zahlt dafür rund 92 Euro.,318-1-14-1,318-0-14-0,318,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190613 (APA_20190613_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag hat es vor der Küste des Iran einen schweren Zwischenfall mit Schiffen gegeben.,Im Meer vor dem Land Iran hat es am Donnerstag einen Zwischenfall mit Schiffen gegeben.,319-1-1-1,319-0-1-2,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Auf zwei Öl-Tankern kam es zu Explosionen.,Auf 2 Öl-Tankern gab es Explosionen.,319-1-1-2,319-0-1-3,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Wahrscheinlich wurden die Schiffe angegriffen.,Wahrscheinlich war es ein Angriff.,319-1-1-3,319-0-1-4,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Die USA sagen, dass der Iran die Schiffe angegriffen hat.","Die USA sagen, der Iran ist schuld an dem Angriff.",319-1-1-4,319-0-2-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Der Iran bestreitet das.,"Das ist nicht wahr, sagt der Iran.",319-1-1-5,319-0-2-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt befürchten viele, dass der Streit zwischen den USA und dem Iran noch schlimmer wird.","Jetzt fürchtet man, dass der Iran und die USA noch mehr mit einander streiten.",319-1-2-0,319-0-2-2,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Denn die USA halten sich nicht mehr an das Atom-Abkommen mit dem Iran.,US-Präsident Trump hält sich nicht mehr an das Atom-Abkommen mit dem Iran.,319-1-2-1,319-0-3-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Außerdem verhängte US-Präsident Donald Trump neue Sanktionen gegen den Iran.,Trump bestrafte den Iran auch mit neuen Sanktionen.,319-1-2-2,319-0-3-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Seither drohen die USA und der Iran einander immer mehr.,Außerdem drohen die USA dem Iran immer mehr. Auch der Iran droht den USA.,319-1-2-3,319-0-4-0|319-0-4-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:2
"Es hat große Tanks, in denen Öl transportiert wird.",So ein Schiff hat große Tanks. In den Tanks wird Öl transportiert.,319-1-7-1,319-0-9-1|319-0-9-2,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Im Südsudan können viele Kinder nicht in die Schule gehen.,Im Land Süd-Sudan gehen viele Kinder nicht in die Schule.,319-1-8-0,319-0-10-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Im Land Südsudan in Afrika herrscht seit Jahren Krieg.,Das Land Süd-Sudan liegt in Afrika. Dort sind die Menschen sehr arm. Es gibt dort auch dauernd Krieg.,319-1-9-1,319-0-11-1|319-0-11-2|319-0-11-3,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:3
Darunter leiden vor allem die Kinder.,Das ist für die Kinder besonders schlimm.,319-1-9-2,319-0-11-4,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Und rund die Hälfte der Kinder kann nicht in die Schule gehen.,Die Hälfte von den Kindern im Süd-Sudan kann deshalb nicht in die Schule gehen.,319-1-9-4,319-0-11-5,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Am schlimmsten ist die Lage für Mädchen.,Am schlimmsten ist es für Mädchen.,319-1-10-0,319-0-12-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Im Südsudan ist es üblich, dass Mädchen jung heiraten.",Im Süd-Sudan müssen Mädchen schon sehr früh heiraten.,319-1-10-1,319-0-12-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Nur ein Viertel der Mädchen darf in die Schule gehen und lernt Lesen und Schreiben.,Und nur sehr wenige Mädchen dürfen in die Schule gehen.,319-1-10-2,319-0-12-2,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Wasserstand im Bodensee ist wieder höher geworden.,Das Wasser im Bodensee ist wieder weiter gestiegen.,319-1-11-0,319-0-13-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Der Bodensee liegt an der Grenze zwischen Österreich, Deutschland und der Schweiz.","Der Bodensee gehört zu Österreich, zu Deutschland und zur Schweiz.",319-1-12-0,319-0-14-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Das Wasser im Bodensee ist seit so hoch wie sonst nur alle 2 bis 3 Jahre.,"Dadurch stieg das Wasser im Bodensee so hoch, wie sonst nur alle 2 bis 3 Jahre.",319-1-12-1,319-0-14-3,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Es wurde auch viel Holz an das Ufer des Bodensees angeschwemmt.,Die Flüsse schwemmten auch viel Holz in den Bodensee.,319-1-12-2,319-0-15-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Das Holz könnte die Schiff-Fahrt beeinträchtigen.,"Das Holz könnte Schiffe beschädigen, die auf dem See fahren.",319-1-12-3,319-0-15-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wird es jetzt entfernt.,Deshalb holt man nun das Holz aus dem See.,319-1-12-4,319-0-15-2,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
In den Bodensee fließen einige Flüsse.,In den Bodensee fließen mehrere Flüsse hinein.,319-1-13-0,319-0-14-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Wenn im Frühjahr der Schnee in den Bergen schmilzt, ist mehr Wasser in den Flüssen.","Weil mehr Wasser in den Flüssen war, floss auch mehr Wasser in den Bodensee.",319-1-13-1,319-0-14-2,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Eine Kuh verletzte einen Mann in Kärnten schwer.,Ein Mann wurde von einer Kuh schwer verletzt.,319-1-14-0,319-0-16-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag ist ein Mann in Kärnten von einer Kuh schwer verletzt worden.,Eine Kuh hat am Donnerstag in Kärnten einen Mann schwer verletzt.,319-1-15-1,319-0-17-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Als sie eine Kuh zurück in den Stall bringen wollten, riss sich die Kuh los.",Der Mann wollte auf einem Bauernhof eine Kuh in den Stall bringen. Die Kuh lief aber davon.,319-1-15-3,319-0-17-2|319-0-17-3,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Die Männer wollten sie wieder einfangen.,Der Mann wollte die Kuh wieder einfangen.,319-1-16-0,319-0-18-0,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die Kuh rannte dabei den 28 Jahre alten Mann nieder und verletzte ihn schwer.,Dabei rannte die Kuh den Mann nieder und verletzte ihn schwer.,319-1-16-1,319-0-18-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Weil die Kuh noch immer herumlief, konnten die Rettungskräfte nicht zum Mann.",Die Rettung konnte dem Mann zuerst nicht helfen. Denn die Kuh lief immer noch herum.,319-1-16-2,319-0-18-2|319-0-18-3,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Danach konnte der verletzte Mann mit einem Hubschrauber ins Krankenhaus gebracht werden.,Erst dann konnte die Rettung dem verletzten Mann helfen. Ein Hubschrauber flog den Mann dann in ein Krankenhaus.,319-1-16-4,319-0-19-0|319-0-19-1,319,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190614 (APA_20190614_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Strache wird nicht Europa-Abgeordneter.,Heinz-Christian Strache geht nicht ins Europa-Parlament.,320-1-0-0,320-0-0-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Heinz-Christian Strache war Vize-Kanzler und FPÖ-Chef.,Heinz-Christian Strache war Vize-Kanzler und Chef von der Partei FPÖ.,320-1-1-1,320-0-1-1,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Vor einigen Wochen wurde das sogenannte Ibiza-Video bekannt.,Vor einigen Wochen ist im Internet das sogenannte Ibiza-Video aufgetaucht.,320-1-1-2,320-0-1-2,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Strache trat daraufhin als Vize-Kanzler und FPÖ-Chef zurück.,Strache musste als Vize-Kanzler und als FPÖ-Chef aufhören.,320-1-1-5,320-0-1-4,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Trotzdem hat Strache bei der EU-Wahl viele persönliche Stimmen, sogenannte Vorzugs-Stimmen, erhalten.",Bei der EU-Wahl im Mai haben viele Wähler trotzdem Strache gewählt.,320-1-2-0,320-0-2-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Daher könnte er Abgeordneter im Europa-Parlament werden.,Deshalb kann er Abgeordneter im Europa-Parlament werden.,320-1-2-1,320-0-2-1,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Das will Strache aber nicht.,Aber Strache wird doch nicht Abgeordneter im Europa-Parlament.,320-1-2-2,320-0-2-2,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Das entschied er persönlich.,Das hat er so entschieden.,320-1-2-3,320-0-2-3,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Die Politik will er aber nicht ganz aufgeben.,Strache will aber nicht mit der Politik aufhören.,320-1-2-4,320-0-3-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Und seine Frau Philippa tritt für die FPÖ bei der Nationalrats-Wahl im Herbst an.,Außerdem tritt seine Frau Philippa bei der Nationalrats-Wahl im Herbst an.,320-1-2-5,320-0-3-1,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Auch alle anderen EU-Länder haben so ihre Abgeordneten im Europa-Parlament gewählt.,Im Europa-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern der EU.,320-1-5-0,320-0-5-2,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
EU gibt dem Iran nicht die Schuld an mutmaßlichen Tanker-Angriffen.,"Die EU sagt nicht, der Iran ist schuld an Explosionen auf Öl-Tankern.",320-1-9-0,320-0-8-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Vorige Woche ist es vor der Küste des Iran auf 2 Öl-Tankern zu Explosionen gekommen.,Am Donnerstag hat es im Meer vor dem Land Iran Explosionen auf 2 Öl-Tankern gegeben.,320-1-10-1,320-0-9-1,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Die USA sagen, dass der Iran die Schiffe angegriffen hat.","Die USA sagen, der Iran hat die Öl-Tanker angegriffen.",320-1-10-3,320-0-9-3,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Die EU will dem Iran nicht die Schuld an den Explosionen geben.,"Die EU sagt: Man kann noch nicht sagen, dass der Iran schuld ist.",320-1-10-5,320-0-9-5,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Die EU will, dass der Vorfall zuerst gründlich untersucht wird.",Erst muss man alles gründlich untersuchen.,320-1-10-6,320-0-9-6,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Die EU will verhindern, dass der Streit zwischen den USA und dem Iran noch schlimmer wird.","Die EU will nicht, dass die USA und der Iran noch mehr streiten.",320-1-11-0,320-0-10-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Denn seit die USA sich nicht mehr an das Atom-Abkommen mit dem Iran halten, drohen die USA und der Iran einander immer mehr.",US-Präsident Trump hält sich nicht mehr an das Atom-Abkommen mit dem Iran. Deshalb streitet der Iran immer mehr mit den USA. Außerdem drohen die USA dem Iran immer mehr. Auch der Iran droht den USA.,320-1-11-1,320-0-10-1|320-0-10-3|320-0-11-0|320-0-11-1,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:4
Österreich gehört zu den friedlichsten Ländern der Welt.,Österreich ist eines von den friedlichsten Ländern auf der Welt.,320-1-17-0,320-0-18-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Österreich ist eines der friedlichsten Länder der Welt.,Österreich gehört zu den friedlichsten Ländern auf der Welt.,320-1-18-0,320-0-19-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Österreich liegt bei der Friedlichkeit an vierter Stelle.,Bei der Friedlichkeit liegt Österreich an der 4. Stelle.,320-1-18-1,320-0-19-1,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Das sagt ein Institut in Australien, das sich mit dem Frieden beschäftigt.","Das sagt ein Institut, das sich mit dem Frieden beschäftigt.",320-1-18-3,320-0-19-2,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Noch friedlicher als Österreich sind nur noch Island, Neuseeland und Portugal.","Auf der ganzen Welt gibt es nur 3 Länder, wo es noch friedlicher zugeht. Diese Länder sind Island, Neuseeland und Portugal.",320-1-18-2,320-0-19-3|320-0-19-4,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:2
"Am wenigsten friedlich geht es natürlich in Ländern zu, in den Krieg herrscht.",In manchen Ländern geht es gar nicht friedlich zu. Denn in diesen Ländern ist Krieg.,320-1-19-0,320-0-20-0|320-0-20-2,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:2
"Das sind zum Beispiel Afghanistan, Syrien und Jemen.",Zum Beispiel in Afghanistan und in Syrien.,320-1-19-1,320-0-20-1,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem ist die Welt heuer insgesamt ein wenig friedlicher geworden.,Trotzdem geht es heuer auf der Welt insgesamt ein bisschen friedlicher zu als in den letzten Jahren.,320-1-19-2,320-0-20-3,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Das Nova Rock ist nach 4 Tagen zu Ende gegangen.,Das Musik-Festival Nova Rock ist zu Ende gegangen.,320-1-20-0,320-0-21-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Nickelsdorf - Im Burgenland gibt es jedes Jahr ein berühmtes Musik-Festival.,Im Bundesland Burgenland gibt es jedes Jahr ein berühmtes Musik-Festival.,320-1-21-0|320-1-21-1,320-0-22-0,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,2:1
Es hat 4 Tage gedauert und ist in der Nacht auf Montag zu Ende gegangen.,4 Tage lang spielten viele Musik-Gruppen.,320-1-21-3,320-0-22-3,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt 220.000 Zuschauer kamen zum Nova Rock und hörten sich viel berühmte Bands an.,"220.000 Menschen kamen, um die Musik-Gruppen zu sehen.",320-1-21-4,320-0-22-4,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Aus Deutschland waren 2 berühmte Bands dabei, nämlich Die Ärzte und Die Toten Hosen.",Heuer spielten beim Nova Rock auch Die Toten Hosen und Die Ärzte. Das sind 2 berühmte Musik-Gruppen aus Deutschland.,320-1-22-0,320-0-23-0|320-0-23-1,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:2
"Andere berühmte Bands, die heuer beim Nova Rock autraten, waren The Cure, Slipknot, Slayer und The Smashing Pumpkins.","Man konnte auch andere berühmte Musik-Gruppen sehen, zum Beispiel The Cure, Slipknot und Slayer.",320-1-22-2,320-0-23-2,320,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190617 (APA_20190617_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Europäischer Gerichts-Hof verbietet Maut in Deutschland.,Deutschland darf keine Maut einführen.,321-1-0-0,321-0-0-0,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich muss jeder, der auf der Autobahn fährt, eine Gebühr zahlen.","In Österreich muss jeder zahlen, der auf der Autobahn fährt.",321-1-1-1,321-0-1-1,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Diese Gebühr nennt man Maut.,Das nennt man Maut.,321-1-1-2,321-0-1-2,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Auch Deutschland wollte für das Fahren mit einem Pkw auf der Autobahn eine Maut einführen.,Deutschland will eine Maut für Pkw.,321-1-1-3,321-0-1-3,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Deutsche können dann diese Maut aber vom ihrem Land wieder zurück verlangen.,Deutsche können sich das Geld vom Finanzamt wieder zurück holen.,321-1-1-4,321-0-1-4,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Bürger aus anderen Ländern der Europäischen Union bekommen von Deutschland aber kein Geld zurück.,Menschen aus anderen Ländern der Europäischen Union bekommen aber kein Geld zurück.,321-1-1-5,321-0-1-5,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Das finden Österreich und andere Mitglieds-Länder der EU ungerecht.,Das ist ungerecht.,321-1-2-0,321-0-2-0,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Darum hat Österreich Deutschland vor dem Europäischen Gerichts-Hof geklagt.,Deshalb hat Österreich beim Europäischen Gerichts-Hof geklagt.,321-1-2-1,321-0-2-1,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat nun Recht bekommen.,Der Gerichts-Hof gab Österreich Recht.,321-1-2-2,321-0-2-2,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Die Maut darf so in Deutschland nicht eingeführt werden.,Deutschland darf die Maut nun doch nicht einführen.,321-1-2-3,321-0-2-3,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Europäischer Gerichtshof.,Erklärung: Europäischer Gerichts-Hof.,321-1-3-0,321-0-3-0,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Der Gerichtshof der Europäischen Union (EU) wird auch EuGH genannt.,Der Gerichts-Hof der Europäischen Union wird auch EuGH genannt.,321-1-4-0,321-0-4-0,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Der Europäische Gerichtshof soll dafür sorgen, dass das EU-Recht in allen Mitgliedsländern eingehalten wird.","Der EuGH soll darauf schauen, dass sich alle EU-Länder an die EU-Gesetze halten.",321-1-4-1,321-0-4-1,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Außerdem kann der Gerichtshof in Streitfällen zwischen den Regierungen von den EU-Ländern entscheiden.,"Wenn sich zwei EU-Länder streiten, entscheidet der EuGH, wer Recht hat.",321-1-4-2,321-0-4-2,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Viele Tote und Verletzte bei einem Erdbeben in China.,In China hat es ein starkes Erdbeben gegeben.,321-1-5-0,321-0-5-0,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"In China gibt es eine Gegend, die Sichuan heißt.",Sichuan ist eine Gegend in China.,321-1-6-1,321-0-6-1,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Bis jetzt wurden 12 Menschen tot unter den Trümmern der Häuser gefunden.,Bis jetzt fanden die Retter 12 Menschen tot unter den Trümmern der Häuser.,321-1-6-5,321-0-6-4,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Toten und Verletzten wird aber wohl noch steigen.,"Man glaubt aber, dass man noch viele tote Menschen und Verletzte finden wird.",321-1-6-7,321-0-6-6,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Das schlimmste Erdbeben dort hat es 2008 gegeben.,Das schlimmste Erdbeben dort war im Jahr 2008.,321-1-7-1,321-0-7-1,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
2:0-Sieg von Österreich bei der U21-Fußball-EM.,Österreich gewann bei der U21-Fußball-Europameisterschaft 2:0.,321-1-8-0,321-0-8-0,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Österreich ist derzeit bei der Fußball-Europameisterschaft der Unter 21-Jährigen dabei.,Triest Österreich spielt zum ersten Mal bei der Fußball-Europameisterschaft von Unter 21-Jährigen.,321-1-9-0,321-0-9-0|321-0-9-1,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Diese wird auch U21-EM genannt.,Diese wird auch U21-EM abgekürzt.,321-1-9-1,321-0-9-2,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Sie findet in Italien statt.,Die Europameisterschaft findet in Italien statt.,321-1-9-2,321-0-9-3,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Österreich spielte dabei im ersten Spiel gegen Serbien. Österreich gewann 2:0.,Österreich gewann das erste Spiel gegen Serbien 2:0.,321-1-9-3|321-1-9-4,321-0-10-0,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,2:1
Wolf wurde bei dem Foul schwer verletzt.,Allerdings erlitt Hannes Wolf später eine schwere Verletzung.,321-1-10-1,321-0-10-2,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Er brach sich den rechten Außenknöchel.,Er brach sich den rechten Außen-Knöchel.,321-1-10-2,321-0-10-3,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Erdmännchen-Nachwuchs im Tiergarten Schönbrunn.,4 neue Erdmännchen für den Tiergarten Schönbrunn.,321-1-11-0,321-0-11-0,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Im Tiergarten Schönbrunn in Wien hat es Nachwuchs bei den Erdmännchen gegeben.,In Wien gibt es den Tiergarten Schönbrunn. Das ist ein Zoo mit vielen Tieren. Dazu gehören auch die Erdmännchen. Bei den Erdmännchen gab es Babys.,321-1-12-1,321-0-12-1|321-0-12-2|321-0-12-3|321-0-12-4,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:4
Die 4 kleinen Erdmännchen wurden bereits am 24. Mai geboren.,Die 4 Erdmännchen-Kinder wurden bereits am 24. Mai geboren.,321-1-12-2,321-0-12-5,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Ihre Mutter heißt Zuzu. Sie ist zum ersten Mal Mutter geworden. Mutter Zuzu hat die 4 kleinen Erdmännchen fast einen ganzen Monat lang vor den neugierigen Blicken der Besucher in ihrem Erdbau beschützt.,Doch ihre Mutter Zuzu schützte sie 1 Monat vor den Blicken der Zoo-Besucher.,321-1-12-3|321-1-12-4|321-1-13-0,321-0-12-6,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,3:1
Nun dürfen aber die kleinen Erdmännchen heraus und ihre Umgebung erforschen.,Nun dürfen die 4 kleinen Erdmännchen aus ihrem Bau unter der Erde heraus. Sie erforschen die Umgebung.,321-1-13-1,321-0-12-7|321-0-12-8,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Noch bekommen die jungen Erdmännchen Milch von ihrer Mutter.,Noch bekommen sie Milch von ihrer Mutter.,321-1-13-2,321-0-12-9,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Doch schon bald bekommen sie die Leibspeise der Erdmännchen.,Doch schon bald bekommen sie das Lieblings-Essen der Erdmännchen.,321-1-13-3,321-0-12-10,321,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190618 (APA_20190618_APA0388),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Trump begann den Wahlkampf für seine Wiederwahl.,US-Präsident Trump will noch einmal Präsident werden.,322-1-0-0,322-0-0-0,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Im November 2020 findet in den USA die nächste Präsidenten-Wahl statt.,Orlando - Im November im Jahr 2020 gibt es in den USA wieder eine Wahl. Dann wird ein neuer Präsident gewählt.,322-1-1-0,322-0-1-0|322-0-1-1|322-0-1-2,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:3
US-Präsident Donald Trump hat schon jetzt den Wahlkampf dafür begonnen.,Donald Trump ist Präsident von den USA.,322-1-1-1,322-0-1-3,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Veranstaltung mit 20.000 Anhängern kündigte Trump an, dass er wieder als Präsident gewählt werden will.","Er will bei der Wahl im Jahr 2020 noch einmal Präsident werden. Das hat Trump bei einer Rede gesagt. Trump redete vor 20.000 Menschen, die für ihn sind.",322-1-1-2,322-0-1-4|322-0-1-5|322-0-2-0,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:3
"Trump lobte sich selbst und sagte, dass nun die ganze Welt neidisch auf die USA ist. Denn die USA haben vielleicht die beste Wirtschaft in ihrer Geschichte, sagte Trump. Außerdem kritisierte er seine politischen Gegner und die Medien.",Dabei lobte er sich selbst und schimpfte auf die Medien. Das macht Trump immer.,322-1-2-0|322-1-2-1|322-1-2-2,322-0-2-1|322-0-2-2,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,3:2
Über 70 Millionen Menschen sind auf der Flucht.,Auf der ganzen Welt gibt es sehr viele Flüchtlinge.,322-1-3-0,322-0-3-0,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Wien/Genf - Weltweit sind immer mehr Menschen auf der Flucht.,Auf der ganzen Welt sind viele Menschen auf der Flucht.,322-1-4-0|322-1-4-1,322-0-4-0,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,2:1
In den vergangenen 20 Jahren hat sich die Zahl der Flüchtlinge verdoppelt.,Jetzt sind doppelt so viele Menschen auf der Flucht wie vor 20 Jahren.,322-1-4-2,322-0-4-3,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Rund 80 Prozent der Flüchtlinge bleiben in so genannten Entwicklungs-Ländern. Also in Ländern, in denen die Bewohner sehr arm sind und wenig zu essen haben.","Die meisten Flüchtlinge bleiben in Ländern, wo die Menschen arm sind und nur wenig zum Essen haben.",322-1-5-1|322-1-5-2,322-0-5-1,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,2:1
"Polizei in den USA fand 16,5 Tonnen Drogen.",Die Polizei hat in den USA 16.500 Kilo Drogen gefunden.,322-1-6-0,322-0-6-0,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Die Drogen haben einen Verkaufswert von 890 Millionen Euro.,Die Drogen sind fast 900 Millionen Euro wert.,322-1-7-2,322-0-7-2,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"In den USA hat die Polizei 16,5 Tonnen Drogen beschlagnahmt. Bei den Drogen handelt es sich um Kokain.",In den USA hat die Polizei 16.500 Kilo von der Droge Kokain gefunden.,322-1-7-1|322-1-7-3,322-0-7-1,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,2:1
"So viel Kokain wurde in den USA noch nie auf einmal gefunden, sagten die Behörden.",So viel Kokain hat die Polizei in den USA noch nie auf einmal gefunden.,322-1-7-4,322-0-7-3,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Das Kokain wurde im Hafen der Stadt Philadelphia gefunden. Es war in 7 Containern auf einem Schiff versteckt.,Das Kokain war auf einem Schiff versteckt.,322-1-8-0|322-1-8-1,322-0-8-0,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,2:1
Die Polizei nahm einige Mitglieder der Schiffs-Besatzung fest.,"Die Polizei verhaftete einige Menschen, die auf dem Schiff arbeiteten.",322-1-8-2,322-0-8-1,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Die größte Blume der Welt ist in Salzburg zu sehen.,In Salzburg blüht die größte Blume der Welt.,322-1-11-0,322-0-9-0,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Salzburg kann die größte Blume der Welt bestaunt werden.,In der Stadt Salzburg blüht gerade die größte Blume auf der Welt.,322-1-12-1,322-0-10-1,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Die Blume ist eine Titanenwurz und mehr als 2 Meter groß. Sie blüht zum ersten Mal in Österreich.,Sie ist mehr als 2 Meter groß und blüht zum 1. Mal in Österreich.,322-1-12-2|322-1-12-3,322-0-10-2,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,2:1
Die Titanenwurz riecht sehr schlecht.,Sie heißt Titanenwurz und stinkt sehr.,322-1-12-4,322-0-10-3,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Sie blüht nur drei Tage lang, dann beginnt sie zu welken und knickt um.",Die Titanenwurz blüht nur drei Tage lang. Dann verwelkt sie und kippt um.,322-1-13-2,322-0-11-0|322-0-11-1,322,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190619 (APA_20190619_APA0382),2021-04-20,2,1:2
Trump stoppte Angriff auf den Iran im letzten Moment.,Die USA haben beinahe den Iran angegriffen.,323-1-0-0,323-0-0-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Washington - Der Streit zwischen den USA und dem Iran wird immer stärker.,Die USA und der Iran streiten immer mehr.,323-1-1-0|323-1-1-1,323-0-1-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,2:1
Am Donnerstag hat der Iran eine Drohne der USA abgeschossen.,Der Iran hat am Donnerstag eine Drohne von den USA abgeschossen.,323-1-1-2,323-0-1-1,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Zur Strafe dafür wollte US-Präsident Donald Trump den Iran angreifen.,US-Präsident Donald Trump wollte den Iran dafür bestrafen.,323-1-1-3,323-0-1-2,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Militär-Flugzeuge der USA sollten den Iran bombardieren.,Militär-Flugzeuge von den USA sollten den Iran mit Bomben angreifen.,323-1-1-4,323-0-1-3,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Die Militär-Flugzeuge waren schon in der Luft, aber dann verbot Trump im letzten Moment den Angriff.","Die Flugzeuge waren schon gestartet, aber dann verbot Trump den Angriff.",323-1-2-0,323-0-2-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Das berichten US-Medien.,Das schreiben Zeitungen in den USA.,323-1-2-1,323-0-2-1,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Weil der Streit zwischen den USA und dem Iran immer stärker wird, fürchten viele, dass es zu einem Krieg zwischen den USA und dem Iran kommt.",Wegen dem Streit zwischen den USA und dem Iran machen sich viele Menschen große Sorgen. Sie haben Angst vor einem Krieg zwischen den USA und dem Iran.,323-1-2-2,323-0-2-2|323-0-2-3,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Lebensmittel sind in Österreich teuer.,Essen und Trinken ist in Österreich teuer.,323-1-5-0,323-0-5-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind Essen und Trinken teurer als in anderen EU-Ländern.,In Österreich lebt man teurer als in vielen anderen Ländern der EU. Vor allem Lebensmittel sind in Österreich teuer.,323-1-6-1,323-0-6-2|323-0-6-3,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Besonders teuer sind in Österreich Brot und andere Getreide-Produkte.,Besonders teuer ist in Österreich Brot.,323-1-6-3,323-0-6-4,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Bei Fleisch ist Österreich von allen EU-Ländern sogar am teuersten.,Fleisch ist in Österreich sogar teurer als in allen anderen EU-Ländern.,323-1-6-4,323-0-6-5,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Dort sind allerdings auch die Löhne viel niedriger als zum Beispiel in Österreich.,In diesen Ländern verdienen die Menschen aber auch viel weniger Geld.,323-1-7-1,323-0-7-1,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Dieser Juni wird der wärmste Juni seit Mess-Beginn.,Der Juni wird der wärmste Juni seit rund 250 Jahren.,323-1-8-0,323-0-8-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Der heurige Juni wird in Österreich wohl der heißeste Juni, seit man die Temperaturen misst.",Der Juni heuer wird der wärmste Juni seit rund 250 Jahren.,323-1-9-0,323-0-9-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Der Juni ist zwar noch nicht vorbei, aber in den nächsten Tagen kommt eine Hitzewelle mit 30 Grad und mehr.","Das kann man jetzt schon sagen, obwohl der Juni noch nicht vorbei ist. Denn in den nächsten Tagen wird es wieder sehr heiß werden.",323-1-9-1,323-0-9-2|323-0-9-3,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Bisher war der Juni im Jahr 2003 der wärmste Juni.,Bisher war der heißeste Juni in Österreich der Juni im Jahr 2003.,323-1-10-1,323-0-10-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Sie messen zum Beispiel Temperaturen und wie viel Sonne oder Regen es gibt.,Sie messen zum Beispiel wie warm es ist und wie viel Sonne oder Regen es gibt.,323-1-12-1,323-0-12-1,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Die Österreicher schlafen lange, aber schlecht.",Viele Österreicher können nicht gut schlafen.,323-1-13-0,323-0-13-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Eine Studie hat herausgefunden, dass die Österreicher im Durchschnitt lange schlafen.",Die meisten Österreicher schlafen lange.,323-1-14-1,323-0-14-1,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Umfrage sagten die meisten, dass sie zwischen 7 und 9 Stunden schlafen.",Sie schlafen jede Nacht 7 bis 9 Stunden. Das hat eine Umfrage ergeben.,323-1-14-2,323-0-14-2|323-0-14-3,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:2
"Aber viele der Befragten sagten, dass sie trotzdem schlecht schlafen.","Obwohl sie lange schlafen, schlafen viele Menschen aber schlecht.",323-1-15-0,323-0-14-4,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Sie geben dem Stress in der Arbeit Schuld daran.,"Schuld daran ist der Stress in der Arbeit, sagen sie.",323-1-15-1,323-0-14-5,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Viele sagten auch, dass sie vor dem Einschlafen noch Smartphone oder Laptop schauen.",Viele Menschen schauen vor dem Einschlafen noch Smartphone oder Computer.,323-1-15-2,323-0-15-0,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Das ist keine gute Idee.,Aber das ist nicht gut.,323-1-15-3,323-0-15-1,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Denn das Licht vom Computer sorgt dafür, dass man wacher statt müder wird.",Denn das Licht vom Computer oder vom Smartphone macht wieder munter.,323-1-15-4,323-0-15-2,323,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190621 (APA_20190621_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Boris Johnson droht mit einem harten Brexit.,Der britische Politiker Boris Johnson droht der EU.,325-1-0-0,325-0-0-0,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Der britische Politiker Boris Johnson will Nachfolger von Theresa May als Chef der Konservativen Partei werden.,"Boris Johnson ist ein Politiker in Großbritannien. Er will der neue Chef von der Konservativen Partei werden. Das war früher Theresa May, aber sie hat damit aufgehört. Theresa May ist noch die Chefin von der britischen Regierung.",325-1-1-1,325-0-1-1|325-0-1-2|325-0-1-3|325-0-2-0,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:4
"Wenn er das schafft, wird er auch neuer Premier-Minister von Großbritannien.","Wird Boris Johnson der Chef von der Konservativen Partei, dann wird er auch automatisch Chef von der Regierung. Deshalb ist es wichtig, was er sagt.",325-1-1-2,325-0-2-1|325-0-2-2,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:2
Boris Johnson hat nun der EU mit einem harten Brexit gedroht.,Boris Johnson hat jetzt der EU mit einem harten Brexit gedroht.,325-1-1-3,325-0-3-0,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Premier-Ministerin Theresa May hatte mit der EU einen Vertrag für einen geordneten Brexit ausgehandelt.,"Vor einiger Zeit einigte sich May mit der EU auf einen Vertrag zum Brexit. In dem Vertrag steht genau, wie der Brexit passieren soll und was danach kommen soll. Damit wollte May einen harten Brexit verhindern.",325-1-2-0,325-0-3-1|325-0-3-2|325-0-3-3,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:3
Johnson will einen neuen Brexit-Vertrag mit der EU aushandeln.,Auch Boris Johnson ist gegen den Vertrag. Er will mit der EU über einen neuen Brexit-Vertrag reden.,325-1-2-2,325-0-4-0|325-0-4-1,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:2
Das will die EU aber nicht.,"Das will aber die EU nicht. Die EU sagt, es gibt nur diesen Vertrag und keinen anderen.",325-1-2-3,325-0-4-2|325-0-4-3,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:2
"Wenn das britische Parlament doch noch für den Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.","Wenn das britische Parlament doch noch irgendwann für den Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.",325-1-7-0,325-0-9-0,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Milch-Kühe geben immer mehr Milch.,Die Kühe in Österreich geben immer mehr Milch.,325-1-8-0,325-0-10-0,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Die Milch-Produktion ist im Jahr 2018 um knapp 3 Prozent gestiegen.,In Österreich hat es im Jahr 2018 mehr Milch gegeben als im Jahr 2017.,325-1-9-1,325-0-11-2,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Gleichzeitig gab es aber weniger Milch-Kühe.,Milch-Kühe gab es aber weniger.,325-1-9-2,325-0-11-3,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, dass jede Kuh mehr Milch produzierte.","Das heißt, dass jede Milch-Kuh mehr Milch gegeben hat.",325-1-9-3,325-0-11-4,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Jede Kuh gab im Durchschnitt mehr als 7.100 Liter Milch im Jahr.,Jede Kuh gab im Durchschnitt über 7.100 Liter Milch im Jahr.,325-1-9-5,325-0-11-5,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Der Großteil der Kuhmilch ging an Molkereien, die die Milch weiterverarbeiteten.","Der Großteil der Kuh-Milch wurde an Molkereien verkauft. Die Molkereien machten daraus Joghurt, Käse oder Butter.",325-1-10-0,325-0-12-0|325-0-12-1,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:2
Die restliche Milch wurde am Bauernhof als Futter für die Tiere genutzt.,Die restliche Milch bekamen die Tiere am Bauernhof als Futter.,325-1-10-1,325-0-12-2,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Der Mittwoch und Donnerstag werden sehr heiß.,In Österreich wird es noch heißer.,325-1-11-0,325-0-14-0,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch und Donnerstag wird es in Österreich sehr heiß.,In Österreich wird es ab Mittwoch noch heißer werden.,325-1-12-1,325-0-15-2,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
In den Bundesländern Vorarlberg und Tirol werden Temperaturen bis zu 37 Grad erwartet.,Am Donnerstag wird es in den Bundesländern Vorarlberg und Tirol 37 Grad heiß werden.,325-1-12-2,325-0-15-3,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Der Grund für die Hitze ist, dass aus dem Süden viel warme Luft nach Österreich kommt.","Es wird so heiß, weil viel warme Luft aus dem Süden nach Österreich kommt.",325-1-13-0,325-0-15-4,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Spanien und Frankreich bekommen das meiste von diesen warmen Luft-Strömungen ab. Dort wird es sogar über 40 Grad heiß.,In den Ländern Spanien und Frankreich wird es sogar über 40 Grad heiß.,325-1-13-1|325-1-13-2,325-0-16-0,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,2:1
Am Freitag und Samstag wird es einige Grad kühler werden.,In Österreich wird es ab Freitag wieder ein wenig kühler werden.,325-1-12-4,325-0-16-1,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Orang-Utans im Schönbrunner Tiergarten wissen, wie sie sich abkühlen.",Im Tiergarten Schönbrunn kühlen sich die Orang-Utans mit Wasser ab.,325-1-14-0,325-0-17-0,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Die Orang-Utans im Wiener Tiergarten Schönbrunn haben kein Problem mit der Hitze.,Die Orang-Utans im Tiergarten Schönbrunn kühlen sich in der Hitze mit Wasser ab.,325-1-15-1,325-0-18-1,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Denn die Pfleger haben den Orang-Utans zur Abkühlung eine Wanne und einen Schlauch mit Löchern gegeben.,Zum Abkühlen bekommen sie eine Wanne und einen Wasser-Schlauch mit Löchern.,325-1-15-2,325-0-18-2,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Orang-Utans sind eigentlich wasserscheu, deshalb gehen sie nicht ins Wasser.",Orang-Utans sind eigentlich wasser-scheu. Sie gehen also nicht gerne ins Wasser.,325-1-15-3,325-0-19-0|325-0-19-1,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:2
"Aber einer der Orang-Utans nutzt den Schlauch mit den Löchern, um sich mit dem Wasser abzuspritzen.",Aber einer von den Orang-Utans spritzt sich mit dem Wasser-Schlauch ab.,325-1-16-0,325-0-19-2,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Und ein weiterer Orang-Utan wirft die Wanne so oft um, bis er komplett nass ist.","Ein anderer wirft die Wanne so oft um, bis er komplett nass ist.",325-1-16-1,325-0-19-3,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Dabei macht er auch gerne die Pfleger nass.,Dieser Orang-Utan macht auch gerne die Pfleger nass.,325-1-16-2,325-0-19-4,325,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190625 (APA_20190625_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Bundesheer muss viel Geld sparen.,Das Bundes-Heer hat viel zu wenig Geld.,326-1-0-0,326-0-0-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Bundesheer hat nicht genug Geld.,Das Bundesheer hat nicht genug Geld.,326-1-1-1,326-0-1-1,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Das Bundesheer muss noch heuer 47 Millionen Euro einsparen.,Heuer muss das Bundesheer 47 Millionen Euro einsparen.,326-1-1-3,326-0-1-2,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Deshalb muss das Bundesheer wahrscheinlich viele Veranstaltungen absagen.,Deshalb will das Bundesheer viele Veranstaltungen absagen.,326-1-1-4,326-0-1-3,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Es soll zum Beispiel die Leistungs-Schau des Bundesheeres am Nationalfeiertag abgesagt werden.,Zum Beispiel soll die Leistungs-Schau am National-Feiertag abgesagt werden.,326-1-2-0,326-0-1-4,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Denn diese Veranstaltung kostet rund 2 Millionen Euro.,Denn die Leistungs-Schau kostet rund 2 Millionen Euro.,326-1-2-1,326-0-1-5,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Die Partei FPÖ will die Leistungs-Schau retten.,Aber die Partei FPÖ will die Leistungs-Schau retten.,326-1-2-2,326-0-2-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Die FPÖ will sich dafür einsetzen, dass die Regierung das Geld dafür zur Verfügung stellt.","Die FPÖ will, dass die Regierung das Geld dafür hergibt.",326-1-2-3,326-0-2-1,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Leistungs-Schau des Bundesheeres.,Erklärung: Leistungs-Schau vom Bundesheer.,326-1-3-0,326-0-3-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Am Nationalfeiertag am 26. Oktober zeigt das Bundesheer, was es hat. Auf dem Heldenplatz in Wien stellt das Bundesheer Hubschrauber, Panzer und andere Fahrzeuge aus.","Am 26. Oktober ist der österreichische National-Feiertag. Da zeigt das Bundesheer am Heldenplatz in Wien Hubschrauber, Panzer und andere Militär-Fahrzeuge.",326-1-4-0|326-1-4-1,326-0-4-0|326-0-4-1,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,2:2
Das ist die sogenannte Leistungs-Schau des Bundesheeres.,Das ist die so genannte Leistungs-Schau vom Bundesheer.,326-1-4-3,326-0-4-3,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
271 Millionen Menschen haben im Jahr 2017 Drogen genommen.,Im Jahr 2017 haben 271 Millionen Menschen Drogen genommen.,326-1-5-0,326-0-5-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2017 haben weltweit 271 Millionen Menschen Drogen genommen.,271 Millionen Menschen weltweit haben im Jahr 2017 Drogen genommen.,326-1-6-2,326-0-6-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Die am weitesten verbreitete Droge der Welt ist Cannabis.,Die meisten von ihnen nahmen zumindest einmal die Droge Cannabis.,326-1-6-3,326-0-6-2,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Man kennt Cannabis auch als Haschisch oder Marihuana.,Zu Cannabis sagt man auch Haschisch oder Marihuana.,326-1-6-4,326-0-6-3,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Das geht aus dem Welt-Drogenbericht 2019 der UNO hervor.,Das steht im Welt-Drogen-Bericht von der UNO.,326-1-7-4,326-0-7-2,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2017 starben insgesamt 585.000 Menschen weltweit durch Drogen.,Im Jahr 2017 starben fast 600.000 Menschen durch Drogen.,326-1-7-3,326-0-7-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Rund 53 Millionen Menschen nahmen Heroin oder Opium. Diese Drogen sind besonders gefährlich und für zwei Drittel der Drogentoten verantwortlich.,Die meisten von ihnen starben durch Opium und Heroin.,326-1-7-0|326-1-7-1,326-0-7-1,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,2:1
"Die Vertreter der Mitglieds-Länder treffen sich regelmäßig, um über Probleme in der Welt zu sprechen und gemeinsam Lösungen zu finden.","Die Vertreter von den Ländern treffen sich regelmäßig. Dabei sprechen sie über Probleme der Welt und versuchen, die Probleme zu lösen.",326-1-9-5,326-0-9-2|326-0-9-3,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Österreich hat viele Badeseen zum Abkühlen.,In den österreichischen Bade-Seen kann man sich gut abkühlen.,326-1-10-0,326-0-10-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Aber man kann sich in den österreichischen Badeseen sehr gut abkühlen.,Aber man kann sich in den österreichischen Bade-Seen abkühlen.,326-1-11-2,326-0-11-2,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"In Oberösterreich, Tirol und in der Steiermark sind die kühlsten Badeseen in Österreich zu finden.","Die kühlsten Seen sind in den Bundesländern Steiermark, Tirol und Oberösterreich.",326-1-11-3,326-0-11-3,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Das sind der Hallstättersee in Oberösterreich, der Achensee in Tirol und der Altausseer See in der Steiermark.","Das sind der Altausseer See, der Achensee und der Hallstätter See.",326-1-11-4,326-0-11-4,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Der wärmste See ist der Stubenbergsee in der Steiermark. Er ist 27 Grad warm.,Der wärmste See ist in der Steiermark. Das ist der Stubenberg-See mit 27 Grad.,326-1-12-0|326-1-12-1,326-0-11-6|326-0-11-7,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,2:2
Der älteste Orang-Utan lebt in einem Zoo in Deutschland.,Grieß-Brei für die älteste Orang-Utan-Dame der Welt.,326-1-13-0,326-0-12-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Orang-Utans werden in der freien Natur normalerweise etwa 50 Jahre alt.,Orang-Utans sind Menschen-Affen. Sie haben rotbraunes Fell und leben im Dschungel. In freier Natur werden die Affen etwa 50 Jahre alt.,326-1-14-1,326-0-13-2|326-0-13-3|326-0-13-4,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:3
"In einem Zoo in Hamburg lebt ein Orang-Utan-Weibchen, das schon 58 Jahre alt sein soll.","In einem Zoo in Deutschland lebt ein Orang-Utan, der schon 58 Jahre alt sein soll.",326-1-14-2,326-0-14-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Der Zoo sagt, sie ist der älteste Orang-Utan der Welt.","Der Zoo sagt, der Affe ist der älteste Orang-Utan auf der Welt.",326-1-14-3,326-0-14-1,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Das Affen-Weibchen heißt Bella und wurde im Dschungel von Indonesien gefangen.,Der Orang-Utan ist ein Weibchen und heißt Bella.,326-1-15-0,326-0-15-0,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Weil sie schon so alt ist, hat Bella nicht mehr viele Zähne im Mund.",Sie hat nur noch wenige Zähne im Mund.,326-1-15-4,326-0-15-1,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Bella isst am liebsten Grieß-Brei, der mit Maggi gewürzt ist.",Deshalb isst Bella am liebsten Grieß-Brei.,326-1-15-2,326-0-15-2,326,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190626 (APA_20190626_APA0420),2021-04-20,2,1:1
In einem Wiener Wohnhaus gab es eine Gas-Explosion.,In Wien hat es eine Explosion gegeben.,327-1-0-0,327-0-0-0,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat es in einem Wohnhaus in Wien eine Explosion gegeben.,In Wien hat es am Mittwoch eine Explosion in einem Wohnhaus gegeben.,327-1-1-1,327-0-1-2,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Dabei ist mindestens eine Person gestorben.,Mindestens eine Person ist gestorben.,327-1-1-2,327-0-1-3,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
14 Menschen wurden verletzt.,Es wurden 14 Menschen verletzt.,327-1-1-3,327-0-1-4,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Die Explosion riss ein riesiges Loch in die Haus-Wand.,Außerdem wurde ein großes Loch in die Hauswand gerissen.,327-1-2-0,327-0-1-5,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem müssen die Feuerwehrmänner unter den Trümmern nachsehen. Denn es könnten noch Menschen unter den Trümmern liegen.,Die Feuerwehr muss aber trotzdem unter den Trümmern nach Menschen suchen.,327-1-2-2|327-1-2-3,327-0-2-1,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,2:1
Japan geht wieder auf Wal-Fang.,Japan will wieder Wale jagen.,327-1-3-0,327-0-3-0,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Früher wurden viele Wale gejagt.,Früher haben die Menschen viele Wale gejagt und getötet.,327-1-4-0,327-0-4-0,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Dadurch waren einige Wal-Arten kurz vor dem Aussterben.,Deshalb gab es immer weniger Wale.,327-1-4-1,327-0-4-1,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Darum haben viele Länder einen Vertrag zum Schutz der Wale unterschrieben.,"Dann unterschrieben viele Länder einen Vertrag, um die Wale zu schützen.",327-1-4-2,327-0-4-2,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Der Vertrag legt fest, wie viele Wale getötet werden dürfen. Vor dem Vertrag wurden 30.000 Groß-Wale pro Jahr gejagt. Durch den Vertrag werden im Jahr nur 1.500 Groß-Wale gejagt.",Es durften nur noch ganz wenige Wale gejagt werden.,327-1-4-3|327-1-4-4|327-1-4-5,327-0-4-3,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,3:1
Nun will Japan sich nicht mehr an den Vertrag halten.,Jetzt hält sich Japan nicht mehr an den Vertrag.,327-1-5-0,327-0-5-0,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Ab 1. Juli will Japan wieder so viele Wale jagen, wie es will.","Ab dem 1. Juli will Japan wieder so viele Wale töten, wie es will.",327-1-5-1,327-0-5-1,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Auch andere Länder wie Island oder Norwegen wollen sich nicht mehr an den Vertrag halten.,"Jetzt kann es sein, dass sich auch andere Länder nicht mehr an den Vertrag halten. Denn Island und Norwegen wollen auch wieder Wale jagen.",327-1-5-2,327-0-5-2|327-0-5-3,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Feuerwehr-Leute in Spanien versuchen riesigen Waldbrand zu löschen.,In Spanien brennt ein riesiges Feuer einen großen Wald ab.,327-1-6-0,327-0-6-0,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In Spanien gibt es in der Region Katalonien einen riesigen Waldbrand.,Im Land Spanien gibt es einen großen Wald-Brand.,327-1-7-1,327-0-7-1,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Durch starken Wind wird das Feuer immer weiter verbreitet.,Ein starker Wind macht den Wald-Brand immer größer.,327-1-7-2,327-0-7-2,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Hunderte Feuerwehr-Leute und Soldaten versuchen, das Feuer zu löschen.",Mehrere 100 Feuerwehr-Leute und Soldaten versuchen das Feuer zu löschen.,327-1-7-3,327-0-8-0,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Dabei haben sie Unterstützung von Lösch-Flugzeugen und Hubschraubern.,Auch Lösch-Flugzeuge und Hubschrauber sind im Einsatz.,327-1-7-4,327-0-8-1,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Schon jetzt ist ein großes Waldgebiet abgebrannt.,Deshalb ist jetzt schon ein großes Stück Wald abgebrannt.,327-1-8-0,327-0-7-3,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Das Hitze-Telefon gibt Tipps gegen Hitze.,Beim Hitze-Telefon bekommt man Tipps gegen die Hitze.,327-1-9-0,327-0-9-0,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich ist es derzeit sehr heiß, und es wird teilweise noch heißer.",In Österreich ist es im Moment sehr heiß.,327-1-10-2,327-0-10-2,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Am heißesten soll es am Sonntag und Montag werden.,Am Sonntag und am Montag wird es sogar noch heißer.,327-1-10-3,327-0-10-3,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Weil manche Menschen von der Hitze Probleme mit der Gesundheit bekommen, hat das Gesundheits-Ministerium ein so genanntes Hitze-Telefon eingerichtet.",Für manche Menschen ist die Hitze schlecht für die Gesundheit. Deshalb gibt es jetzt das Hitze-Telefon.,327-1-10-4,327-0-10-4|327-0-10-5,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:2
"Unter der Telefonnummer 0505 55 555 bekommt man Tipps, wie man die Hitze gesund übersteht.","Man muss nur bei der Nummer 0505 55 555 anrufen. Dort bekommt man Tipps, wie man die Hitze gesund übersteht.",327-1-11-0,327-0-11-0|327-0-11-1,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Das Hitze-Telefon ist 24 Stunden am Tag erreichbar.,Beim Hitze-Telefon kann man Tag und Nacht anrufen.,327-1-11-1,327-0-11-2,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Die Anrufe beim Hitze-Telefon sind gratis.,"Es kostet nichts, wenn man dort anruft.",327-1-11-2,327-0-11-3,327,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190627 (APA_20190627_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"SPÖ, NEOS und JETZT kritisieren ehemaligen Innenminister Kickl.","Kickl wird von SPÖ, NEOS und JETZT kritisiert.",328-1-0-0,328-0-0-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Am Freitag haben die Parteien SPÖ, NEOS und JETZT über die Ergebnisse vom BVT-Untersuchungs-Ausschuss gesprochen. Die 3 Parteien sehen ihren Verdacht bestätigt, dass der ehemalige Innenminister Herbert Kickl der Auftraggeber der Hausdurchsuchung im BVT war.","Vor einiger Zeit gab es einen Untersuchungs-Ausschuss zur Haus-Durchsuchung im BVT. Die 3 österreichischen Parteien SPÖ, NEOS und JETZT haben am Freitag über die Ergebnisse gesprochen.",328-1-1-0|328-1-1-2,328-0-1-2|328-0-1-3,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,2:2
Kickl von der Partei FPÖ hatte als Innenminister Kontrolle über die Polizei.,Als Innenminister hatte Kickl die Kontrolle über die Polizei.,328-1-2-0,328-0-2-1,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die 3 Parteien SPÖ, NEOS und JETZT sind sich nun sicher, dass Kickl das ausgenutzt hat.",Sie sagen Herbert Kickl von der Partei FPÖ hat sein Amt als Innenminister damals ausgenutzt.,328-1-2-1,328-0-2-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die FPÖ nahm Kickl in Schutz. Sie glaubt nicht, dass Kickl etwas Falsches getan hat.","Die FPÖ sagte aber, dass Kickl seinen Job richtig gemacht hat.",328-1-2-2|328-1-2-3,328-0-2-2,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,2:1
In Österreich gibt es eine Behörde mit dem Namen BVT.,Das BVT ist eine österreichische Behörde.,328-1-4-0,328-0-4-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Um das BVT gibt es seit einiger Zeit politischen Streit.,Um das BVT gibt es politischen Streit.,328-1-4-3,328-0-4-2,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Deshalb hat die Polizei das BVT durchsucht.,Daher hat die Polizei das BVT durchsucht.,328-1-4-5,328-0-4-4,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei soll aber auch Fehler bei der Durchsuchung gemacht haben.,Die Polizei soll dabei aber auch Fehler gemacht haben.,328-1-4-6,328-0-4-5,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Deshalb gab es den BVT-Untersuchungs-Ausschuss.,"Der BVT-Untersuchungs-Ausschuss soll genau herausfinden, was falsch gemacht wurde.",328-1-4-7,328-0-4-6,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Ein Untersuchungs-Ausschuss sieht sich an, ob bei einem wichtigen politischen Thema alle Gesetze eingehalten wurden. Oder ob es Fehler gegeben hat.","Bei wichtigen Fragen kann das Parlament einen Untersuchungs-Ausschuss machen. Dabei schaut man, ob alle Gesetze eingehalten wurden oder Fehler gemacht wurden.",328-1-6-0|328-1-6-1,328-0-6-0|328-0-6-1,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,2:2
"Im Ausschuss können die Politiker der Parteien Fragen an Personen stellen, die mit dem Thema zu tun hatten.","Im Ausschuss können die Politiker Fragen an Personen stellen, die mit dem Thema zu tun hatten.",328-1-6-2,328-0-6-2,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
2 Menschen starben bei Gas-Explosion in Wien.,In Wien sind bei einer Explosion 2 Menschen gestorben.,328-1-7-0,328-0-7-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat es in einem Wohnhaus in Wien eine Explosion gegeben.,Am Mittwoch hat es in Wien eine Explosion in einem Wohnhaus gegeben.,328-1-8-1,328-0-8-1,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt weiß man sicher, dass dabei 2 Menschen gestorben sind.",Dabei sind 2 Menschen gestorben. Das weiß man jetzt genau.,328-1-8-2,328-0-8-2|328-0-8-3,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Die Feuerwehr ist sicher, dass es nicht mehr Tote gibt, denn es werden keine Menschen mehr vermisst.",Denn es werden keine weiteren Menschen mehr vermisst.,328-1-9-0,328-0-8-4,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Warum es zur Explosion kam, weiß man noch nicht genau.","Man weiß noch nicht genau, warum es die Explosion gab.",328-1-9-1,328-0-9-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Aber die Feuerwehr glaubt, dass es eine Gas-Explosion war.","Die Feuerwehr glaubt, es war eine Gas-Explosion.",328-1-9-2,328-0-9-1,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Sommerferien begannen im Osten von Österreich.,Im Osten von Österreich begannen die Ferien.,328-1-10-0,328-0-10-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag haben die Sommerferien für die Schüler im Osten von Österreich begonnen.,Im Osten von Österreich haben am Freitag die Sommerferien begonnen.,328-1-11-1,328-0-11-1,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Rund 475.000 Schüler aus Wien, Niederösterreich und dem Burgenland bekamen ihr Zeugnis.","Die Schüler aus Wien, Niederösterreich und dem Burgenland bekamen ihr Zeugnis.",328-1-11-2,328-0-11-2,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Sie müssen nun 9 Wochen lang nicht in die Schule gehen.,Sie haben nun 9 Wochen lang frei.,328-1-11-3,328-0-11-3,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Schulbeginn ist dann wieder am 2. September.,Die Schüler müssen erst wieder am 9. September in die Schule gehen.,328-1-11-4,328-0-11-4,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Auf den großen Straßen aus Wien hinaus gab es Staus. Das liegt daran, dass in den Ferien viele Menschen gleichzeitig in den Urlaub fahren.","Weil nun viele in den Urlaub fahren, gab es Staus auf den Straßen aus Wien heraus.",328-1-11-5|328-1-11-6,328-0-11-5,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,2:1
Die etwa 650.000 Schüler im Westen von Österreich müssen sich noch ein wenig gedulden.,Die Schüler aus dem Westen von Österreich müssen noch ein wenig warten.,328-1-12-0,328-0-12-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ihre Ferien beginnen eine Woche später.,Sie haben erst in einer Woche Ferien.,328-1-12-1,328-0-12-1,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Brasilien steht im Halbfinale der Copa America.,Brasilien gewann das Viertelfinale in der Copa America.,328-1-13-0,328-0-13-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
In Brasilien findet die Fußball-Meisterschaft für Südamerika statt.,Die Fußball-Meisterschaft von Süd-Amerika findet in Brasilien statt.,328-1-14-1,328-0-14-1,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Im Viertelfinale besiegte Brasilien die Mannschaft von Paraguay.,Brasilien spielte am Freitag im Viertelfinale gegen die Mannschaft von Paraguay.,328-1-14-4,328-0-14-3,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Weil es nach der normalen Spielzeit 0:0 stand, gab es ein Elfmeter-Schießen.",Nach der normalen Spielzeit stand es 0:0. Deshalb gab es ein Elfmeter-Schießen.,328-1-14-5,328-0-14-4|328-0-14-5,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Das gewann Brasilien 4:3.,Das gewann Brasilien mit 4:3.,328-1-14-6,328-0-14-6,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Nach dem Spiel wurde der schlechte Rasen im Stadion kritisiert.,Nach dem Spiel ärgerten sich viele Spieler über den schlechten Rasen.,328-1-15-0,328-0-15-0,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Dabei qualifizierte sich der Gastgeber Brasilien am Freitag für das Halbfinale.,Brasilien steht damit im Halbfinale.,328-1-14-3,328-0-14-7,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Bei manchen Fußball-Spielen muss es einen Sieger geben. Sie dürfen nicht unentschieden ausgehen.,Manche Fußball-Spiele dürfen nicht unentschieden ausgehen. Es muss einen Sieger geben.,328-1-17-0|328-1-17-1,328-0-17-0|328-0-17-1,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,2:2
"Wenn es also nach der normalen Spielzeit von 90 Minuten noch immer unentschieden steht, gibt es ein Elfmeter-Schießen.","Normal dauert ein Spiel 90 Minuten. Gibt es nach 90 Minuten keinen Sieger, dann gibt es ein Elfmeter-Schießen.",328-1-17-2,328-0-17-2|328-0-17-3,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Dabei schießen Spieler von beiden Mannschaften abwechselnd aus 11 Metern Entfernung auf das Tor.,Dabei schießen beide Mannschaften abwechselnd aus 11 Metern Entfernung auf das Tor.,328-1-17-3,328-0-17-4,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die Mannschaft, die dabei öfter trifft, hat das Spiel gewonnen.","Die Mannschaft, die öfter trifft, hat das Spiel gewonnen.",328-1-17-4,328-0-17-5,328,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190628 (APA_20190628_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Kapitänin von Rettungs-Schiff in Italien festgenommen.,Polizei in Italien verhaftete Kapitänin von einem Rettungs-Schiff.,329-1-0-0,329-0-0-0|329-0-0-1,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Am Wochenende ist in Italien die deutsche Schiffs-Kapitänin Carola Rackete festgenommen worden.,Am Samstag hat die Polizei in Italien die Kapitänin von dem Rettungs-Schiff Sea-Watch 3 verhaftet. Die Kapitänin ist aus Deutschland und heißt Carola Rackete.,329-1-1-1,329-0-1-1|329-0-1-2,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Rackete hatte auf ihrem Rettungs-Schiff Sea-Watch 3 mehrere Flüchtlinge aus dem Meer gerettet und sie nach Italien gebracht.,Sie hatte mit ihrem Schiff Flüchtlinge aus dem Meer gerettet und nach Italien gebracht.,329-1-1-2,329-0-1-3,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Die italienischen Gesetze verbieten es aber, Flüchtlinge nach Italien zu bringen.","In Italien ist es aber verboten, dass man Flüchtlinge nach Italien bringt.",329-1-2-0,329-0-2-0,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Rackete könnte deshalb zu einer Gefängnis-Strafe verurteilt werden.,Deshalb muss Carola Rackete vielleicht für lange Zeit ins Gefängnis.,329-1-2-1,329-0-2-1,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Um Rackete zu helfen, spendeten viele Menschen Geld. Bisher sind über eine Million Euro gespendet worden.","Viele Menschen finden aber, dass Rackete richtig gehandelt hat. Deshalb haben sie insgesamt über eine Million Euro für sie gespendet.",329-1-2-2|329-1-2-3,329-0-3-0|329-0-3-1,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,2:2
Damit kann Rackete die Gerichts-Kosten bezahlen.,Damit soll Rackete die Gerichts-Kosten in Italien bezahlen können.,329-1-2-4,329-0-3-2,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag gab es in Österreich neue Hitze-Rekorde.,So heiß wie heuer war es im Juni noch nie.,329-1-3-0,329-0-5-0,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Der heurige Juni war in Österreich der heißeste Juni, seit man die Temperaturen misst.",Der Juni heuer war der wärmste Juni seit rund 250 Jahren.,329-1-4-0,329-0-6-1,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"In Innsbruck hatte es 38,5 Grad.","In der Stadt Innsbruck in Tirol hatte es am Sonntag 38,5 Grad.",329-1-4-3,329-0-6-4,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
So heiß war es in Tirol überhaupt noch nie.,So heiß war es in Tirol noch nie.,329-1-4-4,329-0-6-5,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Auch in einigen Orten in Oberösterreich und Salzburg gab es mit 37,4 Grad einen neuen Hitze-Rekord für Juni. In der Steiermark war die höchste Temperatur 37,3 Grad.","In den Bundesländern Salzburg, Steiermark und Oberösterreich war es auch sehr heiß. Dort war es so heiß wie noch nie im Juni.",329-1-5-0|329-1-5-1,329-0-7-0|329-0-7-1,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,2:2
Am Dienstag und Mittwoch soll es in ganz Österreich kühler werden.,Am Dienstag und Mittwoch wird es überall in Österreich kühler werden.,329-1-5-2,329-0-7-2,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die Temperaturen betragen dann nur noch 24 bis 28 Grad.,Dann wird es nur 24 bis 28 Grad warm.,329-1-5-3,329-0-7-3,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Spaziergängerin fand Leiche in Wiener Park.,In einem Park in Wien wurde eine Leiche gefunden.,329-1-6-0,329-0-8-0,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Eine Spaziergängerin hat am Sonntag in einem Park in Wien einen toten Mann gefunden.,In einem Park in Wien ist am Sonntag ein toter Mann gefunden worden.,329-1-7-1,329-0-9-2,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die Leiche war mit Laub und Zweigen zugedeckt.,Die Leiche war mit Blättern zugedeckt.,329-1-7-2,329-0-9-3,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei geht davon aus, dass der Mann wahrscheinlich mit einem Ast tödlich am Kopf verletzt wurde.",Der Mann wurde wahrscheinlich mit einem Ast erschlagen.,329-1-7-3,329-0-9-4,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In der Nähe des Parks nahm die Polizei einen verdächtigen Mann fest.,In der Nähe von dem Park nahm die Polizei einen verdächtigen Mann fest.,329-1-8-0,329-0-10-0,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Er verhielt sich auffällig und sah immer wieder zum Tatort herüber.,Er könnte etwas mit der Tat zu tun haben.,329-1-8-1,329-0-10-1,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Der Verdächtige wird jetzt von der Polizei befragt.,Die Polizei befragt den verdächtigen Mann.,329-1-8-2,329-0-10-2,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Verstappen gewann Formel-1-Rennen in Österreich.,Das Formel-1-Rennen von Österreich gewann Max Verstappen.,329-1-9-0,329-0-11-0,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat in der Steiermark das Formel-1-Rennen in Spielberg stattgefunden.,Im Bundesland Steiermark hat am Sonntag das Formel-1-Rennen von Spielberg stattgefunden.,329-1-10-1,329-0-12-1,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Max Verstappen vom Team Red Bull gewann das Rennen.,Gewonnen hat Max Verstappen vom Team Red Bull.,329-1-10-2,329-0-12-2,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Zweiter wurde Charles Leclerc vom Team Ferrari, dritter wurde Valtteri Bottas vom Team Mercedes.",Zweiter wurde Charles Leclerc. Er fährt für das Team Ferrari. Dritter wurde Valtteri Bottas vom Team Mercedes.,329-1-10-3,329-0-12-3|329-0-12-4|329-0-12-5,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:3
"An die Fans wurden 50.000 rote Kappen verteilt. Sie sollten an Lauda erinnern, der immer eine rote Kappe trug.",Niki Lauda trug immer eine rote Kappe. Deshalb bekamen alle 50.000 Zuschauer eine rote Kappe geschenkt.,329-1-11-1|329-1-11-2,329-0-13-2|329-0-13-3,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,2:2
"Um den verstorbenen österreichischen Rennfahrer Niki Lauda zu ehren, wurde die erste Kurve in Spielberg auf Niki Lauda-Kurve umbenannt.",Beim Rennen in Spielberg wurde auch an Niki Lauda erinnert. Der berühmte Rennfahrer war im Mai gestorben. Außerdem wurde die erste Kurve von der Renn-Strecke in Spielberg in Niki-Lauda-Kurve umbenannt.,329-1-11-0,329-0-13-0|329-0-13-1|329-0-14-0,329,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190701 (APA_20190701_APA0412),2021-04-20,2,1:3
Österreich wählt am 29. September.,Die Nationalrats-Wahl ist am 29. September.,331-1-0-0,331-0-0-0,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die nächste Nationalrats-Wahl in Österreich findet am 29. September statt.,Die nächste Nationalrats-Wahl in Österreich ist am 29. September.,331-1-1-1,331-0-1-1,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Bei der Wahl kandidieren alle Parteien, die im Nationalrat vertreten sind.","Alle Parteien, die im Nationalrat sind, können bei dieser Wahl kandidieren. Das heißt, sie stehen auf dem Stimmzettel und man kann sie wählen.",331-1-2-0,331-0-1-3|331-0-1-4,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:2
"Kleine Parteien, die nicht im Nationalrat vertreten sind, haben es schwerer. Sie müssen dafür die Unterschriften von 2.600 Wahlberechtigten sammeln. Die Grünen müssen das tun, denn seit der letzten Wahl im Jahr 2017 sind sie nicht mehr im Nationalrat.","Die Grünen sind eine kleine Partei. Sie sind nicht mehr im Nationalrat. Denn bei der Wahl im Jahr 2017 bekamen sie zu wenige Stimmen. Damit die Grünen kandidieren dürfen, brauchen sie die Unterschriften von 2.600 Menschen. Die Grünen müssen sich jetzt bemühen, dass sie so viele Unterschriften bekommen.",331-1-2-1|331-1-2-2|331-1-2-3,331-0-2-0|331-0-2-1|331-0-2-2|331-0-2-3|331-0-2-4,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,3:5
Kapitänin von Rettungs-Schiff ist frei und an einem geheimen Ort.,Kapitänin Rackete ist wieder frei.,331-1-6-0,331-0-6-0,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Am Dienstag hat aber ein italienisches Gericht entschieden, dass Rackete sich nur an das Seerecht gehalten hat. Deshalb wurde sie freigelassen.","Jetzt hat ein Gericht in Italien entschieden, dass man Rackete freilassen muss. Sie hat sich nur an das Seerecht gehalten, sagte das Gericht.",331-1-8-0|331-1-8-1,331-0-8-1|331-0-8-2,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,2:2
"Weil es aber viele Drohungen gegen Rackete gab, ist sie zurzeit an einem geheimen Ort.",Es gab aber viele Drohungen gegen Rackete. Deshalb wurde sie an einem geheimen Ort gebracht.,331-1-8-2,331-0-9-0|331-0-9-1,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:2
In jedem Land der Welt muss man sich an bestimmte Gesetze halten.,"Jedes Land auf der Welt hat Gesetze, an die man sich halten muss.",331-1-10-0,331-0-11-0,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Dafür sorgt das Seerecht.,Das ist das Seerecht.,331-1-10-2,331-0-11-2,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Ein wichtiges Gesetz beim Seerecht ist die See-Notrettung.,Im Seerecht gibt es ein Gesetz zur See-Notrettung.,331-1-10-3,331-0-11-3,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt: Allen Menschen, die auf dem Meer in Not sind, muss man helfen.","Das heißt, man muss allen Menschen helfen, die auf dem Meer in Not sind.",331-1-10-4,331-0-11-4,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Verbot von Pflanzengift Glyphosat im Nationalrat beschlossen.,Das Pflanzen-Gift Glyphosat ist jetzt in Österreich verboten.,331-1-11-0,331-0-12-0,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Glyphosat ist ein chemisches Pflanzengift und wird gegen Unkraut eingesetzt.,"Glyphosat ist ein chemisches Gift, das Pflanzen tötet. Es wird oft gegen Unkraut verwendet.",331-1-12-0,331-0-13-1|331-0-13-2,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:2
"Es ist sehr umstritten und viele Menschen glauben, dass Glyphosat Krebs auslösen kann.",Glyphosat soll bei Menschen die Krankheit Krebs auslösen können. Deshalb sind viele Menschen gegen Glyphosat.,331-1-12-1,331-0-13-3|331-0-13-4,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:2
Am Dienstag hat der Nationalrat jetzt ein totales Verbot für Glyphosat in Österreich vereinbart.,"Am Dienstag hat der Nationalrat ein Verbot für Glyphosat beschlossen. Das bedeutet, dass man es in Österreich gar nicht mehr verwenden darf.",331-1-12-2,331-0-14-0|331-0-14-1,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:2
"Die Parteien SPÖ, FPÖ, NEOS und JETZT haben alle für das Verbot gestimmt.","Die Parteien SPÖ, FPÖ, NEOS und JETZT stimmten alle für das Verbot.",331-1-13-0,331-0-15-0,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Nur die ÖVP hat dagegen gestimmt und ist mit der Entscheidung nicht zufrieden.,Nur die ÖVP stimmte dagegen.,331-1-13-1,331-0-15-1,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Die ÖVP findet das Verbot unfair für die Bauern, die Glyphosat verwenden.",Sie findet die Entscheidung unfair für die Bauern. Denn viele Bauern verwenden Glyphosat gegen Unkraut.,331-1-13-2,331-0-15-2|331-0-15-3,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:2
10 Kühe aus brennender Scheune in Niederösterreich gerettet.,Die Feuerwehr rettete 10 Kühe aus einer brennenden Scheune.,331-1-14-0,331-0-16-0,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag ist die Scheune eines Bauernhofes in Niederösterreich in Brand geraten.,Im Bundesland Niederösterreich hat am Dienstag die Scheune von einem Bauernhof gebrannt.,331-1-15-1,331-0-17-1,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die Feuerwehr war schnell zur Stelle und rettete 10 Kühe aus der brennenden Scheune.,Die Feuerwehr rettete 10 Kühe aus der brennenden Scheune.,331-1-15-2,331-0-17-2,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Menschen wurden keine verletzt.,Menschen wurden bei dem Feuer nicht verletzt.,331-1-15-3,331-0-17-3,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das Feuer wurde wahrscheinlich durch einen Blitz ausgelöst.,Wahrscheinlich schlug ein Blitz in die Scheune ein und löste das Feuer aus.,331-1-16-2,331-0-18-0,331,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190703 (APA_20190703_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Italiener Sassoli ist neuer Präsident des Europa-Parlaments.,Ein Italiener ist der neue Präsident vom Europa-Parlament.,332-1-0-0,332-0-0-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch ist der Italiener David-Maria Sassoli zum Präsidenten des Europa-Parlaments gewählt worden.,Brüssel/Straßburg Das Europa-Parlament hat einen neuen Präsident. Er heißt David-Maria Sassoli und kommt aus Italien. Am Mittwoch stimmten die meisten Abgeordneten für Sassoli. Deshalb ist er jetzt der neue Präsident vom Europa-Parlament.,332-1-1-0,332-0-1-0|332-0-1-1|332-0-1-2|332-0-1-3|332-0-1-4,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:5
Sassoli forderte in seiner ersten Rede eine gemeinsame Vision für Europa.,"Sassoli hielt gleich eine Rede. Er sagte, dass Europa ein gemeinsame Vision braucht.",332-1-1-1,332-0-2-0|332-0-2-1,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:2
"Damit meinte er ein gemeinsames Ziel, auf das man sich in Europa einigen kann.","Damit meinte er ein gemeinsames Ziel, mit dem alle in Europa einverstanden sind.",332-1-1-2,332-0-2-2,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Der Präsident des EU-Parlaments hat verschiedene Aufgaben.,Der Präsident vom EU-Parlament hat verschiedene Aufgaben.,332-1-2-0,332-0-3-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Er leitet zum Beispiel die Sitzungen des Europa-Parlaments.,"Zum Beispiel leitet er die Sitzungen vom Europa-Parlament. Bei den Sitzungen halten die Abgeordneten politische Reden. Sie stimmen auch über Dinge ab, die wichtig für die ganze EU sind.",332-1-2-1,332-0-3-1|332-0-3-2|332-0-3-3,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:3
Das Europa-Parlament ist das Parlament der EU.,Das Europa-Parlament ist das Parlament von der EU.,332-1-4-0,332-0-5-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Im Europa-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern der Europäischen Union.,Im Europa-Parlament sind Abgeordnete aus allen Ländern der Europäischen Union.,332-1-4-1,332-0-5-1,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Die Abgeordneten halten politische Reden und entscheiden mit über die Politik in Europa.,Die Abgeordneten im EU-Parlament halten dort politische Reden. Sie entscheiden auch mit über die Politik in Europa.,332-1-5-0,332-0-6-0|332-0-6-1,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:2
2 Tote nach Zugsunglück in der Steiermark.,2 Menschen sind bei einem Zugs-Unglück in der Steiermark gestorben.,332-1-6-0,332-0-7-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch am Nachmittag ist in der Steiermark ein Zug mit einem Pkw zusammengestoßen.,Am Mittwoch ist im Bundesland Steiermark ein Zug mit einem Auto zusammengestoßen.,332-1-7-1,332-0-8-1,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Unglück starben ein Mann und eine Frau.,Dabei starben ein Mann und eine Frau.,332-1-7-2,332-0-8-2,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Der Zug erfasste das Auto auf einem Bahnübergang und schleifte es dann etwa 100 Meter weit mit.,Der Zug und das Auto stießen auf einem Bahn-Übergang zusammen. Der Zug schleifte das Auto 100 Meter mit.,332-1-7-3,332-0-8-3|332-0-8-4,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:2
"Warum es zu dem Unglück kam, weiß man noch nicht genau.","Man weiß noch nicht, warum der Unfall passierte.",332-1-8-0,332-0-9-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Bei dem Bahnübergang gab es keine Schranken, sondern nur eine Ampel.",Bei dem Bahn-Übergang gab es keine Schranken. Es gab nur eine Ampel.,332-1-8-1,332-0-9-1|332-0-9-2,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:2
"Der Mann und die Frau fuhren wahrscheinlich auf die Gleise, obwohl die Ampel rot war.","Wahrscheinlich war die Ampel rot, und der Mann und die Frau fuhren trotzdem auf die Gleise.",332-1-8-2,332-0-9-3,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Sehen mit den Händen im Kunsthistorischen Museum.,Im Kunsthistorisches Museum kann man nun mit den Händen sehen.,332-1-9-0,332-0-10-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Dafür wurden am Mittwoch neue Tast-Reliefs vorgestellt.,Im Kunsthistorischen Museum in Wien gibt es jetzt sogenannte Tast-Reliefs.,332-1-10-3,332-0-11-1,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Damit können zum Beispiel blinde Menschen ein Bild mit den Händen fühlen.,Damit können Menschen mit Seh-Behinderung Bilder mit den Händen fühlen.,332-1-10-4,332-0-11-2,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Zusätzlich kann man die Tast-Reliefs mit einem speziellen Computer-System verwenden.,Man kann die Tast-Reliefs auch mit einem speziellen Computer verwenden.,332-1-11-0,332-0-12-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Das System erklärt einem in 3 Sprachen, was man gerade fühlt.","Der Computer erzählt einem dann, welchen Teil vom Bild man gerade mit den Händen fühlt.",332-1-11-1,332-0-12-1,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Katta-Baby im Tiergarten Schönbrunn zu sehen.,Im Tiergarten Schönbrunn kann man ein Katta-Baby sehen.,332-1-12-0,332-0-13-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Das Katta-Baby wurde schon am 15. Juni geboren, aber bisher wurde es von seiner Mutter versteckt.",Das Baby wurde schon am 15. Juni geboren. Es wurde aber bisher von seiner Mutter versteckt.,332-1-13-4,332-0-14-3|332-0-14-4,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:2
"Man weiß noch nicht, ob das Katta-Baby männlich oder weiblich ist.","Man weiß noch nicht, ob das Baby männlich oder weiblich ist.",332-1-14-0,332-0-15-0,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Deshalb hat es noch keinen Namen.,Darum hat es noch keinen Namen.,332-1-14-1,332-0-15-1,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Kattas leben in der freien Natur auf der Insel Madagaskar in Afrika.,Kattas stammen von der afrikanischen Insel Madagaskar.,332-1-14-3,332-0-15-2,332,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190704 (APA_20190704_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Viel Militär beim National-Feiertag der USA.,Trump feierte den 4. Juli mit viel Militär.,333-1-0-0,333-0-0-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Der 4. Juli ist in den USA der National-Feiertag, der sogenannte Unabhängigkeits-Tag.",Der 4. Juli ist in den USA der sogenannte Unabhängigkeits-Tag.,333-1-1-0,333-0-1-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Denn bisher wurde der 4. Juli in Washington immer ohne Militär gefeiert.,Die Hauptstadt von den USA ist Washington. Dort gibt es am 4. Juli immer große Feiern. Bisher waren diese Feiern ohne viel Militär.,333-1-2-3,333-0-1-3|333-0-1-4|333-0-1-5,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:3
Das wollte US-Präsident Trump.,Das wollte US-Präsident Donald Trump.,333-1-1-3,333-0-2-2,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Heuer wurde dieser Tag mit viel Militär gefeiert.,Aber heuer hat es bei den Feiern in Washington viel Militär gegeben.,333-1-1-2,333-0-2-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Über Washington flogen Militär-Flugzeuge, und am Boden waren Panzer aufgestellt.","Am Himmel flogen viele Militär-Flugzeuge, und am Boden sah man Panzer.",333-1-1-4,333-0-2-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Trump hielt eine Rede auf einer Bühne, neben der 2 Panzer standen.",Trump hielt auch eine Rede. Dabei stand er auf einer Bühne. Neben der Bühne standen 2 Panzer.,333-1-2-0,333-0-2-3|333-0-2-4|333-0-2-5,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:3
"Er sagte, dass am Unabhängigkeits-Tag auch das Militär der USA gefeiert wird.",In seiner Rede lobte Trump das US-Militär.,333-1-2-1,333-0-2-6,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Manche Politiker in den USA waren gegen so viel Militär bei den Feiern.,"Nicht alle Menschen fanden das gut. Sie sagten, dass man den National-Feiertag nicht mit so viel Militär feiern soll.",333-1-2-2,333-0-3-0|333-0-3-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:2
Früher waren die USA eine Kolonie von Großbritannien.,Die USA sind heute ein großes und mächtiges Land. Früher war das aber anders. Vor rund 250 Jahren gab es die USA noch nicht. Das Land gehörte damals zu Großbritannien.,333-1-4-0,333-0-5-0|333-0-5-1|333-0-5-2|333-0-5-3,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:4
"Das heißt, das Land gehörte zu Großbritannien.","Das heißt, Großbritannien herrschte über das Land.",333-1-4-1,333-0-5-4,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Die Amerikaner mussten Steuern an Großbritannien bezahlen, aber sie durften politisch nicht mitreden.",Die Menschen in Amerika mussten Steuern an Großbritannien bezahlen. Aber sie durften nicht mitreden.,333-1-4-2,333-0-6-0|333-0-6-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:2
Deshalb waren sie sehr unzufrieden.,Deshalb waren die Menschen in Amerika sehr unzufrieden.,333-1-4-3,333-0-6-2,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Am 4. Juli des Jahres 1776 erklärten die USA ihre Unabhängigkeit von Großbritannien.,Schließlich erklärten sich die Amerikaner für unabhängig von Großbritannien und gründeten die USA. Das war am 4. Juli im Jahr 1776.,333-1-5-0,333-0-7-0|333-0-7-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:2
Deshalb ist der 4. Juli der National-Feiertag der USA.,Deshalb ist der 4. Juli der National-Feiertag von den USA und heißt Unabhängigkeits-Tag.,333-1-5-1,333-0-7-2,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Sommerferien haben für 650.000 Schüler in Österreich begonnen.,Für 650.000 Schüler in Österreich beginnen die Sommer-Ferien.,333-1-6-0,333-0-8-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag haben für 650.000 Schüler in Österreich die Sommerferien begonnen.,Klagenfurt/Bregenz/Salzburg - Am Freitag haben die Sommer-Ferien für mehr als 650.000 Schüler begonnen.,333-1-7-0,333-0-9-0|333-0-9-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:2
Am 9. September beginnt für sie wieder die Schule.,Am 9. September fängt dort wieder die Schule an.,333-1-7-1,333-0-9-3,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Das gilt für die Bundesländer Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Oberösterreich, Steiermark und Kärnten.","In den Bundesländern Vorarlberg, Salzburg, Tirol, Oberösterreich, Steiermark und Kärnten ist jetzt 9 Wochen lang schulfrei.",333-1-7-2,333-0-9-2,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Für die Schüler in Wien, Niederösterreich und im Burgenland begannen die Ferien schon am 28. Juni.",In den anderen Bundesländern begannen die Sommer-Ferien schon am 28. Juni.,333-1-8-0,333-0-10-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Dafür müssen sie schon am 2. September wieder in die Schule gehen.,Dafür beginnt dort die Schule wieder am 2. September.,333-1-8-1,333-0-10-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Bäume könnten den Klima-Wandel verlangsamen.,Mit Bäumen könnte man den Klima-Wandel langsamer machen.,333-1-9-0,333-0-11-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Bäume können dabei helfen, den Klima-Wandel zu verlangsamen.","Bäume können helfen, dass der Klima-Wandel langsamer wird.",333-1-10-1,333-0-12-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Bäume könnten bis zu 66 Prozent der Treibhaus-Gase speichern, die der Mensch verursacht.",Denn Bäume könnten die meisten Treibhaus-Gase aus der Luft filtern und speichern.,333-1-10-2,333-0-12-2,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Das sagen Schweizer Wissenschafter.,Das sagen Forscher aus dem Land Schweiz.,333-1-10-3,333-0-12-3,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Damit Bäume den Klima-Wandel verlangsamen können, müsste man aber auf der ganzen Welt viel mehr Bäume pflanzen.",Dafür müsste man aber viel mehr Bäume pflanzen.,333-1-11-0,333-0-13-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Dafür braucht man eine Fläche, die fast so groß ist wie die ganzen USA.",Man braucht fast so viel Platz wie die USA groß sind.,333-1-11-1,333-0-13-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
US-Amerikaner verschlang 71 Hotdogs in 10 Minuten.,Ein Mann hat in den USA 71 Hotdogs in 10 Minuten gegessen.,333-1-15-0,333-0-17-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
In den USA war am Donnerstag der Unabhängigkeits-Tag.,Am Donnerstag war in den USA ein Feiertag.,333-1-16-1,333-0-18-1,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
An diesem Tag findet in einem Vergnügungspark in New York jedes Jahr ein spezieller Wettbewerb statt.,An diesem Feiertag gibt es in New York immer einen lustigen Wettbewerb.,333-1-16-2,333-0-18-2,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
"Bei dem Wettbewerb geht es darum, in 10 Minuten so viele Hotdogs wie möglich zu essen.",Dabei müssen die Teilnehmer in 10 Minuten so viele Hotdogs essen wie möglich.,333-1-16-3,333-0-18-3,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:1
Der US-Amerikaner Joey Chestnut hat den Wettbewerb heuer schon zum 12. Mal gewonnen. Er verschlang 71 Hotdogs in zehn Minuten.,"Gewonnen hat ein Mann, der 71 Hotdogs in 10 Minuten essen konnte.",333-1-17-0|333-1-17-1,333-0-19-0,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,2:1
Sein Rekord liegt sogar bei 74 Hotdogs.,Im Vorjahr aß er sogar 74 Hotdogs. Das war ein Rekord.,333-1-17-2,333-0-19-1|333-0-19-2,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,1:2
Die beste Frau bei dem Wettbewerb war heuer Miki Sudo. Sie aß 31 Hotdogs in 10 Minuten.,Die Siegerin bei den Frauen aß 31 Hotdogs in 10 Minuten.,333-1-17-3|333-1-17-4,333-0-19-3,333,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0282),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190705 (APA_20190705_APA0283),2021-04-20,2,2:1
Neue Regierung in Griechenland.,In Griechenland gibt es eine neue Regierung.,334-1-0-0,334-0-0-0,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist Kyriakos Mitsotakis als griechischer Minister-Präsident vereidigt worden. Mitsotakis ist der Anführer der Partei Nea Dimokratia.,Der Chef von der Nea Dimokratia heißt Kyriakos Mitsotakis Er ist jetzt der neue Minister-Präsident von Griechenland.,334-1-1-2|334-1-1-3,334-0-2-0|334-0-2-1,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,2:2
Die Nea Dimokratia gewann die Wahl am Sonntag mit rund 40 Prozent der Stimmen.,Die Partei Nea Dimokratia bekam die meisten Stimmen und gewann die Wahl.,334-1-1-4,334-0-1-3,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Der bisherige Minister-Präsident Alexis Tsipras verlor die Wahl.,Bisher war das Alexis Tsipras. Er verlor aber die Wahl.,334-1-2-0,334-0-2-2|334-0-2-3,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:2
"Mitsotakis versprach der griechischen Bevölkerung weniger Steuern, mehr Arbeitsplätze und höhere Pensionen.","Mitsotakis sagte, dass er nun die Steuern senken will. Außerdem will er für mehr Arbeitsplätze und für höhere Pensionen sorgen.",334-1-2-2,334-0-3-0|334-0-3-1,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:2
Der Minister-Präsident ist der Chef der Regierung.,Der Minister-Präsident ist der Chef von der Regierung.,334-1-4-0,334-0-5-0,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Grüne und NEOS wählten Spitzen-Kandidaten für die Nationalrats-Wahl.,Die Parteien Grüne und NEOS haben ihre Spitzen-Kandidaten gewählt.,334-1-5-0,334-0-6-0,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wird am 29. September neu gewählt.,Im September gibt es in Österreich eine Nationalrats-Wahl.,334-1-6-2,334-0-7-1,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Für die Nationalrats-Wahl stellen die Parteien Spitzen-Kandidaten auf.,Für diese Wahl bestimmt jede Partei einen Spitzen-Kandidaten oder eine Spitzen-Kandidatin.,334-1-6-3,334-0-7-2,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende wählten die Parteien Grüne und NEOS ihre Spitzenkandidaten.,Am Wochenende haben die Parteien Grüne und NEOS ihre Spitzen-Kandidaten gewählt.,334-1-6-4,334-0-7-3,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Die Grünen wählten den Politiker Werner Kogler als ihren Spitzen-Kandidaten.,Die Grünen wählten Werner Kogler zum Spitzen-Kandidat.,334-1-6-5,334-0-7-4,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Die NEOS wählten ihre Partei-Chefin Beate Meinl-Reisinger zur Spitzen-Kandidatin.,Die NEOS wählten Beate Meinl-Reisinger zur Spitzen-Kandidatin.,334-1-6-6,334-0-7-5,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Mehrere Verletzte beim Stier-Treiben von Pamplona.,Es gab wieder Verletzte beim spanischen Stier-Treiben.,334-1-12-0,334-0-13-0,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Pamplona in Spanien findet gerade das bekannte Stier-Treiben statt.,In der spanischen Stadt Pamplona gibt es wieder das bekannte Stier-Treiben.,334-1-13-2,334-0-14-2,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Bis Sonntag werden jeden Tag Stiere durch die Gassen der Stadt getrieben.,Dabei werden Stiere durch die Gassen von der Stadt getrieben.,334-1-13-3,334-0-14-3,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
"Viele Menschen laufen vor den Stieren her, um ihren Mut zu beweisen.","Viele Menschen laufen vor den Stieren her. Damit wollen sie zeigen, wie mutig sie sind.",334-1-13-4,334-0-14-4|334-0-14-5,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:2
Dabei werden jedes Jahr etliche Menschen verletzt.,Jedes Jahr werden beim Stier-Treiben viele Menschen verletzt.,334-1-14-1,334-0-15-0,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
"Tierschützer sind gegen das Stier-Treiben, weil die Stiere nachher getötet werden.",Viele Menschen sind gegen das Stier-Treiben in Pamplona. Denn die Stiere werden danach getötet.,334-1-14-2,334-0-16-0|334-0-16-1,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:2
Marko Arnautovic wechselt zu chinesischem Fußball-Klub.,Chinesischer Fußball-Verein holt Marko Arnautovic.,334-1-15-0,334-0-17-0,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Fußball-Spieler Marko Arnautovic spielt in Zukunft beim chinesischen Fußball-Klub Shanghai SIPG.,Marko Arnautovic ist ein Fußball-Spieler aus Österreich. Aber jetzt wechselt Arnautovic nach China.,334-1-16-1,334-0-18-1|334-0-18-3,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:2
Laut englischen Medien zahlt Shanghai für Arnautovic rund 25 Millionen Euro.,Shanghai bezahlt für Arnautovic rund 25 Millionen Euro.,334-1-16-2,334-0-19-0,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Bisher spielte Arnautovic beim englischen Klub West Ham United.,Bisher spielte er bei dem englischen Verein West Ham United.,334-1-16-3,334-0-18-2,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
In Shanghai soll Arnautovic nun umgerechnet rund 220.000 Euro pro Woche verdienen.,In China soll Arnautovic pro Woche rund 220.000 Euro verdienen.,334-1-17-2,334-0-19-1,334,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0296),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190708 (APA_20190708_APA0295),2021-04-20,2,1:1
Immer weniger Flüchtlinge kommen über das Mittelmeer nach Europa.,Es kommen weniger Flüchtlinge über das Meer nach Europa.,335-1-0-0,335-0-0-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Von Jänner bis Juni sind heuer rund 29.000 Flüchtlinge über das Meer gekommen.,2019 sind bis jetzt rund 29.000 Flüchtlinge angekommen.,335-1-1-2,335-0-2-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Im Vorjahr waren es im gleichen Zeitraum noch rund 46.000 Flüchtlinge.,"Im Jahr 2018 waren es noch viel mehr, nämlich rund 46.000 Flüchtlinge.",335-1-1-3,335-0-2-1,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Im heurigen Jahr 2019 kommen bisher viel weniger Flüchtlinge über das Mittelmeer nach Europa als im Jahr 2018.,Immer wieder kommen Flüchtlinge über das Mittel-Meer nach Europa. Aber es werden immer weniger.,335-1-1-1,335-0-1-1|335-0-1-2,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:2
"Vor allem nach Italien kamen viel weniger Flüchtlinge als im Vorjahr, nämlich 80 Prozent weniger. Auch nach Spanien kamen weniger Flüchtlinge über das Meer.",Vor allem nach Italien und Spanien kamen heuer viel weniger Flüchtlinge.,335-1-2-0|335-1-2-1,335-0-2-2,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,2:1
Indonesien schickt über 210 Tonnen Müll nach Australien zurück.,Indonesien schickt Australien seinen Müll zurück.,335-1-3-0,335-0-3-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Bisher hat China immer viel Plastik-Müll aus anderen Ländern genommen, um das Plastik wieder zu verwerten.","Bisher hat China viel Müll genommen, um daraus Plastik zu machen.",335-1-5-0,335-0-4-3,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Doch seit kurzem will China das nicht mehr machen.,China will das aber nicht mehr machen.,335-1-5-1,335-0-4-4,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Die Länder, die bisher ihren Müll in China losgeworden sind, müssen nach anderen Möglichkeiten suchen.","Deshalb suchen die Länder mit viel Müll nach anderen Ländern, die den Müll nehmen.",335-1-5-2,335-0-4-5,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Sie wollten ihren Müll in Südost-Asien loswerden.,"Sie hofften, vor allem in Südost-Asien den Müll los zu werden.",335-1-5-3,335-0-4-6,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Zurzeit wehren sich immer mehr Länder in Südost-Asien gegen die Einfuhr von Müll aus dem Ausland.,Doch diese Länder wehren sich dagegen.,335-1-4-1,335-0-5-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Zum Beispiel hat Indonesien gerade wieder 210 Tonnen Müll nach Australien zurück geschickt.,"Australien wollte zum Beispiel über 210 Tonnen Müll nach Indonesien bringen. Aber Indonesien hat am Dienstag bekanntgegeben, dass es Australien den Müll zurückschickt.",335-1-4-2,335-0-5-1|335-0-5-2,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:2
"Doch die Länder dieser Gegend befürchten, dass sie mit zu viel Müll ihre Umwelt schädigen.",Indonesien kann nämlich nicht so viel Müll entsorgen. Das schadet nämlich den Menschen und der Umwelt in Indonesien.,335-1-5-4,335-0-5-3|335-0-5-4,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:2
8.700 Tonnen Müll auf österreichischen Autobahnen im Jahr 2018.,Eine Tonne sind 1.000 Kilogramm. 8.700 Tonnen Müll auf den Autobahnen von Österreich im Jahr 2018.,335-1-6-0,335-0-5-5|335-0-6-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:2
Auf den Autobahnen von Österreich wurden im vergangenen Jahr 8.700 Tonnen Müll einfach weggeworfen.,Im Jahr 2018 wurden 8.700 Tonnen Müll auf die Autobahnen von Österreich geworfen.,335-1-7-2,335-0-7-1,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Der viele Müll verschmutzt nicht nur die Umwelt, er kann auch Unfälle verursachen.",Der ganze Müll schadet der Umwelt. Außerdem ist der Müll gefährlich für die Autofahrer.,335-1-7-4,335-0-7-2|335-0-7-3,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:2
Die gesamte Müll-Entsorgung auf den Autobahnen kostete mehr als 13 Millionen Euro.,Die Müll-Entsorgung kostete Österreich über 13 Millionen Euro.,335-1-8-1,335-0-7-4,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen entsorgen zum Beispiel auch Kühlschränke oder alte Autoreifen auf den Parkplätzen.,"Es kommt auch vor, dass Menschen alte Kühlschränke oder Auto-Reifen auf den Rast-Plätzen wegwerfen.",335-1-8-3,335-0-8-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
World Bodypainting Festival in Klagenfurt.,In Klagenfurt werden Körper bemalt.,335-1-9-0,335-0-9-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
In Klagenfurt in Kärnten findet von Donnerstag bis Samstag ein buntes Festival statt.,In Klagenfurt in Kärnten wird es von Donnerstag bis Samstag bunt.,335-1-10-0,335-0-10-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Es heißt World Bodypainting Festival und findet schon zum 22. Mal statt.,Da findet zum 22. Mal das World Bodypainting Festival statt.,335-1-10-1,335-0-10-2,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Bodypainting bedeutet, dass der ganze Körper eines Menschen bemalt wird.","Beim Bodypainting wird der ganze Körper fantasievoll bemalt. ""Body"" bedeutet auf Englisch nämlich Körper. Und ""painting"" bedeutet auf Englisch eben ""malen"" oder ""bemalen"".",335-1-10-2,335-0-10-3|335-0-10-4|335-0-10-5,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:3
Künstler aus mehr als 50 Ländern nehmen an dem Festival teil.,Bei dem Festival in Klagenfurt kommen Künstler aus mehr als 50 Ländern zusammen.,335-1-10-3,335-0-11-0,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Die Besucher von dem Festival können dem Künstler über die Schulter schauen, wenn er gerade einen Menschen bemalt.",Besucher von dem Festival können den Künstlern bei ihrer Arbeit zuschauen.,335-1-11-0,335-0-11-1,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Die Besucher können aber auch in einem Kurs selbst lernen, wie man das macht.","Sie können aber in Kursen auch selbst lernen, wie man Körper bemalt.",335-1-11-1,335-0-11-2,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Auch einige Konzerte werden geboten.,Neben der Körper-Kunst gibt es auch Konzerte.,335-1-11-2,335-0-11-3,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:1
So tritt am Freitag Song-Contest-Gewinnerin Conchita auf.,Am Freitag singt zum Beispiel Conchita. Sie hat im Jahr 2014 für Österreich den Song Contest gewonnen.,335-1-11-3,335-0-11-4|335-0-11-5,335,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190709 (APA_20190709_APA0328),2021-04-20,2,1:2
Österreich verklagt 16 Wahl-Leiter wegen Fehlern bei Wahl.,Österreich will wegen Fehlern bei Bundespräsidenten-Wahl klagen.,336-1-0-0,336-0-0-0,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Bei der Wahl zum Bundespräsidenten von Österreich im Jahr 2016 sind viele Fehler passiert.,Im Jahr 2016 wurde der Bundespräsident von Österreich gewählt. Doch bei der Wahl passierten viele Fehler.,336-1-1-2,336-0-1-1|336-0-1-3,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Dadurch musste auch die Wahl zwischen Alexander Van der Bellen und Norbert Hofer wiederholt werden.,Alexander Van der Bellen gewann die Wahl. Deshalb musste man die Wahl noch einmal machen.,336-1-1-3,336-0-1-2|336-0-1-4,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:2
"Die Wiederholung hat den Staat Österreich 8,47 Millionen Euro gekostet.",Das kostete Österreich zusätzlich über 8 Millionen Euro.,336-1-1-4,336-0-1-5,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der Staat Österreich macht 18 Wahl-Leiter für einige dieser Fehler verantwortlich.,18 Wahl-Leiter sollen an den Fehlern bei der Wahl Schuld haben.,336-1-2-0,336-0-2-0,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Jeder dieser 18 Wahl-Leiter soll nun 36.000 Euro Schaden-Ersatz zahlen.,Dafür soll jeder von ihnen 36.000 Euro als Schaden-Ersatz zahlen. Das verlangt das Land Österreich.,336-1-2-1,336-0-2-1|336-0-2-2,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:2
"Der Staat will nun die restlichen 16 Wahl-Leiter verklagen, damit sie auch bezahlen.","Das Land Österreich will, dass auch die restlichen 16 Wahl-Leiter zahlen. Deshalb will das Land Österreich vor Gericht klagen.",336-1-2-3,336-0-2-4|336-0-2-5,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:2
"Das ist kein Restaurant oder Gasthaus, sondern die Bezeichnung für einen Ort, wo Menschen wählen können.","Das ist kein Restaurant oder Gasthaus, sondern der Ort, wo Menschen wählen.",336-1-4-1,336-0-4-1,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Unfall mit 2 Toten auf Bahnübergang in Niederösterreich.,2 Menschen sind bei einem Zugs-Unglück in Niederösterreich gestorben.,336-1-5-0,336-0-5-0,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag kam es in Niederösterreich zu einem Zugsunglück.,Im Bundesland Niederösterreich hat es am Dienstag ein Zug-Unglück gegeben.,336-1-6-0,336-0-6-0,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Ein Zug krachte auf einem Bahnübergang in einen Klein-Lkw. Der Klein-Lkw wurde rund 160 Meter vom Zug mitgeschleift.,Auf einem Bahn-Übergang krachte ein Zug in einen Klein-Lkw und schleifte ihn 160 Meter weit mit.,336-1-6-1|336-1-6-2,336-0-6-1,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,2:1
Seine 2 Mitfahrer starben bei dem Unfall.,Dabei starben 2 Männer in dem Klein-Lkw.,336-1-6-4,336-0-6-2,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der Fahrer überlebte den Unfall mit schweren Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht.,Der Fahrer von dem Klein-Lkw wurde schwer verletzt.,336-1-6-3,336-0-6-3,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei sagte, dass der Klein-Lkw über die Gleise fuhr, obwohl die Ampel für ihn gerade rot war. Deshalb kam es zu dem Unfall.",Laut Polizei hatte der Fahrer von dem Klein-Lkw eine rote Ampel. Er fuhr trotzdem auf die Gleise und stieß mit dem Zug zusammen.,336-1-7-1|336-1-7-2,336-0-7-1|336-0-7-2,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,2:2
Ein Patient stach im SMZ Süd einem Arzt mit einem Messer in den Bauch.,Im Krankenhaus SMZ Süd in Wien hat ein Patient seinem Arzt mit einem Messer in den Bauch gestochen.,336-1-9-2,336-0-9-2,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Das alles geschah in einem Wartebereich, wo viele andere Patienten warteten.","Das passierte in einem Bereich, wo andere Patienten warteten.",336-1-9-3,336-0-9-4,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der Arzt wurde lebensgefährlich verletzt und musste not-operiert werden.,Der Arzt wurde schwer verletzt.,336-1-9-4,336-0-9-3,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Nach der Tat setzte sich der Täter hin und wartete auf die Polizei.,Nach der Tat setzte sich der Täter wieder hin und wartete auf die Polizei.,336-1-10-0,336-0-10-0,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Im Krankenhaus wurde er dann auch festgenommen.,Die Polizei nahm ihn im Krankenhaus fest.,336-1-10-1,336-0-10-1,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Warum er den Arzt verletzte, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum er den Arzt verletzte.",336-1-10-2,336-0-10-2,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Fußballer Marko Arnautovic ist schon in Shanghai.,Marko Arnautovic ist schon in China.,336-1-11-0,336-0-11-0,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Arnautovic ist am Mittwoch am Vormittag in Shanghai gelandet.,Am Mittwoch am Vormittag ist Arnautovic in Shanghai angekommen.,336-1-12-2,336-0-12-3,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Am Flughafen holten ihn Vertreter seines neuen Klubs Shanghai SIPG ab.,Am Flughafen holten ihn Vertreter seines neuen Klubs Clubs Shanghai SIPG ab.,336-1-12-3,336-0-14-2,336,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190710 (APA_20190710_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Bei der Nationalrats-Wahl im Jahr 2017 haben die Parteien ÖVP, SPÖ und FPÖ mehr Geld ausgegeben, als erlaubt war.","Im Jahr 2017 gab es in Österreich eine Nationalrats-Wahl. Im Wahl-Kampf gaben die Parteien viel Geld aus. Die Parteien ÖVP, SPÖ und FPÖ gaben mehr Geld aus als erlaubt.",338-1-1-1,338-0-1-1|338-0-1-2|338-0-1-3,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:3
Die beiden Parteien müssen wahrscheinlich Geld-Strafen bezahlen.,Deshalb müssen die Parteien vielleicht hohe Geld-Strafen zahlen.,338-1-2-0,338-0-1-5,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Rechnungshof.,Erklärung: Rechnungs-Hof.,338-1-6-0,338-0-5-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Der Rechnungshof legt dem Nationalrat regelmäßig Berichte über diese Prüfungen vor.,Der Rechnungshof schreibt dann Berichte und gibt sie dem Nationalrat.,338-1-7-4,338-0-7-1,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Der Rechnungshof prüft die Finanzen von Staat, Bundesländern, Gemeinden und Parteien.","Der Rechnungshof prüft die Finanzen von Staat, Bundesländern, Gemeinden und politischen Parteien. Das heißt, er schaut, wie sie mit dem Geld umgehen.",338-1-7-2,338-0-6-2|338-0-6-3,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:2
"Die UNO fordert, dass die Europäer mehr Flüchtlinge retten.","Die Europäer sollen mehr Flüchtlinge retten, sagt die UNO.",338-1-8-0,338-0-8-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Genf Viele Flüchtlinge und Migranten wollen über das Mittelmeer nach Europa kommen.,Immer wieder kommen Flüchtlinge über das Mittel-Meer nach Europa.,338-1-9-0|338-1-9-1,338-0-9-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,2:1
"Dabei sterben immer wieder Menschen, zum Beispiel weil ihre Boote untergehen.","Aber nicht alle schaffen es. Viele Migranten sterben auf dem Meer. Zum Beispiel, weil ihre Boote untergehen.",338-1-9-2,338-0-9-2|338-0-9-3|338-0-9-4,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:3
"Die europäischen Staaten sollen mehr für die Rettung dieser Menschen tun, hat die UNO jetzt gefordert.","Die Länder in Europa sollen mehr tun, um Flüchtlinge auf dem Meer zu retten. Das hat die UNO jetzt verlangt.",338-1-9-3,338-0-10-0|338-0-10-1,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:2
"Stattdessen sollten die europäischen Staaten lieber mehr Rettungs-Schiffe ins Mittelmeer schicken, fordert die UNO.","Die europäischen Länder sollen mehr Rettungs-Schiffe schicken, sagt die UNO.",338-1-10-1,338-0-10-2,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Migranten.,Erklärung: Migrant.,338-1-13-0,338-0-13-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Wenn jemand aus einem Land in ein anderes Land zieht, nennt man das Migration.","Viele Menschen verlassen ihr Land, um in einem anderen Land zu leben. Das nennt man Migration.",338-1-14-0,338-0-14-0|338-0-14-1,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:2
"Menschen, die aus anderen Ländern einwandern, nennt man Migranten.",Diese Menschen nennt man Migranten.,338-1-14-1,338-0-14-2,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Viele Menschen verlassen ihre Länder, damit es ihnen wo anders besser geht.","Migranten verlassen ihr Land, damit es ihnen in einem anderen Land besser geht.",338-1-14-2,338-0-14-3,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Oft herrscht in ihren Herkunfts-Ländern Krieg.,Oft herrscht in ihrem Heimat-Land Krieg.,338-1-14-3,338-0-14-4,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Dann nennt man sie Flüchtlinge.,"Dann flüchten diese Menschen, und man nennt sie Flüchtlinge.",338-1-14-4,338-0-14-5,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Im Mittelmeer sind Haie vom Aussterben bedroht.,Viele Hai-Arten im Mittelmeer sind vom Aussterben bedroht.,338-1-15-0,338-0-15-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Wien - Im Mittelmeer leben 41 verschiedene Haifisch-Arten.,Im Mittelmeer gibt es 41 verschiedene Hai-Arten.,338-1-16-0|338-1-16-1,338-0-16-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,2:1
Davon sind über die Hälfte vom Aussterben bedroht.,Über die Hälfte davon ist vom Aussterben bedroht.,338-1-16-2,338-0-16-1,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das besagt ein Bericht von der Naturschutz-Organisation WWF.,Das sagt die Naturschutz-Organisation WWF.,338-1-16-3,338-0-16-2,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Der WWF untersucht alle 2 Jahre, wie viele Tiere es von den einzelnen Arten gibt.","Der WWF schaut regelmäßig, wie viele Tiere es von einer Art noch gibt.",338-1-16-4,338-0-16-3,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Der Hauptgrund für das Aussterben der Haie ist die sogenannte Überfischung.,Die meisten Haie sterben durch die sogenannte Überfischung.,338-1-17-0,338-0-17-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, es werden zu viele Haie aus dem Meer gefangen.","Das heißt, es werden viel zu viele Haie aus dem Meer gefangen.",338-1-17-1,338-0-17-1,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher träumen von der großen Liebe.,Die Österreicher wollen die große Liebe.,338-1-18-0,338-0-18-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Wien - Die meisten Österreicher wünschen sich die große Liebe.,Die meisten Menschen in Österreich wünschen sich die große Liebe.,338-1-19-0|338-1-19-1,338-0-19-0,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,2:1
"Das heißt sie wollen einen fixen Partner, mit dem sie eine Liebes-Beziehung führen können.","Das heißt, sie wollen einen Partner haben, den sie lieben. Mit diesem Partner wollen sie lange zusammen bleiben.",338-1-19-2,338-0-19-1|338-0-19-2,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:2
"Haben sich 2 Menschen dann ineinander verliebt, bleiben sie oft lange ein Paar.","Haben sich 2 Menschen verliebt, bleiben sie oft lange ein Paar.",338-1-20-0,338-0-20-2,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Viele Paare in Österreich sind schon 20 Jahre oder länger zusammen.,Viele Paare sind schon mehr als 20 Jahre zusammen.,338-1-20-1,338-0-20-3,338,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190712 (APA_20190712_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Große Militär-Parade am französischen National-Feiertag.,Viele Soldaten marschierten bei einer Militär-Parade in Paris.,339-1-0-0,339-0-0-0,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Paris - Am Sonntag dem 14. Juli hat Frankreich den National-Feiertag gefeiert.,Am Sonntag war der 14. Juli. Der 14. Juli ist in Frankreich der National-Feiertag.,339-1-1-0|339-1-1-1,339-0-1-0|339-0-1-1,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,2:2
An diesem Tag gab es in der Hauptstadt Paris eine große Militär-Parade.,An diesem Tag gibt es immer eine große Militär-Parade in der Hauptstadt Paris.,339-1-1-2,339-0-1-2,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Bei der Parade marschierten rund 4.300 Soldaten mit.,Heuer marschierten mehr als 4.000 Soldaten bei der Parade mit.,339-1-2-0,339-0-2-0,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
"Dabei waren auch Soldaten aus Deutschland, Großbritannien und Spanien.","Nicht alle Soldaten waren aus Frankreich. Es durften auch Soldaten aus anderen Ländern von Europa mitmachen. Diese Soldaten waren aus Deutschland, aus Großbritannien und aus Spanien.",339-1-2-1,339-0-2-1|339-0-2-2|339-0-2-3,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:3
"Damit wollte Präsident Macron zeigen, dass Europa militärisch stark ist.","Damit wollte man zeigen, dass Europa gemeinsam ein starkes Militär hat.",339-1-2-2,339-0-2-4,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
2 Kinder aus Österreich bei Traktor-Unfall gestorben.,Bei einem Traktor-Unfall starben 2 Kinder aus Österreich.,339-1-3-0,339-0-3-0,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Traktor-Unfall in Bayern in Deutschland sind am Samstag 2 Kinder aus Vorarlberg gestorben.,Bei einem Traktor-Unfall in Deutschland sind am Samstag 2 Kinder gestorben.,339-1-4-1,339-0-4-1,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Das 13 Jahre alte Mädchen und der 10 Jahre alte Bub saßen auf der Ladeschaufel des Traktors.,"Das Mädchen war 13 Jahre alt, und der Bub war 10 Jahre alt. Das Mädchen und der Bub saßen auf der Lade-Schaufel von dem Traktor.",339-1-4-2,339-0-4-2|339-0-5-0,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:2
Ein anderer 13 Jahre alter Bub lenkte den Traktor.,Ein anderer Bub lenkte den Traktor. Er war 13 Jahre alt.,339-1-4-3,339-0-5-1|339-0-5-2,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:2
Dabei fielen der Bub und das Mädchen aus der Ladeschaufel und wurden vom Traktor überrollt.,Das Mädchen und der Bub fielen aus der Lade-Schaufel. Sie wurden von dem Traktor überfahren.,339-1-5-1,339-0-5-3|339-0-5-4,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:2
Elefanten-Baby im Tiergarten Schönbrunn geboren.,Im Tiergarten Schönbrunn gibt es ein neues Elefanten-Baby.,339-1-6-0,339-0-6-0,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Das Baby wiegt 90 Kilogramm und ist 90 Zentimeter groß.,Das Elefanten-Baby ist ein Mädchen und wiegt 90 Kilogramm.,339-1-7-4,339-0-7-2,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Das kleine Elefanten-Baby kann schon gehen.,Das Elefanten-Baby kann schon gehen.,339-1-8-0,339-0-8-0,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Das Baby ist für die Zoo-Besucher aber noch nicht zu sehen.,Man kann es aber im Tiergarten noch nicht anschauen.,339-1-8-3,339-0-8-1,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Es bleibt für ein paar Tage mit seiner Mama im hinteren Teil der Elefanten-Anlage.,Denn das Baby und seine Mutter sollen ein paar Tage lang noch nicht gestört werden.,339-1-8-4,339-0-8-2,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Novak Djokovic gewann das Tennis-Turnier von Wimbledon.,Der Tennis-Spieler Novak Djokovic hat in Wimbledon gewonnen.,339-1-9-0,339-0-9-0,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
London Der Tennis-Spieler Novak Djokovic aus Serbien hat das Turnier von Wimbledon gewonnen.,London - Das Tennis-Turnier von Wimbledon in England ist ein sehr berühmtes Tennis-Turnier. Am Sonntag hat der Tennis-Spieler Novak Djokovic aus Serbien das Turnier gewonnen.,339-1-10-0|339-1-10-1,339-0-10-0|339-0-10-1|339-0-10-2,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,2:3
Djokovic schlug Roger Federer aus der Schweiz in 5 Sätzen.,Er gewann gegen den Tennis-Spieler Roger Federer aus der Schweiz.,339-1-10-2,339-0-10-3,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
"Für seinen Sieg bekam Djokovic rund 2,6 Millionen Euro als Preisgeld.",Novak Djokovic bekam für seinen Sieg mehr als 2 Millionen Euro.,339-1-11-0,339-0-11-0,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Djokovic hat das Turnier Wimbledon nun insgesamt 5 mal gewonnen.,Djokovic hat das Turnier von Wimbledon nun schon zum 5. Mal gewonnen.,339-1-11-1,339-0-11-1,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Roger Federer hat Wimbledon schon 8 mal gewonnen.,Roger Federer gewann Wimbledon sogar schon 8 Mal.,339-1-11-2,339-0-11-2,339,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190715 (APA_20190715_APA0304),2021-04-20,2,1:1
Nordkorea ist gegen Militär-Übungen der USA mit Südkorea.,Nord-Korea will keine Militär-Übungen von den USA mit Süd-Korea.,340-1-0-0,340-0-0-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die USA und Nordkorea sind seit vielen Jahren miteinander verfeindet.,Die USA und Nord-Korea streiten sich schon lange.,340-1-1-1,340-0-1-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die USA und Nordkorea haben schon öfter miteinander verhandelt.,Aber sie reden immer wieder mit einander.,340-1-1-2,340-0-1-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Im August wollen die USA und Südkorea wieder gemeinsame Militär-Übungen abhalten.,Im August wollen die USA und Süd-Korea gemeinsam Militär-Übungen machen.,340-1-2-0,340-0-1-3,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Darüber ärgert sich Nordkorea und sagt, dass diese Übungen schlecht für die Verhandlungen sind.","Darüber ärgert sich Nord-Korea. Nord-Korea sagt, solche Militär-Übungen sind nicht gut, wenn man mit einander reden will.",340-1-2-1,340-0-1-4|340-0-2-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:2
"Deshalb will Nordkorea, dass die USA und Südkorea die Militär-Übungen im August absagen.","Deshalb will Nord-Korea, dass die USA und Süd-Korea keine Militär-Übungen machen.",340-1-2-2,340-0-2-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Nordkorea und USA.,Erklärung: Nord-Korea und USA.,340-1-3-0,340-0-3-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Das Land Nordkorea ist mit vielen anderen Ländern wie den USA, Südkorea oder Japan verfeindet.","Das Land Nord-Korea ist mit vielen anderen Ländern verfeindet. Zum Beispiel mit den USA, Süd-Korea und Japan.",340-1-4-0,340-0-4-0|340-0-4-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:2
"Das liegt auch daran, dass Nordkorea Raketen baut und mit Atomwaffen droht.","Das liegt auch daran, dass Nord-Korea Raketen baut und mit Atom-Waffen droht.",340-1-4-1,340-0-4-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Der Machthaber Kim Jong-un von Nordkorea ärgerte US-Präsident Donald Trump mit Raketentests.,Nord-Korea machte auch Raketen-Test. Darüber ärgerte sich US-Präsident Trump.,340-1-5-0,340-0-5-0|340-0-5-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:2
"Donald Trump drohte deshalb, Nordkorea zu vernichten.","Deshalb drohte Trump, dass er Nord-Korea vernichtet.",340-1-5-1,340-0-5-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die USA und Nordkorea weiter verhandeln, könnte es eine friedliche Lösung geben.","Aber jetzt kann es sein, dass der Streit friedlich gelöst wird.",340-1-5-2,340-0-5-3,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Nordkorea und Südkorea.,Erklärung: Nord-Korea und Süd-Korea.,340-1-6-0,340-0-6-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die Länder Nordkorea und Südkorea in Asien waren vor vielen Jahrzehnten einmal ein einziges Land.,Die Länder Nord-Korea und Süd-Korea liegen in Asien. Sie waren vor vielen Jahrzehnten einmal ein einziges Land.,340-1-7-0,340-0-7-0|340-0-7-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Süden von Korea von den USA besetzt.,Nach dem 2. Weltkrieg besetzten die USA den Süden von Korea.,340-1-7-1,340-0-7-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Es kam dann zum Krieg zwischen dem Süden und dem Norden von Korea.,Bald gab es einen Krieg zwischen dem Süden und dem Norden von Korea.,340-1-8-0,340-0-8-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen starben.,Viele Menschen starben in dem Krieg.,340-1-8-1,340-0-8-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Das Land wurde nach einem Waffen-Stillstand aufgeteilt und viele Familien wurden getrennt.,Nach dem Krieg wurde das Land in Süd-Korea und Nord-Korea aufgeteilt.,340-1-8-2,340-0-8-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 180 Tote durch Monsun-Regen in Süd-Asien.,Viele Tote durch Überschwemmungen in Süd-Asien.,340-1-9-0,340-0-9-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Neu-Delhi In den Ländern Indien, Bangladesch und Nepal in Süd-Asien ist gerade Monsun-Zeit.","Die Länder Indien, Bangladesch und Nepal liegen im Süden von Asien. Dort ist gerade Monsun-Zeit.",340-1-10-0|340-1-10-2,340-0-10-0|340-0-10-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,2:2
"Es hat schon so viel geregnet, dass viele Gebiete überschwemmt wurden.",Viele Gebiete sind überschwemmt worden.,340-1-10-4,340-0-10-3,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Sehr viele Menschen mussten ihre Häuser verlassen.,Viele Menschen haben jetzt kein Zuhause mehr.,340-1-11-0,340-0-11-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Und der Regen ist noch lange nicht vorbei.,Und der Regen ist noch nicht vorbei.,340-1-11-2,340-0-11-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Denn die Monsun-Zeit in Süd-Asien dauert noch bis September.,Denn die Monsun-Zeit dauert noch bis September.,340-1-11-3,340-0-11-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Vor 50 Jahren startete die Apollo 11 Richtung Mond.,Vor 50 Jahren flog eine Rakete mit 3 Astronauten zum Mond.,340-1-12-0,340-0-12-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Heuer ist das 50. Jubiläum der ersten bemannten Mondlandung.,Heuer feiert man ein wichtiges Ereignis. Vor 50 Jahren gelang die erste Landung von Astronauten auf dem Mond.,340-1-13-1,340-0-13-2|340-0-13-3,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:2
"Am 16. Juli 1969, also vor genau 50 Jahren, startete die riesige Rakete der Mission Apollo 11 in Richtung Mond.",Am Dienstag vor genau 50 Jahren startete in den USA eine große Rakete.,340-1-13-2,340-0-13-4,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"In der Rakete befanden sich die 3 amerikanischen Astronauten Neil Armstrong, Buzz Aldrin und Michael Collins.","In der Rakete waren 3 Astronauten. Die Astronauten heißen Neil Armstrong, Buzz Aldrin und Michael Collins.",340-1-13-3,340-0-14-0|340-0-14-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Die Rakete war 111 Meter hoch und bestand aus mehr als 3 Millionen Teilen.,Die Rakete war 111 Meter hoch.,340-1-14-0,340-0-14-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
An der Spitze der Rakete befand sich eine kleine Raumkapsel.,An der Spitze von der Rakete war ein kleines Raum-Schiff.,340-1-14-1,340-0-14-3,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Darin saßen die Astronauten.,Darin waren die Astronauten.,340-1-14-2,340-0-14-4,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Teilweise Mond-Finsternis in der Nacht auf Mittwoch.,In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wird es auf dem Mond dunkel.,340-1-15-0,340-0-15-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ist in ganz Österreich eine teilweise Mond-Finsternis zu sehen.,In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ist am Himmel etwas Tolles zu sehen. Da fällt nämlich ein Schatten auf den Mond. Auf dem Mond wird es dadurch teilweise dunkel. Das nennt man auch eine teilweise Mond-Finsternis.,340-1-16-2,340-0-16-2|340-0-16-3|340-0-16-4|340-0-16-5,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:4
Ab 22.01 Uhr taucht ein Schatten auf dem Mond auf.,Ab 22:00 Uhr taucht der erste Schatten auf dem Mond auf.,340-1-16-3,340-0-17-0,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Der Schatten wird immer größer. Um 23.32 Uhr sind dann 2 Drittel des Mondes im Dunkeln.,Um 23:30 Uhr wird dann der Schatten auf dem Mond am größten sein. Dann sieht man wird nur noch wenig vom Mond.,340-1-16-4|340-1-16-5,340-0-17-1|340-0-17-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,2:2
Danach wird der Mond wieder heller.,Dann wird der Mond wieder heller.,340-1-16-6,340-0-17-3,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Um 1.00 Uhr in der Früh ist dann die teilweise Mond-Finsternis vorbei.,Um 1.00 Uhr ist dann die teilweise Mond-Finsternis vorbei.,340-1-16-7,340-0-17-4,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Sonne, Erde und Mond sind dabei genau auf einer Linie.","Das passiert nur, wenn die Sonne, die Erde und der Mond in einer Linie sind.",340-1-19-1,340-0-19-2,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die Sonne dann die Erde mit ihrem Licht anstrahlt, wirft die Erde einen Schatten auf den Mond.",Die Sonne scheint die Erde an. Die Erde wirft dann einen Schatten auf den Mond.,340-1-19-2,340-0-19-3|340-0-19-4,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Der Mond wird dann entweder nur teilweise oder total verdunkelt.,Dadurch wird es auf dem Mond dunkel. Bei einer totalen Mond-Finsternis wird der ganze Mond dunkel. Bei einer teilweisen Mond-Finsternis wird nur ein Teil vom Mond dunkel.,340-1-19-3,340-0-19-5|340-0-20-0|340-0-20-1,340,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190716 (APA_20190716_APA0390),2021-04-20,2,1:3
Von der Leyen wird Präsidentin der EU-Kommission.,Ursula Von der Leyen wird die Präsidentin von der EU-Kommission.,341-1-0-0,341-0-0-0,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Ursula Von der Leyen wird Chefin der EU-Kommission.,Ursula Von der Leyen wird die neue Chefin von der EU-Kommission.,341-1-1-2,341-0-1-2,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag am Abend stimmte das Europa-Parlament mit einer knappen Mehrheit für Von der Leyen.,Am Dienstag wählte das Europa-Parlament sie zur neuen Präsidentin von der EU-Kommission.,341-1-1-3,341-0-1-3,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Sie ist die erste Frau, die Chefin der EU-Kommission wird.","Von der Leyen ist die erste Frau, die dieses Amt bekommt.",341-1-2-1,341-0-1-4,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Ursula Von der Leyen wird ihr Amt am 1. November antreten.,Von der Leyen fängt am 1. November mit ihrer neuen Arbeit an.,341-1-1-4,341-0-2-0,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Von der Leyen war bisher die Verteidigungs-Ministerin von Deutschland.,"Bisher war Von der Leyen die Verteidigungs-Ministerin von Deutschland. Das heißt, sie war die Chefin vom deutschen Militär.",341-1-2-0,341-0-2-1|341-0-2-2,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Sie wählen zum Beispiel den Präsident der EU-Kommission.,Sie wählen zum Beispiel den Präsident von der EU-Kommission.,341-1-7-1,341-0-7-2,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Gewählt werden die Abgeordneten bei der EU-Wahl.,Gewählt werden die Abgeordneten vom Parlament bei der EU-Wahl.,341-1-7-2,341-0-8-0,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Zusammenlegung der Krankenkassen spart 300 Millionen Euro ein.,Durch Zusammenlegung der Krankenkassen soll Geld gespart werden.,341-1-8-0,341-0-9-0,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Damit werden zum Beispiel die 9 Gebiets-Krankenkassen zu einer österreichischen Gesundheits-Kasse zusammengelegt.,Das sind zum Beispiel 9 Krankenkassen. Die sollen aber jetzt zu einer einzigen Krankenkasse zusammengelegt werden.,341-1-9-3,341-0-10-2|341-0-10-3,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Das hat die ehemalige Regierung damals beschlossen.,Die ehemalige Regierung hat das damals so beschlossen.,341-1-9-2,341-0-10-5,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Ein Gutachten sagt jetzt, dass diese Zusammenlegung 300 Millionen Euro an Kosten sparen würde.",Die Zusammenlegung soll viel Geld sparen. 300 Millionen Euro können dadurch gespart werden. Das haben Experten berechnet.,341-1-10-0,341-0-11-0|341-0-11-1|341-0-11-2,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:3
Das Gutachten wurde noch von der ehemaligen Sozialministerin Beate Hartinger-Klein in Auftrag gegeben.,"Die damalige Sozial-Ministerin Beate Hartinger-Klein wollte nämlich wissen, wie viel Geld man sparen kann.",341-1-10-1,341-0-11-3,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, man kann sich nicht aussuchen, ob man versichert sein möchte oder nicht.","Das heißt, man kann sich nicht aussuchen, ob man versichert sein will oder nicht.",341-1-12-1,341-0-13-1,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Die Sozial-Versicherung bezahlt die Kosten, wenn man krank wird, Pflege braucht oder in Pension geht. Auch das Arbeitslosen-Geld zahlt die Sozial-Versicherung.","Die Sozial-Versicherung zahlt die Kosten, wenn man krank wird oder wenn man Pflege braucht. Die Sozial-Versicherung bezahlt auch die Pension und das Arbeitslosen-Geld.",341-1-13-0|341-1-13-1,341-0-14-0|341-0-14-1,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,2:2
Die Inflation in Österreich wurde niedriger.,Die Inflation ist in Österreich im Juni schwächer gewesen.,341-1-14-0,341-0-15-0,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Teurer wurden im Juni vor allem Mieten, Wasser und Energie.","Manche Dinge wurden aber deutlich teurer. Zum Beispiel Mieten, Wasser, Strom und Gas.",341-1-15-4,341-0-16-3|341-0-16-4,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Auch Restaurants und Hotels verteuerten sich stark.,Deutlich teurer wurden auch Essen im Lokal und Wohnen im Hotel.,341-1-15-5,341-0-17-0,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Kaum teurer wurden Dinge, die man oft braucht, nämlich Lebensmittel, Benzin und Diesel. Diese Dinge kosteten im Juni nur ganz wenig mehr als im Mai.","Andere Dinge wurden aber kaum teurer. Lebensmittel, Benzin und Diesel kosteten nur ganz wenig mehr als im Mai.",341-1-16-0|341-1-16-1,341-0-17-1|341-0-17-2,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,2:2
Komodo-Warane spazieren im Haus des Meeres an der Leine.,Tierpfleger gehen mit Komodo-Waranen spazieren.,341-1-20-0,341-0-21-0,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Im Haus des Meeres in Wien können Besucher viele Tiere betrachten, zum Beispiel Fische oder Affen.",Im Haus des Meeres in Wien kann man viele Tiere betrachten. Es gibt dort etwa Fische oder Affen.,341-1-21-2,341-0-22-1|341-0-22-2,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:2
"Das sind Echsen, die so groß wie Hunde sind.",Komodo-Warane sind groß Echsen. Sie sind so groß wie große Hunde.,341-1-21-4,341-0-22-4|341-0-22-5|341-0-22-6,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:3
Sie bekommen jetzt eine neue Anlage.,Die Komodo-Warane bekommen jetzt eine neue Anlage zum Wohnen.,341-1-21-5,341-0-23-0,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Damit sie beim Übersiedeln nicht in Kisten gesperrt werden müssen, haben sich die Tierpfleger etwas Besonderes einfallen lassen.",Zum Übersiedeln sollen sie aber nicht in Kisten gesperrt werden.,341-1-22-0,341-0-23-1,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Die Komodo-Warane sollen einfach zu Fuß von ihrem alten Gehege übersiedeln.,Die Komodo-Warane sollen zu Fuß in ihr neues Zuhause übersiedeln.,341-1-22-1,341-0-23-2,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Damit sich die Warane daran gewöhnen, gehen die Pfleger schon jetzt mit ihnen an der Leine spazieren.",Dafür will man die Warane vorbereiten. Die Tier-Pfleger üben schon mit ihnen. Sie gehen mit den Waranen spazieren. Die Pfleger legen ihnen jetzt schon Leinen an und gehen mit ihnen spazieren. So sollen sich die Tiere an die Leinen gewöhnen.,341-1-22-2,341-0-24-0|341-0-24-1|341-0-24-2|341-0-25-0|341-0-25-1,341,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190717 (APA_20190717_APA0353),2021-04-20,2,1:5
24 Menschen wurden bei einem Brand-Anschlag in Japan getötet.,Bei einem Brand-Anschlag in Japan starben 24 Menschen.,342-1-0-0,342-0-0-0,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In Japan sind 24 Menschen bei einem Brand-Anschlag auf ein Filmstudio getötet worden.,In Japan sind 24 Menschen getötet worden. Sie starben bei einem Brand-Anschlag auf ein Film-Studio.,342-1-1-2,342-0-1-2|342-0-1-3,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Ein Mann soll in dem Filmstudio eine Flüssigkeit ausgeschüttet und dann angezündet haben.,Ein Mann schüttete in dem Film-Studio eine Flüssigkeit aus und zündete sie an.,342-1-1-4,342-0-1-5,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der Mann wurde von der Polizei festgenommen.,Die Polizei verhaftete den Mann.,342-1-1-5,342-0-1-6,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Sie werden hart bestraft, da viele Japaner in Holzhäusern leben. Dort ist ein Brand besonders gefährlich.",Japaner leben oft in Häusern aus Holz. Diese Häuser brennen sehr leicht. Deshalb werden Brand-Anschläge sehr hart bestraft.,342-1-2-1|342-1-2-2,342-0-2-1|342-0-2-2|342-0-2-3,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,2:3
Für einen Brand-Anschlag kann man sogar die Todesstrafe bekommen.,Der Täter kann sogar die Todes-Strafe bekommen.,342-1-2-3,342-0-2-4,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In Wien dürfen vorerst keine fahrerlosen Busse mehr fahren.,Nach einem Unfall dürfen in Wien keine Busse ohne Fahrer mehr fahren.,342-1-3-0,342-0-3-0,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In Wien sind seit Juni im Stadtteil Aspern zwei Busse ohne Busfahrer unterwegs.,In Wien sind seit Juni im Stadtteil Aspern 2 Busse ohne Busfahrer unterwegs.,342-1-4-2,342-0-4-2,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Diese fahrerlosen Busse fahren automatisch.,Diese Busse fahren automatisch.,342-1-4-3,342-0-4-3,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Jetzt hat es einen Unfall mit einem dieser Busse gegeben.,Jetzt hat es einen Unfall mit einem von diesen Bussen gegeben.,342-1-4-4,342-0-4-4,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Eine Frau lief seitlich gegen den Bus und wurde dabei leicht verletzt.,Eine Frau lief auf der Seite gegen den Bus. Dabei wurde sie leicht verletzt.,342-1-4-5,342-0-4-5|342-0-4-6,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Sie schaute wahrscheinlich auf ihr Handy und sah den Bus nicht.,Die Frau schaute auf ihr Handy. Deshalb sah sie den Bus nicht.,342-1-4-6,342-0-5-0|342-0-5-1,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Das sagten Leute, die sie dabei beobachtet hatten.","Das sagen zumindest Menschen, die den Unfall gesehen haben.",342-1-4-7,342-0-5-2,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Erst soll der Unfall genau untersucht werden.,Jetzt wird der Unfall genau untersucht.,342-1-5-1,342-0-6-0,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die beiden fahrerlosen Busse dürfen jetzt eine Zeit lang nicht fahren.,So lange dürfen die beiden Busse nicht mehr fahren.,342-1-5-0,342-0-6-1,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Für die Österreicher werden Freunde und Bekannte immer wichtiger.,Für die Österreicher ist die Familie sehr wichtig.,342-1-6-0,342-0-7-0,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher finden bestimmte Dinge im Leben wichtig.,"Es gibt Dinge, die die Menschen in Österreich wichtig finden.",342-1-7-1,342-0-8-1,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
An oberster Stelle steht die Familie.,Das Wichtigste für die Österreicher ist die Familie.,342-1-8-2,342-0-8-2,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Das war auch schon vor dreißig Jahren so.,Das war auch schon vor 30 Jahren so.,342-1-8-3,342-0-8-3,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Was das ist, kann sich aber mit der Zeit ändern.","Was die Menschen wichtig finden, kann sich aber mit der Zeit ändern.",342-1-7-2,342-0-9-0,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Umfrage werden für die Österreicher Freunde und Bekannte immer wichtiger. Auch das Thema Freizeit wird immer wichtiger.,"Wichtiger sind dafür Freunde, Bekannte und Freizeit geworden. Das hat eine Umfrage ergeben.",342-1-7-3|342-1-7-4,342-0-9-2|342-0-9-3,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,2:2
Immer weniger wichtig finden die Österreicher Arbeit und Religion.,Weniger wichtig als früher ist für die Österreicher die Arbeit und die Religion.,342-1-8-0,342-0-9-1,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Elefanten-Baby in Schönbrunn ab Freitag zu sehen.,Das Elefanten-Baby in Schönbrunn kann man jetzt anschauen.,342-1-9-0,342-0-10-0,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Im Tiergarten Schönbrunn in Wien ist am Wochenende ein Elefanten-Baby geboren worden.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien ist am Samstag ein Elefanten-Baby geboren worden.,342-1-10-2,342-0-11-2,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Es ist ein Weibchen und noch ein bisschen wackelig auf den Beinen.,Das Elefanten-Baby kann schon gehen. Es ist aber noch wackelig auf den Beinen.,342-1-10-3,342-0-11-3|342-0-11-4,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Aber es spielt schon vergnügt mit Ästen und Holz-Spänen.,Trotzdem spielt es schon mit Ästen.,342-1-10-4,342-0-11-5,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Ab Freitag kann man das Elefanten-Baby jeden Tag von 10 bis 11 Uhr besuchen.,Dabei kann man dem Elefanten-Baby ab Freitag zuschauen. Das geht immer am Vormittag von 10 Uhr bis 11 Uhr.,342-1-10-5,342-0-12-0|342-0-12-1,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Das Elefanten-Baby hat noch keinen Namen.,Das Elefanten-Baby ist ein Mädchen und hat noch keinen Namen.,342-1-11-0,342-0-12-2,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Aber man kann auf der Internet-Seite des Tiergartens über den Namen abstimmen.,Aber es soll bald einen Namen bekommen. Auf der Internet-Seite vom Tiergarten kann man einen von 3 Namen aussuchen.,342-1-11-1,342-0-12-3|342-0-13-0,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Zur Auswahl stehen die afrikanischen Namen Phinda, Kibali und Dunia.","Die Namen sind Phinda, Kibali und Dunia.",342-1-11-2,342-0-13-1,342,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190718 (APA_20190718_APA0401),2021-04-20,2,1:1
US-Kriegs-Schiff soll eine iranische Drohne abgeschossen haben.,Militär-Schiff aus den USA schoss angeblich iranische Drohne ab.,343-1-0-0,343-0-0-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Der Streit zwischen den USA und dem Iran wird immer heftiger.,Die USA und der Iran streiten immer mehr.,343-1-1-0,343-0-1-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Ein Kriegs-Schiff der USA hat vor der Küste des Iran eine iranische Drohne abgeschossen.,Jetzt hat ein Militär-Schiff von den USA eine iranische Drohne abgeschossen.,343-1-1-1,343-0-1-2,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Das hat zumindest US-Präsident Donald Trump gesagt.,Das sagen zumindest die USA.,343-1-1-2,343-0-1-3,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Der Iran bestreitet aber, dass eine iranische Drohne abgeschossen wurde.","Der Iran sagt, das stimmt nicht.",343-1-2-0,343-0-2-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Ein Sprecher des Iran sagte, dass die USA vielleicht unabsichtlich eine US-Drohne abgeschossen haben.","Die USA haben vielleicht unabsichtlich eine Drohne aus den USA abgeschossen, sagt der Iran.",343-1-2-1,343-0-2-1,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Vor rund 4 Wochen hatte der Iran eine US-Drohne abgeschossen.,Vor 4 Wochen schoss der Iran eine Drohne von den USA ab.,343-1-2-2,343-0-1-1,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, es sitzt kein Pilot darin.","Das heißt, es sitzt kein Mensch drin.",343-1-4-1,343-0-4-1,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Vor 50 Jahren fand die erste bemannte Mondlandung statt.,Vor genau 50 Jahren landeten die ersten Menschen auf dem Mond.,343-1-5-0,343-0-5-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Am 21. Juli 1969, also am Sonntag vor genau 50 Jahren, betrat der erste Mensch den Mond.",Am Sonntag vor genau 50 Jahren machten 2 Astronauten die ersten Schritte auf dem Mond.,343-1-6-2,343-0-6-3,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Es war der Astronaut Neil Armstrong aus den USA. Kurz nach Armstrong betrat auch der Astronaut Buzz Aldrin den Mond.,Die Astronauten kamen aus den USA und hießen Neil Armstrong und Buzz Aldrin.,343-1-6-3|343-1-6-6,343-0-6-4,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,2:1
Armstrong und Aldrin waren insgesamt rund 21 Stunden auf dem Mond.,Neil Armstrong und Buzz Aldrin blieben fast einen ganzen Tag lang auf dem Mond.,343-1-7-0,343-0-7-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
In den folgenden Jahren landeten noch 5 Mal US-Astronauten auf dem Mond.,In den Jahren darauf landeten noch andere Astronauten aus den USA auf dem Mond.,343-1-7-1,343-0-8-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die letzte bemannte Mondlandung fand 1972 statt.,Zum letzten Mal landeten Menschen im Jahr 1972 auf dem Mond.,343-1-7-2,343-0-8-1,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher zahlen sehr gerne mit Bargeld.,Die Menschen in Österreich zahlen am liebsten mit Bargeld.,343-1-8-0,343-0-9-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen in Österreich zahlen lieber mit Bargeld als mit Bankomat-Karte oder Kredit-Karte.,Die Menschen in Österreich zahlen beim Einkaufen sehr gerne mit Bargeld. Sie zahlen nicht so gerne mit Bankomat-Karte oder Kredit-Karte.,343-1-9-0,343-0-10-0|343-0-10-1,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"In 13 Ländern in Europa, in den USA und in Australien wurden den Menschen zu diesem Thema Fragen gestellt.","In 15 Ländern rund um die Welt fragte man, wie die Menschen am liebsten bezahlen.",343-1-9-2,343-0-10-3,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Das Ergebnis war, dass die Menschen in Österreich beim Einkaufen am wenigsten auf bares Geld verzichten möchten.",Das Ergebnis: Von allen befragten Menschen bezahlen die Österreicher am liebsten mit Bargeld.,343-1-9-3,343-0-11-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die Salzburger Festspiele beginnen am Wochenende.,In der Stadt Salzburg beginnen die Festspiele.,343-1-11-0,343-0-12-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Dieses Wochenende beginnen wieder die Salzburger Festspiele.,Die Salzburger Festspiele beginnen wieder.,343-1-12-0,343-0-13-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Das ist eine große Kulturveranstaltung mit vielen Konzerten und Theater-Aufführungen in der Stadt Salzburg. Sie finden jedes Jahr statt und dauern mehrere Wochen.,Sie sind eine große Kultur-Veranstaltung und dauern jedes Jahr mehrere Wochen. In der ganzen Stadt Salzburg gibt es dabei Konzerte und Theaterstücke.,343-1-12-1|343-1-12-2,343-0-13-1|343-0-13-2,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,2:2
An diesem Wochenende gibt es schon viele kostenlose Aufführungen in der ganzen Stadt.,Schon an diesem Wochenende kann man vieles kostenlos anschauen. Es gibt viele Musik-Veranstaltungen und Tanz-Vorführungen in der Stadt.,343-1-12-3,343-0-14-0|343-0-14-1,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Am Samstag wird auch schon das berühmte Theaterstück Jedermann heuer zum ersten Mal den Besuchern gezeigt.,Am Samstag wird auch schon das berühmte Theaterstück Jedermann gezeigt.,343-1-13-0,343-0-15-0,343,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190719 (APA_20190719_APA0356),2021-04-20,2,1:1
ÖVP-Mitarbeiter sorgte mit Daten-Vernichtung für Aufregung.,Ein ÖVP-Mitarbeiter ließ Daten aus dem Bundeskanzler-Amt zerstören.,344-1-0-0,344-0-0-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Kurz nachdem das Video aufgetaucht war, ließ ein Mitarbeiter der Partei ÖVP Daten aus dem Bundeskanzler-Amt vernichten.",Ein Mitarbeiter von der Partei ÖVP hat für viel Kritik gesorgt. Er ließ nämlich Daten aus dem Bundeskanzler-Amt zerstören.,344-1-1-2,344-0-1-0|344-0-1-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:2
"Dafür brachte der Mann die Daten zu einer Firma, die Daten vernichtet.","Der ÖVP-Mitarbeiter brachte die Daten zu einer Firma, die Daten zerstört.",344-1-1-3,344-0-2-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
In der Firma gab er einen falschen Namen an.,Bei der Firma sagte er aber einen falschen Namen.,344-1-1-4,344-0-2-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Der Mann arbeitete damals noch für das Bundeskanzler-Amt.,Damals arbeitete der ÖVP-Mitarbeiter für das Bundeskanzler-Amt.,344-1-2-0,344-0-3-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Sebastian Kurz von der ÖVP war zu dieser Zeit Bundeskanzler.,Bundeskanzler war damals Sebastian Kurz von der ÖVP.,344-1-2-1,344-0-3-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Kurz hält diese Daten-Vernichtung für kein Problem.,Kurz findet diese Daten-Zerstörung gar nicht schlimm.,344-1-2-2,344-0-4-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Er sagt, das ist bei einem Regierungs-Wechsel ganz normal.","Das macht man so, wenn eine Regierung aufhört, sagte Kurz.",344-1-2-3,344-0-4-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Andere Parteien glauben aber, dass der Mann vielleicht Beweise vernichten ließ.","Die anderen Parteien finden diese Daten-Zerstörung aber schon schlimm. Sie glauben, dass der ÖVP-Mitarbeiter vielleicht Beweise zerstören ließ.",344-1-2-4,344-0-4-2|344-0-4-3,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:2
"In dem Video spricht Heinz-Christian Strache von der Partei FPÖ mit einer angeblichen russischen Geldgeberin. Er verspricht ihr, dass sie Aufträge vom Staat bekommt, wenn die FPÖ in die Regierung kommt. Dafür soll die Geldgeberin der FPÖ viel Geld für die Nationalrats-Wahl 2017 spenden. Solche Abmachungen sind aber verboten.",In dem Video sieht man unter anderem Heinz-Christian Strache von der FPÖ. Er spricht mit einer angeblichen russischen Geld-Geberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ.,344-1-4-2|344-1-5-0|344-1-5-1|344-1-5-2,344-0-6-2|344-0-6-3,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,4:2
Das Bundeskanzler-Amt ist ein Gebäude in Wien.,Das Bundeskanzler-Amt ist ein Gebäude.,344-1-7-0,344-0-8-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
In diesem Gebäude arbeitet der Bundeskanzler.,Dort arbeitet der Bundeskanzler.,344-1-7-1,344-0-8-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Selenskyj Partei gewann Parlaments-Wahlen in der Ukraine.,Die Partei von Präsident Selenskyj gewann die Wahl in der Ukraine.,344-1-8-0|344-1-8-1,344-0-9-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,2:1
Am Sonntag haben in der Ukraine Parlaments-Wahlen stattgefunden.,Am Sonntag hat es im Land Ukraine eine Wahl gegeben. Es wurde ein neues Parlament gewählt.,344-1-9-0,344-0-10-0|344-0-10-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Dabei gewann die Partei von Präsident Wolodymyr Selenskyj. Die Partei ist neu und nennt sich Diener des Volkes.,Gewonnen hat die Partei Diener des Volkes. Das ist die Partei von Wolodymyr Selenskyj. Er ist der Präsident von der Ukraine.,344-1-9-1|344-1-9-2,344-0-10-2|344-0-10-3|344-0-10-4,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,2:3
"Sie gewann wahrscheinlich die absolute Mehrheit im Parlament. Das bedeutet, Selenskyjs Partei kann alleine regieren.","Seine Partei bekam so viele Stimmen, dass sie wahrscheinlich alleine regieren kann.",344-1-9-3|344-1-9-4,344-0-10-5,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,2:1
Der Sieg seiner Partei stärkt Präsident Selenskyj.,Dadurch ist Präsident Selenskyj jetzt stärker als vorher.,344-1-10-0,344-0-11-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt wird es für ihn leichter, politische Reformen in der Ukraine durchzuführen.",Gemeinsam mit seiner Partei kann er viele neue Gesetze beschließen und in der Ukraine viel verändern.,344-1-10-1,344-0-11-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Selenskyj war heuer im April zum Präsidenten der Ukraine gewählt worden.,Senlnskyj ist seit Mai der Präsident von der Ukraine.,344-1-10-2,344-0-12-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Davor war er Schauspieler und Komiker.,Vorher war er Schauspieler und Komiker.,344-1-10-3,344-0-12-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Indien schickt eine Raumsonde zum Mond.,Eine Raum-Sonde aus Indien fliegt zum Mond.,344-1-11-0,344-0-13-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Sriharikota Indien hat zum ersten Mal eine Raumsonde in den Weltraum geschickt, die auf dem Mond landen soll.",Das Land Indien hat eine Raum-Sonde zum Mond geschickt.,344-1-12-0|344-1-12-1,344-0-14-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,2:1
Am Montag startete die Sonde in Süd-Indien mit einer Rakete.,Die Raum-Sonde startete mit einer großen Rakete.,344-1-12-2,344-0-14-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Die Raumsonde soll im September auf dem Mond landen.,Im September soll die Raum-Sonde dann auf dem Mond landen.,344-1-12-3,344-0-14-2,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Die indische Raumsonde hat einen sogenannten Rover an Bord.,Die indische Raum-Sonde hat auch einen so genannten Rover mit.,344-1-13-0,344-0-15-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Das ist ein kleines Fahrzeug, das den Mond untersuchen soll.",Der Rover ist ein kleines automatisches Fahrzeug. Es soll auf dem Mond herumfahren und die Oberfläche vom Mond untersuchen.,344-1-13-1,344-0-15-1|344-0-15-2,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Erklärung: Raumsonde.,Erklärung: Raum-Sonde.,344-1-14-0,344-0-16-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Eine Raumsonde ist ein kleines Raumschiff ohne Astronauten.,Eine Raum-Sonde ist ein kleines Raum-Schiff ohne Menschen drin.,344-1-15-0,344-0-17-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Eine Raumsonde fliegt automatisch oder wird von der Erde aus ferngesteuert.,Raum-Sonden fliegen automatisch oder sie werden von der Erde aus gesteuert.,344-1-15-1,344-0-17-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Raumsonden untersuchen den Weltraum und Himmelskörper, zum Beispiel Kometen oder den Mond.",Raum-Sonden untersuchen den Weltraum. Manchmal landen sie auf anderen Planeten oder auf dem Mond.,344-1-15-2,344-0-17-2|344-0-17-3,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Waldbrände in Portugal zum Großteil unter Kontrolle.,Die Feuerwehr kämpft gegen Waldbrände in Portugal.,344-1-16-0,344-0-18-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
In Portugal wüten seit dem Wochenende heftige Waldbrände.,In Portugal brennen seit dem Wochen-Ende mehrere Wälder.,344-1-17-2,344-0-19-2,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Mehr als 1.700 Feuerwehrleute versuchen die Brände zu löschen, aber die heißen Temperaturen und starke Winde erschweren die Arbeit.",Mehr als 1.700 Feuerwehr-Leute versuchen die Brände zu löschen. Es ist aber derzeit sehr heiß in Portugal und außerdem weht starker Wind. Das macht das Löschen schwer.,344-1-17-3,344-0-19-3|344-0-19-4|344-0-19-5,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:3
Ein Großteil der Waldbrände konnte aber schon gelöscht werden.,Trotzdem konnten die Feuerwehr-Leute die meisten Brände löschen.,344-1-17-4,344-0-20-0,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt wurden 30 Menschen verletzt, darunter auch mehrere Feuerwehrleute.",Durch die Brände wurden mindestens 30 Menschen verletzt.,344-1-18-0,344-0-20-1,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Wie die Waldbrände entstanden sind, weiß man noch nicht.","Warum die Wälder brennen, weiß man noch nicht.",344-1-18-1,344-0-20-2,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Es könnte aber sein, dass die Feuer mit Absicht gelegt worden waren.","Es kann aber sein, dass jemand die Wälder absichtlich angezündet hat.",344-1-18-2,344-0-20-3,344,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190722 (APA_20190722_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Schon bald hat jeder eine E-Card mit Foto.,Bald muss jeder in Österreich ein Foto auf seiner E-Card haben.,350-1-0-0,350-0-0-0,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Jänner 2020 gibt es in Österreich eine neue E-Card.,Ab 1. Jänner 2020 gibt es neue E-Cards.,350-1-1-1,350-0-1-2,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Auf der neuen E-Card muss dann auch ein Foto vom Besitzer der Karte sein.,Dann muss auf jeder E-Card ein Foto vom Besitzer der E-Card sein.,350-1-1-3,350-0-1-3,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Das gilt für alle Menschen ab 14 Jahren.,"Das gilt für alle Menschen, die bereits 14 Jahre alt sind.",350-1-1-4,350-0-1-4,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Das Foto bekommt die Sozial-Versicherung nämlich von anderen Behörden.,Die E-Card bekommt man von der Sozial-Versicherung. Diese bekommt das Foto von anderen Behörden.,350-1-2-1,350-0-2-0|350-0-2-1,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:2
"Zum Beispiel von den Behörden, von denen man seinen Reisepass bekommt.","Zum Beispiel von der Behörde, von der man seinen Reisepass bekommt.",350-1-2-2,350-0-2-2,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Wenn es kein Foto bei den Behörden gibt, muss man selbst ein Foto an die Sozial-Versicherung schicken.","Wenn es aber kein Foto gibt, muss man selbst eines an die Sozial-Versicherung schicken.",350-1-2-3,350-0-2-3,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Abgekürzt sagt man auch SV zur Sozial-Versicherung.,Abgekürzt sagt man auch SV zu der Sozial-Versicherung.,350-1-5-2,350-0-5-2,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
57 Tote bei Kämpfen in brasilianischem Gefängnis.,57 Menschen starben bei Kämpfen in einem Gefängnis im Land Brasilien.,350-1-6-0,350-0-6-0,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
In Brasilien in Südamerika sind die Gefängnisse stark überfüllt.,Altamira/Rio de Janeiro - Die Gefängnisse in Brasilien in Südamerika sind stark überfüllt.,350-1-7-0,350-0-7-0|350-0-8-0,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Außerdem werden die Gefängnisse oft von kriminellen Banden kontrolliert.,Sie werden auch oft von kriminellen Banden kontrolliert.,350-1-7-1,350-0-8-1,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Die Banden kämpfen oft in den Gefängnissen gegeneinander.,Deshalb kommt es oft zu Kämpfen.,350-1-7-2,350-0-8-2,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist es wieder zu solchen Kämpfen gekommen.,Am Montag hat es in einem Gefängnis im Land Brasilien Kämpfe gegeben.,350-1-7-3,350-0-7-1,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden in einem Gefängnis im Norden des Landes mindestens 57 Menschen getötet.,Dabei starben mindestens 57 Menschen.,350-1-7-4,350-0-7-2,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann stieß in Deutschland einen Buben vor einen Zug.,In Deutschland hat ein Mann einen Bub vor einen Zug gestoßen.,350-1-9-0,350-0-9-0,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Am Haupt-Bahnhof der deutschen Stadt Frankfurt ist am Montag ein schlimmes Verbrechen geschehen.,In Deutschland ist am Montag in der Stadt Frankfurt etwas sehr Schlimmes passiert.,350-1-10-1,350-0-10-1,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann stieß eine Frau und ihren 8 Jahre alten Sohn absichtlich vor einen Zug.,Ein Mann stieß einen 8 Jahre alten Bub und die Mutter von dem Bub vor einen Zug. Der Mann machte das mit Absicht.,350-1-10-2,350-0-10-2|350-0-10-3,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:2
"Die Frau konnte sich noch retten, aber der Bub wurde vom Zug überrollt und starb.",Der Bub wurde vom Zug überrollt und starb. Der Mutter konnte sich retten.,350-1-10-3,350-0-10-4|350-0-10-5,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:2
"Warum er die Frau und den Bub vor den Zug stieß, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum der Mann die beiden vor den Zug stieß.",350-1-11-1,350-0-11-0,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Der Mann ist verheiratet und hat 3 Kinder.,Der Mann ist verheiratet und hat selbst Kinder.,350-1-11-3,350-0-11-2,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei glaubt, dass er psychische Probleme hat.","Die Polizei glaubt, dass er vielleicht psychisch krank ist.",350-1-11-4,350-0-11-1,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Jetzt wird er wegen Mordes vor Gericht gestellt.,Jetzt kommt er wegen Mord vor Gericht.,350-1-11-5,350-0-11-3,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Riesiger Dinosaurier-Knochen in Frankreich gefunden.,In Frankreich wurde ein sehr großer Dinosaurier-Knochen gefunden.,350-1-12-0,350-0-12-0,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Wissenschafter haben in Frankreich einen riesigen Dinosaurier-Knochen ausgegraben.,In Frankreich wurde ein sehr großer Dinosaurier-Knochen gefunden.,350-1-13-1,350-0-13-2,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Der rund 140 Millionen Jahre alte Schenkel-Knochen gehörte einem sogenannten Sauropoden.,"Der Knochen gehörte zum Schenkel von einem sogenannten Sauropoden. Die Wissenschafter glauben, dass der Knochen rund 140 Millionen Jahre alt ist.",350-1-13-2,350-0-13-3|350-0-13-5,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Er wurde in einer Ausgrabungs-Stätte in der Weinbau-Region namens Bordeaux (sprich: Bordo) gefunden.,Der Knochen wurde in einer Gebiet in der Weinbau-Gegend Bordeaux (sprich: Bordo) gefunden.,350-1-13-4,350-0-14-0,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Die Ausgrabungs-Stätte ist bekannt für ihre vielen Dinosaurier-Funde.,Bordeaux ist bekannt für seine Weine. Aber auch für Dinosaurier-Funde.,350-1-14-0,350-0-14-1|350-0-14-2,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Seit 10 Jahren wurden dort tausende Dinosaurier-Knochen ausgegraben.,Seit 10 Jahren wurden dort mehrere 1.000 Dinosaurier-Knochen gefunden.,350-1-14-1,350-0-14-3,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Sie waren die größten Lebewesen, die jemals auf die Erde lebten.","Sie waren die größten Lebewesen, die jemals auf der Erde waren.",350-1-16-1,350-0-16-1,350,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190730 (APA_20190730_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Öl-Tanker im Persischen Golf sollen beschützt werden.,Großbritannien will Öl-Tanker im Persischen Golf beschützen.,351-1-0-0,351-0-0-0,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Vor einigen Wochen hat Großbritannien im Mittelmeer einen iranischen Öl-Tanker beschlagnahmt.,Zuerst beschlagnahmte Großbritannien einen Öl-Tanker aus dem Iran.,351-1-1-1,351-0-1-1,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Danach beschlagnahmte der Iran im Persischen Golf einen Öl-Tanker aus Großbritannien.,Dann beschlagnahmte der Iran einen Öl-Tanker aus Großbritannien im Persischen Golf.,351-1-1-3,351-0-1-2,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Großbritannien will jetzt, dass die Öl-Tanker im Persischen Golf beschützt werden.","Nun will Großbritannien, dass Militär die Öl-Tanker im Persischen Golf beschützt.",351-1-2-0,351-0-2-0,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Deshalb verhandelt Großbritannien mit den USA.,Die USA sollen dabei mitmachen. Deshalb redet Großbritannien mit den USA.,351-1-2-1,351-0-2-1|351-0-2-2,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:2
"Wahrscheinlich wollen die beiden Länder die Öl-Tanker mit Militär schützen, zum Beispiel mit Kriegs-Schiffen.",Vielleicht schicken sie dafür Militär-Schiffe in den Persischen Golf.,351-1-2-2,351-0-2-4,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Was genau geplant ist, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, wie Großbritannien und die USA die Öl-Tanker beschützen werden.",351-1-2-3,351-0-2-3,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"An diesem Meer liegen zum Beispiel die Länder Iran, Irak und Saudi Arabien.","An diesem Meer liegen Länder wie Iran, Irak und Saudi Arabien.",351-1-6-1,351-0-6-1,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Deshalb fahren im Persischen Golf viele Öl-Tanker.,Deshalb fahren viele Öl-Tanker im Persischen Golf.,351-1-6-3,351-0-6-3,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Sie bringen das Öl in alle Welt.,Die Öl-Tanker bringen das Öl in viele Länder auf der Welt.,351-1-6-4,351-0-6-4,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Autofahrer machen nicht immer alles richtig.,Die Menschen in Österreich machen beim Auto-Fahren nicht immer alles richtig.,351-1-8-1,351-0-8-1,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Mehr als ein Drittel der Autofahrer ist nämlich schon einmal bei Rot über eine Ampel gefahren.,Viele Österreicher sind nämlich schon bei Rot über eine Ampel gefahren.,351-1-8-2,351-0-8-2,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Einige haben schon einmal versucht, das falsche Auto aufzusperren.",Manche wollten auch unabsichtlich ein fremdes Auto aufsperren.,351-1-9-1,351-0-8-3,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Bei manchen ist während der Autofahrt der Treibstoff ausgegangen.,"Oder sie blieben mit dem Auto stehen, weil das Benzin aus war.",351-1-9-2,351-0-8-4,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Gefährliche Sachen passieren seltener. 2 Prozent waren schon einmal als Geisterfahrer unterwegs.,Ganz wenige waren schon einmal als Geister-Fahrer unterwegs.,351-1-9-3|351-1-9-4,351-0-9-0,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,2:1
Das hat eine Umfrage ergeben.,Das ergab eine Umfrage unter Auto-Fahrern.,351-1-8-4,351-0-9-1,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Geisterfahrer.,Erklärung: Geister-Fahrer.,351-1-12-0,351-0-10-0,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Dann ist man ein Geisterfahrer.,Dann ist man ein Geister-Fahrer.,351-1-13-3,351-0-11-3,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Äthiopien pflanzte mehr als 350 Millionen Bäume an einem Tag.,In Äthiopien wurden über 350 Millionen Bäume in 12 Stunden gepflanzt.,351-1-14-0,351-0-12-0,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Am Montag sind in Äthiopien 353 Millionen Bäume in nur 12 Stunden gepflanzt worden.,Addis Abeba - Im Land Äthiopien in Afrika sind am Montag über 350 Millionen Bäume gepflanzt worden.,351-1-15-0,351-0-13-0|351-0-13-1,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:2
Rund 23 Millionen Menschen sollen bei dieser Aktion mitgemacht haben.,Bei dieser Aktion machten rund 23 Millionen Menschen mit.,351-1-15-1,351-0-13-2,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Bis Oktober sollen insgesamt 4 Milliarden Bäume in Äthiopien gepflanzt werden.,Bis Oktober sollen insgesamt 4 Milliarden Bäume gepflanzt werden.,351-1-15-3,351-0-13-3,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt immer weniger Bäume, dadurch kommt es zu mehr Überschwemmungen. Außerdem breiten sich die Wüsten immer mehr aus.","In Äthiopien gibt es nämlich oft Überschwemmungen. Außerdem werden die Wüsten immer größer. Schuld an diesen Umwelt-Problemen ist, dass es zu wenige Bäume gibt.",351-1-16-1|351-1-16-2,351-0-14-0|351-0-14-1|351-0-14-2,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,2:3
Dagegen sollen die vielen neuen Bäume helfen.,"Um dagegen etwas zu tun, will man viele neue Bäume pflanzen.",351-1-16-3,351-0-14-3,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Die Unterwasser-Rugby-WM findet gerade in Graz statt.,In Graz gibt es gerade die WM im Unterwasser-Rugby.,351-1-17-0,351-0-15-0,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Um Unterwasser-Rugby zu spielen, muss man lange den Atem anhalten können. Denn man spielt unter Wasser und muss viel tauchen.","Unterwasser-Rugby ist eine Sportart. Dabei sind die Spieler unter Wasser. Sie tauchen nur auf, um Luft zu holen.",351-1-18-3|351-1-18-4,351-0-16-1|351-0-16-2|351-0-16-3,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,2:3
Die Spieler tragen Flossen und Taucherbrillen.,Die Spieler haben Schwimm-Flossen und Taucher-Brillen.,351-1-18-5,351-0-17-3,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Bis Sonntag findet die WM noch statt.,Bis Sonntag dauert die WM noch.,351-1-18-6,351-0-16-5,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
In jeder Mannschaft spielen 6 Menschen.,In jeder Mannschaft sind 6 Spieler.,351-1-19-1,351-0-17-1,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Sie versuchen, den Ball in den Korb vom Gegner zu bringen. Dieser Korb ist auch unter Wasser, er steht am Boden vom Pool.","Die Spieler versuchen, den Ball in einen Korb der anderen Mannschaft zu bringen.",351-1-19-3|351-1-19-4,351-0-17-2,351,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190731 (APA_20190731_APA0373),2021-04-20,2,2:1
Mehrere kleine Parteien treten bei Nationalrats-Wahl an.,3 kleine Parteien haben genug Unterschriften für die Nationalrats-Wahl.,352-1-0-0,352-0-0-0,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Kleine Parteien müssen dafür aber Unterschriften in der Bevölkerung sammeln, wenn sie bisher nicht im Nationalrat vertreten waren. 2.600 Unterschriften sind notwendig, damit eine Partei in ganz Österreich bei der Nationalrats-Wahl antreten darf.","Man kann dann auch kleine Parteien wählen, die bisher nicht im Nationalrat waren. Jede von diesen kleinen Parteien muss Unterschriften von 2.600 Menschen sammeln. Nur mit diesen Unterschriften dürfen sie in ganz Österreich bei der Wahl antreten.",352-1-1-2|352-1-1-3,352-0-1-2|352-0-1-3|352-0-1-4,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,2:3
Die anderen kleinen Parteien haben nur noch bis Freitag um 17.00 Uhr Zeit.,Die anderen kleinen Parteien haben noch bis Freitag Zeit für die Unterschriften.,352-1-2-1,352-0-2-2,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Sie müssen sich mit dem Sammeln der Unterschriften beeilen.,Sie müssen sich beeilen.,352-1-2-2,352-0-2-3,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Bis Donnerstag haben das die Grünen, die KPÖ und die Partei ""Der Wandel"" geschafft.","Bis Donnerstag haben 3 kleine Parteien genug Unterschriften gesammelt. Die Grünen, die KPÖ und Der Wandel werden bei der Nationalrats-Wahl dabei sein.",352-1-2-0,352-0-2-0|352-0-2-1,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:2
Die Arbeitslosigkeit in Österreich ist im Juli gesunken.,Im Juli gab es in Österreich weniger Arbeitslose.,352-1-6-0,352-0-6-0,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Heuer im Juli hat es in Österreich weniger Arbeitslose gegeben als im Juli 2018.,In Österreich sind heuer im Juli weniger Menschen ohne Arbeit gewesen als im Juli 2018.,352-1-7-2,352-0-7-0,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Vor allem viele junge Menschen fanden wieder leichter einen Job.,Vor allem mehr junge Menschen fanden wieder eine Arbeit.,352-1-8-0,352-0-7-1,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Auch bei österreichischen Staatsbürgern gab es weniger Arbeitslose.,Auch österreichische Staats-Bürger fanden wieder leichter eine Arbeit.,352-1-8-1,352-0-7-2,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Bei älteren Menschen stieg aber die Arbeitslosigkeit.,Aber ältere Menschen waren heuer im Juli öfter arbeitslos.,352-1-8-2,352-0-8-0,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Auch Menschen mit Behinderung waren öfter arbeitslos.,Auch bei Menschen mit Behinderung gab es mehr Arbeitslose.,352-1-8-3,352-0-8-1,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Viele österreichische Frauen trinken gerne Bier.,In Österreich trinken viele Frauen gerne Bier.,352-1-9-0,352-0-9-0,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
In Österreich trinken 80 Prozent der Frauen gerne Bier.,Die meisten Frauen in Österreich trinken gerne Bier.,352-1-10-1,352-0-10-1,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage ergeben.,Das besagt eine Umfrage.,352-1-10-2,352-0-10-2,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Mehr als ein Viertel der Frauen trinkt sogar mehrmals in der Woche Bier.,Viele Frauen trinken sogar mehrmals in der Woche Bier.,352-1-10-3,352-0-10-3,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Die Umfrage zeigte auch, dass Frauen gerne neue Bier-Sorten ausprobieren. Das gilt vor allem für junge Frauen.",Junge Frauen probieren auch gerne neue Bier-Sorten aus.,352-1-10-4|352-1-10-5,352-0-10-4,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,2:1
54 Prozent der Frauen trinken Bier nur in Gesellschaft von anderen Menschen.,Viele Frauen trinken Bier aber nur zusammen mit anderen Menschen. von jemandem begleitet werden.,352-1-11-0,352-0-11-0,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Bier ist auch nicht mehr das typische Männer-Getränk. Im Jahr 2007 bezeichneten noch 74 Prozent der Befragten Bier als Männer-Getränk ist. Heuer sagten das nur noch 28 Prozent der Befragten.,"Früher dachte man, dass Bier nur ein Getränk für Männer ist. Heute denken das nur noch wenige Menschen.",352-1-11-1|352-1-11-2|352-1-11-3,352-0-11-1|352-0-11-2,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,3:2
Am Wochenende wird es warm und unbeständig.,"Am Wochenende gibt es Sonnenschein, Regen und Gewitter.",352-1-12-0,352-0-12-0,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Am Wochenende wird das Wetter in Österreich meistens warm, aber unbeständig.",Am Wochenende wird das Wetter unbeständig.,352-1-13-1,352-0-13-2,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Oft wird die Sonne scheinen, aber zwischendurch kann es auch Regen und Gewitter geben.",Oft wird in Österreich die Sonne scheinen. Aber es kann auch Regen und Gewitter geben.,352-1-13-2,352-0-13-3|352-0-13-4,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:2
Die Temperaturen erreichen 20 bis 27 Grad.,Es bleibt warm mit 20 bis 27 Grad.,352-1-13-5,352-0-13-5,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Auch nächste Woche ändert sich nicht viel.,Auch nächste Woche ändert sich wenig.,352-1-14-0,352-0-14-0,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag und Dienstag scheint oft die Sonne, aber es kann auch wieder Regen und Gewitter geben.",Am Montag und Dienstag scheint die Sonne. Aber es kann auch wieder Regen geben. Gewitter sind auch möglich.,352-1-14-1,352-0-14-1|352-0-14-2|352-0-14-3,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:3
Es wird etwas wärmer als am Wochenende. Die Temperaturen steigen auf 22 bis 31 Grad.,Es wird bis zu 31 Grad warm.,352-1-14-2|352-1-14-3,352-0-14-4,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,2:1
"Meteorologen sind Menschen, die sich mit dem Wetter beschäftigen.","Meteorologen sind Menschen, die das Wetter erforschen. Dazu beobachten sie das Wetter ganz genau.",352-1-16-0,352-0-16-0|352-0-16-1,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:2
Sie messen zum Beispiel Temperaturen und wie viel Sonne oder Regen es gibt.,Sie messen zum Beispiel Temperaturen.,352-1-16-1,352-0-16-2,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Meteorologen machen auch die Wetter-Vorhersage. Sie sagen also, wie das Wetter in den nächsten Tagen wird.","Meteorologen können auch vorher sagen, wie das Wetter in den nächsten Tagen wird.",352-1-16-2|352-1-16-3,352-0-16-3,352,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190801 (APA_20190801_APA0340),2021-04-20,2,2:1
30 Tote bei 2 Amok-Läufen in den USA.,Bei 2 Schießereien in den USA sind 30 Menschen gestorben.,354-1-0-0,354-0-0-0,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag hat es in den USA 2 Angriffe mit Schusswaffen gegeben.,El Paso - Am Samstag hat es in den USA 2 schlimme Schießereien gegeben.,354-1-1-0,354-0-1-0|354-0-1-1,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:2
"Dabei wurden insgesamt 30 Menschen getötet, 45 Menschen wurden verletzt.",Dabei wurden 30 Menschen getötet. 45 weitere Menschen wurden verletzt.,354-1-1-1,354-0-1-2|354-0-1-3,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:2
Die Amok-Läufe passierten in den US-Staaten Texas und Ohio.,Die Schießereien passierten in den US-Staaten Texas und Ohio.,354-1-1-3,354-0-1-4,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
In Texas lief ein Mann mit seiner Waffe in ein Einkaufs-Zentrum und schoss dort um sich.,In Texas lief ein Attentäter in ein Einkaufs-Zentrum und schoss dort um sich.,354-1-1-4,354-0-2-0,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
In Ohio schoss ein anderer Mann auf offener Straße herum.,In Ohio schoss ein anderer Attentäter auf offener Straße herum.,354-1-1-5,354-0-2-2,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Der Attentäter in Ohio wurde von der Polizei erschossen.,Er wurde von der Polizei erschossen.,354-1-2-2,354-0-2-3,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Mehr Lohn für viele Arbeitnehmer in Österreich.,Viele Arbeit-Nehmer in Österreich bekommen mehr Lohn.,354-1-5-0,354-0-3-0,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Viele Arbeitnehmer in Österreich bekommen heuer mehr Geld.,Heuer bekommen viele Arbeit-Nehmer in Österreich mehr Geld.,354-1-6-1,354-0-4-1,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel im Tourismus, im Bereich Transport und Verkehr oder bei Banken und Versicherungen.",Zum Beispiel im Tourismus und bei Banken und Versicherungen. Auch bei Transport und Verkehr verdienen die Menschen mehr.,354-1-6-3,354-0-4-2|354-0-4-3,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:2
Im 1. Halbjahr 2019 wurden in einigen Berufen neue Kollektiv-Verträge verhandelt.,Für alle diese Berufe gibt es neue Kollektiv-Verträge mit höheren Löhnen.,354-1-6-2,354-0-4-4,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
In diesen Bereichen bekommen die Arbeitnehmer im Durchschnitt rund 3 Prozent mehr Lohn.,Im Durchschnitt bekommen die Arbeit-Nehmer in diesen Berufen 3 Prozent mehr Lohn.,354-1-6-4,354-0-5-0,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Die Inflation betrug im ersten Halbjahr 2019 aber nur rund 1,7 Prozent.","Die Inflation ist aber nur 1,7 Prozent.",354-1-7-0,354-0-5-1,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Deshalb bleibt den Arbeitnehmern jetzt wirklich mehr Geld über.,Deshalb bleibt den Menschen mehr Geld zum Ausgeben oder zum Sparen über.,354-1-7-1,354-0-5-2,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Ein Kollektiv-Vertrag ist ein Vertrag für alle Arbeitnehmer in einem Beruf.,Ein Kollektiv-Vertrag ist ein Vertrag für alle Arbeit-Nehmer in einem Beruf.,354-1-9-0,354-0-7-0,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Es gibt Kollektiv-Verträge für viele verschiedene Berufe und ihre Mitarbeiter.,Es gibt Kollektiv-Verträge für viele verschiedene Berufe.,354-1-9-1,354-0-7-1,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
In einem Kollektiv-Vertrag stehen die Rechte der Mitarbeiter.,In einem Kollektiv-Vertrag stehen die Rechte von den Arbeit-Nehmern.,354-1-9-2,354-0-7-2,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Der Kollektiv-Vertrag soll die Arbeitnehmer schützen.,Der Kollektiv-Vertrag soll die Arbeit-Nehmer schützen.,354-1-10-1,354-0-8-1,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Ein Franzose flog über den Ärmelkanal.,Ein Franzose flog mit einem Flug-Brett über den Ärmelkanal.,354-1-14-0,354-0-12-0,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag ist ein Mann von Frankreich aus über den Ärmelkanal nach England geflogen.,Am Sonntag ist ein Mann aus Frankreich über den Ärmelkanal geflogen.,354-1-15-1,354-0-13-1,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Er ist Franzose und heißt Franky Zapata.,Der Mann heißt Franky Zapata.,354-1-15-2,354-0-13-3,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Er nutzte für den Flug ein kleines Flug-Brett.,Dafür benutze er aber kein Flugzeug sondern ein Flug-Brett.,354-1-15-3,354-0-13-2,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Für die 35 Kilometer über den Ärmelkanal brauchte Zapata rund 20 Minuten.,"Zapata flog von Frankreich nach England. Der Flug dauerte rund 20 Minuten, die Strecke war 35 Kilometer lang.",354-1-16-0,354-0-14-0|354-0-14-1,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:2
Er flog mit einer Geschwindigkeit von 140 bis 170 Kilometern pro Stunde.,Zapata flog mit einer Geschwindigkeit von 140 bis 170 Kilometern pro Stunde.,354-1-16-1,354-0-14-2,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Der Ärmelkanal verbindet den Atlantik mit der Nordsee und liegt zwischen Frankreich und England.,Der Ärmelkanal verbindet den Atlantik mit der Nordsee. Der Ärmelkanal liegt zwischen Frankreich und England.,354-1-18-1,354-0-16-1|354-0-16-2,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:2
Dominic Thiem gewann das Tennis-Turnier von Kitzbühel.,Der Tennis-Spieler Dominic Thiem gewann das Turnier in Kitzbühel.,354-1-19-0,354-0-17-0,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Tennis-Spieler Dominic Thiem hat am Samstag das Turnier von Kitzbühel in Tirol gewonnen.,Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Samstag hat er das Tennis-Turnier von Kitzbühel in Tirol gewonnen.,354-1-20-1,354-0-18-1|354-0-18-2,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:2
Thiem schlug Albert Ramos-Vinolas aus Spanien in 2 Sätzen mit 7:6 und 6:1.,Thiem gewann im Finale gegen Albert Ramos-Vinolas aus Spanien.,354-1-20-2,354-0-18-3,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Mit diesem Turnier-Sieg bleibt Thiem auf dem 4. Platz in der Welt-Rangliste der besten Tennis-Spieler.,Dominic Thiem gehört auch zu den besten Tennis-Spielern auf der Welt. Er ist auf Platz 4 in der Rangliste von den besten Tennis-Spielern auf der Welt.,354-1-21-0,354-0-19-0|354-0-19-1,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:2
In Führung liegt dort Novak Djokovic aus Serbien vor Rafael Nadal aus Spanien und Roger Federer aus der Schweiz.,Auf Platz 1 von der Welt-Rangliste liegt Novak Djokovic aus Serbien.,354-1-21-1,354-0-19-2,354,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190805 (APA_20190805_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Handels-Streit zwischen USA und China verschärft sich weiter.,Die USA und China streiten immer mehr.,355-1-0-0,355-0-0-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Der Handels-Streit zwischen den USA und China wird ernster.,Seit rund einem Jahr gibt es einen großen Handels-Streit zwischen den USA und China.,355-1-1-1,355-0-1-1,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Die USA belegen schon länger viele Waren aus China mit Straf-Zöllen.,US-Präsident Donald Trump hat für viele Waren aus China Straf-Zölle beschlossen. Dadurch sind diese Waren in den USA teurer geworden.,355-1-1-2,355-0-1-2|355-0-1-3,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:2
"Jetzt hat Trump China außerdem vorgeworfen, dass es seine Währung manipuliert.","US-Präsident Trump hat gesagt, dass China seine Währung Yuan manipuliert.",355-1-1-5,355-0-2-1,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Denn in letzter Zeit hat die chinesische Währung Yuan abgewertet. Das heißt, sie ist nun weniger wert.",Die chinesische Währung Yuan ist in letzter Zeit weniger wert geworden.,355-1-2-0|355-1-2-1,355-0-3-1,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,2:1
Dadurch werden chinesische Waren in den USA wieder billiger.,Nun werden chinesische Waren in den USA wieder billiger.,355-1-2-2,355-0-3-2,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Trump glaubt deshalb, dass China den Yuan absichtlich abgewertet hat.","Er glaubt, dass China seine Währung Yuan absichtlich beeinflusst hat.",355-1-2-4,355-0-3-5,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Vor 74 Jahren warfen die USA zum ersten Mal eine Atombombe ab.,Die erste Atom-Bombe wurde vor 74 Jahren abgeworfen.,355-1-5-0,355-0-8-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Hiroshima - Vor 74 Jahren wurde zum ersten Mal eine Atombombe für den Krieg verwendet.,Am 6. August 1945 wurde die erste Atom-Bombe für den Krieg verwendet.,355-1-6-0|355-1-6-1,355-0-9-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,2:1
Am 6. August 1945 warf ein Flugzeug der USA eine Atombombe ab.,Ein US-Flugzeug warf die Atom-Bombe auf die Stadt Hiroshima in Japan ab.,355-1-6-2,355-0-9-1,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Zehntausende Menschen waren sofort tot.,Dabei starben sehr viele Menschen.,355-1-6-4,355-0-9-2,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"In Hiroshima hat deshalb am Dienstag eine Feier stattgefunden, bei der an die vielen Opfer erinnert wurde.",Am Dienstag hat es in Hiroshima deshalb eine Feier gegeben. Dabei wurde an die vielen Opfer erinnert.,355-1-6-5,355-0-10-0|355-0-10-1,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:2
"Der Bürgermeister von Hiroshima bat dabei die Staats-Chefs der anderen Länder, keine Atomwaffen mehr zu bauen.","Der Bürgermeister hielt eine Rede. Er bat alle Länder, dass sie keine Atom-Waffen mehr bauen.",355-1-7-0,355-0-10-2|355-0-10-3,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Im Moment besitzen weltweit 9 Länder Atomwaffen.,Derzeit haben 9 Länder Atom-Waffen.,355-1-7-1,355-0-11-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Das sind Russland, die USA, China, Frankreich, Großbritannien, Indien, Pakistan, Israel und Nordkorea.","Diese Länder sind zum Beispiel die USA, Russland und China. Auch Großbritannien und Frankreich haben Atom-Waffen.",355-1-7-2,355-0-11-1|355-0-11-2,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Weltweit ist fast jeder 4. Mensch von der Wasserknappheit betroffen.,Fast 25 Prozent der Menschen weltweit haben zu wenig Wasser.,355-1-8-0,355-0-12-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Jeder Mensch auf der Welt braucht Wasser zum Leben.,In vielen Ländern auf der Welt gibt es immer weniger Wasser.,355-1-9-0,355-0-13-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Von der Wasserknappheit sind fast 25 Prozent der Menschen weltweit betroffen.,Fast 25 Prozent der Menschen auf der Welt haben zu wenig Wasser.,355-1-9-3,355-0-13-3,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Grund dafür ist, dass es in vielen Ländern immer wärmer wird.","Der Grund dafür ist, dass es immer wärmer wird.",355-1-9-4,355-0-13-2,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Das geht aus einem Bericht von US-Forschern hervor.,Das sagen Forscher aus den USA.,355-1-10-0,355-0-13-4,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Laut diesem Bericht sind zum Beispiel die Länder Libyen, Israel und Saudi-Arabien am stärksten von der Wasserknappheit betroffen.","Besonders die Länder Saudi-Arabien, Libyen und Israel haben sehr wenig Wasser.",355-1-10-1,355-0-14-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Aber für Österreich besteht so gut wie keine Gefahr.,In Österreich gibt es aber sehr viel Wasser. Deshalb wird Österreich das Wasser nicht so schnell ausgehen.,355-1-10-2,355-0-14-1|355-0-14-2,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Die Energie für Haushalte hat im Juni mehr gekostet.,Strom und Heizung sind im Juni teurer geworden.,355-1-11-0,355-0-15-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Im Juni ist die Energie für Haushalte in Österreich teurer geworden.,Im Juni ist in Österreich die Energie für die eigene Wohnung teurer geworden.,355-1-12-1,355-0-16-1,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Studie mussten die Österreicher heuer mehr für Strom und Heizung bezahlen als im Jahr davor.,Die Österreicher mussten heuer für Strom und Heizung mehr bezahlen als letztes Jahr.,355-1-12-2,355-0-16-2,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Viel teurer als noch vor einem Jahr waren zum Beispiel Strom und Brennholz.,Viel teurer als letztes Jahr waren zum Beispiel Strom und Brenn-Holz.,355-1-13-0,355-0-17-0,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Auch Gas und Fernwärme kosteten mehr.,Auch Gas und Fern-Wärme wurden teurer.,355-1-13-1,355-0-17-1,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Freuen können sich dafür alle Autofahrer, denn Treibstoff wurde billiger.",Die Autofahrer hatten aber Glück. Denn Benzin und Diesel wurden billiger.,355-1-13-2,355-0-17-2|355-0-17-3,355,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190806 (APA_20190806_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Mindestens 14 Tote durch Auto-Bombe in Afghanistan.,In Afghanistan starben mindestens 14 Menschen durch eine Auto-Bombe.,356-1-0-0,356-0-0-0,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
In der afghanischen Hauptstadt Kabul hat es am Mittwoch einen Anschlag auf ein Polizeigebäude gegeben.,In der Stadt Kabul in Afghanistan ist es am Mittwoch zu einer Explosion gekommen.,356-1-1-1,356-0-1-1,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Eine Auto-Bombe explodierte direkt vor dem Eingang vom Polizeigebäude.,Eine Auto-Bombe explodierte vor einem Polizei-Gebäude.,356-1-1-2,356-0-1-2,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Dabei starben mindestens 14 Menschen.,Mindestens 14 Menschen starben dabei.,356-1-1-3,356-0-1-3,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Die Taliban gaben zu, den Anschlag verübt zu haben.","Die Taliban gaben zu, dass sie die Auto-Bombe gezündet haben.",356-1-1-5,356-0-2-0,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Die Taliban sind Rebellen, die gegen die afghanische Regierung kämpfen.","Die Taliban sind Rebellen, die gegen die Regierung in Afghanistan kämpfen.",356-1-1-6,356-0-2-1,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Der Regenwald in Brasilien wird immer weiter abgeholzt.,In Brasilien wird immer mehr Regenwald abgeholzt.,356-1-5-0,356-0-7-0,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Sao Paulo - In Brasilien wird immer mehr vom Regenwald abgeholzt.,"Der Regenwald von Brasilien wird immer kleiner. Grund dafür ist, dass die Menschen immer mehr vom Regenwald abholzen.",356-1-6-0|356-1-6-1,356-0-8-0|356-0-8-1,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,2:2
Im Juli 2018 wurden 597 Quadrat-Kilometer Regenwald abgeholzt.,Im Juli 2018 wurden fast 560 Quadrat-Kilometer Regenwald zerstört.,356-1-6-2,356-0-8-2,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Im Juli 2019 waren es schon 2.254 Quadrat-Kilometer.,Im Juli 2019 wurden schon über 2.200 Quadrat-Kilometer zerstört.,356-1-6-3,356-0-8-3,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Damit ist heuer im Juli fast 4 Mal so viel Regenwald zerstört worden wie im Juli 2018.,Das ist fast 4 Mal so viel wie im Juli 2018.,356-1-6-4,356-0-8-4,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Der Regenwald wird abgeholzt, um mehr Platz für große Firmen zu bekommen. Diese Firmen züchten Rinder auf dem Land oder bauen Soja-Bohnen an.","In Brasilien gibt es große Firmen, die Rinder züchten und Soja-Bohnen anbauen. Diese Firmen holzen den Regenwald ab. Sie wollen mehr Platz für ihre Äcker und Vieh-Weiden.",356-1-7-0|356-1-7-1,356-0-9-0|356-0-9-1|356-0-9-2,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,2:3
Fertige Salate aus dem Supermarkt enthalten oft viel Zucker und Salz.,In vielen Salaten aus dem Supermarkt ist zu viel Zucker und Salz.,356-1-8-0,356-0-12-0,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeiterkammer (AK) hat fertige Erdäpfelsalate und Krautsalate aus dem Supermarkt untersucht.,Im Supermarkt gibt es fertige Salate in der Packung. Zum Beispiel Kraut-Salat und Erdäpfel-Salat. Die Arbeiterkammer (AK) hat sich solche fertige Salate genau angeschaut.,356-1-9-0,356-0-13-0|356-0-13-1|356-0-13-2,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:3
In vielen dieser Salate steckt zu viel Zucker oder zu viel Salz.,Im Kraut-Salat fand die AK zu viel Zucker.,356-1-9-1,356-0-13-3,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
In einem anderen Krautsalat waren es sogar 8 Stück Würfelzucker.,In einem Kraut-Salat waren sogar 8 Stück Würfel-Zucker.,356-1-9-3,356-0-13-4,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
In den Erdäpfelsalaten fand die AK vor allem zu viel Salz.,Im Erdäpfel-Salat fand die AK vor allem zu viel Salz.,356-1-10-0,356-0-14-0,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Die Salate enthielten auch viele Zusatz-Stoffe, zum Beispiel Farb-Stoffe. Die meisten Erdäpfelsalate waren gefärbt.",Außerdem war der Erdäpfel-Salat immer gefärbt.,356-1-10-1|356-1-10-2,356-0-14-1,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,2:1
Die meisten Österreicher kaufen nicht mehr mit Plastik-Sackerln ein.,Viele Österreicher nutzen beim Einkaufen keine Plastiksackerln mehr.,356-1-13-0,356-0-18-0,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Schon 84 Prozent der Österreicher benutzen beim Einkaufen keine Plastik-Sackerln mehr.,In Österreich nutzen die meisten Menschen keine Plastik-Sackerln mehr zum Einkaufen.,356-1-14-0,356-0-19-0,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Stattdessen verwenden sie Stoff-Sackerln oder Körbe.,Statt Plastik-Sackerln nutzen sie Körbe oder Sackerln aus Stoff.,356-1-14-2,356-0-19-2,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Internet-Befragung von 400 Personen ab 16 Jahren ergeben.,Das hat eine Umfrage ergeben.,356-1-14-3,356-0-19-3,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Außerdem finden 60 Prozent der Befragten das EU-Verbot für Plastik-Sackerln gut.,"Die meisten Befragten finden es auch gut, dass die EU Plastik-Sackerln verbietet.",356-1-15-0,356-0-20-0,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Die EU verbietet ab dem Jahr 2021 nicht nur Plastik-Sackerln, sondern auch viele andere Dinge aus Plastik.",Ab dem Jahr 2021 sind in der EU nicht nur Plastik-Sackerln verboten. Auch andere Dinge aus Plastik sind dann verboten.,356-1-15-1,356-0-20-1|356-0-20-2,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"Dazu gehören zum Beispiel Watte-Stäbchen, Teller und Stroh-Halme.","Zum Beispiel Watte-Stäbchen, Teller und Stroh-Halme aus Plastik.",356-1-15-2,356-0-20-3,356,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190807 (APA_20190807_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Welt-Klimarat warnt vor weiterem Anstieg der Temperaturen.,"Der Welt-Klima-Rat will, dass man mehr gegen den Klima-Wandel tut.",357-1-0-0,357-0-0-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Paris Durch den Klimawandel wird es weltweit wärmer.,Paris - Durch den Klimawandel wird es auf der Erde immer wärmer.,357-1-1-0|357-1-1-1,357-0-1-0|357-0-1-1,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,2:2
"Im Durchschnitt ist es auf der Erde seit dem Jahr 1850 um 0,87 Grad wärmer geworden.",In den letzten 170 Jahren wurde es im Durchschnitt fast 1 Grad wärmer.,357-1-1-2,357-0-1-2,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die durchschnittliche Temperatur auf der Erde um 1,5 Grad steigt, dann kann das schwere Folgen haben.","1 Grad klingt nicht nach viel. Es kann aber schlimme Folgen haben, wenn es noch wärmer wird.",357-1-1-3,357-0-1-4|357-0-1-5,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:2
In den nächsten Jahrzehnten wird dann das Wetter extremer werden.,Dann wird das Wetter in vielen Gegenden auf der Welt extremer.,357-1-2-0,357-0-2-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
In vielen Regionen der Welt wird es mehr und längere Hitzewellen geben.,In manchen Gegenden wird es viel heißer.,357-1-2-2,357-0-2-1,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
In anderen Regionen wird es häufiger extrem stark regnen.,In anderen Gegenden wird es dann viel zu viel regnen.,357-1-2-3,357-0-2-2,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Deshalb fordert der Welt-Klimarat mehr Maßnahmen gegen den Klimawandel.,"Deshalb will der Welt-Klima-Rat, dass man mehr gegen den Klima-Wandel tut.",357-1-2-4,357-0-2-3,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Welt-Klimarat.,Erklärung: Welt-Klima-Rat.,357-1-5-0,357-0-6-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Im Welt-Klimarat sind 107 Forscher aus 53 Ländern.,Im Welt-Klima-Rat sind 107 Forscher aus 53 Ländern der Welt.,357-1-6-1,357-0-7-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Es wird wieder heißer in Österreich.,Am Wochenende wird es in Österreich wieder heißer.,357-1-7-0,357-0-8-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende wird es wieder heißer werden.,Am Wochenende wird es wieder heiß.,357-1-8-1,357-0-9-1,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag wird es in ganz Österreich sonnig und 30 bis 33 Grad warm.,Am Freitag scheint in ganz Österreich die Sonne. Es wird 30 bis 33 Grad warm.,357-1-8-2,357-0-9-2|357-0-9-3,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"Am Samstag bleibt es im Osten und Süden heiß, im Westen wird es kühler und kann Gewitter geben.",Am Samstag ist es im Osten und im Süden von Österreich sehr heiß. Im Westen wird es nicht so heiß. Dort kann es auch Gewitter geben.,357-1-8-3,357-0-9-4|357-0-9-5|357-0-9-6,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:3
"Am Sonntag hat es in Österreich maximal 30 Grad, in Tirol kann es regnen.","Am Sonntag hat es in ganz Österreich nicht mehr als 30 Grad, und im Westen kann es regnen.",357-1-9-0,357-0-10-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag wird es im Osten, Norden und Süden sehr heiß mit bis zu 35 Grad.",Am Montag wird es in fast ganz Österreich sehr heiß.,357-1-9-1,357-0-10-1,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Im Westen kann es regnen. Dort ist es auch kühler.,Nur im Westen ist es kühler. Dort kann es auch regnen.,357-1-9-2|357-1-9-3,357-0-10-2|357-0-10-3,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,2:2
Der 8. August ist der Tag der Tomate.,Der Tag der Tomate ist am 8. August.,357-1-11-1,357-0-11-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
In Österreich ist die Tomate das beliebteste Gemüse.,Die Tomate ist das beliebteste Gemüse in Österreich.,357-1-11-2,357-0-12-2,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Pro Jahr essen die Österreicher im Durchschnitt 29 Kilogramm Tomaten.,Jeder Österreicher isst im Jahr durchschnittlich 29 Kilo Tomaten.,357-1-11-3,357-0-12-3,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Vor 20 Jahren waren es noch 16 Kilo.,Vor 20 Jahren waren es nur 16 Kilo.,357-1-11-4,357-0-12-4,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher essen aber die meisten Tomaten nicht als ganze Tomaten.,Die Tomaten werden aber von den Österreichern nicht als normale Tomaten gegessen.,357-1-12-0,357-0-13-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Rund 2 Drittel der Tomaten werden als Tomatenmark, Tomatensoße oder Ketchup gegessen.","Die meisten Tomaten werden als Ketchup, Tomatenmark oder Tomatensoße gegessen.",357-1-12-1,357-0-13-1,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
LASK überrascht in der Qualifikation für die Champions League.,Der LASK gewann ein wichtiges Fußball-Spiel.,357-1-13-0,357-0-14-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Basel Der österreichische Fußball-Klub LASK hat in der Qualifikation für die Champions League für eine Überraschung gesorgt.,Der Fußball-Verein LASK aus Österreich hat einen großen Erfolg gefeiert.,357-1-14-0|357-1-14-2,357-0-15-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,2:1
Der kleine Klub aus Linz gewann das Hin-Spiel gegen den sehr bekannten FC Basel mit 2:1.,Der kleine Verein aus Linz spielte in der Qualifikation für die Champions League. Am Mittwoch gewann der LASK gegen den FC Basel aus der Schweiz 2:1.,357-1-14-3,357-0-15-2|357-0-15-3,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Das Spiel fand in der Stadt Basel in der Schweiz statt.,Das Spiel fand in der Stadt Basel statt.,357-1-14-4,357-0-15-4,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Das Rück-Spiel gegen den FC Basel findet am kommenden Dienstag in Linz statt.,Das 2. Spiel gegen den FC Basel ist am Dienstag in Linz.,357-1-15-0,357-0-16-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Einige Fußball-Mannschaften sind schon für die Champions League qualifiziert.,Einige große Vereine sind bereits für die Champions League qualifiziert.,357-1-17-2,357-0-18-2,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Andere Fußball-Mannschaften müssen sich in einem vorherigen Bewerb noch qualifizieren.,Kleinere Vereine müssen vorher in der Qualifikation antreten.,357-1-18-0,357-0-19-0,357,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190808 (APA_20190808_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Regierung in Italien vor dem Ende.,In Italien muss die Regierung bald aufhören.,358-1-0-0,358-0-0-0,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In Italien bilden die Parteien Lega und 5 Sterne gemeinsam die Regierung.,In Italien bilden 2 Parteien gemeinsam die Regierung. Diese Parteien heißen Lega und 5 Sterne.,358-1-1-2,358-0-1-1|358-0-1-2,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Matteo Salvini ist der Innen-Minister von Italien und Chef der Lega.,Matteo Salvini ist der Chef von der Lega. Er ist auch Innen-Minister von Italien.,358-1-1-4,358-0-1-3|358-0-1-4,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
"Salvini hat jetzt gesagt, dass die gemeinsame Regierung mit der Partei 5 Sterne gescheitert ist.","Salvini hat jetzt gesagt, dass die Regierung mit der Partei 5 Sterne nicht mehr funktioniert.",358-1-1-5,358-0-1-5,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In letzter Zeit haben die beiden Parteien aber immer mehr gestritten.,Denn Lega und 5 Sterne haben in letzter Zeit oft gestritten.,358-1-1-3,358-0-1-6,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Deshalb fordert Salvini Neuwahlen.,"Deshalb will Salvini, dass die Regierung aufhört. Er will, dass es eine neue Wahl gibt.",358-1-2-0,358-0-2-0|358-0-2-1,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Dafür will die Lega im italienischen Parlament einen Misstrauens-Antrag gegen die Regierung stellen.,Dafür muss die Lega im Parlament einen Misstrauens-Antrag gegen die Regierung machen.,358-1-2-1,358-0-2-2,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die Mehrheit der Abgeordneten für den Misstrauens-Antrag stimmt, dann wird die Regierung entlassen.","Wenn die meisten Politiker im Parlament für diesen Antrag stimmen, muss die Regierung aufhören.",358-1-2-2,358-0-2-3,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Dann muss der Staatspräsident Sergio Mattarella entscheiden, wie es weitergeht.","Wie es dann weitergeht, entscheidet der Staats-Präsident Sergio Mattarella.",358-1-2-3,358-0-3-0,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Er kann Neuwahlen ausrufen oder stattdessen eine Regierung aus lauter Experten einsetzen.,"Er kann sagen, das es eine neue Wahl gibt. Er kann aber auch ohne Wahl eine andere Regierung bestimmen. Zum Beispiel eine Regierung aus Experten. Experten sind Menschen, die sich bei etwas sehr gut auskennen.",358-1-2-4,358-0-3-1|358-0-3-2|358-0-3-3|358-0-3-4,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:4
"Wenn die Mehrheit der Abgeordneten in einem Parlament findet, dass die Regierung ihre Arbeit nicht gut oder richtig macht, können sie der Regierung ihr Misstrauen aussprechen. Das machen sie mit einem Misstrauens-Antrag gegen die Regierung.","Ein Misstrauens-Antrag kann von Politikern im Parlament gemacht werden. Damit sagen sie, dass sie der Regierung nicht mehr vertrauen.",358-1-4-0|358-1-4-1,358-0-5-0|358-0-5-1,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,2:2
"Über diesen Antrag wird dann im Parlament abgestimmt. Wenn die Mehrheit im Parlament gegen die Regierung stimmt, dann wird die Regierung entlassen.","Wenn das die Mehrheit im Parlament sagt, muss die Regierung entlassen werden.",358-1-4-2|358-1-4-3,358-0-5-2,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,2:1
In Österreichs Bergen hat man mehrere Tote gefunden.,Mehrere Menschen sind in den Bergen von Österreich gestorben.,358-1-5-0,358-0-6-0,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag sind in Österreichs Bergen mehrere Menschen gestorben.,Bad Gastein - In den Bergen in Österreich sind am Donnerstag mehrere Menschen gestorben.,358-1-6-0,358-0-7-0|358-0-7-1,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
"In Tirol starben 2 deutsche Wanderer, als sie bei Berg-Touren abstürzten.",2 deutsche Wanderer stürzten im Bundesland Tirol ab und starben.,358-1-6-1,358-0-7-2,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem starb in Tirol ein Mann, der mit seinem Auto von der Straße abkam und abstürzte.",In Tirol starb auch ein Auto-Fahrer. Er kam mit dem Auto von der Straße ab und stürzte einen Berg hinunter.,358-1-6-2,358-0-7-3|358-0-7-4,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
In Bad Gastein in Salzburg wurde ein Deutscher Wanderer tot gefunden. Er war seit 4. August vermisst worden.,Im Bundesland Salzburg wurde ein Mann aus Deutschland seit mehreren Tagen vermisst. Er wurde am Donnerstag in Bad Gastein tot gefunden.,358-1-7-0|358-1-7-1,358-0-8-0|358-0-8-1,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,2:2
Im Mariazellerland in der Steiermark wurde ein Wanderer aus Niederösterreich tot gefunden. Er war seit Mittwoch vermisst worden.,Im Bundesland Steiermark wurde seit Mittwoch ein weiterer Wanderer vermisst. Auch er wurde am Donnerstag tot gefunden.,358-1-7-2|358-1-7-3,358-0-8-2|358-0-8-3,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,2:2
In Niederösterreich wurden 2 Tigerbabys entdeckt.,In einer Wohnung in Niederösterreich wurden 2 Tiger-Babys gefunden.,358-1-8-0,358-0-9-0,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In einer Wohnung in Hainburg in Niederösterreich sind am Donnerstag 2 Tigerbabys gefunden worden.,Im Bundesland Niederösterreich sind in einer Wohnung 2 Tiger-Babys gefunden worden.,358-1-9-1,358-0-10-1,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Tigerbabys gehörten einer 34 Jahre alten Frau aus der Slowakei.,Sie gehörten einer Frau aus der Slowakei.,358-1-9-2,358-0-10-2,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Tigerbabys kommen auch aus der Slowakei und sind erst wenige Tage alt.,Die 2 Tiger-Babys kommen auch aus der Slowakei. Sie sind erst wenige Tage alt.,358-1-9-4,358-0-10-3|358-0-10-4,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Die Tigerbabys waren in sehr schlechtem Zustand.,Den 2 Tiger-Babys ging es sehr schlecht.,358-1-10-0,358-0-11-0,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Der Österreichische Tierschutzverein kümmerte sich um die kleinen Tiger und gab ihnen die Namen Sangha und Kumal.,Aber der Österreichische Tierschutz-Verein kümmerte sich um die kleinen Tiger. Sie bekamen die Namen Sangha und Kumal.,358-1-10-1,358-0-11-1|358-0-11-2,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Nun kommen sie erst einmal in den Tiergarten Schönbrunn.,Die 2 Tiger-Babys kommen jetzt in den Tiergarten Schönbrunn in Wien.,358-1-10-2,358-0-11-3,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Austria verliert in der Qualifikation für die Europa League.,Die Austria Wien verlor ein wichtiges Fußball-Spiel.,358-1-11-0,358-0-12-0,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Fußball-Klub Austria Wien hat in der Qualifikation für die Europa League eine Niederlage erlitten.,Wien - Der österreichische Fußball-Verein Austria Wien hat ein wichtiges Fußball-Spiel verloren.,358-1-12-0,358-0-13-0|358-0-13-1,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Die Austria verlor das Hin-Spiel im eigenen Stadion gegen Apollon Limassol aus Zypern mit 1:2. Das Tor für Austria schoss der Spieler Florian Klein.,Die Austria spielte am Donnerstag in der Qualifikation für die Europa League. Die Austria verlor gegen den Verein Apollon Limassol aus Zypern mit 1:2. Das Spiel fand in Wien statt.,358-1-12-2,358-0-13-2|358-0-13-3|358-0-13-4,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:3
Das Rück-Spiel gegen Apollon Limassol findet am kommenden Donnerstag in Zypern statt.,Das 2. Spiel gegen Apollon Limassol ist am Donnerstag in Zypern.,358-1-13-0,358-0-14-0,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Der Sieger aus beiden Spielen steigt in die letzte Runde der Qualifikation auf.,Die Austria muss dieses Spiel unbedingt gewinnen. Nur dann kommt sie in der Qualifikation weiter.,358-1-13-1,358-0-14-1|358-0-14-2,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Einige Fußball-Mannschaften sind schon für die Europa League qualifiziert.,Einige große Vereine sind bereits für die Europa League qualifiziert.,358-1-15-2,358-0-16-2,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Andere Fußball-Mannschaften müssen sich in einem vorherigen Bewerb noch qualifizieren.,Kleinere Vereine müssen vorher in der Qualifikation spielen.,358-1-16-0,358-0-17-0,358,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190809 (APA_20190809_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Brand in FPÖ-Zentrale in der Stadt St. Pölten.,Brand in der Zentrale der Partei FPÖ in St. Pölten.,359-1-0-0,359-0-0-0,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
In der Zentrale der Partei FPÖ in der niederösterreichischen Landes-Hauptstadt St. Pölten hat es in der Nacht auf Montag gebrannt.,In der Zentrale von der Partei FPÖ in der Stadt St. Pölten hat es gebrannt. St. Pölten ist die Hauptstadt von dem Bundesland Niederösterreich.,359-1-1-1,359-0-1-1|359-0-1-2,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:2
Der Brand wurde laut Polizei wahrscheinlich absichtlich gelegt.,Der Brand wurde laut Polizei absichtlich gelegt.,359-1-1-2,359-0-2-0,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
"Es soll ein Video geben, auf dem 4 Täter zu sehen sind.",Es soll Videoaufnahmen von 4 Tätern geben.,359-1-2-2,359-0-2-2,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei ermittelt.,Die Polizei untersucht den Fall.,359-1-2-3,359-0-2-3,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
43 Menschen starben durch einen Taifun in China.,In China starben durch einen Taifun 43 Menschen.,359-1-3-0,359-0-3-0,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende hat es an der Ostküste in China einen schweren Sturm gegeben.,Am Wochenende hat es in dem asiatischen Land China einen starken Sturm gegeben.,359-1-4-1,359-0-4-1,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Solche Stürme nennt man in Asien Taifun.,In Asien nennt man so einen Sturm Taifun.,359-1-4-2,359-0-4-2,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Opfer gab es in einem kleinen Dorf.,Die meisten Menschen starben in dem kleinen Dorf Yantan.,359-1-5-1,359-0-5-0,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
"Der Regen löste dort einen Erdrutsch aus, der einen See zum Überlaufen brachte.",Weil es dort so heftig regnete gab es einen Erd-Rutsch. Die Erde rutschte dabei in einen See. Der See ging dann über.,359-1-5-2,359-0-5-1|359-0-5-2|359-0-5-3,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:3
Dabei starben 38 Menschen.,38 Menschen starben.,359-1-5-3,359-0-5-4,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Neuer Weltrekord in einer Eiskabine aufgestellt.,Ein Österreicher stellte in einer Eis-Kabine einen Welt-Rekord auf.,359-1-6-0,359-0-6-0,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag hat der österreichische Extremsportler Josef Köberl einen Weltrekord gebrochen.,Ein Österreicher hat am Samstag einen Welt-Rekord aufgestellt.,359-1-7-1,359-0-7-1,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
"Er stellte sich in Badehose in eine mit Eiswürfeln gefüllte Kabine und stand 2 Stunden, 8 Minuten und 47 Sekunden in der Kabine.","Er stand sehr lange Zeit in einer Kabine voller Eiswürfel. Der Österreicher Josef Köberl stand 2 Stunden, 8 Minuten und 47 Sekunden in der Eis-Kabine.",359-1-7-2,359-0-7-2|359-0-7-3,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:2
Er hat die Zeit im Eis gut überstanden.,Köberl hat alles gut überstanden.,359-1-8-1,359-0-8-0,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Köberl hat nun schon weitere Ziele.,Er hat schon neue Pläne.,359-1-8-2,359-0-8-1,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Er will den Fluss Donau und den Fluss Nil der Länge nach durchschwimmen.,Er will zum Beispiel die ganze Donau entlang schwimmen.,359-1-8-3,359-0-8-2,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Dovizioso gewann Motorrad-Rennen in Österreich.,Dovizioso hat das Motorrad-Rennen in Österreich gewonnen.,359-1-9-0,359-0-9-0,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hat am Sonntag ein wichtiges Motorrad-Rennen stattgefunden.,In Österreich hat am Sonntag ein Motorrad-Rennen stattgefunden.,359-1-10-2,359-0-10-2,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Das Rennen in der Gemeinde Spielberg in der Steiermark gehört zur Weltmeisterschaft der MotoGP-Fahrer.,Das wichtige Rennen gehört zur Weltmeisterschaft der MotoGP.,359-1-10-3,359-0-10-3,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
MotoGP ist die Gruppe der schnellsten Motorräder.,In der Gruppe der MotoGP fahren die schnellsten Motorräder.,359-1-10-4,359-0-10-4,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:1
Andrea Dovizioso aus Italien vom Team Ducati hat das Rennen gewonnen.,Gewonnen hat Andrea Dovizioso aus Italien. Er fährt für das Team Ducati.,359-1-11-1,359-0-11-1|359-0-11-2,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:2
Zweiter wurde knapp dahinter Marc Marquez aus Spanien vom Team Honda.,Zweiter wurde Marc Marquez aus Spanien. Er fährt für das Team Honda.,359-1-11-2,359-0-11-3|359-0-11-4,359,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0279),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190812 (APA_20190812_APA0278),2021-04-20,2,1:2
Fast jede dritte Firma nutzt den 12-Stunden-Arbeitstag.,Viele Firmen nutzen den 12-Stunden-Tag.,360-1-0-0,360-0-0-0,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
In Österreich ist der 12-Stunden-Arbeitstag seit knapp einem Jahr gesetzlich erlaubt.,In Österreich darf man höchstens 12 Stunden am Tag arbeiten. Das steht im neuen Gesetz zur Arbeitszeit.,360-1-1-1,360-0-1-1|360-0-1-2,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:2
"3 von 10 Unternehmen nutzen bereits diese Möglichkeit, das zeigen aktuelle Umfragen.",3 von 10 Firmen nutzen das aus. Das zeigen aktuelle Umfragen.,360-1-1-2,360-0-1-3|360-0-1-4,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:2
Auch fixe Arbeitszeiten verlieren immer mehr an Bedeutung.,Immer unwichtiger werden damit feste Arbeitszeiten.,360-1-1-4,360-0-1-5,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Stark zugenommen hat in Österreich die Heimarbeit.,Stark zugenommen hat die Heimarbeit.,360-1-2-0,360-0-2-0,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, dass Mitarbeiter ihre Bürojobs von zu Hause aus erledigen.","Das heißt, dass Mitarbeiter ihre Büro-Jobs bei sich zu Hause erledigen können.",360-1-2-1,360-0-2-1,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Allerdings dürfen das meistens nur einzelne Mitarbeiter.,"Allerdings dürfen das nicht alle, sondern nur einige Mitarbeiter.",360-1-2-2,360-0-2-2,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Schwere Waldbrände in Griechenland.,Hitze in Griechenland sorgt für Waldbrände.,360-1-3-0,360-0-3-0,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
In Griechenland gibt es seit mehreren Tagen Waldbrände.,In Griechenland gibt es wieder Waldbrände.,360-1-4-1,360-0-4-1,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Grund für die Brände sind die große Hitze und viele Wochen ohne Regen.,Die Hitze und viele Wochen ohne Regen haben die Brände ausgelöst.,360-1-4-2,360-0-4-2,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Auch Orte mit vielen Urlaubern waren betroffen.,Auch in Orten mit vielen Urlaubern gibt es Waldbrände.,360-1-4-5,360-0-4-4,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Griechenland ist ein sehr beliebtes Urlaubsland mit vielen schönen Inseln im Mittelmeer.,Griechenland mit seinen schönen Inseln ist bei Urlaubern sehr beliebt.,360-1-5-0,360-0-5-0,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Aber wegen der Hitze gibt es in Griechenland jeden Sommer schwere Waldbrände.,Aber wegen der Hitze gibt es im Sommer immer Waldbrände.,360-1-5-1,360-0-5-1,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
An Russlands Küsten gibt es wieder Eisbären.,An den Küsten und Dörfern von Russland sieht man immer öfter Eisbären.,360-1-6-0,360-0-6-0,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
In Russland kommen wieder Eisbären an die Küsten.,Die Eisbären kommen zu den Küsten im Norden von Russland.,360-1-7-1,360-0-7-2,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Die Eisbären suchen nämlich in den Dörfern nach Futter.,Deshalb suchen sich die Eisbären ihr Futter in den Dörfern und auf Müll-Halden.,360-1-7-4,360-0-8-1,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
In einem Dorf müssen die Menschen bereits mehrmals am Tag die Eisbären vertreiben.,Die Menschen in den Dörfern vertreiben die Eisbären deshalb bereits mehrmals am Tag.,360-1-7-3,360-0-8-2,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Früher sind Eisbären auf dem vereisten Meer auf Futter-Jagd gegangen.,"Dort warten sie darauf, dass sich auf dem Meer Eis bildet. Dann gehen sie auf Futterjagd.",360-1-8-3,360-0-7-3|360-0-7-4,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:2
Durch den Klimawandel bildet sich aber weniger Eis.,Aber durch den Klima-Wandel bleibt das Meer immer länger eisfrei.,360-1-8-4,360-0-8-0,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Fußball-Meister Red Bull Salzburg hat einen neuen Spieler gekauft. Maximilian Wöber spielte bisher für den spanischen Fußball-Verein FC Sevilla.,In der österreichischen Fußball-Bundesliga gibt es einen sehr teuren neuen Spieler. Der Fußball-Klub Red Bull Salzburg hat Maximilian Wöber gekauft. Wöber spielte bisher bei dem spanischen Fußball-Klub FC Sevilla.,360-1-12-0|360-1-12-1|360-1-12-2,360-0-13-1|360-0-13-2|360-0-13-3,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,3:3
Nun hat Salzburg ihn für 12 Millionen Euro von Sevilla gekauft.,Salzburg zahlte für Wöber angeblich 12 Millionen Euro an Sevilla.,360-1-12-3,360-0-14-0,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
So viel Geld wurde in der österreichischen Bundesliga noch nie für einen Spieler gezahlt.,"Der 21 Jahre alte Wöber ist damit der teuerste Spieler, den es bisher in der Bundesliga gab.",360-1-12-4,360-0-14-1,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Der 21 Jahre alte Verteidiger spielt auch in der österreichischen Nationalmannschaft.,Maximilian Wöber kommt aus Wien und spielt auch in der österreichischen National-Mannschaft.,360-1-13-1,360-0-14-2,360,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0315),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190813 (APA_20190813_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Regierung von Bundeskanzlerin Bierlein braucht weniger Mitarbeiter.,Das Regierungs-Team von Kanzlerin Bierlein hat weniger Mitarbeiter.,361-1-0-0,361-0-0-0,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung von ÖVP und FPÖ hatte fast 400 Mitarbeiter.,Das alte Regierungs-Team von ÖVP und FPÖ hatte fast 400 Mitarbeiter.,361-1-1-2,361-0-1-3,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Momentan arbeiten weniger als 200 Mitarbeiter für Bundeskanzlerin Brigitte Bierlein in der Regierung.,Das Regierungs-Team von Bundes-Kanzlerin Brigitte Bierlein hat weniger als 200 Mitarbeiter.,361-1-1-3,361-0-1-4,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, die neue Regierung braucht nur halb so viele Mitarbeiter wie die alte Regierung.","Das heißt, dass das Team der neuen Regierung um die Hälfte weniger Mitarbeiter hat.",361-1-1-4,361-0-1-5,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Am meisten Mitarbeiter hatte in der alten Regierung das Innenministerium.,Das Innen-Ministerium hatte in der alten Regierung die meisten Mitarbeiter.,361-1-2-0,361-0-2-0,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Dort arbeiteten 54 Menschen.,Dort arbeiteten damals 54 Menschen.,361-1-2-1,361-0-2-1,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
In der neuen Regierung mit Bundeskanzlerin Brigitte Bierlein gibt es dort nur noch 15 Mitarbeiter.,Die neue Regierung von Bundes-Kanzlerin Brigitte Bierlein hat im Innen-Ministerium jetzt nur noch 15 Mitarbeiter.,361-1-2-2,361-0-2-2,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt gibt es 12 Ministerbüros, in welchen Mitarbeiter gebraucht werden.",Insgesamt gibt es 12 Minister-Büros.,361-1-2-3,361-0-2-3,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Opern-Sänger Placido Domingo soll Frauen belästigt haben.,Schwere Vorwürfe gegen Opern-Sänger Placido Domingo.,361-1-3-0,361-0-3-0,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Domingo ist einer der berühmtesten Opern-Sänger der Welt.,Domingo ist ein berühmter Opern-Sänger. Er singt auf Opern-Bühnen in der ganzen Welt. Sogar in Österreich tritt er auf.,361-1-4-2,361-0-4-2|361-0-4-3|361-0-4-4,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:3
"Nun wird dem 78 Jahre alten Sänger vorgeworfen, dass er Frauen sexuell belästigt haben soll.","Nun wird dem Sänger vorgeworfen, dass er Frauen sexuell belästigt haben soll.",361-1-4-3,361-0-4-5,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Mehrere Sängerinnen und eine Tänzerin erzählten, dass Domingo sie mit Umarmungen, Küssen auf den Mund und Telefon-Anrufen belästigt haben soll.",Domingo soll die Frauen unter anderem auf den Mund geküsst und angerufen haben.,361-1-4-4,361-0-5-0,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Dabei wollten das die Frauen gar nicht.,Dabei wollten die Frauen das gar nicht.,361-1-4-5,361-0-5-1,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Opern-Sänger Domingo weist die Vorwürfe zurück.,"Opern-Sänger Domingo sagt, dass die Vorwürfe nicht stimmen.",361-1-5-0,361-0-5-2,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Mehrere Opern-Häuser wollen mit Domingo nicht mehr zusammenarbeiten.,Mehrere Opern-Häuser wollen mit dem Opern-Sänger nicht mehr zusammenarbeiten.,361-1-5-1,361-0-5-3,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Bei den Salzburger Festspielen soll er heuer aber noch auftreten.,Bei den Salzburger Festspielen wird Domingo heuer aber singen.,361-1-5-2,361-0-5-4,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Trauerfeier zur Erinnerung an die Toten in Genua in Italien.,In der Stadt Genua in Italien fand eine Trauerfeier statt.,361-1-6-0,361-0-6-0,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch 14. August fand in Italien in der Stadt Genua eine Trauerfeier statt. Genau vor einem Jahr ist ein 200 Meter langes Teil der Morandi-Brücke in Genua eingestürzt.,Am 14. August im Jahr 2018 ist in Italien in der Stadt Genua ein 200 Meter langer Teil einer Brücke eingestürzt. Genau ein Jahr später fand am Mittwoch eine Trauerfeier in Genua statt.,361-1-7-1|361-1-7-2,361-0-7-1|361-0-7-3,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,2:2
43 Menschen sind dabei gestorben und mehrere 100 verloren ihr Zuhause.,Dabei starben 43 Menschen.,361-1-7-3,361-0-7-2,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Experten sagten aber, dass es beim Bau der Brücke mehre Mängel gab und sie deshalb einstürzte.","Experten sagten aber, dass die Brücke nicht richtig gebaut wurde.",361-1-8-1,361-0-8-1,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Die alte Brücke wurde inzwischen vollständig abgerissen.,Die alte Brücke wurde nun bereits komplett abgerissen.,361-1-9-0,361-0-9-0,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Bis Mitte April 2020 soll die neue Brücke fertiggebaut sein.,Bis Mitte April im Jahr 2020 soll eine neue Brücke gebaut werden.,361-1-9-1,361-0-9-1,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
In Neuseeland wurden Überreste eines Riesen-Pinguins gefunden.,Überreste von einem Riesen-Pinguin wurden in Neuseeland gefunden.,361-1-10-0,361-0-10-0,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Im Land Neuseeland wurden Überreste von einem Riesen-Pinguin entdeckt.,Im Land Neuseeland wurden die Überreste von einem Riesen-Pinguin entdeckt.,361-1-11-1,361-0-11-2,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Dieser Pinguin lebte vor 56 bis 66 Millionen Jahren an den Küsten von Neuseeland.,Dieser Riesen-Pinguin lebte vor 56 bis 66 Millionen Jahren.,361-1-11-2,361-0-11-3,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem war er mit 1,60 Meter fast so groß wie ein Mensch.",Er konnte so groß wie 1 Mensch werden.,361-1-11-3,361-0-11-4,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Neuseeland ist für seine Funde von ausgestorbenen Riesen-Vögel bekannt.,"Neuseeland ist dafür bekannt, dass man dort die Überreste von ausgestorbenen Riesen-Vögel finden kann.",361-1-12-0,361-0-12-0,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Erst letzte Woche wurde bekannt, dass dort ein Riesen-Papagei entdeckt wurde.","Erst vor einer Woche hat man bekannt gegeben, dass dort die Überreste von einem Riesen-Papagei gefunden wurden.",361-1-12-1,361-0-12-1,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Dieser lebte vor rund 19 Millionen Jahren auf der Erde.,Der Riesen-Papagei lebte vor rund 19 Millionen Jahren auf der Welt.,361-1-12-2,361-0-12-2,361,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190814 (APA_20190814_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP will den Extremismus bekämpfen.,Die Partei ÖVP will etwas gegen den Extremismus unternehmen.,362-1-0-0,362-0-0-0,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
"Extremismus ist eine Art, wie man über die Politik und die Gesellschaft denkt.","Extremismus ist eine bestimmte Art, wie manche Menschen über die Politik und die Gesellschaft denken.",362-1-1-2,362-0-1-1,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Dabei handelt es sich um extreme Denkweisen.,Dabei geht es um extreme Meinungen.,362-1-1-3,362-0-1-2,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt verschiedene Formen von Extremismus, zum Beispiel den Rechts-Extremismus.",Es gibt mehrere Formen von Extremismus. Zum Beispiel den Rechts-Extremismus.,362-1-1-4,362-0-1-3|362-0-1-4,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:2
"Die ÖVP will etwa, dass die rechtsextreme Identitäre Bewegung Österreich aufgelöst werden kann.","Die Partei ÖVP plant nun, etwas gegen den Extremismus zu unternehmen. Die ÖVP will etwa, dass die Identitäre Bewegung Österreich aufgelöst werden kann.",362-1-2-0,362-0-1-5|362-0-2-0,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:2
"Im Moment kann die Bewegung nur aufgelöst werden, wenn sie gegen Gesetze verstößt.","Im Moment kann die rechtsextreme Bewegung nur aufgelöst werden, wenn sie gegen Gesetze verstößt.",362-1-2-1,362-0-2-1,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Im politischen Islam richten sich die Politik und die Gesetze von einem Land nach den Regeln vom Islam.,Im politischen Islam orientiert sich die Politik an den Regeln vom Islam.,362-1-2-4,362-0-2-4,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Klima-Schützerin Greta Thunberg startete Reise über den Atlantik.,Greta Thunberg fährt mit dem Boot zum Klima-Gipfel nach New York.,362-1-7-0,362-0-7-0,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Die 16 Jahre alte schwedische Klima-Schützerin Greta Thunberg hat am Mittwoch ihre Reise zum Klima-Gipfel der UNO gestartet. Dieser findet in New York in den USA statt.,Die schwedische Klima-Schützerin Greta Thunberg ist auf dem Weg zum UNO-Klima-Gipfel nach New York.,362-1-8-0|362-1-8-1,362-0-8-0,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,2:1
Thunberg fliegt aber nicht mit dem Flugzeug nach New York.,Die 16-Jährige fliegt aber nicht mit dem Flugzeug.,362-1-8-2,362-0-8-1,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Sie fährt mit einem Segelboot von Großbritannien aus über den Atlantik.,Sie fährt daher mit einem Boot über den Atlantik nach New York in den USA.,362-1-8-3,362-0-8-3,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
"Thunberg fliegt nicht mit Flugzeugen, weil Fliegen schlecht für das Klima ist.","Thunberg verzichtet nämlich auf Flugzeuge, weil diese schlecht für das Klima sind.",362-1-8-4,362-0-8-2,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Thunberg wird rund 2 Wochen mit dem Segelboot unterwegs sein und am 28. oder 29. August in New York ankommen.,Ihre Reise wird etwa 2 Wochen dauern. Thunberg wird am 28. August oder am 29. August in New York ankommen.,362-1-9-0,362-0-9-0|362-0-9-1,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:2
"Bei ihrer Reise wird sie von ihrem Vater, einem Filmemacher und 2 Profi-Seglern begleitet.",Bei der Reise wird sie von ihrem Vater und einem Filme-Macher begleitet.,362-1-9-1,362-0-9-2,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
In Wohnung gefundene Tiger-Babys derzeit im Tiergarten Schönbrunn.,Gefundene Tiger-Babys vorübergehend im Tiergarten Schönbrunn.,362-1-12-0,362-0-12-0,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Vor einer Woche sind in einer Wohnung in Hainburg in Niederösterreich 2 Tiger-Babys gefunden worden.,2 Tiger-Babys sind vor einer Woche in einer Wohnung im Bundesland Niederösterreich gefunden worden.,362-1-13-2,362-0-13-2,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Nun sind sie vorübergehend im Tiergarten Schönbrunn in Wien untergekommen.,"Die Tiger wurden nun vorübergehend vom Tiergarten Schönbrunn in Wien aufgenommen. Es steht noch nicht fest, wie lange sie in Schönbrunn bleiben können.",362-1-13-3,362-0-13-3|362-0-13-4,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:2
Touristen sollen ab dem nächsten Jahr in den Weltraum fliegen können.,Im nächsten Jahr sollen Touristen in den Weltraum fliegen können.,362-1-15-0,362-0-15-0,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 2020 soll es für Touristen möglich sein, in den Weltraum zu fliegen.",Im nächsten Jahr sollen Touristen erstmals in den Weltraum fliegen können.,362-1-16-1,362-0-16-2,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Daran arbeitet zurzeit die Weltraum-Firma Virgin Galactic aus den USA. Die Touristen sollen mit einer Mischung aus Flugzeug und Rakete in den Weltraum fliegen.,Die Firma Virgin Galactic will die Touristen mit einer Mischung aus Rakete und Flugzeug in den Weltraum fliegen.,362-1-16-2|362-1-16-3,362-0-16-3,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,2:1
Dort sollen sie mehrere Minuten bleiben und den Planeten Erde aus großen Fenstern beobachten können.,Dort sollen die Touristen dann mehrere Minuten bleiben. Dabei können sie den Planeten Erde durch große Fenster beobachten.,362-1-16-4,362-0-16-4|362-0-16-5,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:2
Bisher haben mehr als 600 Menschen aus 60 Ländern einen Platz für den Weltraum-Flug reserviert.,Bisher haben bereits über 600 Menschen aus 60 Ländern einen Platz für einen Weltraum-Flug reserviert.,362-1-17-0,362-0-17-0,362,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190816 (APA_20190816_APA0342),2021-04-20,2,1:1
Früherer Sozial-Minister Rudolf Hundstorfer gestorben.,Früherer Sozial-Minister Hundstorfer ist im Urlaub verstorben.,364-1-0-0,364-0-0-0,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag ist der frühere Sozial-Minister Rudolf Hundstorfer im Alter von 67 Jahren überraschend gestorben.,Wien - Am Dienstag in der Früh ist Rudolf Hundstorfer überraschend gestorben. Er wurde 67 Jahre alt. Hundstorfer war früher der Sozial-Minister von Österreich.,364-1-1-0,364-0-1-0|364-0-1-1|364-0-1-2|364-0-1-3,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:4
Erst vergangene Woche hat Hundstorfer eine neue Sozial-Einrichtung für wohnungslose Menschen in Wien eröffnet.,Vor einer Woche hat er sogar noch eine soziale Einrichtung für wohnungslose Menschen eröffnet.,364-1-1-2,364-0-1-4,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Hundstorfer wurde nicht nur von den vielen sozialen Einrichtungen in Österreich respektiert, sondern auch von den Politikern Österreichs.",Hundstorfer wurde von den Parteien in Österreich respektiert.,364-1-2-0,364-0-2-0,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen und Bundes-Kanzlerin Brigitte Bierlein sprachen mit großem Respekt über Hundstorfer.,Viele Politiker sprachen nach seinem Tod mit großem Respekt über Hundstorfer.,364-1-2-1,364-0-2-1,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Den Deutschen Buch-Preis können 6 Autoren aus Österreich gewinnen.,6 Buch-Autoren aus Österreich können Deutschen Buch-Preis gewinnen.,364-1-3-0,364-0-3-0,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Der Deutsche Buch-Preis ist ein sehr bekannter Preis für Autoren von deutsch-sprachigen Büchern.,"Wenn ein Buch-Autor ein gutes Buch schreibt, kann er dafür einen Preis gewinnen. So ein Preis ist zum Beispiel der Deutsche Buch-Preis.",364-1-4-0,364-0-4-0|364-0-4-1,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:2
"Jedes Jahr bekommt ihn ein anderer Autor für ein Buch, das er geschrieben hat.",Jedes Jahr kann ein anderer Buch-Autor diesen Preis für eines von seinen Büchern gewinnen.,364-1-4-1,364-0-4-2,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Heuer wurden aus 203 eingereichten Büchern 20 Bücher für den Wettbewerb ausgewählt.,In diesem Jahr wurden aus 203 Büchern 20 Bücher für denn Wettbewerb ausgewählt.,364-1-4-2,364-0-4-3,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Von diesen 20 Büchern stammen alleine 6 Bücher aus Österreich.,6 von diesen 20 Büchern kommen aus Österreich.,364-1-4-3,364-0-5-0,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Unter den österreichischen Autoren ist zum Beispiel Raphaela Edelbauer mit ihrem Buch ""Das flüssige Land"". Sie könnte den Haupt-Preis von 25.000 Euro gewinnen.","Unter den österreichischen Buch-Autoren ist auch Raphaela Edelbauer. Mit ihrem Buch ""Das flüssige Land"" kann sie den Haupt-Preis gewinnen. Er beträgt 25.000 Euro.",364-1-5-0|364-1-5-1,364-0-5-1|364-0-5-2|364-0-5-3,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,2:3
Polizeihund fand Verdächtigen nach Messerstecherei.,Nach Messer-Stecherei fand Polizei-Hund mutmaßlichen Täter.,364-1-6-0,364-0-6-0,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist es in einem Wohnhaus in der Nacht von Sonntag auf Montag zu einem Verbrechen gekommen.,In einem Wohnhaus in Wien ist in der Nacht von Sonntag auf Montag ein Verbrechen geschehen.,364-1-7-2,364-0-7-1,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Ein 19 Jahre alter Mann soll mit einem Messer auf seinen Mitbewohner eingestochen haben.,Ein 19 Jahre alter Mann soll einen anderen Mann mit einem Messer angegriffen haben.,364-1-7-3,364-0-7-2,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Der niedergestochene Mann wurde schwer verletzt ins Spital gebracht.,Der angegriffene Mann wurde schwer verletzt. Er musste ins Spital gebracht werden.,364-1-7-5,364-0-7-3|364-0-7-4,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Nach der Tat flüchtete der Verdächtige.,Der Tat-Verdächtige floh nach dem Angriff.,364-1-7-4,364-0-7-5,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Am Montag suchte die Polizei mit Polizeihunden nach dem Verdächtigen.,Auch am Montag suchte die Polizei nach dem Tat-Verdächtigen. Sie setzte für die Suche auch Polizei-Hunde ein.,364-1-8-0,364-0-8-0|364-0-8-1,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:2
"Dort fand der Polizeihund ""Action"" (sprich: Äktschn) den Verdächtigen im letzten Stock hinter einem Schuhkasten versteckt.","Ein Polizei-Hund namens ""Action"" (sprich: Äktschn) fand den Verdächtigen. Er hatte sich im letzten Stock vom Wohnhaus hinter einem Schuhkasten versteckt.",364-1-8-2,364-0-8-2|364-0-8-3,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Brände in Bolivien zerstörten 471.000 Hektar Wald.,In Bolivien wurden 471.000 Hektar Wald durch Brände zerstört.,364-1-9-0,364-0-9-0,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Im Land Bolivien in Südamerika gibt es zurzeit sehr viele Brände.,In dem Land Bolivien in Südamerika gibt es gerade viele Brände.,364-1-10-1,364-0-10-1,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
In 5 Tagen wurden bereits 471.000 Hektar Wald zerstört.,Die Brände haben in nur 5 Tagen bereits 471.000 Hektar Wald zerstört.,364-1-10-2,364-0-10-2,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Die Brände wurden laut der Brandaufsicht der Waldbehörde durch Brandrodung verursacht.,Der Grund für die Brände ist Brandrodung. Das sagt die Waldbehörde von Bolivien.,364-1-10-4,364-0-11-0|364-0-11-1,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:2
"Brandrodung bedeutet, dass der Wald mit Feuer abgebrannt wird.","Brandrodung ist, wenn man Wälder absichtlich mit Feuer zerstört.",364-1-10-5,364-0-11-2,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"So entsteht eine leere Fläche, auf der man zum Beispiel Häuser bauen kann.",Die so frei gewordene Fläche kann man dann mit Häusern bebauen.,364-1-10-6,364-0-11-3,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Die Politiker in Bolivien warnen, dass es gerade sehr trocken ist und es starke Winde gibt.","Die Politiker in Bolivien sagen, dass es gerade sehr trocken in dem Land ist. Zusätzlich gibt es auch noch starke Winde.",364-1-11-0,364-0-12-0|364-0-12-1,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Dadurch können sich die Brände noch leichter ausbreiten.,Dadurch können sich die Brände leicht ausbreiten.,364-1-11-1,364-0-12-2,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Außerdem wird es voraussichtlich bis September nicht regnen.,Außerdem wird es bis September wahrscheinlich nicht mehr regnen.,364-1-11-2,364-0-12-3,364,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0343),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190820 (APA_20190820_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Das Klima-Volksbegehren kann nun unterschrieben werden.,Jetzt kann man das Klima-Volksbegehren unterschreiben.,366-1-1-3,366-0-1-3,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Seit Mittwoch kann man in Österreich das Klima-Volksbegehren unterschreiben.,Mehrere Organisationen haben in Österreich ein Klima-Volksbegehren gestartet. Dieses Volksbegehren kann man seit Mittwoch unterschreiben.,366-1-3-1,366-0-3-0|366-0-3-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Bis Dezember dauert die Unterstützungs-Phase.,Bis Dezember dauert die 1. Phase.,366-1-3-2,366-0-3-2,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
In dieser Phase müssen 8.401 Unterschriften gesammelt werden.,In dieser Zeit müssen 8.401 Unterschriften gesammelt werden.,366-1-3-3,366-0-3-3,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Erst dann kann das Klima-Volksbegehren durchgeführt werden.,"Erst wenn das geschafft ist, kann die 2. Phase beginnen.",366-1-3-4,366-0-3-4,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Damit das Volksbegehren auch im Parlament besprochen werden kann, braucht es insgesamt 100.000 Unterschriften.","Dann müssen insgesamt 100.000 Unterschriften gesammelt werden. Ist auch das geschafft, wird das Volksbegehren im Parlament besprochen.",366-1-3-5,366-0-3-5|366-0-3-6,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Die Organisationen wollen von der Politik zum Beispiel den großflächigen Ausbau von öffentlichen Verkehrsmitteln in Österreich.,Ein Ziel von dem Klima-Volksbegehren ist zum Beispiel der großflächige Ausbau von öffentlichen Verkehrsmitteln in Österreich.,366-1-4-1,366-0-4-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch haben bereits einige prominente Österreicher das Klima-Volksbegehren unterschrieben.,Am Mittwoch haben bereits einige bekannte Österreicher das Klima-Volksbegehren unterschrieben.,366-1-4-2,366-0-4-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Die Sommersaison im Tourismus in Österreich verlief bisher gut.,Viele Touristen kamen im Sommer nach Österreich.,366-1-5-0,366-0-5-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Von Mai bis Juli gab es einen neuen Rekord bei den Gästezahlen und mehr Übernachtungen als im Vorjahr.,Von Mai bis Juli gab es einen neuen Rekord bei den Gäste-Zahlen. Außerdem gab es mehr Übernachtungen als im vorigen Jahr.,366-1-6-2,366-0-6-2|366-0-6-3,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Die meisten Urlauber kamen aus Deutschland.,Die meisten Urlauber aus dem Ausland kamen aus Deutschland.,366-1-6-3,366-0-7-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Auch beliebt war Urlaub in Österreich bei Menschen aus den Niederlanden, Rumänien, Russland und Schweden.","Auch bei Menschen aus den Niederlanden, Rumänien, Russland und Schweden war Österreich beliebt.",366-1-6-4,366-0-7-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Dominic Thiem schon nach 1. Spiel bei den US Open ausgeschieden.,Tennis-Spieler Dominic Thiem bei US Open ausgeschieden.,366-1-8-0,366-0-8-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Tennis-Spieler Dominic Thiem hat das 1. Spiel bei den US Open verloren.,Zurzeit findet in den USA ein wichtiges Tennis-Turnier statt. Es heißt US Open. Der österreichische Tennis-Spieler Dominic Thiem hat dort mitgespielt. Er hat aber schon im 1. Spiel verloren.,366-1-9-1,366-0-9-1|366-0-9-2|366-0-9-3|366-0-9-4,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:4
Damit ist er bei dem Turnier ausgeschieden.,Deshalb ist Dominic Thiem aus dem Turnier ausgeschieden.,366-1-9-2,366-0-9-5,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Thiem war ein paar Tage vor Start des Turniers an einem Virus erkrankt.,Der Tennis-Spieler war ein paar Tage vor dem Spiel krank geworden.,366-1-9-5,366-0-10-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Deshalb konnte er auch nicht viel trainieren.,Deshalb konnte er nicht viel dafür üben.,366-1-9-6,366-0-10-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Voriges Jahr schaffte es Thiem sogar bis ins Viertelfinale der US Open.,Voriges Jahr schaffte es Thiem sogar bis ins Viertel-Finale von dem Turnier.,366-1-10-0,366-0-10-2,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
In Salzburg wurde ein Flamingo aus einem Kanal gerettet.,Ein Flamingo wurde aus einem Kanal in Salzburg gerettet.,366-1-11-0,366-0-11-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag ist ein Flamingo aus einem Kanal in der Stadt Salzburg gerettet worden. Polizisten befreiten das erschöpfte Tier.,Polizisten haben in der Stadt Salzburg einen Flamingo aus einem Kanal gerettet.,366-1-12-1|366-1-12-3,366-0-12-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,2:1
Der Flamingo wurde vom Wasser im Kanal mitgerissen und blieb in einem Gitter stecken.,Der Flamingo wurde vom Wasser im Kanal mitgerissen. Dann blieb er in einem Gitter stecken.,366-1-12-2,366-0-12-2|366-0-12-3,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:2
"In der Nähe von der Stadt gibt es ein Landschafts-Schutzgebiet, wo viele Flamingos wohnen. Der Flamingo wurde in das Landschafts-Schutzgebiet zurück gebracht.",Der Flamingo wurde in ein Landschafts-Schutzgebiet gebracht. Es ist in der Nähe von Salzburg. In dem Schutzgebiet leben viele Flamingos.,366-1-13-0|366-1-13-2,366-0-13-0|366-0-13-1|366-0-13-2,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,2:3
Italiens Premier-Minister soll eine neue Regierung bilden.,Im Land Italien wird es eine neue Regierung geben.,366-1-14-0,366-0-14-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Vergangene Woche hat sich in Italien die Regierung aufgelöst. Damit ist die Regierung der Parteien Lega und 5 Sterne zu Ende.,"Das war nötig, weil die vorige Regierung vorzeitig beendet wurde. Die Regierung bestand aus den Parteien Lega und 5 Sterne.",366-1-15-1|366-1-15-2,366-0-15-3|366-0-15-4,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,2:2
Der italienische Präsident Sergio Mattarella musste deshalb eine Lösung für die Regierungs-Krise finden. Eine Möglichkeit wären Neuwahlen gewesen.,"Der Präsident von Italien Sergio Mattarella musste entscheiden, ob es Neuwahlen geben wird.",366-1-15-3|366-1-16-0,366-0-16-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,2:1
"Stattdessen entschied sich Mattarella dafür, eine neue Regierung mit Politikern der Opposition aufzubauen.","Stattdessen hat er entschieden, dass die Regierung neu gebildet wird. Nur diesmal ohne die Partei Lega. Nun soll die neue Regierung mit Politikern aus der Opposition gebildet werden.",366-1-16-1,366-0-16-1|366-0-16-2|366-0-17-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:3
"Die Oppositions-Partei namens PD ist interessiert daran, gemeinsam mit der früheren Regierungs-Partei 5 Sterne zu regieren.","Vor allem die Partei PD hat gute Chancen, Teil der Regierungen zu werden. Die Partei PD verhandelt gerade mit der Partei 5 Sterne über eine gemeinsame Regierung.",366-1-16-2,366-0-17-1|366-0-17-2,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Premier-Minister Boris Johnson sorgt mit Brexit-Trick für Ärger.,Ärger in Großbritannien wegen Brexit.,366-1-23-0,366-0-20-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Großbritannien bereitet sich darauf vor, am 31. Oktober die EU zu verlassen.",Großbritannien will am 31. Oktober die EU verlassen.,366-1-24-0,366-0-21-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Bis zum 31. Oktober muss sich Großbritannien überlegen, ob es einen geordneten Brexit oder einen harten Brexit haben will.","Jetzt überlegt das Land, ob es einen harten Brexit oder einen geordneten Brexit haben will. Das wird im Parlament entschieden.",366-1-24-1,366-0-21-1|366-0-21-2,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Nun hat der britische Premier-Minister Boris Johnson einen Trick benutzt. Er hat die Sommer-Pause vom Parlament bis zum 14. Oktober verlängert.,Nun hat Premier-Minister Boris Johnson die Sommer-Pause vom Parlament bis 14. Oktober verlängert.,366-1-24-2|366-1-24-3,366-0-21-3,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,2:1
"Durch die längere Sommer-Pause haben sie aber viel weniger Zeit zum Verhandeln, wie sie zu einem geordneten Brexit kommen.","Eine längere Sommer-Pause bedeutet aber, dass sie viel weniger Zeit haben, andere Politiker zu überzeugen.",366-1-25-1,366-0-22-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Die Politiker glauben, dass der Premier-Minister sie ausgetrickst hat, um endlich zu einer Entscheidung über den Brexit zu kommen.","Die Politiker glauben, dass Premier-Minister Johnson sie ausgetrickst hat. Johnson will nämlich den Brexit so schnell wie möglich abschließen.",366-1-25-2,366-0-22-2|366-0-22-3,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Klima-Schützerin Greta Thunberg erreichte mit Segelboot New York.,Greta Thunberg segelte nach New York.,366-1-31-0,366-0-30-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Die 16 Jahre alte schwedische Klima-Schützerin Greta Thunberg hat am Mittwoch die US-Stadt New York erreicht.,Die schwedische Klima-Schützerin Greta Thunberg ist mit einem Segelboot in die USA gereist.,366-1-32-1,366-0-31-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Sie war vor 2 Wochen von Großbritannien aus mit einem Segelboot gestartet.,Die Reise über den Atlantischen Ozean nach New York dauerte 2 Wochen.,366-1-32-2,366-0-31-2,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Als Thunberg in New York das Boot verließ, jubelten ihr sehr viele Menschen zu.","Sehr viele Menschen jubelten Greta Thunberg zu, als sie in New York das Boot verließ.",366-1-32-3,366-0-32-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Sie will im September bei der Klima-Konferenz der UNO in New York mitmachen.,Sie will dort nun an der Klima-Konferenz der UNO teilnehmen.,366-1-33-1,366-0-32-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Thunberg benutzt für ihre Reisen keine Flugzeuge, weil Fliegen schlecht für das Klima ist.",Thunberg fliegt nicht mit Flugzeugen weil Fliegen schlecht für das Klima ist.,366-1-33-3,366-0-33-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Deshalb machte sie die Reise mit dem Segelboot.,Deswegen benutzte sie auch ein Segelboot für die Reise.,366-1-33-2,366-0-33-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher essen gerne Fleisch.,In Österreich wird gerne Fleisch gegessen.,366-1-36-0,366-0-36-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Studie haben die Menschen in Österreich im Jahr 2018 mehr Fleisch gegessen als im Jahr davor.,Laut einer Studie haben Österreicher im Jahr 2018 mehr Fleisch gegessen.,366-1-37-0,366-0-37-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
2017 waren es noch rund 63 Kilo pro Person.,2017 waren es noch 63 Kilo.,366-1-37-2,366-0-37-3,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher essen am liebsten Schweinefleisch.,Österreicher essen am liebsten Schweinefleisch.,366-1-38-0,366-0-38-0,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Sie aßen im letzten Jahr 37 Kilo Schweinefleisch.,Davon haben sie im Durchschnitt rund 37 Kilo im Jahr gegessen.,366-1-38-1,366-0-38-1,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt wird in Österreich mehr Fleisch produziert als gegessen.,Insgesamt produziert Österreich mehr Fleisch als gegessen wird.,366-1-38-3,366-0-38-2,366,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190829 (APA_20190829_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Ab Sonntag hat jeder Vater einen Anspruch auf den Papamonat.,Papas können sich ab 1. September einen Monat für das Baby freinehmen.,367-1-0-0,367-0-0-0,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Ab dem 1. September dürfen sich Väter gleich nach der Geburt ihres Kindes für einen Monat freinehmen.,Nach der Geburt von einem Baby bleibt die Mama erstmal zu Hause. Ab September kann auch der Papa zusätzlich gleich nach der Geburt von dem Baby 1 Monat lang zu Hause bleiben.,367-1-1-2,367-0-1-2|367-0-1-3,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Das nennt man auch Papamonat.,Das nennt man Papa-Monat.,367-1-1-3,367-0-1-4,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Das haben die Parteien SPÖ, FPÖ und Liste JETZT Anfang Juli beschlossen.","Die Parteien SPÖ, FPÖ und Liste JETZT haben das schon im Juli beschlossen.",367-1-1-4,367-0-1-5,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Damit ein Vater einen Monat freihaben kann, muss er mit seinem Kind zusammen leben.","Möchte man einen Papa-Monat haben, muss man mit dem Baby im gleichen Haus leben.",367-1-1-5,367-0-2-0,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Während dem Papamonat bekommt der Vater von seinem Arbeitgeber aber kein Gehalt.,Im Papa-Monat bekommt der Papa aber von seiner Firma kein Geld.,367-1-1-6,367-0-1-6,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man einen Papamonat möchte, muss man das dem Arbeitgeber 3 Monate davor sagen.",Außerdem muss man das seinem Chef 3 Monate vorher sagen.,367-1-2-0,367-0-2-1,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Während dem Papamonat und 4 Monate vor der Geburt ist man vor einer Kündigung geschützt.,Im Papa-Monat und 4 Monate vor der Geburt des Babys kann man nicht gekündigt werden.,367-1-2-1,367-0-2-2,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Frau starb in Wien durch Unfall mit Polizeiauto.,Bei einem Unfall durch ein Polizeiauto starb eine Frau.,367-1-3-0,367-0-3-0,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag ist es in Wien zu einem Unfall durch ein Polizeiauto gekommen.,In Wien sind am Donnerstag ein Polizeiauto und ein anderes Auto zusammen gekracht.,367-1-4-0,367-0-4-2,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Dabei ist eine 35 Jahre alte Fußgängerin tödlich verletzt worden.,Dabei ist eine Fußgängerin gestorben.,367-1-4-1,367-0-4-3,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das Polizeiauto war auf dem Weg zu einem Einsatz. Dabei krachte es gegen ein anderes Auto.,"Das Polizeiauto war gerade auf dem Weg zu einem Einsatz, als es zu dem Zusammenstoß kam.",367-1-4-2|367-1-4-3,367-0-4-4,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,2:1
"Der Aufprall war so heftig, dass die Autos durch die Gegend geschleudert wurden.","Der Zusammenstoß war so heftig, dass die beiden Autos durch die Gegend geschleudert wurden.",367-1-4-4,367-0-4-5,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die Polizisten wurden verletzt.,Die Polizisten im Polizeiauto wurden ebenfalls verletzt.,367-1-5-0,367-0-5-0,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Der Fahrer von dem anderen Auto blieb unverletzt.,Der Fahrer vom anderen Auto wurde nicht verletzt.,367-1-5-1,367-0-5-1,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Was genau passiert ist, wird noch untersucht.","Es wird noch untersucht, was genau passiert ist.",367-1-5-2,367-0-5-2,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
In Brasilien gilt ein 60-tägiges Brandrodungs-Verbot.,Im Land Brasilien gilt nun ein Brandrodungs-Verbot.,367-1-6-0,367-0-6-0,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Brasilia - Seit mehreren Wochen gibt es im Regenwald in Brasilien schwere Brände.,Im Land Brasilien gibt es im Regenwald seit mehreren Wochen schwere Brände.,367-1-7-0|367-1-7-1,367-0-7-0,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,2:1
"Brandrodung bedeutet, dass Wald absichtlich mit Feuer abgebrannt wird.","Brandrodung bedeutet, dass man absichtlich Wald abbrennt.",367-1-7-3,367-0-7-3,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"So entsteht eine leere Fläche, auf der man entweder Straßen bauen oder Felder anbauen kann.","Dadurch entstehen leere Flächen, die man dann in Straßen oder in Felder umbauen kann.",367-1-7-4,367-0-7-4,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Brandrodung ist sehr gefährlich, weil das Feuer nicht kontrolliert werden kann.",Brandrodung ist aber sehr gefährlich. Man kann Feuer nämlich nicht kontrollieren.,367-1-7-5,367-0-7-5|367-0-7-6,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Der Präsident von Brasilien reagiert mit dem Brandrodungs-Verbot auf die Kritik von Umweltschützern.,Das Brandrodungs-Verbot hat der Präsident von Brasilien beschlossen. Damit reagiert er auf die Kritik von Umwelt-Schützern.,367-1-8-0,367-0-8-0|367-0-8-1,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"Sie werfen ihm vor, nicht genug gegen die Brände zu tun.","Sie sagen, dass er nicht genug gegen die Brände tut.",367-1-8-1,367-0-8-2,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Schulweg für Kinder sicherer als Freizeitwege.,Der Schul-Weg ist für Kinder sicherer als Freizeit-Wege.,367-1-9-0,367-0-9-0,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Am Montag beginnt im Osten von Österreich wieder die Schule.,Im Osten von Österreich beginnt am Montag wieder die Schule.,367-1-10-1,367-0-10-1,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Den Weg, den die Kinder von zu Hause in die Schule gehen, nennt man Schulweg.",Kinder machen sich dann wieder von zu Hause auf den Weg in die Schule. Das ist der Schul-Weg.,367-1-10-2,367-0-10-2|367-0-10-3,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Der Schulweg ist laut einer Analyse sicherer als Freizeitwege.,"Eine Untersuchung hat nun gezeigt, dass der Schul-Weg sicherer ist, als die Freizeit-Wege.",367-1-10-3,367-0-10-4,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Das liegt daran, dass die Kinder den Schulweg besonders gut kennen.","Der Schul-Weg ist deshalb sicherer, weil die Kinder ihn gut kennen.",367-1-10-4,367-0-11-0,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Außerdem stehen am Weg oft Schülerlotsen.,Es gibt dort aber auch Schüler-Lotsen.,367-1-10-5,367-0-11-1,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Sie helfen den Kindern beim Überqueren der Straße.,Sie helfen den Kindern beim Überqueren von einer Straße.,367-1-10-6,367-0-11-2,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Eltern sollten ihre Kinder aber gut auf den Schulweg vorbereiten.,Eltern sollten ihre Kinder aber gut auf den Schul-Weg vorbereiten.,367-1-11-0,367-0-11-3,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Sie sollten gemeinsam mit den Kindern den Weg gehen.,Sie sollten ihn am Anfang gemeinsam gehen.,367-1-11-1,367-0-11-4,367,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190830 (APA_20190830_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeitslosigkeit in Österreich ist im August gesunken.,Im August gab es in Österreich weniger Arbeitslose.,368-1-0-0,368-0-0-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Heuer im August hat es in Österreich weniger Arbeitslose gegeben als im August 2018.,In Österreich sind heuer im August weniger Menschen ohne Arbeit gewesen als im August 2018.,368-1-1-2,368-0-1-1,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Aber bei Menschen mit Behinderung stieg die Arbeitslosigkeit.,Aber Menschen mit Behinderung waren heuer im August öfter arbeitslos.,368-1-2-1,368-0-2-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Auch ältere Menschen waren öfter arbeitslos.,Auch bei älteren Menschen gab es mehr Arbeitslose.,368-1-2-2,368-0-2-1,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Hurrikan ""Dorian"" zog über die Bahamas hinweg.","Der Hurrikan ""Dorian"" hat die Bahamas verwüstet.",368-1-3-0,368-0-3-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
In der Karibik tobt ein extrem starker Sturm.,In der Karibik gibt es derzeit einen sehr starken Wirbel-Sturm.,368-1-4-1,368-0-4-1,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Der Hurrikan mit dem Namen ""Dorian"" ist zunächst über die Inselgruppe der Bahamas hinweggezogen.","Der Hurrikan mit dem Namen ""Dorian"" hat zuerst die Insel-Gruppe mit dem Namen Bahamas erreicht.",368-1-4-2,368-0-4-2,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Dort hat er schwere Schäden an Häusern und Straßen angerichtet.,Dort beschädigte er viele Häuser und Straßen.,368-1-4-3,368-0-4-3,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Der Wirbelsturm erreicht Geschwindigkeiten von fast 300 Kilometer pro Stunde.,Denn der Hurrikan weht mit 300 Stundenkilometern.,368-1-4-4,368-0-5-3,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Das ist ähnlich schnell wie ein Rennauto.,Das ist so schnell wie ein Renn-Auto.,368-1-4-6,368-0-5-4,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Nun bedroht ""Dorian"" nach seinem Weg über das Meer den Süden der USA.",Jetzt zieht der Hurrikan weiter über das Meer Richtung USA.,368-1-5-0,368-0-5-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Rund 800.000 Menschen, die an der Küste leben, müssen ihre Häuser und Wohnungen verlassen.","Dort müssen 800.000 Menschen, die an der Küste leben, ihre Häuser und Wohnungen verlassen. Sonst wird es für sie in dem starken Sturm zu gefährlich.",368-1-5-2,368-0-5-1|368-0-5-2,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:2
"Ein Hurrikan ist eine Natur-Katastrophe, bei der es zu starkem Regen und Stürmen kommt.","Ein Hurrikan ist ein starker Wirbel-Sturm, bei dem es auch viel regnet.",368-1-7-0,368-0-7-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Unter Karibik versteht man das Karibische Meer mit seinen Inseln.,Unter Karibik versteht man das Karibische Meer mit vielen Inseln.,368-1-9-0,368-0-9-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Die Karibik ist ein Teil von Mittelamerika.,Die Karibik gehört zu Mittel-Amerika.,368-1-9-1,368-0-9-1,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Auf den größeren Inseln der Karibik befinden sich die Länder Kuba, Jamaika und Haiti.","Auf den größeren Inseln der Karibik sind die Länder Kuba, Jamaika und Haiti.",368-1-9-2,368-0-9-2,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
In der Karibik ist es das ganze Jahr sehr heiß.,In der Karibik ist es meistens sehr heiß.,368-1-9-3,368-0-9-3,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Immer wieder gibt es dort auch Wirbelstürme.,Immer wieder gibt es dort Hurrikane.,368-1-9-4,368-0-9-4,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"In Wien, Niederösterreich und Burgenland hat die Schule begonnen.",Im Osten von Österreich hat die Schule wieder begonnen.,368-1-10-0,368-0-10-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"In den Bundesländern Wien, Niederösterreich und dem Burgenland hat am Montag die Schule begonnen.","Am Montag hat in den Bundesländern Wien, Niederösterreich und Burgenland wieder die Schule angefangen.",368-1-11-1,368-0-11-1,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Für rund 453.000 Schüler sind damit die Sommerferien zu Ende.,"Das heißt, dass die Sommer-Ferien für rund 450.000 Schüler vorbei sind.",368-1-11-2,368-0-11-2,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Das sind so viele Kinder wie die österreichische Stadt Graz Einwohner hat.,Das sind so viele Kinder wie die Stadt Graz Einwohner hat.,368-1-11-3,368-0-11-3,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
In einer Woche müssen dann auch die Schüler im restlichen Österreich zurück in ihre Klassen.,In einer Woche sind auch die Ferien im restlichen Österreich vorbei.,368-1-12-0,368-0-12-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Neu ist in diesem Schuljahr, dass islamische Kinder in den Volksschulen keine Kopftücher mehr tragen dürfen.",In diesem Schuljahr gibt es etwas Neues. Islamische Mädchen dürfen in der Volksschule kein Kopftuch mehr tragen.,368-1-12-1,368-0-12-1|368-0-12-2,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:2
Novak Djokovic im Achtel-Finale der US-Open ausgeschieden.,Der Tennis-Spieler Novak Djokovic ist bei den US Open ausgeschieden.,368-1-15-0,368-0-15-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag spielte Djokovic im Achtel-Finale gegen Stan Wawrinka aus der Schweiz.,Djokovic spielte gegen den Tennis-Spieler Stan Wawrinka aus der Schweiz.,368-1-16-2,368-0-17-0,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Djokovic musste aber wegen einer Verletzung an der linken Schulter mitten im Spiel aufgeben.,Mitten im Spiel musste Djokovic wegen einer Schulter-Verletzung aufgeben.,368-1-16-3,368-0-17-1,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Voriges Jahr gewann Djokovic die US Open.,Im Vorjahr hatte Djokovic die US Open noch gewonnen.,368-1-17-0,368-0-17-2,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Djokovic ist auf Platz 1 in der Tennis-Weltrang-Liste.,Er ist die Nummer 1 von den besten Tennis-Spielern auf der Welt.,368-1-17-1,368-0-16-4,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Der Tennis-Spieler Novak Djokovic aus Serbien ist bei den US Open ausgeschieden. Die US Open finden jedes Jahr in New York in den USA statt. Sie gehören zu den wichtigsten Tennis-Turnieren der Welt.,In den USA findet zurzeit in New York ein wichtiges Tennis-Turnier statt. Es heißt US Open. Der Tennis-Spieler Novak Djokovic aus Serbien hat dort mitgespielt. Aber Djokovic ist am Sonntag aus dem Turnier ausgeschieden.,368-1-16-1|368-1-17-2|368-1-17-3,368-0-16-1|368-0-16-2|368-0-16-3|368-0-16-5,368,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190902 (APA_20190902_APA0373),2021-04-20,2,3:4
"Die ÖVP will den ""Falter"" verklagen.","Die Partei ÖVP will die Zeitung ""Falter"" verklagen.",369-1-0-0,369-0-0-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Jede Partei darf im Wahlkampf nur 7 Millionen Euro ausgeben.,Jede Partei darf im Wahl-Kampf nur 7 Millionen Euro ausgeben. So steht es im Gesetz.,369-1-1-3,369-0-1-2|369-0-1-3,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"Die ÖVP will laut ""Falter"" aber 9 Millionen Euro ausgeben.","Die ÖVP will aber angeblich 9 Millionen Euro ausgeben. Das schreibt die Zeitung ""Falter"".",369-1-1-4,369-0-2-0|369-0-2-1,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"Die ÖVP sagt, dass es nicht stimmt.",Die ÖVP sagt: Das stimmt nicht.,369-1-1-6,369-0-2-2,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Nun will die ÖVP den ""Falter"" vor Gericht verklagen.","Jetzt will die ÖVP den ""Falter"" vor Gericht verklagen.",369-1-2-0,369-0-3-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Der ""Falter"" soll nicht mehr schreiben dürfen, dass die ÖVP mehr Geld ausgibt als sie darf oder dass sie geheime Kassen hat.","Der Falter soll nicht mehr schreiben, dass die ÖVP zu viel Geld ausgibt. Das soll das Gericht dem ""Falter"" verbieten.",369-1-2-1,369-0-3-1|369-0-3-2,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Bei einem Brand auf einem Schiff in den USA starben 25 Menschen.,Mindestens 25 Menschen starben bei einem Brand auf einem Schiff.,369-1-3-0,369-0-4-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Auf einem Schiff vor der Küste im Westen der USA ist ein Feuer ausgebrochen.,Vor der Küste im Westen der USA hat es auf einem Schiff gebrannt.,369-1-4-1,369-0-5-2,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Mindestens 25 Menschen, die auf dem Schiff waren, sind gestorben.",Dabei sind mindestens 25 Menschen gestorben.,369-1-4-2,369-0-5-3,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
9 Menschen werden aber noch vermisst.,9 Menschen werden noch vermisst. Wahrscheinlich sind auch sie tot. Aber das weiß man noch nicht genau.,369-1-4-3,369-0-5-4|369-0-5-5|369-0-5-6,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:3
Die Passagiere hatten mit dem Schiff einen mehrtägigen Ausflug zum Tauchen gemacht.,Die Menschen machten mit dem Schiff einen Ausflug über das Wochenende. Sie wollten im Meer tauchen.,369-1-5-0,369-0-6-0|369-0-6-1,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"Sie schliefen gerade, als das Feuer ausbrach.","Als das Feuer ausbrach, schliefen sie.",369-1-5-1,369-0-6-2,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Fünf Menschen konnten sich retten und überlebten das Unglück.,5 Personen konnten sich retten und überlebten das Unglück.,369-1-5-3,369-0-7-1,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Mindestens fünf Tote durch Hurrikan ""Dorian"" auf den Bahamas.",5 Menschen sind durch den Hurrikan auf den Bahamas gestorben.,369-1-6-0,369-0-8-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Nassau Über der Inselgruppe Bahamas in der Karibik weht noch immer ein sehr starker Hurrikan.,Die Bahamas sind Inseln in der Karibik. Dort weht ein sehr starker Hurrikan.,369-1-7-0|369-1-7-2,369-0-9-0|369-0-9-2,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,2:2
"Mindestens 5 Menschen sind durch den Hurrikan mit dem Namen ""Dorian"" gestorben.",Mindestens 5 Menschen sind bisher durch den Wirbel-Sturm gestorben.,369-1-7-3,369-0-9-3,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen auf den Bahamas sind in großer Not.,Viele Menschen auf den Bahamas sind jetzt in großer Not.,369-1-7-4,369-0-10-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Denn der Hurrikan hat ihre Häuser zerstört, Straßen überschwemmt und viele Bäume umgeknickt.",Denn der Sturm hat ihre Häuser zerstört. Er hat auch Straßen überschwemmt und viele Bäume umgeworfen.,369-1-7-5,369-0-10-1|369-0-10-2,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"In welche Richtung der Hurrikan weiterzieht, weiß man noch nicht.","Wohin der Wirbel-Sturm weiterzieht, weiß man noch nicht genau.",369-1-8-0,369-0-11-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Vielleicht zieht er in Richtung Florida in den USA weiter.,Vielleicht zieht er in Richtung USA weiter.,369-1-8-1,369-0-11-1,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Ein Hurrikan ist ein extrem starker Wirbelsturm, bei dem es auch viel regnet.","Ein Hurrikan ist ein Wirbel-Sturm, bei dem es auch viel regnet.",369-1-10-0,369-0-13-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Ein Hurrikan selbst bewegt sich nur ganz langsam weiter.,Der Hurrikan selbst bewegt sich nur langsam weiter.,369-1-10-3,369-0-13-3,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Im Inneren des Wirbelsturmes weht der Wind aber so schnell wie ein Rennauto fährt.,Im Inneren des Hurrikans weht der Wind aber so schnell wie ein Renn-Auto fährt.,369-1-10-4,369-0-13-4,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher geben viel Geld für den Urlaub aus.,Für den Urlaub geben die Österreicher viel Geld aus.,369-1-13-0,369-0-16-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher geben im Vergleich mit den Bürgern anderer EU-Länder viel Geld für den Urlaub aus.,Die Menschen in Österreich geben für den Urlaub mehr Geld aus als die Menschen in anderen Ländern von der EU.,369-1-14-0,369-0-17-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Im Durchschnitt zahlen die Österreicher 641 Euro pro Urlaubsreise.,Im Durchschnitt zahlen die Österreicher 641 Euro für eine Urlaubs-Reise.,369-1-14-1,369-0-17-1,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Nur die Luxemburger geben mehr Geld aus, nämlich 769 Euro.","Damit sind sie in der EU auf dem 2. Platz. Nur die Menschen in Luxemburg geben noch mehr Geld für den Urlaub aus, nämlich 769 Euro.",369-1-14-2,369-0-17-2|369-0-18-0,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"Am wenigsten geben die Menschen aus Rumänien aus, nämlich 135 Euro.",Am wenigsten Geld für den Urlaub haben die Menschen in Rumänien. Sie können nur 135 Euro für eine Urlaubs-Reise ausgeben.,369-1-15-1,369-0-18-2|369-0-18-3,369,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190903 (APA_20190903_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Britisches Parlament will harten Brexit verhindern.,Durcheinander in Großbritannien wegen Brexit.,370-1-0-0,370-0-0-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
London Großbritannien will die EU am 31. Oktober verlassen.,Großbritannien will am 31. Oktober die EU verlassen.,370-1-1-0|370-1-1-1,370-0-1-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,2:1
"Der britische Premier-Minister Boris Johnson will, dass der Brexit auf jeden Fall am 31. Oktober stattfindet.","Boris Johnson ist der Chef von der Regierung von Großbritannien. Er will, dass Großbritannien die EU auf jeden Fall am 31. Oktober verlässt.",370-1-1-2,370-0-1-1|370-0-1-2,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"Ihm ist dabei egal, ob es ein harter Brexit oder ein geordneter Brexit wird.","Ihm ist es egal, ob es ein harter Brexit oder ein geordneter Brexit wird.",370-1-1-3,370-0-1-3,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Abgeordneten im britischen Parlament wollen aber keinen harten Brexit.,Die meisten Abgeordneten im Parlament wollen aber keinen harten Brexit.,370-1-1-4,370-0-2-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Sie wollen ein Gesetz beschließen, das einen harten Brexit verbietet.",Sie wollen sogar ein Gesetz gegen einen harten Brexit beschließen.,370-1-1-5,370-0-2-1,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Boris Johnson will Neuwahlen am 15. Oktober.,"Boris Johnson will jetzt, dass es eine neue Wahl gibt.",370-1-2-0,370-0-2-2,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Die Neuwahlen muss aber das Parlament beschließen.,Diese neue Wahl muss aber das Parlament beschließen.,370-1-2-1,370-0-2-3,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Abgeordneten wollen aber keine Neuwahlen.,Und die meisten Abgeordneten im Parlament sind gegen eine neue Wahl.,370-1-2-2,370-0-2-4,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb weiß man nicht, ob es überhaupt Neuwahlen geben wird.","Man weiß noch nicht, wie es jetzt in Großbritannien weitergeht.",370-1-2-3,370-0-3-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Wie es jetzt in Großbritannien weitergeht, ist vollkommen unklar.",Es sieht aber wie ein großes Durcheinander aus.,370-1-3-3,370-0-3-1,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Beim Schiffs-Brand in den USA starben wahrscheinlich 34 Menschen.,Wahrscheinlich 34 Menschen starben beim Brand auf einem Schiff.,370-1-9-0,370-0-9-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Am Montag brannte ein Ausflugs-Schiff vor der Küste Kaliforniens in den USA und ging unter.,Los Angeles - Am Montag hat es in den USA ein schweres Unglück gegeben. Vor der Küste von Kalifornien brannte ein Ausflugs-Schiff und ging unter.,370-1-10-0,370-0-10-0|370-0-10-1|370-0-10-2,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:3
25 Menschen starben dabei.,Dabei starben 25 Menschen.,370-1-10-1,370-0-10-3,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Nach den Vermissten wird aber nicht mehr gesucht.,Taucher suchten nach diesen Menschen. Aber jetzt sucht man nicht mehr nach den vermissten Menschen.,370-1-10-3,370-0-10-5|370-0-11-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"Denn die Behörden sind sicher, dass die Vermissten auch gestorben sind.","Das haben die Behörden entschieden. Die Behörden sind sicher, dass auch alle vermissten Menschen gestorben sind.",370-1-10-4,370-0-11-1|370-0-11-2,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Damit sind wahrscheinlich insgesamt 34 Menschen bei dem Unglück gestorben.,Damit starben bei dem Unglück 34 Menschen.,370-1-11-0,370-0-11-3,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Auf dem Schiff waren insgesamt 39 Menschen.,Auf dem Ausflugs-Schiff waren insgesamt 39 Menschen.,370-1-11-1,370-0-12-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
5 Menschen konnten sich retten und überlebten das Unglück.,5 Menschen konnten sich retten. Sie haben das Unglück überlebt.,370-1-11-3,370-0-12-1|370-0-12-2,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:2
In Europa ist unterschiedlich viel Zucker in Softdrinks.,Softdrinks in Europa enthalten unterschiedlich viel Zucker.,370-1-12-0,370-0-13-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"In einem halben Liter Fanta fand die AK in Österreich 51,5 Gramm Zucker, in Großbritannien aber nur 23 Gramm Zucker.","Ein halber Liter Fanta enthält in Österreich 51,5 Gramm Zucker. In Großbritannien ist nicht einmal halb so viel Zucker drin.",370-1-14-0,370-0-14-2|370-0-14-3,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Die AK erklärt diese Unterschiede mit der unterschiedlich hohen Zucker-Steuer auf Softdrinks.,"Das liegt an den verschiedenen Zucker-Steuern, sagt die AK.",370-1-14-1,370-0-15-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Einige Länder verlangen extra Steuern für Getränke mit viel Zucker.,Denn für Getränke mit viel Zucker verlangt Großbritannien höhere Steuern.,370-1-14-2,370-0-15-1,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"In europäischen Ländern ist unterschiedlich viel Zucker in Softdrinks enthalten. Das hat ein Test der Arbeiterkammer Oberösterreich ergeben. Dazu untersuchte die AK Softdrinks wie Fanta, Sprite oder Tonic aus Großbritannien, Norwegen, Belgien und Österreich.","Die Arbeiter-Kammer Oberösterreich hat Softdrinks in Europa untersucht. Es ging darum, wie viel Zucker Softdrinks in Österreich und in anderen Ländern enthalten.",370-1-13-1|370-1-13-2|370-1-13-3,370-0-14-0|370-0-14-1,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,3:2
Softdrinks enthalten oft Kohlensäure und auch süße und saure Geschmacks-Stoffe.,In Softdrinks sind oft Kohlensäure und süße oder saure Geschmacks-Stoffe.,370-1-18-1,370-0-20-1,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Softdrinks sind zum Beispiel Cola oder Fanta.,Bekannte Softdrinks sind Cola oder Fanta.,370-1-18-2,370-0-20-2,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Wien ist die lebenswerteste Stadt der Welt.,Die lebenswerteste Stadt der Welt ist Wien.,370-1-19-0,370-0-21-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Jedes Jahr wählt die britische Zeitschrift ""The Economist"" die lebenswertesten Städte der Welt.","In Wien kann man besser leben als in allen anderen großen Städten auf der Welt. Das sagt die große britische Zeitschrift ""The Economist"".",370-1-20-0,370-0-22-0|370-0-22-1,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Die Zeitschrift hat sich 140 Städte auf der ganzen Welt angeschaut. Nummer 1 ist Wien.,Die Zeitschrift hat sich 140 Städte auf der ganzen Welt angeschaut und findet Wien am besten.,370-1-20-2|370-1-20-3,370-0-22-3,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,2:1
"Wien war schon 2018 die lebenswerteste Stadt der Welt. Damit eine Stadt lebenswert ist, muss es dort sicher sein.",Denn Wien ist eine sehr sichere Stadt.,370-1-21-0|370-1-21-1,370-0-23-0,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,2:1
Es muss gute Ärzte und Spitäler und gute Schulen geben.,Außerdem gibt es in Wien gute Spitäler und gute Schulen.,370-1-21-2,370-0-23-1,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Außerdem muss die Umwelt sauber sein und es muss viel Kultur geben.,Wien hat auch eine sehr saubere Umwelt. Auch viel Kultur gibt es in Wien.,370-1-21-3,370-0-23-2|370-0-23-3,370,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190904 (APA_20190904_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Computer der ÖVP sollen gehackt worden sein.,Hacker sollen ÖVP-Computer angegriffen haben.,371-1-0-0,371-0-0-0,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Hacker sind in die Computer der ÖVP eingedrungen und haben Daten gestohlen und verfälscht, sagte ÖVP-Chef Sebastian Kurz.",Hacker haben die Computer von der Partei ÖVP angegriffen. Das sagt ÖVP-Chef Sebastian Kurz. Die Hacker sollen Daten von der ÖVP gestohlen und gefälscht haben.,371-1-1-2,371-0-1-1|371-0-1-2|371-0-1-3,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:3
"Vor einigen Tagen hatte die Zeitung ""Falter"" geschrieben, dass die ÖVP im Wahlkampf mehr Geld ausgeben will als sie darf.","Vor einigen Tagen sorgte die Zeitung ""Falter"" für Wirbel. Sie schrieb, dass die ÖVP im Wahl-Kampf mehr Geld ausgeben will als erlaubt.",371-1-2-0,371-0-2-0|371-0-2-1,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:2
"Das geht aus Daten der ÖVP hervor, schrieb der ""Falter"".","Das steht in Daten von der ÖVP, schrieb der ""Falter"".",371-1-2-1,371-0-2-2,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Die ÖVP sagte, dass das nicht stimmt und dass die Daten teilweise gefälscht sind.","Das stimmt nicht, und die Daten sind teilweise gefälscht, sagte die ÖVP.",371-1-2-2,371-0-2-3,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Die neue italienische Regierung wurde angelobt.,In Italien wurde die neue Regierung angelobt.,371-1-5-0,371-0-3-0,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Italien hat eine neue Regierung.,In Italien gibt es einen neue Regierung.,371-1-6-2,371-0-4-2,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Sie wurde am Donnerstag von Italiens Präsident Sergio Mattarella angelobt.,Der Präsident von Italien heißt Sergio Mattarella. Er hat am Donnerstag die neue Regierung angelobt.,371-1-6-3,371-0-4-3|371-0-4-4,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Die Regierung besteht aus den Parteien 5 Sterne und der sozialdemokratischen Partei PD.,Sie besteht aus den Parteien 5 Sterne und PD.,371-1-6-4,371-0-4-5,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Regierungs-Chef ist wieder der parteilose Giuseppe Conte.,Chef von der Regierung ist Giuseppe Conte. Er gehört zu keiner Partei.,371-1-6-5,371-0-4-6|371-0-4-7,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Die vorherige Regierung aus 5 Sterne und Lega wurde vom Lega-Chef Matteo Salvini vorzeitig aufgelöst.,Die vorige Regierung wurde frühzeitig beendet. Sie bestand aus den Parteien 5 Sterne und Lega. Diese Parteien stritten aber viel.,371-1-7-0,371-0-5-0|371-0-5-1|371-0-5-2,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:3
Ski-Star Marcel Hirscher beendet seine Karriere.,Der österreichische Schi-Star Marcel Hirscher beendet seine Karriere.,371-1-10-0,371-0-6-0,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Ski-Profi Marcel Hirscher hat am Mittwochabend sein Karriere-Ende bekannt gegeben.,Marcel Hirscher ist derzeit der beste Schi-Rennfahrer von Österreich. Er beendet jetzt seine Karriere. Das hat er am Mittwoch gesagt.,371-1-11-1,371-0-7-0|371-0-7-1|371-0-7-2,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:3
Seine Karriere begann er mit 18 Jahren und beendet sie jetzt mit 30 Jahren.,Hirscher ist jetzt 30 Jahre alt. Er begann seine Karriere mit 18 Jahren.,371-1-11-2,371-0-9-0|371-0-9-1,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Er wurde 7 Mal Weltmeister und gewann 8 Mal hintereinander den Ski-Weltcup.,Hirscher wurde 7 Mal Weltmeister. Er gewann auch 8 Mal hinter einander den Schi-Weltcup.,371-1-11-4,371-0-9-2|371-0-9-3,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Hirscher gewann auch bei Olympischen Spielen 2 Gold-Medaillen.,Bei Olympischen Spielen gewann er 2 Gold-Medaillen.,371-1-11-5,371-0-9-4,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Für die Zukunft freut er sich darauf, mit seinem Sohn Fußball zu spielen. Außerdem will er öfter in die Berge gehen und Motocross fahren.",Hirscher will jetzt viel Zeit mit seinem kleinen Sohn verbringen. Außerdem will er öfter Motocross fahren und in die Berge gehen.,371-1-12-0|371-1-12-1,371-0-8-0|371-0-8-1,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,2:2
Erklärung: Ski-Weltcup.,Erklärung: Schi-Weltcup.,371-1-13-0,371-0-10-0,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Der Ski-Weltcup ist eine Serie von Ski-Rennen.,Jedes Jahr werden im Winter viele Schi-Rennen gefahren. Das nennt man Schi-Weltcup.,371-1-14-0,371-0-11-0|371-0-11-1,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Ski-Fahrer und Ski-Fahrerinnen aus der ganzen Welt machen bei den Rennen mit.,Aus der ganzen Welt machen Schi-Fahrer und Schi-Fahrerinnen bei den Rennen mit.,371-1-14-2,371-0-11-2,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Wer am Ende der Ski-Saison die meisten Punkte hat, hat den Weltcup gewonnen.","Wer am Ende von der Schi-Saison die meisten Punkte hat, hat den Weltcup gewonnen.",371-1-15-1,371-0-11-4,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Kunst-Aktion bringt einen Wald ins Stadion.,In Klagenfurt gibt es jetzt einen Wald im Stadion.,371-1-16-0,371-0-12-0,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Im Wörthersee-Stadion wurden fast 300 Bäume gepflanzt.,Im Wörthersee-Stadion in Klagenfurt hat man jetzt rund 300 Bäume gepflanzt.,371-1-17-2,371-0-13-2,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Die Bäume sind bis zu 14 Meter hoch und stellen einen europäischen Mischwald dar.,Die Bäume sind bis zu 14 Meter hoch. Sie sind ein Misch-Wald im Stadion.,371-1-17-3,371-0-14-0|371-0-14-1,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Ein Mischwald ist ein Wald mit vielen verschiedenen Laub-Bäumen und Nadel-Bäumen.,"Ein MIsch-Wald ist ein Wald, in dem viele verschiedene Arten von Bäumen stehen.",371-1-18-0,371-0-14-2,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Der Wald im Stadion kann bis Ende Oktober besichtigt werden.,Man kann den Wald im Wörthersee-Stadion bis Ende Oktober anschauen.,371-1-18-1,371-0-14-3,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Der Einritt ist frei.,Der Eintritt ist gratis.,371-1-18-2,371-0-14-4,371,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190905 (APA_20190905_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Simbabwes Ex-Präsident Robert Mugabe ist gestorben.,Der ehemalige Präsident von Simbabwe ist gestorben.,372-1-0-0,372-0-0-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Mugabe war 95 Jahre alt.,Er war 95 Jahre alt.,372-1-1-1,372-0-1-4,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Er regierte das Land 37 Jahre lang, von 1980 bis 2017.",Er regierte Simbabwe vom Jahr 1980 bis zum Jahr 2017.,372-1-1-3,372-0-2-1,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Robert Mugabe, der ehemalige Präsident des afrikanischen Landes Simbabwe, ist gestorben. Simbabwe ist ein armes Land mit einer langen Wirtschafts-Krise.",Das Land Simbabwe ist ein armes Land. Es liegt im Süden von Afrika. Robert Mugabe war 37 Jahre lang der Präsident von Simbabwe. Jetzt ist Robert Mugabe gestorben.,372-1-1-0|372-1-2-0,372-0-1-0|372-0-1-1|372-0-1-2|372-0-1-3,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,2:4
Im Jahr 2017 kam es deshalb zu Protesten gegen Mugabe.,Im Jahr 2017 protestierten viele Menschen gegen Mugabe.,372-1-2-2,372-0-3-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Viele gaben Mugabe die Schuld an der Krise.,"Sie sagten, dass er schuld an der Armut und an der schlechten Wirtschaft ist.",372-1-2-1,372-0-3-1,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Schließlich zwang das Militär Mugabe zum Rücktritt. Seit 2017 ist Emmerson Dambudzo Mnangagwa der Präsident von Simbabwe.,Mugabe musste 2017 zurücktreten und war seit damals nicht mehr der Präsident.,372-1-2-3|372-1-2-4,372-0-3-2,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,2:1
Viele Menschen müssen für die Arbeit in eine andere Stadt oder in einen anderen Ort fahren.,Viele Menschen in Österreich müssen sehr weit in die Arbeit fahren.,372-1-6-1,372-0-5-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Mehr als Drittel der Pendler braucht länger als 1 Stunde in die Arbeit.,Viele Pendler brauchen mehr als 1 Stunde in die Arbeit.,372-1-6-3,372-0-5-4,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Pendler wünschen sich laut Umfrage mehr Züge und billigere Fahrkarten.,"Deshalb wünschen sich viele Pendler billigere Fahrkarten für den Zug. Außerdem wollen viele Pendler, dass die Züge öfter fahren.",372-1-7-0,372-0-6-2|372-0-6-3,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Jeden Tag hilft Rat auf Draht Anrufern mit Suizid-Gedanken.,Menschen mit Suizid-Gedanken können bei Rat auf Draht anrufen.,372-1-8-0,372-0-7-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Am 10. September ist der Welttag der Selbstmord-Prävention.,Am Dienstag ist der Tag der Selbstmord-Prävention.,372-1-9-1,372-0-8-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Ein anderes Wort für Selbstmord ist Suizid.,Man sagt zu Selbstmord auch Suizid.,372-1-9-2,372-0-8-2,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Suizid gehört zu den häufigsten Todesursachen für Jugendliche und junge Erwachsene weltweit.,Suizid ist einer der häufigsten Gründe für den Tod von jungen Menschen.,372-1-9-3,372-0-8-3,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich gibt es einen eigenen Telefon-Notruf für Jugendliche, die an Suizid denken.","In Österreich gibt es einen Notruf für Jugendliche, die an Suizid denken.",372-1-10-0,372-0-9-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Dieser Notruf heißt Rat auf Draht und hat die Telefon-Nummer 147.,Dieser Notruf heißt Rat auf Draht. Die Telefon-Nummer ist 147.,372-1-10-1,372-0-9-1|372-0-9-2,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Dort helfen verständnisvolle Menschen den Jugendlichen bei ihren Problemen.,Dort bekommen Jugendliche Hilfe von verständnisvollen Menschen.,372-1-10-2,372-0-9-3,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Prävention bedeutet, dass man bestimme Ereignisse erwartet und diese verhindern will.","Prävention bedeutet, dass man verhindern will, dass etwas passiert.",372-1-12-0,372-0-11-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Dafür will man Mittel nutzen, die das möglich machen. Zum Beispiel tragen Bauarbeiter Schutz-Kleidung bei ihrer Arbeit. Damit schützen sie sich, falls es mal einen Unfall gibt.",Deswegen tragen zum Beispiel Bauarbeiter Schutz-Kleidung beim arbeiten.,372-1-12-1|372-1-12-2|372-1-12-3,372-0-11-1,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,3:1
Im Kunsthistorischen Museum werden barrierefreie Führungen angeboten.,Das Kunsthistorische Museum in Wien bietet barrierefreie Führungen an.,372-1-13-0,372-0-12-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Ab Oktober bietet das Kunsthistorische Museum in Wien barrierefreie Führungen an.,Im Kunsthistorischen Museum in Wien gibt es ab Oktober barrierefreie Führungen.,372-1-14-1,372-0-13-1,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Für blinde und seh-beeinträchtigte Menschen gibt es Tast-Führungen.,Menschen mit Seh-Behinderungen können an Tast-Führungen teilnehmen.,372-1-14-3,372-0-13-2,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Für gehörlose und hör-beeinträchtigte Menschen gibt es Erklärungen in Gebärdensprache.,Für Menschen mit Hör-Behinderungen gibt es Führungen mit Gebärden-Sprache.,372-1-14-4,372-0-13-3,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Menschen mit Lern-Schwierigkeiten bekommen Führungen in einfacher Sprache.,Für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten gibt es Führungen in einfacher Sprache.,372-1-15-0,372-0-13-4,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Die Führungen finden immer am Freitag um 15.00 Uhr statt und dauern rund eine Stunde.,Die Führungen dauern rund eine Stunde. Sie sind jeden Freitag um 15.00 Uhr.,372-1-15-1,372-0-14-0|372-0-14-1,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Erklärung: Barrierefreiheit.,Erklärung: Barriere-Freiheit.,372-1-16-0,372-0-15-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Barriere ist ein anderes Wort für Hindernis.,Barrieren sind Hindernisse.,372-1-17-0,372-0-16-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen stehen täglich vor einer solchen Barriere.,Viele Menschen haben jeden Tag mit Barrieren zu tun.,372-1-17-1,372-0-16-1,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Für Rollstuhl-Fahrer sind zum Beispiel Stufen eine Barriere.,Für Rollstuhl-Fahrer sind Stufen Barrieren.,372-1-17-2,372-0-16-2,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Sie können dann nur schwer in ein Gebäude kommen.,Deshalb können Rollstuhl-Fahrer nur schwer in Gebäude hinein.,372-1-17-3,372-0-16-3,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Für sie werden extra Rampen gebaut.,Daher werden für sie Rampen gebaut.,372-1-17-4,372-0-16-4,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Dann können sie in das Gebäude rollen.,So kommen sie leichter in Gebäude hinein.,372-1-17-5,372-0-16-5,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Barrierefrei bedeutet für blinde Menschen zum Beispiel, dass ihnen Dinge mit gesprochenen Worten erklärt werden.","Für blinde Menschen ist Barriere-Freiheit, wenn man ihnen zum Beispiel Dinge mit gesprochenen Worten beschreibt.",372-1-18-0,372-0-17-0,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Das ist eine lautlose Sprache.,Gebärden-Sprache ist eine Sprache. Sie wird aber nicht mit dem Mund gesprochen.,372-1-20-3,372-0-19-0|372-0-19-1,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Dabei macht man vor allem Bewegungen mit den Händen.,Gebärden-Sprache wird mit Hand-Bewegungen gezeigt.,372-1-21-0,372-0-19-2,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Verschiedene Wörter oder Buchstaben werden durch verschiedene Handbewegungen gezeigt.,So kann man verschiedene Wörter und Buchstaben zeigen.,372-1-21-1,372-0-19-3,372,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190906 (APA_20190906_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Aufregung um die FPÖ-Politikerin Ursula Stenzel.,FPÖ-Politikerin Ursula Stenzel sorgte am Wochenende für Aufregung.,373-1-1-2,373-0-0-0,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Sie hat am Wochenende in Wien bei einer Veranstaltung der rechtsextremen Identitären teilgenommen.,Stenzel war nämlich am Samstag bei einer Veranstaltung von den Identitären dabei.,373-1-1-3,373-0-1-3,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Stenzel trug dabei sogar eine Fackel und hielt eine Rede.,Dort hatte sie sogar eine Fackel in der Hand und hielt eine Rede.,373-1-1-4,373-0-1-4,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Die Parteien ÖVP, SPÖ, NEOS, Liste JETZT und die Grünen forderten deshalb, dass Stenzel aus der Partei FPÖ ausgeschlossen werden soll.","Die Parteien ÖVP, SPÖ, NEOS, Liste JETZT und die Grünen kritisierten Stenzel dafür. Diese Parteien wollen, dass Stenzel die Politik verlässt.",373-1-1-5,373-0-2-0|373-0-2-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"Stenzel reagierte am Sonntag auf die Kritik. Sie sagte, dass sie nicht wusste, auf einer Veranstaltung der Identitären gewesen zu sein.","Stenzel sagte: Sie wusste nicht, dass die Veranstaltung von den Identitären war.",373-1-2-0|373-1-2-1,373-0-3-0,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,2:1
An einen Rücktritt aus der Politik denkt sie nicht.,Die Politik verlassen will Stenzel nicht.,373-1-2-2,373-0-3-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Sie sehen Zuwanderer aus anderen Ländern als Gefahr an.,Sie halten Zuwanderer aus anderen Ländern für eine Gefahr.,373-1-4-1,373-0-5-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Schulbeginn im Westen und Süden von Österreich.,Im Westen und Süden von Österreich hat die Schule wieder begonnen.,373-1-5-0,373-0-6-0,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, für rund 620.000 Schüler sind die Sommerferien vorbei.",Für rund 620.000 Schüler in Österreich hat am Montag wieder die Schule angefangen.,373-1-6-1,373-0-7-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Das gilt für alle Schüler in den Bundesländern Vorarlberg, Tirol, Kärnten, Salzburg, Oberösterreich und der Steiermark.","Das gilt für die Bundes-Länder Vorarlberg, Tirol, Kärnten, Salzburg, Oberösterreich und der Steiermark. Das sind die Bundes-Länder im Westen und im Süden von Österreich.",373-1-6-2,373-0-7-2|373-0-7-3,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"Die Schüler in den östlichen Bundesländern Wien, Niederösterreich und Burgenland haben bereits seit einer Woche wieder Schule.","In Wien, in Niederösterreich und im Burgenland ist schon seit einer Woche wieder Schule.",373-1-7-0,373-0-8-0,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Das Schuljahr endet im Osten von Österreich am 3. Juli 2020.,Dort endet das Schuljahr am 3. Juli 2020.,373-1-7-1,373-0-8-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Im Westen und Süden endet es eine Woche später am 10. Juli.,In allen anderen Bundes-Ländern ist die Schule erst am 10. Juli aus.,373-1-7-2,373-0-8-2,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Ostarrichi-Urkunde bald im Haus der Geschichte zu sehen.,Die Ostarrichi-Urkunde kann man bald in Wien anschauen.,373-1-8-0,373-0-9-0,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Ab 26. Oktober kann man in Wien die berühmte Ostarrichi-Urkunde sehen.,In Wien kann man bald die berühmte Ostarrichi-Urkunde sehen.,373-1-9-1,373-0-10-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Sie wird eine Woche lang im Museum Haus der Geschichte ausgestellt.,Sie wird im Museum namens Haus der Geschichte gezeigt.,373-1-9-2,373-0-10-2,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Die Urkunde stammt aus dem Jahr 996.,Die Urkunde ist mehr als 1.000 Jahre alt. Sie stammt aus dem Jahr 996.,373-1-9-3,373-0-10-3|373-0-10-4,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"Darin wird Österreich zum ersten Mal erwähnt, aber unter dem Namen Ostarrichi.",In der Urkunde wird Österreich zum allerersten Mal erwähnt. Damals hieß Österreich noch Ostarrichi und gehört zu Bayern.,373-1-9-4,373-0-11-0|373-0-11-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Sonst wird sie in einem Museum in Bayern aufbewahrt.,Die Ostarrichi-Urkunde wird sonst in einem Museum in Bayern gezeigt.,373-1-10-1,373-0-12-0,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Die Urkunde ist erstmals seit mehr als 20 Jahren in Österreich zu sehen.,In Österreich kann man sie zum ersten Mal seit mehr als 20 Jahren anschauen.,373-1-10-0,373-0-12-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Tennis-Star Rafael Nadal gewann die US Open in 5 Sätzen.,Der Tennis-Spieler Rafael Nadal hat die US Open gewonnen.,373-1-11-0,373-0-13-0,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Der Tennis-Spieler Rafael Nadal aus Spanien hat die US Open gewonnen.,Am Wochenende hat Rafael Nadal aus Spanien die US Open gewonnen.,373-1-12-1,373-0-14-3,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende spielte er im Finale gegen Daniil Medwedew aus Russland.,Nadal spielte gegen den Tennis-Spieler Daniil Medwedew aus Russland.,373-1-12-2,373-0-15-0,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Das Spiel dauerte 4 Stunden und 49 Minuten.,Das Spiel dauerte fast 5 Stunden.,373-1-12-4,373-0-15-1,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Rafael Nadal ist die Nummer 2 der Tennis-Weltrang-Liste.,Rafael Nadal ist die Nummer 1 von den besten Tennis-Spielern auf der Welt.,373-1-13-0,373-0-15-3,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Nadal gewann das Spiel in 5 Sätzen mit 7:5, 6:3, 5:7, 4:6 und 6:4.",Am Ende gewann Nadal knapp.,373-1-12-3,373-0-15-2,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Die US Open finden jedes Jahr in New York in den USA statt. Sie gehören zu den wichtigsten Tennis-Turnieren der Welt.,Die US Open sind ein sehr berühmtes Tennis-Turnier. Sie finden jedes Jahr in den USA in der Stadt New York statt.,373-1-13-3|373-1-13-4,373-0-14-1|373-0-14-2,373,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190909 (APA_20190909_APA0336),2021-04-20,2,2:2
Die deutsche Politikerin Ursula von der Leyen ist die künftige Präsidentin der EU-Kommission.,Ursula von der Leyen ist die künftige Präsidentin der EU-Kommission.,374-1-1-0,374-0-1-2,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Sie hat am Dienstag ihr neues Team vorgestellt.,Sie hat nun ihr neues Team präsentiert.,374-1-1-1,374-0-1-3,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Es besteht aus 13 Frauen und 14 Männern.,Das Team besteht aus 13 Frauen und 14 Männern.,374-1-1-2,374-0-1-4,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Politiker Johannes Hahn von der Partei ÖVP wird EU-Budgetkommissar.,Ein Mitglied von dem Team ist der österreichische Politiker Johannes Hahn. Er wird EU-Budgetkommissar.,374-1-1-3,374-0-1-5|374-0-1-6,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:2
"Das heißt, er wird sich um die Finanzen der EU kümmern.","Das heißt, Hahn wird sich um das Geld von der EU kümmern.",374-1-1-4,374-0-1-7,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Es ist die bereits 3. Amtszeit für Hahn in Brüssel.,Hahn arbeitet dann bereits zum 3. Mal für die EU-Kommission.,374-1-1-5,374-0-1-8,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Die gesamte neue EU-Kommission muss noch vom Europaparlament bestätigt werden.,Das Europa-Parlament muss das neue Team von der EU-Kommission erst bestätigen.,374-1-2-0,374-0-2-0,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. November sollen die Politiker ihr Amt ausüben.,Ab 1. November sollen die Politiker dann mit ihrer Arbeit beginnen.,374-1-2-1,374-0-2-1,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Parlament von Großbritannien lehnt Neuwahl erneut ab.,In Großbritannien gibt es keine Neuwahl.,374-1-5-0,374-0-3-0,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Das Parlament von Großbritannien hat bereits zum 2. Mal einen Antrag auf Neuwahlen von Premier-Minister Boris Johnson abgelehnt.,London - In Großbritannien hat das Parlament zum 2. Mal eine Neuwahl abgelehnt.,374-1-6-0|374-1-6-1,374-0-4-0|374-0-4-1,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,2:2
Johnson wollte durch die Neuwahl wieder eine Mehrheit im Parlament haben.,Premier-Minister Boris Johnson wollte mit der Neuwahl wieder eine Mehrheit im Parlament erreichen.,374-1-6-3,374-0-4-2,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Laut dem neuen Gesetz muss Johnson eine Verlängerung dieser Frist beantragen. Außer Großbritannien einigt sich mit der EU bis zum 19. Oktober über einen geordneten Brexit.,"Sollte es bis zum 19. Oktober keinen geordneten Brexit geben, muss Johnson um eine Verlängerung von dem Brexit-Termin bei der EU bitten.",374-1-7-3|374-1-7-4,374-0-5-1,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,2:1
"Vergangene Woche wurde in London ein Gesetz beschlossen, das einen harten Brexit verhindern soll.","Vergangene Woche wurde aber im Parlament ein Gesetz beschlossen, das einen harten Brexit verhindern soll.",374-1-7-1,374-0-5-0,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann in den Niederlanden soll seine Familie getötet haben.,Ein Mann soll seine Frau und seine Kinder getötet haben.,374-1-12-0,374-0-10-0,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Ein 35 Jahre alter Mann soll in einem Haus seine beiden Kinder im Alter von 8 und 12 Jahren erschossen haben.,Dort soll ein Mann seine beiden Kinder erschossen haben. Die Kinder waren 8 und 12 Jahre alt.,374-1-13-2,374-0-11-1|374-0-11-2,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:2
Dann soll er auf seine 27 Jahre alte Frau geschossen haben.,Danach soll der Mann auf seine Frau geschossen haben.,374-1-13-3,374-0-11-3,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Die Frau wurde schwer verletzt.,Sie wurde dabei schwer verletzt.,374-1-13-4,374-0-11-4,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Am Ende soll sich der Mann selbst erschossen haben.,Der Mann soll sich danach selbst erschossen haben.,374-1-13-5,374-0-11-5,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Bei dem mutmaßlichen Täter soll es sich um einen Polizisten handeln.,Er soll ein Polizist gewesen sein.,374-1-13-6,374-0-11-6,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Dort starb sie aber.,Dort starb sie aber an ihren Verletzungen.,374-1-14-1,374-0-12-1,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Warum der Mann die Tat beging, ist noch unklar.","Die Polizei will nun herausfinden, was genau passiert ist.",374-1-14-2,374-0-12-2,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Nachbarn sagen, dass er und die Frau sich scheiden lassen wollten.",Angeblich wollten sich der Mann und die Frau scheiden lassen.,374-1-14-3,374-0-12-3,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Österreich erzielte in der Fußball-EM-Qualifikation ein 0:0 gegen Polen.,Österreich und Polen trennten sich in der EM-Qualifikation mit 0:0.,374-1-15-0,374-0-13-0,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Europameisterschaft wird auch EM abgekürzt.,Die Europameisterschaft heißt kurz EM.,374-1-16-2,374-0-14-3,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
In der Qualifikation für die EM hat die österreichische Nationalmannschaft am Montag gegen Polen in der polnischen Hauptstadt Warschau gespielt.,Am Montag hat Österreich in der EM-Qualifikation gegen Polen gespielt.,374-1-16-3,374-0-14-4,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Das Spiel endete unentschieden mit 0:0.,Das Spiel endete mit 0:0 unentschieden.,374-1-16-4,374-0-14-5,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat noch 4 Qualifikations-Spiele vor sich.,Insgesamt hat Österreich noch 4 Qualifikations-Spiele vor sich.,374-1-17-0,374-0-15-1,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Mannschaft darf sich jetzt keine Fehler mehr erlauben. Denn nur die ersten beiden Länder einer Gruppe qualifizieren sich fix für die EM.,"Damit Österreich sich für die EM fix qualifiziert, muss es in der Gruppe auf Platz 1 oder Platz 2 liegen.",374-1-17-2|374-1-17-3,374-0-15-2,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,2:1
Das nächste Spiel von Österreich findet am 10. Oktober gegen die Mannschaft von Israel in Wien statt.,Das nächste Spiel von Österreich findet am 10. Oktober in Wien statt. Dann spielt Österreich gegen Israel.,374-1-17-4,374-0-15-3|374-0-15-4,374,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190910 (APA_20190910_APA0373),2021-04-20,2,1:2
Sicherheits-Berater von US-Präsident Trump entlassen.,US-Präsident Trump entlässt seinen Sicherheits-Berater Bolton.,375-1-0-0,375-0-0-0,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Donald Trump hat seinen Sicherheits-Berater John Bolton entlassen.,US-Präsident Donald Trump hat John Bolton entlassen. Bolton war der Sicherheits-Berater von Präsident Trump. Der Sicherheits-Berater berät den US-Präsident bei der Außenpolitik.,375-1-1-1,375-0-1-1|375-0-1-2|375-0-1-3,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:3
"Als Grund dafür gab Trump an, dass er mit den Vorschlägen von Bolton oft nicht einverstanden war.","Trump sagte, er war mit vielen Vorschlägen von Bolton nicht einverstanden. Deshalb hat er Bolton entlassen.",375-1-1-2,375-0-2-0|375-0-2-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Bolton war immer für eine sehr harte Politik zum Beispiel gegen den Iran und Nordkorea.,Bolton war immer für eine harte Politik. Er wollte zum Beispiel noch mehr mit dem Iran und mit Nord-Korea streiten.,375-1-1-3,375-0-2-2|375-0-2-3,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Der Journalist Max Zirngast wurde in der Türkei freigesprochen.,Journalist aus Österreich ist in der Türkei freigesprochen worden.,375-1-3-0,375-0-3-0,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Ankara/Wien - Vor einem Jahr wurde der österreichische Journalist Max Zirngast in der Türkei festgenommen.,Letztes Jahr hat die Polizei in der Türkei einen Journalist aus Österreich verhaftet. Der Journalist heißt Max Zirngast.,375-1-4-0|375-1-4-1,375-0-4-0|375-0-4-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,2:2
"Die türkischen Behörden warfen ihm vor, er hätte Kontakt zu Terror-Gruppen gehabt.","Die türkischen Behörden warfen ihm vor, er hätte Kontakt mit Terroristen gehabt.",375-1-5-0,375-0-4-2,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Zirngast sagte immer, dass diese Vorwürfe nicht stimmen.","Zirngast sagte, dass das nicht stimmt.",375-1-5-1,375-0-4-3,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Jetzt ist er von einem türkischen Gericht freigesprochen worden und darf die Türkei bald verlassen.,"Jetzt hat ein Gericht in der Türkei Max Zirngast freigesprochen. Das heißt, er ist unschuldig und darf bald nach Österreich zurück.",375-1-4-2,375-0-5-0|375-0-5-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Andere Parteien bezweifeln Hacker-Angriff auf ÖVP.,Die anderen Parteien glauben den Hacker-Angriff auf die ÖVP nicht.,375-1-6-0,375-0-6-0,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Die ÖVP sagt, dass sie Opfer eines Hacker-Angriffs geworden ist.",Hacker haben die Computer von der Partei ÖVP angegriffen.,375-1-7-0,375-0-7-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Hacker haben Daten von den Computern der Partei gestohlen und verfälscht, sagte ÖVP-Chef Sebastian Kurz vergangene Woche.",Das sagt ÖVP-Chef Sebastian Kurz. Die Hacker sollen Daten von der Partei gestohlen und verändert haben.,375-1-7-1,375-0-7-2|375-0-7-3,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Die anderen Parteien glauben das aber nicht.,Die anderen Parteien glauben das der ÖVP aber nicht.,375-1-7-2,375-0-7-4,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Sie glauben, dass der Hacker-Angriff gar nicht stattgefunden hat oder dass die ÖVP damit von etwas ablenken möchte.","Sie sagen, das ist nicht passiert.",375-1-7-3,375-0-7-5,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Der FPÖ-Politiker Hans-Jörg Jenewein sagte: ""Ich glaube der ÖVP kein Wort.""","""Ich glaube der ÖVP kein Wort"", sagte Hans-Jörg Jenewein von der FPÖ.",375-1-8-0,375-0-8-0,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Die SPÖ und Liste JETZT sagen, der angebliche Hacker-Angriff sei eine Ablenkung.","Die Parteien SPÖ und Liste JETZT sagen, die ÖVP will von etwas ablenken.",375-1-8-1,375-0-8-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Die NEOS wollen eine Überprüfung, ob der Hacker-Angriff überhaupt stattgefunden hat.","Die Partei NEOS will eine Überprüfung. Die Regierung soll prüfen, ob Daten gestohlen oder verändert wurden.",375-1-8-2,375-0-8-2|375-0-8-3,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:2
"Das Wort ""Hacker"" kommt aus dem Englischen und hat nichts mit dem Werkzeug ""Hacke"" zu tun.",Das Wort Hacker stammt ursprünglich aus dem Englischen. Mit dem Werkzeug Hacke hat das Wort nichts zu tun.,375-1-10-0,375-0-10-0|375-0-10-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:2
"Meistens sind Hacker Computer-Experten, die im Internet private Daten oder Informationen von fremden Menschen stehlen.",Hacker sind Computer-Experten. Sie stehlen im Internet Daten von fremden Menschen oder von Firmen oder Parteien.,375-1-10-1,375-0-11-0|375-0-11-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Ursache für Gas-Explosion in Wien gefunden.,Die Polizei hat die Ursache für eine Explosion in Wien herausgefunden.,375-1-11-0,375-0-12-0,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Im Juni hat es in Wien in einem Wohnhaus im 4. Bezirk eine starke Explosion gegeben.,Im Juni hat es in einem Wohn-Haus in Wien eine große Explosion gegeben.,375-1-12-2,375-0-13-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Dabei wurden 2 Menschen getötet, eine Frau und ein Mann.",2 Menschen wurden dabei getötet.,375-1-12-3,375-0-13-2,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei hat jetzt die Ursache für die Explosion herausgefunden.,"Die Polizei hat jetzt herausgefunden, warum es zu dem Unglück gekommen ist.",375-1-12-4,375-0-13-3,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Der Mann, der getötet wurde, hat die Gas-Leitung in seiner Wohnung absichtlich beschädigt.",Ein 22 Jahre alter Mann machte absichtlich eine Gas-Leitung kaputt.,375-1-13-0,375-0-14-0,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Dadurch ist das Gas in die Wohnung geströmt und explodiert.,Das Gas strömte aus und explodierte.,375-1-13-1,375-0-14-1,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei glaubt, dass der 22 Jahre alte Mann nicht mehr Leben wollte und die Explosion absichtlich ausgelöst hat.",Offenbar wollte der Mann nicht mehr leben. Bei der Explosion wurde der Mann und auch eine Nachbarin von ihm getötet.,375-1-13-2,375-0-14-2|375-0-14-3,375,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190911 (APA_20190911_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Harter Brexit könnte schwere Folgen für Großbritannien haben.,In Großbritannien kann es durch den Brexit ein Durcheinander geben.,376-1-0-0,376-0-0-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Das steht in einem Bericht der britischen Regierung.,Das steht in einem neuen Bericht von der britischen Regierung.,376-1-1-1,376-0-1-3,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Bei einem harten Brexit könnte es Staus an den Häfen geben. Dadurch könnte es eine Zeit lang zu wenige Medikamente und Lebensmittel in Großbritannien geben.,Bei einem harten Brexit können manche Lebensmittel und Medikamente knapp werden.,376-1-1-2|376-1-1-3,376-0-2-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,2:1
Laut dem Bericht der britischen Regierung könnte auch das Benzin knapp werden.,"Es kann sogar das Benzin knapp werden, steht in dem Bericht.",376-1-2-0,376-0-2-1,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Außerdem könnte es in Großbritannien starke Proteste geben.,"Außerdem kann es sein, dass dann viele Menschen protestieren.",376-1-2-1,376-0-2-2,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien will die EU am 31. Oktober verlassen.,Großbritannien will am 31. Oktober die EU verlassen.,376-1-3-0,376-0-1-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien ist schlecht auf einen harten Brexit vorbereitet.,"Man weiß noch nicht, ob es ein harter oder ein geordneter Brexit wird. Ein harter Brexit kann schlecht für Großbritannien sein.",376-1-1-0,376-0-1-1|376-0-1-2,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Die meisten Abgeordneten im britischen Parlament sind gegen einen harten Brexit.,Die meisten Politiker im Parlament sind aber gegen einen harten Brexit.,376-1-3-3,376-0-3-3,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
9 von 10 Österreichern finden die Demokratie gut.,Die Österreicher mögen die Demokratie.,376-1-9-0,376-0-9-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der 15. September ist der Tag der Demokratie.,Am 15. September ist Tag der Demokratie.,376-1-10-1,376-0-10-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Um herauszufinden, wie zufrieden die Österreicher mit der Demokratie sind, hat man eine Umfrage gemacht.","Österreich ist eine Demokratie. Nun hat man eine Umfrage gemacht, wie zufrieden die Menschen mit der Demokratie in Österreich sind.",376-1-10-2,376-0-10-2|376-0-10-3,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"9 von 10 befragten Österreichern finden, dass die Demokratie eine gute Sache ist.",Fast alle Österreicher finden Demokratie gut.,376-1-10-3,376-0-10-4,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Aber 6 von 10 Österreichern sind nicht zufrieden, wie die Demokratie in Österreich funktioniert.","Aber viele Österreicher sind nicht zufrieden, wie die Demokratie in Österreich funktioniert.",376-1-11-0,376-0-11-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die nicht zufriedenen Österreicher wünschen sich zum Beispiel mehr Mitbestimmung in der Politik.,Sie wollen zum Beispiel mehr in der Politik mitbestimmen.,376-1-11-1,376-0-11-1,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Demokratie heißt: Das Recht in einem Land geht vom Volk aus.,Demokratie heißt: Das Recht geht vom Volk aus.,376-1-13-0,376-0-13-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Es können aber nicht immer alle überall mitreden.,Es können aber nicht alle überall mitreden.,376-1-13-1,376-0-13-1,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Vor Freitag dem 13. muss man keine Angst haben.,Freitag der 13. macht vielen Menschen Angst.,376-1-14-0,376-0-14-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Freitag der 13. gilt bei vielen Menschen als Unglückstag.,Vor Freitag dem 13. haben viele Menschen Angst.,376-1-15-1,376-0-15-2,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Eine österreichische Versicherung hat sich angeschaut, wie viele Unfälle tatsächlich an diesem Tag passieren.","Eine österreichische Versicherung hat sich angeschaut, wie viele Unfälle es wirklich am Freitag dem 13. gibt.",376-1-15-4,376-0-15-4,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Unabhängig vom Datum ist der Montag der gefährlichste Wochentag.,"Schaut man nicht auf das Datum, so ist der Montag der gefährlichste Tag in der Woche.",376-1-16-3,376-0-16-1,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Über Elefantenbaby Kibali gibt es jetzt ein eigenes Kinderbuch.,Jetzt gibt es ein Kinder-Buch über das Elefanten-Baby Kibali.,376-1-17-0,376-0-17-0,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Im Juli ist im Tiergarten Schönbrunn in Wien das Elefantenbaby Kibali geboren worden.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es ein Elefanten-Baby namens Kibali.,376-1-18-1,376-0-18-1,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Besonders bei Kindern ist Kibali sehr beliebt.,Kibali ist besonders bei Kindern beliebt.,376-1-18-2,376-0-18-2,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Jetzt gibt es über Kibali ein eigenes Kinderbuch.,Jetzt gibt es über Kibali ein eigenes Kinder-Buch.,376-1-18-3,376-0-18-3,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In dem Buch wird die Lebensweise der Afrikanischen Elefanten erklärt.,"Das Buch erklärt, wie Elefanten leben. Zum Beispiel, wie lange sie schlafen.",376-1-19-0,376-0-19-0|376-0-19-1,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Außerdem gibt es in dem Buch viele Fotos vom Elefantenbaby Kibali und den anderen Elefanten aus dem Tiergarten Schönbrunn.,In dem Buch gibt es auch viele Fotos vom Elefanten-Baby Kibali und von seiner Familie.,376-1-19-1,376-0-19-2,376,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190912 (APA_20190912_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Trump droht nach Drohnen-Angriffen in Saudi-Arabien.,US-Präsident Trump droht nach Angriffen auf Öl-Anlagen.,378-1-0-0,378-0-0-0,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag hat es in Saudi-Arabien Drohnenangriffe auf 2 wichtige Öl-Anlagen gegeben.,Dhahran/Washington - Am Wochenende hat es im Land Saudi-Arabien Drohnen-Angriffe gegeben. Dabei sind 2 wichtige Ö-Anlagen schwer beschädigt worden.,378-1-1-0,378-0-1-0|378-0-1-1|378-0-1-2,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:3
Seither kann Saudi-Arabien nur noch halb so viel Öl exportieren wie sonst.,Deshalb kann Saudi-Arabien nicht mehr so viel Öl verkaufen wie bisher.,378-1-1-1,378-0-1-3,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Dadurch ist der Ölpreis schon gestiegen.,Dadurch ist Öl schon teurer geworden.,378-1-1-2,378-0-1-4,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Die Houthis aus dem Jemen sagten, sie hätten den Angriff ausgeführt.","Die Houthis aus dem Land Jemen sagten, dass sie den Angriff gemacht haben.",378-1-1-3,378-0-2-0,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
US-Außenminister Mike Pompeo gab aber dem Iran die Schuld an dem Angriff.,"Mike Pompeo ist der Außen-Minister von den USA. Er sagte, der Iran ist schuld an dem Angriff.",378-1-2-0,378-0-2-1|378-0-2-2,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:2
"Trump drohte auch, die Urheber des Angriffs zu bestrafen.","US-Präsident Donald Trump hat nun gesagt, dass er die Angreifer bestrafen will.",378-1-2-2,378-0-3-0,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Trump sagte aber nicht, ob er die Houthis oder den Iran meinte.","Trump sagte auch nicht, ob er die Houthis oder den Iran bestrafen will.",378-1-2-3,378-0-3-2,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Dort gibt es schon über 4 Jahre lang Krieg.,Dort gibt es schon 4 Jahre lang Krieg.,378-1-6-1,378-0-7-1,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Verschiedene Gruppen kämpfen gegen einander.,Im Jemen kämpfen verschiedene Gruppen gegen einander.,378-1-6-2,378-0-7-2,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Viele Bomben treffen auch Zivilisten. Zivilisten sind Menschen, die keine Soldaten sind. Also zum Beispiel Frauen und Kinder.",Durch die Bomben sterben aber auch viele Frauen und Kinder.,378-1-7-1|378-1-7-2|378-1-7-3,378-0-8-1,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,3:1
6 verletzte Kinder bei Unfall mit Ketten-Karussell.,Bei einem Unfall mit einem Ketten-Karussell wurden 6 Kinder verletzt.,378-1-8-0,378-0-9-0,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat es in Braunau in Oberösterreich einen Unfall mit einem Ketten-Karussell gegeben.,In der Stadt Braunau in Oberösterreich ist am Sonntag ein Unfall mit einem Ketten-Karussell passiert.,378-1-9-1,378-0-10-1,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Ein Lkw-Lenker fuhr aus Versehen zu nahe an das Ketten-Karussell heran.,Ein Lkw fuhr unabsichtlich zu nahe an das Ketten-Karussell heran.,378-1-9-3,378-0-10-2,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Als das Ringelspiel anfing, sich zu drehen, passierte das Unglück.","Das Unglück passierte, als das Karussell anfing sich zu drehen.",378-1-10-0,378-0-10-4,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Die Kinder knallten mit den Knien und Beinen gegen den Lkw.,Die Kinder in dem Karussell knallten mit den Beinen gegen den Lkw.,378-1-10-1,378-0-11-0,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden 6 Kinder und Jugendliche verletzt.,6 Kinder wurden dabei verletzt.,378-1-9-2,378-0-11-1,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Das Ketten-Karussell wurde sofort angehalten.,Das Ketten-Karussell wurde sofort gestoppt.,378-1-10-2,378-0-11-3,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Unfall erlitten die Kinder und Jugendlichen Prellungen und einen Schock.,Die Kinder erlitten Prellungen.,378-1-10-3,378-0-11-2,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Japanische Prinzessin Kako ist bis Donnerstag in Österreich.,Die japanische Prinzessin Kako ist zu Besuch in Österreich.,378-1-11-0,378-0-14-0,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Die japanische Prinzessin Kako ist bis Donnerstag zu Besuch in Österreich.,Prinzessin Kako ist 24 Jahre alt und kommt aus dem Land Japan. Sie ist nun bis Donnerstag zu Besuch in Österreich.,378-1-12-1,378-0-15-1|378-0-15-2,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Am Montag traf sie Bundespräsident Alexander Van der Bellen zu einem Gespräch.,Am Montag sprach Prinzessin Kako mit Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen.,378-1-12-2,378-0-15-3,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch soll Kako gemeinsam mit Bundeskanzlerin Brigitte Bierlein zu Mittag essen.,Am Mittwoch soll Kako gemeinsam mit Bundes-Kanzlerin Brigitte Bierlein essen gehen.,378-1-12-3,378-0-15-4,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Grund für ihren Besuch ist ein 150-Jahr-Jubiläum, das Österreich und Japan feiern.","Kako ist in Österreich, weil Österreich und Japan ein Jubiläum feiern.",378-1-13-1,378-0-16-0,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Denn vor 150 Jahren begannen die politischen Beziehungen der beiden Länder.,Denn vor 150 Jahren begannen die politischen Beziehungen zwischen Österreich und Japan.,378-1-13-2,378-0-16-1,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Beziehung von Andreas Gabalier und Silvia Schneider ist zu Ende.,Andreas Gabalier und Silvia Schneider haben sich getrennt.,378-1-14-0,378-0-17-0,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Musik-Star Andreas Gabalier und seine Freundin Silvia Schneider haben sich getrennt.,Ein bekanntes österreichisches Paar hat sich getrennt. Der Musik-Star Andreas Gabalier und die Mode-Designerin Silvia Schneider sind nicht mehr zusammen.,378-1-15-1,378-0-18-2|378-0-18-3,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Gabalier und Schneider waren 6 Jahre lang ein Paar.,Die beiden waren 6 Jahre lang ein Paar.,378-1-15-3,378-0-18-4,378,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190916 (APA_20190916_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Klima-Schützerin Greta Thunberg erhielt Amnesty-Menschenrechts-Preis.,Greta Thunberg hat den Amnesty-Menschenrechts-Preis bekommen.,379-1-0-0,379-0-0-0,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Die 16 Jahre alte schwedische Klima-Schützerin Greta Thunberg hat am Montag den Menschenrechts-Preis von Amnesty International erhalten.,Die schwedische Klima-Schützerin Greta Thunberg hat am Montag einen Preis bekommen. Amnesty International überreichte ihr den Menschenrechts-Preis.,379-1-1-2,379-0-1-2|379-0-1-3,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:2
"Thunberg wurde dafür bekannt, jeden Freitag die Schule zu schwänzen, um für den Klimaschutz zu demonstrieren.","Thunberg bekam den Preis für ihre Proteste für den Klima-Schutz. Um für den Klima-Schutz zu protestieren hat sie angefangen, jeden Freitag die Schule zu schwänzen.",379-1-1-3,379-0-1-4|379-0-1-5,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Weltweit sind viele Schüler ihrem Beispiel gefolgt und gehen ebenfalls jeden Freitag demonstrieren. Diese Bewegung wird von mehreren 100.000 Menschen unterstützt.,Greta Thunberg ist für viele Schüler weltweit ein Vorbild. Weltweit gehen inzwischen jeden Freitag mehrere 100.000 Menschen für den Klima-Schutz demonstrieren.,379-1-2-0|379-1-2-1,379-0-1-6|379-0-2-0,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,2:2
"Thunberg sagte am Montag, dass dieser Preis für alle mutigen Jugendlichen ist, die sich für den Klimaschutz einsetzen.","Thunberg sagte am Montag, dass der Preis für all die Schüler ist, die sich wie sie für den Klima-Schutz einsetzen.",379-1-2-2,379-0-2-1,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Amnesty International ist eine weltweite Organisation, die sich für die Einhaltung der Menschenrechte einsetzt.","Amnesty International ist eine weltweite Organisation. Sie setzt sich überall auf der Welt für die Menschen-Rechte ein und auch, dass sich daran gehalten wird.",379-1-4-0,379-0-4-0|379-0-4-1,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:2
85 Jahre alte Frau in ihrem Haus getötet.,In Niederösterreich wurde eine alte Frau in ihrem Haus getötet.,379-1-5-0,379-0-5-0,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Im Ort Edlitz in Niederösterreich ist am Montag am Abend eine 85 Jahre alte Frau in ihrem Haus getötet worden.,Im Bundesland Niederösterreich ist etwas Schlimmes passiert. Eine 85 Jahre alte Frau ist am Montag am Abend in ihrem Haus getötet worden.,379-1-6-0,379-0-6-0|379-0-6-1,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Die Frau wurde wahrscheinlich erschlagen.,Wahrscheinlich wurde die Frau erschlagen.,379-1-6-1,379-0-6-2,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Ein 61 Jahre alter Mann wird verdächtigt, die Tat begangen zu haben.","Die Polizei glaubt, dass ein 61 Jahre alter Mann die Frau getötet hat.",379-1-6-2,379-0-7-0,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Der verdächtige Mann kannte die getötete Frau.,Der Mann kannte die getötete Frau.,379-1-7-0,379-0-7-1,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
In der Nähe ihres Hauses lief er auf die Süd-Autobahn und wurde dort von einem Lkw angefahren.,Außerdem war er am Montag am Abend in der Nähe vom Haus von der Frau. Er lief dort auf die Süd-Autobahn und wurde von einem Lkw niedergeführt.,379-1-7-1,379-0-7-2|379-0-7-3,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Jetzt liegt der Mann verletzt im Krankenhaus.,Jetzt liegt der Mann verletzt im Spital.,379-1-7-2,379-0-7-4,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei konnte ihn noch nicht befragen.,Die Polizei konnte noch nicht mit dem Mann reden.,379-1-7-3,379-0-7-5,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Der Bergsteiger Reinhold Messner feiert seinen 75. Geburtstag.,Der Bergsteiger Reinhold Messer wurde 75 Jahre alt.,379-1-8-0,379-0-8-0,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Reinhold Messner ist ein sehr berühmter Bergsteiger aus Südtirol. Südtirol liegt in Italien.,Reinhold Messner ist ein sehr berühmter Bergsteiger. Er kommt aus Südtirol in Italien.,379-1-9-1|379-1-9-2,379-0-9-1|379-0-9-2,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,2:2
Messner hat am Dienstag seinen 75. Geburtstag gefeiert.,Messner feiert am Dienstag seinen 75. Geburtstag.,379-1-9-3,379-0-9-3,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Aber nicht nur Berge haben Messner gereizt.,Reinhold Messner hat aber noch mehr gemacht als Bergsteigen.,379-1-10-0,379-0-10-0,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Er schrieb fast 50 Bücher über das Bergsteigen und baute 6 Museen, die sich mit dem Thema Berg befassen.",Er hat fas 50 Bücher zum Thema Bergsteigen geschrieben. Außerdem baute er 6 Museen über Bergsteigen und das Leben am Berg.,379-1-11-1,379-0-10-1|379-0-10-2,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Zuletzt drehte er auch viele Filme über das Bergsteigen.,Zuletzt drehte er einige Filme über die Berge.,379-1-11-2,379-0-10-3,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Er war der erste Bergsteiger, der alle 14 Achttausender ohne Sauerstoff-Flaschen bestiegen hat.","Er war der erste Mensch, der alle Achttausender ohne Sauerstoff-Flasche bestiegen hat.",379-1-9-4,379-0-9-4,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Achttausender sind Berge, die höher als 8.000 Meter sind.","Achttausender nennt man Berge, die höher sind als 8.000 Meter.",379-1-13-0,379-0-9-5,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Es gibt insgesamt 14 davon.,Davon gibt es weltweit nur 14 Berge.,379-1-13-1,379-0-9-6,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Auf hohen Bergen enthält die Luft aber weniger Sauerstoff als am Boden. Darum müssen Bergsteiger den Sauerstoff in Flaschen mitnehmen, um am Berg mit einer Atem-Maske gut atmen zu können.",So hoch oben braucht ein Bergsteiger normalerweise eine Sauerstoff-Flasche.,379-1-15-1|379-1-15-2,379-0-9-7,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,2:1
Sonst kann es für die Bergsteiger sehr gefährlich werden. Sie können sogar daran sterben.,Ohne Sauerstoff-Flasche kann er nämlich in der Höhe sterben.,379-1-15-3|379-1-15-4,379-0-9-8,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,2:1
Anna und Paul sind die beliebtesten Babynamen.,Anna und Paul sind die beliebtesten Babynamen in Österreich.,379-1-16-0,379-0-11-0,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Die beliebtesten Babynamen in Österreich waren im Vorjahr Anna und Paul.,Anna und Paul waren im Vorjahr die beliebtesten Baby-Namen in Österreich.,379-1-17-1,379-0-12-1,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Für Mädchen wählten die Eltern 869 Mal den Namen Anna, für Buben 830 Mal den Namen Paul.",869 Babys wurden Anna und 830 Babys Paul genannt.,379-1-17-2,379-0-12-2,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Bei den Mädchennamen führt Anna zum 13. Mal hintereinander.,Anna ist bereits zum 13. Mal auf Platz 1.,379-1-17-3,379-0-12-3,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Paul ist zum ersten Mal auf Platz 1. Damit löste er Maximilian ab, dieser ist nur noch auf Platz 4.",Paul löste Maximilian als beliebtesten Bubennamen ab.,379-1-17-4|379-1-17-5,379-0-12-4,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,2:1
"Neben Anna waren auch die Namen Emma, Laura und Marie sehr beliebt.","Bei den Mädchen waren auch die Namen Emma, Laura und Marie sehr beliebt.",379-1-18-0,379-0-13-0,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Bei den Buben wurden neben Paul auch gerne die Namen David und Jakob gewählt.,"Bei den Buben waren auch die Namen David, Jakob und Maximilian sehr beliebt.",379-1-18-1,379-0-13-1,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Im Vorjahr wurden 41.739 Mädchen und 43.796 Buben geboren.,Insgesamt wurden 85.000 Babys geboren und etwas mehr Buben als Mädchen.,379-1-18-2,379-0-13-2,379,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190917 (APA_20190917_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Saudi-Arabien will bald wieder mehr Öl exportieren.,Saudi-Arabien repariert seine beschädigten Öl-Anlagen.,380-1-0-0,380-0-0-0,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag sind 2 wichtige Öl-Anlagen in Saudi-Arabien durch Drohnenangriffe beschädigt worden.,Im Land Saudi-Arabien hat es am Wochenende Drohnen-Angriffe gegeben. Dabei wurden 2 wichtige Ö-Anlagen schwer beschädigt.,380-1-1-1,380-0-1-1|380-0-1-2,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Die Öl-Anlagen werden nun repariert.,Die Öl-Anlagen sollen aber bald wieder repariert sein.,380-1-1-3,380-0-2-0,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Saudi-Arabien will schon in 2 Wochen wieder so viel Öl exportieren wie vor den Angriffen.,Schon in 2 Wochen kann Saudi-Arabien wieder so viel Öl verkaufen wie sonst.,380-1-1-4,380-0-2-1,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Zu dem Drohnen-Angriff hatten sich die Houthis aus dem Jemen bekannt.,"Die Houthis aus dem Land Jemen sagten, dass sie den Angriff gemacht haben.",380-1-2-0,380-0-3-1,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Die USA geben aber dem Iran die Schuld dafür. Auch Saudi-Arabien glaubt, dass der Iran hinter den Angriffen steckt.","Die USA und Saudi-Arabien sagen aber, der Iran hat den Angriff gemacht.",380-1-2-1|380-1-2-2,380-0-3-2,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,2:1
Der Iran bestreitet das.,"Das stimmt nicht, sagt der Iran.",380-1-2-3,380-0-3-3,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Im August stieg die Inflation in Österreich.,Die Inflation in Österreich ist im August etwas gestiegen.,380-1-8-0,380-0-9-0,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die Inflation in Österreich ist im August etwas gestiegen.,Im August ist die Inflation in Österreich etwas höher gewesen als im Juli.,380-1-9-1,380-0-10-1,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt war das Leben in Österreich durchschnittlich um 1,5 Prozent teurer als im August 2018.","Das heißt, das Leben in Österreich ist insgesamt etwas teurer geworden.",380-1-9-2,380-0-10-2,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten stiegen im August die Preise für Mieten, Wasser und Energie. Auch die Preise für Lebensmittel, Restaurants und Hotels verteuerten sich.","Deutlich teurer wurden Mieten, Wasser, Energie und Lebens-Mittel. Auch Essen im Lokal und Wohnen im Hotel wurde deutlich teurer.",380-1-10-0|380-1-10-1,380-0-11-0|380-0-11-1,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,2:2
Auch die Preise für Flug-Tickets sanken.,Auch Flug-Tickets wurden billiger.,380-1-10-3,380-0-11-3,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Salzburg gewann erstes Champions League Spiel mit 6:2.,Erster Sieg für Red Bull Salzburg in der Champions League.,380-1-14-0,380-0-15-0,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat am Dienstag zum ersten Mal an der Champions League teilgenommen. Das Spiel fand in Salzburg statt.,Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat zum ersten Mal in der Champion League gespielt. Dieses Spiel war am Dienstag in Salzburg.,380-1-15-2|380-1-15-4,380-0-16-1|380-0-16-2,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,2:2
Dabei besiegte Salzburg den belgischen Meister KRC Genk mit 6:2.,Red Bull Salzburg gewann mit 6:2 gegen den belgischen Meister KRC Genk.,380-1-15-3,380-0-16-3,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Salzburgs nächster Gegner ist die englische Mannschaft Liverpool.,Der nächste Gegner von Salzburg ist die Mannschaft Liverpool aus England.,380-1-16-1,380-0-17-0,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Das Spiel findet am 2. Oktober in Liverpool statt.,Das Spiel wird am 2. Oktober in England stattfinden.,380-1-16-2,380-0-17-1,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Im Haus des Meeres haben die Springtamarine Nachwuchs bekommen.,Affen im Haus des Meeres haben Nachwuchs bekommen.,380-1-19-0,380-0-20-0,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Im Haus des Meeres in Wien leben Springtamarine.,Im Haus des Meeres in Wien wohnen Springtamarine.,380-1-20-2,380-0-21-2,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Springtamarine sind eine kleine Affen-Art.,Das sind kleine Affen.,380-1-20-3,380-0-21-3,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Sie haben jetzt schon zum 3. Mal Nachwuchs bekommen.,Sie haben wieder ein Baby bekommen.,380-1-20-4,380-0-21-4,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Dem Affen-Baby und seiner Mutter geht es gut.,Dem Affen-Baby und seiner Mama geht es gut.,380-1-20-5,380-0-22-0,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die beiden sind schon mit den anderen Affen unterwegs.,Die beiden sind schon im Gehege unterwegs.,380-1-20-6,380-0-22-1,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Sie haben sich sogar schon den Zoo-Besuchern gezeigt.,Auch Zoo-Besucher konnten das Affen-Baby und seine Mama schon sehen.,380-1-20-7,380-0-22-2,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Das Affenbaby hat 2 ältere Geschwister, die Elvira und Rufus heißen.",Das Affen-Baby hat 2 ältere Geschwister. Sie heißen Elvira und Rufus.,380-1-21-1,380-0-23-0|380-0-23-1,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Die beiden tragen das Baby gerne auf dem Rücken.,Die beiden tragen das Affen-Baby gerne auf dem Rücken.,380-1-21-2,380-0-23-2,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die Tierfamilie besteht nun aus 8 Affen.,Im Haus des Meeres leben jetzt insgesamt 8 Springtamarine.,380-1-21-0,380-0-23-3,380,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190918 (APA_20190918_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien will über den Brexit-Vertrag verhandeln.,Die EU und Großbritannien reden über den Brexit-Vertrag.,381-1-0-0,381-0-0-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien will am 31. Oktober aus der EU austreten.,Großbritannien will am 31. Oktober die EU verlassen.,381-1-1-0,381-0-1-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß noch nicht, ob das mit einem harten Brexit oder mit einem geordneten Brexit geschehen wird.","Man weiß noch nicht, ob es ein harter Brexit oder ein geordneter Brexit wird.",381-1-1-1,381-0-1-1,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien und die EU haben zwar einen Vertrag für einen geordneten Brexit ausgehandelt.,Die EU und Großbritannien haben eigentlich einen Vertrag für einen geordneten Brexit.,381-1-1-2,381-0-2-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Aber das britische Parlament hat den Vertrag schon 3 Mal abgelehnt.,Aber der Vertrag gilt noch nicht. Denn das britische Parlament hat gegen den Vertrag gestimmt.,381-1-1-3,381-0-2-1|381-0-2-2,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:2
"Großbritannien will diesen Vertrag abändern, aber die EU ist bisher dagegen.","Großbritannien will, dass der Vertrag geändert wird. Die EU will den Vertrag aber nicht ändern.",381-1-2-0,381-0-2-3|381-0-2-4,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:2
Jetzt hat Großbritannien zum ersten Mal schriftlich Vorschläge für Änderungen am Brexit-Vertrag gemacht.,Nun hat Großbritannien der EU einen Brief mit Änderungs-Vorschlägen gegeben.,381-1-2-1,381-0-3-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Wie diese Vorschläge aussehen, ist aber noch geheim.",Wie diese Vorschläge aussehen ist noch geheim.,381-1-2-2,381-0-3-1,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Die EU und Großbritannien verhandeln nun über die Vorschläge.,Großbritannien und die EU reden nun über diese Vorschläge.,381-1-2-3,381-0-3-2,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Wenn das Parlament doch noch für den Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.","Wenn das britische Parlament doch noch irgendwann für den Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.",381-1-7-2,381-0-8-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Österreich stimmt gegen den EU-Mercosur-Vertrag.,Österreich ist gegen den EU-Mercosur-Vertrag.,381-1-8-0,381-0-9-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Der Vertrag heißt EU-Mercosur-Abkommen.,Er heißt EU-Mercosur-Abkommen.,381-1-9-2,381-0-10-3,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Die EU und einige Länder von Süd-Amerika wollen einen Handels-Vertrag abschließen. Damit soll der Handel zwischen der EU und den süd-amerikanischen Ländern des Mercosur leichter fallen.,Die EU will den Handel mit einigen Ländern in Süd-Amerika einfacher machen. Dafür soll ein Vertrag sorgen.,381-1-9-1|381-1-9-3,381-0-10-0|381-0-10-2,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,2:2
Doch der österreichische Nationalrat hat gegen den Vertrag gestimmt.,Aber der Nationalrat von Österreich hat jetzt gegen diesen Vertrag gestimmt.,381-1-9-4,381-0-11-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Denn der Vertrag kann von der EU nur dann angenommen werden kann, wenn alle EU-Mitgliedsländer dafür stimmen.","Denn die EU darf den Vertrag nur dann unterschreiben, wenn alle EU-Länder dafür stimmen.",381-1-10-1,381-0-11-3,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Regierung muss nun aber dagegen stimmen.,Deshalb muss Österreich in der EU gegen den Vertrag mit dem Mercosur stimmen.,381-1-10-2,381-0-11-1,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Damit droht dem EU-Mercosur-Vertrag das Aus.,"Dadurch kann es sein, dass der Vertrag nie gültig wird.",381-1-10-0,381-0-11-2,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"In Süd-Amerika wird zum Beispiel der Regenwald abgebrannt, um Fläche für die Landwirtschaft zu bekommen.","In Süd-Amerika wird zum Beispiel der Regen-Wald abgebrannt. So will man mehr Platz bekommen, damit man billiger Rinder züchten kann.",381-1-11-1,381-0-12-1|381-0-12-2,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:2
"Österreichische Bauern fürchten auch, dass sie durch billiges Fleisch aus Süd-Amerika selbst kein eigenes Fleisch mehr verkaufen können.",Viele Bauern in Österreich haben Angst vor dem EU-Mercosur-Vertrag. Denn damit könnte mehr billiges Fleisch aus Süd-Amerika nach Österreich kommen. Die österreichischen Bauern würden dann viel weniger Fleisch verkaufen. Denn österreichisches Fleisch ist teurer als Fleisch aus Süd-Amerika.,381-1-11-3,381-0-13-0|381-0-13-1|381-0-13-2|381-0-13-3,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:4
"Mercosur ist die spanische Abkürzung für ""Gemeinsamer Markt von Süd-Amerika"".","Mercosur ist eine spanische Abkürzung. Sie bedeutet ""Gemeinsamer Markt von Süd-Amerika"".",381-1-13-0,381-0-15-0|381-0-15-1,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:2
"Zu Mercosur gehören die Länder Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay.","Zu Mercosur gehören Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay.",381-1-13-1,381-0-15-2,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Es sterben weltweit immer weniger Kinder und Mütter.,Weltweit sterben immer weniger Kinder und Mütter.,381-1-16-0,381-0-19-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Seit dem Jahr 2000 ging die Zahl der Todesfälle stark zurück.,Seit dem Jahr 2000 sterben weltweit immer weniger Kinder und Mütter.,381-1-17-1,381-0-20-1,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Jetzt sterben nur noch rund halb so viele Kinder wie damals.,Nun sterben nur noch halb so viele Kinder wie im Jahr 2000.,381-1-17-2,381-0-20-2,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der toten Mütter ging um mehr als ein Drittel zurück.,Die Zahl der toten Mütter ist um ein Drittel weniger geworden.,381-1-17-3,381-0-20-3,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Als Grund dafür nennt die UNO, dass die Gesundheits-Versorgung immer besser wird.","Das liegt daran, dass die Gesundheits-Versorgung immer besser wird.",381-1-18-0,381-0-21-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Rund 7 Millionen Euro beim Lotto zu gewinnen.,Bei der Lotto-Ziehung am Sonntag kann man viel Geld gewinnen.,381-1-22-0,381-0-24-0,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Bei der Lotto-Ziehung am Sonntag wartet auf Lotto-Spieler ein Fünffach-Jackpot.,"In Österreich gibt es ein Glücksspiel mit dem Namen Lotto. Um beim Lotto die höchste Geld-Summe zu gewinnen, muss man 6 Zahlen richtig erraten. Errät niemand alle Zahlen richtig, gibt es beim nächsten Mal mehr Geld zu gewinnen. Das nennt man Jackpot. Am Mittwoch hat zum 5. Mal hinter einander niemand alle Zahlen richtig erraten. Darum gibt es jetzt am Sonntag einen 5-fach-Jackpot.",381-1-23-1,381-0-25-2|381-0-25-3|381-0-25-4|381-0-25-5|381-0-26-0|381-0-26-1,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:6
"Wer die richtigen 6 Zahlen tippt, kann bis zu 7 Millionen Euro gewinnen.",Dabei kann man rund 7 Millionen Euro gewinnen.,381-1-23-2,381-0-26-2,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Man hat noch bis zum Sonntag um 18:00 Uhr Zeit, einen Lotto-Tipp abzugeben.",Man kann noch bis zum Sonntag um 18:00 Uhr einen Lotto-Tipp abgeben.,381-1-23-3,381-0-26-3,381,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190919 (APA_20190919_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Weltweite Demonstrationen für mehr Klimaschutz.,Auf der ganzen Welt wurde für den Klima-Schutz demonstriert.,382-1-0-0,382-0-0-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag hat es auf der ganzen Welt Demonstrationen für mehr Klimaschutz gegeben.,Wien/Österreich-weit Am Freitag hat es auf der ganzen Welt Demonstrationen gegeben. Demonstriert wurde für den Klima-Schutz.,382-1-1-0,382-0-1-0|382-0-1-1|382-0-1-2,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:3
Vor allem Schüler und Studenten haben demonstriert.,Vor allem Schüler und Studenten haben am Freitag demonstriert.,382-1-1-1,382-0-1-3,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Auch in Österreich demonstrierten am Freitag viele Menschen.,Auch in Österreich demonstrierten viele Menschen.,382-1-2-0,382-0-2-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 700 österreichische Gemeinden beteiligten sich an Aktionen zum Klimaschutz.,Am Freitag haben über 700 österreichische Gemeinden bei so einer Aktion mitgemacht.,382-1-2-1,382-0-3-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Diese Gemeinden brachten auf ihrem Ortsschild den Zusatz ""Für die Zukunft"" an.","Diese Gemeinden befestigten auf ihrem Orts-Schild noch ein Schild. Darauf stand ""Für die Zukunft"".",382-1-2-2,382-0-3-1|382-0-3-2,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Die Demonstrationen sind der Beginn der internationalen Klimaschutz-Woche.,Die Demonstrationen waren der Anfang von der Woche für den Klima-Schutz.,382-1-1-3,382-0-2-1,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag hat der österreichische Nationalrat eine Steuer-Reform und eine Pensions-Erhöhung beschlossen.,Der Nationalrat von Österreich hat eine Steuer-Reform beschlossen.,382-1-6-1,382-0-7-1,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Das soll vor allem Menschen helfen, die wenig Geld verdienen. Arbeitende Menschen und Pensionisten, die nur wenig Geld bekommen, sollen also weniger Steuern zahlen.",Dadurch sollen Menschen mit wenig Lohn auch weniger Lohn-Steuern bezahlen.,382-1-6-2|382-1-6-3,382-0-7-2,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,2:1
Außerdem bekommt man die Pensions-Erhöhung früher als bisher.,Außerdem hat der Nationalrat eine Erhöhung der Pensionen beschlossen. Die Pensions-Erhöhung bekommt man außerdem früher als bisher.,382-1-7-0,382-0-8-0|382-0-8-1,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:2
"Die Lohn-Steuer ist die Steuer, die Arbeitnehmer bezahlen müssen.","Die Lohn-Steuer ist die Steuer, die Arbeit-Nehmer bezahlen müssen.",382-1-12-0,382-0-13-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die Lohn-Steuer wird automatisch vom Lohn abgezogen.,Die Lohn-Steuer wird automatisch vom Lohn oder vom Gehalt abgezogen.,382-1-12-1,382-0-13-1,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Python-Schlange befreite sich während der Autofahrt.,Große Python-Schlange kroch im Auto herum.,382-1-13-0,382-0-14-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann aus Niederösterreich hat in der Steiermark eine 4 Meter lange Python-Schlange gekauft.,Ein Mann hat eine Python-Schlange gekauft. Zum Abholen der Python-Schlange fuhr er in das Bundesland Steiermark.,382-1-14-1,382-0-15-1|382-0-15-2,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Während der Autofahrt nach Hause befreite sie sich aus ihrem Transport-Karton und kroch im Auto herum.,Bei der Rückfahrt befreite sie sich und kroch im Auto herum.,382-1-14-2,382-0-15-3,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der Besitzer rief die Polizei und den Reptilien-Notdienst.,Der Mann rief die Polizei und den Reptilien-Notdienst.,382-1-14-3,382-0-15-4,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Der Schlangen-Fachmann Werner Stangl aus Graz versuchte dann, die Schlange aus dem Auto zu holen. Diese wehrte sich aber.",Die rund 4 Meter lange Schlange ließ sich nicht aus dem Auto tragen.,382-1-15-0|382-1-15-1,382-0-16-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,2:1
Daher wartete Stangl bis zum nächsten Tag. Über Nacht kühlte das Tier dann ab und ließ sich aus dem Auto tragen.,"Erst als sie über Nacht abkühlte, konnte sie aus dem Auto geholt werden.",382-1-15-2|382-1-15-3,382-0-16-1,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,2:1
"Der Reptilien-Notdienst kommt, wenn man Reptilien in öffentlichen Gebieten findet und die Tiere eine Gefahr für Menschen sein könnten.","Wenn man in öffentlichen Gebieten Reptilien findet, kann man den Reptilien-Notdienst rufen.",382-1-17-0,382-0-18-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der Reptilien-Notdienst fängt die Tiere und kümmert sich um sie.,Dieser fängt die Reptilien ein und kümmert sich um sie.,382-1-17-1,382-0-18-1,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Reptilien sind zum Beispiel Schildkröten, Schlangen oder Krokodile.","Reptilien sind zum Beispiel Schlangen, Schildkröten oder Krokodile.",382-1-17-2,382-0-18-2,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der WAC gewann in der Europa League 4:0 gegen Gladbach.,Der WAC besiegte in der Europa League Mönchengladbach mit 4:0.,382-1-18-0,382-0-19-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub WAC aus Kärnten hat in der Europa League gegen den deutschen Club Borussia Mönchengladbach mit 4:0 gewonnen.,Der Fußball-Verein WAC aus Kärnten hat am Donnerstag in der Europa League gespielt. Der WAC gewann das Spiel gegen Mönchengladbach aus Deutschland mit 4:0.,382-1-19-1,382-0-20-1|382-0-20-2,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:2
"Das war eine Riesen-Überraschung, weil vorher fast niemand geglaubt hat, dass der WAC das Spiel gewinnen kann.","Das war eine Riesen-Überraschung. Denn alle glaubten, dass Mönchengladbach der bessere Fußball-Verein ist.",382-1-19-2,382-0-20-3|382-0-20-4,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Auch der Linzer Fußball-Club LASK hat in der Europa League gewonnen.,Auch der Fußball-Verein LASK aus Linz hat in der Europa League gewonnen.,382-1-20-0,382-0-21-0,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der LASK gewann gegen den Club Rosenborg Trondheim aus Norwegen 1:0.,Der LASK gewann gegen Rosenborg Trondheim aus Norwegen mit 1:0.,382-1-20-1,382-0-21-1,382,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190920 (APA_20190920_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Reise-Veranstalter Thomas Cook ist pleite.,"Urlauber haben Probleme, weil die Reise-Firma Thomas Cook pleite ist.",383-1-0-0,383-0-0-0,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der große britische Reise-Veranstalter Thomas Cook ist pleite und hat die Insolvenz beantragt.,"Thomas Cook ist eine große Reise-Firma aus Großbritannien. Jetzt ist Thomas Cook pleite. Das heißt, diese Firma hat kein Geld mehr und muss zusperren.",383-1-1-1,383-0-1-1|383-0-1-2|383-0-1-3,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:3
Derzeit sind 600.000 Touristen mit Thomas Cook im Urlaub.,Rund 600.000 Menschen sind derzeit auf einer Urlaubs-Reise mit Thomas Cook.,383-1-1-3,383-0-1-4,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Viele wissen jetzt nicht, wann und wie sie nach Hause kommen.","Viele von diesen Menschen wissen nicht, wie sie jetzt nach Hause kommen. Ihre Flüge wurden nämlich abgesagt.",383-1-1-4,383-0-1-5|383-0-1-6,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Zu Thomas Cook gehören auch andere Firmen wie zum Beispiel Neckermann Reisen und Öger Tours.,"Zu Thomas Cook gehören auch andere Reise-Firmen, wie zum Beispiel Neckermann Reisen.",383-1-1-2,383-0-2-0,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
In Österreich verkauft jetzt Thomas Cook keine Reisen mehr.,In Österreich kann man keine Reisen mehr mit Thomas Cook machen.,383-1-2-0,383-0-2-1,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Wer in Österreich eine Reise bei Thomas Cook gebucht hat, bekommt sein Geld zurück.","Wer eine Reise gebucht hat und noch nicht weggefahren ist, bekommt sein Geld zurück. Das bezahlt die Versicherung von Thomas Cook.",383-1-2-1,383-0-2-2|383-0-2-3,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:2
"Wer schon auf Urlaub ist, muss rasch und kostenlos in die Heimat gebracht werden.","Wer schon auf Urlaub ist, muss rasch und kostenlos nach Österreich gebracht werden.",383-1-2-2,383-0-2-4,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Darauf hat man einen Anspruch.,So sind die Vorschriften.,383-1-2-3,383-0-2-5,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
5-jähriger Bub nach Hundebiss in Lebensgefahr.,Ein 5 Jahre alter Bub wurde von einem Hund schwer verletzt.,383-1-6-0,383-0-3-0,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Ein 5-jähriger Bub ist am Sonntag in Niederösterreich von einem Hund seiner Großeltern gebissen worden.,Ein 5 Jahre alter Bub ist am Sonntag in Niederösterreich von einem Hund gebissen worden.,383-1-7-1,383-0-4-1,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der Bub spielte mit den 2 Hunden seiner Großeltern im Hof.,Der Bub spielte mit den 2 Hunden von seinen Großeltern im Freien.,383-1-7-2,383-0-4-2,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Dabei dürfte er für kurze Zeit unbeaufsichtigt gewesen sein.,Wahrscheinlich war er für kurze Zeit alleine mit den Hunden.,383-1-7-3,383-0-4-3,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Als der Großvater zurückkam, fand er den Buben mit einer Nacken-Verletzung.","Als der Großvater später zu dem Bub kam, hatte der Bub eine Verletzung am Hals.",383-1-7-4,383-0-4-4,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Er befand sich am Montag in Lebensgefahr.,Am Montag befand er sich in Lebens-Gefahr.,383-1-8-1,383-0-5-1,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Welcher der beiden Hunde zugebissen hat, weiß man noch nicht.","Welcher von den 2 Hunden den Bub gebissen hat, weiß man noch nicht.",383-1-8-2,383-0-5-2,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Arnold Schwarzenegger am Münchner Oktoberfest.,Arnold Schwarzenegger kam zum Oktoberfest in München.,383-1-9-0,383-0-6-0,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der berühmte österreichische Schauspieler Arnold Schwarzenegger hat am Sonntag das Oktoberfest in München besucht.,Arnold Schwarzenegger ist ein berühmter Schauspieler aus Österreich. Am Sonntag hat er das Oktoberfest in München besucht.,383-1-10-1,383-0-7-1|383-0-7-2,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Dort dirigierte er sogar eine Musik-Gruppe.,Dort dirigierte Schwarzenegger sogar eine Musik-Gruppe.,383-1-10-2,383-0-7-3,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Dabei trug Schwarzenegger eine kurze Lederhose. Das ist die typische Tracht für das Oktoberfest.,Er war für das Oktoberfest genau richtig angezogen. Er hatte eine Lederhose und ein helles Hemd an.,383-1-10-3|383-1-10-4,383-0-7-4|383-0-7-5,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,2:2
Das Münchner Oktoberfest ist eines der größten Volksfeste der Welt.,Das Oktoberfest in München ist ein sehr großes Volksfest.,383-1-11-0,383-0-8-0,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Es hat am Samstag begonnen und dauert noch bis 6. Oktober.,Es hat am Samstag angefangen und dauert noch bis zum 6. Oktober.,383-1-11-1,383-0-8-2,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Vettel gewann Formel-1-Rennen in Singapur.,Sebastian Vettel hat das Formel-1-Rennen von Singapur gewonnen.,383-1-12-0,383-0-9-0,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat das Formel-1-Rennen in Singapur stattgefunden.,Am Sonntag hat das Formel-1-Rennen von Singapur in Asien stattgefunden.,383-1-13-1,383-0-10-1,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Sebastian Vettel von Ferrari gewann das Rennen.,Gewonnen hat Sebastian Vettel vom Team Ferrari.,383-1-13-2,383-0-10-2,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Zweiter wurde sein Team-Kollege Charles Leclerc, Dritter wurde Max Verstappen vom Team Red Bull.",Zweiter wurde Charles Leclerc. Auch er fährt für Ferrari. Dritter wurde Max Verstappen vom Team Red Bull.,383-1-13-3,383-0-10-3|383-0-10-4|383-0-10-5,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:3
Vettel jubelte über seinen ersten Rennsieg seit mehr als einem Jahr.,Für Vettel war es der erste Sieg nach mehr als einem Jahr.,383-1-13-4,383-0-11-0,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
In der Weltmeisterschaft führt aber weiterhin Lewis Hamilton vom Team Mercedes.,In der Welt-Meisterschaft führt Lewis Hamilton vom Team Mercedes.,383-1-14-0,383-0-11-1,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Hamilton wurde im Rennen von Singapur nur Vierter.,Hamilton wurde im Rennen von Singapur aber nur Vierter.,383-1-14-1,383-0-11-2,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Alle Rennen der Formel 1 zählen zur Weltmeisterschaft.,Alle Rennen zählen zur Welt-Meisterschaft.,383-1-16-2,383-0-13-2,383,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190923 (APA_20190923_APA0387),2021-04-20,2,1:1
UNO-Chef Antonio Guterres ist mit den Ergebnissen des Klimagipfels zufrieden.,Antonio Guterres findet die Ergebnisse von dem Klima-Gipfel gut. Guterres ist der Chef der UNO.,384-1-1-3,384-0-1-2|384-0-1-3,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:2
"77 Länder haben ausgemacht, bis zum Jahr 2050 Klima-neutral zu werden.","Dabei haben sich 77 Länder ausgemacht, dass sie bis zum Jahr 2050 Klima-neutral werden wollen.",384-1-1-4,384-0-1-1,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Bei diesem Klimagipfel war auch die 16-jährige schwedische Umwelt-Schützerin Greta Thunberg.,"Auch die Greta Thunberg aus Schweden war bei diesem Klima-Gipfel dabei. Sie ist eine 16-jährige Schülerin, die sich für den Klima-Schutz einsetzt.",384-1-2-0,384-0-2-0|384-0-2-1,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Sie forderte beim Klimagipfel mehr Einsatz von den Politikern.,"Beim Klima-Gipfel forderte Thunberg von den Politikern, mehr für den Klima-Schutz zu tun.",384-1-2-1,384-0-2-3,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Thunberg ist für Millionen Menschen weltweit das Vorbild für den Klimaschutz.,Sie ist ein Vorbild für Millionen Menschen auf der ganzen Welt.,384-1-2-2,384-0-2-2,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Mit Klima-neutral meint man, dass Firmen versuchen, den Schaden durch ihre Abgase auszugleichen, indem sie zum Beispiel Bäume pflanzen.","Mit Klima-neutral meint man, dass Firmen versuchen, den Schaden durch ihre Abgase auszugleichen. So können sie zum Beispiel Bäume pflanzen, die frische Luft produzieren.",384-1-7-0,384-0-6-0|384-0-6-1,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Mehrere Verletzte bei Explosion in Supermarkt in Tirol.,In einem Supermarkt in Tirol gab es eine Explosion.,384-1-8-0,384-0-7-0,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Explosion in einem Supermarkt in Tirol sind am Montag 11 Menschen verletzt worden. Eine vermisste 91-jährige Pensionistin wurde am Dienstag tot unter den Trümmern gefunden.,In einem Supermarkt in Tirol hat es am Montag eine Explosion gegeben. Dabei wurden 11 Menschen verletzt und eine 91 Jahre alte Frau starb. Die tote Frau hat man erst am Dienstag gefunden.,384-1-9-1|384-1-9-2,384-0-8-1|384-0-8-2|384-0-8-3,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,2:3
"Bisher weiß man über den Vorfall, dass in der Nähe vom Supermarkt an einer Gasleitung gearbeitet wurde. Dabei wurde die Gasleitung angeritzt.","Zur Explosion kam es, weil ein Arbeiter in der Nähe vom Supermarkt eine Gasleitung angebohrt hatte.",384-1-10-0|384-1-10-1,384-0-8-4,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,2:1
"Weil das Gas nicht durch den Asphalt durch kam, suchte es sich unterirdisch einen anderen Weg. Beim Boden vom Supermarkt kam es dann durch.","Das Gas strömte unter der Erde bis in den Supermarkt, wo es sich ausbreitete.",384-1-10-2|384-1-10-3,384-0-8-5,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,2:1
"Wie es dann im Supermarkt zur Explosion kam, weiß man noch nicht.","Was die Explosion genau ausgelöst hat, weiß man noch nicht.",384-1-10-4,384-0-8-6,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Durch die Explosion gab es auch einen Brand.,Durch die Explosion gab es auch einen Brand in dem Haus.,384-1-11-0,384-0-9-0,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Sehr viele Feuerwehr-Leute waren im Einsatz, um den Brand zu löschen.",Sehr viele Feuerwehr-Leute waren wegen dem Feuer im Einsatz.,384-1-11-1,384-0-9-1,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Wiens erste ""intelligente"" Ampel in Betrieb.","Wien hat eine sogenannte ""intelligente Ampel"".",384-1-12-0,384-0-10-0,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"In Wien ist am Dienstag die erste sogenannte ""intelligente"" Ampel vor einer Schule in Wien-Meidling eingeschaltet worden.","In Wien gibt es eine sogenannte ""intelligente"" Ampel. Sie wurde am Dienstag zum ersten Mal eingeschaltet. Die Ampel befindet sich vor einer Schule.",384-1-13-2,384-0-11-2|384-0-11-3|384-0-11-4,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:3
Die neue Ampel schaut genau so aus wie eine alte Ampel.,Die neue Ampel schaut genau so aus wie jede andere Ampel.,384-1-14-0,384-0-12-0,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Erst wenn sich Fußgänger nähern, schaltet die Ampel auf Grün und hält somit den Auto-Verkehr auf. Allerdings ist sie mit einer Kamera verbunden, die die Umgebung beobachtet.","Wieso nennt man sie aber ""intelligent""? Die neue Ampel ist mit einer Kamera verbunden. Diese Kamera beobachtet, ob sich Fußgänger der Ampel nähern. Ist dies der Fall, schaltet die Ampel auf Grün für die Fußgänger. Das macht die neue Ampel ganz automatisch.",384-1-13-3|384-1-14-1,384-0-12-1|384-0-12-2|384-0-12-3|384-0-12-4|384-0-12-5,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,2:5
"Bei diesen alten Ampeln konnten Fußgänger mit einem Druckknopf der Ampel zeigen, dass sie über die Straße wollen.","In Wien konnten schon bisher Fußgänger der Ampel zeigen, dass sie über die Straße wollen. Dazu müssen sie einen Knopf bei den Ampeln an der Straße drücken.",384-1-14-3,384-0-13-0|384-0-13-1,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Das neue Ampel-Modell soll im Laufe der Zeit die alten Druckknopf-Ampel-Anlagen ersetzen.,"Diese Druckknopf-Ampeln sollen nun durch die ""intelligenten"" Ampeln ersetzt werden.",384-1-14-2,384-0-13-2,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Lionel Messi wieder zum Weltfußballer gewählt.,Der beste Fußball-Spieler auf der Welt ist Lionel Messi.,384-1-15-0,384-0-14-0,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Der argentinische Fußballspieler Lionel Messi ist zum besten Fußballer der Welt gewählt worden.,Lionel Messi ist ein sehr berühmter Fußball-Spieler aus dem Land Argentinien. Nun ist Lionel Messi wieder zum besten Fußball-Spieler auf der Welt gewählt worden.,384-1-16-1,384-0-15-1|384-0-15-3,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:2
"Für Messi ist es bereits das 6. Mal, dass er als Weltfußballer ausgezeichnet wird.","Es ist schon das 6. Mal, dass Messi bester Fußballer auf der Welt wird.",384-1-16-2,384-0-15-4,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Messi spielt in Spanien beim Fußball-Klub FC Barcelona.,Messi spielt in Spanien bei dem Fußball-Verein FC Barcelona.,384-1-16-3,384-0-15-2,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Zur besten Fußballerin der Welt wurde Megan Rapinoe aus den USA gewählt.,Zur besten Fußball-Spielerin ist Megan Rapinoe aus den USA gewählt worden.,384-1-17-0,384-0-16-0,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Der Deutsche Jürgen Klopp wurde zum besten Trainer der Welt gewählt.,Bester Fußball-Trainer auf der Welt ist Jürgen Klopp aus Deutschland.,384-1-17-2,384-0-16-1,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Klopp ist Trainer der englischen Fußball-Mannschaft FC Liverpool.,Klopp ist der Trainer vom Fußball-Verein FC Liverpool aus England.,384-1-17-3,384-0-16-2,384,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190924 (APA_20190924_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Klima-Schützerin Greta Thunberg erhält den Alternativen Nobelpreis.,Der Alternative Nobelpreis geht an Greta Thunberg.,385-1-0-0,385-0-0-0,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Die 16 Jahre alte schwedische Klima-Schützerin Greta Thunberg bekommt heuer den Alternativen Nobelpreis.,Die Klima-Schützerin Greta Thunberg bekommt den Alternativen Nobelpreis.,385-1-1-1,385-0-1-1,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Das hat die dazugehörige Stiftung am Mittwoch in Stockholm in Schweden bekannt gegeben.,Das hat die schwedische Stiftung von dem Preis am Mittwoch bekannt gegeben.,385-1-1-2,385-0-1-2,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Thunberg bekommt diesen Preis, weil durch sie Forderungen für mehr Klima-Schutz ernster genommen werden.",Durch Thunberg nehmen viele Menschen weltweit das Thema Klima-Schutz ernster. Dafür bekommt sie auch den Preis.,385-1-1-3,385-0-1-3|385-0-1-4,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Der Alternative Nobelpreis wird heuer zum 40. Mal vergeben.,Der Alternative Nobelpreis wird bereits seit 40 Jahren vergeben.,385-1-1-4,385-0-1-5,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Außer Thunberg haben noch 3 weitere Personen den Alternativen Nobelpreis bekommen.,"Thunberg ist aber nicht die einzige, die den Alternativen Nobelpreis bekommt. Außer ihr setzen sich noch mehr Menschen für die Umwelt und die Menschen ein.",385-1-2-0,385-0-2-0|385-0-2-1,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:2
"Der Preis ging zum Beispiel an Davi Kopenawa, der sich für den Amazonas-Wald einsetzt.","Zum Beispiel bekam Davi Kopenawa den Preis, weil er sich für den Schutz vom Amazonas-Wald einsetzt.",385-1-2-1,385-0-2-2,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Der Alternative Nobelpreis soll Menschen oder Organisationen unterstützen, die sich für Menschenrechte, Pressefreiheit und den Umwelt-Schutz einsetzen.","Den Alternativen Nobelpreis bekommen Menschen oder Organisationen, die sich für Menschen-Rechte, Presse-Freiheit und den Umwelt-Schutz einsetzen.",385-1-4-0,385-0-4-0,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Jedes Jahr werden 4 Personen oder Organisationen für den Alternativen Nobelpreis ausgewählt. Sie teilen sich dann rund 280.000 Euro.,Den Preis bekommen jedes Jahr 4 Menschen oder Organisationen.,385-1-4-1|385-1-4-2,385-0-4-1,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,2:1
Eine Stiftung vergibt Geld für bestimmte Projekte.,Eine Stiftung gibt Geld für bestimmte Zwecke.,385-1-6-0,385-0-6-0,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Die Projekte bestimmt der Gründer der Stiftung. Eine Stiftung kann verschiedene Projekte fördern.,"Für welche Zwecke Geld gegeben wird, bestimmt der Gründer von der Stiftung.",385-1-6-1|385-1-6-2,385-0-6-1,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,2:1
Starkes Erdbeben tötet mindestens 32 Menschen in Pakistan.,In Pakistan starben mindestens 32 Menschen durch ein Erdbeben.,385-1-7-0,385-0-7-0,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag hat es im Land Pakistan ein starkes Erdbeben gegeben.,Im Land Pakistan hat es am Dienstag ein starkes Erdbeben gegeben.,385-1-8-1,385-0-8-2,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Dabei sind mindestens 32 Menschen gestorben. Rund 500 Menschen wurden verletzt, davon sind 150 in Lebensgefahr.",Dabei starben mindestens 32 Menschen und fast 500 weitere wurden verletzt.,385-1-8-2|385-1-8-3,385-0-8-3,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,2:1
Außerdem wurden mindestens 450 Häuser beschädigt.,Es wurden auch mindestens 450 Häuser beschädigt.,385-1-8-4,385-0-8-4,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Die Rettungs-Arbeiten werden durch schwere Schäden an Straßen und durch starken Regen behindert.,Die Rettungs-Kräfte werden durch Schäden an den Straßen und starkem Regen bei ihrer Arbeit gestört.,385-1-9-0,385-0-8-5,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Das Erdbeben war auch in den Nachbarländern Afghanistan und Indien zu spüren.,In den Nachbar-Ländern Afghanistan und Indien war das Erdbeben ebenfalls zu spüren.,385-1-9-1,385-0-9-0,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Aber aus diesen Ländern gibt es keine Berichte über Verletzte oder Schäden.,Dort gibt es aber keine Berichte über Verletzte durch das Erdbeben.,385-1-9-2,385-0-9-1,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Wirtschafts-Wachstum war 2018 etwas schwächer.,Die Wirtschaft in Österreich ist 2018 schwächer gewachsen.,385-1-10-0,385-0-10-0,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
"Die Wirtschaft in Österreich ist im Jahr 2018 gewachsen, aber nicht so stark wie die Experten annahmen.",Die Wirtschaft in Österreich ist im Jahr 2018 stark gewachsen. Aber nicht ganz so stark wie die Wirtschafts-Experten geglaubt haben.,385-1-11-1,385-0-11-1|385-0-11-2,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Dann verdienen die Firmen mehr Geld und es gibt für die Menschen mehr Arbeitsplätze.,Manche Teile von der Wirtschaft sind 2018 besonders stark gewachsen. Zum Beispiel die Bau-Wirtschaft. Dann verdienen die Firmen mehr Geld und es gibt für die Menschen mehr Arbeit.,385-1-14-2,385-0-12-0|385-0-12-1|385-0-14-2,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:3
Ein Messer-Stecher verletzte in Bregenz 4 Menschen.,Ein Mann stach in Bregenz mit einem Messer auf Menschen ein.,385-1-15-0,385-0-15-0,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Ein 24 Jahre alter Mann hat am Dienstag in Bregenz mit einem Messer auf mehrere Menschen eingestochen.,Ein 24 Jahre alter Mann hat in Bregenz mit einem Messer mehrere Menschen verletzt.,385-1-16-1,385-0-16-1,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Zuerst stach er in einer Wohnung 2 Frauen in Arme und Rücken.,Zuerst stach er in einer Wohnung auf 2 ältere Frauen ein.,385-1-16-2,385-0-16-3,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Der 24-Jährige stach auch dieser Frau in den Arm.,Auch auf die Nachbarin stach er ein.,385-1-16-4,385-0-16-5,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Dort kam zufällig ein 48 Jahre alter Mann vorbei.,Dort kam zufällig ein Mann vorbei.,385-1-17-1,385-0-17-1,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Später wurde der Messer-Stecher in seiner Wohnung festgenommen.,Später fand die Polizei den Messer-Stecher und verhaftete ihn.,385-1-17-4,385-0-17-3,385,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190925 (APA_20190925_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Brexit-Streit in Großbritannien geht immer weiter.,Die Politiker in Großbritannien streiten immer mehr um den Brexit.,386-1-0-0,386-0-0-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien will am 31. Oktober aus der EU austreten.,London Großbritannien will die EU am 31. Oktober verlassen.,386-1-1-0,386-0-1-0|386-0-1-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:2
"Das Parlament beschloss aber ein Gesetz, das einen harten Brexit verbietet.","Aber das britische Parlament hat ein Gesetz beschlossen, das einen harten Brexit verbietet.",386-1-1-3,386-0-1-4,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Boris Johnson verlängerte dann die Sommerpause des Parlaments bis 14. Oktober.,Premier-Minister Boris Johnson verlängerte die Sommer-Pause vom Parlament bis zum 14. Oktober.,386-1-2-0,386-0-2-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Aber der Oberste Gerichtshof von Großbritannien verbot das.,"Das ist aber verboten, sagte das Oberste Gericht.",386-1-2-1,386-0-2-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Jetzt arbeitet das Parlament wieder.,Deshalb ist die Sommerpause schon vorbei und das Parlament arbeitet wieder.,386-1-2-2,386-0-2-2,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Boris Johnson gibt aber nicht auf.,Aber Johnson gibt nicht auf.,386-1-2-3,386-0-2-3,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Er will das Parlament trotzdem in eine Pause schicken.,Er will das Parlament wieder in eine Pause schicken.,386-1-2-4,386-0-2-4,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem forderte Johnson die Abgeordneten im Parlament auf, einen Misstrauens-Antrag gegen ihn zu stellen. Dann würde es bald zu einer Neuwahl kommen.","Außerdem will Johnson, dass es bald eine Neuwahl gibt.",386-1-3-0|386-1-3-1,386-0-3-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,2:1
"Johnson glaubt, dass er diese Wahl gewinnen würde.","Denn Johnson glaubt, dass er die Wahl gewinnen wird.",386-1-3-2,386-0-3-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Denn das britische Parlament stimmte gegen den bisherigen Brexit-Vertrag.,Es gibt zwar einen Brexit-Vertrag. Aber das britische Parlament hat gegen diesen Vertrag gestimmt.,386-1-8-1,386-0-8-1|386-0-8-2,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:2
Die Österreicher zahlen immer öfter ohne Bargeld.,Die Menschen in Österreich zahlen immer öfter mit Karte.,386-1-9-0,386-0-10-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
"Die Österreicher bezahlen immer öfter bargeldlos, also mit Kredit-Karte oder Bankomat-Karte.",Die Menschen in Österreich bezahlen immer öfter ohne Bargeld. Stattdessen bezahlen sie mit Kredit-Karte oder mit Bankomat-Karte.,386-1-10-1,386-0-11-1|386-0-11-2,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:2
Im Jahr 2010 hat jeder Österreicher durchschnittlich 48 Mal pro Jahr mit Karte bezahlt.,Im Jahr 2010 haben die Österreicher im Durchschnitt 48 Mal im Jahr mit Karte gezahlt.,386-1-10-2,386-0-11-3,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
2018 zahlten sie schon 96 Mal pro Jahr mit Karte.,Im Jahr 2018 waren es schon 96 Mal.,386-1-10-3,386-0-11-4,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Österreich liegt bei bargeldlosen Zahlungen weltweit auf Platz 21 von 58 Ländern.,Damit liegt Österreich von allen Ländern auf der Welt auf Platz 21.,386-1-11-2,386-0-12-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
"Am häufigsten mit Karte bezahlen die Menschen in Hongkong, Singapur und Norwegen.","Am meisten mit Karte bezahlt man in den Ländern Hongkong, Singapur und Norwegen.",386-1-11-3,386-0-12-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Der Autoverkehr in Österreich ist stark gestiegen.,Die Österreicher fahren immer mehr mit dem Auto.,386-1-12-0,386-0-13-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher fahren wieder mehr mit dem Auto.,Die Menschen in Österreich fahren immer mehr mit dem Auto.,386-1-13-1,386-0-14-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt ist der Autoverkehr seit dem Jahr 2010 um 11,3 Prozent mehr geworden.",Seit dem Jahr 2010 ist der Auto-Verkehr um mehr als 11 Prozent angestiegen.,386-1-13-2,386-0-14-3,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Das ist eine größere Steigerung als in vielen anderen EU-Ländern.,Das ist viel mehr als der EU-Durchschnitt.,386-1-13-3,386-0-14-4,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt ist der Autoverkehr in der EU nur um 6 Prozent gestiegen.,In der EU hat sich der Auto-Verkehr nämlich nur um 6 Prozent erhöht.,386-1-13-4,386-0-14-5,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
In einigen EU-Ländern ist der Autoverkehr sogar gesunken.,In einigen EU-Ländern ist der Auto-Verkehr sogar gesunken.,386-1-14-0,386-0-15-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Vor allem die Niederlande und Belgien haben in Städten autofreie Zonen geschaffen und das Radfahren gefördert.,In den Niederlanden und Belgien hat man in Städten sogar autofreie Zonen gemacht. Jetzt fahren die Menschen dort mehr mit dem Rad.,386-1-14-2,386-0-15-1|386-0-15-2,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:2
Bande von 9 Drogenhändlern in Österreich verhaftet.,In Österreich wurden Mitglieder von einem Drogen-Kartell verhaftet.,386-1-15-0,386-0-16-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei hat in Wien und in Graz insgesamt 9 Menschen wegen Drogenhandels festgenommen.,Die Polizei hat in Wien und in Graz insgesamt 9 Drogen-Händler verhaftet.,386-1-16-1,386-0-17-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen alle zu einem mexikanischen Drogen-Kartell gehören.,Sie sollen zu einem Drogen-Kartell aus Mexiko gehören.,386-1-16-2,386-0-17-2,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Gemeinsam sollen sie mehr als ein Jahr lang über das Darknet Drogen bestellt und weiterverkauft haben. Die Drogen sollen aus Mexiko kommen.,Im sogenannten Darknet sollen sie Drogen aus Mexiko gekauft haben. Anschließend sollen sie die Drogen dann weiterverkauft haben.,386-1-16-3|386-1-17-0,386-0-17-3|386-0-17-4,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,2:2
Der Wert der Drogen beträgt laut Polizei mehrere 100.000 Euro.,Die Drogen sollen mehrere 100.000 Euro wert sein.,386-1-17-1,386-0-17-5,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
"Die Verdächtigen kommen aus Österreich, Deutschland, Serbien und den Philippinen.","Die Verdächtigen kommen aus den Ländern Österreich, Deutschland, Serbien und von den Philippinen.",386-1-17-2,386-0-18-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Ihr Anführer soll ein 35-jähriger Wiener sein.,Der Anführer soll ein 35 Jahre alter Mann aus Wien sein.,386-1-17-3,386-0-18-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
"Ein Drogen-Kartell ist eine große Verbrecher-Organisation, die viele Drogen verkauft.","Ein Drogen-Kartell eine große Gruppe von Verbrechern, die viele Drogen verkaufen.",386-1-19-0,386-0-20-0,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Die Drogen-Kartelle in Mexiko gelten als besonders gefährlich und brutal.,Drogen-Kartelle aus Mexiko gelten als besonders gefährlich und brutal.,386-1-19-2,386-0-20-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Normale Menschen können die Internet-Seiten im Darknet gar nicht finden.,Die Internet-Seiten im Darknet findet man normalerweise gar nicht.,386-1-21-1,386-0-22-1,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Dazu braucht man ganz besondere Programme.,Denn dazu braucht man ganz besondere Programme.,386-1-21-2,386-0-22-2,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
"Das Darknet wird oft von Verbechern genutzt, damit niemand ihre kriminellen Geschäfte bemerkt.",Oft nutzen auch Verbrecher das Darknet.,386-1-21-3,386-0-22-3,386,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190926 (APA_20190926_APA0399),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen bei Demonstrationen für den Klimaschutz.,In ganz Österreich demonstrierten viele Menschen für den Klima-Schutz.,387-1-0-0,387-0-0-0,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag hat es so wie vor einer Woche auf der ganzen Welt Demonstrationen für mehr Klimaschutz gegeben.,"Am Freitag hat es auf der ganzen Welt Demonstrationen gegeben. Demonstriert wurde für den Klima-Schutz, genauso wie am Freitag davor.",387-1-1-0,387-0-1-0|387-0-1-1,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:2
"An diesem Freitag gehörten die Demonstrationen in Wien, im Burgenland und in Vorarlberg zum Unterricht.","An diesem Freitag haben in Österreich viel mehr Menschen mitgemacht als bei jeder anderen Klima-Demonstration davor. Das lag wahrscheinlich an einer neuen Regel in den Bundesländern Wien, Burgenland und Vorarlberg. Dort zählten die Demonstrationen an diesem Freitag zum Unterricht.",387-1-3-0,387-0-1-3|387-0-2-0|387-0-2-1,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:3
"Deshalb durften Schüler diesmal demonstrieren, ohne den Unterricht schwänzen zu müssen.",Schüler mussten für die Demonstrationen diesmal nicht den Unterricht schwänzen.,387-1-3-1,387-0-2-2,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag wird in Österreich der Nationalrat gewählt.,Die Österreicher wählen am Sonntag den Nationalrat.,387-1-4-0,387-0-3-0,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Wien - Am Sonntag wird in Österreich gewählt.,Die Menschen in Österreich wählen am Sonntag den Nationalrat.,387-1-5-0|387-1-5-1,387-0-4-0,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,2:1
"6,4 Millionen Österreicher und Österreicherinnen dürfen bei der Nationalrats-Wahl wählen. Es treten mehrere Parteien bei der Wahl an.",Bei der Nationalrats-Wahl kann man eine von mehreren Parteien wählen.,387-1-5-2|387-1-5-3,387-0-4-2,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,2:1
"Dabei sind etwa größere Parteien wie die ÖVP, SPÖ, FPÖ, Grüne, NEOS oder Liste Jetzt.","Bekannte Parteien sind ÖVP, SPÖ, FPÖ, Grüne, NEOS oder Liste Jetzt.",387-1-5-4,387-0-4-3,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Es treten aber auch kleinere Parteien wie ""Der Wandel"" oder KPÖ an.","Es gibt aber auch unbekannterer Parteien wie ""Der Wandel"" oder KPÖ.",387-1-5-5,387-0-4-4,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Im Fernsehen wird teilweise schon ab 9 Uhr früh vom Wahltag berichtet.,Im Fernsehen wird über die Wahl berichtet. Dabei fangen manche Sender schon um 9 Uhr in der Früh damit an.,387-1-6-0,387-0-5-0|387-0-5-1,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:2
"Die ersten Vorhersagen, wie die Wahl ausgehen wird, gibt es kurz nach 17 Uhr.","Kurz nach 17 Uhr am Sonntag gibt es erste Vorhersagen, wer gewonnen hat.",387-1-6-1,387-0-5-2,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
In Zell am See wurde ein 19 Jahre alter Afghane tot aufgefunden.,Im Bundesland Salzburg wurde ein 19 Jahre alter Mann tot aufgefunden.,387-1-9-0,387-0-9-0,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Vor rund einer Woche ist in Zell am See in Salzburg ein Toter gefunden worden.,In Zell am See im Bundesland Salzburg ist am Sonntag ein toter Mann gefunden worden.,387-1-10-1,387-0-10-1,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Der 19 Jahre alte Afghane lag auf einem Spielplatz mitten im Ort.,Er lag mitten auf einem Spielplatz. Der Tote war ein 19 Jahre alter Mann aus dem Land Afghanistan.,387-1-10-2,387-0-10-2|387-0-10-3,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:2
"Es stellte sich heraus, dass der Afghane offenbar umgebracht wurde.","Es wurde festgestellt, dass er wohl umgebracht wurde.",387-1-10-3,387-0-10-4,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Daher begann die Polizei nach einem Täter zu suchen.,Deshalb suchte die Polizei nach dem möglichen Täter.,387-1-10-4,387-0-10-5,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag nahm die Polizei in der Stadt Salzburg einen anderen 19 Jahre alten Afghanen fest.,Am Donnerstag nahm die Polizei dann einen verdächtigen Mann fest. Er kommt auch aus Afghanistan und ist auch 19 Jahre alt.,387-1-10-5,387-0-11-0|387-0-11-1,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:2
Er soll den anderen Afghanen getötet haben.,Er soll den anderen 19 Jahre alten Afghanen getötet haben.,387-1-10-6,387-0-11-2,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Shakira und Jennifer Lopez singen beim Super Bowl.,Die Sängerinnen Shakira und Jennifer Lopez singen beim Super Bowl.,387-1-11-0,387-0-12-0,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Im Februar findet der Super Bowl in den USA statt.,In den USA findet im Februar der sogenannte Super Bowl statt.,387-1-12-1,387-0-13-1,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Der Super Bowl ist das Finale der Meisterschaft im American Football.,Das ist das Finale von der Meisterschaft im American Football.,387-1-12-2,387-0-13-2,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Das ist das größte sportliche Ereignis des Jahres in den USA.,Der Super Bowl ist das größte Sport-Ereignis in den USA.,387-1-12-3,387-0-13-3,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Während der Halbzeit gibt es beim Super Bowl immer eine große Show, in der bekannte Musiker auftreten.",In der Halbzeit-Pause singen immer berühmte Musiker.,387-1-13-0,387-0-14-0,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Dieses Mal werden die weltbekannten Sängerinnen Shakira und Jennifer Lopez in der Halbzeit-Show singen.,Dieses Mal singen Shakira und Jennifer Lopez beim Super Bowl. Sie sind weltberühmte Sängerinnen.,387-1-13-1,387-0-14-1|387-0-14-2,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:2
2 Mannschaften spielen auf einem Feld gegeneinander.,Dabei spielen 2 Mannschaften auf einem Feld gegeneinander.,387-1-15-1,387-0-16-1,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Die andere Mannschaft muss versuchen, einen Ei-förmigen Ball im Feld weit nach vorne zu bringen.","Sie spielen mit einem Ball, der aussieht wie ein Ei. Die Spieler müssen den Ball im Feld weit nach vorne bringen. Die andere Mannschaft muss das verhindern.",387-1-15-3,387-0-16-2|387-0-16-3|387-0-16-4,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:3
Die Spieler können den Ball schießen oder auch selbst nach vorne tragen.,Die Spieler können den Ball schießen oder mit dem Ball laufen.,387-1-16-0,387-0-17-0,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Dabei darf man den Gegen-Spieler auch festhalten und umschmeißen.,Dabei darf man die gegnerischen Spieler auch festhalten und umschmeißen.,387-1-16-1,387-0-17-1,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Es heißt Rugby.,Dieses Spiel heißt Rugby.,387-1-16-3,387-0-17-3,387,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190927 (APA_20190927_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP ist der große Gewinner der Nationalrats-Wahl.,Die ÖVP hat die Nationalrats-Wahl klar gewonnen.,388-1-0-0,388-0-0-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hat am Sonntag die Nationalrats-Wahl stattgefunden.,Die Menschen in Österreich haben am Sonntag den Nationalrat gewählt.,388-1-1-1,388-0-1-1,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Der große Gewinner bei dieser Wahl war die ÖVP. Die ÖVP bekam 38,4 Prozent der Stimmen.",Die Partei ÖVP bekam mit großem Abstand die meisten Stimmen. Die ÖVP landete damit auf Platz 1.,388-1-1-2|388-1-1-3,388-0-1-2|388-0-1-3,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,2:2
"Die SPÖ landete mit 21,5 Prozent auf Platz 2.",Auf Platz 2 kam die Partei SPÖ.,388-1-2-0,388-0-1-4,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Es ist aber das bisher schlechteste Ergebnis für die SPÖ.,Für die SPÖ war es aber das bisher schlechteste Ergebnis.,388-1-2-1,388-0-1-5,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Der große Verlierer bei der Wahl war die FPÖ mit 17,3 Prozent der Stimmen.",Auch die Partei FPÖ musste eine Niederlage einstecken. Die FPÖ landete zwar auf Platz 3.,388-1-1-4,388-0-1-6|388-0-1-7,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Im Jahr 2017 hatte die FPÖ noch 26 Prozent.,Sie bekam aber viel weniger Stimmen als bei der letzten Wahl im Jahr 2017.,388-1-1-5,388-0-1-8,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Die Grünen bekamen 12,4 Prozent der Stimmen.",Die Partei die Grünen durfte sich freuen.,388-1-2-2,388-0-2-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Sie haben es damit wieder in den Nationalrat geschafft.,Sie schafften es wieder in den Nationalrat.,388-1-2-3,388-0-2-1,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Die NEOS bekamen 7,4 Prozent und damit mehr Stimmen als bei der letzten Wahl.",Auf dem 5. Platz landete die Partei NEOS. Sie bekam mehr Stimmen als 2017.,388-1-2-4,388-0-2-2|388-0-2-3,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Die Liste JETZT bekam zu wenige Stimmen und ist nun nicht mehr im Nationalrat.,Die Partei JETZT bekam zu wenige Stimmen und ist nun nicht mehr im Nationalrat.,388-1-2-5,388-0-2-4,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Das ist das vorläufige Ergebnis der Nationalrats-Wahl.,Das Ergebnis von der Wahl ist aber noch nicht endgültig.,388-1-3-0,388-0-3-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Zahlen werden sich aber noch leicht ändern.,"Deshalb kann sich das Ergebnis noch ändern, aber nicht sehr viel.",388-1-3-1,388-0-3-2,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Denn es müssen noch sehr viele Wahl-Karten ausgezählt werden.,Es müssen nämlich noch sehr viele Wahl-Karten ausgezählt werden.,388-1-3-2,388-0-3-1,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Das endgültige Ergebnis der Wahl steht am Donnerstag fest.,Das End-Ergebnis gibt es am Donnerstag.,388-1-3-4,388-0-3-3,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Drozda bleibt nicht Bundes-Geschäftsführer der SPÖ.,Thomas Drozda hört als Bundes-Geschäftsführer von der SPÖ auf.,388-1-6-0,388-0-7-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Thomas Drozda tritt als Bundes-Geschäftsführer der SPÖ zurück. Grund dafür ist das schlechte Ergebnis der SPÖ bei der Nationalrats-Wahl.,Thomas Drozda ist seit einem Jahr der Bundes-Geschäftsführer von der Partei SPÖ. Bei der Nationalrats-Wahl hat die SPÖ aber viel weniger Stimmen bekommen als früher. Deshalb hört Thomas Drozda jetzt als Bundes-Geschäftsführer von der SPÖ auf.,388-1-7-1|388-1-7-2,388-0-8-0|388-0-8-1|388-0-8-2,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,2:3
Abgeordneter im Nationalrat will Drozda aber bleiben.,Drozda bleibt aber Politiker. Er bleibt Abgeordneter im Nationalrat.,388-1-8-0,388-0-9-0|388-0-9-1,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Er will auch weiterhin Kultur-Sprecher und Medien-Sprecher der SPÖ bleiben.,Er bleibt auch der Kultur-Sprecher und der Medien-Sprecher von der SPÖ.,388-1-8-1,388-0-9-2,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Der Bundes-Geschäftsführer der SPÖ ist einer der Chefs der SPÖ.,Der Bundes-Geschäftsführer ist einer von den Chefs von der Partei SPÖ.,388-1-10-0,388-0-11-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Er kümmert sich um die Organisation der Partei.,"Er soll sich darum kümmern, dass in der SPÖ alles gut funktioniert.",388-1-10-1,388-0-11-1,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Außerdem leitet er den Wahlkampf der SPÖ.,Außerdem leitet er den Wahlkampf von der SPÖ.,388-1-10-2,388-0-11-2,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Der Bundes-Geschäftsführer ist aber nicht der oberste Chef der Partei.,Der Bundes-Geschäftsführer ist aber nicht der oberste Chef von der SPÖ.,388-1-10-3,388-0-12-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Oberster Chef der ganzen SPÖ ist der Partei-Vorsitzende oder die Partei-Vorsitzende. Im Moment ist das Pamela Rendi-Wagner.,Oberste Chefin von der ganzen SPÖ ist die Partei-Vorsitzende Pamela Rendi-Wagner.,388-1-10-4|388-1-10-5,388-0-12-1,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,2:1
Modefirma Jones hat Insolvenz beantragt.,Die österreichische Mode-Firma Jones ist pleite.,388-1-11-0,388-0-13-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Modefirma Jones ist pleite und hat die Insolvenz beantragt.,Jones ist eine österreichische Firma für Damen-Mode. Jetzt ist Jones pleite.,388-1-12-1,388-0-14-0|388-0-14-2,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Jones hat in Österreich 35 Filialen und 168 Mitarbeiter.,Jones hat in Österreich insgesamt 35 Geschäfte. Bei Jones arbeiten 165 Menschen.,388-1-12-2,388-0-14-1|388-0-14-4,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Die Arbeitsplätze der Mitarbeiter sind nun in Gefahr.,"Es kann sein, dass diese Menschen ihre Arbeit verlieren.",388-1-12-3,388-0-14-5,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Firma will aber weitermachen.,Aber die Firma Jones will weitermachen.,388-1-13-0,388-0-15-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Experten glauben, dass nur wenige Filialen geschlossen werden müssen.",Vielleicht muss die Firma nur einige Geschäfte zusperren. Das glauben zumindest manche Experten.,388-1-13-1,388-0-15-1|388-0-15-2,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Dann könnten die meisten Arbeits-Plätze gerettet werden.,"Wenn nicht die ganze Firma zusperren muss, dann behalten viele Menschen ihre Arbeit.",388-1-13-2,388-0-15-3,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Ob das aber wirklich gelingt, weiß man noch nicht.","Man weiß aber noch nicht, ob Jones wirklich weitermachen kann.",388-1-13-3,388-0-15-4,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Ist zu wenig Geld da, dann muss sie zusperren.","Das heißt, die Firma hat nicht mehr genug Geld und muss vielleicht zusperren.",388-1-16-1,388-0-14-3,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
2 Tote nach Brand in Flüchtlingslager auf Insel Lesbos.,2 Menschen starben bei einem Brand in einem Flüchtlingslager.,388-1-17-0,388-0-16-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
In einem Flüchtlingslager auf der griechischen Insel Lesbos hat es am Sonntag gebrannt.,Auf der Insel Lesbos in Griechenland gibt es viele Flüchtlinge. Am Sonntag hat es in einem Lager für die Flüchtlinge gebrannt.,388-1-18-1,388-0-17-1|388-0-17-2,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
"Als andere Flüchtlinge den Tod der Mutter und des Kindes bemerkten, gingen sie auf die Polizei und auf die Helfer los.",Viele anderen Flüchtlinge in dem Lager waren deshalb sehr wütend. Sie gingen auf die Polizei und auf die Helfer los.,388-1-18-4,388-0-17-4|388-0-17-5,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Die wütenden Flüchtlinge warfen Steine und andere Gegenstände und legten Feuer.,Die wütenden Flüchtlinge warfen Steine und andere Gegenstände. Sie legten auch neue Feuer.,388-1-18-5,388-0-17-6|388-0-17-7,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Das Flüchtlingslager auf Lesbos ist völlig überfüllt.,Das Flüchtlings-Lager auf Lesbos ist komplett überfüllt.,388-1-19-0,388-0-18-0,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Lebens-Bedingungen für die Flüchtlinge sind sehr schlecht.,Die Lebens-Bedingungen sind sehr schlecht.,388-1-19-1,388-0-18-1,388,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190930 (APA_20190930_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Genf/Washington - Zwischen der EU und den USA besteht schon seit 15 Jahren ein Handels-Streit.,Die USA und die EU streiten schon viele Jahre lang wegen Flugzeugen.,391-1-1-0|391-1-1-1,391-0-1-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,2:1
"Die USA werfen der EU vor, dass sie dem europäischen Flugzeug-Hersteller Airbus unfaire Subventionen gibt.","Airbus ist eine große europäische Firma. Airbus stellt Flugzeuge her. Die USA sagen, dass die EU der Firma Airbus viele Subventionen gibt. Das ist unfair, sagen die USA.",391-1-1-2,391-0-1-1|391-0-1-2|391-0-1-3|391-0-1-4,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:4
Die EU bestreitet das.,"Die EU sagt, dass das alles nicht stimmt.",391-1-1-3,391-0-2-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem wirft die EU den USA vor, dass sie dem US-Flugzeughersteller Boeing Subventionen geben.","Die EU sagt auch, dass die USA der Firma Boeing viele Subventionen geben. Boeing ist eine große Flugzeug-Firma aus den USA.",391-1-1-4,391-0-2-1|391-0-2-2,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Nun führen die USA ab 18. Oktober Straf-Zölle für Airbus-Flugzeuge und viele andere Waren aus der EU ein.,Jetzt wird der Streit zwischen den USA und der EU stärker. Denn wegen den Subventionen für Airbus wollen die USA die EU bestrafen. Deshalb führen die USA noch im Oktober Zölle auf Flugzeuge von Airbus ein. Aber die USA führen auch auf andere Waren aus der EU Zölle ein.,391-1-2-0,391-0-3-0|391-0-3-1|391-0-3-2|391-0-3-3,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:4
"Dazu gehören zum Beispiel Käse, Wein, Butter und Olivenöl.","Zum Beispiel auf Käse, Butter und Wein.",391-1-2-1,391-0-3-4,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Die EU will dann auch Straf-Zölle auf viele Waren aus den USA einführen.,Die EU will sich das nicht gefallen lassen. Sie will dann auch Zölle auf Waren aus den USA einführen.,391-1-2-2,391-0-4-0|391-0-4-1,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Manchmal hilft ein Staat oder die EU Firmen mit Geld.,Manchmal hilft ein Land seinen Firmen mit Geld.,391-1-4-0,391-0-6-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Das Geld, das der Staat den Firmen gibt, nennt man Subventionen.",Dieses Geld nennt man Subventionen.,391-1-4-2,391-0-6-1,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Gericht kann Facebook zwingen, Hass-Postings zu löschen.",In Zukunft muss Facebook Hass-Postings löschen.,391-1-7-0,391-0-9-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Facebook kann gezwungen werden, Hass-Postings zu löschen.",Facebook muss Hass-Postings löschen.,391-1-8-1,391-0-10-1,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Das hat der Europäische Gerichtshof entschieden.,Das hat der Europäische Gerichts-Hof am Donnerstag entschieden.,391-1-8-2,391-0-10-2,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Wenn der Inhalt von einem Facebook-Posting gegen Gesetze verstößt, muss es gelöscht werden.","Wenn der Inhalt von einem Posting gegen das Gesetz ist, muss das Posting gelöscht werden.",391-1-8-3,391-0-10-3,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Auslöser war eine Klage von Eva Glawischnig-Piesczek.,Auslöser für das Urteil gegen Facebook war eine Klage aus Österreich.,391-1-9-0,391-0-11-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Die ehemalige Chefin der Grünen hatte gegen Facebook geklagt.,Sie klagte vor Gericht gegen Facebook.,391-1-9-1,391-0-11-3,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Jemand hatte auf einer Facebook-Seite beleidigende Kommentare über die ehemalige Politikerin gepostet.,Eine ehemalige Politikerin war auf Facebook beleidigt worden.,391-1-9-2,391-0-11-1,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Dieses Wort ist relativ neu.,Dieses Wort gibt es noch nicht so lange.,391-1-11-0,391-0-13-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Das Wort setzt sich zusammen aus ""Hass"" und ""Postings"".",Das Wort ist eine Mischung aus Hass und Postings.,391-1-11-1,391-0-13-1,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Postings sind Einträge im Internet, vor allem in Sozialen Netzwerken wie zum Beispiel Facebook.","Postings sind kurze Beiträge, die man im Internet schreibt. Man findet sie zum Beispiel auf Facebook.",391-1-11-2,391-0-13-2|391-0-13-3,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:2
"Hass-Postings sind Einträge im Internet, die voll mit Hass sind.","Hass-Postings sind Beiträge, die voll mit Hass sind.",391-1-11-3,391-0-14-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Sie sind sehr negativ und richten sich meistens gegen einzelne Menschen oder bestimmte Gruppen von Menschen.,"Sie sind sehr negativ. Meistens richten sich Hass-Postings gegen bestimmte Menschen, zum Beispiel gegen Ausländer.",391-1-11-4,391-0-14-1|391-0-14-2,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Der Gerichtshof der Europäischen Union (EU) wird auch EuGH genannt.,Der Europäische Gerichts-Hof ist das oberste Gericht von der EU. Er wird auch EuGH genannt.,391-1-13-0,391-0-16-0|391-0-16-1,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Beim Schienen-Verkehr ist Österreich die Nummer 1 der EU.,Österreich ist beim Schienen-Verkehr die Nummer 1 von der EU.,391-1-14-0,391-0-17-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher sind in der EU die Nummer 1 beim Schienen-Verkehr.,"Zum Schienen-Verkehr gehören alle Verkehrs-Mittel, die auf Schienen fahren.",391-1-15-0,391-0-18-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Salzburg verlor in der Champions League in Liverpool nur knapp.,Salzburg hat in der Champions League in Liverpool 3:4 verloren.,391-1-17-0,391-0-19-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg war am Mittwoch in der Champions League beim FC Liverpool in England zu Gast.,Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat in der Champions League gegen Liverpool gespielt. Das Spiel war am Mittwoch in der Stadt Liverpool in England.,391-1-18-1,391-0-20-1|391-0-20-2,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:2
"Obwohl die Salzburger schon 0:3 hinten waren, schossen sie noch 3 Tore.",Dabei führte Liverpool schon früh mit 3:0. Aber Salzburg konnte auf 3:3 ausgleichen.,391-1-19-0,391-0-20-4|391-0-20-5,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Am Ende verlor Salzburg doch noch 3:4.,Liverpool schoss dann aber das 4:3.,391-1-19-1,391-0-20-6,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem waren sogar die Spieler und der Trainer von Liverpool sehr beeindruckt von den Salzburger Spielern.,Trotzdem waren die Salzburger zufrieden.,391-1-19-2,391-0-21-0,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Liverpool hat im Juni die Champions League gewonnen.,Liverpool hat nämlich im letzten Jahr die Champions League gewonnen.,391-1-18-2,391-0-21-1,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Salzburg ist heuer erst zum ersten Mal dabei.,Salzburg ist zum ersten Mal dabei.,391-1-18-3,391-0-21-2,391,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191003 (APA_20191003_APA0351),2021-04-20,2,1:1
ÖVP-Chef Kurz bekam den Auftrag eine neue Regierung zu bilden.,ÖVP-Chef Kurz soll die neue Regierung bilden.,393-1-0-0,393-0-0-0,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Die Partei ÖVP hat die Nationalrats-Wahl im September mit 37 Prozent der Stimmen gewonnen.,Am 29. September hat es in Österreich eine Wahl gegeben. Das war die Nationalrats-Wahl. Bei der Wahl hat die Partei ÖVP gewonnen.,393-1-1-1,393-0-1-1|393-0-1-2|393-0-1-3,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:3
Die ÖVP kann aber nicht allein regieren.,"Aber die ÖVP bekam nicht genug Stimmen, um alleine zu regieren.",393-1-2-0,393-0-1-4,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Sie braucht eine andere Partei als Partner.,Sie braucht zum Regieren eine andere Partei als Partner.,393-1-2-1,393-0-1-5,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag hat der ÖVP-Chef Sebastian Kurz von Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen den Auftrag bekommen, eine neue Regierung für Österreich zu bilden.","Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen hat Kurz nun den Auftrag gegeben, die neue Regierung zu bilden. Kurz muss jetzt eine ́andere Partei als Partner für die Regierung finden.",393-1-1-2,393-0-2-0|393-0-2-1,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Sebastian Kurz will in den nächsten Tagen mit den Chefs dieser Parteien sprechen.,Darüber will er jetzt mit den Chefs von den anderen Parteien reden.,393-1-2-3,393-0-2-2,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
25-jähriger Mann hat 5 Menschen in Tirol getötet.,Ein junger Mann hat in Tirol fünf Menschen getötet.,393-1-3-0,393-0-6-0,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Im Tiroler Ort Kitzbühel hat am Sonntag ein 25-jährige Mann 5 Menschen getötet.,Im Ort Kitzbühel im Bundesland Tirol ist etwas sehr Schlimmes passiert. Am Sonntag hat dort ein 25 Jahre alter Mann 5 Menschen erschossen.,393-1-4-1,393-0-7-1|393-0-7-2,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:2
"Bei den Toten handelt es sich um seine ehemalige Freundin, ihren Bruder, ihre Eltern und ihren neuen Freund.","Er erschoss seine ehemalige Freundin, ihren Bruder, ihre Eltern und ihren neuen Freund.",393-1-4-2,393-0-8-0,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Nach der Tat ging der mutmaßliche Täter zur Polizei und sagte, dass er 5 Menschen erschossen hat.","Nach der Tat ging der Mann zur Polizei. Dort sagte er, dass er 5 Menschen erschossen hat.",393-1-4-3,393-0-9-0|393-0-9-1,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:2
"Warum er das getan hat, ist noch nicht ganz klar.","Man weiß noch nicht genau, warum er das getan hat.",393-1-5-0,393-0-10-0,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Es wird vermutet, dass er nach der Trennung von seiner 19-jährigen Ex-Freundin sehr eifersüchtig war.",Wahrscheinlich war er sehr eifersüchtig.,393-1-5-1,393-0-10-1,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Das Oktoberfest in München ist eines der größten Volksfeste auf der Welt und findet einmal im Jahr statt.,München Das Oktober-Fest in München ist ein sehr großes Volksfest. Es findet jedes Jahr im Herbst statt.,393-1-7-0,393-0-12-0|393-0-12-1|393-0-12-2,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:3
Am Sonntag ist es zu Ende gegangen.,Am Sonntag ist das Oktober-Fest zu Ende gegangen.,393-1-7-2,393-0-12-3,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Heuer besuchten genau so viele Gäste das Oktoberfest wie im Vorjahr. Es kamen rund 6,3 Millionen Besucher.",Heuer besuchten über 6 Millionen Menschen das Oktober-Fest. Das waren genau so viele wie im Vorjahr.,393-1-7-3|393-1-7-4,393-0-13-0|393-0-13-1,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,2:2
"Heuer tranken die Gäste etwas weniger Bier, nämlich 7,3 Millionen Liter.",Heuer tranken die Menschen aber weniger Bier als im vorigen Jahr.,393-1-8-0,393-0-14-1,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Beim Essen griffen die Gäste ungefähr genauso oft zu wie im Vorjahr.,Gegessen haben sie aber ungefähr gleich viel wie im Vorjahr.,393-1-8-1,393-0-14-2,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Sie verspeisten unter anderem 124 Ochsen und 29 Kälber.,Heuer wurden 124 Ochsen und 29 Kälber gegessen.,393-1-8-2,393-0-14-3,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
"Es gab heuer beim Oktoberfest weniger Diebstähle, dafür aber mehr Raufereien.",Heuer gab es beim Oktober-Fest weniger Diebstähle als im Vorjahr. Dafür gab es aber mehr Raufereien.,393-1-8-3,393-0-15-0|393-0-15-1,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Dominic Thiem hat das Tennisturnier in Peking gewonnen.,Dominic Thiem hat ein wichtiges Tennis-Turnier gewonnen.,393-1-9-0,393-0-16-0,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Tennis-Spieler Dominic Thiem hat das Tennis-Turnier in Peking in China gewonnen.,Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Wochenende hat er das Tennis-Turnier von Peking in China gewonnen.,393-1-10-1,393-0-17-1|393-0-17-2,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:2
Der 26-Jährige besiegte im Finale den Griechen Stefanos Tsitsipas.,Thiem gewann im Finale gegen Stefanos Tsitsipas aus Griechenland.,393-1-10-2,393-0-17-3,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Thiem hat damit im heurigen Jahr schon 4 Turniere gewonnen.,Thiem hat damit im heurigen Jahr schon 4 Tennis-Turniere gewonnen.,393-1-11-0,393-0-18-0,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt hat der Österreicher in seiner Karriere schon 15 Turniersiege gefeiert.,Insgesamt hat Thiem in seiner Karriere schon 15 Turniere gewonnen.,393-1-11-1,393-0-18-1,393,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0342),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191007 (APA_20191007_APA0341),2021-04-20,2,1:1
2 Menschen in deutscher Stadt Halle erschossen.,Schießerei mit 2 Toten in Deutschland.,395-1-0-0,395-0-0-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Halle in Deutschland sind am Mittwoch 2 Menschen erschossen worden.,Am Mittwoch hat es in der Stadt Halle in Deutschland eine Schießerei gegeben. Dabei starben 2 Menschen.,395-1-1-1,395-0-1-1|395-0-1-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:2
"Medien berichteten, dass sie vor einer Synagoge getötet wurden.",Die Schießerei soll vor einer Synagoge passiert sein.,395-1-1-2,395-0-1-3,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Auch eine Hand-Granate wurde auf einen jüdischen Friedhof geworfen.,Es wurde auch eine Hand-Granate auf einen jüdischen Fried-Hof geworfen. Eine Hand-Granate ist eine kleine Bombe.,395-1-1-3,395-0-1-4|395-0-1-5,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Die Polizei nahm bisher eine Person fest.,Die Polizei nahm eine Person fest.,395-1-1-5,395-0-2-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Warum das passiert ist, wusste man am Nachmittag noch nicht.","Warum das alles passiert ist, weiß man bisher noch nicht.",395-1-1-4,395-0-2-1,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Eine Synagoge ist das Gebets-Haus von Juden.,Die Synagoge ist das Gebets-Haus von Juden.,395-1-3-1,395-0-4-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Der Nobelpreis für Chemie geht heuer an einen Wissenschafter aus den USA, einen aus Großbritannien und einen aus Japan.","Stockholm/Wien - Den Nobelpreis für Chemie bekommen heuer 3 Wissenschafter gemeinsam. Sie kommen aus den USA, aus Japan und aus Großbritannien.",395-1-4-2,395-0-6-0|395-0-6-1|395-0-6-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:3
Sie bekamen den Nobelpreis für die Entwicklung von Lithium-Ionen-Batterien.,"Die 3 Forscher bekommen den Nobel-Preis, weil sie sogenannte Lithium-Ionen-Batterien entwickelten.",395-1-5-1,395-0-6-3,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Solche Batterien stecken heute zum Beispiel in jedem Handy und in Elektro-Autos.,Solche Batterien stecken in jedem Handy Auch Autos mit Elektro-Motor brauchen solche Batterien. Zu Batterien kann man auch Akkus sagen.,395-1-5-2,395-0-7-0|395-0-7-1|395-0-7-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:3
Den Nobelpreis für Physik bekamen 2 Wissenschafter aus der Schweiz und einer aus Kanada.,Den Nobelpreis für Physik bekamen auch 3 Wissenschafter gemeinsam. Einer davon kommt aus Kanada.,395-1-6-0,395-0-8-0|395-0-8-1,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Die Schweizer Forscher Michel Mayor und Didier Queloz entdeckten im Jahr 1995 den ersten Planeten außerhalb unseres Sonnensystems.,"Die 2 anderen Wissenschafter kommen aus der Schweiz. Sie haben vor 24 Jahren den ersten sogenannten Exoplanet entdeckt. Exoplaneten sind Planeten, die nicht in unserem Sonnen-System sind, sondern ganz weit weg im Weltall. Solche Exoplaneten sind sehr schwer zu entdecken.",395-1-6-1,395-0-9-0|395-0-9-1|395-0-10-0|395-0-10-1,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:4
"Der kanadische Forscher James Peebles leistete wichtige Beiträge zur Kosmologie. Die Kosmologie beschäftigt sich mit dem Universum, zum Beispiel wie es entstand und wie es aufgebaut ist.",Er hat viel Neues über das Weltall herausgefunden.,395-1-6-2|395-1-7-0,395-0-8-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,2:1
Seit mehr als 100 Jahren werden jedes Jahr 5 Nobelpreise vergeben.,Jedes Jahr werden 5 Nobelpreise vergeben.,395-1-9-1,395-0-12-1,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Einen Nobelpreis gibt es für Physik, Chemie, Medizin, Literatur und für Bemühungen um den Frieden in der Welt.","Für Physik, Chemie, Medizin, Literatur und für den Einsatz um Frieden in der Welt.",395-1-9-2,395-0-12-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Mann lag in Niederösterreich stundenlang tot in seinem Auto.,Ein Mann lag in Niederösterreich viele Stunden lang tot im Auto.,395-1-10-0,395-0-13-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
In Niederösterreich ist ein Mann mehrere Stunden lang tot in seinem Auto gelegen.,Im Bundesland Niederösterreich ist ein Mann mehrere Stunden lang tot in seinem Auto gelegen. Das hat aber niemand bemerkt.,395-1-11-2,395-0-14-3|395-0-14-4,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:2
"Der Mann dürfte zunächst von der Straße abgekommen sein, weil er gesundheitliche Probleme hatte.",Wahrscheinlich kam der Mann mit seinem Auto von der Straße ab.,395-1-11-3,395-0-15-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Das Auto wurde bei dem Unfall nicht beschädigt. Daher glaubte man, dass nichts passiert ist.","Weil das Auto nicht beschädigt wurde, bemerkte niemand den Unfall.",395-1-12-0|395-1-12-1,395-0-15-1,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,2:1
"Der Unfall blieb daher bis zum Nachmittag nicht entdeckt. Erst dann merkte jemand, dass in dem Auto ein Toter liegt.","Erst am Nachmittag sah jemand, dass in dem Auto ein Toter war.",395-1-12-2|395-1-12-3,395-0-15-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,2:1
Sieger der EuroMillionen gewinnt 190 Millionen Euro.,Der Sieger von einer Lotterie bekommt 190 Millionen Euro.,395-1-13-0,395-0-16-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen in Europa nehmen jede Woche an einer Lotterie mit dem Namen EuroMillionen teil.,In Europa gibt es eine Lotterie mit dem Namen EuroMillionen.,395-1-14-2,395-0-17-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Nun hat ein glücklicher Sieger aus Großbritannien die richtigen Zahlen getippt.,Nun hat jemand aus Großbritannien in dieser Lotterie gewonnen.,395-1-14-3,395-0-17-3,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Weil aber so viele Menschen an der Lotterie teilnehmen, kommt sehr viel Geld zusammen.","Weil sehr viele Menschen bei der Lotterie mitmachen, kommt sehr viel Geld zusammen.",395-1-16-2,395-0-19-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Lotterie geben die Teilnehmer Zahlen als Tipps ab.,Bei einer Lotterie muss man Zahlen richtig erraten.,395-1-16-0,395-0-18-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Tiger in Deutschland erhielt einen Gold-Zahn.,Ein Tiger bekam einen Zahn aus Gold.,395-1-17-0,395-0-20-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
In Deutschland hat ein Tiger einen Gold-Zahn bekommen.,In Deutschland hat ein Tiger eine Zahn aus Gold bekommen.,395-1-18-1,395-0-21-2,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Der Tiger kaute wahrscheinlich zu viel auf einem Spielzeug herum.,Dort kaute er zu viel auf einem Spiel-Zeug herum.,395-1-18-2,395-0-21-4,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Das war schädlich für seine Zähne.,Dadurch wurde ein Zahn kaputt.,395-1-18-3,395-0-21-5,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Deshalb brauchte er einen neuen Zahn.,Der Tiger brauchte einen neuen Zahn.,395-1-18-4,395-0-21-6,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Experten in Dänemark machten einen Gold-Zahn.,Dieser neue Zahn wurde aus Gold gemacht.,395-1-18-5,395-0-22-0,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Dieser Zahn wurde dann bei einer Operation eingesetzt.,Bei einer Operation setzten Tier-Ärzte dem Tiger den Zahn aus Gold ein.,395-1-18-6,395-0-22-1,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Der Tiger lebt in einer Tier-Station in Deutschland. Das ist so etwas wie ein Tier-Heim.,Der Tiger lebt in einem Tier-Heim.,395-1-19-0|395-1-19-1,395-0-21-3,395,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191009 (APA_20191009_APA0355),2021-04-20,2,2:1
Peter Handke bekommt den Literatur-Nobelpreis 2019.,Österreichischer Autor Peter Handke bekommt den Literatur-Nobelpreis.,396-1-0-0,396-0-0-0,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Schriftsteller Peter Handke erhält den Literatur-Nobelpreis 2019.,Peter Handke ist ein sehr bekannter Autor aus Österreich. Er hat schon viele Preise bekommen. Jetzt bekommt er den Literatur-Nobelpreis. Das ist der wichtigste Preis für Literatur.,396-1-1-1,396-0-1-1|396-0-1-2|396-0-1-3|396-0-1-4,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:4
Damit bekommt Handke auch ein Preisgeld von rund 830.000 Euro.,"Mit dem Nobelpreis bekommt Handke auch viel Geld, nämlich rund 830.000 Euro.",396-1-1-2,396-0-1-5,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Österreich bekommt schon zum 2. Mal die Auszeichnung.,"Handke ist schon der 2. Österreicher, der den Literatur-Nobelpreis bekommt.",396-1-1-3,396-0-2-2,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Vor 15 Jahren bekam schon die Schriftstellerin Elfriede Jelinek den Literatur-Nobelpreis.,Vor 15 Jahren bekam schon die Autorin Elfriede Jelinek den Literatur-Nobelpreis.,396-1-1-4,396-0-2-3,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Peter Handke ist 76 Jahre alt und stammt aus Kärnten.,Peter Handke ist 76 Jahre alt. Er kommt aus dem Bundesland Kärnten.,396-1-2-3,396-0-2-0|396-0-2-1,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Die FPÖ will in Opposition gehen.,Die Partei FPÖ will nicht in die Regierung.,396-1-6-0,396-0-7-0,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Bei der Nationalrats-Wahl in Österreich wurde die ÖVP die stärkste Partei.,Die Partei ÖVP hat bei der Nationalrats-Wahl in Österreich die meisten Stimmen bekommen.,396-1-7-1,396-0-8-2,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"ÖVP-Chef Sebastian Kurz spricht derzeit mit den Chefs der anderen Parteien. Dabei will er herausfinden, welche Partei als Regierungs-Partner zur ÖVP passt.",Die ÖVP kann aber nicht allein regieren. Sie braucht eine andere Partei als Partner für eine Regierung. Deshalb spricht ÖVP-Chef Sebastian Kurz mit den Chefs von den anderen Parteien.,396-1-7-2|396-1-7-3,396-0-8-3|396-0-8-4|396-0-8-5,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,2:3
Die FPÖ will jetzt nicht mehr weiter mit der ÖVP über die Bildung einer gemeinsamen Regierung sprechen.,"FPÖ-Chef Norbert Hofer hat jetzt gesagt, dass die FPÖ nicht in die Regierung will. Deshalb will er nicht weiter mit Kurz über eine gemeinsame Regierung reden.",396-1-8-0,396-0-9-0|396-0-9-1,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Stattdessen will die FPÖ in Opposition gehen. Das hat FPÖ-Chef Norbert Hofer gesagt.,"Die FPÖ wird in die Opposition gehen, sagte Hofer.",396-1-8-1|396-1-8-2,396-0-9-2,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,2:1
ÖVP-Chef Kurz will nächste Woche am Mittwoch mit den Chefs von anderen Parteien weiter verhandeln.,Sebastian Kurz will ab Mittwoch in der nächsten Woche weiter mit den Chefs von anderen Parteien reden.,396-1-8-3,396-0-10-0,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Mehrere Verletzte nach Explosion in Oberösterreich.,In einer Firma in Oberösterreich gab es eine Explosion.,396-1-11-0,396-0-13-0,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Explosion in einer Firma für Abfall-Entsorgung in Oberösterreich sind am Donnerstag 9 Menschen verletzt worden.,Hörsching In einer Firma in Oberösterreich hat es am Donnerstag eine Explosion gegeben. Dabei wurden 9 Menschen verletzt.,396-1-12-0,396-0-14-0|396-0-14-2|396-0-14-3,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:3
3 von ihnen wurden schwer verletzt und wurden mit Hubschrauber in Krankenhäuser geflogen.,3 von ihnen wurden schwer verletzt. Sie wurden mit Hubschraubern in Krankenhäuser geflogen.,396-1-12-1,396-0-14-4|396-0-14-5,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Durch die Explosion brannte es in 2 Hallen der Firma.,Durch die Explosion gab es in der Firma auch ein großes Feuer.,396-1-13-0,396-0-15-0,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Etwa 250 Feuerwehrmänner waren im Einsatz und versuchten den Brand zu löschen.,Rund 250 Feuerwehrleute waren im Einsatz.,396-1-13-1,396-0-15-1,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es immer weniger Teenager-Mütter.,Die Frauen in Österreich werden immer später Mütter.,396-1-14-0,396-0-16-0,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"So gibt es mittlerweile weniger Frauen, die im Teenageralter Mütter werden.","Es gibt auch immer weniger Teenager, die Mütter werden.",396-1-15-2,396-0-17-3,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Als Teenager gelten Frauen unter 20 Jahren.,"Als Teenager gilt man, wenn man jünger als 20 Jahre alt ist.",396-1-15-3,396-0-17-4,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Dafür gibt es mehr Frauen, die bei ihrer ersten Geburt über 40 sind.",Die Frauen in Österreich bekommen ihr 1. Kind immer später. Viele von ihnen sind dann schon über 40 Jahre alt.,396-1-15-4,396-0-17-1|396-0-17-2,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Durchschnitt ist eine Frau in Österreich bei ihrem ersten Kind knapp 30 Jahre alt.,Im Durchschnitt sind die Österreicherinnen bei ihrem 1. Kind rund 30 Jahre alt.,396-1-15-5,396-0-18-0,396,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191010 (APA_20191010_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Abiy Ahmed bekommt den Friedens-Nobelpreis 2019.,Der Minister-Präsident von Äthiopien bekommt den Friedens-Nobelpreis.,397-1-0-0,397-0-0-0,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Der Friedens-Nobelpreis 2019 geht an Abiy Ahmed. Er ist Minister-Präsident des afrikanischen Landes Äthiopien.,"Äthiopien ist ein Land in Afrika. Abiy Ahmed ist der Minister-Präsident von Äthiopien. Das heißt, er ist der Chef von der Regierung. Abiy Ahmed bekommt heuer den Friedens-Nobelpreis.",397-1-1-2|397-1-1-3,397-0-1-1|397-0-1-2|397-0-1-3|397-0-1-4,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,2:4
Der äthiopische Minister-Präsident wird für seinen Einsatz für den Frieden ausgezeichnet.,Denn er hat viel für den Frieden getan.,397-1-1-4,397-0-1-5,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Denn Abiy Ahmed beendete den langen Grenz-Streit mit dem Nachbar-Land Eritrea.,Die Länder Äthiopien und Eritrea stritten lange mit einander. Sie kämpften sogar in einem Krieg gegen einander. Abiy Ahmed beendete diesen Streit und machte Frieden mit Eritrea.,397-1-1-5,397-0-2-0|397-0-2-1|397-0-2-2,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:3
Der Attentäter von Halle hat seine Tat gestanden.,Der Todes-Schütze von Halle hat alles zugegeben.,397-1-5-0,397-0-5-0,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch sind in der Stadt Halle in Deutschland in der Nähe einer Synagoge 2 Menschen erschossen worden.,Am Mittwoch hat es in der Stadt Halle in Deutschland eine Schießerei gegeben. Dabei erschoss ein Mann 2 Menschen in der Nähe von einer Synagoge.,397-1-6-1,397-0-6-1|397-0-6-2,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:2
"Der Mann, der das getan hat, wurde schnell festgenommen.",Die Polizei verhaftete den Mann noch am Mittwoch.,397-1-6-2,397-0-6-3,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag hat er die Tat gestanden.,"Am Freitag hat der Mann zugegeben, dass er die 2 Menschen erschossen hat.",397-1-6-3,397-0-7-0,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Der Täter ist ein Rechts-Extremist und handelte aus Anti-Semitismus.,"Er sagte auch, warum er das tat. Er ist rechts-extrem und ein Anti-Semit.",397-1-7-0,397-0-7-1|397-0-7-2,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:2
"Er wollte bei seinem Attentat viele Menschen in der Synagoge erschießen, aber die Tür war versperrt. Weil er nicht in die Synagoge kam, erschoss er 2 Menschen auf der Straße.","Der Mann wollte in der Synagoge möglichst viele Menschen töten. Weil die Tür von der Synagoge zugesperrt war, kam er nicht hinein. Er erschoss dann einfach auf der Straße 2 Menschen.",397-1-7-1|397-1-7-2,397-0-7-3|397-0-7-4|397-0-7-5,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,2:3
Jetzt wird der Mann wegen Mordes angeklagt.,Jetzt wird der Mann angeklagt und kommt wegen Mord vor Gericht.,397-1-7-3,397-0-8-0,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Was für Christen die Kirche ist, ist für Juden die Synagoge.","Was für Christen die Kirche ist, das ist für Juden die Synagoge.",397-1-9-2,397-0-10-3,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Anti-Semitismus.,Anti-Semitismus.,397-1-10-0,397-0-11-0,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Anti-Semitismus bedeutet Juden-Feindlichkeit oder Hass auf Juden.,Anti-Semitismus bedeutet Hass auf Juden oder Juden-Feindlichkeit.,397-1-11-0,397-0-11-1,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Anti-Semiten sagen, dass Juden schuld sind, wenn irgendetwas schlecht läuft.","Anti-Semiten sagen: Die Juden sind schuld an allem, was schlecht läuft.",397-1-11-1,397-0-12-0,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Richard Lugner als Wachsfigur im Prater in Wien enthüllt.,Jetzt gibt es Richard Lugner als Wachsfigur im Prater in Wien.,397-1-12-0,397-0-13-0,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Richard Lugner ist ein bekannter Baumeister aus Wien. Er hat das Einkaufszentrum ""Lugner City"" in Wien gebaut.","Richard Lugner ist sehr bekannt. Er ist ein Baumeister und hat in Wien sein eigenes Einkaufszentrum gebaut. Es heißt ""Lugner City"".",397-1-13-1|397-1-13-2,397-0-14-1|397-0-14-2|397-0-14-3,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,2:3
Jedes Jahr lädt er berühmte Frauen zum Opernball ein.,Lugner lädt auch jedes Jahr berühmte Frauen zum Opernball ein.,397-1-13-3,397-0-14-4,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Nun wurde eine Wachsfigur gemacht, die genau wie Lugner aussieht. Lugner hat sie am Donnerstag im Wachsfiguren-Kabinett Madame Tussauds im Prater enthüllt.",Seit Donnerstag kann man im Prater in Wien eine Wachsfigur anschauen. Sie sieht genau so aus wie Richard Lugner.,397-1-13-4|397-1-13-5,397-0-14-5|397-0-14-6,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,2:2
"Sie trägt einen Frack von Lugner, den er auch beim Opernball trägt.","Die Kleidung für die Figur hat Richard Lugner selbst hergegeben. Es ist ein Frack, den Lugner immer beim Opernball trägt.",397-1-14-1,397-0-15-0|397-0-15-1,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:2
Im nächsten Jahr findet die Fußball-Europameisterschaft statt.,Im nächsten Jahr gibt es wieder eine Europameisterschaft im Fußball.,397-1-16-1,397-0-17-1,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
In der Qualifikation für die EM hat am Donnerstag die österreichische Nationalmannschaft gegen Israel in Wien gespielt. Dabei gewann Österreich mit 3:1.,Am Donnerstag hat Österreich in der EM-Qualifikation gewonnen. Österreich gewann gegen die Mannschaft von Israel in Wien mit 3:1.,397-1-16-2|397-1-16-3,397-0-18-0|397-0-18-1,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,2:2
"Die Tore für Österreich erzielten Valentino Lazaro, Martin Hinteregger und Marcel Sabitzer.","Valentino Lazaro, Martin Hinteregger und Marcel Sabitzer schossen die Tore für Österreich.",397-1-17-0,397-0-18-2,397,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191011 (APA_20191011_APA0407),2021-04-20,2,1:1
ÖVP gewann die Landtags-Wahl in Vorarlberg.,Die ÖVP hat die Landtags-Wahl in Vorarlberg gewonnen.,398-1-0-0,398-0-0-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Bregenz - Am Sonntag ist im Bundesland Vorarlberg ein neuer Landtag gewählt worden.,Am Sonntag hat im Bundesland Vorarlberg die Landtags-Wahl stattgefunden.,398-1-1-0|398-1-1-1,398-0-1-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,2:1
"Die ÖVP bekam 43,6 Prozent der Stimmen und gewann die Landtags-Wahl deutlich.",Die Partei ÖVP hat die Wahl gewonnen. Sie wurde die stärkste Partei.,398-1-1-2,398-0-1-1|398-0-1-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:2
Die Grünen wurden mit fast 19 Prozent die zweitstärkste Partei.,Die Partei Die Grünen kam auf den 2. Platz.,398-1-2-0,398-0-1-3,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die FPÖ verlor sehr viele Stimmen und landete auf dem 3. Platz.,Die FPÖ verlor viele Stimmen und kam auf den 3. Platz.,398-1-2-3,398-0-1-4,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Chef der ÖVP in Vorarlberg ist Markus Wallner.,Markus Wallner ist der Chef von der ÖVP in Vorarlberg.,398-1-1-3,398-0-2-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Er war bisher Landes-Hauptmann von Vorarlberg und wird es wohl bleiben.,Wallner ist auch der Landes-Hauptmann von Vorarlberg. Das wird er auch bleiben.,398-1-1-4,398-0-2-1|398-0-2-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:2
Der Landtag ist wie ein Parlament für ein Bundesland.,Der Landtag ist das Parlament von einem Bundesland.,398-1-4-0,398-0-5-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Sie beschließen dort Gesetze, die nur in dem einzelnen Bundesland gelten.",Sie beschließen dort Gesetze. Aber diese Gesetze gelten nur in dem einzelnen Bundesland.,398-1-4-2,398-0-5-2|398-0-5-3,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:2
40 Tote durch Taifun in Japan.,Viele Menschen starben bei einem Taifun in Japan.,398-1-5-0,398-0-6-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende ist ein sehr starker Taifun über Japan hinweggezogen.,Im Land Japan in Asien hat es am Wochenende einen Taifun gegeben.,398-1-6-1,398-0-7-1,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Durch den Taifun starben mindestens 40 Menschen, mehr als 100 wurden verletzt.",Bisher sind mindestens 40 Menschen durch den Taifun gestorben.,398-1-6-2,398-0-7-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Es werden aber noch 17 weitere Menschen vermisst.,Es werden noch 17 Menschen vermisst.,398-1-6-3,398-0-7-3,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Durch den Taifun kam es zu Überschwemmungen, Erdrutschen und Schlamm-Lawinen.",Durch den Taifun kam es zu starken Überschwemmungen. Es gab auch Schlamm-Lawinen.,398-1-7-1,398-0-8-0|398-0-8-1,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:2
Dadurch wurden viele Stromleitungen und Wasserleitungen zerstört.,In vielen Häusern gibt es zurzeit keinen Strom und kein Trink-Wasser.,398-1-7-2,398-0-8-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Rund 38.000 Menschen mussten in Notlagern untergebracht werden.,Rund 38.000 Menschen mussten in Sicherheit gebracht werden.,398-1-7-3,398-0-7-4,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Inzwischen haben die Aufräum-Arbeiten begonnen.,Aber die Aufräum-Arbeiten haben am Montag begonnen.,398-1-7-0,398-0-8-3,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Ein Taifun ist ein sehr starker Wirbelsturm, bei dem es zu starkem Regen und Stürmen kommt.","Ein Taifun ist ein starker Wirbel-Sturm, bei dem es auch viel regnet.",398-1-9-0,398-0-10-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Eine Schlamm-Lawine ist so ähnlich wie eine Schnee-Lawine.,Lawinen aus Schlamm sind so ähnlich wie Lawinen aus Schnee.,398-1-11-0,398-0-12-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Schlamm-Lawine rutscht eine riesige Menge Schlamm ab.,Bei Schlamm-Lawinen rutschen große Mengen Schlamm ab.,398-1-11-1,398-0-12-1,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Schlamm-Lawinen können genau so wie Schnee-Lawinen sehr schnell werden und alles auf ihrem Weg mitreißen. Sie können Bäume umknicken oder Häuser zerstören.,Dabei zerstören sie zum Beispiel Häuser und reißen Bäume um.,398-1-11-2|398-1-11-3,398-0-12-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,2:1
Österreichs Fußball-Nationalmannschaft besiegte Slowenien mit 1:0.,Österreich gewann in der Qualifikation für die Fußball-EM.,398-1-12-0,398-0-13-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Ljubljana - Im nächsten Jahr findet die Fußball-Europameisterschaft statt.,Im nächsten Jahr findet wieder eine Europa-Meisterschaft im Fußball statt.,398-1-13-0|398-1-13-1,398-0-14-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,2:1
In der Qualifikation für die EM hat am Sonntag die österreichische Nationalmannschaft gegen Slowenien gespielt.,Am Sonntag hat Österreich in der EM-Qualifikation wieder gewonnen.,398-1-13-2,398-0-15-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Dabei gewann Österreich mit 1:0. Das Tor für Österreich schoss Stefan Posch.,Österreich gewann gegen die Mannschaft von Slowenien mit 1:0. Das Tor schoss Stefan Posch.,398-1-13-3|398-1-13-4,398-0-15-1,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,2:1
"Der österreichischen Mannschaft fehlt jetzt nur noch 1 Punkt, um fix bei der EM dabei zu sein.","Derzeit sieht es sehr gut aus, dass Österreich zur EM fahren darf.",398-1-14-0,398-0-15-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
In Wien wurde ein neuer Marathon-Rekord aufgestellt.,Marathon-Läufer stellte in Wien einen Rekord auf.,398-1-15-0,398-0-16-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag ist in Wien ein Mensch zum ersten Mal einen Marathon in weniger als 2 Stunden gelaufen.,Wien Ein Marathon-Läufer hat in Wien einen neuen Rekord geschafft. Er lief als erster Mensch einen Marathon in weniger als 2 Stunden.,398-1-16-0,398-0-17-0|398-0-17-1|398-0-17-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:3
Geschafft hat das der Marathon-Läufer Eluid Kipchoge aus dem afrikanischen Land Kenia.,Der Läufer heißt Eluid Kipchoge und kommt aus dem Land Kenia in Afrika.,398-1-16-2,398-0-17-3,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Sein Erfolg gilt aber nicht als offizieller Weltrekord.,Der Rekord von Kipchoge ist aber kein offizieller Weltrekord.,398-1-17-0,398-0-18-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Diesen Marathon lief er nämlich ohne Gegner.,Außerdem hatte er bei dem Lauf keine Gegner.,398-1-17-1,398-0-18-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Außerdem liefen auch viele Tempo-Macher mit ihm.,Denn Kipchoge hatte Hilfe von sogenannten Tempo-Machern.,398-1-17-2,398-0-18-1,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Tempo-Macher sind selbst Läufer.,Tempo-Macher sind auch Läufer.,398-1-19-0,398-0-20-0,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen vor dem Haupt-Läufer ein bestimmtes Tempo laufen.,Sie laufen vor dem Haupt-Läufer. Sie bestimmen dabei das Tempo für den Haupt-Läufer.,398-1-19-1,398-0-20-1|398-0-20-2,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:2
Denn die Tempo-Macher blockieren den Wind von vorne. So wird der Haupt-Läufer vor dem Wind geschützt.,Außerdem schützen sie den Haupt-Läufer vor dem Wind.,398-1-19-3|398-1-19-4,398-0-20-3,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,2:1
Dadurch muss er sich weniger anstrengen und kann schneller laufen.,Dadurch muss sich der Haupt-Läufer nicht so anstrengen und er kann schneller laufen.,398-1-19-5,398-0-20-4,398,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191014 (APA_20191014_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die Armee der Türkei ist im Norden von Syrien einmarschiert. Dort kämpfen sie gegen die Kurden.,Die Armee von dem Land Türkei kämpft im Land Syrien gegen die Kurden. Syrien ist ein Nachbar-Land der Türkei.,399-1-1-0|399-1-1-1,399-0-1-0|399-0-1-1|399-0-1-2,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,2:3
Die USA und viele andere Länder sind damit nicht einverstanden.,Die USA und viele andere Länder sind mit den Kämpfen nicht einverstanden.,399-1-1-2,399-0-1-3,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die USA haben jetzt zur Strafe Sanktionen gegen die Türkei verhängt.,Deshalb bestrafen die USA jetzt die Türkei mit Sanktionen.,399-1-2-0,399-0-2-0,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Das könnte der türkischen Wirtschaft schaden.,Das kann schlecht für die Wirtschaft von der Türkei sein.,399-1-2-1,399-0-2-1,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die USA fordern von der Türkei einen sofortigen Stopp der Kämpfe.,"Die USA fordern von der Türkei, dass die Kämpfe sofort aufhören.",399-1-2-2,399-0-2-2,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Die Kurden leben vor allem in 4 Ländern: in der Türkei, in Syrien, im Irak und im Iran.","Die Kurden leben vor allem in den Ländern Türkei, Syrien, Irak und Iran.",399-1-4-2,399-0-4-2,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt fürchtet die Türkei, dass die Kurden in der Türkei ein eigenes Land gründen.","Die Türkei will nicht, dass die Kurden ein eigenes Land gründen.",399-1-5-0,399-0-5-0,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Im Ort Wullowitz in Oberösterreich ist es am Montag zu zwei Messer-Attacken gekommen.,Im Ort Wullowitz in Oberösterreich hat es am Montag zwei Messer-Attacken.,399-1-9-1,399-0-10-1,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Ein Asyl-Werber aus Afghanistan soll zuerst in einer Asylwerber-Unterkunft seinen Betreuer lebensgefährlich verletzt haben.,Ein Asyl-Werber aus Afghanistan soll zuerst seinen Betreuer attackiert haben. Das geschah in einer Asyl-Unterkunft.,399-1-9-2,399-0-10-2|399-0-10-3,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Danach floh der 33-jährige Afghane und soll einen 63-jährigen Landwirt erstochen haben.,Nach der Tat flüchtete der Afghane. Dabei soll er einen 63 Jahre alten Bauern erstochen haben.,399-1-9-3,399-0-12-0|399-0-12-1,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Später wurde der Mann in der Nähe von Linz festgenommen.,Später verhaftete die Polizei den Afghanen in der Nähe von der Stadt Linz.,399-1-10-0,399-0-12-2,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Laut der Polizei hatte der Afghane vor der ersten Attacke einen Streit mit seinem Flüchtlings-Betreuer.,Ein Streit mit dem Betreuer soll der Grund dafür gewesen sein.,399-1-10-1,399-0-11-0,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Der 32-jährige Betreuer befand sich am Dienstag noch in Lebensgefahr.,Der Betreuer war am Dienstag noch in Lebensgefahr.,399-1-10-2,399-0-11-1,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Bisher 66 Tote durch Taifun in Japan.,Durch den Taifun in Japan sind mindestens 66 Menschen gestorben.,399-1-14-0,399-0-15-0,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Tokio Durch den sehr starken Taifun sind in Japan bisher 66 Menschen gestorben.,Japan ist ein Land in Asien. Dort gab es am Wochenende einen sehr starken Taifun. Bisher sind mindestens 66 Menschen durch den Taifun gestorben.,399-1-15-0|399-1-15-2,399-0-16-0|399-0-16-1|399-0-16-2,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,2:3
Es werden aber noch 15 Menschen vermisst.,15 Menschen werden noch vermisst.,399-1-15-3,399-0-17-0,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Es kann sein, dass auch diese Menschen nicht überlebt haben.","Es kann sein, dass auch diese Menschen gestorben sind.",399-1-15-4,399-0-17-2,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 210 Menschen wurden durch den Taifun verletzt.,Mehr als 200 Menschen wurden bei dem Taifun verletzt.,399-1-15-5,399-0-18-0,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Tausende Häuser standen unter Wasser und Hunderte Häuser wurden beschädigt.,Außerdem wurden viele Häuser zerstört.,399-1-16-2,399-0-18-1,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Viele Kinder leiden weltweit unter schlechter Ernährung.,Schlechtes Essen schadet vielen Kindern auf der Welt.,399-1-21-0,399-0-21-0,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
In den armen Ländern der Welt sind rund 200 Millionen Kinder unter 5 Jahren unterernährt.,Aber in den armen Ländern bekommen Kinder oft zu wenig zum Essen.,399-1-22-2,399-0-22-2,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, sie sind wegen der schlechten Ernährung zu dünn und zu schwach.",Deshalb sind dort viele Kinder zu dünn und zu schwach.,399-1-22-3,399-0-22-3,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Deshalb sind viele dieser Kinder nicht gesund und können sich nicht so entwickeln wie andere Kinder.,Dadurch werden sie leichter krank.,399-1-22-4,399-0-22-4,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"In den reichen Ländern sind viele Kinder ungesund, weil sie zu dick sind.",In den reichen Ländern ist es umgekehrt. Dort haben die Kinder genug zum Essen. Deshalb sind in den reichen Ländern viele Kinder zu dick.,399-1-23-0,399-0-23-0|399-0-23-1|399-0-23-3,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:3
"Sie haben genug zu essen, aber sie essen oft die falschen Nahrungs-Mittel, sagt die UNICEF.","Aber sie essen oft die falschen Dinge, zum Beispiel zu viele Süßigkeiten.",399-1-23-1,399-0-23-2,399,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191015 (APA_20191015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Neues Brexit-Abkommen zwischen der EU und Großbritannien.,Großbritannien und die EU haben einen neuen Brexit-Vertrag.,401-1-0-0,401-0-0-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Jetzt haben sich Großbritannien und die EU auf einen neuen Vertrag für einen geordneten Brexit geeinigt.,Nun haben sich Großbritannien und die EU auf einen neuen Brexit-Vertrag geeinigt.,401-1-1-3,401-0-2-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Damit der Vertrag gültig wird, muss das britische Parlament dafür stimmen.",Der Vertrag ist aber noch nicht gültig. Zuerst muss das britische Parlament für diesen Vertrag stimmen. Erst dann ist der Vertrag gültig.,401-1-2-0,401-0-2-1|401-0-2-2|401-0-2-3,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:3
Die Abstimmung soll am Samstag stattfinden.,Am Samstag soll das britische Parlament über den Vertrag abstimmen.,401-1-2-1,401-0-3-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Premier-Minister Johnson glaubt, dass das Parlament für diesen Vertrag stimmen wird.","Boris Johnson glaubt, dass das Parlament für den Vertrag stimmen wird. Sicher ist das aber nicht.",401-1-2-2,401-0-3-1|401-0-3-2,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:2
"Wenn das Parlament nun für den neuen Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.","Wenn das britische Parlament nun für den neuen Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.",401-1-7-2,401-0-8-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Gewalt bei Protesten in Katalonien.,Der Streit in Katalonien wird stärker.,401-1-8-0,401-0-9-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
In der spanischen Region Katalonien stimmten im Jahr 2017 viele Menschen bei einer Abstimmung für die Unabhängigkeit von Spanien.,"In der spanischen Region Katalonien gab es im Jahr 2017 eine Abstimmung. Dabei stimmten viele Menschen dafür, dass Katalonien unabhängig von Spanien wird.",401-1-9-1,401-0-10-2|401-0-10-3,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:2
Die damalige Regierung von Spanien erklärte die Abstimmung für illegal und entließ viele katalanische Politiker.,Die damalige Regierung von Spanien sagte: Die Abstimmung ist gegen das Gesetz.,401-1-9-2,401-0-11-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Am Montag verurteilte ein spanisches Gericht mehrere katalanische Politiker zu langen Gefängnis-Strafen.,Das sagte auch ein spanisches Gericht und schickte mehrere katalanische Politiker lange ins Gefängnis.,401-1-9-3,401-0-11-1,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Dagegen protestieren viele Menschen in Katalonien.,Dagegen demonstrieren viele Menschen in Katalonien.,401-1-10-0,401-0-12-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch ist es dabei in Barcelona auch zu Gewalt gekommen.,"Am Mittwoch waren viele Demonstranten nicht friedlich, sondern gewalt-tätig.",401-1-10-1,401-0-12-1,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Demonstranten zündeten Mistkübeln und Autos an und warfen Flaschen und Steine auf die Polizei.,Sie zündeten Autos und Mistkübeln an. Außerdem warfen sie Steine und Flaschen auf die Polizei.,401-1-10-2,401-0-12-2|401-0-12-3,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:2
Eigentlich wollten Spanien und Katalonien ihren Streit beenden.,Eigentlich wollten Katalonien und Spanien mit dem Streiten aufhören.,401-1-11-0,401-0-13-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Die Gerichts-Urteile gegen die katalanischen Politiker machen das jetzt aber schwerer.,Das wird jetzt aber schwieriger.,401-1-11-1,401-0-13-1,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Katalonien ist eine Region im Nordosten von Spanien.,Katalonien ist ein Teil von dem Land Spanien.,401-1-13-0,401-0-15-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Die Katalanen haben auch eine eigene Sprache.,Sie haben auch eine eigene Sprache.,401-1-13-3,401-0-15-3,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Die Regierung von Spanien will aber, dass Katalonien ein Teil von Spanien bleibt.","Die Regierung von Spanien will aber, dass Katalonien bei Spanien bleibt.",401-1-14-2,401-0-16-2,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Sondierungs-Gespräch zwischen ÖVP und SPÖ.,Die ÖVP spricht mit der SPÖ über Regierungs-Verhandlungen.,401-1-15-0,401-0-17-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Nach seinem Sieg bei der Nationalratswahl spricht ÖVP-Partei-Chef Sebastian Kurz jetzt mit allen anderen Parteien über die Bildung einer Regierung.,Die ÖVP ist bei der Nationalrats-Wahl die stärkste Partei geworden. Darum spricht die ÖVP jetzt mit allen anderen Parteien über die Bildung einer Regierung.,401-1-16-1,401-0-18-0|401-0-18-1,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:2
Am Donnerstag gab es ein Sondierungs-Gespräch der ÖVP mit SPÖ-Partei-Chefin Pamela Rendi-Wagner und 5 weiteren SPÖ-Politikern.,Am Donnerstag hat die ÖVP mit der SPÖ gesprochen.,401-1-16-3,401-0-19-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Nach dem Gespräch sagte Rendi-Wagner, dass die SPÖ für Koalitions-Verhandlungen bereit ist.",Die SPÖ ist bereit für Regierungs-Verhandlungen mit der ÖVP.,401-1-17-0,401-0-19-1,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Dann darf die ÖVP aber nur mehr mit der SPÖ verhandeln, sagt Rendi-Wagner.","Dann darf die ÖVP aber nur mehr mit der SPÖ verhandeln, sagt SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner.",401-1-17-1,401-0-19-2,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP will vorher aber noch mit den Grünen und den NEOS Sondierungs-Gespräche führen.,Die ÖVP will vorher aber noch mit den Grünen und den NEOS reden.,401-1-17-2,401-0-19-3,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Erst dann will die ÖVP entscheiden, mit welcher Partei sie über eine gemeinsame Regierung verhandelt.","Erst danach will die ÖVP entscheiden, mit wem sie über eine Regierung redet.",401-1-17-3,401-0-19-4,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
In der Fußball-Bundesliga wird der Video-Beweis eingeführt.,In der Fußball-Bundesliga gibt es bald den Video-Beweis.,401-1-18-0,401-0-20-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
In der österreichischen Fußball-Bundesliga wird im nächsten Jahr der Video-Beweis eingeführt. Ab März werden zusätzliche Video-Schiedsrichter die Fußball-Spiele auf Bildschirmen beobachten.,In der österreichischen Fußball-Bundesliga gibt es ab dem März 2020 den Video-Beweis. Das heißt: Video-Schiedsrichter beobachten die Fußball-Spiele auf Bildschirmen.,401-1-19-1|401-1-19-2,401-0-21-1|401-0-21-2,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,2:2
"Der Video-Schiedsrichter kontrolliert, ob der Schiedsrichter auf dem Fußballfeld die richtigen Entscheidungen trifft.","Die Video-Schiedsrichter kontrollieren, ob der Schiedsrichter richtig entscheidet.",401-1-19-3,401-0-21-3,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Der Schiedsrichter kann sich dann die Spiel-Szene noch einmal im Video anschauen.,Der Schiedsrichter kann sich Tore oder Rote Karten noch einmal im Video anschauen.,401-1-20-1,401-0-22-0,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Danach kann er seine Entscheidung zurücknehmen.,Danach kann er anders entscheiden.,401-1-20-2,401-0-22-1,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Die Einführung des Video-Beweises kostet viel Geld.,Die Einführung vom Video-Beweis kostet viel Geld.,401-1-20-4,401-0-22-3,401,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191017 (APA_20191017_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Der Equal Pay Day ist heuer in Österreich am 21. Oktober.,Wien - Am 21. Oktober ist in Österreich der Equal Pay Day 2019.,403-1-1-0,403-0-1-0|403-0-1-1,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Equal Pay Day bedeutet Tag der gleichen Bezahlung.,Das ist Englisch und bedeutet auf Deutsch Tag der gleichen Bezahlung.,403-1-1-2,403-0-1-2,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Dabei geht es um gleiche Bezahlung für Frauen und Männer.,"Damit ist gemeint, dass Frauen und Männer gleich viel Geld verdienen sollen.",403-1-1-3,403-0-1-3,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Denn Frauen verdienen in Österreich immer noch rund 20 Prozent weniger Geld als Männer.,Bisher ist das in Österreich nicht so. Frauen verdienen im Durchschnitt rund 20 Prozent weniger Geld als Männer.,403-1-1-4,403-0-1-4|403-0-1-5,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Im Durchschnitt haben Männer am Equal Pay Day schon so viel Geld verdient wie Frauen im ganzen Jahr.,Bis zum Equal Pay Day haben Männer schon soviel verdient wie Frauen im ganzen Jahr.,403-1-2-0,403-0-2-0,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Statistisch gesehen arbeiten Frauen im Vergleich zu Männern ab dem Equal Pay Day gratis bis zum Jahresende.,"Das ist so, als ob Frauen ab dem Equal Pay Day gratis arbeiten müssen.",403-1-2-2,403-0-2-1,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Natürlich arbeiten Frauen nicht wirklich gratis, sie bekommen ihr Geld bis Ende des Jahres.",Aber in Wirklichkeit arbeiten Frauen und Männer das ganze Jahr lang.,403-1-3-0,403-0-2-2,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Aber sie bekommen um so viel weniger Geld als Männer, als ob sie mehr als 2 Monate lang gratis arbeiten würden.","Nur ist der Gehalts-Unterschied so groß, dass Frauen ein Jahr arbeiten müssen, damit sie so viel verdienen wie Männer bis zum Equal Pay Day am 21. Oktober.",403-1-3-1,403-0-3-0,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Ein Toter bei Brand auf Bauernhof in Niederösterreich.,Ein Mann starb bei einem Brand auf einem Bauernhof.,403-1-4-0,403-0-4-0,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Brand auf einem Bauernhof in Niederösterreich ist am Montag ein 54 Jahre alter Mann gestorben.,Auf einem Bauernhof in Niederösterreich hat es am Montag gebrannt.,403-1-5-1,403-0-5-1,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Für den Mann kam jede Hilfe zu spät.,Der Mann starb dadurch.,403-1-5-3,403-0-6-1,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Seine Ehefrau wurde wiederbelebt und mit dem Hubschrauber in ein Krankenhaus geflogen.,Seine Frau konnte wiederbelebt werden. Sie wurde mit einem Hubschrauber in ein Krankenhaus geflogen.,403-1-5-4,403-0-6-2|403-0-6-3,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Dabei entstanden giftige Gase.,Bei dem Brand entstanden giftige Gase.,403-1-6-1,403-0-5-2,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Die giftigen Gase gelangen in das Wohnhaus des Ehepaares.,"Diese Gase strömten in ein Schlafzimmer, wo ein Ehepaar schlief.",403-1-6-2,403-0-5-3,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Er und seine Ehefrau wurden bewusstlos aufgefunden.,Die Frau und der Mann atmeten die giftigen Gase ein und wurden bewusstlos.,403-1-5-2,403-0-6-0,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Australiens Fluglinie Qantas hat den längsten Passagierflug der Welt absolviert.,Qantas ist die Fluglinie von Australien. Sie hat jetzt einen Rekord aufgestellt. Ein Flugzeug von der Qantas machte den längsten Passagier-Flug von der Welt.,403-1-10-1,403-0-8-1|403-0-8-2|403-0-8-3,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:3
Eine fabrikneue Boeing 787 Dreamliner flog nonstop von New York in den USA nach Sydney in Australien.,Das Flugzeug flog von New York in den USA nach Sydney in Australien.,403-1-10-2,403-0-8-4,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Für die 16.200 Kilometer lange Strecke brauchte das Flugzeug 19 Stunden und 16 Minuten.,New York und Sydney sind mehr als 16.000 Kilometer von einander entfernt. Das Flugzeug brauchte dafür 19 Stunden und 16 Minuten.,403-1-10-4,403-0-8-5|403-0-8-6,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Der Rekordflug war ein Testflug mit nur wenigen Passagieren.,"Der Flug war aber kein normaler Flug, sondern ein Test-Flug. Im Flugzeug waren viel weniger Menschen als sonst.",403-1-11-0,403-0-9-0|403-0-9-1,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:2
"Damit wollte die Qantas herausfinden, wie die Menschen an Bord einen so langen Flug vertragen.","Man wollte herausfinden, wie die Menschen so einen langen Flug überstehen.",403-1-11-1,403-0-9-2,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 500 neue philippinische Inseln entdeckt.,Die Philippinen haben mehr Inseln als gedacht.,403-1-12-0,403-0-10-0,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Das asiatische Land Philippinen besteht aus sehr vielen Inseln.,Die Philippinen sind ein Land in Asien. Sie bestehen aus sehr vielen Inseln.,403-1-12-2,403-0-11-0|403-0-11-1,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:2
"Bisher dachte man, es wären 7.107 Inseln.","Bisher dachte man, dass es rund 7.100 Inseln sind.",403-1-13-0,403-0-11-2,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat man herausgefunden, dass es um rund 500 Inseln mehr sind.","Jetzt ist man draufgekommen, dass es rund 500 Inseln mehr sind.",403-1-13-1,403-0-11-3,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Die Philippinen bestehen damit aus 7.641 Inseln.,Die Philippinen bestehen also aus rund 7.600 Inseln.,403-1-13-2,403-0-12-0,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Die neuen Inseln wurden mit einer neuen Methode entdeckt. Dafür wurde ein verbessertes Radar verwendet.,Die 500 Inseln hat man mit einem neuen und viel besseren Radar-Gerät entdeckt.,403-1-14-0|403-1-14-1,403-0-12-1,403,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191021 (APA_20191021_APA0374),2021-04-20,2,2:1
Japan hat einen neuen Kaiser.,In Japan gibt es einen neuen Kaiser.,404-1-0-0,404-0-0-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Tokio/Wien Japan hat seit Dienstag einen neuen Kaiser.,Japan ist ein Land in Asien. Dort gibt es einen neuen Kaiser.,404-1-1-0|404-1-1-1,404-0-1-0|404-0-1-1,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,2:2
Bei einer großen Feier im Kaiser-Palast in Tokio bestieg Naruhito den japanischen Kaiser-Thron.,Er heißt Naruhito. Tokio ist die Hauptstadt von Japan. Dort gab es am Dienstag eine große Feier. Bei dieser Feier wurde Naruhito offiziell zum Kaiser gemacht. Die Feier war sehr prächtig.,404-1-1-2,404-0-1-2|404-0-1-3|404-0-1-4|404-0-1-5|404-0-2-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:5
Dabei trug Naruhito ein besonderes braunes Gewand.,Naruhito trug dabei ein besonders Gewand.,404-1-1-3,404-0-2-1,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Dieses Gewand des Kaisers sieht seit Jahrhunderten gleich aus.,So ein Gewand trugen schon viele japanische Kaiser vor ihm.,404-1-1-4,404-0-2-2,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Bei der sogenannten Inthronisierung von Naruhito waren rund 2.000 Gäste aus mehr als 170 Ländern eingeladen.,Bei der Feier in Tokio waren viele Gäste aus der ganzen Welt dabei.,404-1-2-0,404-0-3-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Auch der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen war dabei, ebenso wie Prinz Charles aus Großbritannien.",Auch der österreichische Bundes-Präsident Alexander van der Bellen war dabei. Zu der Feier kam auch Prinz Charles aus Großbritannien.,404-1-2-1,404-0-3-1|404-0-3-2,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:2
Gleich-geschlechtliche Ehe und Abtreibung in Nord-Irland erlaubt.,Nord-Irland erlaubt nun gleich-geschlechtliche Ehen und Abtreibungen.,404-1-5-0,404-0-4-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung in Nord-Irland hat die Ehe für schwule und lesbische Paare erlaubt.,Im Land Nord-Irland dürfen in Zukunft schwule und lesbische Paare heiraten.,404-1-6-1,404-0-5-2,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Männer dürfen jetzt Männer heiraten und Frauen dürfen auch Frauen heiraten.,"Das heißt, Frauen dürfen Frauen heiraten und Männer dürfen Männer heiraten.",404-1-6-2,404-0-5-3,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Man sagt auch gleich-geschlechtliche Ehe dazu.,Man nennt das gleich-geschlechtliche Ehe.,404-1-6-3,404-0-5-4,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Die genauen Regelungen für die gleich-geschlechtliche Ehe sollen bereits Mitte Jänner beschlossen sein.,Die Politiker in Nord-Irland sollen bis Mitte Jänner Regelungen dafür beschließen.,404-1-6-4,404-0-5-5,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Die erste gleich-geschlechtliche Ehe dürfte damit spätestens am Valentinstag im Februar geschlossen werden.,"Die erste gleich-geschlechtliche Hochzeit soll man dann schon im Februar, zum Valentinstag durchführen können.",404-1-6-5,404-0-5-6,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Außerdem dürfen Frauen in Nord-Irland zukünftig straffrei abtreiben.,In Nord-Irland dürfen Frauen jetzt auch ohne Strafe abtreiben.,404-1-7-0,404-0-6-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Die Regelungen für Abtreibungen sollen bis Ende März beschlossen werden.,Für die Regelungen für Abtreibungen haben die Politiker bis Ende März Zeit.,404-1-7-2,404-0-6-2,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Reiseführer erklärt Salzburg zur besten Stadt der Welt.,Salzburg ist 2020 die beste Stadt zum Bereisen.,404-1-8-0,404-0-7-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Stadt Salzburg ist weltweit die beste Stadt zum Bereisen im kommenden Jahr.,Die Stadt Salzburg ist im Jahr 2020 die beste Stadt zum Bereisen.,404-1-9-0,404-0-8-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Das sagt die Rangliste des britischen Reiseführers ""Lonely Planet"".",Das sagt der Verlag von den Reise-Büchern namens Lonely Planet.,404-1-9-2,404-0-8-1,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Salzburg führt vor den Städten Washington in den USA, Kairo in Ägypten, Galway in Irland und Bonn in Deutschland.","Salzburg gewann vor den Städten Washington in den USA, Kairo in Ägypten und Galway in Irland.",404-1-10-0,404-0-9-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"""Lonely Planet"" erstellt jedes Jahr eine Rangliste der besten 10 Städte, Länder und Regionen auf der ganzen Welt.","Der Verlag sucht jedes Jahr die besten 10 Städte, Länder und Regionen zum Bereisen.",404-1-9-3,404-0-9-1,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
In Dänemark zieht ein Leuchtturm um.,In Dänemark wird ein Leuchtturm umgesiedelt.,404-1-11-0,404-0-10-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Im Land Dänemark wird ein ganzer Leuchtturm umgesiedelt. Der Leuchtturm wurde im Jahr 1899 an der Westküste auf einer Sand-Düne gebaut.,Dänemark ist ein Land im Norden von Europa. An der Westküste von Dänemark wird ein Leuchtturm umgesiedelt. Der 23 Meter hohe Leuchtturm wurde im Jahr 1899 erbaut.,404-1-12-1|404-1-12-2,404-0-11-1|404-0-11-2|404-0-12-0,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,2:3
Nun drohte der 23 Meter hohe Leuchtturm ins Meer zu stürzen.,Der Turm drohte nämlich ins Meer zu stürzen.,404-1-12-4,404-0-11-3,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Der Leuchtturm lockt aber viele Touristen an.,Er ist bei Touristen sehr beliebt.,404-1-13-0,404-0-12-1,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb hat man beschlossen, den Leuchtturm zu retten.",Deswegen wollen die Dänen den Turm retten.,404-1-13-1,404-0-12-2,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Der 700 Tonnen schwere Turm wurde auf Schienen hochgehoben.,Sie hoben den 700 Tonnen schweren Turm auf neu gelegte Schienen.,404-1-13-2,404-0-12-3,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Nun soll er 70 Meter von der Küste weggerückt werden.,Der Leuchtturm soll dann 70 Meter von der Küste weggerückt werden. Danach kann der Turm nicht mehr in das Meer stürzen.,404-1-13-3,404-0-12-4|404-0-12-5,404,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191022 (APA_20191022_APA0418),2021-04-20,2,1:2
Nahe von London wurden 39 Leichen gefunden.,In der Nähe von London wurden 39 Tote in einem Lkw-Container gefunden.,405-1-0-0,405-0-0-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
In der Nähe der britischen Stadt London wurden am Mittwoch 39 Leichen in einem Lkw-Container gefunden.,Am Mittwoch hat man in der Nähe von London 39 Tote gefunden. Sie wurden in einem Lkw-Container entdeckt.,405-1-1-1,405-0-1-1|405-0-1-2,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:2
"Die Polizei versucht derzeit herauszufinden, wer die Toten sind.","Die Polizei untersucht jetzt, wer die Toten sind.",405-1-1-4,405-0-1-3,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Sie glaubt, dass der Lkw aus Bulgarien kommt.","Die Polizei glaubt, dass der Lkw aus dem Land Bulgarien kommt.",405-1-1-5,405-0-1-4,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Der Fall erinnert an einen ähnlichen Fall aus Österreich.,In Österreich gab es einen ähnlichen Fall.,405-1-2-0,405-0-2-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2015 wurden auf der Ost-Autobahn im Burgenland 71 Leichen von Flüchtlingen in einem Kühl-Lkw gefunden.,Im Jahr 2015 wurden 71 Flüchtlinge tot in einem Kühl-Lkw auf einer Autobahn im Burgenland gefunden.,405-1-2-1,405-0-2-1,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Sie waren in dem Lkw erstickt.,Sie waren im Lkw erstickt.,405-1-2-2,405-0-2-2,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Die britische Polizei untersucht nun, ob das in London auch so war.","Die britische Polizei untersucht, ob das auch bei ihrem Fall in London so ist.",405-1-2-4,405-0-2-4,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
In Containern kann man alle möglichen Waren transportieren.,In einem Container werden alle möglichen Waren transportiert.,405-1-4-1,405-0-4-2,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Die Container haben die gleiche Form und Größe.,Die Container haben alle die gleiche Form und Größe.,405-1-4-2,405-0-4-3,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Philippa Strache nahm Nationalrats-Mandat an.,Philippa Strache nahm ihren Platz im Nationalrat an.,405-1-5-0,405-0-5-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch schloss die FPÖ aber Philippa Strache aus der Partei aus.,Am Mittwoch schloss die FPÖ Philippa Strache aus der Partei aus.,405-1-6-3,405-0-6-3,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Die FPÖ ist auch mit Heinz-Christian Strache zerstritten.,Heinz-Christian Strache ist aber mit der FPÖ zerstritten.,405-1-6-4,405-0-6-2,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Am Dienstag gab sie bekannt, dass sie das Mandat im Nationalrat doch annimmt.","Am Dienstag hat sich Philippa Strache dazu entschieden, ihren Platz im Nationalrat anzunehmen.",405-1-7-1,405-0-6-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Sie ist jetzt aber eine sogenannte Wilde Abgeordnete.,Philippa Strache ist im Nationalrat nun eine sogenannte Wilde Abgeordnete.,405-1-7-2,405-0-7-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, sie gehört im Nationalrat zu keiner Partei.","Das heißt, sie gehört im Nationalrat zu keiner der Parteien.",405-1-7-3,405-0-7-1,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Kletter-Verbot auf dem Berg Uluru in Australien.,Auf dem Berg Uluru ist das Klettern bald verboten.,405-1-10-0,405-0-11-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Sydney - Der Berg Uluru ist eines der Wahrzeichen von Australien.,Der Berg Uluru ist in dem Land Australien. Er ist eines von den Wahrzeichen von Australien.,405-1-11-0|405-1-11-1,405-0-12-0|405-0-12-1,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,2:2
Der Uluru ist bei Touristen sehr beliebt.,Der Berg ist bei Urlaubern sehr beliebt.,405-1-11-3,405-0-12-2,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Viele klettern auf den Berg und machen Fotos.,Viele klettern auf den Berg hinauf.,405-1-11-4,405-0-12-3,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Er wird auch Ayers Rock genannt.,Der Uluru wird auch Ayers Rock genannt.,405-1-11-2,405-0-13-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Die Ureinwohner von Australien sind die sogenannten Aborigines. Der Berg ist für sie von großer Bedeutung.,Der Uluru ist nämlich ein wichtiger Ort für die Ur-Einwohner von Australien.,405-1-12-1|405-1-12-2,405-0-12-5,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,2:1
Er ist 348 Meter hoch und befindet sich in der Wüste.,Er ist 348 Meter hoch und liegt in der Wüste von Australien.,405-1-12-3,405-0-13-1,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Das Fischstäbchen ist 60 Jahre alt.,Seit 60 Jahren gibt es Fisch-Stäbchen in Österreich.,405-1-13-0,405-0-14-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
In diesem Jahr feiern die Fischstäbchen das 60-jährige Jubiläum in den deutsch-sprachigen Ländern.,Fisch-Stäbchen gibt es seit 60 Jahren in den deutsch-sprachigen Ländern.,405-1-14-1,405-0-15-1,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind Fischstäbchen sogar das beliebteste Tiefkühl-Essen.,In Österreich sind Fisch-Stäbchen sogar das beliebteste Tiefkühl-Essen.,405-1-14-2,405-0-15-2,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Pro Jahr essen die Österreicher insgesamt 3.500 Tonnen Fischstäbchen.,Pro Jahr essen die Österreicher rund 3.500 Tonnen Fisch-Stäbchen.,405-1-14-3,405-0-15-3,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Ursprünglich kommen die Fischstäbchen aus Großbritannien.,Noch länger gibt es die Fisch-Stäbchen in Großbritannien.,405-1-15-0,405-0-16-0,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Dort hat man sie schon in den 1950er-Jahren erfunden.,Dort wurden sie sogar in den 1950er-Jahren erfunden.,405-1-15-1,405-0-16-1,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Die Briten wollten mehr Fleisch essen, doch das gab es nicht.",Die Briten hatten damals großen Appetit auf Fleisch. Doch davon gab es nicht so viel.,405-1-15-2,405-0-16-2|405-0-16-3,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:2
Von Fisch gab es jedoch ganz viel.,Dafür gab es um so mehr Fisch.,405-1-15-3,405-0-16-4,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Um Kindern Appetit auf Fisch zu machen, wurde der Fisch in Stäbchenform geschnitten.","Um den Kindern Appetit auf Fisch zu machen, wurde der Fisch in Stäbchenform geschnitten.",405-1-15-4,405-0-16-5,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
So ist er einfacher mit den Fingern zu essen.,"So ist es einfacher, ihn mit den Fingern zu essen.",405-1-15-5,405-0-16-6,405,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191023 (APA_20191023_APA0441),2021-04-20,2,1:1
NEOS stiegen aus Sondierungs-Gesprächen mit der ÖVP aus.,Die NEOS wollen keine Sondierungs-Gespräche mehr mit der ÖVP.,406-1-0-0,406-0-0-0,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
Wien - Nach seinem Sieg bei der Nationalratswahl spricht ÖVP-Partei-Chef Sebastian Kurz mit allen anderen Parteien über die Bildung einer Regierung.,Die ÖVP ist bei der Nationalrats-Wahl die stärkste Partei geworden. Darum spricht die ÖVP jetzt mit allen anderen Parteien über die Bildung einer Regierung.,406-1-1-0|406-1-1-1,406-0-1-0|406-0-1-2,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,2:2
Am Donnerstag sprach Kurz mit den NEOS.,Am Donnerstag hat die ÖVP mit der Partei NEOS gesprochen.,406-1-1-3,406-0-2-0,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
"Die NEOS wollen keine weiteren Sondierungs-Gespräche, sondern nur noch echte Regierungs-Verhandlungen.","Danach sagten die NEOS, dass sie keine Sondierungs-Gespräche mehr wollen.",406-1-2-1,406-0-2-1,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
"Damit sind die Grünen die einzige Partei, die mit der ÖVP weiter Sondierungs-Gespräche führen will.","Jetzt bleiben nur noch die Grünen übrig. Sie sind die einzige Partei, die weiter mit der ÖVP reden will.",406-1-2-2,406-0-2-3|406-0-2-4,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:2
Arme Kinder sind öfter krank und sterben früher.,Kinder aus armen Familien werden öfter krank und sterben früher.,406-1-3-0,406-0-3-0,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Studie werden arme Kinder öfter krank.,Arme Kinder werden öfter krank.,406-1-4-0,406-0-4-2,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
Außerdem haben sie ein weniger langes Leben.,Sie leben auch nicht so lang wie andere Kinder.,406-1-4-1,406-0-4-3,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
Arme Kinder haben auch öfter Selbstmord-Gedanken und andere psychische Probleme.,Kinder aus armen Familien haben auch öfter Selbstmord Gedanken und leiden auch öfter an psychischen Problemen.,406-1-4-3,406-0-5-0,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
"An der Studie haben 500 Ärzte teilgenommen, die ihre Erfahrungen mit armen Patienten schilderten.",Das hat eine Umfrage ergeben. Dafür wurden 500 Ärzte in Österreich befragt.,406-1-4-2,406-0-6-0|406-0-6-1,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:2
Toast-Schinken bekommt bei Test kaum gute Noten.,Bei einem Test waren viele Toast-Schinken nicht gut.,406-1-6-0,406-0-7-0,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
"VKI-Experten untersuchten am letzten Tag der Haltbarkeit, ob der Toast-Schinken verdorben war.","Experten testeten, ob die Schinken am Ende der Haltbarkeit noch gut waren.",406-1-7-2,406-0-8-2,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
"4 Produkte bekamen eine schlechte Beurteilung, weil sie schlecht rochen oder nicht mehr frisch waren.",Dabei haben 4 Toast-Schinken eine schlechte Note bekommen.,406-1-8-0,406-0-8-3,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
3 Produkte waren durchschnittlich und 3 weitere bekamen ein Gut.,3 Toast-Schinken waren mittelmäßig. Nur 3 Toast-Schinken waren gut.,406-1-8-2,406-0-9-0|406-0-9-1,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:2
Der Toast-Schinken von Hofstädter bekam die beste Beurteilung.,Am besten war der Toast-Schinken von der Firma Hofstädter.,406-1-8-3,406-0-9-2,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
Der Verein für Konsumenten-Informationen (VKI) hat für das Magazin Konsument 10 verschiedene Toast-Schinken getestet.,Bei einem Test sind in Österreich 10 verschiedene Toast-Schinken untersucht worden. Den Test machte der Verein für Konsumenten-Information. Die Abkürzung heißt VKI. Der VKI hilft Konsumenten.,406-1-7-1,406-0-8-1|406-0-10-0|406-0-10-1|406-0-10-2,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:4
Red Bull Salzburg verlor in der Champions League gegen Napoli.,Salzburg hat in der Champions League gegen Napoli 2:3 verloren.,406-1-11-0,406-0-11-0,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat am Mittwoch in der Champions League gegen SSC Napoli aus Italien gespielt. Das Spiel fand in Salzburg statt.,Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat in der Champions League gegen Napoli gespielt. Das Spiel war am Mittwoch in der Stadt Salzburg.,406-1-12-0|406-1-12-1|406-1-12-3,406-0-12-1|406-0-12-2,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,3:2
Salzburg verlor mit 2:3.,Salzburg verlor das Spiel mit 2:3.,406-1-12-2,406-0-12-3,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:1
"Um in der Champions League weiterzukommen, muss Salzburg das Rück-Spiel gegen Napoli am 5. November wahrscheinlich gewinnen.",Das Rück-Spiel gegen Napoli ist am 5. November in Italien in der Stadt Neapel. Salzburg muss dieses Spiel gewinnen. Denn sonst kommt Salzburg wahrscheinlich in der Champions League nicht weiter.,406-1-13-0,406-0-13-0|406-0-13-1|406-0-13-2,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,1:3
"Es gibt immer ein Hin-Spiel und ein Rück-Spiel, damit jede Mannschaft einmal im eigenen Stadion spielen darf. Im eigenen Stadion ist es meistens leichter zu gewinnen.",Es gibt immer ein Hin-Spiel und ein Rück-Spiel. So kann jede Mannschaft einmal im eigenen Stadion spielen.,406-1-15-2|406-1-15-3,406-0-16-0|406-0-16-1,406,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191024 (APA_20191024_APA0423),2021-04-20,2,2:2
Kurz will mit den Grünen bis 8. November Sondierungs-Gespräche führen.,ÖVP-Chef Sebastian Kurz will weiter mit den Grünen sprechen.,407-1-0-0,407-0-0-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Bei der Nationalratswahl im September ist die ÖVP die stärkste Partei geworden.,Bei der Nationalrats-Wahl ist die ÖVP die stärkste Partei geworden. Die ÖVP kann aber nicht allein regieren.,407-1-1-1,407-0-1-1|407-0-1-2,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Seither spricht ÖVP-Chef Sebastian Kurz mit anderen Parteien über die Bildung einer Regierung.,Deshalb spricht die ÖVP jetzt mit anderen Parteien über die Bildung von einer Regierung.,407-1-1-2,407-0-1-3,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag hat Kurz schon zum 3. Mal mit den Grünen gesprochen.,Am Freitag hat Kurz schon zum 3. Mal mit der Partei Die Grünen gesprochen.,407-1-1-4,407-0-2-1,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Danach sagte Kurz, dass er mit den Grünen noch bis 8. November Sondierungs-Gespräche führen will.","Anschließend sagte er, dass die Sondierungs-Gespräche mit den Grünen noch bis 8. November dauern sollen.",407-1-2-0,407-0-2-2,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Nach den Sondierungs-Gesprächen will ÖVP-Chef Kurz entscheiden, welche andere Partei am besten zur ÖVP passt.","Danach will Kurz entscheiden, welche Partei am besten zur ÖVP passt.",407-1-2-1,407-0-3-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Er wird dann nur noch mit dieser Partei über die Bildung einer Regierung sprechen.,Anschließend will er dann nur noch mit dieser Partei sprechen.,407-1-2-2,407-0-3-1,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Diese Gespräche nennt man Regierungs-Verhandlungen.,Solche Gespräche heißen Regierungs-Verhandlungen.,407-1-2-3,407-0-3-2,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Starke Waldbrände in Kalifornien.,In Kalifornien gibt es große Wald-Brände.,407-1-3-0,407-0-5-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
In Kalifornien in den USA gibt es zurzeit Waldbrände.,In den USA in Kalifornien gibt es gerade einige Wald-Brände.,407-1-4-0,407-0-6-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die Waldbrände werden durch starke Winde weiter verbreitet.,Die Wald-Brände haben sich durch starken Wind verbreitet.,407-1-4-1,407-0-6-1,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Die Brände sind zurzeit insgesamt 80 Quadrat-Kilometer groß, was fast rund 11.000 Fußball-Feldern entspricht.",Die Brände sind bis jetzt insgesamt so groß wie rund 11.000 Fußball-Felder.,407-1-4-2,407-0-6-2,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Berichte über Tote, Verletzte oder Vermisste gab es bisher noch keine.","Noch gibt es aber keine Berichte über tote, verletzte oder vermisste Menschen durch die Brände.",407-1-4-3,407-0-6-3,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Nahe der Stadt Los Angeles wurden rund 40.000 Menschen in Sicherheit gebracht.,In der Nähe von der Stadt Los Angeles wurden rund 40.000 Menschen in Sicherheit gebracht.,407-1-5-0,407-0-7-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Mehrere 100 Feuerwehrleute konnten inzwischen einen Teil der Brände löschen.,Einen Teil von den Bränden konnte die Feuerwehr löschen.,407-1-5-1,407-0-7-1,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Flasche Whisky für rund 1,7 Millionen Euro versteigert.","Ein Unbekannter kaufte eine Flasche Whisky für 1,7 Millionen Euro.",407-1-6-0,407-0-8-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Versteigerung in Großbritannien ist eine besondere Flasche Whisky für rund 1,7 Millionen Euro verkauft worden. Die Versteigerung fand im Auktions-Haus Sotheby ́s in London statt.","Im Auktions-Haus Sotheby ́s wurde eine Flasche Whisky um mehr als 1,7 Millionen Euro versteigert.",407-1-7-1|407-1-7-2,407-0-9-2,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,2:1
Dabei handelt es sich um einen 60 Jahre alten Whisky der Marke Macallan 1926 aus Schottland.,Es war ein 60 Jahre alter Whisky von der Marke Macallan 1926 aus Schottland.,407-1-7-3,407-0-9-3,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Wer der neue Besitzer ist, wurde nicht verraten.","Das Auktions-Haus Sotheby ́s hat nicht verraten, wer den Whisky gekauft hat.",407-1-8-1,407-0-10-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der alte Besitzer ist ein Whisky Fan aus den USA.,Der alte Besitzer war ein Whisky-Fan aus den USA.,407-1-8-3,407-0-10-1,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die Flasche gehörte zu einer Sammlung mit mehr als 460 Whiskyflaschen und 9 Whiskyfässern.,Er hat über 460 Flaschen Whisky in seiner Sammlung.,407-1-8-2,407-0-10-2,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Die Ware bekommt dann derjenige, der das höchste Geld-Angebot abgegeben hat.","Wer das meiste Geld geboten hat, bekommt dann die Ware.",407-1-10-1,407-0-12-2,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Solche Versteigerungen finden in sogenannten Auktions-Häusern statt.,Eine Versteigerung findet normalerweise in einem sogenannten Auktions-Haus statt.,407-1-10-2,407-0-12-3,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der LASK erreichte in der Europa League bei PSV Eindhoven ein 0:0.,Der LASK hat in der Europa League unentschieden gespielt.,407-1-11-0,407-0-13-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Istanbul - Der Linzer Fußball-Klub LASK hat in der Europa League gegen den niederländischen Klub PSV Eindhoven ein torloses Unentschieden erreicht. Das Spiel in Eindhoven endete 0:0.,Der Fußball-Verein LASK hat am Donnerstag in der Europa League gespielt. Der Verein aus Linz spielte in den Niederlanden gegen PSV Eindhoven. Das Spiel endete 0:0 unentschieden.,407-1-12-0|407-1-12-1|407-1-12-2,407-0-14-0|407-0-14-2|407-0-14-3,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,3:3
Der Klub WAC aus Kärnten hat dagegen in der Europa League verloren.,Auch der Fußball-Verein WAC aus Kärnten hat in der Europa League gespielt.,407-1-13-0,407-0-15-0,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der WAC spielte in der Türkei gegen den Klub Istanbul Basaksehir und verlor mit 0:1.,Der WAC spielte in der Türkei gegen den Verein Istanbul Basaksehir. Der WAC verlor knapp mit 0:1.,407-1-13-1,407-0-15-1|407-0-15-2,407,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191025 (APA_20191025_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Metall-Industrie einigt sich überraschend auf Lohn-Erhöhung.,In der Metall-Industrie gab es eine Einigung bei den Löhnen.,409-1-0-0,409-0-0-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
In der Metall-Industrie haben sich am Montagabend die Gewerkschaft und die Arbeit-Geber überraschend auf eine Lohn-Erhöhung geeinigt.,Am Montag haben sich die Gewerkschaft und die Arbeit-Geber überraschend auf eine Lohn-Erhöhung geeinigt.,409-1-1-2,409-0-1-1,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Die 130.000 Arbeit-Nehmer in der Metall-Industrie bekommen durchschnittlich 2,7 Prozent mehr Lohn.","Dadurch bekommen die 130.000 Arbeit-Nehmer in der Metall-Industrie mehr Lohn. Die Arbeit-Nehmer bekommen jetzt im Durchschnitt um 2,7 Prozent mehr Lohn.",409-1-1-3,409-0-1-2|409-0-1-3,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Der Mindest-Lohn wird um 85 Euro pro Monat auf 2.000 Euro brutto im Monat erhöht.,Der Mindest-Lohn wurde um 85 Euro erhöht. Dadurch bekommen sie im Monat 2.000 Euro brutto.,409-1-1-4,409-0-1-4|409-0-1-5,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Die Lohn-Erhöhung bekommen die Arbeit-Nehmer ab 1. November.,Das gilt ab 1. November.,409-1-1-5,409-0-2-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Die Gewerkschaft ist mit der Einigung über die Lohn-Erhöhung sehr zufrieden. Auch die Arbeit-Geber sind mit dem Ergebnis zufrieden.,Damit sind beide Seiten zufrieden.,409-1-2-0|409-1-2-1,409-0-2-1,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,2:1
"Eine Person, die für eine Firma arbeitet, nennt man Arbeit-Nehmer.","Personen, die für eine Firma arbeiten, sind Arbeit-Nehmer.",409-1-4-0,409-0-4-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Oft hat es ein einzelner Arbeit-Nehmer schwer, seine Wünsche in der Firma durchzusetzen.",Arbeit-Nehmer haben auch Wünsche an ihre Firma. Allein können Arbeit-Nehmer ihre Wünsche nur schwer durchzusetzen.,409-1-4-1,409-0-4-1|409-0-4-2,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
"Wenn mehrere Arbeit-Nehmer sich zu einer Gruppe zusammentun, kann diese Gruppe ihre Wünsche leichter durchsetzen.",Mehrere Arbeit-Nehmer können sich zu einer Gruppe zusammentun. Dann können sie ihre Wünsche in der Firma leichter durchsetzen.,409-1-4-2,409-0-4-3|409-0-4-4,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
"Die Gewerkschaft setzt sich dafür ein, dass zum Beispiel höhere Löhne gezahlt werden.",Die Gewerkschaft setzt sich für die Wünsche von den Arbeit-Nehmern ein. Diese Wünsche können ein höherer Lohn sein.,409-1-4-4,409-0-5-1|409-0-5-2,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Jeder Arbeit-Nehmer bekommt normalerweise für seine Arbeit Geld.,Arbeit-Nehmer bekommen für ihre Arbeit normalerweise Geld bezahlt.,409-1-6-0,409-0-7-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Man sagt dazu Gehalt oder Lohn.,Das nennt man Gehalt oder auch Lohn.,409-1-6-1,409-0-7-1,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Man unterscheidet dabei zwischen brutto und netto.,Man muss aber zwischen Brutto-Gehalt und Netto-Gehalt unterscheiden.,409-1-6-2,409-0-7-2,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Brutto ist immer höher als netto.,Das Brutto-Gehalt ist immer höher.,409-1-6-3,409-0-7-3,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Das liegt daran, dass vom Brutto-Gehalt oder Brutto-Lohn immer noch etwas abgezogen wird.","Das liegt daran, dass vom Brutto-Gehalt immer etwas Geld abgezogen wird.",409-1-6-4,409-0-7-4,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Das sind zum Beispiel Steuern.,Zum Beispiel die Steuern.,409-1-6-5,409-0-7-5,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Die Summe, die übrig bleibt, ist das Netto-Gehalt oder der Netto-Lohn.","Sobald alles abgezogen ist, bleibt das Netto-Gehalt übrig.",409-1-6-6,409-0-7-6,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Das ist auch der Betrag, der dem Arbeit-Nehmer ausgezahlt wird.",Das Netto-Gehalt bekommt man als Arbeit-Nehmer dann auch ausbezahlt.,409-1-6-7,409-0-7-7,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
2 Verletzte bei Schüssen vor einer Moschee in Frankreich.,Schüsse vor Moschee in Frankreich.,409-1-7-0,409-0-8-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Ein 84-jähriger Mann hatte zuvor versucht, vor der Tür der Moschee ein Feuer zu legen.",Ein Mann wolle am Montag vor einer Moschee in Frankreich ein Feuer legen.,409-1-8-3,409-0-9-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Als er aber von den beiden Männern erwischt wurde, schoss er auf sie.",2 Männer überraschten aber den 84 Jahre alten Mann dabei. Der Mann schoss auf die beiden Männer und verletzte sie.,409-1-8-4,409-0-9-1|409-0-9-2,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Danach flüchtete der 84-Jährige nach Hause.,Danach flüchtete der Mann nach Hause.,409-1-8-5,409-0-9-3,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Warum der Mann das Feuer gelegt hat, weiß man noch nicht.","Warum der Mann das Feuer legen wollte, weiß man noch nicht.",409-1-9-0,409-0-10-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Er war in der Vergangenheit Mitglied einer rechtsextremen Partei.,Der Mann war früher Mitglied in einer rechts-extremen Partei.,409-1-9-1,409-0-10-1,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Dort wurde er aber im Jahr 2015 ausgeschlossen.,Er wurde aber im Jahr 2015 aus der Partei ausgeschlossen.,409-1-9-2,409-0-10-2,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Waldbrände in Kalifornien breiten sich weiter aus.,In Kalifornien breiten sich die Waldbrände weiter aus.,409-1-12-0,409-0-13-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Los Angeles brach am Montag ein neuer Brand aus.,Am Montag entstand in der Stadt Los Angeles ein weiterer Waldbrand.,409-1-13-1,409-0-14-3,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
In Kalifornien in den USA gibt es seit Tagen große Waldbrände.,Los Angeles - Im Kalifornien in den USA gibt es zurzeit einige Waldbrände. Sie brennen seit mehreren Tagen.,409-1-13-0,409-0-14-0|409-0-14-1|409-0-14-2,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:3
Der Brand breitete sich durch den trockenen Boden und die starken Winde schnell aus.,Dieser hat sich sehr schnell verbreitet. Gründe dafür sind der trockene Boden und die starken Winde dort.,409-1-13-2,409-0-14-4|409-0-14-5,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Wegen den Flammen musste auch eine der meist genutzten Autobahnen in den USA gesperrt werden.,"Die Flammen wurden so gefährlich, dass auch eine der am meisten benutzten Autobahnen der USA gesperrt werden musste.",409-1-13-3,409-0-14-6,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 600 Feuerwehrleute sind im Einsatz.,Über 600 Feuerwehr-Leute sind im Einsatz.,409-1-13-4,409-0-14-7,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Auch viele Stars mussten ihr Zuhause verlassen, zum Beispiel der österreichische Schauspieler Arnold Schwarzenegger.",Dazu zählen auch Filmstars wie der Österreicher Arnold Schwarzenegger.,409-1-14-1,409-0-15-1,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Treppe aus dem Film ""Joker"" ist bei Touristen sehr beliebt.","Touristen besuchen die Treppe aus dem Film ""Joker"" in New York.",409-1-15-0,409-0-16-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Zur Zeit läuft der Film ""Joker"" sehr erfolgreich in den Kinos weltweit.","Zur Zeit feiert der Film ""Joker"" große Erfolge in den Kinos.",409-1-16-0,409-0-17-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Der Film handelt davon, wie Joker zum Erzfeind von Comic-Held Batman wird.",Der Film handelt vom Feind von Comic-Held Batman. Dieser Feind ist der Bösewicht Joker.,409-1-16-2,409-0-17-1|409-0-17-2,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
In einer Szene im Film tanzt Joker auf einer Treppe.,Im Film tanzt der Joker auf einer Treppe.,409-1-16-3,409-0-17-3,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Diese Treppe in New York ist nun bei Touristen sehr beliebt.,Diese Treppe befindet sich in New York. Nun besuchen sehr viele Touristen diese Treppe.,409-1-16-4,409-0-17-4|409-0-17-5,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Manche Touristen verkleiden sich sogar als Joker und tanzen auf der Treppe.,Manche der Touristen verkleiden sich auch als Joker und tanzen auf der Treppe.,409-1-16-6,409-0-17-6,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Aber nicht alle Bewohner der Gegend freuen sich über die plötzliche Beliebtheit der Treppe.,Einigen Bewohnern in der Nähe gefällt die plötzliche Beliebtheit der Treppe nicht.,409-1-17-0,409-0-18-0,409,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191029 (APA_20191029_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Parlament von Großbritannien stimmt Neuwahl zu.,Parlament von Großbritannien stimmt Neu-Wahl zu.,410-1-0-0,410-0-0-0,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Das Parlament von Großbritannien hat am Dienstag einem Antrag auf Neuwahl von Premier-Minister Boris Johnson zugestimmt.,London Premier-Minister Boris Johnson ist der Chef von der britischen Regierung. Boris Johnson hat am Dienstag einen Antrag auf Neu-Wahl vom britischen Parlament gestellt. Das Parlament stimmte dem Antrag zu.,410-1-1-0|410-1-1-1,410-0-1-0|410-0-1-1|410-0-1-2|410-0-1-3,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,2:4
"Durch die Neuwahl erhofft sich Johnson eine Mehrheit im Parlament, um genug Stimmen für seinen Brexit-Vertrag mit der EU zu bekommen.",Von der Neu-Wahl erhofft sich Johnson eine Mehrheit im britischen Parlament. Mit einer Mehrheit hätte Johnson genug Stimmen für seinen Brexit-Vertrag mit der EU.,410-1-1-2,410-0-2-0|410-0-2-1,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Für diese Mehrheit müsste Johnson zuvor bei der Wahl mit seiner Partei allerdings viele Stimmen von den Wählern bekommen.,Dafür muss die Partei von Boris Johnson bei der Neu-Wahl aber viele Stimmen von den Wählern sammeln.,410-1-1-3,410-0-2-2,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Die Neuwahl wird am 12. Dezember stattfinden.,Die Neu-Wahl findet am 12. Dezember statt.,410-1-2-0,410-0-1-4,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"""Br"" steht für Britannien und ""exit"" ist das englische Wort für ""Austritt"".","""Br"" steht für Britannien. ""exit"" ist ein englisches Wort und heißt auf Deutsch ""Austritt"".",410-1-4-1,410-0-4-1|410-0-4-2,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Premier-Minister Johnson und die EU einigten sich zuletzt auf einen neuen Vertrag für den Brexit.,Premier-Minister Boris Johnson hat mit der EU zuletzt einen neuen Brexit-Vertrag ausgehandelt.,410-1-4-2,410-0-5-0,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Damit der Vertrag gültig wird, muss das britische Parlament zustimmen.","Damit dieser Vertrag gültig wird, muss das britische Parlament dem Vertrag zustimmen.",410-1-4-3,410-0-5-1,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gilt ab 1. November das Rauchverbot in allen Lokalen.,Ab 1. November gilt in jedem Lokal in Österreich das Rauch-Verbot.,410-1-5-0,410-0-6-0,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. November gilt in Österreich das Rauchverbot für alle Lokale.,In Österreich gilt ab dem 1. November das Rauch-Verbot.,410-1-6-1,410-0-7-1,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, ab Freitag darf in keinem Lokal in Österreich mehr geraucht werden.",Ab Freitag darf also in keinem Lokal in Österreich mehr geraucht werden.,410-1-6-2,410-0-7-2,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Bei Verstößen gegen das Rauchverbot müssen die Lokal-Besitzer Strafen zahlen.,"Wenn ein Lokal sich nicht an das Rauch-Verbot hält, muss der Besitzer eine Strafe zahlen.",410-1-6-3,410-0-7-3,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Beim ersten Verstoß gegen das Rauchverbot muss der Besitzer 800 Euro Strafe zahlen.,Beim ersten Mal beträgt die Strafe 800 Euro.,410-1-6-4,410-0-7-4,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Bei häufigeren Verstößen kann die Strafe 10.000 Euro betragen.,"Wenn das öfter passiert, muss der Lokal-Besitzer bis zu 10.000 Euro Strafe zahlen.",410-1-6-5,410-0-7-5,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Auch die Raucher selbst müssen eine Strafe zahlen, wenn sie sich nicht an das Rauchverbot halten.","Auch Gäste müssen sich an das Rauch-Verbot halten. Tun sie das nicht, müssen sie ebenfalls eine Geld-Strafe zahlen.",410-1-7-0,410-0-8-0|410-0-8-1,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:2
"Die Geldstrafe ist aber nicht so hoch, wie jene für die Lokal-Besitzer.","Diese wird aber nicht so hoch sein, wie die Strafe der Lokal-Besitzer.",410-1-7-1,410-0-8-2,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Mann aus Nepal bestieg die höchsten Berge der Welt in Rekord-Zeit.,Neuer Rekord für Besteigung der höchsten Berge der Welt.,410-1-8-0,410-0-9-0,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann aus Nepal hat einen Rekord aufgestellt.,Ein Mann aus Nepal hat einen neuen Rekord aufgestellt.,410-1-9-1,410-0-10-1,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Der Mann hat für die Besteigung aller 14 Achttausender der Welt nur sieben Monate gebraucht.,Er hat die höchsten Berge der Welt in sehr kurzer Zeit bestiegen. Er brauchte nur 7 Monate dafür.,410-1-9-2,410-0-10-2|410-0-10-3,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:2
"Achttausender sind Berge, die über 8.000 Meter hoch sind. Sie sind die höchsten Berge der Welt.",Die höchsten Berge heißen Acht-Tausender. Acht-Tausender sind höher als 8.000 Meter.,410-1-9-4|410-1-9-5,410-0-11-0|410-0-11-1,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,2:2
Das hat noch niemand in so kurzer Zeit geschafft.,Das hat noch niemand vor dem Mann in so kurzer Zeit geschafft.,410-1-9-6,410-0-10-4,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Als erster Bergsteiger der Welt hatte der Südtiroler Reinhold Messner 1986 alle Achttausender bestiegen.,Als erster Bergsteiger der Welt hatte Reinhold Messner aus Italien alle Acht-Tausender bestiegen. Das war im Jahr 1986.,410-1-10-2,410-0-11-3|410-0-11-4,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Österreicher backen 62 Mio. Kuchen jährlich.,Die Menschen in Österreich backen sehr viele Torten und Kuchen.,410-1-11-0,410-0-12-0,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Umfrage backen die Österreicher sehr gerne.,Das geht aus einer Befragung im Internet hervor.,410-1-12-1,410-0-13-2,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Pro Jahr backen die Menschen in Österreich 26 Millionen Torten und 62 Millionen Kuchen.,Jedes Jahr backen die Menschen in Österreich 26 Millionen Torten und 62 Millionen Kuchen.,410-1-12-2,410-0-13-1,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Mehr als ein Drittel der Befragten stellt sich in die Küche, um anderen eine Freude zu machen.",Über ein Drittel der Befragten backt auch gerne für andere.,410-1-12-4,410-0-13-3,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Von den Befragten sagten 88 Prozent, dass sie regelmäßig backen.",Von den Befragten backen 88 Prozent auch regelmäßig.,410-1-12-3,410-0-13-4,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Fast die Hälfte der Befragten verwendet gerne ihr Lieblings Rezept und mehr als die Hälfte probiert auch komplizierte Rezepte aus. 81 Prozent der befragten Frauen gaben über sich selbst an, sehr gute Bäckerinnen zu sein.","Fast die Hälfte verwendet auch ihre Lieblings-Rezepte zum Backen. Vor allem Frauen sagten, dass sie auch gerne schwierige Rezepte ausprobieren.",410-1-13-0|410-1-13-1,410-0-13-5|410-0-13-6,410,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191030 (APA_20191030_APA0360),2021-04-20,2,2:2
Aufregung wegen Liederbuch von einer Burschenschaft in der Steiermark.,In der Steiermark gibt es Aufregung um ein Liederbuch.,411-1-0-0,411-0-0-0,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Im November wird im Bundesland Steiermark der Landtag gewählt. Nun gibt es aber große Aufregung um ein Liederbuch.,Im Bundesland Steiermark gibt es Aufregung um ein Liederbuch.,411-1-1-0|411-1-1-1,411-0-1-2,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,2:1
Das Liederbuch stammt aus einer Burschenschaft und enthält unter anderem schlimme Texte gegen Juden.,In dem Liederbuch gibt es unter anderem schlimme Texte gegen Juden. Das Buch stammt aus einer Burschenschaft.,411-1-1-2,411-0-1-3|411-0-1-4,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:2
Ein Mitglied dieser Burschenschaft ist der FPÖ-Politiker Wolfgang Zanger.,Ein Mitglied von dieser Burschenschaft ist Wolfgang Zanger von der Partei FPÖ.,411-1-1-3,411-0-1-5,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Er selbst besitzt dieses Liederbuch.,Er selbst hat dieses Liederbuch zu Hause.,411-1-1-4,411-0-1-6,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Zanger sagt, er hat es im Jahr 2005 von einem anderen Mitglied der Burschenschaft geschenkt bekommen.","Zanger sagt, er hat es von einem anderen Mitglied von der Burschenschaft geschenkt bekommen.",411-1-1-5,411-0-1-7,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Auch die FPÖ Steiermark lehnt das Liederbuch klar ab.,Auch die FPÖ findet das Buch nicht gut.,411-1-2-1,411-0-2-1,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Zanger selbst sagte am Mittwochabend, dass er sich nicht für den Besitz des Buches schämt.",Zanger schämt sich nicht für das Buch.,411-1-2-2,411-0-2-2,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Am Donnerstag sagte er aber, dass er gegen Fremdenhass ist.","Er sagte am Donnerstag aber, dass er gegen Fremden-Hass ist.",411-1-2-3,411-0-2-3,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Burschenschaften sind Gruppen von Studenten, die sich auch mit politischen Themen beschäftigen.",Burschenschaften sind Gruppen von Studenten.,411-1-6-0,411-0-4-0,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Die Anhänger dieser Religion nennt man Juden.,Anhänger von der Religion nennt man Juden.,411-1-8-1,411-0-6-1,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Unter der Herrschaft der Nazis wurden 6 Millionen Juden getötet.,Im 2. Weltkrieg wurden etwa 6 Millionen Juden getötet.,411-1-8-5,411-0-6-5,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 70 Tote bei Feuer in Zug in Pakistan.,Viele Menschen starben bei Feuer in einem Zug in Pakistan.,411-1-9-0,411-0-7-0,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
In einem fahrenden Zug in Pakistan ist ein Feuer ausgebrochen.,In einem Zug in Pakistan hat es gebrannt.,411-1-10-2,411-0-8-1,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Ein Gaskocher explodierte und setzte dabei 3 Waggons in Brand.,Ein Gas-Kocher löste das Feuer aus. Er explodierte in einem Waggon. 3 Waggons brannten dann komplett aus.,411-1-10-5,411-0-9-0|411-0-9-1|411-0-9-2,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:3
"Einige Menschen starben, weil sie vom schnell fahrenden Zug gesprungen sind. Sie wollten sich von dem Feuer retten.",Viele Menschen sprangen aus den Waggons um sich zu retten. Sie verletzten sich dabei oder starben.,411-1-10-6|411-1-10-7,411-0-9-3|411-0-9-4,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,2:2
Viele Menschen verbrannten in dem Zug.,Andere Menschen verbrannten im Zug.,411-1-10-8,411-0-9-5,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Katholische Kirche feiert Allerheiligen und Allerseelen.,Anfang November wird Allerheiligen und Allerseelen gefeiert.,411-1-12-0,411-0-12-0,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Die katholische Kirche feiert an den ersten beiden Tagen im November Allerheiligen und Allerseelen.,Anfang November feiert die katholische Kirche 2 wichtige Tage.,411-1-13-1,411-0-13-0|411-0-13-1,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:2
Allerheiligen ist am 1. November und ein kirchlicher Festtag.,Am 1. November ist Allerheiligen.,411-1-13-2,411-0-13-2,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Heilige sind Männer oder Frauen, die etwas Besonderes für den Glauben getan haben.","Heilige sind Männer oder Frauen, die etwas Besonderes für den Glauben gemacht haben.",411-1-13-4,411-0-13-4,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen besuchen an diesem Tag Friedhöfe.,Viele Menschen besuchen zu Allerheiligen Friedhöfe.,411-1-13-5,411-0-13-5,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Dort schmücken sie die Gräber der Verstorbenen und zünden Kerzen an.,Dort zünden sie auf den Gräbern von Verstorbenen Kerzen an.,411-1-13-6,411-0-13-6,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Allerseelen ist am 2. November.,Am 2. November ist Allerseelen.,411-1-14-0,411-0-14-0,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
An diesem Tag wird für verstorbene Menschen gebetet.,An diesem Tag wird an alle toten Menschen gedacht.,411-1-14-1,411-0-14-1,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Gesundheits-Telefonnummer 1450 ab Montag österreichweit erreichbar.,Ab Montag gibt es in ganz Österreich eine Gesundheits-Telefonnummer.,411-1-15-0,411-0-15-0,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Ab Montag gibt es in ganz Österreich eine telefonische Gesundheits-Beratung.,Ab Montag gibt es eine neue Gesundheits-Telefonnummer in Österreich.,411-1-16-1,411-0-16-1,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Sie ist unter der Telefonnummer 1450 gratis erreichbar.,Die Nummer ist 1450.,411-1-16-2,411-0-16-2,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Dort kann man immer anrufen und medizinische Fragen stellen.,"Man kann sie anrufen, wenn man Fragen zu Krankheiten oder Verletzungen hat.",411-1-16-3,411-0-16-3,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Man wird ausführlich von sehr gut geschulten und ausgebildeten Menschen beraten.,Gut ausgebildete Menschen helfen dann.,411-1-16-4,411-0-16-4,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Die Telefonnummer 1450 soll damit in manchen Fällen einen Krankenhaus-Besuch ersparen.,Durch die Beratung am Telefon muss man manchmal nicht mehr ins Spital fahren.,411-1-16-5,411-0-17-1,411,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191031 (APA_20191031_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Sondierungen zwischen ÖVP und Grünen gehen am Dienstag weiter.,ÖVP-Chef Sebastian Kurz spricht mit den Grünen am Dienstag weiter.,412-1-0-0,412-0-0-0,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Bei der Nationalratswahl im September ist die ÖVP die stärkste Partei geworden.,Bei der Nationalrats-Wahl ist die ÖVP die stärkste Partei geworden.,412-1-1-1,412-0-1-1,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Seither spricht ÖVP-Chef Sebastian Kurz mit anderen Parteien. Bei diesen Gesprächen will Kurz herausfinden welche Partei als Regierungs-Partner passen könnte.,Die ÖVP kann aber nicht allein regieren. Deshalb sucht ÖVP-Chef Sebastian Kurz nun einen Partner für die Regierung.,412-1-1-2|412-1-1-3,412-0-1-2|412-0-1-3,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,2:2
Das nächste Treffen findet am Dienstag statt.,Am Dienstag wollen sich die Parteien wieder treffen.,412-1-1-6,412-0-1-6,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Die ÖVP und die Grünen haben bisher nicht verraten, was sie besprochen haben. Das wollen die beiden Parteien erst am Freitag verraten.","Das letzte Gespräch soll am Freitag stattfinden. Erst nach diesem Treffen wollen die beiden Parteien verraten, was sie miteinander besprochen haben.",412-1-2-0|412-1-2-1,412-0-1-7|412-0-2-0,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,2:2
Weniger Arbeitslose im Oktober in Österreich.,Diesen Oktober gab es weniger arbeitslose Menschen in Österreich.,412-1-3-0,412-0-3-0,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Im heurigen Oktober hat es in Österreich weniger Arbeitslose gegeben als im Oktober 2018.,In Österreich sind heuer im Oktober weniger Menschen ohne Arbeit gewesen als im Oktober 2018.,412-1-4-1,412-0-4-2,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Vor allem viele junge Menschen fanden wieder leichter einen Job.,Vor allem junge Menschen fanden wieder leichter eine Arbeit.,412-1-4-3,412-0-4-3,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Aber bei älteren Menschen stieg die Arbeitslosigkeit.,Bei älteren Menschen gab es mehr Arbeitslose.,412-1-4-4,412-0-4-4,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Auch am Bau und in der Gastronomie sank die Arbeitslosigkeit.,In einigen Berufs-Gruppen ist die Arbeitslosigkeit besonders stark gesunken. Das sind zum Beispiel der Bau und die Gastronomie.,412-1-5-2,412-0-5-0|412-0-5-1,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Smog belastet Indiens Hauptstadt Neu Delhi.,In der indischen Hauptstadt Neu Dehli gibt es sehr viel Smog.,412-1-6-0,412-0-6-0,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Neu-Delhi In der indischen Hauptstadt Neu Delhi gibt es derzeit sehr viel Smog.,Neu Delhi ist die Hauptstadt von dem Land Indien in Asien. In Neu Delhi gibt es derzeit viel Smog.,412-1-7-0|412-1-7-2,412-0-7-0|412-0-7-2,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,2:2
Smog ist eine Form von Luftverschmutzung und sieht aus wie Nebel.,Smog sieht aus wie Nebel. Anders als Nebel ist Smog aber sehr gefährlich.,412-1-7-6,412-0-7-3|412-0-7-4,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Der Smog entsteht durch die Abgase von den Autos. Aber auch Industriegebäude verursachen sehr viel Smog.,Denn der Smog besteht zum Beispiel aus Abgasen von Autos oder Fabriken.,412-1-8-1|412-1-8-2,412-0-7-5,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,2:1
Am Montag blieben deshalb die Schulen geschlossen.,In Neu Delhi mussten wegen dem Smog sogar die Schulen geschlossen werden.,412-1-7-3,412-0-8-0,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Die amerikanische Sängerin Billie Eilish hat bei den MTV Europe Music Awards 2 Preise bekommen.,Die amerikanische Sängerin Billie Eilish war dabei die große Gewinnerin.,412-1-10-0,412-0-10-5,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Sie wurde als beste neue Musikerin ausgezeichnet. Außerdem bekam sie für ihr Lied Bad Guy den Preis für den besten Song. Bad Guy ist Englisch und bedeutet auf Deutsch böser Kerl.,Sie bekam den Preis als beste neue Musikerin und für das beste Lied.,412-1-10-1|412-1-10-2|412-1-10-3,412-0-10-6,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,3:1
Auch andere Künstler bekamen Preise.,Auch andere Musiker bekamen Preise.,412-1-11-0,412-0-11-0,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Der kanadische Sänger Shawn Mendes bekam einen Preis als bester Sänger.,Der Sänger Shawn Mendes aus Kanada bekam einen Preis als bester Sänger.,412-1-11-1,412-0-11-1,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Taylor Swift wurde als beste amerikanische Sängerin und für das beste Musik-Video ausgezeichnet.,Die Sängerin Taylor Swift bekam den Preis als beste amerikanische Sängerin. Swift wurde auch für das beste Musik-Video ausgezeichnet.,412-1-11-2,412-0-11-2|412-0-11-3,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Die Sängerin Ariana Grande war die große Favoritin.,Die Sängerin Ariana Grande war eigentlich die große Favoritin.,412-1-11-3,412-0-11-4,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Sie bekam aber keinen Preis.,Sie bekam aber keinen einzigen Preis.,412-1-11-4,412-0-11-5,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
In der Musik werden immer wieder Preise verliehen.,In der Musik werden immer wieder Preise vergeben.,412-1-13-0,412-0-10-1,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Einer davon ist der MTV Europe Music Award. MTV ist ein Fernsehsender in den USA.,Einer ist der MTV Europe Music Award.,412-1-13-1|412-1-13-2,412-0-10-2,412,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191104 (APA_20191104_APA0368),2021-04-20,2,2:1
Am Montagabend ist in Wien-Döbling ein 47-jähriger Mann getötet worden.,In Wien wurde am Montag am Abend ein 47 Jahre alter Mann erschossen.,413-1-1-1,413-0-1-2,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Er war gerade mit einer Frau im Hof eines Wohnbaus.,Er war mit einer Nachbarin im Hof von einem Wohnbau.,413-1-1-2,413-0-1-3,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Da näherte sich ihnen ein Mann und schoss dem 47-Jährigen in den Kopf.,Der Täter ging auf die beiden zu. Er schoss dem Mann in den Kopf.,413-1-1-3,413-0-1-4|413-0-1-5,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Die Frau wurde bei dem Angriff nicht verletzt.,Die Frau wurde dabei nicht verletzt.,413-1-1-4,413-0-1-6,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Nach der Tat floh der Täter.,Danach flüchtete der Täter.,413-1-2-0,413-0-1-7,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei suchte bis Dienstag in der Früh nach ihm.,Die Polizei suchte bis Dienstag in der Früh nach dem Verdächtigen.,413-1-2-1,413-0-2-0,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Kurz nach 5 Uhr stellte sich der Verdächtige selbst bei der Polizei.,Kurz nach 5 Uhr ging dieser von alleine zur Polizei.,413-1-2-2,413-0-2-1,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Er ist 46 Jahre alt und wohnt im gleichen Wohnbau wie der Tote und die Frau.,"Der Verdächtige ist 46 Jahre alt. Er lebt im selben Wohnbau, wie der Tote und die Frau.",413-1-2-3,413-0-2-2|413-0-2-3,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Der Grund für die Tat ist noch unklar.,"Warum es zu dieser Tat kam, weiß man noch nicht.",413-1-2-4,413-0-2-4,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Habsburg nennt sich auf seiner Internet-Seite nämlich Karl von Habsburg.,Habsburg nennt sich auf seiner Internet-Seite Karl von Habsburg.,413-1-4-4,413-0-4-3,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Er ist auch der Enkel vom letzten Kaiser von Österreich.,Karl Habsburg ist der Enkel vom letzten Kaiser von Österreich.,413-1-4-2,413-0-4-2,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Deswegen beschwerte sich Habsburg beim Verfassungs-Gerichtshof.,Deswegen hat sich Habsburg beim Verfassungs-Gerichtshof beschwert.,413-1-4-6,413-0-4-5,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Nun hat der Verfassungs-Gerichtshof eine Beschwerde von Habsburg abgewiesen.,Der VfGH hat die Beschwerde abgelehnt.,413-1-4-3,413-0-4-6,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges im Jahr 1918 musste der Kaiser zurücktreten.,Im Jahr 1918 endete der Erste Weltkrieg. Damit endete auch die Monarchie in Österreich. Der Kaiser musste zurücktreten.,413-1-5-0,413-0-5-0|413-0-5-1|413-0-5-2,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:3
Der Adel wurde durch ein Gesetz im Jahr 1919 verboten.,Der Adel wurde verboten.,413-1-5-2,413-0-5-4,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Seitdem gibt es keine Grafen, Könige oder Kaiser mehr in Österreich.","Es gab dann keine Grafen, Könige oder Kaiser mehr in Österreich.",413-1-5-3,413-0-5-5,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Diesen Namens-Zusatz haben Adelige oft verwendet.,Diesen Namens-Zusatz haben Adelige oft getragen.,413-1-5-5,413-0-5-7,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Der Verfassungs-Gerichtshof (kurz VfGH) ist eines der wichtigsten Gerichte in Österreich.,Der Verfassungs-Gerichtshof ist ein wichtiges Gericht in Österreich. Der Verfassungs-Gerichtshof wird oft mit VfGH abgekürzt.,413-1-7-0,413-0-7-0|413-0-7-3,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Es können aber nicht immer alle überall mitreden. Deshalb wählt das Volk Vertreter und Vertreterinnen.,Dafür wählt das Volk Vertreter und Vertreterinnen.,413-1-9-1|413-1-9-2,413-0-9-1,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,2:1
In der Monarchie in Österreich herrschte der Adel.,In der Monarchie regierte der Adel.,413-1-11-0,413-0-11-1,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Man glaubte, dass der Kaiser von Gott bestimmt wird. Darum gab es auch keine Wahlen.","Man glaubte, dass der Kaiser von Gott eingesetzt wurde.",413-1-11-1|413-1-11-2,413-0-11-3,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,2:1
"Zum Adel gehörten der Kaiser, der König, Grafen und Ritter.","Zum Adel gehörte der Kaiser, aber auch Könige, Grafen und Ritter.",413-1-11-4,413-0-11-4,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Luxemburg/Wien Müll aus Plastik wird gesammelt, weil er wiederverwertet werden kann.",Müll aus Plastik kann wieder-verwertet werden.,413-1-13-0|413-1-13-1,413-0-13-0,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,2:1
Das nennt man Recycling.,Das nennt man auch Recycling.,413-1-13-2,413-0-13-1,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
In Österreich ist im Jahr 2017 nur 1 Drittel des Plastik-Mülls wiederverwertet worden.,In Österreich wird aber nur 1 Drittel vom Plastik-Müll wieder-verwertet.,413-1-13-4,413-0-13-3,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
In anderen Ländern in Europa wurde viel mehr Plastik-Müll wiederverwertet.,In anderen Ländern wird viel mehr Plastik-Müll wieder-verwertet.,413-1-13-5,413-0-13-4,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
In Litauen waren es sogar 3 Viertel des Plastik-Mülls.,Im Land Litauen in Ost-Europa sind es sogar 3 Viertel des Plastik-Mülls.,413-1-13-6,413-0-13-5,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt gab es in Österreich im Jahr 2017 rund 300.000 Tonnen Plastik-Müll.,Insgesamt gibt es in Österreich pro Jahr rund 300.000 Tonnen Plastik-Müll.,413-1-14-0,413-0-14-0,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Norbert Gstrein bekam den österreichischen Buchpreis 2019.,Der Autor Norbert Gstrein bekam einen Preis.,413-1-15-0,413-0-15-0,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Am Montag wurde der österreichische Buchpreis 2019 vergeben.,Der österreichische Buchpreis ist am Montag vergeben worden.,413-1-16-0,413-0-16-1,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Der Preis wird jährlich vergeben und ist 20.000 Euro wert.,Er wird jedes Jahr vergeben und ist 20.000 Euro wert.,413-1-16-4,413-0-16-2,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Gewonnen hat der 58-jährige Autor Norbert Gstrein aus Tirol.,Dieses Jahr gewann Norbert Gstrein aus Tirol den Preis.,413-1-16-2,413-0-16-3,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Den Preis bekam er für sein Buch ""Als ich jung war"".","Sein Buch heißt ""Als ich jung war"".",413-1-16-3,413-0-16-4,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Den Preis als beste neue Autorin bekam die Kärntnerin Angela Lehner für ihr Buch ""Vater unser"".","Es gab auch einen Preis für den besten neuen Autor. Diesen Preis bekam Angela Lehner aus Kärnten für das Buch ""Vater unser"".",413-1-17-1,413-0-17-0|413-0-17-1,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:2
"Ein Autor ist jemand, der etwas schreibt. Das kann ein Buch oder eine Meldung in einer Zeitung sein.","Ein Autor ist jemand, der etwas schreibt, zum Beispiel Bücher.",413-1-19-0|413-1-19-1,413-0-19-0,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,2:1
Zum Autor von einem Buch kann man auch Schriftsteller sagen.,Zu einem Autor von einem Buch kann man auch Schriftsteller sagen.,413-1-19-2,413-0-19-1,413,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191105 (APA_20191105_APA0388),2021-04-20,2,1:1
In Österreich geht die Zahl der Fleischereien zurück.,Immer weniger Fleischereien in Österreich.,414-1-0-0,414-0-0-0,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es immer weniger Fleischereien.,"In Österreich gibt es immer weniger Fleischereien. Das sind Geschäfte, die Fleisch und Wurst verkaufen.",414-1-1-1,414-0-1-0|414-0-1-1,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Seit 2005 hat jede vierte Fleischerei zugesperrt.,In den letzten 14 Jahren hat jede vierte Fleischerei für immer zugesperrt.,414-1-1-2,414-0-1-2,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Supermärkte ist im gleichen Zeitraum gestiegen.,Gleichzeitig gibt es mehr Supermärkte.,414-1-1-5,414-0-1-3,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Sie haben auch ein großes Wurst-Angebot und Fleisch-Angebot.,Diese verkaufen auch Fleisch und Wurst.,414-1-1-6,414-0-1-4,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Außerdem verdienen die Fleischereien weniger als andere Geschäfte.,Die Fleischereien verdienen auch immer weniger Geld.,414-1-2-0,414-0-2-0,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Ein Fünftel der Fleischereien verdiente im Jahr 2018 weniger als im Jahr davor.,Viele Fleischereien haben im Jahr 2018 weniger verdient als im Jahr 2017.,414-1-2-1,414-0-2-1,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
92.100 Besucher bei der Viennale in Wien.,Viele Menschen besuchten das Film-Festival Viennale.,414-1-3-0,414-0-3-0,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch endet das fast 2 Wochen lange Film-Festival Viennale. Dieses Film-Festival findet jedes Jahr in Wien statt.,In Wien findet jedes Jahr ein Film-Festival statt. Es heißt Viennale und dauert 2 Wochen.,414-1-4-0|414-1-4-2,414-0-4-2|414-0-4-3,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,2:2
Dabei werden in mehreren Wiener Kinos Filme aus Österreich und aus anderen Ländern gezeigt.,Dabei werden in Wiener Kinos Filme aus Österreich und aus anderen Ländern gezeigt.,414-1-4-3,414-0-4-4,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In diesem Jahr besuchten 92.100 Menschen die Viennale.,Dieses Jahr kamen über 92.000 Besucher.,414-1-4-5,414-0-5-0,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Bei der Viennale werden auch mehrere Preise verliehen, darunter der Wiener Film-Preis.",Für die besten Filme gibt es auch Preise.,414-1-5-0,414-0-5-1,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Der Preis für den besten österreichischen Film geht an Elsa Kremser und Levin Peter für ihren Film ""Space Dogs"".","Den Preis für den besten Film aus Österreich bekam der Film ""Space Dogs"".",414-1-5-1,414-0-5-2,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Bursche kletterte in einem Zoo in ein Geparden-Gehege.,Ein Bursche stieg in einem Zoo in das Gehege von Geparden.,414-1-6-0,414-0-6-0,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Ein 16 Jahre alter Bursche ist bei einem Schul-Ausflug im Zoo in der Stadt Erfurt in Deutschland in das Geparden-Gehege geklettert.,"Ein 16 Jahre alter Bursche ist in einem Zoo in Deutschland in das Gehege von Geparden gestiegen. Geparden sind Raub-Katzen, die sehr schnell laufen können.",414-1-7-1,414-0-7-1|414-0-7-2,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Der Bursche näherte sich dem Geparden bis auf 10 Meter.,Der Bursche traute sich recht nahe an die Geparden heran. Das ist aber sehr gefährlich.,414-1-7-2,414-0-8-0|414-0-8-1,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Dann kletterte er wieder zurück über den Zaun.,Danach stieg er wieder von alleine hinaus.,414-1-7-3,414-0-8-2,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Dem 16-Jährigen passierte dabei aber nichts.,Er verletzte sich dabei nicht.,414-1-8-0,414-0-8-3,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Warum der Schüler den Geparden besuchte, weiß man nicht.","Warum er das machte, weiß man nicht.",414-1-8-1,414-0-8-4,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Salzburg spielte in der Champions League gegen Napoli 1:1.,Das Fußballspiel zwischen Salzburg und Napoli endete 1:1.,414-1-9-0,414-0-11-0,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat am Dienstag in der Champions League gegen SSC Napoli aus Italien gespielt.,Am Dienstag spielte die Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg in der Champions-League. Der Gegner war die Mannschaft SSC Napoli aus Italien.,414-1-10-1,414-0-12-1|414-0-12-2,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Es endete 1:1 unentschieden.,Das Spiel endete 1:1 unentschieden.,414-1-10-3,414-0-12-3,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Durch das Unentschieden hat Salzburg in seiner Champions-League-Gruppe insgesamt 4 Punkte.,Salzburg hat bisher 4 Punkte in seiner Champions-League-Gruppe erreicht.,414-1-10-4,414-0-12-4,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Um in der Champions League weiterzukommen, muss Salzburg die nächsten 2 Spiele unbedingt gewinnen.","Wenn Salzburg in der Champions-League weiterkommen will, muss es die nächsten 2 Spiele unbedingt gewinnen.",414-1-11-0,414-0-13-0,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Der nächste Gegner ist die Mannschaft Genk aus Belgien. Das letzte Spiel spielt Salzburg gegen die beste Mannschaft der Gruppe: Liverpool aus England.,Die 2 nächsten Gegner von Salzburg sind Genk aus Belgien und Liverpool aus England. Liverpool ist die beste Mannschaft in der Gruppe von Salzburg.,414-1-11-2|414-1-11-3,414-0-13-1|414-0-13-2,414,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191106 (APA_20191106_APA0402),2021-04-20,2,2:2
Die größte österreichische Fluglinie AUA muss sparen.,Die AUA ist die größte österreichische Fluglinie. Die AUA hat heuer weniger Geld verdient. Darum muss die AUA jetzt sparen.,415-1-1-0,415-0-1-0|415-0-1-1|415-0-1-2,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:3
Deshalb streicht die AUA in den nächsten 2 Jahren jeden 10. Arbeitsplatz. Das heißt: Von den derzeit 7.000 Mitarbeitern müssen rund 700 die AUA verlassen.,Das betrifft auch die AUA-Mitarbeiter. 700 bis 800 Mitarbeiter müssen die AUA in den nächsten 2 Jahren verlassen. Insgesamt hat die AUA 7.000 Mitarbeiter.,415-1-1-1|415-1-1-2,415-0-1-3|415-0-1-4|415-0-1-5,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,2:3
Die AUA muss aus 2 Gründen sparen: Der Treibstoff für die Flugzeuge ist teurer geworden.,Warum hat die AUA weniger Geld verdient? Das Flug-Benzin ist teurer geworden.,415-1-2-0|415-1-2-1,415-0-2-0|415-0-2-1,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,2:2
Und andere Fluglinien verkaufen billigere Flug-Tickets und nehmen der AUA die Flug-Gäste weg. Diese Fluglinien nennt man auch Billig-Flieger.,Und andere Fluglinien sind viel billiger als die AUA. Diese Billig-Flieger nehmen der AUA die Flug-Gäste weg.,415-1-2-2|415-1-2-3,415-0-2-2|415-0-2-3,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,2:2
15-Jährige soll in Deutschland kleinen Halbbruder getötet haben.,Ein Mädchen soll in Deutschland den kleinen Bruder erstochen haben.,415-1-3-0,415-0-3-0,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Bielefeld/Detmold - In der Stadt Detmold in Deutschland ist es am Mittwoch zu einer schrecklichen Tat gekommen. Ein 15-jähriges Mädchen soll seinen 3 Jahre alten Halbbruder mit einem Messer erstochen haben.,Am Mittwoch soll in Deutschland ein 15 Jahre altes Mädchen seinen kleinen Bruder erstochen haben. Er war erst 3 Jahre alt.,415-1-4-0|415-1-4-1|415-1-4-2,415-0-4-0|415-0-4-1,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,3:2
Die Familie entdeckte den toten Buben am Mittwochabend.,Die Familie fand den toten Buben am Abend.,415-1-4-3,415-0-4-2,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Das Mädchen wurde nach einer langen Flucht am Donnerstag festgenommen.,Das Mädchen flüchtete nach der Tat. Am Donnerstag wurde sie von der Polizei verhaftet.,415-1-5-0,415-0-4-3|415-0-5-0,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Nach der 15-Jährigen suchte die Polizei mit Polizeihunden und einem Hubschrauber.,Die Polizei suchte sogar mit einem Hubschrauber nach ihr.,415-1-5-1,415-0-5-1,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Caroline Peters ist die neue Buhlschaft beim ""Jedermann"".","Die neue Buhlschaft beim ""Jedermann"" heißt Caroline Peters.",415-1-6-0,415-0-6-0,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Nächstes Jahr feiern die Salzburger Festspiele das 100-jährige Jubiläum.,Nächstes Jahr finden die Festspiele zum 100. Mal statt.,415-1-7-2,415-0-7-3,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Seit dem Beginn der Salzburger Festspiele im Jahr 1920 wird jedes Jahr das Theaterstück ""Jedermann"" aufgeführt.","Seit dem Beginn der Salzburger Festspiele im Jahr 1920 wird jedes Jahr das Theaterstück ""Jedermann"" gespielt.",415-1-7-3,415-0-7-4,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Die Schauspielerin Caroline Peters spielt nächstes Jahr diese Buhlschaft.,Im nächsten Jahr spielt die Schauspielerin Caroline Peters die Buhlschaft.,415-1-7-5,415-0-7-6,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Für Schauspielerinnen ist es eine große Ehre, die Buhlschaft zu spielen.","Es ist eine große Ehre, die Buhlschaft im Theaterstück ""Jedermann"" zu spielen.",415-1-8-0,415-0-8-1,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Buhlschaft ist ein altes Wort, das heute nicht mehr verwendet wird. Es bedeutet Geliebte.",Buhlschaft ist ein sehr altes Wort und bedeutet Geliebte.,415-1-8-1|415-1-8-2,415-0-8-0,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,2:1
"Der Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal hat das Theaterstück ""Jedermann"" im Jahr 1911 veröffentlicht.","Hugo von Hofmannsthal hat das Theaterstück ""Jedermann"" im Jahr 1911 geschrieben.",415-1-10-0,415-0-10-0,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Darin geht es um einen reichen Mann, der Jedermann heißt.","Es geht um einen reichen Mann, der Jedermann heißt.",415-1-10-1,415-0-10-1,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Er genießt das Leben, dabei nimmt er aber keine Rücksicht auf andere Menschen.",Jedermann ist geizig und sehr gemein zu anderen Menschen.,415-1-10-2,415-0-10-2,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Als er ein Fest mit seiner Buhlschaft feiern möchte, hört er, wie jemand ""Jedermann"" ruft. Es ist der Tod, der ihn holen kommt.","Als er ein Fest mit seiner Buhlschaft feiert, will ihn der Tod holen.",415-1-10-3|415-1-10-4,415-0-10-3,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,2:1
"Ihm wird klar, dass er falsch gelebt hat und bereut seine Sünden.","Er erkennt, dass er gemein zu anderen Menschen war und es tut ihm leid.",415-1-10-6,415-0-10-5,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Forscher fanden in Mexiko die Knochen von 14 Mammuts.,In Mexiko wurden Knochen von 14 Mammuts gefunden.,415-1-11-0,415-0-11-0,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
In Mexiko haben Forscher 824 Knochen von 14 Mammuts gefunden.,Im Land Mexiko hat man Knochen von 14 Mammuts gefunden.,415-1-12-2,415-0-12-2,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Ein Mammut war ein großes Tier, das aussah wie ein Elefant mit dickem Fell.",Mammuts sahen aus wie Elefanten. Aber sie waren größer und hatten ein sehr dickes Fell.,415-1-12-5,415-0-12-4|415-0-12-5,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Mammuts sind schon lange ausgestorben.,Heute gibt es keine Mammuts mehr.,415-1-12-6,415-0-12-6,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Gefunden wurden die Knochen in 2 Fallgruben in der Stadt Tultepec.,Die Knochen wurden in sogenannten Fallgruben gefunden.,415-1-12-3,415-0-13-0,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Die Entdeckung der Fallgruben zeigt, dass die Menschen damals besser im Jagen waren, als man bisher dachte. Man glaubte bisher, dass Mammuts nur angegriffen wurden, wenn diese ein leichtes Ziel waren.","Offenbar haben die Menschen früher Löcher gegraben, um Mammuts zu jagen. Bisher dachte man, dass die Menschen das damals noch nicht getan haben.",415-1-13-0|415-1-13-1,415-0-13-1|415-0-13-2,415,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191107 (APA_20191107_APA0420),2021-04-20,2,2:2
ÖVP und Grüne beschließen Regierungs-Verhandlungen.,Die ÖVP und die Grünen wollen über eine gemeinsame Regierung reden.,417-1-0-0,417-0-0-0,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Die ÖVP will mit den Grünen verhandeln, um eine gemeinsame Regierung zu bilden. Das hat ÖVP-Chef Sebastian Kurz am Montag gesagt.","Denn am Montag hat Kurz gesagt, dass er mit den Grünen über die Bildung von einer gemeinsamen Regierung reden will.",417-1-1-1|417-1-1-2,417-0-3-1,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,2:1
"Am Sonntag hatten schon die Grünen entschieden, dass sie mit der ÖVP über eine Regierungs-Bildung verhandeln wollen.","Die Grünen haben schon am Sonntag gesagt, dass sie mit der ÖVP über eine gemeinsame Regierung reden wollen.",417-1-1-3,417-0-3-2,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Wie lange die Regierungs-Verhandlungen dauern werden, weiß man noch nicht.","Bei der Nationalrats-Wahl ist die ÖVP die stärkste Partei geworden. Wie lange die Gespräche dauern, weiß man noch nicht.",417-1-2-2,417-0-1-1|417-0-4-0,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Der Fasching hat am 11.11. um 11:11 Uhr begonnen.,Am Montag hat der Fasching begonnen.,417-1-3-0,417-0-5-0,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Am Montag hat wieder der Fasching begonnen.,Seit Montag ist wieder Fasching.,417-1-4-1,417-0-6-1,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Das Datum ist sehr einfach zu merken:,Das Datum ist einfach zu merken.,417-1-4-2,417-0-6-2,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Der Fasching beginnt immer am 11.11. um 11:11 Uhr.,Der Fasching beginnt in jedem Jahr am 11.11. um 11:11 Uhr.,417-1-4-3,417-0-6-3,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Vor dem Stephansdom in Wien tanzten Menschen und feierten so den Faschings-Beginn.,Vor dem Stephansdom in Wien tanzten am Montag Menschen. So feierten sie den Beginn vom Fasching.,417-1-4-4,417-0-6-4|417-0-6-5,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Der Fasching dauert immer unterschiedlich lange und endet am Faschingsdienstag.,Der Fasching endet immer am Faschingsdienstag.,417-1-5-0,417-0-7-0,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Der ist dieses Mal am 25. Februar 2020.,Der ist diesmal am 25. Februar 2020.,417-1-5-1,417-0-7-1,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Bis dann wird der Fasching mit vielen Kostümfesten, Bällen und natürlich Faschings-Krapfen gefeiert.",Die Menschen feiern den Fasching mit Kostüm-Festen oder sie gehen auf Bälle. Natürlich essen die Menschen im Fasching auch viele Faschings-Krapfen.,417-1-5-2,417-0-8-0|417-0-8-2,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:2
Einer der Höhepunkte des Faschings ist jedes Jahr der Wiener Opernball.,Der wichtigste ist der Wiener Opernball.,417-1-5-3,417-0-8-1,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Mann in Australien wehrt Krokodil mit dem Finger ab.,In Australien hat ein Mann den Kampf gegen ein Krokodil gewonnen.,417-1-6-0,417-0-9-0,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Cairns - Der Mann war in einer einsamen Gegend beim Fischen, als ihn ein Krokodil angriff.",Dort gibt es in einsamen Gegenden gefährliche große Krokodile. So ein Krokodil hat einen Mann gebissen. Er war gerade beim Fischen.,417-1-7-0|417-1-7-2,417-0-10-1|417-0-10-2|417-0-10-3,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,2:3
Das Krokodil biss den Mann ins Bein und in die Hand.,Das Krokodil biss den Mann in den Arm und ins Bein und verletzte ihn.,417-1-7-3,417-0-10-4,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Der Mann wehrte sich und stach dem Krokodil mit dem Finger ins Auge.,Der Mann ließ sich das nicht gefallen. Er stach dem Krokodil mit dem Finger ins Auge.,417-1-7-4,417-0-11-0|417-0-11-1,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:2
So konnte er entkommen.,Das Krokodil erschreckte sich dadurch und der Mann konnte entkommen.,417-1-7-5,417-0-11-2,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Dominic Thiem besiegte Roger Federer zum dritten Mal in diesem Jahr.,Der Tennis-Spieler Dominic Thiem gewann wieder gegen Roger Federer.,417-1-9-0,417-0-12-0,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
"Der österreichische Tennis-Spieler Dominic Thiem hat am Sonntagabend in London gegen den Schweizer Tennis-Spieler Roger Federer 7:5,7:5 gewonnen.",Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Sonntag hat er wieder ein wichtiges Tennis-Spiel gewonnen. In London besiegte Thiem Roger Federer aus der Schweiz.,417-1-10-1,417-0-13-1|417-0-13-2|417-0-13-3,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:3
Roger Federer gilt für viele Menschen als der beste Tennis-Spieler aller Zeiten.,"Federer ist für viele Menschen der beste Tennis-Spieler, den es jemals gegeben hat.",417-1-10-2,417-0-14-0,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Thiem hat in diesem Jahr dreimal gegen Federer gespielt und immer gewonnen.,Aber Dominic Thiem hat heuer schon 3 Mal gegen Federer gespielt und immer gewonnen.,417-1-11-0,417-0-14-1,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,1:1
Das Turnier in London ist das letzte vor dem Winter. Dort spielen immer nur die 8 besten Tennis-Spieler der Welt. Zu denen gehört Dominic Thiem schon seit mehr als 3 Jahren.,Bei dem Turnier in London sind nur die besten Tennis-Spieler von der Welt dabei. Thiem gehört schon seit einigen Jahren zu den besten Tennis-Spielern auf der Welt.,417-1-11-1|417-1-11-2|417-1-11-3,417-0-15-0|417-0-15-1,417,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191111 (APA_20191111_APA0368),2021-04-20,2,3:2
Grünen-Chef Kogler glaubt nicht an neue Regierung vor Weihnachten.,Kogler glaubt nicht an Regierung von ÖVP und Grünen vor Weihnachten.,418-1-0-0,418-0-0-0,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Werner Kogler ist der Chef der Partei Die Grünen.,Werner Kogler ist der Chef von der Partei Die Grünen.,418-1-1-1,418-0-1-1,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Bis vor kurzem führten Die Grünen mit der Partei ÖVP noch Sondierungs-Gespräche. Dabei wollten die Grünen und die ÖVP herausfinden, ob sie miteinander arbeiten können. Aus den Gesprächen sind nun Verhandlungen über eine gemeinsame Regierung geworden.",Die Grünen verhandeln mit der Partei ÖVP über eine gemeinsame Regierung.,418-1-1-2|418-1-1-3|418-1-1-4,418-0-1-2,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,3:1
"Am Dienstag hat Werner Kogler gesagt, dass die Verhandlungen länger dauern werden. Er glaubt nicht, dass es eine neue Regierung vor Weihnachten geben wird.","Kogler hat gesagt, dass es eine neue Regierung nicht vor Weihnachten geben wird. Das ist eine sehr lange Verhandlungszeit.",418-1-1-5|418-1-1-6,418-0-1-3|418-0-2-0,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,2:2
Bei der vorigen Regierung aus ÖVP und FPÖ waren die Verhandlungen viel kürzer.,Bei der vorigen Regierung von ÖVP und FPÖ dauerten die Verhandlungen nicht so lange.,418-1-2-0,418-0-2-1,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Kogler meint, dass sich die ÖVP und FPÖ in ihren Wahl-Programmen damals sehr ähnlich waren.","Kogler sagte, dass die Programme von ÖVP und FPÖ sich damals sehr ähnlich waren.",418-1-2-1,418-0-2-2,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Deswegen mussten die FPÖ und ÖVP auch nicht sehr lange verhandeln.,Deshalb brauchten sie auch nicht so lange verhandeln.,418-1-2-2,418-0-2-3,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Das ist nun bei ÖVP und den Grünen aber anders.,Das ist nun bei Grünen und ÖVP anders.,418-1-2-3,418-0-2-4,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Ausländische Geheimdienste kritisieren das österreichische BVT.,Geheimdienste warnen vor Gefahren beim BVT.,418-1-3-0,418-0-3-0,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Das BVT soll unter anderem verhindern, dass in Österreich Terror-Anschläge passieren. Die Arbeit vom BVT ist streng geheim.",Das BVT arbeitet sehr geheim. Es soll unter anderem Terror-Angriffe in Österreich verhindern.,418-1-4-0|418-1-4-1,418-0-4-1|418-0-4-2,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,2:2
"Allerdings sagen einige Geheimdienste aus dem Ausland, dass das BVT nicht genug macht, um seine geheime Arbeit zu schützen.","Nun haben einige Geheimdienste gesagt, dass das BVT viele Fehler macht. Die Geheimdienste sagten, dass das BVT seine geheime Arbeit nicht genug schützt.",418-1-4-2,418-0-4-3|418-0-4-4,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:2
So dürfen Mitarbeiter vom BVT noch immer ihre Smartphones und ihre Computer mit in die Arbeit nehmen.,Mitarbeiter vom BVT dürfen zum Beispiel ihre Smartphones in die Arbeit mitnehmen.,418-1-5-0,418-0-5-0,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Damit kann man aber Fotos machen.,Mit den Smartphones kann man aber Fotos von geheimen Informationen machen.,418-1-5-1,418-0-5-1,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Diese Fotos könnten außerhalb vom BVT an Terroristen oder Spione verkauft werden.,Diese Fotos könnten dann an Terroristen oder Spione verkauft werden.,418-1-5-2,418-0-5-2,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Auch ist das Computer-Netzwerk vom BVT mit dem Internet verbunden.,Außerdem ist das Computer-Netzwerk vom BVT mit dem Internet verbunden.,418-1-5-3,418-0-5-3,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Über das Internet können aber Computer-Hacker vom BVT Informationen stehlen.,Über das Internet können aber Hacker Daten vom Computer-Netzwerk vom BVT stehlen.,418-1-5-4,418-0-5-4,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Die Partei NEOS verlangt nun, dass das BVT rasch etwas gegen diese Gefahren unternimmt.","Die Partei NEOS will, dass das BVT rasch etwas gegen diese Gefahren unternimmt.",418-1-5-6,418-0-5-5,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
BVT ist die Abkürzung von Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung.,BVT ist die Abkürzung für Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung.,418-1-7-2,418-0-7-2,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Das Wort ""Hacker"" kommt aus dem Englischen und hat nichts mit dem Werkzeug ""Hacke"" zu tun.",Das Wort Hacker stammt aus dem Englischen. Mit dem Werkzeug Hacke hat das Wort nichts zu tun.,418-1-9-0,418-0-9-0|418-0-9-1,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:2
"Meistens sind Hacker Computer-Experten, die im Internet private Daten oder Informationen von fremden Menschen oder Firmen stehlen.",Hacker sind Computer-Experten. Sie stehlen im Internet Daten von fremden Menschen oder von Firmen oder Parteien.,418-1-9-1,418-0-10-0|418-0-10-1,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:2
Boliviens Ex-Präsident Morales geht nach Mexiko ins Exil.,Der ehemalige Präsident von Bolivien geht nach Mexiko ins Exil.,418-1-10-0,418-0-11-0,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Evo Morales war fast 14 Jahre lang Präsident vom südamerikanischen Land Bolivien.,Bolivien ist ein Land in Südamerika. Evo Morales war fast 14 Jahre lang der Präsident von Bolivien.,418-1-11-0,418-0-12-0|418-0-12-1,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:2
"Morales sagte aber zu seinen Anhängern, dass er wiederkommen will.","Er versprach aber seinen Anhängern, dass er irgendwann wieder nach Bolivien zurückkommen wird.",418-1-11-2,418-0-13-3,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Morales erklärte sich zum Sieger der Wahl, aber die Opposition warf Morales Wahlbetrug vor.","Morales sagte, dass er der Sieger von der Wahl war. Aber die Opposition sagte, dass Morales bei der Wahl geschummelt hat.",418-1-12-1,418-0-12-3|418-0-12-4,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:2
Es kam zu vielen Protesten in Bolivien.,Deshalb protestierten viele Menschen gegen Morales.,418-1-12-2,418-0-12-5,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Vor einigen Tagen trat er aber zurück und ist nun nach Mexiko ins Exil gegangen. Vor einigen Tagen zwang das Militär von Bolivien Evo Morales zum Rücktritt.,Vor einigen Tagen musste Morales als Präsident aufhören. Das Militär hatte ihn dazu gezwungen. Nun ist Morales nach Mexiko ins Exil gegangen.,418-1-11-1|418-1-12-3,418-0-13-0|418-0-13-1|418-0-13-2,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,2:3
"Exil bedeutet, dass jemand sein Land verlassen muss und nun in einem fremden Land leben muss.","Exil heißt, dass man sein Land verlassen muss und nun in einem fremden Land leben muss.",418-1-14-0,418-0-15-0,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Bad Ischl wird im Jahr 2024 Kultur-Hauptstadt Europas.,Im Jahr 2024 ist Bad Ischl die Kultur-Hauptstadt Europas.,418-1-17-0,418-0-18-0,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Die Stadt Bad Ischl in Oberösterreich wird zusammen mit dem Salzkammergut im Jahr 2024 die Kultur-Hauptstadt von Europa.,Denn Bad Ischl ist zur Kultur-Hauptstadt Europas im Jahr 2024 ernannt worden.,418-1-18-1,418-0-19-3,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Die EU ernennt jedes Jahr mindesten 2 Städte zur Kultur-Hauptstadt Europas.,Jedes Jahr gibt es mindestens 2 Kultur-Hauptstädte in Europa. Die EU ernennt die Kultur-Hauptstädte.,418-1-19-0,418-0-20-0|418-0-20-1,418,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0424),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191112 (APA_20191112_APA0425),2021-04-20,2,1:2
Boris Johnson bestimmt keinen britischen EU-Kommissar.,Großbritannien will keinen EU-Kommissar.,420-1-0-0,420-0-0-0,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Am 1. Dezember soll eine neue EU-Kommission ihr Amt antreten.,Ab 1. Dezember soll es eine neue EU-Kommission geben.,420-1-1-2,420-0-1-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien sollte dafür einen EU-Kommissar bestimmen.,Auch Großbritannien soll jemand in die EU-Kommission schicken.,420-1-1-3,420-0-1-3,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Das hat der britische Regierung-Chef Boris Johnson aber nun abgelehnt. Johnson will keinen britischen Kommissar für die neue EU-Kommission bestimmen, sondern aus der EU austreten.","Premier-Minister Boris Johnson ist der Chef von der britischen Regierung. Er wird keinen britischen Vertreter in die EU-Kommission schicken. Das hat Johnson am Donnerstag gesagt. Johnson will nämlich, dass Großbritannien die EU verlässt.",420-1-1-4|420-1-2-0,420-0-2-0|420-0-2-1|420-0-2-2|420-0-2-3,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,2:4
Am 12. Dezember wird in Großbritannien ein neues Parlament gewählt.,Am 12. Dezember gibt es eine Wahl in Großbritannien.,420-1-2-1,420-0-3-0,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Boris Johnson die Wahl gewinnt, dann will er den Brexit endlich durchführen.","Wenn Boris Johnson die Wahl gewinnt, dann will er endlich den Brexit machen.",420-1-2-2,420-0-3-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Das hat er zumindest versprochen.,Zumindest verspricht er das.,420-1-2-3,420-0-3-2,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"EU-Kommissare sind hohe EU-Beamte, die sich um einen bestimmten Bereich kümmern, zum Beispiel Finanzen oder Landwirtschaft.","EU-Kommissare sind die Mitglieder von der EU-Kommission. Jeder Kommissar kümmert sich um einen eigenen Bereich, zum Beispiel um die Finanzen oder um die Umwelt.",420-1-4-3,420-0-6-0|420-0-6-2,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:2
Jedes EU-Land ist mit einem Kommissar in der EU-Kommission vertreten.,Jedes Land von der EU darf einen EU-Kommissar bestimmen.,420-1-4-4,420-0-6-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Bei Protesten in Bolivien starben 2 Menschen.,2 Menschen sind bei Unruhen in Bolivien gestorben.,420-1-5-0,420-0-9-0,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
La Paz - Im südamerikanischen Land Bolivien protestieren immer wieder Anhänger des ehemaligen Präsidenten Evo Morales.,Bolivien ist ein Land in Südamerika. Dort protestieren gerade viele Menschen für den ehemaligen Präsident Evo Morales.,420-1-6-0|420-1-6-1,420-0-10-0|420-0-10-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,2:2
Bei solchen Protesten sind 2 junge Männer erschossen worden.,Bei den Protesten sind nun 2 Menschen erschossen worden.,420-1-6-2,420-0-10-2,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Evo Morales war fast 14 Jahre lang Präsident von Bolivien.,Evo Morales war fast 14 Jahre lang der Präsident von Bolivien.,420-1-7-0,420-0-11-0,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Morales erklärte sich zum Sieger, aber die Opposition warf ihm Wahlbetrug vor.","Morales erklärte sich zum Sieger. Aber die Opposition sagte, dass Morales bei der Wahl betrogen hat.",420-1-8-1,420-0-11-2|420-0-11-3,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:2
Vor kurzem trat er aber zurück und ging nach Mexiko ins Exil. Vor einigen Tagen zwang das Militär von Bolivien Evo Morales zum Rücktritt.,Vor kurzem musste Morales als Präsident aufhören. Das Militär hatte ihn dazu gezwungen. Morales ging nach Mexiko ins Exil.,420-1-7-1|420-1-8-3,420-0-12-0|420-0-12-1|420-0-12-2,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,2:3
Militärhunde töteten Hundeführer in Wiener Neustadt.,In Wiener Neustadt haben 2 Militärhunde einen Soldaten getötet.,420-1-13-0,420-0-17-0,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Donnerstag ist in Niederösterreich ein 31-jähriger Soldat von 2 Militärhunden getötet worden.,In Niederösterreich ist ein Soldat von 2 Militärhunden getötet worden.,420-1-14-1,420-0-18-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Er wurde um 2.00 Uhr in der Früh vor dem Hundezwinger in der Flugfeld-Kaserne in Wiener Neustadt gefunden.,Der Vorfall ereignete sich in der Flugfeld-Kaserne in Wiener Neustadt.,420-1-14-2,420-0-18-2,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Der Soldat war seit 2017 Hundeführer.,Der 31 Jahre alte Soldat war seit dem Jahr 2017 Hundeführer beim Bundesheer.,420-1-14-3,420-0-18-3,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Warum sie den Hundeführer angriffen, weiß man noch nicht.","Warum die 2 Militärhunde den Hundeführer töteten, weiß man noch nicht.",420-1-15-2,420-0-19-0,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Aber das wird noch genau untersucht.,Der Vorfall wird aber untersucht.,420-1-15-3,420-0-19-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Eine Kaserne ist eine Gebäudeanlage für Polizisten oder Soldaten. Sie sind darin untergebracht und können von da aus zu jeder Zeit zu einem Einsatz geschickt werden.,Kasernen sind Gebäude in denen Polizisten oder Soldaten untergebracht werden. Von da aus sind sie immer einsatzbereit.,420-1-17-0|420-1-17-1,420-0-21-0|420-0-21-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,2:2
"Hundeführer beim Bundesheer sind Menschen, die Hunde für militärische Einsätze trainieren.",Im Bundesheer werden auch Hunde für Einsätze trainiert. Das Training übernimmt ein sogenannter Hundeführer.,420-1-19-0,420-0-23-0|420-0-23-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:2
Immer weniger Tiere an Österreichs Flüssen und Seen.,In den Flüssen und Seen von Österreich verschwinden immer mehr Tiere.,420-1-20-0,420-0-24-0,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Wien In den Flüssen und Seen von Österreich gibt es immer weniger Tiere. Vor allem Fische, Frösche, Krebse, Muscheln und Libellen werden an den heimischen Gewässern immer weniger.","Wien - In den Flüssen und Seen von Österreich leben normalerweise viele Tiere. Zum Beispiel Tiere wie Fische, Krebse, Libellen und auch Muscheln. Diese Tiere werden aber immer weniger.",420-1-21-0|420-1-21-2|420-1-21-3,420-0-25-0|420-0-25-1|420-0-25-2|420-0-25-3,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,3:4
Das besagt ein Bericht der Naturschutz-Organisation WWF.,Das sagt die Naturschutz-Organisation WWF.,420-1-21-5,420-0-25-4,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Schuld daran ist der Mensch, der den natürlichen Lebensraum der Tiere zerstört oder verschmutzt.",Der Grund für das Verschwinden dieser Tiere ist der Mensch. Menschen verschmutzen und zerstören nämlich den Lebensraum der Tiere.,420-1-21-4,420-0-26-0|420-0-26-1,420,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191114 (APA_20191114_APA0438),2021-04-20,2,1:2
Die Inflation in Österreich ist weiter gesunken.,Die Inflation in Österreich ist im Oktober etwas gesunken.,421-1-0-0,421-0-0-0,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Die Inflation in Österreich ist im Oktober wieder etwas gesunken.,Im Oktober ist die Inflation in Österreich etwas weniger gewesen als im September.,421-1-1-1,421-0-1-1,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt wurde das Leben in Österreich um 1,1 Prozent teurer.","Das heißt, das Leben in Österreich ist insgesamt nur wenig teurer geworden.",421-1-1-2,421-0-1-2,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten stiegen die Preise für Mieten, Wasser und Energie.","Deutlich teuer wurden Mieten, Wasser und Energie.",421-1-2-0,421-0-2-0,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Aber auch Besuche in Restaurants und Hotels wurden teurer.,Auch Essen in Lokalen und Übernachten in Hotels wurde teurer.,421-1-2-1,421-0-2-1,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Die Preise für Benzin und Diesel hingegen sanken.,Billiger wurden Benzin und Diesel.,421-1-2-2,421-0-2-2,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Auch Telefonieren wurde billiger.,Auch das Telefonieren wurde billiger.,421-1-2-3,421-0-2-3,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Durch Schneefall haben 300.000 Haushalte in Frankreich keinen Strom.,In Frankreich sorgt viel Schnee für Stromausfälle. Seit Donnerstag haben in Frankreich 300.000 Haushalte keinen Strom mehr.,421-1-6-0,421-0-6-0|421-0-7-1,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:2
"Im Südosten von Frankreich schneit es zur Zeit sehr stark. Der Schnee beschädigte Stromleitungen, wodurch 300.000 Haushalte keinen Strom mehr haben.","Im Südosten von Frankreich schneite es so viel, dass dadurch Stromleitungen beschädigt wurden.",421-1-7-1|421-1-7-3,421-0-7-2,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,2:1
Am Donnerstag starb ein 63-Jähriger Mann.,Außerdem starb ein 63 Jahre alter Mann.,421-1-8-0,421-0-8-0,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Er wollte einen umgestürzten Baum aus dem Weg räumen.,Er wollte einen durch den Schnee umgestürzten Baum wegräumen.,421-1-8-1,421-0-8-1,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurde er von einem weiteren umstürzenden Baum getroffen und getötet.,Dabei stürzte noch ein Baum um und traf den Mann.,421-1-8-2,421-0-8-2,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem kam es auch zu Verkehrs-Problemen. Rund um die Stadt Grenoble wurden 3 Bahnstrecken gesperrt, da umgestürzte Bäume die Gleise blockierten.",Durch den Schnee wurden bei der Stadt Grenoble 3 Bahnstrecken gesperrt. Umgestürzte Bäume blockierten die Gleise.,421-1-9-0|421-1-9-1,421-0-9-0|421-0-9-1,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,2:2
In Venedig wurde der Markusplatz wegen Überschwemmung gesperrt.,Der Markusplatz in Venedig wurde wegen Überschwemmung gesperrt.,421-1-10-0,421-0-10-0,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Die italienische Stadt Venedig ist seit mehreren Tagen wegen starkem Regen überschwemmt.,Venedig - Die Stadt Venedig in Italien ist seit mehreren Tagen überschwemmt.,421-1-11-0,421-0-11-0|421-0-11-1,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:2
Dadurch entstanden große Schäden an Gebäuden.,Viele Gebäude wurden beschädigt.,421-1-11-1,421-0-11-3,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Der berühmte Markusplatz steht unter Wasser und musste gesperrt werden.,Der berühmte Markusplatz wurde wegen den Überschwemmungen gesperrt.,421-1-11-2,421-0-11-4,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Italiens Regierung rief für Venedig den Notstand aus. Dadurch bekommt Venedig dringend benötigte Geldmittel.,Die Regierung von Italien will Venedig nun mit Geld helfen.,421-1-12-0|421-1-12-1,421-0-12-0,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,2:1
In Italien werden auch Spenden für Venedig gesammelt.,Außerdem werden in Italien Spenden für Venedig gesammelt.,421-1-12-2,421-0-12-1,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Das Geld soll für die Reparatur der Schäden verwendet werden.,Mit diesem Geld sollen die Schäden in Venedig repariert werden.,421-1-12-3,421-0-12-2,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Im Stephansdom in Wien ist eine Wandzeichnung entdeckt worden, die wahrscheinlich vom berühmten Maler Albrecht Dürer stammt.",Im Stephansdom in Wien hat man an einer Wand eine Zeichnung entdeckt.,421-1-16-2,421-0-14-2,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Einige Experten sind sicher, dass Dürer die Wandzeichnung gemalt hat.","Einige Experten sind sich ganz sicher, dass der berühmte Maler Albrecht Dürer diese Wand-Zeichnung gemacht hat.",421-1-16-4,421-0-14-3,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Die Zeichnung war stark verschmutzt und wurde durch Zufall entdeckt.,"Sie wurde erst jetzt entdeckt, weil sie unter Schmutz versteckt war.",421-1-16-3,421-0-14-4,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Albrecht Dürer stammte aus der deutschen Stadt Nürnberg und lebte vor rund 500 Jahren.,Albrecht Dürer lebte vor rund 500 Jahren.,421-1-17-0,421-0-15-0,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Im Museum Albertina in Wien gibt es besonders viele Bilder von Dürer.,Das Museum Albertina in Wien hat besonders viele Bilder von Dürer.,421-1-17-2,421-0-15-2,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Derzeit gibt es in der Albertina eine Ausstellung mit vielen Bildern von Dürer.,In der Albertina gibt es gerade eine große Ausstellung mit vielen Bildern von Dürer.,421-1-17-3,421-0-15-3,421,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0414),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191115 (APA_20191115_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Mann in Kärnten starb durch Mure.,Durch eine Mure ist in Kärnten ein Mann gestorben.,422-1-0-0,422-0-0-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
In vielen Teilen von Österreich regnet und schneit es zurzeit stark.,In Österreich hat es in vielen Gegenden viel geregnet und geschneit.,422-1-1-0,422-0-1-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Dadurch sind Lawinen und Muren entstanden.,Durch den vielen Regen und Schnee gab es Lawinen und Muren.,422-1-1-1,422-0-1-1,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
In Bad Kleinkirchheim in Kärnten wurde ein Haus von einer Mure zerstört.,In Bad Kleinkirchenheim im Bundesland Kärnten hat eine Mure ein Haus zerstört.,422-1-1-2,422-0-1-2,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Der 79 Jahre alte Besitzer starb dabei.,Der Besitzer von dem Haus starb dabei.,422-1-1-3,422-0-1-3,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
In Bad Gastein in Salzburg riss eine Mure ein Haus mit und schob es auf ein anderes Haus.,In Bad Gastein im Bundesland Salzburg riss eine Mure ein Haus mit und schob es auf ein anderes Haus.,422-1-2-0,422-0-2-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Die beiden Häuser wurden zerstört.,Beide Häuser wurden zerstört.,422-1-2-1,422-0-2-1,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
2 Bewohnerinnen der Häuser konnten von der Feuerwehr verletzt befreit werden.,In den Häusern waren 2 Frauen. Sie wurden von der Feuerwehr gerettet.,422-1-2-3,422-0-2-2|422-0-2-3,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:2
"Wegen Muren, umgestürzter Bäume und großen Mengen an Schnee mussten in Tirol, Kärnten, Salzburg und in der Steiermark Straßen und Eisenbahn-Strecken gesperrt werden.","In den Bundesländern Salzburg, Kärnten, Steiermark und Tirol mussten Straßen und Eisenbahn-Strecken gesperrt werden.",422-1-3-0,422-0-3-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Es wurden auch Stromleitungen beschädigt.,Außerdem wurden viele Stromleitungen von umgestürzten Bäumen beschädigt.,422-1-3-1,422-0-3-1,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Viele Haushalte hatten deshalb keinen Strom.,Dadurch hatten viele Haushalte keinen Strom.,422-1-3-2,422-0-3-2,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Muren können genau so wie Schnee-Lawinen sehr schnell werden und alles auf ihrem Weg mitreißen.,Muren können sehr schnell werden und alles auf ihrem Weg mitreißen.,422-1-5-1,422-0-5-1,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Gefechts-Übung des Bundesheers in Oberösterreich und Niederösterreich.,Das Bundesheer hat eine große Gefechts-Übung begonnen.,422-1-6-0,422-0-6-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Das Bundesheer hat am Montag eine große Gefechts-Übung begonnen.,Das Bundesheer ist das Militär von Österreich. Am Montag hat das Bundesheer mit einer großen Gefechts-Übung begonnen.,422-1-7-0,422-0-7-0|422-0-7-1,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Sie findet in Oberösterreich und Niederösterreich statt und dauert bis 29. November.,Sie dauert noch bis 29. November. Die Übung findet in den Bundesländern Oberösterreich und Niederösterreich statt.,422-1-7-2,422-0-7-2|422-0-8-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Dort kann es wegen der Übung Verkehrs-Behinderungen geben.,"Dort sind jetzt viele Fahrzeuge vom Bundesheer unterwegs. Deshalb kann es sein, dass manchmal der Verkehr behindert wird.",422-1-7-3,422-0-8-1|422-0-8-2,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Über 2.300 Soldaten und Soldatinnen nehmen an der Gefechts-Übung teil.,Bei der Übung sind mehr als 2.300 österreichische Soldaten dabei.,422-1-8-0,422-0-9-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Bei der Übung werden auch Hubschrauber und viele gepanzerte Fahrzeuge eingesetzt.,Sie üben auch mit Panzer-Fahrzeugen und mit Hubschraubern.,422-1-8-2,422-0-9-1,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Österreich schaffte Qualifikation für Europa-Meisterschaft.,Österreichs Fußball-Nationalmannschaft darf bei der EM spielen.,422-1-11-0,422-0-12-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fußball-Nationalmannschaft darf zur Europa-Meisterschaft im nächsten Jahr fahren.,Österreichs Fußball-Nationalmannschaft hat es geschafft. Sie darf im nächsten Jahr bei der Fußball-EM mitspielen. EM ist die Kurzform von Europa-Meisterschaft.,422-1-12-1,422-0-13-1|422-0-13-2|422-0-13-3,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:3
Das Team hat nämlich in der Qualifikation am Samstag die Mannschaft aus Nordmazedonien im Wiener Happel-Stadion mit 2:1 besiegt.,Die Österreicher besiegten am Samstag das Team aus Nordmazedonien mit 2:1. Die Tore für Österreich schossen David Alaba und Stefan Lainer. Mit dem Sieg schaffte Österreich die Qualifikation für die EM.,422-1-12-2,422-0-13-4|422-0-13-5,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Österreich ist damit zum 3. Mal bei einer Europa-Meisterschaft dabei.,Österreich ist damit zum 3. Mal bei einer EM dabei.,422-1-13-0,422-0-14-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
In den Jahren 2008 und 2016 schied die österreichische Fußball-Nationalmannschaft aber schon in der Gruppenphase aus.,Bei den letzten beiden Malen lief es allerdings nicht so gut. Das österreichische Team schied schon in der Gruppen-Phase aus.,422-1-13-1,422-0-14-1|422-0-14-2,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Dominic Thiem verlor im Finale von London.,Der Tennis-Spieler Dominic Thiem hat das Finale in London verloren.,422-1-14-0,422-0-15-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Tennis-Spieler Dominic Thiem hat am Sonntag im Finale des Tennis-Turniers in London gespielt.,Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Sonntag hat er in England im Finale von dem wichtigen Tennis-Turnier in London gespielt.,422-1-15-1,422-0-16-1|422-0-16-2,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:2
"Er verlor knapp gegen Stefanos Tsitsipas aus Griechenland mit 7:6, 2:6 und 6:7.",Thiem verlor knapp gegen Stefanos Tsitsipas aus Griechenland.,422-1-15-2,422-0-16-3,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Thiem hatte es als erster Österreicher überhaupt ins Finale des Turniers in London geschafft.,"Thiem ist der erste Österreicher, der bei diesem Turnier so weit gekommen ist.",422-1-16-0,422-0-17-0,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:1
Thiem verbesserte sich in der Tennis-Welt-Rangliste vom 5. Rang auf den 4. Rang.,Er ist einer von den besten Tennis-Spielern auf der Welt. Er liegt jetzt auf dem 4. Platz in der Welt-Rangliste im Tennis.,422-1-16-2,422-0-17-1|422-0-17-2,422,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0354),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191118 (APA_20191118_APA0353),2021-04-20,2,1:2
Die EU will im Jahr 2020 rund 154 Milliarden Euro ausgeben. Darauf haben sich das Europa-Parlament und die Mitglieds-Länder der EU am Montag geeinigt.,Das Europa-Parlament und die Länder der EU haben sich über das EU-Budget geeinigt. Die EU will nächstes Jahr rund 154 Milliarden Euro ausgeben.,423-1-1-0|423-1-1-1,423-0-1-0|423-0-1-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,2:2
Mit dem Budget sollen viele Bereiche unterstützt werden. Der EU ist vor allem der Klima-Schutz und der Kampf gegen die Jugend-Arbeitslosigkeit wichtig.,Mit dem Geld soll unter anderem der Klima-Schutz unterstützt werden. Die EU will auch etwas gegen die Jugend-Arbeitslosigkeit machen.,423-1-1-2|423-1-1-3,423-0-2-0|423-0-2-1,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,2:2
Auch der Bereich Digitalisierung bekommt finanzielle Unterstützung. Unter Digitalisierung versteht man den Ausbau von Internet und die Entwicklung von Computer-Technologie.,Weiters will die EU auch das Internet ausbauen und Computer-Technologien unterstützen.,423-1-1-4|423-1-1-5,423-0-2-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,2:1
Die meisten österreichischen Politiker im EU-Parlament sind mit der Einigung einverstanden.,Die meisten österreichischen Politiker im EU-Parlament sind mit dem EU-Budget einverstanden.,423-1-2-0,423-0-3-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Harald Vilimsky von der FPÖ meint, dass die EU lieber mehr Geld einsparen sollte.","Harald Vilimsky von der FPÖ meint, dass die EU mehr Geld einsparen sollte.",423-1-2-2,423-0-3-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Im Europa-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern der EU.,Im Europa-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen EU-Ländern.,423-1-4-0,423-0-5-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Sie halten politische Reden und entscheiden mit über die Politik in Europa.,Sie entscheiden mit über die Politik in Europa.,423-1-4-1,423-0-5-1,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Das Budget ist ein Geldbetrag, der für einen bestimmten Zweck zur Verfügung steht.","Das Budget ist ein Geldbetrag, für einen ganz bestimmten Zweck.",423-1-6-0,423-0-7-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Bei der EU ist es das Geld, das alle EU-Länder gemeinsam für die EU ausgeben.","Bei der EU ist es das Geld, das die EU ausgeben kann.",423-1-6-2,423-0-7-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Lehrerbewertungs-App vorläufig gestoppt.,App zur Bewertung von Lehrern vorläufig gestoppt.,423-1-7-0,423-0-8-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Vor wenigen Tagen wurde eine App veröffentlicht, mit der man Lehrer und Schulen bewerten kann.","Es gibt eine App, mit der man Lehrer und Schulen bewerten kann. Die App wurde erst vor kurzem veröffentlicht.",423-1-8-1,423-0-9-1|423-0-9-4,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Nun wurde die App aber vorübergehend gestoppt.,Nun wurde sie aber wieder gestoppt.,423-1-8-3,423-0-9-5,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Das liegt daran, dass der App-Erfinder Benjamin Hadrigan beleidigende Hassnachrichten bekommen hat.","Benjamin Hadrigan erfand diese App. Das liegt daran, dass Hadrigan schlimme Hass-Nachrichten bekommen hat.",423-1-8-4,423-0-9-2|423-0-9-6,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Die Lehrerbewertungs-App ist umstritten.,Die App wird zum Teil heftig kritisiert.,423-1-9-0,423-0-10-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Die Lehrer-Gewerkschaft hat zum Beispiel Angst um den Datenschutz der Lehrer. Die Lehrer scheinen in der App nämlich mit vollem Namen auf. Außerdem sieht man, in welcher Schule sie arbeiten.",Man hat zum Beispiel Angst um die persönlichen Daten der Lehrer.,423-1-9-1|423-1-9-2|423-1-9-3,423-0-10-1,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,3:1
App ist eine Abkürzung des englischen Wortes application.,App ist eine Abkürzung für das englische Wort application.,423-1-11-1,423-0-12-1,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Das heißt übersetzt Anwendung oder Programm.,Das heißt übersetzt Programm.,423-1-11-2,423-0-12-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Skifahren in Österreich wird teurer.,Schi-Fahren wird heuer teurer in Österreich.,423-1-12-0,423-0-13-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Skifahren wird in Österreich heuer deutlich teurer.,Aber dieses Jahr wird Schi-Fahren teurer als letztes Jahr.,423-1-13-1,423-0-14-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Das teuerste Skigebiet ist auch heuer Kitzbühel in Tirol.,Am teuersten ist Schi-Fahren immer noch in Kitzbühel im Bundesland Tirol.,423-1-13-4,423-0-14-3,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Ein Erwachsener zahlt dort heuer für eine Tageskarte 58 Euro.,Dort zahlt ein Erwachsener am Tag 58 Euro.,423-1-13-5,423-0-14-4,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Am billigsten sind die Wachtberglifte in Oberösterreich.,Am billigsten sind die Wachtberg-Lifte im Bundesland Oberösterreich.,423-1-13-6,423-0-14-5,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Dort zahlt man für eine Tageskarte 18 Euro.,Dort kostet die Tageskarte nur 18 Euro.,423-1-13-7,423-0-14-6,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Skifahren ist deswegen teurer, weil sehr viele Schneekanonen eingesetzt werden müssen.","Schi-Fahren ist heuer teurer, weil viele Schnee-Kanonen eingesetzt werden müssen.",423-1-14-0,423-0-15-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Sie sorgen dafür, dass es genug Schnee auf den Skipisten gibt.",Die Kanonen erzeugen künstlichen Schnee. Dadurch gibt es genug Schnee auf den Schi-Pisten.,423-1-14-1,423-0-15-1|423-0-15-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Australische Stadt Sydney ist von Rauch umgeben.,Die Stadt Sydney in Australien ist von Rauch umgeben.,423-1-15-0,423-0-16-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
In der Umgebung von der Stadt Sydney in Australien gibt es seit Wochen viele Busch-Brände.,In der Nähe von der Stadt Sydney in Australien gibt es viele Busch-Brände.,423-1-16-1,423-0-17-1,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Daher ist Sydney von Rauch umgeben.,Dadurch ist Sydney von Rauch umgeben.,423-1-16-2,423-0-17-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
In Australien hat gerade der Sommer begonnen.,In Australien ist gerade Sommer.,423-1-17-0,423-0-18-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Durch die Hitze und die starken Winde können sich die Brände leichter verbreiten.,Deshalb ist es dort sehr heiß. Außerdem gibt es zurzeit starke Winde. Durch die Hitze und die Winde können sich die Busch-Brände leichter verbreiten.,423-1-17-1,423-0-18-1|423-0-18-2|423-0-18-3,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:3
Insgesamt kämpfen 1.400 Feuerwehrleute gegen die Brände.,1.400 Feuerwehr-Leute sind im Einsatz.,423-1-17-2,423-0-18-4,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
In Australien beginnt die Zeit der Brände normalerweise im Dezember.,Normalerweise beginnt die Zeit der Brände in Australien erst im Dezember.,423-1-18-0,423-0-19-0,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Heuer gab es aber schon im Oktober Busch-Brände.,Aber heuer fingen die Brände schon im Oktober an.,423-1-18-1,423-0-19-1,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Wissenschafter sagen, dass das mit dem Klimawandel zu tun hat.","Wissenschafter denken, dass das mit dem Klima-Wandel zu tun hat.",423-1-18-2,423-0-19-2,423,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191119 (APA_20191119_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Immer weniger Terror-Opfer weltweit.,Weltweit sterben weniger Menschen durch Terror.,424-1-0-0,424-0-0-0,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Seit 4 Jahren sterben immer weniger Menschen bei Terror-Anschlägen.,Seit 4 Jahren sterben auf der ganzen Welt immer weniger Menschen durch Terror.,424-1-1-1,424-0-1-1,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2018 sind durch Terrorismus weltweit rund 16.000 Menschen gestorben.,Im Jahr 2018 sind weltweit insgesamt rund 16.000 Menschen durch Terror gestorben.,424-1-1-2,424-0-1-2,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2014 starben noch mehr als doppelt so viele Menschen bei Terror-Anschlägen.,Im Jahr 2014 waren es noch mehr als doppelt so viele.,424-1-1-3,424-0-1-3,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Terror-Opfer gab es in Afghanistan. Dort starben im Jahr 2018 mehr als 7.000 Menschen durch Terror.,Die meisten Toten durch Terror gab es im Jahr 2018 im Land Afghanistan in Asien.,424-1-2-0|424-1-2-1,424-0-2-0,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,2:1
In den letzten Jahren gab es im Irak die meisten Terror-Opfer.,Früher gab es im arabischen Land Irak die meisten Terror-Toten.,424-1-2-2,424-0-3-0,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Dort wurde die Lage im Jahr 2018 aber viel besser und die Zahl der Toten durch Terror ging um 75 Prozent zurück.,Aber im Irak gab es im Jahr 2018 viel weniger Tote durch Terror.,424-1-2-3,424-0-3-1,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Terroristen machen Terror-Anschläge, damit sie ihre politischen Ziele durchsetzen.","Terroristen machen das, weil sie so politische Ziele erreichen wollen.",424-1-4-4,424-0-5-3,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Das funktioniert aber meistens nicht.,Aber meistens funktioniert das nicht.,424-1-4-5,424-0-5-4,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Deutscher Arzt Fritz von Weizsäcker in Berlin getötet.,Der deutsche Arzt Fritz von Weizsäcker ist getötet worden.,424-1-5-0,424-0-6-0,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Der deutsche Arzt Fritz von Weizsäcker ist am Dienstagabend in Berlin getötet worden.,In Deutschland ist ein Arzt mit dem Namen Fritz von Weizsäcker getötet worden.,424-1-6-1,424-0-7-2,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Fritz von Weizsäcker ist der Sohn des früheren deutschen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker.,Er ist der Sohn von einem ehemaligen deutschen Bundes-Präsident.,424-1-6-3,424-0-7-3,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Er wurde erstochen, als er gerade einen Vortrag hielt.","Fritz von Weizsäcker wurde erstochen, als er gerade einen Vortrag hielt.",424-1-6-2,424-0-7-4,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Laut Polizei erstach ein Zuschauer Fritz von Weizsäcker.,Laut Polizei war der Täter ein Zuschauer.,424-1-7-0,424-0-8-0,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Der verdächtige Mann wurde festgenommen.,Er wurde festgenommen.,424-1-7-1,424-0-8-1,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß noch nicht, warum er das getan hat.","Man weiß noch nicht, warum er den Arzt erstochen hat.",424-1-7-3,424-0-8-2,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Seit 2018 gibt es in Österreich die App ""DreckSpotz"". Die App wurde von der Umwelt-Organisation Global 2000 gestartet.",Deshalb hat die Umweltschutz-Organisation Global 2000 eine App gestartet.,424-1-9-1|424-1-9-2,424-0-10-3,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,2:1
"Menschen sollen diese App verwenden, um zu berichten, wo sie Müll in der Natur finden.","Damit können Menschen berichten, wo sie weggeworfenen Müll finden.",424-1-9-3,424-0-10-4,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Besonders oft werden Zigaretten-Stummel und Plastikmüll in der Natur weggeworfen.,Meistens werden Zigaretten-Stummel oder Plastik in der Natur weggeworfen.,424-1-10-1,424-0-11-0,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Die Giftstoffe von Zigaretten-Stummeln landen dann in Gewässern und töten Wasser-Lebewesen.,Zigaretten-Stummel enthalten Gift-Stoffe. Diese Gift-Stoffe landen zum Beispiel in Flüssen oder Seen und töten Lebewesen im Wasser.,424-1-10-2,424-0-11-1|424-0-11-2,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:2
"Die Plastik-Überreste werden oft von Fischen, Vögeln oder Kühen gefressen. Die Tiere können daran sterben.",Auch weggeworfenes Plastik ist für die Natur gefährlich. Viele Tiere fressen es und können daran sterben.,424-1-10-3|424-1-10-4,424-0-12-0|424-0-12-1,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,2:2
Eine App ist ein Programm für Computer oder Handys.,Eine App ist ein Computer-Programm.,424-1-12-0,424-0-14-0,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Fußball-Nationalmannschaft verlor in Lettland 0:1.,Die Fußball-Nationalmannschaft von Österreich hat 0:1 verloren.,424-1-13-0,424-0-15-0,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Im nächsten Jahr findet die Fußball-Europameisterschaft statt.,Im nächsten Jahr findet wieder eine Europa-Meisterschaft im Fußball statt. Europa-Meisterschaft heißt abgekürzt EM.,424-1-14-1,424-0-16-1|424-0-16-2,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Die österreichische Nationalmannschaft hat sich schon dafür qualifiziert.,Jetzt ist die Qualifikation dafür. Dabei spielten alle Länder aus Europa in Gruppen gegen einander. Die besten Länder dürfen dann zur EM fahren. Auch Österreich ist dabei.,424-1-14-2,424-0-16-4|424-0-16-5|424-0-16-6|424-0-16-7,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:4
Am Dienstag hat Österreich im letzten Spiel der Qualifikation gegen Lettland mit 0:1 verloren.,Am Dienstag hat Österreich im letzten Spiel in der EM-Qualifikation verloren. Österreich verlor gegen die Mannschaft von Lettland mit 0:1.,424-1-14-3,424-0-17-0|424-0-17-1,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Für Lettland war es der erste Sieg in der Qualifikation.,Das Spiel fand in Lettland statt. Es war der einzige Sieg von Lettland in der EM-Qualifikation.,424-1-14-4,424-0-17-2|424-0-17-3,424,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191120 (APA_20191120_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Die Österreicher arbeiten länger als der EU-Durchschnitt.,Die Menschen in Österreich arbeiten länger als viele andere in der EU.,426-1-0-0,426-0-0-0,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Die Österreicher arbeiten in ihrem Leben im Durchschnitt 37,5 Jahre lang.",Die Menschen in Österreich arbeiten in ihrem Leben ziemlich lange. In ihrem ganzen Leben arbeiten sie im Durchschnitt fast 38 Jahre lang bis sie in Pension gehen dürfen.,426-1-1-0,426-0-1-0|426-0-1-1,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:2
"Das ist etwas länger als der Durchschnitt der gesamten EU von 36,2 Jahren.",Im Durchschnitt von der ganzen EU arbeiten die Menschen nur rund 36 Jahre lang.,426-1-1-2,426-0-1-2,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Die kürzeste Lebens-Arbeitszeit in der EU haben die Italiener mit 31,8 Jahren.",In Italien zum Beispiel arbeiten die Menschen nur rund 32 Jahre.,426-1-3-0,426-0-2-1,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die längste Lebens-Arbeitszeit haben die Niederländer und die Schweden.,Aber in anderen Ländern arbeiten die Menschen länger als in Österreich. Zum Beispiel in den Niederlanden und in Schweden.,426-1-3-1,426-0-2-2|426-0-2-3,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:2
"Sie arbeiten im Durchschnitt 41,9 Jahre lang.",Dort arbeiten die Menschen sogar rund 42 Jahre bis zur Pension.,426-1-3-2,426-0-2-4,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
XXXLutz ist nun der zweitgrößte Möbel-Händler der Welt.,XXXLutz aus Österreich ist nun der zweitgrößte Möbel-Händler der Welt.,426-1-4-0,426-0-3-0,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es ein großes Möbel-Unternehmen namens XXXLutz.,XXXLutz ist eine große Möbel-Firma aus der Stadt Wels in Österreich.,426-1-5-1,426-0-4-1,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Das Unternehmen hat in letzter Zeit mehrere kleinere Unternehmen aufgekauft und ist dadurch gewachsen.,XXXLutz ist nun noch größer geworden. Denn XXXLutz hat ein paar kleinere Firmen gekauft. Sie gehören jetzt zu XXXLutz dazu.,426-1-5-2,426-0-4-2|426-0-4-3|426-0-4-4,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:3
Dadurch ist XXXLutz jetzt sogar zum zweitgrößten Möbel-Händler der Welt geworden.,Dadurch ist XXXLutz jetzt sogar der zweitgrößte Möbel-Händler auf der Welt.,426-1-5-3,426-0-5-0,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Nur das schwedische Unternehmen IKEA ist größer.,Nur die Firma IKEA ist noch größer. IKEA kommt aus Schweden.,426-1-5-4,426-0-5-1|426-0-5-2,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Kinder und Jugendliche bewegen sich zu wenig.,Viele Kinder weltweit bewegen sich nicht genug.,426-1-6-0,426-0-6-0,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Laut der Weltgesundheits-Organisation WHO sollen sich Kinder und Jugendliche mindestens eine Stunde am Tag bewegen.,Kinder und Jugendliche sollten sich mindestens 1 Stunde am Tag bewegen.,426-1-7-1,426-0-7-1,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Aber das schafft weltweit nur ein Fünftel der 11 bis 17 Jahre alten Jugendlichen.,Aber nur jedes 5. Kind schafft das.,426-1-7-2,426-0-7-2,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2016 bewegten sich rund 71 Prozent der Buben und rund 85 Prozent der Mädchen in Österreich nicht genug.,Im Jahr 2016 haben sich rund 71 Prozent aller Burschen in Österreich nicht ausreichend bewegt. Bei den Mädchen waren es rund 85 Prozent.,426-1-8-0,426-0-8-0|426-0-8-1,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Das sagt eine Studie der WHO.,Das sagt die Gesundheits-Organisation WHO.,426-1-8-2,426-0-7-3,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"In Südkorea bewegen sich Kinder am wenigsten, im Land Bangladesch in Asien am meisten.",In Süd-Korea in Asien haben sich die Kinder am wenigsten von allen Ländern bewegt. Im Land Bangladesch in Asien haben sie sich weltweit am meisten bewegt.,426-1-9-1,426-0-9-0|426-0-9-1,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Das erste Nutella-Hotel entsteht in Kalifornien.,In den USA wird bald das erste Nutella-Hotel eröffnet.,426-1-10-0,426-0-10-0,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Nutella von der italienischen Schokoladen Firma ""Ferrero"" ist eine auf der ganzen Welt beliebte Nougat-Creme.",Nutella ist ein sehr beliebter süßer Aufstrich von der Firma Ferrero.,426-1-11-1,426-0-11-1,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Daher hat die Firma beschlossen, in Kalifornien in den USA ein eigenes Hotel zu eröffnen. Es heißt Hotella Nutella und wird im Jänner eröffnet, aber erst einmal nur für 3 Tage.",Im Jänner soll es sogar ein eigenes Nutella-Hotel geben. Es wird in Kalifornien in den USA eröffnet und heißt Hotella Nutella. Es wird aber nur 3 Tage offen sein.,426-1-11-2|426-1-11-3,426-0-11-2|426-0-11-3|426-0-11-4,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,2:3
"Um dort übernachten zu können, muss man bei einem Gewinn-Spiel mitmachen.","Damit man dort übernachten kann, muss man bei einem Gewinn-Spiel mitmachen.",426-1-12-2,426-0-12-0,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Dazu muss man in einem Video begründen, warum man Nutella mag.","Dafür muss man ein Video machen. In dem Video muss man erklären, wieso man Nutella mag.",426-1-12-3,426-0-12-1|426-0-12-2,426,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191122 (APA_20191122_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Der Klima-Wandel ist seit einiger Zeit ein wichtiges Thema.,Straßburg Durch den Klima-Wandel wird es auf der Erde immer wärmer. Deshalb ist der Klima-Wandel überall ein wichtiges Thema.,430-1-1-0,430-0-1-0|430-0-1-2|430-0-1-3,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:3
Am Donnerstag hat das EU-Parlament in der französischen Stadt Straßburg einen wichtigen Beschluss gegen den Klima-Wandel gefasst. Das EU-Parlament rief den sogenannten Klima-Notstand aus.,Am Donnerstag hat das EU-Parlament den Klima-Notstand ausgerufen.,430-1-1-1|430-1-1-2,430-0-1-4,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,2:1
"Der Klima-Notstand heißt auch, dass dringend etwas gegen den Klima-Wandel getan werden muss.",Der Klima-Notstand heißt: Die Politiker sollen dringend etwas gegen den Klima-Wandel tun.,430-1-2-1,430-0-2-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das EU-Parlament fordert nun von der EU-Kommission und allen EU-Ländern konkrete Maßnahmen gegen den Klima-Wandel.,"Nun sollen sich die EU-Kommission und alle EU-Länder ganz genau überlegen, was sie gegen den Klima-Wandel tun.",430-1-2-2,430-0-2-1,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Im Europa-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern der Europäischen Union.,Im EU-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern von der EU.,430-1-4-1,430-0-6-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Mann soll Ehefrau in Wien mit Messer getötet haben.,In Wien soll ein Mann seine Frau erstochen haben.,430-1-7-0,430-0-9-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Ein 62-jähriger Mann aus Afghanistan soll in Wien seine Ehefrau mit einem Messer getötet haben.,Ein Mann aus dem Land Afghanistan soll in Wien seine Ehefrau mit einem Messer erstochen haben.,430-1-8-1,430-0-10-1,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das Ehepaar soll in seiner Wohnung im Bezirk Favoriten einen Streit gehabt haben.,Das Ehepaar soll zuhause gestritten haben.,430-1-8-2,430-0-10-2,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Dabei soll der Mann seine Frau mit dem Messer angegriffen und getötet haben.,Dabei soll der Mann seine Frau mit dem Messer angegriffen haben. Die Frau starb dadurch.,430-1-8-3,430-0-10-3|430-0-10-4,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:2
4 von den 5 Kindern des Paares waren während der Tat in der Wohnung.,Das Ehepaar hat 5 Kinder. 4 davon waren während der Tat zuhause.,430-1-9-0,430-0-11-0|430-0-11-1,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Eines der Kinder rief die Polizei.,Eines der Kinder rief dann die Polizei.,430-1-9-1,430-0-11-2,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Der Verdächtige wurde verhaftet und gab die Tat zu.,Der Mann wurde von der Polizei verhaftet. Er gab die Tat zu.,430-1-9-2,430-0-11-3|430-0-11-4,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"Er sagte aber, dass er seine Frau nicht töten wollte.",Er sagte aber: Ich wollte meine Frau nicht töten.,430-1-9-3,430-0-11-5,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Auch heuer wird es in vielen Gegenden keine weiße Weihnachten geben.,Es gibt heuer wahrscheinlich keine weiße Weihnachten.,430-1-10-0,430-0-12-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das sagen zumindest die Meteorologen.,Das sagen die Meteorologen.,430-1-11-4,430-0-13-3,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Denn weiße Weihnachten gibt es in vielen Städten in Österreich immer seltener.,"Weiße Weihnachten heißt, dass es zu Weihnachten viel Schnee gibt. Aber Schnee zu Weihnachten gibt es in Österreich immer seltener.",430-1-12-0,430-0-13-1|430-0-13-2,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Trotzdem wird es wahrscheinlich in vielen Gegenden keine weißen Weihnachten mit viel Schnee geben.,Deshalb wird es heuer in vielen Städten wahrscheinlich keine weißen Weihnachten geben.,430-1-11-3,430-0-14-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"In Wien, Eisenstadt, St. Pölten und Linz gibt es im Durchschnitt nur alle 5 Jahre zu Weihnachten Schnee.","Zum Beispiel in Wien, in Eisenstadt, in St. Pölten und Linz. Dort gibt es im Durchschnitt nur alle 5 Jahre weiße Weihnachten.",430-1-12-1,430-0-14-1|430-0-14-2,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"In Bregenz, Salzburg, Graz und Klagenfurt gibt es durchschnittlich alle 3 Jahre weiße Weihnachten.","In Bregenz, Salzburg, Graz und Klagenfurt gibt es alle 3 Jahre weiße Weihnachten.",430-1-12-2,430-0-15-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die besten Chancen auf weiße Weihnachten hat man in Innsbruck. Dort liegt im Durchschnitt alle 2 Jahre zu Weihnachten Schnee.,Und in Innsbruck gibt es alle 2 Jahre zu Weihnachten Schnee.,430-1-13-0|430-1-13-1,430-0-15-1,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,2:1
"Meteorologen sind Menschen, die sich mit dem Wetter beschäftigen.","Meteorologen sind Menschen, die das Wetter erforschen.",430-1-15-0,430-0-17-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Sie messen zum Beispiel Temperaturen und wie viel Sonne oder Regen es gibt.,Dazu beobachten sie das Wetter ganz genau. Sie messen zum Beispiel Temperaturen.,430-1-15-1,430-0-17-1|430-0-17-2,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"Meteorologen machen auch die Wetter-Vorhersage. Sie sagen also, wie das Wetter in den nächsten Tagen wird.","Meteorologen können auch vorher sagen, wie das Wetter in der nächsten Zeit wird.",430-1-15-2|430-1-15-3,430-0-17-3,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,2:1
Sieg für Red Bull Salzburg gegen Genk in der Champions League.,Red Bull Salzburg hat in der Champions League gegen Genk gewonnen.,430-1-16-0,430-0-18-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Dabei besiegte Salzburg den belgischen Meister KRC Genk mit 4:1.,Red Bull Salzburg gewann mit 4:1 gegen den belgischen Meister KRC Genk.,430-1-17-2,430-0-19-3,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das Spiel fand in Belgien statt.,Dieses Spiel war in Belgien.,430-1-17-3,430-0-19-4,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das letzte Spiel spielt Salzburg gegen die beste Mannschaft der Champions-League-Gruppe: FC Liverpool aus England.,Der nächste Gegner von Salzburg ist die Fußball-Mannschaft Liverpool aus England.,430-1-18-0,430-0-20-0,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Sieg kann Salzburg ins Achtelfinale der Champions League aufsteigen.,Red Bull Salzburg kann in der Champions League weiterkommen. Dafür muss Salzburg aber gegen Liverpool gewinnen.,430-1-18-1,430-0-20-2|430-0-20-3,430,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191128 (APA_20191128_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Viele Schüler demonstrierten wieder für mehr Klima-Schutz.,Es gab wieder weltweite Demonstrationen für den Klima-Schutz.,431-1-0-0,431-0-0-0,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag hat der 4. weltweite Protest für mehr Klima-Schutz stattgefunden.,"Am Freitag haben wieder auf der ganzen Welt Schüler gestreikt. Das heißt, sie gingen nicht in die Schule. Stattdessen demonstrierten sie für den Klima-Schutz.",431-1-1-1,431-0-1-1|431-0-1-2|431-0-1-3,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:3
"In vielen Städten in Österreich gingen vor allem Schüler auf die Straße. Tausende Menschen demonstrierten und forderten, dass mehr gegen den Klima-Wandel getan wird.","Auch in vielen Städten in Österreich demonstrierten tausende Schüler. Sie verlangten, dass man mehr gegen den Klima-Wandel tut.",431-1-1-2|431-1-1-3,431-0-1-4|431-0-1-5,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,2:2
Sie hat jeden Freitag die Schule geschwänzt und stattdessen für den Klima-Schutz demonstriert.,Greta Thunberg ist jeden Freitag nicht in die Schule gegangen. Stattdessen hat sie für den Klima-Schutz demonstriert.,431-1-2-2,431-0-2-2|431-0-2-3,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:2
Viele Menschen nutzen bereits die Gesundheits-Hotline 1450.,Die Gesundheits-Hotline 1450 wird von vielen Österreichern genutzt.,431-1-5-0,431-0-5-0,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Seit Anfang November gibt es in Österreich die Gesundheits-Hotline.,In Österreich gibt es seit November die Gesundheits-Hotline 1450.,431-1-6-1,431-0-6-2,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Dort kann man unter der Nummer 1450 anrufen, um sich bei medizinischen Fragen beraten zu lassen.","Dort kann jeder anrufen, wenn er medizinische Fragen hat. Man muss nur die Nummer 1450 wählen.",431-1-6-2,431-0-6-3|431-0-6-4,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:2
Das haben auch rund 266.000 Menschen in Österreich getan.,Bisher haben dort schon rund 266.000 Menschen angerufen.,431-1-6-3,431-0-6-5,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Darunter waren rund 187.000 Anrufer, die wirklich ein Beratungs-Gespräch brauchten.",Davon haben rund 188.000 Menschen wirklich eine Beratung gebraucht.,431-1-7-0,431-0-6-6,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Die übrigen Anrufer wollten nur Auskünfte zum Beispiel über die Öffnungszeiten.,"Die übrigen Anrufer wollten andere Informationen, zum Beispiel über Öffnungszeiten.",431-1-7-2,431-0-7-0,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Den meisten Anrufern wurde ein Arzt in ihrer Nähe empfohlen.,"Die meisten Anrufer bekamen den Rat, dass sie zu einem Arzt in der Nähe gehen.",431-1-7-1,431-0-7-1,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Bei der Gesundheits-Hotline 1450 arbeiten speziell ausgebildete Menschen. Sie helfen Anrufern bei medizinischen Fragen.,"Bei der Gesundheits-Hotline 1450 kann man anrufen und sich medizinisch beraten lassen. Dort arbeiten Menschen, die eine spezielle Ausbildung haben.",431-1-9-0|431-1-9-1,431-0-9-0|431-0-9-1,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,2:2
"Anrufer erfahren, ob sie zum Beispiel ein Medikament brauchen oder zu einem Arzt gehen sollen.","Sie besprechen mit Anrufern, ob sie zum Arzt gehen sollen oder nicht.",431-1-9-2,431-0-9-2,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Dadurch gehen auch weniger Menschen unnötig in Spitäler.,Es gehen so auch weniger Menschen unnötig in ein Spital.,431-1-9-4,431-0-9-4,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Zu Weihnachten wünschen sich Österreicher vor allem Geld.,Die Österreicher wünschen sich zu Weihnachten vor allem Geld.,431-1-10-0,431-0-10-0,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher wünschen sich zu Weihnachten am liebsten Geld.,Die Menschen in Österreich wünschen sich zu Weihnachten am liebsten Geld.,431-1-11-1,431-0-11-1,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
An 2. und 3. Stelle kommen Reisen und Gutscheine.,Danach kommen Reisen und Gutscheine.,431-1-11-2,431-0-11-2,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage ergeben.,Das geht aus einer Umfrage hervor.,431-1-11-3,431-0-11-3,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Das unbeliebteste Weihnachts-Geschenk sind Socken.,Das unbeliebteste Geschenk sind Socken.,431-1-11-4,431-0-11-4,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Österreicher kaufen Geschenke schon im November oder Anfang Dezember.,Die meisten kaufen die Geschenke früher im Dezember oder schon im November.,431-1-12-0,431-0-12-1,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Viele kaufen auch das ganze Jahr über Weihnachts-Geschenke.,Manche kaufen die Weihnachts-Geschenke sogar schon im Frühling oder im Sommer.,431-1-12-1,431-0-12-2,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Nur sehr wenige Österreicher kaufen die Geschenke erst am Heiligen Abend.,Nur sehr wenige Menschen kaufen die Geschenke erst am 24. Dezember.,431-1-12-2,431-0-12-0,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Der LASK gewinnt in der Europa League und erreicht die nächste Runde.,Der LASK hat in der Europa League gewonnen.,431-1-13-0,431-0-13-0,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub LASK aus Linz hat in der Europa League gegen den Klub Rosenborg Trondheim aus dem Land Norwegen gewonnen.,Der Fußball-Verein LASK hat am Donnerstag in der Europa League gespielt. Der Verein aus Linz spielte gegen Rosenborg Trondheim aus Norwegen.,431-1-14-1,431-0-14-0|431-0-14-2,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:2
Der LASK siegte in Trondheim mit 2:1.,Der LASK gewann mit 2:1.,431-1-14-2,431-0-14-3,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Der WAC spielte in Graz gegen den Klub Mönchengladbach aus Deutschland und verlor 0:1.,Der WAC spielte in Graz gegen Mönchengladbach aus Deutschland. Der WAC verlor mit 0:1.,431-1-15-1,431-0-15-1|431-0-15-2,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:2
Der WAC verpasst dadurch die nächste Runde der Europa League.,Dadurch kann der WAC nicht in die nächste Runde aufsteigen.,431-1-15-2,431-0-15-3,431,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191129 (APA_20191129_APA0394),2021-04-20,2,1:1
UNO-Klima-Konferenz in Madrid hat begonnen.,Die UNO-Klima-Konferenz in Madrid hat begonnen.,432-1-0-0,432-0-0-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Madrid In der spanischen Hauptstadt Madrid hat am Montag die 25. Klima-Konferenz der UNO begonnen.,Am Montag hat in Madrid in Spanien die Klima-Konferenz der UNO begonnen.,432-1-1-0|432-1-1-1,432-0-1-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,2:1
Politiker aus 200 Ländern nehmen daran teil.,Politiker aus 200 Ländern nehmen teil.,432-1-1-2,432-0-1-1,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Auch Bundespräsident Alexander Van der Bellen kam zu der Konferenz.,Bundespräsident Alexander Van der Bellen kam auch zu der Konferenz.,432-1-1-3,432-0-1-2,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Bei der Konferenz geht es darum, dass die Länder der Erde mehr gegen den Klima-Wandel tun sollen.","Bei der Konferenz geht es darum, dass man mehr gegen den Klima-Wandel macht.",432-1-2-0,432-0-2-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Die Klima-Konferenz dauert noch bis 13. Dezember.,Die Klima-Konferenz der UNO dauert noch bis 13. Dezember.,432-1-2-2,432-0-2-1,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Durch den Klima-Wandel verändern sich die Temperaturen auf der Erde mehr als es die Natur verkraftet.,Durch den Klima-Wandel verändern sich die Temperaturen auf der Erde mehr als es die Natur aushält.,432-1-4-2,432-0-4-2,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Die Vertreter der Mitglieds-Länder treffen sich regelmäßig, um über Probleme in der Welt zu sprechen und gemeinsam Lösungen zu finden.","Die Vertreter von den Mitglieds-Ländern treffen sich regelmäßig. Dabei sprechen sie über Probleme der Welt und versuchen, die Probleme zu lösen.",432-1-7-0,432-0-6-2|432-0-6-3,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Tödliche Bus-Unfälle in mehreren Ländern.,In mehreren Ländern starben Menschen bei Bus-Unfällen.,432-1-8-0,432-0-7-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat es in gleich 3 Ländern schwere Unfälle mit Bussen gegeben.,Moskau - In gleich 3 Ländern hat es am Sonntag Bus-Unfälle gegeben.,432-1-9-0,432-0-8-0|432-0-8-1,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Dabei starben mindestens 56 Menschen.,Dabei starben insgesamt mindestens 56 Menschen.,432-1-9-1,432-0-8-2,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
In Tunesien in Nord-Afrika starben 26 Menschen. Dort stürzte ein Bus in den Bergen in eine Schlucht.,Im Land Tunesien in Nord-Afrika stürzte ein Bus in eine Schlucht. Dabei starben 26 Menschen.,432-1-9-2|432-1-9-3,432-0-8-3|432-0-8-4,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,2:2
In Russland starben 15 Menschen bei einem Bus-Unfall.,In Russland starben 15 Menschen.,432-1-10-0,432-0-9-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Der Bus fiel rund 6 Meter von einer Brücke auf das Eis von einem zugefrorenen Fluss.,Ihr Bus stürzte von einer Brücke auf das Eis von einem zugefrorenen Fluss.,432-1-10-2,432-0-9-1,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
In Chile in Süd-Amerika stürzte ein Bus rund 30 Meter in die Tiefe ab.,Im Land Chile in Süd-Amerika stürzte ein Bus rund 30 Meter ab.,432-1-11-0,432-0-10-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Dabei starben mindestens 15 Menschen.,Dabei starben 15 Menschen.,432-1-11-1,432-0-10-1,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Weniger Arbeitslose im November in Österreich.,Im November gab es in Österreich weniger arbeitslose Menschen.,432-1-12-0,432-0-11-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Im heurigen November hat es in Österreich weniger Arbeitslose gegeben als im November 2018.,In Österreich sind heuer im November weniger Menschen ohne Arbeit gewesen als im November 2018.,432-1-13-1,432-0-12-1,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Vor allem viele junge Menschen und Frauen fanden wieder leichter einen Job.,Vor allem mehr junge Menschen und Frauen fanden wieder eine Arbeit.,432-1-13-3,432-0-12-2,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Aber bei älteren Menschen stieg die Arbeitslosigkeit.,Aber bei älteren Menschen gab es mehr Arbeitslose.,432-1-13-4,432-0-12-3,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Vor allem am Bau und im Tourismus gab es weniger Arbeitslose.,In einigen Berufs-Gruppen ist die Arbeitslosigkeit besonders stark gesunken. Das sind zum Beispiel der Bau und der Tourismus.,432-1-14-0,432-0-13-0|432-0-13-1,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Toter Pottwal mit 100 Kilo Müll im Bauch gefunden.,Im Bauch von einem toten Pott-Wal wurde viel Müll gefunden.,432-1-15-0|432-1-15-1,432-0-14-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,2:1
Im Magen eines toten Pottwals haben Forscher in Schottland ungefähr 100 Kilo Müll entdeckt.,In Schottland ist ein toter Wal an einem Strand gefunden worden. Es handelte sich um einen Pott-Wal. In seinem Bauch haben Forscher 100 Kilo Plastik-Müll gefunden.,432-1-16-1,432-0-15-1|432-0-15-2|432-0-15-3,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:3
Der Müll stammt vom Festland und von Fischerbooten.,Der Müll stammte aus Booten und vom Land.,432-1-17-0,432-0-16-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Der Wal hatte Seile, Sackerl, Becher aus Plastik und Reste von Fischernetzen im Bauch.","Er bestand zum Beispiel aus Plastik-Sackerln, Plastik-Bechern und Resten von Fischernetzen.",432-1-16-2,432-0-16-1,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß noch nicht, ob der Wal an dem Plastik-Müll oder aus einem anderen Grund gestorben ist.","Man weiß noch nicht, ob der Wal wegen dem Plastik gestorben ist.",432-1-17-1,432-0-17-0,432,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191202 (APA_20191202_APA0355),2021-04-20,2,1:1
USA wollen Straf-Zölle auf Waren aus Frankreich einführen.,Die USA wollen Frankreich mit Zöllen bestrafen.,433-1-0-0,433-0-0-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Die Digital-Steuer müssen die reichen Internet-Firmen wie Google, Facebook oder Amazon bezahlen.","In Frankreich gibt es eine sogenannte Digital-Steuer. Diese Digital-Steuer müssen reiche Internet-Firmen bezahlen. Das gilt auch für Google, Amazon und Facebook. Das sind riesige Firmen aus den USA.",433-1-2-1,433-0-1-1|433-0-1-2|433-0-1-3|433-0-1-4,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:4
Diese Steuer ist sehr niedrig.,Die Digital-Steuer ist nicht hoch.,433-1-2-2,433-0-2-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Trotzdem halten die USA sie für unfair und verlangen, dass sie abgeschafft wird.","Trotzdem finden die USA sie unfair und verlangen, dass sie abgeschafft wird.",433-1-2-3,433-0-2-1,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das will Frankreich aber auf keinen Fall tun.,Frankreich will die Digital-Steuer aber trotzdem auf keinen Fall abschaffen.,433-1-2-4,433-0-3-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die USA haben Frankreich mit hohen Straf-Zöllen auf viele französische Waren gedroht.,Die USA haben Frankreich jetzt mit hohen Straf-Zöllen gedroht. Durch die Straf-Zölle sollen viele Waren aus Frankreich in den USA teurer werden.,433-1-1-0,433-0-2-2|433-0-2-3,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:2
"Wien gilt als unfreundlich, aber lebenswert.",Die Stadt Wien gilt als sehr unfreundlich.,433-1-5-0,433-0-7-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Wien ist eine der unfreundlichsten Städte der Welt.,Die Menschen in Wien sind unfreundlich.,433-1-6-1,433-0-8-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Das sagen zumindest viele sogenannte Expats, die in Wien arbeiten.","Das sagen zumindest viele Expats, die in Wien arbeiten.",433-1-6-2,433-0-8-1,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Noch unfreundlicher als Wien sind nur Paris und Kuwait-Stadt im Land Kuwait in Asien.,Nur in den Städten Paris oder in Kuwait-Stadt im Land Kuwait in Asien sind die Menschen noch unfreundlicher.,433-1-6-3,433-0-8-3,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage unter 20.000 Expats ergeben.,"Das hat eine Umfrage ergeben, an der 20.000 Expats teilnahmen.",433-1-6-4,433-0-8-2,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Viele andere Dinge finden die Expats in Wien aber gut.,Aber viele andere Dinge mögen die Expats in Wien.,433-1-7-0,433-0-8-4,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel die saubere Umwelt, die guten öffentlichen Verkehrs-Mittel und die Sicherheit.","Sie sagen, dass zum Beispiel die saubere Umwelt und die Sicherheit gut sind.",433-1-7-1,433-0-8-5,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Expats sind Menschen, die von ihren Firmen in ein anderes Land geschickt werden, zum Beispiel nach Österreich.",Expats sind Mitarbeiter von Firmen. Sie werden von ihren Firmen in ein anderes Land geschickt.,433-1-9-0,433-0-10-0|433-0-10-1,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:2
Dort arbeiten sie dann für einige Jahre.,Dort arbeiten sie für einige Jahre.,433-1-9-1,433-0-10-2,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Expats in Österreich kommen zum Beispiel aus Deutschland, aus den USA, aus Großbritannien oder aus Frankreich.",Viele Experts in Österreich kommen aus Deutschland oder aus den USA.,433-1-9-2,433-0-10-3,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Expats ist die Abkürzung von dem englischen Wort Expatriates.,Expats ist die Abkürzung von Expatriates,433-1-9-3,433-0-10-4,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Das sind Menschen, die nicht in ihrer Heimat leben und arbeiten.","So nennt man Menschen, die nicht in ihrer Heimat arbeiten.",433-1-9-4,433-0-10-5,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die Schönbrunner Riesenschildkröten sind Schnell-Merker.,Die Riesen-Schildkröten in Schönbrunn haben ein gutes Gedächtnis.,433-1-10-0,433-0-11-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Schildkröten sind bekanntlich langsam und werden sehr alt.,"Schildkröten sind langsame Tiere, aber sie merken sich Dinge schnell.",433-1-11-0,433-0-12-2,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Eine Studie im Wiener Tiergarten Schönbrunn zeigt Überraschendes.,Bei der Studie machten Riesen-Schildkröten vom Tiergarten Schönbrunn in Wien mit.,433-1-11-1,433-0-13-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Während der Studie wurden die Riesenschildkröten darauf trainiert, in einen blauen Ball zu beißen.","Die Tiere wurden darauf trainiert, in einen kleinen blauen Ball zu beißen.",433-1-11-3,433-0-13-1,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Dafür wurden sie belohnt.,Dafür bekamen sie eine Belohnung.,433-1-11-4,433-0-13-2,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das haben die Schildkröten sehr schnell verstanden und sich gemerkt.,Das haben die Schildkröten schnell verstanden.,433-1-11-5,433-0-13-3,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Sogar nach 9 Jahren konnten die Tiere die Übung ohne Probleme wiederholen.,"Sogar nach 9 Jahren hatten sie keine Probleme, die Übung zu wiederholen.",433-1-12-0,433-0-13-4,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Lionel Messi hat zum 6. Mal den Preis ""Ballon d'Or"" erhalten.",Lionel Messi ist zum besten Fußballer vom Jahr 2019 gewählt worden.,433-1-13-0,433-0-14-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Lionel Messi hat zum 6. Mal den Preis ""Ballon d'Or"" bekommen. Der Fußballer aus Argentinien wurde von einer Zeitung aus Frankreich zum besten Fußballer des Jahres gewählt.","Lionel Messi ist ein Fußballer aus dem Land Argentinien. Am Montag ist Messi mit dem Preis ""Ballon d'Or"" ausgezeichnet worden. Das heißt, er wurde von einer Zeitung aus Frankreich zum besten Fußballer vom Jahr 2019 gewählt.",433-1-14-1|433-1-14-2,433-0-15-1|433-0-15-3|433-0-15-4,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,2:3
Messi spielt in Spanien beim Club FC Barcelona.,Er spielt im Land Spanien beim Club FC Barcelona.,433-1-14-3,433-0-15-2,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Zweiter wurde Virgil Van Dijk vom Club FC Liverpool aus England.,Auf den 2. Platz kam Virgil Van Dijk vom Club FC Liverpool aus England.,433-1-14-4,433-0-16-0,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Dritter wurde Cristiano Ronaldo vom Club Juventus Turin aus Italien.,Auf den 3. Platz kam Cristiano Ronaldo vom Club Juventus aus dem Land Italien.,433-1-14-5,433-0-16-1,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Bei den Frauen ist Megan Rapinoe aus den USA zur besten Fußballerin gewählt worden.,Megan Rapinoe ist eine Fußballerin aus den USA. Sie wurde zur besten Fußballerin vom Jahr 2019 gewählt.,433-1-15-0,433-0-17-0|433-0-17-1,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:2
Zum besten Tormann des Jahres wurde Alisson Becker aus Brasilien ernannt.,Alisson Becker ist ein Fußballer aus dem Land Brasilien. Er wurde zum besten Tormann vom Jahr 2019 gewählt.,433-1-15-1,433-0-17-2|433-0-17-3,433,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191203 (APA_20191203_APA0359),2021-04-20,2,1:2
Gegen den ehemaligen FPÖ-Partei-Chef Heinz-Christian Strache gibt es neue Vorwürfe.,Heinz-Christian Strache war früher der Chef von der Partei FPÖ. Heuer im Mai musste er wegen einem großen Skandal als FPÖ-Chef aufhören. Seitdem wird gegen ihn ermittelt. Nun gibt es neue Vorwürfe gegen Strache.,434-1-1-1,434-0-1-1|434-0-1-2|434-0-1-3|434-0-2-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:4
Strache soll regelmäßig Taschen mit viel Bargeld bekommen haben. Das Geld könnte von sehr reichen Geschäftsleuten aus der Ukraine gekommen sein.,Er soll sehr viel Geld von sehr reichen Geschäfts-Leuten aus der Ukraine bekommen haben.,434-1-1-2|434-1-2-0,434-0-2-1,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,2:1
Solche sehr reichen Geschäftsleute nennt man auch Oligarchen.,Diese sehr reichen Geschäftsleute nennt man auch Oligarchen.,434-1-2-1,434-0-2-2,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Sie könnten Strache bezahlt haben, damit ein Vertrauens-Mann der Oligarchen ein Mandat im österreichischen Nationalrat bekommt.","Für das Geld haben die Oligarchen offenbar einen Sitz im österreichischen Nationalrat bekommen. Den Sitz nennt man auch Mandat. Auf diesem Mandat saß dann jemand, dem die Oligarchen vertraut haben. Damit konnten die Oligarchen Einfluss in Österreich ausüben.",434-1-2-2,434-0-3-0|434-0-3-1|434-0-3-2|434-0-3-3,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:4
Ermittler sollen Fotos von einer Sporttasche und von einem Rucksack mit viel Bargeld darin haben.,Von dem Geld in einer Tasche und in einem Rucksack gibt es Fotos.,434-1-1-4,434-0-2-3,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Ob die Sporttasche und der Rucksack mit dem vielen Geld wirklich Strache gehörten, weiß man aber noch nicht.","Ob diese Vorwürfe stimmen, weiß man aber noch nicht. Man weiß auch nicht, ob die Tasche und der Rucksack mit dem vielen Geld wirklich Strache gehört haben.",434-1-3-0,434-0-4-0|434-0-4-1,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Millionen-Betrügerin in Salzburg festgenommen.,In Salzburg hat die Polizei eine Betrügerin festgenommen.,434-1-6-0,434-0-8-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Österreichische Polizisten haben eine mutmaßliche Betrügerin festgenommen.,Im Bundesland Salzburg ist eine mutmaßliche Betrügerin verhaftet worden.,434-1-7-2,434-0-9-1,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Die Frau soll Grundstücke oder Wohnungen verkauft haben, die ihr nicht gehörten.","Die Frau soll Grundstücke verkauft haben, die ihr nicht gehörten.",434-1-7-3,434-0-9-3,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Auf diese Weise soll die Frau illegal mehr als 4 Millionen Euro bekommen haben.,Insgesamt soll die Frau andere Menschen um rund 4 Millionen Euro betrogen haben.,434-1-7-5,434-0-10-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Die Frau soll auch in Hotels übernachtet haben, dafür aber nicht gezahlt haben.",Die Frau soll auch für Übernachtungen in Hotels absichtlich nichts gezahlt haben.,434-1-8-0,434-0-10-1,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Nach der Frau wurde in ganz Europa gesucht.,Die Frau wurde in ganz Europa gesucht.,434-1-8-1,434-0-9-2,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Nun wurde die Frau in der Wohnung einer Freundin im Bundesland Salzburg festgenommen.,Die Polizei konnte die Frau in der Wohnung von einer Freundin verhaften.,434-1-8-2,434-0-10-2,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Literaturpreis Ohrenschmaus zum 13. Mal vergeben.,Der Ohrenschmaus-Preis wurde zum 13. Mal vergeben.,434-1-9-0,434-0-11-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In Wien hat die 13. Ohrenschmaus-Preisverleihung stattgefunden.,In Wien ist wieder der Literatur-Preis Ohrenschmaus verliehen worden.,434-1-10-1,434-0-12-2,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Beim Literatur-Wettbewerb Ohrenschmaus können Menschen mit Behinderung und Lernschwierigkeiten Texte schreiben und einschicken.,Beim Ohrenschmaus können Menschen mit Behinderung und Lern-Schwierigkeiten Texte schreiben und Preise gewinnen.,434-1-10-2,434-0-12-4,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Die 3 Haupt-Gewinner sind heuer Sandra Holzreiter mit dem Text ""Der Bub"", Gert Baumgartner mit dem Text ""Franziska und die Waschmaschine"" und Cornelia Pfeiffer mit dem Text ""45 Jahre in einer Erinnerung"".","Heuer heißen die 3 Haupt-Gewinner Sandra Holzreiter, Gert Baumgartner und Cornelia Pfeiffer.",434-1-11-0,434-0-13-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt wurden rund 111 Texte für den Ohrenschmaus geschrieben.,Für den Ohrenschmaus wurden heuer rund 111 Texte geschrieben.,434-1-11-2,434-0-13-1,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Der Ohrenschmaus wurde vom ehemaligen ÖVP-Behindertensprecher Franz-Joseph Huainigg gegründet.,Gegründet wurde der Ohrenschmaus von dem ehemaligen Behinderten-Sprecher von der ÖVP Franz-Joseph Huainigg.,434-1-10-3,434-0-14-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Der Wettbewerb Ohrenschmaus soll zeigen, dass auch Menschen mit Behinderung über wichtige Themen nachdenken.","Der Wettbewerb Ohrenschmaus soll zeigen, dass auch Menschen mit Behinderung kompliziert denken können.",434-1-13-0,434-0-16-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Die Texte werden von Preis-Richtern gelesen.,Diese Texte werden dann von Preis-Richtern gelesen.,434-1-13-1,434-0-16-2,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Die Preis-Richter entscheiden, welche Texte beim Ohrenschmaus gewinnen.","Die Preis-Richter entscheiden dann, welche Texte gewinnen.",434-1-13-2,434-0-16-3,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Pferd lief auf der West-Autobahn Autos entgegen.,In Oberösterreich lief ein Pferd auf der West-Autobahn.,434-1-14-0,434-0-17-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In Oberösterreich ist am Dienstag ein Pferd auf der West-Autobahn (A1) herumgelaufen.,Im Bundesland Oberösterreich ist am Dienstag ein Pferd auf der West-Autobahn herum gelaufen.,434-1-15-2,434-0-18-2,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Es lief in die Richtung, aus der die Autos kamen.","Dabei lief es in die Richtung, aus der viele Autos kamen.",434-1-15-3,434-0-18-3,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
2 Fahrer hielten an und brachten das Tier in eine sogenannte Notfall-Bucht.,2 Fahrer hielten an und brachten das Pferd in einen sicheren Bereich.,434-1-15-4,434-0-19-0,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Das Pferd entkam den Fahrern aber und trabte noch weiter.,Das Pferd lief dann aber wieder weg.,434-1-16-0,434-0-19-1,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wurde die Autobahn vorübergehend gesperrt.,Wegen dem Pferd wurde die Autobahn auch vorübergehend gesperrt.,434-1-16-1,434-0-19-2,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Später wurde das Pferd wieder eingefangen und seiner Besitzerin übergeben.,Später wurde das Pferd wieder eingefangen und zu seiner Besitzerin gebracht.,434-1-16-2,434-0-19-3,434,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191204 (APA_20191204_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Ibiza ist das österreichische Wort des Jahres 2019.,Ibiza ist Wort des Jahres 2019 in Österreich.,435-1-0-0,435-0-0-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Heuer ist Ibiza zum Wort des Jahres gewählt worden.,Ibiza ist in Österreich zum Wort des Jahres 2019 gewählt worden.,435-1-1-2,435-0-1-1,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Denn heuer gab es den politischen Skandal um das Ibiza-Video.,Denn heuer gab es wegen dem Ibiza-Video einen großen politischen Skandal.,435-1-1-3,435-0-1-2,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Heinz-Christian Strache musste deswegen als FPÖ-Chef zurücktreten.,Wegen dem Skandal musste Heinz-Christian Strache von der Partei FPÖ mit der Politik aufhören.,435-1-1-4,435-0-1-3,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Das Jugendwort des Jahres ist Brexiten.,Das Jugend-Wort des Jahres ist Brexiten.,435-1-2-0,435-0-2-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Es bedeutet, dass man bleibt obwohl man dauernd sagt, dass man geht.","Es bedeutet: Man sagt, dass man weggeht, aber dann bleibt man trotzdem.",435-1-2-1,435-0-2-1,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Brexiten kommt vom Brexit, der schon mehrere Male verschoben wurde.",Brexiten kommt vom Brexit. Der Brexit wurde schon mehrere Male verschoben.,435-1-2-2,435-0-2-2|435-0-2-3,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:2
In Frankreich hat ein Generalstreik begonnen.,Viele Menschen in Frankreich streiken.,435-1-7-4,435-0-8-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Paris - In Frankreich hat am Donnerstag ein Generalstreik der Staats-Angestellten begonnen.,In Frankreich streiken gerade sehr viele Menschen.,435-1-8-0|435-1-9-0,435-0-9-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,2:1
Deshalb konnten die meisten Züge und U-Bahnen nicht fahren.,Deshalb fahren kaum noch Züge und U-Bahnen in Frankreich.,435-1-9-3,435-0-9-1,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Dem Streik wollen sich auch Feuerwehrleute, Mitarbeiter von Schulen, von Krankenhäusern und der Müllabfuhr anschließen.",Auch die Feuerwehr und die Müllabfuhr will streiken. Die Arbeit-Nehmer in Krankenhäusern und in Schulen wollen auch bei dem Streik mitmachen.,435-1-10-0,435-0-9-2|435-0-9-3,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Die Streiks richten sich gegen die Pläne von Präsident Emmanuel Macron.,"Damit wollen sie erreichen, dass Präsident Emmanuel Macron seine Pläne aufgibt.",435-1-11-0,435-0-10-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Er will das Pensions-System in Frankreich reformieren.,"Macron will nämlich bei den Pensionen viele Dinge ändern. Viel Menschen fürchten, dass sie dann weniger Pension bekommen.",435-1-11-1,435-0-10-1|435-0-10-2,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Wahrscheinlich werden die Streiks noch mehrere Tage dauern.,Der Streik wird wahrscheinlich noch einige Tage dauern.,435-1-10-1,435-0-10-3,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In Österreichs Schulsystem wird das Lesen nicht gut genug gelernt.,In Österreich können viele Schüler nicht gut lesen.,435-1-14-0,435-0-13-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Eine Studie hat gezeigt, dass viele Schüler in Österreich Probleme mit dem Lesen haben.",Viele Schüler in Österreich können nicht gut lesen. Das sagt eine Studie.,435-1-15-1,435-0-14-1|435-0-14-2,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Vor allem Volksschüler sind im Vergleich mit 50 Ländern unter dem Durchschnitt.,Im Vergleich mit anderen Ländern lesen Volks-Schüler in Österreich oft schlechter.,435-1-15-2,435-0-14-3,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Für viele 10-Jährige ist es auch schwer, die Lernziele im Lesen zu erreichen.",Viele 10 Jahre alte Schüler lernen das Lesen nicht so gut wie sie eigentlich sollten.,435-1-15-3,435-0-14-4,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Diese Schüler haben dann auch später im Gymnasium oder in der Neuen Mittelschule Probleme mit dem Lesen.,Diese Schüler haben dann später auch in der Neuen Mittelschule oder im Gymnasium Probleme mit dem Lesen.,435-1-16-0,435-0-15-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Deshalb kann rund ein Viertel der 15- bis 16-Jährigen sogar einfachste Lese-Aufgaben nicht lösen.,Daher können viele 15 und 16 Jahre Schüler einfache Lese-Aufgaben nicht schaffen.,435-1-16-1,435-0-15-1,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
62 Tote durch Masern in Samoa.,Im Land Samoa sind 62 Menschen durch Masern gestorben.,435-1-17-0,435-0-16-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Apia Im polynesischen Land Samoa sind die Masern ausgebrochen. Bisher starben 62 Menschen an der Krankheit.,Das Land Samoa liegt mitten im Pazifischen Ozean. Es besteht aus mehreren Inseln. In Samoa sind 62 Menschen an der Krankheit Masern gestorben.,435-1-18-0|435-1-18-2|435-1-18-3,435-0-17-0|435-0-17-1|435-0-17-2,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,3:3
Nun wurde eine zweitägige Impf-Aktion gegen Masern gestartet.,Deshalb gibt es dort jetzt eine große Impf-Aktion. Die Impf-Aktion dauert 2 Tage.,435-1-18-4,435-0-17-3|435-0-18-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:2
"Während der Impf-Aktion sind die meisten öffentlichen Dienste, Geschäfte und Straßen geschlossen.",So lange sind auch die meisten Ämter und Geschäfte geschlossen.,435-1-19-0,435-0-18-1,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Für private Autofahrer gilt ein teilweises Fahrverbot.,Außerdem dürfen Privat-Personen nur wenig mit dem Auto fahren.,435-1-19-1,435-0-18-2,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Damit soll verhindert werden, dass die Krankheit sich weiter ausbreitet.","Das macht man, damit sich nicht noch mehr Menschen mit Masern anstecken.",435-1-19-2,435-0-18-3,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die Masern sind ein sogenannte Kinderkrankheit.,Die Masern sind eine sogenannte Kinder-Krankheit.,435-1-21-0,435-0-20-0,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, dass vor allem Kinder die Masern bekommen können.","Das heißt, vor allem Kinder bekommen die Masern.",435-1-21-1,435-0-20-1,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Man kann sie bekommen, wenn Kranke husten, niesen oder wenn man mit ihnen spricht.","Das heißt, man bekommt sie sehr leicht. Es genügt oft schon, wenn man mit einem Kranken spricht.",435-1-21-3,435-0-20-3|435-0-20-4,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Masern können sogar tödlich enden.,An Masern kann man sogar sterben.,435-1-22-1,435-0-21-1,435,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191205 (APA_20191205_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die Demokraten in den USA wollen Präsident Trump absetzen.,Politiker in den USA wollen Präsident Trump absetzen.,436-1-0-0,436-0-0-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"In den USA gibt es nur 2 wichtige politische Parteien, die Republikaner und die Demokraten.",In den USA gibt es nur 2 wichtige politische Parteien. Das sind die Republikaner und die Demokraten.,436-1-1-2,436-0-1-1|436-0-1-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Die Republikaner sind die Partei von Präsident Donald Trump, und die Demokraten sind gegen ihn.",Die Republikaner sind die Partei von Präsident Donald Trump. Die Demokraten sind gegen ihn.,436-1-1-3,436-0-1-3|436-0-1-4,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Nun wollen die Demokraten Präsident Trump absetzen.,Jetzt wollen die Demokraten Trump als Präsident absetzen.,436-1-1-4,436-0-1-5,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Um Trump aber wirklich abzusetzen, müssen beide Teile des Kongresses zustimmen.","Denn um Trump abzusetzen, müssen beide Teile vom Kongress dafür stimmen.",436-1-2-0,436-0-2-1,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Das ist aber sehr unwahrscheinlich, denn in einem Teil des Kongresses haben die Republikaner von Trump die Mehrheit.",Das werden sie aber wahrscheinlich nicht schaffen. Die Demokraten haben aber nur in einem Teil die Mehrheit. Im anderen Teil vom Kongress haben die Republikaner die Mehrheit. Die Republikaner im Senat werden sicher für Donald stimmen.,436-1-2-1,436-0-2-0|436-0-2-2|436-0-2-3|436-0-2-4,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:4
"Es ist deshalb ziemlich sicher, dass Trump nicht abgesetzt wird und weiter Präsident der USA bleibt.",Trump wird deshalb wahrscheinlich Präsident von den USA bleiben.,436-1-2-2,436-0-2-5,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Der Kongress besteht aus 2 Teilen, dem Repräsentantenhaus und dem Senat.",Der Kongress besteht aus 2 Teilen. Sie heißen Senat und Repräsentanten-Haus.,436-1-6-1,436-0-4-1|436-0-4-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Im Repräsentantenhaus haben die Demokraten die Mehrheit, im Senat die Republikaner.",Im Repräsentanten-Haus haben die Demokraten die Mehrheit. Aber im Senat haben die Republikaner die Mehrheit.,436-1-6-2,436-0-4-3|436-0-4-4,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Die Politiker im Kongress kontrollieren den Präsident.,Die Politiker im Kongress haben viele Aufgaben. Sie kontrollieren den Präsident.,436-1-7-0,436-0-5-0|436-0-5-1,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Wenn der Präsident ein Gesetz einführen will, dann muss der Kongress zustimmen.","Und der Präsident kann nur dann ein neues Gesetz machen, wenn die Politiker im Kongress dafür stimmen.",436-1-7-1,436-0-5-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Über 800.000 Menschen protestierten in Frankreich.,In Frankreich protestierten viele Menschen gegen Präsident Macron.,436-1-8-0,436-0-6-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
In Frankreich hat es am Donnerstag Proteste gegen die Pensions-Pläne von Präsident Emmanuel Macron gegeben. Mehr als 800.000 Menschen protestierten in ganz Frankreich.,Am Donnerstag haben in Frankreich über 800.000 Menschen protestiert. Sie sind gegen die Pläne von Präsident Emmanuel Macron.,436-1-9-1|436-1-9-2,436-0-7-1|436-0-7-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,2:2
Gleichzeitig streikten auch die Staats-Angestellten.,Gleichzeitig streiken sehr viele Menschen.,436-1-10-0,436-0-7-3,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Deshalb fuhren auch die meisten Züge und U-Bahnen nicht.,Deshalb fahren in Frankreich kaum noch Züge und U-Bahnen.,436-1-10-1,436-0-7-4,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Viele Menschen befürchten, dass sie dann länger arbeiten müssen und weniger Pension bekommen.","Die Menschen fürchten nun, dass sie dann weniger Pension bekommen.",436-1-11-1,436-0-8-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Franzosen unterstützen deshalb die Proteste und Streiks.,Die meisten Menschen in Frankreich sind für die Proteste und für den Streik.,436-1-11-2,436-0-9-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wird über eine Masern-Impfpflicht diskutiert.,Die Politiker in Österreich sprechen über eine Masern-Impf-Pflicht.,436-1-12-0,436-0-10-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich wird zurzeit überlegt, eine Impf-Pflicht gegen Masern einzuführen. Das ist ein Vorschlag von ÖVP-Politikern.","Politiker von der ÖVP wollen in Österreich die Masern-Impf-Pflicht einführen. Das heißt, dass alle Kinder gegen Masern geimpft werden müssen.",436-1-13-2|436-1-13-3,436-0-11-1|436-0-11-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,2:2
"Ein weiterer Vorschlag ist, die Impf-Pflicht in den Mutter-Kind-Pass zu übernehmen.","Ein Vorschlag ist auch, diese Impf-Pflicht in den Mutter-Kind-Pass zu übernehmen.",436-1-13-4,436-0-11-3,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"FPÖ und NEOS sind gegen die Impf-Pflicht, ebenso einige SPÖ-Politiker.","Vielen Politikern gefällt es aber nicht, dass impfen eine Pflicht sein soll.",436-1-13-5,436-0-11-4,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
In Deutschland gilt die Impf-Pflicht gegen Masern ab dem März 2020.,In Deutschland wird die Impf-Pflicht gegen Masern im März 2020 eingeführt.,436-1-14-0,436-0-12-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
In 9 europäischen Ländern gibt es schon eine Impf-Pflicht.,In 9 EU-Ländern gibt es schon die Impf-Pflicht gegen Masern.,436-1-14-1,436-0-12-1,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Das sind Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Frankreich, Ungarn, Italien, Polen, die Slowakei und Slowenien.","Zum Beispiel in Italien, in Ungarn, in Polen und in Frankreich.",436-1-14-2,436-0-12-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Wenn eine Frau ein Kind bekommt, muss sie oft zum Arzt.","Wenn Frauen Kinder bekommen, müssen sie zum Arzt.",436-1-16-0,436-0-17-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Dort wird überprüft, ob mit der Frau und dem Kind alles in Ordnung ist.","Dort wird untersucht, ob mit der Frau und dem Kind alles in Ordnung ist.",436-1-16-1,436-0-17-1,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Die Termine für die Untersuchungen werden in den sogenannten Mutter-Kind-Pass hinein geschrieben.,Dabei erhält die Mutter den Mutter-Kind-Pass. Darin werden alle Untersuchungen von dem Kind hinein geschrieben.,436-1-16-2,436-0-17-2|436-0-17-3,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Das Rote Kreuz genießt hohes Vertrauen in Österreich.,In Österreich vertrauen die Menschen dem Roten Kreuz.,436-1-17-0,436-0-18-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher vertrauen von allen NGOs dem Roten Kreuz und der Krebshilfe am meisten.,Wien In Österreich vertrauen die Menschen NGOs wie dem Roten Kreuz.,436-1-18-0,436-0-19-0|436-0-19-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Das geht aus dem sogenannten Vertrauens-Index hervor.,Das geht aus einer Befragung im Internet hervor.,436-1-18-1,436-0-19-3,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"500 Österreicher wurden dafür online befragt, welchen Organisationen sie vertrauen.","Dabei wurden 500 Menschen befragt, welchen NGOs sie vertrauen und welchen nicht.",436-1-18-2,436-0-19-4,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Das Rote Kreuz bekam dabei die meisten Punkte.,Das Rote Kreuz bekam dabei das meiste Vertrauen.,436-1-19-0,436-0-20-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Danach kommen die österreichische Krebshilfe, die SOS Kinderdörfer und Ärzte ohne Grenzen.",Danach kommt die Krebshilfe.,436-1-19-1,436-0-20-1,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Andere Organisationen wie die Caritas bekamen schlechte Ergebnisse.,Hilfs-Organisationen wie die Caritas bekamen schlechtere Ergebnisse.,436-1-19-2,436-0-20-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Das liegt aber auch daran, dass sie viel bei aktuellen politischen Themen mitsprechen.","Das liegt aber teilweise daran, dass sie bei vielen politischen Themen mitsprechen. Das gefällt vielen Menschen nicht.",436-1-19-3,436-0-20-3|436-0-20-4,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:2
NGOs sind sogenannte Nicht-Regierungs-Organisation.,Eine NGO ist eine Nicht-Regierungs-Organisation.,436-1-21-0,436-0-22-0,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"NGOs sind Organisationen, die sich für unterschiedliche Dinge einsetzen.",NGOs setzten sich für viele verschiedene Dinge ein.,436-1-21-1,436-0-22-2,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel für die Menschenrechte, für Tiere oder für die Umwelt.","Zum Beispiel für die Menschen-Rechte, für Tiere oder für die Umwelt.",436-1-21-2,436-0-22-3,436,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191206 (APA_20191206_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Der Handels-Streit mit den USA verringert Chinas Exporte.,Wegen dem Handels-Streit verkauft China weniger Waren.,437-1-0-0,437-0-0-0,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Der Handels-Streit zwischen den USA und China hat Folgen.,Peking - Seit mehr als einem Jahr gibt es einen großen Handels-Streit zwischen den USA und China.,437-1-1-0,437-0-1-0|437-0-1-1,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Der Rückgang des Handels ist eine Folge des Handels-Streits zwischen den USA und China.,Wegen diesem Streit ist der Handel zwischen China und den USA deutlich weniger geworden.,437-1-3-0,437-0-2-0,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"China wehrt sich unter anderem damit, dass es weniger Lebensmittel aus den USA kauft.",China wehrt sich und kauft zum Beispiel weniger Lebensmittel aus den USA.,437-1-3-2,437-0-1-4,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Die USA haben Straf-Zölle auf viele Waren aus China eingeführt.,US-Präsident Donald Trump beschloss Straf-Zölle für viele Waren aus China. Dadurch sind diese Waren in den USA teurer geworden.,437-1-3-1,437-0-1-2|437-0-1-3,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Mindestens 5 Tote bei Vulkanausbruch in Neuseeland.,5 Menschen sind bei einem Vulkan-Ausbruch in Neuseeland gestorben.,437-1-6-0,437-0-5-0,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Auf einer Insel in Neuseeland ist am Montag ein Vulkan ausgebrochen.,Am Montag ist in Neuseeland auf einer kleinen Insel ein Vulkan ausgebrochen.,437-1-7-2,437-0-6-1,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden mindestens 5 Menschen getötet und 7 weitere verletzt.,Dabei starben mindestens 5 Menschen. 7 Menschen wurden verletzt.,437-1-7-3,437-0-6-2|437-0-6-3,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Außerdem werden noch mehr als 20 Personen vermisst.,20 Menschen werden noch vermisst.,437-1-7-4,437-0-6-4,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Die Behörden befürchten, dass auch diese Menschen gestorben sind.",Wahrscheinlich sind sie auch gestorben. Das befürchten die Behörden.,437-1-7-5,437-0-6-5|437-0-6-6,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:2
"Die Toten, Verletzten und Vermissten waren Touristen, die die unbewohnte Insel besichtigen wollten.",Die Toten sind Urlauber. Sie wollten die Vulkan-Insel anschauen.,437-1-8-1,437-0-7-0|437-0-7-1,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Österreicher waren offenbar nicht dabei.,Unter den Toten waren keine Österreicher.,437-1-8-2,437-0-7-3,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
48-jährige Frau in Niederösterreich erstochen.,In Niederösterreich ist eine 48 Jahre alte Frau erstochen worden.,437-1-9-0,437-0-8-0,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In Niederösterreich ist am Sonntag am Abend eine tote Frau entdeckt worden.,Im Bundesland Niederösterreich ist am Sonntag am Abend etwas Schlimmes passiert.,437-1-10-1,437-0-9-1,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei fand in einer Wohnung im Bezirk Mistelbach die Leiche der 48-jährigen Frau.,"Im Bezirk Mistelbach hörten Nachbarn in einer Wohnung einen Streit. Sie riefen deshalb die Polizei. Als die Polizisten in die Wohnung kamen, fanden sie eine tote Frau.",437-1-10-2,437-0-9-2|437-0-9-3|437-0-9-4,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:3
"Sie war erstochen worden, wahrscheinlich mit einem Küchenmesser.",Die 48 Jahre alte Frau war mit einem Messer getötet worden.,437-1-10-3,437-0-9-5,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In der Wohnung nahm die Polizei einen 58 Jahre alten Mann fest. Bei seiner Befragung durch die Polizei gestand der Mann die Tat.,"In der Wohnung war auch ein 58 Jahre alter Mann. Die Polizei nahm den Mann fest und befragte ihn. Dabei gab der Mann zu, dass er die Frau getötet hat.",437-1-11-0|437-1-11-1,437-0-10-0|437-0-10-1|437-0-10-2,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,2:3
"Warum er die Frau erstochen hat, weiß man noch nicht.","Warum er das getan hat, weiß man noch nicht.",437-1-11-2,437-0-10-3,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Russische Sportler dürfen 4 Jahre lang nicht bei Olympia und WM mitmachen.,Sportler aus Russland wurden wegen Doping für 4 Jahre gesperrt.,437-1-12-0,437-0-11-0,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Die Welt-Anti-Doping-Agentur hat Russland für 4 Jahre gesperrt.,Viele russische Sportler sind wegen Doping für 4 Jahre gesperrt worden.,437-1-13-1,437-0-12-1,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Sportler aus Russland dürfen bis 2023 nicht bei weltweiten Sport-Veranstaltungen mitmachen.,Bis zum Jahr 2023 dürfen diese Sportler nicht bei Welt-Meisterschaften und Olympischen Spielen mitmachen.,437-1-13-2,437-0-12-2,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Sie dürfen auch an Olympischen Spielen und Welt-Meisterschaften teilnehmen.,Sie dürfen weiter mitmachen.,437-1-13-4,437-0-13-1,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Allerdings müssen diese Sportler auch in Zukunft immer wieder zu Doping-Kontrollen.,Aber sie werden immer wieder auf Doping kontrolliert.,437-1-13-5,437-0-13-2,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Russland darf bis 2023 auch keine großen Sport-Veranstaltungen durchführen oder sich dafür bewerben.,Russland darf auch bis 2023 keine großen Sport-Ereignisse veranstalten.,437-1-14-0,437-0-14-0,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Russland will gegen die neuen Strafen vor Gericht klagen.,Russland will jetzt gegen die Strafen vor Gericht klagen.,437-1-14-1,437-0-14-1,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Einige Mittel und Medikamente machen den Körper stärker.,Manche Mittel und Medikamente machen den Körper stärker.,437-1-16-0,437-0-16-0,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"In einem Wettkampf ist es unfair, solche Stoffe zu nehmen.","In einem Wettkampf ist es unfair, solche Mittel zu nehmen.",437-1-16-4,437-0-17-0,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Für Doping gibt es im Sport lange Sperren.,Für Doping gibt es im Sport hohe Strafen und lange Sperren.,437-1-17-1,437-0-17-2,437,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191209 (APA_20191209_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In der Ukraine herrscht seit Jahren ein Bürgerkrieg.,Die Ukraine ist ein Land im Osten von Europa. Dort ist seit Jahren Bürger-Krieg.,438-1-1-0,438-0-1-0|438-0-1-1,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:2
"Der Ost-Teil von der Ukraine will zu Russland, der Rest von der Ukraine kämpft dagegen.",Der Ost-Teil von der Ukraine will zu Russland. Der Rest von der Ukraine kämpft dagegen.,438-1-1-1,438-0-1-2|438-0-1-3,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Nun wollen die Ukraine und Russland den Bürgerkrieg in der Ukraine offenbar beenden.,Jetzt wird der Bürger-Krieg hoffentlich beendet.,438-1-1-3,438-0-1-4,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj und der russische Präsident Wladimir Putin haben sich in Paris getroffen.,Der Präsident von der Ukraine ist Wolodymyr Selenskyj. Er hat mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin geredet.,438-1-2-0,438-0-2-0|438-0-2-1,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Dabei einigten sie sich auf eine Waffenruhe in der Ost-Ukraine. Noch heuer sollen die Kämpfe dort beendet werden.,Die beiden Präsidenten haben sich dabei geeinigt. In der Ost-Ukraine soll es noch heuer eine Waffen-Ruhe geben.,438-1-2-1|438-1-2-2,438-0-2-2|438-0-2-3,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,2:2
Außerdem sollen Ukrainer und Ost-Ukrainer gefangene Soldaten freilassen.,Außerdem sollen beide Seiten gefangene Soldaten freilassen.,438-1-3-0,438-0-2-5,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
In einem Krankenhaus in Tschechien wurden 6 Menschen erschossen.,Ein Mann hat in einem Krankenhaus 6 Menschen erschossen.,438-1-4-0,438-0-3-0,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Der Mann schoss in einem Warteraum des Krankenhauses auf die dort wartenden Menschen.,In einem Warte-Raum von einem Krankenhaus hat ein Mann auf Menschen geschossen.,438-1-6-0,438-0-4-2,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Dabei schoss er den Menschen aus nächster Nähe in den Kopf oder in den Hals.,Der Mann schoss den Menschen von ganz nah in den Kopf oder in den Hals.,438-1-6-1,438-0-4-3,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
In einem Krankenhaus in der Stadt Ostrava in Tschechien sind am Dienstag 6 Menschen von einem Mann erschossen worden. 2 weitere Menschen wurden schwer verletzt.,"In der Stadt Ostrava in Tschechien ist am Dienstag etwas Schlimmes passiert. Dabei starben 6 Menschen, 2 Menschen wurden schwer verletzt.",438-1-5-1|438-1-5-2,438-0-4-1|438-0-4-4,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,2:2
Anschließend erschoss der Mann sich selbst.,Danach erschoss der Mann sich selbst.,438-1-5-3,438-0-4-5,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Warum er das getan hat, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum der Mann das getan hat.",438-1-6-2,438-0-5-0,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Vielleicht war er psychisch krank.,"Die Behörden glauben, dass er vielleicht krank im Kopf war.",438-1-6-3,438-0-5-1,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher sind im Jahr 2018 wieder sehr viel mit der Bahn gefahren.,In Österreich fahren viele Menschen mit dem Zug.,438-1-8-2,438-0-7-2,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Im Durchschnitt war jeder Österreicher 1.500 Kilometer mit der Bahn unterwegs.,Im Durchschnitt fährt jeder Österreicher jedes Jahr 1.500 Kilometer mit dem Zug.,438-1-8-3,438-0-7-4,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Auf Platz 2 der Bahn-Fahrer liegt Frankreich.,Die Franzosen liegen auf Platz 2.,438-1-8-5,438-0-7-5,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Im Durchschnitt ist jeder Franzose 1.395 Kilometer mit der Bahn gefahren.,Sie fahren im Durchschnitt 1.395 Kilometer.,438-1-8-6,438-0-7-6,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Am wenigsten fuhren die Menschen in Griechenland mit der Bahn.,Am wenigsten wird in Griechenland mit dem Zug gefahren.,438-1-8-7,438-0-7-7,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Dort fuhr im Durchschnitt jeder Grieche nur 105 Kilometer in der Bahn.,Im Durchschnitt sind es dort nur 105 Kilometer im Jahr.,438-1-8-8,438-0-7-8,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die Schweiz ist kein Mitglieds-Land der EU.,Die Schweiz gehört nicht zur EU.,438-1-9-0,438-0-8-0,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem ist die Schweiz beim Bahn-Fahren ein großes Vorbild in Europa.,Trotzdem ist sie beim Fahren mit dem Zug in Europa auf Platz 1.,438-1-9-1,438-0-8-1,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Jeder Schweizer fuhr im Jahr 2018 im Durchschnitt 2.400 Kilometer mit der Bahn.,Im Durchschnitt fährt jeder Schweizer nämlich 2.400 Kilometer Zug im Jahr.,438-1-9-2,438-0-8-2,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Roxette-Sängerin Marie Fredriksson gestorben.,Roxette-Sängerin Marie Fredriksson ist mit 61 Jahren gestorben.,438-1-10-0,438-0-9-0,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die bekannte Sängerin Marie Fredriksson ist tot.,Die Sängerin Marie Fredriksson ist tot.,438-1-11-1,438-0-10-1,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die aus Schweden stammende Künstlerin starb am Montag nach langer Krebs-Krankheit. Sie wurde 61 Jahre alt. Fredriksson war die Sängerin von der Popgruppe Roxette.,Fredriksson kommt aus Schweden und gehörte zur Pop-Gruppe Roxette. Sie wurde 61 Jahre alt und starb nach langer Krebs-Krankheit.,438-1-11-2|438-1-11-3|438-1-11-4,438-0-10-2|438-0-10-3,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,3:2
Zu der Gruppe gehörte auch der Gitarrist Per Gessle.,Fredriksson spielte dort gemeinsam mit dem Musiker Per Gessle.,438-1-11-5,438-0-11-1,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Zu den größten Hits von Roxette zählen ""The Look"", ""Listen To Your Heart"", ""It Must Have Been Love"" oder ""Joyride"".","Zu den größten Hits von Roxette zählen: ""The Look"", ""Listen To Your Heart"", ""It Must Have Been Love"" und ""Joyride"".",438-1-12-0,438-0-11-2,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die größten Erfolge feierte Roxette in den 1980er und 1990er Jahren.,Die Pop-Gruppe Roxette war seit 1989 sehr erfolgreich.,438-1-12-1,438-0-11-0,438,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191210 (APA_20191210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die FPÖ verliert Abgeordnete im Wiener Gemeinderat.,In Wien verliert die FPÖ 3 Abgeordnete.,440-1-0-0,440-0-0-0,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
In Wien sind 3 Abgeordnete des Gemeinderats aus der FPÖ ausgetreten und haben eine eigene Partei gegründet.,Denn 3 Abgeordnete im Gemeinde-Rat sind aus der FPÖ ausgetreten. Die 3 Abgeordneten haben auch eine neue politische Partei gegründet.,440-1-1-2,440-0-1-2|440-0-1-4,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:2
"Die Abgeordneten heißen Karl Baron, Klaus Handler und Dietrich Kops.","Sie heißen Karl Baron, Klaus Handler und Dietrich Kops.",440-1-1-3,440-0-1-3,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
"Sie nennen ihre neue Partei ""Die Allianz für Österreich"", abgekürzt DAÖ.","Sie heißt DAÖ. Das ist die Abkürzung von ""Die Allianz für Österreich"".",440-1-1-4,440-0-1-5|440-0-1-6,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:2
Die 3 Politiker sind Anhänger des ehemaligen FPÖ-Chefs Heinz-Christian Strache. Baron wünscht sich Strache sogar als Spitzenkandidat für die DAÖ.,"Baron, Handler und Kops wünschen sich, dass Heinz-Christian Strache der Spitzen-Kandidat von der DAÖ wird. Strache war früher der Chef von der FPÖ.",440-1-2-0|440-1-2-1,440-0-2-0|440-0-2-1,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,2:2
Diese Politiker nennt man auch Abgeordnete.,Diese Politiker nennt man Abgeordnete.,440-1-4-2,440-0-4-2,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
"Sie beschließen Gesetze, die nur in dem einzelnen Bundesland gelten.",Sie beschließen Gesetze. Aber diese Gesetze gelten nur in dem einzelnen Bundesland.,440-1-4-3,440-0-4-3|440-0-4-4,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:2
Die Stadt Wien ist gleichzeitig auch ein Bundesland.,Wien ist eine Stadt und gleichzeitig auch ein Bundesland.,440-1-5-1,440-0-5-1,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
11-jähriger Bub bei Unfall in Tirol auf Zebrastreifen getötet.,11 Jahre alter Bub starb bei einem Unfall auf einem Zebra-Streifen.,440-1-6-0,440-0-10-0,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag in der Früh ist es in Kufstein in Tirol zu einem schlimmen Unfall gekommen.,Am Donnerstag in der Früh ist es in Tirol zu einem schlimmen Unfall gekommen.,440-1-7-1,440-0-11-1,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Eine Auto-Fahrerin übersah auf einem Zebrastreifen einen 11-jährigen Buben.,Eine Auto-Fahrerin übersah auf einem Zebra-Streifen einen 11 Jahre alten Bub.,440-1-7-2,440-0-11-2,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Sie wollte noch ausweichen und stieß dabei mit einem anderen Auto zusammen.,Sie versuchte noch auszuweichen. Sie stieß aber mit einem anderen Auto zusammen.,440-1-7-3,440-0-11-3|440-0-11-4,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:2
Der Bub wurde zwischen den beiden Autos eingeklemmt und starb.,Dabei wurde der Bub zwischen den 2 Autos eingeklemmt. Er Bub starb dabei.,440-1-7-4,440-0-11-5|440-0-11-6,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:2
Der Bub war gerade auf den Weg in die Schule.,"Der Bub war auf dem Weg in die Schule, als der Unfall passierte.",440-1-8-0,440-0-12-0,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Heuer sind in Österreich schon 16 Kinder im Straßenverkehr gestorben.,In Österreich sind heuer schon 16 Kinder bei Unfällen im Straßen-Verkehr gestorben.,440-1-8-1,440-0-12-1,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Sänger Vincent Bueno tritt für Österreich beim Song Contest an.,Vincent Bueno singt für Österreich beim Song Contest.,440-1-9-0,440-0-13-0,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
"Der Wiener Sänger Vincent Bueno wird für Österreich beim Eurovision Song Contest in den Niederlanden singen. Im Mai tritt er in Rotterdam mit dem Lied ""Alive"" an.","Im Mai 2020 findet in den Niederlanden der Eurovision Song Contest statt. Auch aus Österreich wird ein Sänger an dem Musik-Wettbewerb teilnehmen. Er heißt Vincent Bueno und wird das Lied ""Alive"" singen.",440-1-10-1|440-1-10-2,440-0-14-1|440-0-14-2|440-0-14-3,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,2:3
"Wie das Lied klingt, ist noch ein Geheimnis.","Wie das Lied ""Alive"" klingt, weiß man noch nicht. Das ist noch ein Geheimnis.",440-1-10-3,440-0-16-0|440-0-16-1,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:2
"""Alive"" wird erst im März zum ersten Mal zu hören sein.",Erst im März kann man das Lied zum ersten Mal hören.,440-1-10-4,440-0-16-2,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Alm-Auftrieb gehört nun zum UNESCO-Weltkultur-Erbe.,Die UNESCO erklärt Österreichs Alm-Auftrieb zum Kulturerbe.,440-1-14-0,440-0-19-0,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Bogota - In vielen Ländern gibt es den sogenannten Alm-Auftrieb und Alm-Abtrieb.,In vielen Ländern mit Bergen gibt es den Alm-Auftrieb und den Alm-Abtrieb.,440-1-15-0|440-1-15-1,440-0-20-0,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,2:1
"Kühe, Ziegen und Schafe werden beim Alm-Auftrieb vom Tal auf die Alm getrieben.",Vor allem Kühe werden beim Alm-Auftrieb vom Tal auf die Alm getrieben.,440-1-15-2,440-0-20-1,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
"Eine Alm ist eine Weide in den Bergen, wo das Vieh nur im Sommer ist.",Eine Alm ist eine Weide in den Bergen. Dort sind die Kühe nur im Sommer.,440-1-15-4,440-0-20-3|440-0-20-4,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:2
Beim Alm-Auftrieb und Alm-Abtrieb sind die Tiere festlich geschmückt und haben Glocken um den Hals.,Für den Alm-Auftrieb und den Alm-Abtrieb werden die Tiere festlich geschmückt. Sie haben zum Beispiel Schmuck aus bunten Blumen auf dem Kopf. Und um den Hals haben sie Glocken.,440-1-16-0,440-0-21-0|440-0-21-1|440-0-21-2,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:3
Deshalb hat die UNESCO diesen Brauch zum immateriellen Weltkulturerbe ernannt.,Diesen Brauch hat die UNESCO jetzt zum immateriellen Kulturerbe erklärt.,440-1-16-1,440-0-21-3,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
Sie verleiht besonders einzigartigen und wichtigen Dingen und Bräuchen den Titel Immaterielles Kulturerbe.,Sie verleiht den Titel namens Immaterielles Kulturerbe. Diesen Titel bekommen wichtige Dinge und Bräuche.,440-1-18-1,440-0-23-1|440-0-23-2,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:2
"Damit will die UNESCO zeigen, dass man diese Dinge unbedingt erhalten und pflegen soll.","Damit will die UNESCO zeigen, dass man diese Dinge unbedingt erhalten soll.",440-1-18-2,440-0-23-3,440,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0459),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191212 (APA_20191212_APA0458),2021-04-20,2,1:1
FPÖ schließt Strache aus der Partei aus.,Heinz-Christian Strache ist aus der FPÖ ausgeschlossen worden.,441-1-0-0,441-0-0-0,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die Wiener FPÖ hat am Freitag Heinz-Christian Strache aus der Partei ausgeschlossen.,Die politische Partei FPÖ hat am Freitag Heinz-Christian Strache ausgeschlossen.,441-1-1-1,441-0-1-1,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Strache ist der ehemalige Parteichef der FPÖ.,Strache war früher der Partei-Chef von der FPÖ.,441-1-1-2,441-0-1-2,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Er soll Geld von der Partei für private Zwecke ausgegeben haben.,Strache soll Geld von der Partei für sich selbst ausgegeben haben.,441-1-2-1,441-0-2-0,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel soll er damit Hundefutter, Nachhilfe für eines seiner Kinder und seine Putzfrau bezahlt haben.",Zum Beispiel soll Strache Hundefutter und seine Putzfrau bezahlt haben.,441-1-2-2,441-0-2-1,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Grund für den Ausschluss von Strache sind Vorwürfe, die Ende September bekannt geworden sind.",Das ist der Grund für seinen Ausschluss.,441-1-2-0,441-0-2-2,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Strache bestreitet bisher alle Vorwürfe.,"Strache sagt immer noch, dass er nichts falsch gemacht hat.",441-1-2-3,441-0-3-0,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die konservative Partei von Premier-Minister Boris Johnson hat die Parlaments-Wahl in Großbritannien klar gewonnen. Die Konservativen gewannen deutlich die absolute Mehrheit.,London - Am Donnerstag hat es in Großbritannien eine Parlaments-Wahl gegeben. Dabei hat die Konservative Partei viel mehr Stimmen bekommen als die anderen Parteien. Die Konservative Partei ist die Partei von Premier-Minister Boris Johnson. Durch den Sieg von seiner Partei bleibt Johnson Premier-Minister.,441-1-4-0|441-1-4-1|441-1-4-2,441-0-5-0|441-0-5-1|441-0-5-2|441-0-6-0|441-0-6-1,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,3:5
Sie haben im Parlament nun rund 80 Abgeordnete mehr als alle anderen Parteien zusammen und können alleine regieren.,Die Konservative Partei kann jetzt sogar alleine regieren.,441-1-4-3,441-0-5-3,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Johnson hatte im Wahlkampf versprochen, den Brexit endlich durchzuführen.","Vor der Wahl versprach Johnson, dass er den Brexit endlich machen will.",441-1-5-0,441-0-6-2,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Johnson will jetzt dafür sorgen, dass Großbritannien die EU am 31. Jänner verlässt.",Nun will er den Brexit am 31. Jänner machen.,441-1-5-2,441-0-6-3,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Der Brexit wurde schon mehrere Male verschoben.,Der Brexit ist schon einige Male verschoben worden.,441-1-7-2,441-0-11-0,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Nun soll er endgültig am 31. Jänner 2020 stattfinden.,Jetzt soll der Brexit endgültig am 31. Jänner sein.,441-1-7-3,441-0-11-1,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher reisen heute mehr als vor 50 Jahren.,Die Menschen in Österreich reisen heute mehr als vor 50 Jahren.,441-1-8-0,441-0-12-0,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Früher konnten sich nur 27,5 Prozent eine Urlaubsreise leisten, inzwischen sind es 60 Prozent.",Damals konnten sich nur rund 28 Prozent eine Urlaubs-Reise leisten. Heute können das 60 Prozent.,441-1-9-2,441-0-13-2|441-0-13-3,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Das liebste Urlaubsland der Österreicher ist Österreich und danach kommt gleich Italien.,Die Österreicher machen am liebsten in Österreich und in Italien Urlaub.,441-1-10-0,441-0-14-0,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Am liebsten nutzen die Österreicher ihr eigenes Auto, um in den Urlaub zu fahren. An zweiter Stelle kommt das Flugzeug.",Für die Urlaubs-Reise nutzen sie am liebsten ihr Auto oder das Flugzeug.,441-1-10-1|441-1-10-2,441-0-14-1,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,2:1
LASK gewann in der Europa League 3:0 gegen Sporting Lissabon.,Der Fußball-Verein LASK gewann mit 3:0 gegen Sporting Lissabon.,441-1-11-0,441-0-15-0,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub LASK aus Linz hat in der Europa League gegen den Klub Sporting Lissabon aus dem Land Portugal gewonnen.,Linz - Der Fußball-Verein LASK hat am Donnerstag in der Europa League gespielt. Der Verein aus Linz spielte gegen Sporting Lissabon aus Portugal.,441-1-12-0,441-0-16-0|441-0-16-1|441-0-16-2,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:3
Der LASK siegte in Linz mit 3:0.,Der LASK gewann mit 3:0.,441-1-12-1,441-0-16-3,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Der LASK ist Gruppensieger und kommt fix in das Sechzehntel-Finale weiter.,Durch den Sieg hat der LASK in seiner Gruppe die meisten Punkte. Dadurch kommt der LASK sicher in das Sechzehntel-Finale.,441-1-12-2,441-0-16-4|441-0-16-5,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Sporting Lissabon kommt als Gruppen-Zweiter auch in die nächste Runde.,Sporting Lissabon ist 2. in der Gruppe und kommt auch weiter.,441-1-13-0,441-0-17-0,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die nächste Runde findet im Februar statt.,Die nächste Runde startet erst im Februar.,441-1-12-3,441-0-17-1,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag wird bestimmt, welche Mannschaften gegeneinander im Sechzehntel-Finale spielen werden.","Am Montag wird bestimmt, welche Mannschaften dann gegeneinander spielen.",441-1-13-1,441-0-17-2,441,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191213 (APA_20191213_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Kaum Ergebnisse bei Klima-Konferenz in Madrid.,Die Klima-Konferenz in Spanien endet ohne echte Ergebnisse.,442-1-0-0,442-0-0-0,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In der spanischen Hauptstadt Madrid hat vom 2. bis zum 15 Dezember die UNO-Klima-Konferenz stattgefunden.,In der Hauptstadt von Spanien Madrid hat die Klima-Konferenz stattgefunden. Sie begann am 2. Dezember und endete am Sonntag.,442-1-1-1,442-0-1-2|442-0-1-3,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:2
"Die rund 200 Mitgliedsländer der UNO einigten sich darauf, dass die Länder mehr für den Klimaschutz tun müssen.","200 Länder nahmen daran teil. Sie einigten sich darauf, dass man mehr für das Klima tun muss.",442-1-1-2,442-0-1-4|442-0-1-5,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Es wurden aber keine Maßnahmen beschlossen.,Aber wie genau wurde nicht gesagt.,442-1-1-3,442-0-1-6,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Einige ärmere Länder haben darauf gehofft, dass sie Geld für Klimaschäden bekommen.","Ärmere Länder haben darauf gehofft, dass sie Geld bekommen. Damit wollten sie die Klima-Schäden in ihren Ländern bekämpfen.",442-1-2-0,442-0-2-0|442-0-2-1,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Aber dazu ist es auch nicht gekommen.,Sie haben aber kein Geld bekommen.,442-1-2-1,442-0-2-2,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In Frankreich streiken die Staats-Angestellten noch immer.,Es gibt noch immer Streiks in Frankreich.,442-1-8-0,442-0-3-0,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Seit rund 10 Tagen streiken in Frankreich die Staats-Angestellten.,In Frankreich streiken immer noch sehr viele Menschen.,442-1-9-1,442-0-4-1,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Deshalb fahren immer noch viele Züge und U-Bahnen nicht.,Deshalb fahren nur wenige Züge und U-Bahnen in Frankreich.,442-1-9-2,442-0-4-2,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Weil nun viele Menschen mit dem Auto zur Arbeit fahren müssen, kommt es in der Hauptstadt Paris zu großen Staus.",Daher müssen jetzt mehr Menschen mit dem Auto in die Arbeit fahren. Dadurch kommt es vor allem in der Haupt-Stadt Paris zu großen Staus.,442-1-9-3,442-0-4-3|442-0-4-4,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Der Streik kann auch über Weihnachten andauern.,"Es kann sein, dass die Streiks auch zu Weihnachten weiter gehen.",442-1-10-0,442-0-5-0,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Das haben zumindest einige Gewerkschaften angekündigt.,Das haben einige Gewerkschaften gesagt.,442-1-10-1,442-0-5-1,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Viele Menschen befürchten, dass sie dann länger arbeiten müssen und weniger Pension bekommen.","Viele Menschen fürchten, dass sie dann weniger Pension bekommen.",442-1-10-3,442-0-6-2,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Arbeit-Nehmer in der Arbeits-Zeit gemeinsam absichtlich nicht arbeiten, nennt man das Streik.","Wenn Arbeit-Nehmer absichtlich gemeinsam nicht mehr arbeiten, nennt man das Streik.",442-1-12-0,442-0-8-0,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Auch Beamte sind Arbeit-Nehmer. Sie arbeiten für den Staat.,"Auch Menschen, die für den Staat arbeiten, sind Arbeit-Nehmer.",442-1-14-1|442-1-14-2,442-0-10-1,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,2:1
In vielen ÖBB-Zügen wird es keine Imbiss-Trolleys mehr geben.,In vielen ÖBB-Zügen gibt es keine Essens-Wagerl mehr.,442-1-16-0,442-0-12-0,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In Zügen mit Speisewagen gibt es keine Imbiss-Trolleys mehr.,"Nun gibt es die Essens-Wagerln nicht mehr, wenn der Zug einen Speise-Wagen hat.",442-1-17-2,442-0-14-0,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Gibt es in einem Zug keinen Speise-Wagen, wird es weiterhin einen Imbiss-Trolley geben.","Wenn der Zug aber keinen Speise-Wagen hat, dann gibt es weiterhin ein Essens-Wagerl.",442-1-18-1,442-0-14-1,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag haben die österreichischen Fußball-Klubs Red Bull Salzburg und LASK erfahren, wer ihre nächsten Gegner in der Europa League sind.","Die österreichischen Fußball-Vereine Red Bull Salzburg und LASK spielen im Sechzehntel-Finale von der Europa League. Am Montag haben sie erfahren, gegen wen sie spielen.",442-1-20-0,442-0-16-0|442-0-16-1,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Salzburg spielt im Sechzehntel-Finale gegen den deutschen Klub Eintracht Frankfurt.,Salzburg spielt gegen den deutschen Verein Eintracht Frankfurt.,442-1-20-2,442-0-16-2,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Adi Hütter kennt Salzburg sehr gut, denn er war früher dort Trainer.",Adi Hütter kennt Salzburg sehr gut. Denn er war früher Trainer von Salzburg.,442-1-21-1,442-0-16-4|442-0-16-5,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Der LASK spielt gegen den Klub Alkmaar aus den Niederlanden.,Der LASK spielt gegen den Klub Alkmaar aus dem Land Niederlande.,442-1-21-2,442-0-17-0,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Das Sechzehntel-Finale wird nächstes Jahr im Februar gespielt. Es gibt immer ein Hin-Spiel und ein Rück-Spiel, damit jede Mannschaft einmal im eigenen Stadion spielen darf.",Im Sechzehntel-Finale gibt es für jeden Klub ein Hinspiel und ein Rückspiel. So kann jede Mannschaft einmal im eigenen Stadion spielen. Diese Spiele finden im Februar statt.,442-1-23-2|442-1-23-3,442-0-17-1|442-0-17-2|442-0-17-3,442,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191216 (APA_20191216_APA0365),2021-04-20,2,2:3
"Der Verfassungs-Gerichtshof sieht sich derzeit einige Gesetze an, die von der früheren Regierung von ÖVP und FPÖ beschlossen wurden. Er überprüft, ob die Gesetze gegen die österreichische Verfassung verstoßen.","Der Verfassungs-Gerichtshof kontrolliert, ob Gesetze in Österreich in Ordnung sind. Wenn sie gegen die Verfassung verstoßen, sind sie nämlich nicht erlaubt. Jetzt kontrolliert der Gerichtshof Gesetze von der alten Regierung. Diese bestand aus den Parteien ÖVP und FPÖ.",443-1-1-1|443-1-1-2,443-0-1-1|443-0-1-2|443-0-2-0|443-0-2-1,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,2:4
"Der Verfassungs-Gerichtshof sagt, dass wichtige Teile beim neuen Sozialhilfe-Gesetz nicht erlaubt sind.","2 Teile beim Sozialhilfe-Gesetz müssen jetzt geändert werden. Denn sie verstoßen gegen die Verfassung, sagt der Verfassungs-Gerichtshof.",443-1-2-0,443-0-2-2|443-0-2-3,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:2
"Die frühere Regierung wollte, dass nur Menschen mit guten Deutsch-Kenntnissen die volle Sozialhilfe bekommen.","Dass man die ganze Sozialhilfe nur dann bekommt, wenn man gut Deutsch spricht.",443-1-2-1,443-0-3-1,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sollten Familien mit mehreren Kindern für jedes Kind immer weniger Geld bekommen.,Und dass Familien mit mehreren Kindern für jedes weitere Kind immer weniger Geld bekommen.,443-1-2-2,443-0-3-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Beides muss nun geändert werden.,Diese 2 Bestimmungen sind gegen die Verfassung und müssen geändert werden.,443-1-2-3,443-0-3-3,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Heuer ist die Grippe-Welle besonders früh ausgebrochen.,Heuer hat die Grippe aber schon im Dezember angefangen.,443-1-6-2,443-0-10-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"In Tirol mussten schon 2 Volks-Schulen geschlossen werden, weil viele Schüler krank wurden.",Im Bundesland Tirol haben schon etliche Schüler die Grippe bekommen. Deshalb hat man in Tirol schon 2 Volks-Schulen schließen müssen.,443-1-6-3,443-0-10-3|443-0-10-4,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:2
"Experten glauben deshalb, dass die Grippe-Welle in diesem Winter länger dauern könnte als sonst.","Manche Experten glauben, dass die Grippe-Welle in diesem Winter vielleicht länger als sonst dauert.",443-1-6-4,443-0-11-0,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Sicher ist das aber nicht.,Das ist aber nicht sicher.,443-1-7-0,443-0-11-1,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Denn man kann vorher nie sagen, ob die Grippe-Viren mit der Zeit stärker oder schwächer werden.","Denn man weiß vorher nie, ob die Grippe stärker oder schwächer wird.",443-1-7-1,443-0-11-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die Grippe ist vor allem für ältere Menschen und für Lungenkranke gefährlich.,Für manche Menschen ist die Grippe besonders gefährlich. Zum Beispiel für alte Menschen und für Lungen-Kranke.,443-1-7-2,443-0-12-0|443-0-12-1,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Im vorigen Winter sind rund 2.000 Menschen in Österreich an der Grippe gestorben.,Im letzten Winter starben in Österreich rund 2.000 Menschen an der Grippe.,443-1-7-3,443-0-12-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die Grippe wird wie die Verkühlung von Viren ausgelöst.,Die Grippe wird von Viren ausgelöst.,443-1-9-0,443-0-14-0,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Grippe wird man aber sehr schnell viel schwerer krank als bei einer Verkühlung. Meistens hat man bei einer Grippe hohes Fieber.,Bei einer Grippe bekommt man sehr schnell hohes Fieber. Das ist auch der Unterschied zu einer Verkühlung.,443-1-9-1|443-1-9-2,443-0-14-1|443-0-14-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,2:2
"Die Grippe ist eine schwere Krankheit, man kann in seltenen Fällen sogar daran sterben.",Die Grippe ist eine schwere Krankheit. Manche Menschen sterben sogar daran.,443-1-10-0,443-0-15-0|443-0-15-1,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Vor der Grippe kann man sich aber mit einer Impfung schützen.,"Vor der Grippe kann man sich schützen, und zwar mit einer Impfung.",443-1-10-1,443-0-15-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Ganz oben auf der Liste der Lieblings-Speisen am Heiligen Abend stehen Raclette und Fisch.,"Die Lieblings-Speisen am Heiligen Abend sind Raclette, Fondue und Fisch.",443-1-12-2,443-0-17-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Raclette ist besonders in den Bundesländern Tirol und Vorarlberg beliebt.,Raclette isst man besonders gerne in den Bundesländern Tirol und Vorarlberg.,443-1-13-0,443-0-18-0,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
In der Steiermark und in Kärnten isst man vor allem Fondue.,In der Steiermark und in Kärnten essen die Menschen zu Weihnachten lieber Fondue.,443-1-13-1,443-0-18-1,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"In Wien, Niederösterreich und dem Burgenland bevorzugt man Fisch.",Die Wiener und Niederösterreicher essen lieber Fisch.,443-1-13-2,443-0-18-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Raclette (sprich: Raklett) und Fondue (sprich: Fondü) stammen aus der Schweiz und Frankreich.,"Die Speisen Raclette und Fondue kommen aus den Ländern Schweiz und Frankreich. Man spricht ""Raklett"" und ""Fondü"".",443-1-15-0,443-0-20-0|443-0-20-1,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Bei beiden Speisen isst man geschmolzenen Käse.,Beide Speisen bestehen aus geschmolzenem Käse.,443-1-15-1,443-0-20-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich bereitet man die Speisen oft etwas anders zu. Beim Fondue kommt heißes Öl in einen Topf, darin wird Fleisch oder Gemüse auf Spießen zubereitet.","In Österreich lässt man manchmal den Käse weg. Stattdessen nimmt man oft Öl, Fleisch und Gemüse.",443-1-16-0|443-1-16-1,443-0-20-3|443-0-20-4,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,2:2
Die U1 in Wien bleibt wohl bis Sonntag teilweise gesperrt.,Die Wiener U1 bleibt wahrscheinlich bis Sonntag teilweise gesperrt.,443-1-17-0,443-0-6-0,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Am Montag kam es bei Arbeiten zu einem Brand in der Station Karlsplatz der U-Bahn-Linie U1 in Wien.,In Wien hat es am Montag in einer Station von der U-Bahn-Linie U1 gebrannt.,443-1-18-1,443-0-7-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Seitdem ist die U1 zwischen den Haltestellen Hauptbahnhof und Schwedenplatz gesperrt.,Ein Teil der U1-Strecke ist nun gesperrt. Und zwar zwischen den Stationen Schwedenplatz und Hauptbahnhof.,443-1-18-2,443-0-7-3|443-0-7-4,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Das bleibt wahrscheinlich bis Sonntag so.,Das wird bis Sonntag so bleiben.,443-1-18-3,443-0-7-5,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Der Teilausfall der U1 hat Auswirkungen auf viele Menschen.,Viele Menschen müssen jetzt Umwege machen. Das gibt eine ziemliche Unordnung.,443-1-19-0,443-0-8-0|443-0-8-1,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Denn vor Weihnachten sind besonders viele Menschen unterwegs.,Denn vor Weihnachten sind in Wien besonders viele Menschen unterwegs.,443-1-19-1,443-0-8-2,443,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191217 (APA_20191217_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Forscher fordern mehr Schutz für die Artenvielfalt.,In Österreich fordern Forscher mehr Schutz für Tiere und Pflanzen.,444-1-0-0,444-0-0-0,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich gibt es rund 47.000 Tierarten und rund 5.000 Pflanzenarten, aber es werden immer weniger.","In Österreich gibt es rund 47.000 Tier-Arten und rund 5.000 Pflanzen-Arten. Aber es werden immer weniger, weil manche Arten aussterben.",444-1-2-0,444-0-1-1|444-0-1-2,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Österreichische Forscher fordern, dass in Österreich mehr für den Artenschutz getan wird.",In Österreich soll mehr für den Schutz von Tieren und Pflanzen getan werden. Das haben jetzt Forscher gefordert.,444-1-1-2,444-0-1-3|444-0-1-4,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:2
In Österreich ist zum Beispiel schon ein Drittel aller Vogelarten bedroht.,Zum Beispiel ist schon ein Drittel von allen Vogel-Arten bedroht.,444-1-2-3,444-0-2-1,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Die Forscher sagen, dass es vielen Tierarten und Pflanzenarten schlecht geht.",Denn vielen Arten in Österreich geht es schlecht.,444-1-2-2,444-0-2-0,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Auto-Hersteller PSA und Fiat Chrysler beschließen Fusion.,Die Auto-Firmen Peugeot und Fiat machen eine Fusion.,444-1-3-0,444-0-3-0,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Die französische Autofirma PSA und die italienische Autofirma Fiat Chrysler wollen fusionieren. Das heißt, sie wollen sich zu einer einzigen Firma zusammenschließen.","Paris/Amsterdam - Wenn sich zwei große Firmen zusammentun und eine einzige Firma werden, nennt man das Fusion. So eine Fusion machen jetzt 2 große Auto-Firmen. Das sind Peugeot (sprich Pöscho) aus Frankreich und Fiat aus Italien.",444-1-4-0|444-1-4-1,444-0-4-0|444-0-4-1|444-0-4-2|444-0-4-3,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,2:4
Die neue Firma wäre der viert-größte Auto-Hersteller der Welt.,Zusammen werden sie die viert-größte Auto-Firma auf der Welt.,444-1-4-2,444-0-4-4,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Mit der Fusion wollen PSA und Fiat Chrysler viel Geld einsparen, aber keine Fabriken schließen.",Mit der Fusion wollen Peugeot und Fiat viel Geld sparen. Sie wollen aber keine Fabriken zusperren.,444-1-5-0,444-0-5-0|444-0-5-1,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Zu PSA gehören die Auto-Marken Peugeot, DS, Citroen und Opel.","Zu Peugeot gehören auch die Auto-Marken Citroen, DS und Opel.",444-1-5-1,444-0-5-2,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Zu Fiat Chrysler gehören die italienischen Marken Fiat, Lancia, Alfa Romeo und Maserati und die US-amerikanischen Marken Chrysler, Dodge und Jeep.","Zu Fiat gehören die italienischen Marken Lancia, Alfa Romeo und Maserati. Zu Fiat gehören aber auch Auto-Marken aus den USA. Das sind Chrysler, Dodge und Jeep.",444-1-5-2,444-0-5-3|444-0-5-4|444-0-5-5,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:3
Busch-Brände in Australien wegen großer Hitze kaum zu löschen.,Die große Hitze erschwert das Löschen der Busch-Brände in Australien.,444-1-6-0,444-0-6-0,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Seit rund 2 Monaten gibt es in Australien starke Busch-Brände.,In Australien gibt es seit rund 2 Monaten starke Busch-Brände.,444-1-7-1,444-0-7-2,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Durch die große Hitze sind die Brände nur schwer zu löschen.,Wegen der großen Hitze kann man die Brände nur schwer löschen.,444-1-7-2,444-0-7-3,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
In Australien ist gerade Hochsommer.,In Australien ist gerade Sommer.,444-1-7-3,444-0-7-4,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"im Süden war es mit 46,5 Grad am heißesten.",Im Süden von Australien war es sogar rund 47 Grad heiß.,444-1-7-5,444-0-7-5,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Die große Hitze erhöht die Feuergefahr weiter.,"Weil es so heiß ist, können neue Brände ausbrechen.",444-1-8-1,444-0-8-1,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Bisher starben 6 Menschen durch die Brände, und mehr als 1.000 Häuser wurden zerstört.",Bei den Busch-Bränden sind bisher 6 Menschen gestorben. Es wurden auch über 1.000 Häuser zerstört.,444-1-8-2,444-0-8-2|444-0-8-3,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Erling Haaland ist Österreichs Fußballer des Jahres 2019.,Der Fußball-Spieler Erling Haaland ist Spieler des Jahres.,444-1-9-0,444-0-9-0,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Der Fußball-Spieler Erling Haaland aus Norwegen hat die Auszeichnung ""Österreichs Fußballer des Jahres 2019"" erhalten.",In Österreich wird in jedem Jahr eine Auszeichnung für den besten Fußballer verliehen. Heuer hat diese Auszeichnung der Spieler Erling Haaland erhalten.,444-1-10-0|444-1-10-1,444-0-10-2|444-0-10-3,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,2:2
Das entschieden die Trainer der 12 Bundesliga-Mannschaften in Österreich.,Die Trainer von den Bundesliga-Vereinen wählten Haaland zum österreichischen Fußballer des Jahres 2019.,444-1-10-2,444-0-10-4,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Haaland hat für Red Bull Salzburg in 22 Spielen insgesamt 28 Tore erzielt.,Haaland kommt aus Norwegen und spielt bei Red Bull Salzburg. In dieser Saison hat er für Salzburg insgesamt schon 28 Tore geschossen.,444-1-10-3,444-0-11-0|444-0-11-1,444,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191218 (APA_20191218_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Die Demokraten in den USA wollen Präsident Trump absetzen.,Die Gegner von US-Präsident Trump wollen ihn jetzt absetzen.,445-1-0-0,445-0-0-0,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die Demokraten wollen Präsident Trump absetzen.,Jetzt wollen die Demokraten Trump als Präsident absetzen.,445-1-1-4,445-0-1-6,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Dafür hat das Repräsentantenhaus gestimmt. Das ist der Teil des Kongresses, in dem die Demokraten die Mehrheit haben.","Die Demokraten haben aber nur in einem Teil die Mehrheit. Dieser Teil heißt Repräsentanten-Haus. Und genau dieser Teil hat jetzt dafür gestimmt, dass man Trump absetzt.",445-1-1-5|445-1-1-6,445-0-2-2|445-0-2-3|445-0-2-4,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,2:3
Über die Absetzung von Trump wird aber im Senat verhandelt.,Im Senat wird jetzt über die Absetzung von Trump verhandelt.,445-1-2-0,445-0-3-2,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
In diesem Teil des Kongresses haben aber die Republikaner die Mehrheit.,Im anderen Teil vom Kongress haben die Republikaner die Mehrheit.,445-1-2-1,445-0-3-0,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Sie werden ziemlich sicher für Präsident Trump stimmen.,Die Republikaner im Senat werden sicher gegen die Absetzung von Trump stimmen.,445-1-2-2,445-0-3-3,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Trump kann aber nur abgesetzt werden, wenn beide Teile des Kongresses für die Absetzung stimmen.","Denn um Trump abzusetzen, müssen beide Teile vom Kongress dafür stimmen.",445-1-2-3,445-0-2-1,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Es ist also ziemlich sicher, dass Trump nicht abgesetzt wird und weiter Präsident der USA bleibt.",Donald Trump wird deshalb wahrscheinlich Präsident von den USA bleiben.,445-1-2-4,445-0-3-4,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
334 Menschen bei Razzia gegen Mafia in Italien festgenommen.,Die Polizei in Italien verhaftete 334 Mitglieder von der Mafia.,445-1-8-0,445-0-7-0,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
In Italien gibt es mehrere große Gruppen von Verbrechern.,Im Land Italien gibt es große Gruppen von Verbrechern.,445-1-9-2,445-0-8-1,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Alle diese Gruppen zusammen nennt man Mafia.,Man nennt alle diese Gruppen zusammen auch Mafia.,445-1-9-3,445-0-8-3,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die Mafia ist gut organisiert und macht auf der ganzen Welt kriminelle Geschäfte.,Sie machen auf der ganzen Welt verbotene Geschäfte.,445-1-9-4,445-0-8-2,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Razzia gegen diese Mafia-Gruppen sind in Italien, Deutschland, der Schweiz und Bulgarien jetzt 334 Menschen festgenommen werden.",Die Polizei von Italien hat jetzt eine große Razzia gemacht. Dabei verhaftete die Polizei viele Mitglieder von der Mafia. Es waren 334 Mafia-Mitglieder.,445-1-10-0,445-0-9-0|445-0-9-1|445-0-9-2,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:3
"Diese Menschen sollen zum Beispiel Morde, Erpressungen und Geldwäsche durchgeführt haben.",Sie sollen zum Beispiel Menschen ermordet oder erpresst haben.,445-1-10-1,445-0-9-3,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die Polizei glaubt, dass in bestimmten Gebäuden Sachen oder Menschen versteckt werden, kann sie eine Razzia machen. Sie kann dann die Gebäude durchsuchen.","Manchmal verstecken Verbrecher in Häusern verbotene Dinge oder gesuchte Personen. Wenn die Polizei deshalb die Häuser durchsucht, nennt man das Razzia.",445-1-12-0|445-1-12-1,445-0-11-0|445-0-11-1,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,2:2
Möglicherweise findet die Polizei dadurch unerlaubte Dinge wie Drogen oder Waffen.,Dabei will die Polizei zum Beispiel Drogen oder Waffen finden.,445-1-12-2,445-0-11-2,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Eine Razzia wird meistens genau geplant, damit niemand entwischen kann.","Eine Razzia wird genau geplant, damit niemand entwischen kann.",445-1-13-0,445-0-12-0,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Für eine Razzia muss es aber gute Gründe geben.,Für eine Razzia muss die Polizei aber gute Gründe haben.,445-1-13-1,445-0-12-1,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Flug-Linien haften für umgekippten Kaffee im Flugzeug.,Flug-Linien müssen laut dem EuGH für umgekippten Kaffee zahlen.,445-1-17-0,445-0-13-0,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"2015 kam es zu einem Unfall in einem Flugzeug, bei dem ein 6-jähriges Mädchen mit heißem Kaffee verbrüht wurde und Verbrennungen erlitt.",Im Jahr 2015 ist in einem Flugzeug von der Flug-Linie Niki ein Becher mit heißem Kaffee umgefallen. Dabei wurde ein 6 Jahre altes Mädchen vom heißen Kaffee verbrüht.,445-1-19-0,445-0-14-2|445-0-14-3,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Aber das Mädchen verlangte von der Flug-Line Niki eine Entschädigung.,Das Mädchen verlangte dafür eine Entschädigung von der Flug-Linie.,445-1-19-2,445-0-14-4,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die Flug-Linie wehrte sich dagegen.,Die Flug-Linie Niki wollte aber nichts bezahlen.,445-1-20-0,445-0-14-5,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Aber der EuGH entschied, dass die Flug-Linie für den Unfall verantwortlich ist, weil er im Flugzeug passierte.","Der Europäische Gerichts-Hof (EuGH) hat jetzt aber entschieden, dass die Flug-Linie doch dafür zahlen muss. Denn es ist egal, warum der Unfall passiert ist und wer schuld ist. Denn der Unfall passierte im Flugzeug.",445-1-20-1,445-0-15-0|445-0-15-1|445-0-15-2,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:3
"Der Europäische Gerichtshof soll dafür sorgen, dass das EU-Recht in allen Mitgliedsländern eingehalten wird.","Der EuGH schaut darauf, dass sich alle EU-Länder an die EU-Gesetze halten. Das gilt auch für alle Menschen und Firmen in der EU.",445-1-22-1,445-0-17-1|445-0-17-2,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Außerdem kann der Gerichtshof in Streitfällen zwischen den Regierungen von den EU-Ländern entscheiden.,"Am Ende entscheidet immer der EuGH, wer Recht hat.",445-1-22-2,445-0-17-3,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Wiener Tiergarten Schönbrunn beschenkte Nasenbären mit Christbaum.,Die Nasenbären im Tiergarten Schönbrunn bekamen einen Christbaum.,445-1-23-0|445-1-23-1,445-0-18-0,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,2:1
Die Weißrüssel-Nasenbären im Wiener Tiergarten Schönbrunn haben eine Überraschung bekommen.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien haben die Nasenbären einen Christbaum bekommen.,445-1-24-1,445-0-19-2,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Sie haben einen Christbaum bekommen, der mit Paprika-Ringen und Weintrauben geschmückt wurde.","Der Christbaum war auch geschmückt. Aber nicht mit Christbaum-Kugeln, sondern mit Weintrauben und mit Paprika-Ringen.",445-1-24-2,445-0-19-3|445-0-19-4,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:2
"Der 4 Jahre alte Nasenbär Fernando kam sofort, um die Leckereien vom Christbaum zu naschen.",Für Nasenbären sind das Naschereien. Deshalb kam einer von den 2 Nasenbären und naschte sofort etwas vom Baum.,445-1-25-0,445-0-20-0|445-0-20-1,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:2
"Laut den Tierpflegern naschte Fernando gleich so viel, dass er fast im Stehen einschlief.","Der Nasenbär stopfte sich so voll, dass er fast im Stehen einschlief.",445-1-25-1,445-0-20-2,445,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191219 (APA_20191219_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Vor 80 Jahren erschien Rudolph das Rentier zum ersten Mal.,Das Rentier Rudolph mit der roten Nase erschien vor 80 Jahren.,447-1-0-0,447-0-0-0,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Rudolph ist ein ganz besonderes Rentier, denn es hat eine rote Nase.",Das Rentier Rudolph ist ein ganz besonderes Rentier. Denn es hat eine rote Nase.,447-1-3-0,447-0-1-1|447-0-1-2,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:2
"Das ist Englisch und heißt übersetzt ""Rudolph, das rotnasige Rentier"".","Das ist Englisch und heißt auf Deutsch ""Rudolph, das rotnasige Rentier"".",447-1-2-2,447-0-1-8,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Wegen dieser Nase wurde er aber von den anderen Rentieren geärgert.,"In der Geschichte hat es Rudolph schwer, denn er wird wegen seiner Nase geärgert.",447-1-3-1,447-0-2-0,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Doch zu Weihnachten wird Rudolph plötzlich zum Retter des Festes.,Doch zu Weihnachten wird er zum Held.,447-1-3-2,447-0-2-1,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Denn der Weihnachtsmann braucht für seinen Schlitten in einer besonders nebligen Nacht dringend eine Leuchte.,Denn der Weihnachts-Mann braucht in einer sehr nebligen Nacht dringend Licht für seinen Schlitten.,447-1-3-3,447-0-2-2,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Und da kann Rudolph mit seiner roten Nase helfen, denn sie leuchtet wie ein Scheinwerfer.",Da hilft Rudolph mit seiner roten Nase. Denn sie leuchtet wie ein Scheinwerfer.,447-1-3-4,447-0-2-3|447-0-2-4,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:2
"Das Rentier Rudolph mit der roten Nase ist vor 80 Jahren zum ersten Mal erschienen, aber nur in einem Malbuch.",Vor 80 Jahren erschien Rudolph zum 1. Mal. Aber nur in einem Malbuch.,447-1-1-1,447-0-1-4|447-0-1-5,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:2
"10 Jahre später wurde die Geschichte zu einem Weihnachtslied, das auf der ganzen Welt gesunden wird.",Später wurde aus der Geschichte ein Weihnachts-Lied. Das Lied kennt man auf der ganzen Welt.,447-1-2-0,447-0-1-6|447-0-1-9,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:2
Betrunkener Autofahrer beschädigte 2 Autos der Polizei.,In Salzburg krachte ein betrunkener Auto-Fahrer in 2 Polizei-Autos.,447-1-4-0,447-0-3-0,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizisten waren zu einem Haus gefahren, bei dem die Alarmanlage losgegangen war.","Polizisten fuhren mit 2 Polizei-Autos zu einem Haus, wo die Alarm-Anlage losgegangen war.",447-1-6-0,447-0-4-3,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Kurz nachdem sie ihre Autos abgestellt hatten, krachte der Betrunkene mit seinem Auto dagegen.",Die Polizisten parkten ihre Autos am Straßenrand und stiegen aus. Kurz darauf krachte ein betrunkener Mann mit seinem Auto in die 2 Polizei-Autos.,447-1-6-1,447-0-4-4|447-0-5-0,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:2
Die Polizisten nahmen dem betrunkenen Autofahrer gleich den Führerschein ab.,Die Polizisten nahmen dem Betrunkenen gleich den Führerschein weg.,447-1-6-2,447-0-5-3,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden die Polizei-Autos und der Wagen des Betrunkenen schwer beschädigt.,Dabei wurden die Polizei-Autos und das Auto von dem Betrunkenen stark beschädigt.,447-1-5-3,447-0-5-1,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Vor den Galapagos-Inseln gelangte Treibstoff ins Meer.,Bei einem Schiffs-Unfall lief vor den Galapagos-Inseln Treibstoff aus.,447-1-7-0,447-0-6-0,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Die Galapagos-Inseln liegen im Pazifischen Ozean.,Die Galapagos-Inseln sind eine Insel-Gruppe.,447-1-8-2,447-0-7-2,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Sie gehören zu dem Land Ecuador und sind Weltnatur-Erbe.,Sie gehören zu dem Land Ecuador in Süd-Amerika. Die Galapagos-Inseln sind Weltnatur-Erbe.,447-1-8-3,447-0-7-3|447-0-7-4,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:2
Vor den Galapagos-Inseln hat es am Wochenende einen Schiffsunfall gegeben.,Vor den Galapagos-Inseln hat es nun einen Schiffs-Unfall gegeben.,447-1-8-4,447-0-7-5,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Aus dem sinkenden Schiff rann der Treibstoff ins Meer aus.,Aus dem Schiff lief Treibstoff aus.,447-1-8-5,447-0-7-6,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Es wurden sofort Barrieren errichtet, um die Umwelt zu schützen.","Es wurden Absperrungen errichtet, um die Umwelt zu schützen.",447-1-8-6,447-0-7-7,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Laut Behörden brach ein Kran zusammen, der einen schweren Container auf das Schiff laden wollte. Dabei stürzte der Container auf das Schiff und brachte es zum Sinken.",Beim Beladen von dem Schiff krachte ein Container von einem Kran hinunter auf das Schiff. Das Schiff wurde beschädigt und begann zu sinken.,447-1-9-0|447-1-9-1,447-0-8-0|447-0-8-1,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,2:2
"Ein Weltnatur-Erbe ist ein Stück Natur, das für die Welt auch in Zukunft erhalten bleiben soll.","Ein Weltnatur-Erbe ist ein Stück Natur, das auch in Zukunft erhalten bleiben soll.",447-1-11-0,447-0-10-0,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Die UNESCO ist eine Organisation der Vereinten Nationen (UNO).,Die UNESCO ist eine Organisation der Vereinten Nationen.,447-1-11-1,447-0-10-1,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Auf dieser Liste stehen die Naturgüter, die Weltnatur-Erbe sind.","Auf dieser Liste stehen die Natur-Güter, die Weltnatur-Erbe sind.",447-1-11-3,447-0-10-3,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
China senkt die Zölle auf Schweinefleisch.,Ab nächstem Jahr senkt China den Zoll auf Schweinefleisch.,447-1-12-0,447-0-13-0,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Die USA und China befinden sich seit fast 2 Jahren in einem Handels-Streit.,Peking - Seit fast 2 Jahren gibt es einen großen Handels-Streit zwischen den USA und China.,447-1-13-0,447-0-14-0|447-0-14-1,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:2
US-Präsident Donald Trump führte Straf-Zölle auf immer mehr Waren aus China ein.,US-Präsident Donald Trump beschloss Straf-Zölle für viele Waren aus China. Dadurch sind diese Waren in den USA teurer geworden.,447-1-13-1,447-0-14-2|447-0-14-3,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:2
Darauf führte China Zölle auf Waren aus den USA ein und kaufte weniger Lebensmittel in den USA.,China wehrte sich und kaufte zum Beispiel weniger Lebensmittel aus den USA.,447-1-13-2,447-0-14-4,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
In letzter Zeit wurden aber keine neuen Zölle eingeführt.,In letzter Zeit haben die USA und China aber weniger gestritten.,447-1-13-3,447-0-14-5,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
China will jetzt sogar die Zölle auf viele Produkte senken.,Jetzt will China sogar die Zölle senken.,447-1-14-1,447-0-15-0,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Jänner 2020 werden die Zölle auf Schweinefleisch gesenkt.,Ab 1. Jänner wird zuerst der Zoll auf Schweine-Fleisch gesenkt.,447-1-14-2,447-0-15-1,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Ab Sommer sollen auch die Zölle auf technische Produkte gesenkt werden.,Im Sommer werden dann die Zölle auf technische Waren gesenkt.,447-1-14-3,447-0-15-2,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
China kauft Schweinefleisch und technische Produkte aus den USA und aus der EU.,China kauft viel Schweine-Fleisch und viele technische Waren aus den USA und aus der EU.,447-1-14-4,447-0-15-3,447,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191223 (APA_20191223_APA0298),2021-04-20,2,1:1
12 Menschen starben bei Flugzeug-Absturz in Kasachstan.,Im Land Kasachstan starben 12 Menschen durch einen Flugzeug-Absturz.,448-1-0-0,448-0-0-0,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag in der Früh ist im Land Kasachstan in Zentral-Asien ein Flugzeug mit 100 Menschen abgestürzt.,Im Land Kasachstan in Zentral-Asien ist am Freitag ein Flugzeug abgestürzt.,448-1-1-1,448-0-1-1,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Es krachte kurz nach dem Start in eine Mauer und in ein Haus.,Es ist kurz nach dem Start in ein Haus gekracht.,448-1-1-2,448-0-1-2,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Absturz sind 12 Menschen gestorben.,Dabei sind 12 Menschen gestorben.,448-1-1-3,448-0-1-3,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
53 Menschen wurden verletzt.,"Über 80 Menschen haben aber überlebt, davon sind 53 verletzt.",448-1-1-4,448-0-1-4,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Wie genau es zu diesem Unglück kam, muss noch geklärt werden.","Wie es zu diesem Unfall kam, wird noch untersucht.",448-1-3-1,448-0-1-5,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Heuer gab es einen Rekord bei der Strom-Erzeugung aus Windkraft.,Österreich erzeugte sehr viel Strom mit Wind-Kraft.,448-1-4-0,448-0-2-0,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Um Strom zu erzeugen, gibt es verschiedene Möglichkeiten.","Alle Menschen in Österreich brauchen Strom. Um Strom zu erzeugen, gibt es mehrere Möglichkeiten.",448-1-5-1,448-0-3-2|448-0-3-3,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:2
Eine dieser Möglichkeiten ist das Erzeugen von Strom mit Windkraft-Anlagen.,Strom kann zum Beispiel mit Wind-Kraft erzeugt werden.,448-1-5-2,448-0-3-4,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Am 23. Dezember konnten fast 40 Prozent des gesamten Strombedarfs von Österreich nur mit Strom aus Windkraft gedeckt werden.,Am 23. Dezember kam fast 40 Prozent vom gesamten Strom aus Wind-Kraft.,448-1-6-1,448-0-4-1,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Kurz vor Weihnachten ist aber so viel Strom mit Windkraft erzeugt worden wie noch nie zuvor.,Österreich hat kurz vor Weihnachten sehr viel Strom mit Wind-Kraft erzeugt. So viel Strom wurde bisher noch nie mit Wind-Kraft erzeugt.,448-1-6-0,448-0-4-0|448-0-4-2,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:2
Das ist ein neuer Rekord.,Es ist ein neuer Rekord.,448-1-6-2,448-0-4-3,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Käfighaltung von Hühnern ist ab Jänner verboten.,Ab 1. Jänner darf man Hühner nicht mehr in Käfigen halten.,448-1-9-0,448-0-5-0,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Jänner ist es in Österreich verboten Lege-Hennen in Käfigen zu halten.,Lege-Hennen in Österreich dürfen nicht mehr in Käfigen gehalten werden. Das gilt ab 1. Jänner.,448-1-10-1,448-0-6-2|448-0-6-3,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:2
"Das bedeutet, Hühner die Eier legen, müssen Platz zum Bewegen haben.","Lege-Hennen sind Hühner, die Eier legen. Bisher durfte man Lege-Hennen in Käfigen halten. Das ist aber eine Quälerei. Denn die Hennen können sich in den in den Käfigen nicht bewegen. Deshalb wird die Käfig-Haltung verboten.",448-1-10-2,448-0-6-4|448-0-6-5|448-0-6-6|448-0-6-7|448-0-7-0,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:5
In allen anderen EU-Ländern gibt es dieses Verbot noch nicht.,Dieses Verbot gilt aber nur in Österreich. In allen anderen EU-Ländern gibt es dieses Verbot nicht.,448-1-10-3,448-0-7-1|448-0-7-2,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:2
"In Österreich werden aber weiterhin viele ausländische Käfig-Eier auf die Teller kommen, zum Beispiel in Restaurants.",Trotzdem werden viele Österreicher noch Käfig-Eier aus dem Ausland essen. Zum Beispiel in Restaurants.,448-1-11-0,448-0-7-3|448-0-7-4,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:2
Österreicher erwarten neues Jahr mit gutem Gefühl.,Die Österreicher erwarten das neue Jahr mit einem gutem Gefühl.,448-1-12-0,448-0-8-0,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Die Mehrheit der Österreicher ist optimistisch für das neue Jahr. Das heißt, sie erwarten, dass das Jahr gut wird.",Die meisten Menschen in Österreich haben gute Erwartungen für das neue Jahr.,448-1-13-0|448-1-13-1,448-0-9-0,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,2:1
Das hat eine Umfrage ergeben.,Das geht aus einer Befragung hervor.,448-1-13-2,448-0-9-1,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
60 Prozent der Befragten sind optimistisch für das neue Jahr.,"60 Prozent glauben, dass das Jahr 2020 ein gutes Jahr werden wird.",448-1-13-3,448-0-9-2,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Was die guten Vorsätze angeht antworteten die meisten damit, dass sie sich 2020 gesünder ernähren wollen.","Für das neue Jahr nehmen sich die meisten vor, dass sie sich gesünder ernähren.",448-1-14-0,448-0-10-0,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
An zweiter Stelle kommt mehr Sport und Bewegung.,Danach kommen mehr Sport und Bewegung.,448-1-14-1,448-0-10-1,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Viele wollen sich auch mehr Zeit für Familie und Freunde nehmen.,Viele wollen sich auch mehr Zeit für ihre Familie und Freunde nehmen.,448-1-14-2,448-0-10-2,448,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191227 (APA_20191227_APA0261),2021-04-20,2,1:1
ÖVP und Grüne haben sich auf eine gemeinsame Regierung geeinigt.,Österreich bekommt eine Regierung aus ÖVP und Grünen.,450-1-0-0,450-0-0-0,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Nun haben sich ÖVP und Grüne auf ein gemeinsames Programm geeinigt.,Die Parteien ÖVP und Grüne wollen in der neuen Regierung zusammenarbeiten.,450-1-1-2,450-0-1-2,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Die neue Regierung will viel für den Klima-Schutz und die Umwelt tun.,Die neue Regierung will viel für die Umwelt tun.,450-1-2-0,450-0-1-6,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Ganz fix ist die neue Regierung noch nicht.,Ganz fix ist die Regierung noch nicht.,450-1-2-4,450-0-2-0,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Bei den Grünen muss nämlich erst der Bundes-Kongress zustimmen. Wenn die rund 280 grünen Partei-Mitglieder im Bundes-Kongress am Samstag für das Regierungs-Programm stimmen, kann Bundespräsident Alexander Van der Bellen die neue Regierung nächste Woche angeloben.","Bei den Grünen müssen noch fast 280 Partei-Mitglieder über das Regierungs-Programm abstimmen. Das passiert am Samstag. Wenn die Partei-Mitglieder ja sagen, dann kann Bundespräsident Van der Bellen die neue Regierung angeloben.",450-1-2-5|450-1-2-6,450-0-2-1|450-0-2-2|450-0-2-3,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,2:3
Bei der Angelobung leisten alle Mitglieder einer neuen Regierung einen Amts-Eid.,Bei der Angelobung leisten die Mitglieder einer neuen Regierung einen Amts-Eid.,450-1-4-0,450-0-4-0,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, sie versprechen feierlich, dass sie sich an die Verfassung und die Gesetze von Österreich halten werden.","Das heißt: Sie versprechen feierlich, dass sie sich an die Gesetze halten.",450-1-4-1,450-0-4-1,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Erst mit der Angelobung wird die Regierung eingesetzt und kann mit der Arbeit beginnen.,Erst mit der Angelobung kann die Regierung mit der Arbeit beginnen.,450-1-4-2,450-0-4-2,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Auch im Dezember ging die Arbeitslosigkeit in Österreich zurück.,Wieder weniger Arbeitslose in Österreich.,450-1-5-0,450-0-5-0,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Im Dezember 2019 hat es in Österreich weniger Arbeitslose gegeben als im Dezember 2018.,In Österreich gab es im Dezember wieder weniger Arbeitslose.,450-1-6-1,450-0-6-2,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Vor allem junge Menschen unter 25 Jahren hatten es im Dezember leichter, eine Arbeit zu finden.",Vor allem junge Menschen unter 25 fanden leichter Arbeit.,450-1-6-4,450-0-6-3,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Bei Ausländern in Österreich gab es hingegen mehr Arbeitslose.,Für Ausländer in Österreich war es aber schwerer Arbeit zu finden.,450-1-6-5,450-0-6-4,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Die Zahl der Arbeitslosen geht seit dem Jahr 2017 zurück, davor stieg sie 5 Jahre lang.",Die Zahl der Arbeitslosen geht seit 3 Jahren zurück. Davor stieg sie 5 Jahre lang.,450-1-6-6,450-0-7-0|450-0-7-1,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:2
"Das Arbeitsmarkt-Service (AMS) glaubt, dass es im Jahr 2020 wieder mehr Arbeitslose geben wird.",Im Jahr 2020 könnte es nun wieder mehr Arbeitslose geben. Das glaubt das Arbeitsmarkt-Service AMS.,450-1-7-0,450-0-7-2|450-0-7-3,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:2
"Die Wirtschaft wächst, wenn mehr Dinge hergestellt und verkauft werden.","Die Wirtschaft wächst, wenn mehr Dinge verkauft werden.",450-1-9-1,450-0-9-1,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Dann gibt es für die Menschen mehr Arbeitsplätze.,Dann gibt es mehr Arbeitsplätze.,450-1-9-2,450-0-9-2,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Ein Feuer in einem deutschen Zoo tötete mehr als 30 Affen.,Mehr als 30 tote Affen nach Feuer in einem deutschen Zoo.,450-1-10-0,450-0-10-0,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Im Zoo in der deutschen Stadt Krefeld hat es in der Silvester-Nacht gebrannt.,Im Zoo in der deutschen Stadt Krefeld ist ein großes Unglück passiert. In der Silvester-Nacht ist das Affenhaus abgebrannt.,450-1-11-1,450-0-11-1|450-0-11-2,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:2
"Das Feuer tötete mehr als 30 Affen, darunter 5 Orang-Utans, 2 Gorillas und einen Schimpansen.","Dabei starben über 30 Affen, darunter 5 Orang-Utans und 2 Gorillas.",450-1-11-2,450-0-11-3,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Unter den toten Tieren ist auch der 48-jährige Gorilla Massa.,Einer der Gorillas war der 48-jährige Gorilla Massa.,450-1-11-3,450-0-11-4,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
2 Schimpansen überlebten das Feuer wie durch ein Wunder.,2 Schimpansen überlebten das Feuer.,450-1-11-5,450-0-11-6,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei untersucht jetzt, warum das Feuer ausgebrochen ist.","Die Polizei untersucht, warum das Feuer ausgebrochen ist.",450-1-12-0,450-0-11-7,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Sie vermutet, dass das Feuerwerk zu Silvester das Feuer ausgelöst haben könnte.","Sie vermutet, dass das Silvester-Feuerwerk etwas mit dem Feuer zu tun hat.",450-1-12-1,450-0-11-8,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Noch 165.000 Autos mit schwarzen Nummern-Tafeln unterwegs.,In Österreich fahren noch viele Autos mit schwarzen Nummern-Tafeln.,450-1-13-0,450-0-12-0,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Seit dem 1. Jänner 1990 bekommen Autos in Österreich weiße Nummern-Tafeln.,Seit 30 Jahren gibt es für die Autos in Österreich weiße Nummern-Tafeln.,450-1-14-1,450-0-13-1,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
"Davor wurden von der Behörde nur schwarze Nummern-Tafeln ausgestellt. Obwohl die Umstellung bereits vor 30 Jahren passiert ist, sind noch immer 165.000 Fahrzeuge mit den alten schwarzen Nummern-Tafeln in Österreich unterwegs. Dies entspricht immerhin noch 2 Prozent aller zugelassenen Autos in Österreich.",Trotzdem fahren noch über 165.000 Fahrzeuge mit schwarzen Nummern-Tafeln. So sahen die Nummern-Tafeln nämlich vor der Umstellung aus. Diese 165.000 Fahrzeuge sind insgesamt aber nur 2 Prozent von allen Fahrzeugen in Österreich.,450-1-14-2|450-1-14-3|450-1-14-4,450-0-13-2|450-0-13-3|450-0-13-5,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,3:3
"Die weißen Nummern-Tafeln haben den Vorteil, dass sie eine stärkere Rückstrahlkraft haben. Das erhöht die Sicherheit im Verkehr.",Die weißen Nummern-Tafeln haben gegenüber den schwarzen Tafeln viele Vorteile. Sie machen durch ihre Helligkeit auch den Verkehr sicherer.,450-1-15-0|450-1-15-1,450-0-14-0|450-0-14-2,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,2:2
Außerdem sind sie besser lesbar.,Die weißen Tafeln sind besser lesbar.,450-1-15-2,450-0-14-1,450,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0262),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200102 (APA_20200102_APA0261),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP stimmt dem Regierungs-Programm zu.,Die ÖVP ist mit dem Regierungs-Programm einverstanden.,451-1-0-0,451-0-0-0,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag haben sich die Verhandlungs-Teams der Parteien ÖVP und Grüne auf ein Programm für eine gemeinsame Regierung geeinigt.,Am Donnerstag haben sich die Verhandler von ÖVP und Grünen auf ein Programm geeinigt. Die beiden Parteien wollen zusammen eine Regierung bilden.,451-1-1-1,451-0-1-1|451-0-1-2,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Dieses Programm muss aber noch den eigenen Parteien vorgelegt werden.,Doch dieses Programm muss auch in den Parteien genehmigt werden.,451-1-1-2,451-0-1-3,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
ÖVP-Chef Sebastian Kurz hat am Freitag von seiner Partei die Zustimmung zu diesem Programm bekommen.,Die ÖVP hat am Freitag diesem Programm zugestimmt.,451-1-1-3,451-0-1-4,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die Entscheidung soll am Samstag am Bundes-Kongress fallen.,Die Entscheidung soll am Samstag am Bundes-Kongress der Grünen fallen.,451-1-2-1,451-0-2-1,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Dort muss die Mehrheit der rund 280 Partei-Mitglieder dem Programm zustimmen. Bundespräsident Alexander Van der Bellen könnte die neue Regierung bestehend aus ÖVP und Grünen bereits am 7. Jänner angeloben.,"Wenn die Grünen zustimmen, kann die neue Regierung am 7. Jänner angelobt werden.",451-1-2-2|451-1-2-3,451-0-2-2,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,2:1
Hoher iranischer General stirbt bei einem Angriff der USA.,Iranischer General stirbt bei einem Raketenangriff der USA.,451-1-5-0,451-0-5-0,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die Krise zwischen den Ländern USA und Iran hat einen neuen Höhepunkt erreicht.,Die Krise zwischen den Ländern USA und Iran wird immer schlimmer.,451-1-6-1,451-0-6-1,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Grund dafür ist ein Raketenangriff von den USA, bei dem ein hoher iranischer General getötet wurde.",Am Freitag wurde ein iranischer General durch eine amerikanische Rakete getötet.,451-1-6-2,451-0-6-2,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der Angriff geschah in der Nähe des Flughafens von Bagdad in dem Land Irak.,Der Angriff geschah nahe Bagdad in dem Land Irak.,451-1-6-3,451-0-6-3,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der iranische General war zu Gesprächen im Nachbarland Irak.,Der iranische General war zu Gesprächen im Nachbar-Land Irak.,451-1-6-4,451-0-6-4,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der Angriff auf den General erfolgte auf Befehl von US-Präsident Donald Trump.,Der Angriff auf den General folgte auf Befehl von US-Präsident Donald Trump.,451-1-6-5,451-0-6-5,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der iranische Präsident Hassan Rouhani verurteilte den Angriff scharf und kündigte Vergeltung an.,"Der Präsident vom Iran, Hassan Rouhani, hat den Angriff scharf verurteilt. Er kündigte Rache an.",451-1-7-0,451-0-7-0|451-0-7-1,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:2
"Die USA haben inzwischen allen ihren Bürger geraten, das Land Irak schnell zu verlassen.","Die USA haben allen ihren Bürgern geraten, das Land Irak schnell zu verlassen.",451-1-7-1,451-0-8-0,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, dass große Teile von Wäldern oder anderen Natur-Gebieten brennen.","Das heißt, dass Teile von Wäldern oder Busch-Land brennen.",451-1-9-2,451-0-10-3,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Dort sind tausende Menschen auf der Flucht vor den Bränden.,Tausende Menschen sind in Gefahr und müssen ihre Häuser verlassen.,451-1-9-4,451-0-11-0,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Weil so viele Menschen aus den Städten flüchten, wird das Benzin an den Tankstellen knapp.","Weil so viele Menschen aus den Städten flüchten, wird das Benzin knapp.",451-1-10-0,451-0-11-1,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Auf den Straßen kommt es zu langen Staus.,Auf den Straßen gibt es lange Staus.,451-1-10-1,451-0-11-2,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Die Videos auf der Internet-Plattform Youtube sind oft sehr schnell, aufregend und unterhaltsam.",Videos auf der Internet-Plattform Youtube sind oft schnell und aufregend.,451-1-12-1,451-0-14-1,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Zu diesen Videos gibt es aber den Gegen-Trend namens ""Oddly Satisfying"" (gesprochen: Odly Sätisfei-ing).","Nun kommen aber Videos in Mode, die genau das Gegenteil sind. Für diese langsamen Videos gibt es eine englische Bezeichnung. Sie werden ""Oddly Satisfying"" (gesprochen: Odly Sätisfei-ing) genannt.",451-1-12-2,451-0-14-2|451-0-14-3|451-0-14-4,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:3
"Das ist englisch und bedeutet "" seltsam befriedigend"".","Das bedeutet ""seltsam befriedigend"".",451-1-12-3,451-0-14-5,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"In diesen Videos sieht man zum Beispiel, wie bunter Sand langsam im Glas gestampft wird.","Man sieht zum Beispiel, wie bunter Sand in einem Glas gestampft wird.",451-1-13-0,451-0-15-1,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Oder wie Wasser eine Treppe hinunter fließt.,Oder wie Wasser langsam eine Treppe hinunter fließt.,451-1-13-1,451-0-15-2,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Ein Psychologe vermutet, dass die ""Oddly Satisfying Videos"" dem Zuschauer eine Pause vom schnellen digitalen Alltag bieten.","Ein Psychologe glaubt, dass die Zuschauer nach vielen schnellen Youtube-Videos eine Pause brauchen. So eine Pause bieten die langsamen Videos.",451-1-14-0,451-0-15-3|451-0-15-4,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Einige Zuschauer können dabei sogar gut einschlafen.,Manche von den Zuschauern können bei diesen Videos sogar einschlafen.,451-1-14-1,451-0-15-5,451,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200103 (APA_20200103_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die neue Regierung von Österreich wurde angelobt.,Österreich hat eine neue Regierung.,452-1-0-0,452-0-0-0,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat am Dienstag die Mitglieder der neuen Regierung von Österreich angelobt.,Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat am Dienstag die Regierung angelobt.,452-1-1-1,452-0-1-1,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Vizekanzler ist der Grünen-Chef Werner Kogler.,Vizekanzler ist Werner Kogler von den Grünen.,452-1-1-6,452-0-1-4,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt besteht die neue Regierung aus 17 Mitgliedern, 9 davon sind Frauen.",Die Regierung hat insgesamt 17 Mitglieder. 9 Mitglieder sind Frauen.,452-1-1-2,452-0-1-5|452-0-1-6,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:2
"Das ist der größte Frauenanteil, den eine österreichische Regierung je hatte.",Mehr Frauen waren vorher noch nie in einer Regierung.,452-1-1-3,452-0-1-7,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Grünen sind zum ersten Mal in einer österreichischen Regierung.,Für die Grünen ist es das erste Mal in einer Regierung.,452-1-2-0,452-0-2-0,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Sie wollen sich sehr stark für den Umweltschutz einsetzen.,Sie wollen viel für die Umwelt tun.,452-1-2-1,452-0-2-1,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Außerdem fordert sie weiter den Schutz der österreichischen Grenzen vor Flüchtlingen.,Außerdem will die ÖVP die Grenzen vor Flüchtlingen schützen.,452-1-2-3,452-0-2-3,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Mehrere Touristen bei Auto-Unfall in Südtirol getötet.,Auto-Unfall mit vielen Toten in Südtirol.,452-1-5-0,452-0-5-0,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Ein Auto fuhr in eine Gruppe von deutschen Touristen.,Ein Mann fuhr mit seinem Auto in eine Gruppe von deutschen Touristen.,452-1-6-1,452-0-6-1,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Dabei starben 6 Personen sofort.,Dabei starben 6 Personen.,452-1-6-2,452-0-6-2,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Eine Frau wurde so schwer verletzt, dass sie am Montag im Spital verstarb.","Eine Frau wurde so schwer verletzt, dass sie am Montag im Krankenhaus starb.",452-1-6-4,452-0-6-4,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Damit starben durch den Unfall insgesamt 7 Personen.,Somit starben insgesamt 7 Personen nach dem Unfall.,452-1-6-5,452-0-6-5,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Der 27 Jahre alte Auto-Fahrer war sehr stark alkoholisiert.,Der Auto-Fahrer war sehr stark betrunken.,452-1-7-0,452-0-7-0,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Verurteilung vor Gericht drohen ihm bis zu 18 Jahre Gefängnis.,"Wenn er vor Gericht muss, drohen ihm bei einer Verurteilung 18 Jahre Gefängnis.",452-1-7-2,452-0-7-1,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die 77. Golden Globes wurden vergeben.,Der Filmpreis Golden Globes wurde vergeben.,452-1-8-0,452-0-8-0,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende sind in den USA zum 77. Mal die Golden Globes vergeben worden.,Am Wochenende wurden die Golden Globes bereits zum 77. Mal vergeben.,452-1-9-2,452-0-9-2,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Golden Globes sind ein wichtiger Filmpreis und Fernsehpreis.,Die Golden Globes gehören zu den wichtigsten Filmpreisen der Welt.,452-1-9-3,452-0-9-1,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Als bestes Drama wurde der Kriegsfilm ""1917"" ausgezeichnet.","Der Film ""1917"" bekam einen Preis in der Kategorie ""Bestes Drama"".",452-1-9-5,452-0-10-0,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Den Preis für die beste Komödie erhielt der Film ""Once Upon A Time in Hollywood"" von Regisseur Quentin Tarantino.","Der Film ""Once Upon A Time In Hollywood"" wurde als ""Beste Komödie"" ausgezeichnet.",452-1-9-6,452-0-10-1,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Eine Auszeichnung erhielt auch der Schauspieler Joaquin Phoenix. Er spielte den verrückten Clown im Film ""Joker"".","Auch der Schauspieler Joaquin Phoenix erhielt für den Film ""Joker"" einen Preis. In dem Film spielt Joaquin Phoenix einen verrückten Clown.",452-1-10-0|452-1-10-1,452-0-10-2|452-0-10-3,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,2:2
Sony arbeitet mit Magna Steyr an einem Elektro-Auto.,Sony arbeitet mit österreichsicher Firma an einem Elektro-Auto.,452-1-11-0,452-0-11-0,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die japanische Firma Sony ist bekannt für elektronische Produkte.,Las Vegas/Tokio/Aurora - Die Firma Sony aus Japan stellt viele elektronische Produkte her.,452-1-12-0,452-0-12-0|452-0-12-1,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:2
"Sie baut zum Beispiel Digitalkameras, Smartphones oder die Spielekonsole Playstation.","Sony ist bekannt für Smartphones, Kameras und die Spiele-Konsole PlayStation.",452-1-12-1,452-0-12-2,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Nun möchte Sony ein Elektro-Auto bauen.,Nun will Sony etwas Neues machen. Sony will nämlich ein Elektro-Auto bauen.,452-1-12-2,452-0-12-3|452-0-12-4,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Dazu arbeitet Sony mit der österreichischen Firma Magna Steyr zusammen.,Dafür arbeitet Sony mit der Firma Magna Steyr aus Österreich zusammen.,452-1-12-3,452-0-12-5,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Auf einer Technik-Messe in Las Vegas hat Sony-Chef Kenichiro Yoshida nun das erste Elektro-Auto-Modell mit dem Namen Vision-S vorgestellt.,Das erste Elektro-Auto-Modell von Sony und Magna Steyr wurde in den USA vorgestellt. Das Modell heißt Vision-S.,452-1-13-0,452-0-13-0|452-0-13-1,452,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200107 (APA_20200107_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Washington/Bagdad/Teheran - Der Konflikt zwischen den USA und dem Iran verschärft sich.,Die Krise zwischen den Ländern USA und Iran wird immer schlimmer.,453-1-1-0|453-1-1-1,453-0-1-0,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,2:1
Am Freitag töteten die USA einen iranischen General bei einem Angriff im Irak.,Vergangene Woche wurde ein iranischer General bei einem Raketen-Angriff von den USA getötet.,453-1-1-2,453-0-1-1,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Das verschlimmerte den Streit zwischen den USA und dem Iran.,Das verschlimmerte den Streit zwischen dem Iran und den USA.,453-1-1-3,453-0-1-2,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Daraufhin kündigte der Iran Gegenangriffe an.,"Der Iran sagte, es wird Gegenangriffe geben.",453-1-1-4,453-0-2-0,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Als Rache griff der Iran am Mittwoch Stützpunkte von US-Soldaten im Irak mit Raketen an.,Am Mittwoch griff der Iran einen Stützpunkt mit US-Soldaten an.,453-1-1-5,453-0-2-1,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
176 Tote bei Flugzeug-Absturz im Iran.,176 Menschen starben bei Flugzeug-Absturz im Iran.,453-1-3-0,453-0-3-0,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Ein Flugzeug aus der Ukraine ist am Mittwoch in der Früh in der iranischen Hauptstadt Teheran abgestürzt.,Dubai/Teheran - Im Land Iran ist am Mittwoch ein Flugzeug abgestürzt. Das Flugzeug war auf dem Weg in das Land Ukraine.,453-1-4-0,453-0-4-0|453-0-4-1|453-0-4-2,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:3
176 Menschen kamen dabei ums Leben.,176 starben bei dem Absturz.,453-1-4-1,453-0-4-4,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Österreicher befanden sich wahrscheinlich nicht in dem Flugzeug.,Österreicher waren nicht dabei.,453-1-4-2,453-0-4-5,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Sie stürzte kurz nach dem Start auf ein Feld ab.,Kurz nach dem Start stürzte das Flugzeug auf ein Feld ab.,453-1-4-4,453-0-4-3,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Thomas Muster steigt in Team von Dominic Thiem ein.,Dominic Thiem und Thomas Muster wollen zusammenarbeiten.,453-1-6-0,453-0-6-0,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Die beiden Österreicher wollen im heurigen Jahr über 20 Wochen miteinander trainieren.,Thiem und Muster wollen nun zusammenarbeiten. Die Zusammenarbeit soll heuer 20 Wochen dauern.,453-1-7-3,453-0-7-3|453-0-7-4,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:2
Thiem und Muster haben bereits zusammengearbeitet.,Thiem und Muster haben schon zusammengearbeitet.,453-1-7-4,453-0-8-0,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Thomas Muster hat seine Karriere schon vor einigen Jahren beendet.,Er hat aber schon vor einigen Jahren seine Karriere beendet.,453-1-8-0,453-0-7-2,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Dominic Thiem ist derzeit Österreichs bester Tennis-Spieler.,Dominic Thiem ist zur Zeit Österreichs bester Tennis-Spieler.,453-1-8-2,453-0-7-0,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Gorilla mit Grauem Star in den USA operiert.,Ein Augenarzt in den USA operierte einen Gorilla.,453-1-9-0,453-0-9-0,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Der Gorilla hatte nämlich die Krankheit Grauer Star.,Der Gorilla hatte nämlich Grauen Star.,453-1-10-2,453-0-10-2,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Deshalb konnte die Operation ohne Komplikationen durchgeführt werden.,Es gab keine Probleme bei der Operation.,453-1-10-4,453-0-11-0,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Der Gorilla hat nun gute Chancen, wieder gut sehen zu können.",Der Gorilla soll nun wieder gut sehen können.,453-1-10-5,453-0-11-1,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Der Gorilla ""Leslie"" lebt im Zoo in San Diego und ist 3 Jahre alt.",Er ist 3 Jahre alt und lebt im Zoo in San Diego.,453-1-11-1,453-0-11-2,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Sie wird auch Katarakt genannt.,Die Krankheit wird auch Katarakt genannt.,453-1-13-1,453-0-13-1,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
"Beim Grauen Star sieht die betroffene Person immer unschärfer, verschwommen oder doppelt.",Beim Grauen Star sieht man unscharf oder doppelt.,453-1-13-2,453-0-13-2,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Oft haben ältere Menschen ab etwa 65 Jahren Grauen Star.,Oft haben ältere Menschen Grauen Star.,453-1-13-3,453-0-13-3,453,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0389),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200108 (APA_20200108_APA0388),2021-04-20,2,1:1
Jusitz-Ministerin Zadic bekommt Unterstützung gegen Hass im Internet.,Justiz-Ministerin bekommt Unterstützung gegen Hass im Internet.,454-1-0-0,454-0-0-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die neue Justiz-Ministerin ist Frau Alma Zadic von den Grünen. Für ihre Herkunft aus Bosnien wurde sie von vielen Menschen in Österreich beschimpft.,"Die neue Justiz-Ministerin Alma Zadic wurde im Internet viel beschimpft. Der Grund dafür ist, dass sie aus dem Land Bosnien kommt.",454-1-1-2|454-1-1-3,454-0-1-1|454-0-1-2,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,2:2
Es gab sogar Mord-Drohungen gegen sie.,Gegen Zadic gab es sogar Mord-Drohungen.,454-1-1-4,454-0-1-3,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Daher wird Zadic zurzeit von Leibwächtern beschützt.,Deswegen wird sie zur Zeit von 3 Polizisten beschützt.,454-1-1-5,454-0-1-4,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die neue Integrations-Ministerin und Frauen-Ministerin Susanne Raab von der ÖVP verteidigte Zadic.,Susanne Raab verteidigt Alma Zadic. Raab ist die neue Frauen-Ministerin und Integrations-Ministerin.,454-1-2-0,454-0-2-0|454-0-2-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:2
"Sie sagte, dass Hass gegen Frauen, die sich in Österreich gut integriert haben, keinen Platz hat.","Raab sagte, dass Hass im Internet keinen Platz in Österreich hat. Vor allem nicht gegen Frauen, die sich integriert haben.",454-1-2-1,454-0-2-2|454-0-2-3,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:2
"Wenn jemand neu in ein fremdes Land kommt, dann integriert er sich, indem er zum Beispiel die Sprache lernt.","Wenn jemand neu in ein fremdes Land kommt, dann integriert er sich, indem er die Sprache lernt.",454-1-4-2,454-0-4-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die FPÖ hat einen neuen Generalsekretär.,Neuer Generalsekretär für die FPÖ.,454-1-5-0,454-0-5-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Harald Vilimsky und Christian Hafenecker sind am Mittwoch überraschend als Generalsekretäre der Partei zurückgetreten.,Am Mittwoch sind Harald Vilimsky und Christian Hafenecker als General-Sekretäre der Partei zurück getreten.,454-1-6-2,454-0-7-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Nun gibt es einen neuen Generalsekretär.,Nun gibt es einen neuen General-Sekretär.,454-1-6-3,454-0-7-2,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die FPÖ steckt nach dem Ibiza-Skandal und dem Rücktritt vom damaligen FPÖ-Chef Heinz Christian Strache als Vize-Kanzler in einer schweren Krise.,Die Partei FPÖ steckt derzeit in einer schweren Krise. Nach dem so genannten Ibiza-Skandal ist der damalige FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache als Vize-Kanzler zurück getreten.,454-1-7-0,454-0-6-0|454-0-6-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:2
"Die Partei versucht nun, mit neuen Personen in wichtigen Funktionen das Vertrauen der Wähler wieder zu gewinnen.",Nun versucht es die FPÖ mit neuen Menschen in wichtigen Aufgaben-Bereichen.,454-1-7-1,454-0-7-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Generalsekretär.,Erklärung: General-Sekretär.,454-1-8-0,454-0-8-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Ein Generalsekretär ist eine Person in einer Führungsposition.,Ein General-Sekretär ist eine Person mit wichtigen Aufgaben.,454-1-9-0,454-0-9-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Diese Person leitet oft die Verwaltung in einer Organisation oder ist für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zuständig.,Diese Person leitet oft die Verwaltung in einer Firma oder Partei. Meistens ist sie auch für die Mitarbeiter zuständig.,454-1-9-1,454-0-9-1|454-0-9-2,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:2
Prinz Harry zieht sich von seinen königlichen Pflichten zurück.,Prinz Harry zieht sich zurück.,454-1-10-0,454-0-10-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Prinz Harry, seine Frau Meghan und ihr kleiner Sohn Archie gehören zur britischen Königsfamilie.",Prinz Harry und seine Frau gehören zur britischen Königsfamilie.,454-1-11-1,454-0-11-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Als Mitglied der königlichen Familie muss man oft fremde Länder bereisen und Veranstaltungen besuchen.,Prinz Harry ist der Enkel von Königin Elizabeth die Zweite. Als Mitglied vom Königshaus hat er viele Aufgaben. Er muss Länder bereisen und viele Veranstaltungen besuchen.,454-1-11-3,454-0-11-2|454-0-11-3|454-0-11-4,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:3
Das ist für eine junge Familie sehr anstrengend.,Das ist für ihn und seine Familie sehr anstrengend.,454-1-11-4,454-0-11-5,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Prinz Harry und seine Frau wollen kein Geld mehr vom Königshaus bekommen, sondern selbst verdienen.",Nun wollen Prinz Harry und seine Frau keine königlichen Aufgaben mehr machen. Das haben die beiden am Dienstag bekannt gegeben. In Zukunft wollen Prinz Harry und seine Frau ihr Geld selbst verdienen.,454-1-12-0,454-0-11-6|454-0-11-7|454-0-12-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:3
"Prinz Harry will außerdem nicht nur in Großbritannien leben, sondern zeitweise auch in Nordamerika.","Sie wollen nicht nur in Großbritannien, sondern auch in Nord-Amerika leben.",454-1-12-1,454-0-12-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Auch seine Großmutter Queen Elizabeth die Zweite und sein Vater Prinz Charles wussten nichts von diesen Plänen.,Auch Königin Elizabeth wusste nichts von diesen Plänen.,454-1-13-1,454-0-13-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die Zeitungen in Großbritannien kritisieren Prinz Harry und seine Ehefrau.,Die britischen Zeitungen kritisierten Prinz Harry und seine Frau Meghan.,454-1-13-2,454-0-13-2,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Über eine Milliarde tote Tiere in Australien wegen Busch-Bränden.,Bei den Busch-Bränden in Australien starben über eine Milliarde Tiere.,454-1-14-0,454-0-14-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
In Australien gibt es seit mehreren Monaten viele und große Busch-Brände.,Seit mehreren Monaten gibt es in Australien viele Busch-Brände.,454-1-15-2,454-0-15-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Durch diese Brände sind bisher ungefähr eine Milliarde Tiere in Australien getötet worden.,Dadurch sind bisher ungefähr eine Milliarde Tiere gestorben.,454-1-15-3,454-0-15-2,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Vor allem Tiere wie Koalas, Kängurus und Vögel sind durch die Brände getötet worden.","Getötet wurden Koalas, Kängurus und auch Vögel.",454-1-15-5,454-0-15-4,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Es werden auch weitere Tiere sterben.,Es werden aber noch mehr Tiere sterben.,454-1-16-0,454-0-16-0,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung von Australien hat nämlich die Zwangs-Tötung von 10.000 Kamelen erlaubt.,"Australien hat erlaubt, dass 10.000 Kamele abgeschossen werden dürfen.",454-1-16-1,454-0-16-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die Kamele suchen Futter und Wasser.,Die Kamele suchen nach Futter und Wasser.,454-1-16-2,454-0-16-2,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Dabei verwüsten sie Gemeinden, zerstören Pflanzen und verschmutzen das Trinkwasser. Das gefährdet die Menschen, die dort leben.",Dabei gefährden sie viele Menschenleben.,454-1-16-3|454-1-16-4,454-0-16-3,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,2:1
Am Freitag sollen in Australien die Temperaturen über 40 Grad erreichen. Das verschlimmert die Situation.,Am Freitag wird es wohl schlimmer. Die Temperaturen sollen teilweise über 40 Grad heiß werden.,454-1-17-0|454-1-17-1,454-0-17-0|454-0-17-1,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,2:2
Die starken Winde können die Brände weiter anfachen und verbreiten.,Außerdem werden die starken Winde die Brände weiter anfachen und verbreiten.,454-1-17-2,454-0-17-2,454,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200109 (APA_20200109_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Regierung präsentierte sich dem Nationalrat.,Österreichische Regierung stellte sich dem Nationalrat vor.,455-1-0-0,455-0-0-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Regierung hat sich am Freitag dem Nationalrat präsentiert.,Österreich hat seit kurzem eine neue Regierung. Sie besteht aus den Parteien ÖVP und Grüne. Am Freitag hat sich die Regierung dem Nationalrat vorgestellt.,455-1-1-1,455-0-1-1|455-0-1-2|455-0-1-3,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:3
Bundeskanzler Sebastian Kurz von der ÖVP und Vizekanzler Werner Kogler von den Grünen stellten den Abgeordneten das neue Regierungsteam vor.,Bundes-Kanzler Sebastian Kurz von der ÖVP und Vize-Kanzler Werner Kogler von den Grünen präsentierten ihr Regierungs-Team.,455-1-1-2,455-0-1-4,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sprachen sie einzelne Punkte von ihrem Regierungsprogramm an.,Außerdem stellten sie ihr Regierungs-Programm vor.,455-1-1-3,455-0-1-5,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Die Opposition empfing die Regierung kritisch.,Die Opposition äußerte sich kritisch.,455-1-1-4,455-0-1-6,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Kurz sagte, dass er Österreich in eine gute Zukunft führen will.","Kurz sagte, er will Österreich in eine gute Zukunft führen.",455-1-2-0,455-0-2-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher sollen in Sicherheit leben und ihre Talente frei entwickeln können.,Die Menschen sollen in Sicherheit leben.,455-1-2-1,455-0-2-1,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Unklarheit über Flugzeug-Absturz im Iran.,Der Grund für den Absturz von einem Flugzeug im Iran ist unklar.,455-1-7-0,455-0-7-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch ist ein Flugzeug aus der Ukraine im Iran abgestürzt.,Im Iran ist am Mittwoch ein Flugzeug abgestürzt.,455-1-8-0,455-0-8-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Dabei sind 176 Menschen gestorben.,176 Menschen starben dabei.,455-1-8-1,455-0-8-2,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Das Flugzeug könnte von einer Rakete getroffen worden sein.,"Man weiß noch nicht genau, warum das Flugzeug abgestürzt ist. Es könnte aber sein, das es von einer Rakete getroffen wurde.",455-1-8-2,455-0-8-3|455-0-8-4,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:2
"Die Regierungen von Kanada und Großbritannien sagen, dass sie Informationen darüber haben, dass der Iran das Flugzeug abgeschossen hat.","Die Regierungen von Großbritannien und Kanada glauben, dass der Iran das Flugzeug abgeschossen hat. Sie sagen, dass sie Informationen darüber haben.",455-1-8-3,455-0-8-5|455-0-8-6,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:2
Die iranische Regierung bestreitet das und verlangt von Kanada und Großbritannien Beweise.,Der Iran bestreitet das Flugzeug abgeschossen zu haben. Der Iran verlangt nun Beweise.,455-1-8-4,455-0-8-7|455-0-8-8,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:2
"Das Flugzeug war abgestürzt, kurz nachdem der Iran Stützpunkte von US-Soldaten im Irak mit Raketen angegriffen hatte.","Das Flugzeug stürzte ab, kurz nachdem der Iran 2 US-Stützpunkte im Irak mit Raketen angriffen hatte.",455-1-9-0,455-0-9-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Zwischen den USA und dem Iran gibt es Streit.,Die USA und der Iran haben Streit.,455-1-9-1,455-0-9-1,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Vor einer Woche töteten die USA einen iranischen General bei einem Angriff im Irak.,Vergangene Woche wurde ein iranischer General bei einem Raketen-Angriff von den USA getötet.,455-1-9-2,455-0-9-2,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Die Busch-Brände in Australien werden schlimmer.,In Australien werden die Busch-Brände immer schlimmer.,455-1-10-0,455-0-10-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
In Australien gibt es seit Oktober sehr große Busch-Brände.,Seit Oktober gibt es in Australien sehr große Busch-Brände.,455-1-11-2,455-0-11-1,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Über 10 Millionen Hektar Land sind bisher verbrannt, das ist mehr als die Fläche Österreichs.","Bisher brannte eine Fläche nieder, die größer ist als Österreich.",455-1-11-3,455-0-11-2,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 26 Menschen und über eine Milliarde Tiere starben.,Mindestens 26 Menschen und eine Milliarde Tiere starben.,455-1-11-4,455-0-11-3,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Wegen einer neuen Hitzewelle und starkem Wind könnten die Brände noch größer werden.,Durch die große Hitze in Australien und dem starken Wind können die Brände noch größer werden.,455-1-11-5,455-0-11-4,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag bekamen 240.000 Menschen im Südosten von Australien einen Notfall-Alarm auf ihr Handy.,240.000 Menschen im Südosten von Australien bekamen am Freitag einen Notfall-Alarm auf ihr Handy.,455-1-11-6,455-0-11-5,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen ihr Zuhause verlassen.,Sie sollen ihr Zuhause verlassen und sich in Sicherheit bringen.,455-1-11-7,455-0-11-6,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Rund 200.000 Feuerwehr-Leute kämpfen gegen die Brände.,Rund 200.000 Feuerwehrleute versuchen die Brände unter Kontrolle zu bringen und sie zu löschen.,455-1-12-0,455-0-12-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Sie sind schon sehr erschöpft.,Sie sind schon sehr erschöpft und müde.,455-1-12-1,455-0-12-1,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Jugendlicher überlebte mehr als einen Tag allein im Schnee.,Jugendlicher hat in den USA eine Nacht bei Schnee und Kälte überlebt.,455-1-13-0,455-0-13-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Ein Jugendlicher hat in den USA mehr als einen Tag allein in Schnee und Kälte überlebt.,Ein Jugendlicher hat in den USA eine Nacht im Freien in Schnee und Kälte überlebt.,455-1-14-1,455-0-14-1,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Der 17-Jährige wollte Anfang Jänner im Staat Utah wandern. Dabei wurde er in den Bergen vom schlechten Wetter überrascht.,Der 17 Jahre alte Bub war im Staat Utah alleine in den Bergen wandern. Dabei wurde er vom schlechten Wetter überrascht.,455-1-14-2|455-1-14-3,455-0-14-2|455-0-14-3,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,2:2
Zum Übernachten im Freien grub er sich eine Höhle unter einem Baum.,Zum Übernachten grub sich der Jugendliche eine Höhle unter einem Baum.,455-1-14-5,455-0-14-5,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Um nicht zu erfrieren, stellte sich der Jugendliche alle 30 Minuten einen Wecker am Handy.",Der Bub wollte nicht einschlafen. Er hatte Angst zu erfrieren. Deshalb stellte er sich immer wieder einen Wecker am Handy.,455-1-14-6,455-0-14-6|455-0-14-7|455-0-14-8,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:3
Am nächsten Tag wanderte er weiter.,In der Früh wanderte der Bub weiter.,455-1-15-0,455-0-15-0,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Nach rund 30 Stunden im Freien wurde er von Skifahrern entdeckt.,Nach rund 30 Stunden im Freien fanden ihn Schi-Fahrer.,455-1-15-1,455-0-15-1,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Die Skifahrer holten Hilfe.,Die Schi-Fahrer holten Hilfe.,455-1-15-2,455-0-15-2,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Der 17-Jährige wurde in ein Krankenhaus gebracht.,Der Bub wurde in ein Krankenhaus gebracht.,455-1-15-3,455-0-15-3,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Er hatte eine Unterkühlung und Erfrierungen an den Füßen.,Er war unterkühlt und seine Zehen hatten Erfrierungen.,455-1-15-4,455-0-15-4,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag durfte der Jugendliche das Krankenhaus wieder verlassen.,Am Donnerstag konnte der Jugendliche das Krankenhaus aber wieder verlassen.,455-1-15-5,455-0-15-5,455,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200110 (APA_20200110_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Vermutlich 3 Tote durch Brand in der Steiermark.,Bei einem Brand in der Steiermark starben vermutlich 3 Menschen.,457-1-0-0,457-0-0-0,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Im Westen der Steiermark im Ort Pack hat in der Nacht ein Haus gebrannt.,Im Ort Pack in der Steiermark ist in der Nacht ein Haus abgebrannt.,457-1-1-1,457-0-1-1,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Dabei sind wahrscheinlich 3 Menschen gestorben.,Wahrscheinlich starben 3 Menschen.,457-1-1-2,457-0-1-2,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Es handelt sich um einen 87-jährigen Mann, seine 73-jährige Frau und eine 53-jährige Pflegerin aus Ungarn.",In dem Haus lebte ein älteres Ehepaar und eine Pflegerin aus dem Land Ungarn.,457-1-1-3,457-0-1-3,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Sie wurden bisher nicht gefunden.,Alle 3 Personen werden vermisst.,457-1-1-4,457-0-1-4,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Laut Polizei gibt es wenig Hoffnung, die Vermissten lebend zu finden.","Laut Polizei gibt es wenig Hoffnung, die Bewohner lebend zu finden.",457-1-1-5,457-0-1-5,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Das Haus konnte nach den Löscharbeiten nicht betreten werden.,Nach den Lösch-Arbeiten konnte das Haus vorerst nicht betreten werden.,457-1-2-0,457-0-2-0,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Wie es zu dem Brand gekommen ist, weiß man noch nicht.","Wie es zu dem Brand kam, ist noch nicht bekannt.",457-1-2-2,457-0-2-1,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Großes Thema beim Ball wird die Königin der Nacht.,Das große Thema vom Ball ist die Königin der Nacht.,457-1-4-2,457-0-4-4,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Die Organisatorin Maria Großbauer hat ihre Pläne für den 64. Opernball am 20. Februar in Wien vorgestellt.,"Der Opernball in Wien ist ein sehr bekannter Ball in Österreich. Ein Ball ist ein großes Fest, auf dem getanzt wird. Der Opernball findet heuer am 20. Februar in der Staatsoper statt.",457-1-4-1,457-0-4-1|457-0-4-2|457-0-4-3,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:3
"Die Königin der Nacht ist eine Figur aus der Oper ""Die Zauberflöte"" von Wolfgang Amadeus Mozart.","Die Königin der Nacht ist eine Figur aus der Oper ""Die Zauberflöte"".",457-1-4-3,457-0-4-5,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Bei der Eröffnung vom Opernball singen Aida Garifullina und Piotr Beczala.,Bei der Eröffnung werden Aida Garifullina und Piotr Beczala singen.,457-1-5-0,457-0-5-0,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Dazu spielt das Wiener Staatsopern-Orchester.,Dazu wird das Wiener Staatsopern-Orchester spielen.,457-1-5-1,457-0-5-1,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Queen unterstützt Harry und Meghan.,Harry und Meghan bekommen Unterstützung von der Königin.,457-1-6-0,457-0-8-0,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Der britische Prinz Harry, seine Frau Meghan und ihr Sohn gehören zur britischen Königsfamilie.","Prinz Harry, seine Frau Meghan und ihr Sohn gehören zu der britischen Königsfamilie.",457-1-7-0,457-0-9-0,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Vorige Woche haben sie bekanntgegeben, dass sie von ihrer Familie unabhängig werden wollen. Das heißt, sie wollen keine königlichen Verpflichtungen mehr.",Dadurch haben sie viele Verpflichtungen. Diese Verpflichtungen wollen Harry und Meghan aber nicht mehr.,457-1-7-1|457-1-7-2,457-0-9-1|457-0-9-2,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,2:2
Aber dafür wollen sie selbstständig Geld verdienen.,Dafür wollen sie in Zukunft nicht mehr vom Geld von der Familie leben.,457-1-7-3,457-0-9-3,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Diese Entscheidung hatte die Königsfamilie sehr überrascht.,Die Entscheidung von Harry und Meghan hat auch ihre eigene Familie überrascht.,457-1-8-0,457-0-10-0,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Daher hat Queen Elizabeth die Zweite die Familie zusammengerufen. Am Montag haben die Familien-Mitglieder miteinander über Harrys und Meghans Entscheidung gesprochen.,Am Montag traf sich die Königsfamilie zu einem Gespräch.,457-1-8-1|457-1-8-2,457-0-10-1,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,2:1
"Danach gab die Queen bekannt, dass sie die beiden unterstützt.","Danach erklärte die Königin Elizabeth, dass sie Harry und Meghan unterstützt.",457-1-8-3,457-0-10-2,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
FC Barcelona hat sich von seinem Trainer Valverde getrennt.,Valverde ist nicht mehr Trainer von FC Barcelona.,457-1-9-0,457-0-11-0,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub FC Barcelona aus Spanien hat sich von seinem Trainer Ernesto Valverde getrennt.,Ernesto Valverde ist nicht mehr Trainer vom Fußball-Klub FC Barcelona vom Land Spanien.,457-1-10-2,457-0-11-3,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Valverde wurde 4 Tage nach einer Niederlage gegen Atletico Madrid aus Spanien entlassen.,Valverde wurde am Montag vom Klub entlassen. Barcelona hatte zuletzt gegen das Team Atletico Madrid vom Land Spanien verloren.,457-1-10-3,457-0-12-0|457-0-12-1,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:2
"Es gab schon seit einiger Zeit Gerüchte, dass Barcelona mit anderen Trainern verhandelt.",Barcelona soll schon länger einen neuen Trainer gesucht haben.,457-1-10-4,457-0-12-2,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Neuer Trainer wird Quique Setien.,Neuer Trainer bei Barcelona ist Quique Setien.,457-1-11-0,457-0-13-0,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Setien war zuletzt Trainer beim Fußball-Klub Betis Sevilla aus Spanien.,Setien war zuvor Trainer von Betis Sevilla vom Land Spanien.,457-1-11-1,457-0-13-1,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Er bekam einen Vertrag bis zum Sommer 2022.,Setien soll bis zum Sommer 2022 Trainer bei Barcelona bleiben.,457-1-11-2,457-0-13-2,457,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200114 (APA_20200114_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Abholzung im Amazonas-Regenwald hat sich fast verdoppelt.,Im Amazonas-Regenwald hat sich die Abholzung fast verdoppelt.,458-1-0-0,458-0-0-0,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 wurden in Brasilien rund 9.200 Quadratkilometer vom Amazonas-Regenwald vernichtet.,In Brasilien wurden im Jahr 2019 rund 9.200 Quadrat-Kilometer von dem Amazonas-Regenwald vernichtet.,458-1-1-1,458-0-1-2,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Das ist eine Fläche fast so groß wie Kärnten.,Das ist eine Fläche fast so groß wie das Bundesland Kärnten.,458-1-1-2,458-0-1-3,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2018 waren es noch rund 5.000 Quadratkilometer.,Im Jahr 2018 wurden in Brasilien fast 5.000 Quadrat-Kilometer vom Regenwald vernichtet.,458-1-1-3,458-0-1-4,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro hat nichts dagegen, wenn so viel Regenwald zerstört wird.","Der Präsident von Brasilien tut nichts dagegen, dass so viel Regenwald von Firmen zerstört wird.",458-1-2-0,458-0-2-0,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Er ist nämlich mit großen landwirtschaftlichen Firmen verbündet, die viel Fläche	zum Beispiel für die Rinderzucht verwenden. Dafür zerstören sie viel Regenwald.",Er ist nämlich mit diesen Firmen verbündet. Die Firmen nutzen die zerstörte Fläche zum Beispiel für die Rinderzucht.,458-1-2-1|458-1-2-2,458-0-2-1|458-0-2-2,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,2:2
Zahl der tödlichen Fußgängerunfälle stieg 2019 stark.,2019 sind 68 Menschen zu Fuß im Straßen-Verkehr gestorben.,458-1-3-0,458-0-3-0,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 ist die Zahl der im Straßenverkehr getöteten Fußgänger stark gestiegen.,2019 sind in Österreich 68 Fußgänger bei Verkehrs-Unfällen gestorben.,458-1-4-2,458-0-4-0,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"2018 waren es noch 47 getötete Fußgänger, im Jahr 2019 wurden 68 Fußgänger bei Verkehrsunfällen getötet.",Im Jahr 2018 gab es 47 tödliche Fußgänger-Unfälle.,458-1-4-3,458-0-4-2,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Diese Daten gab der Verkehrsclub Österreich (VCÖ) bekannt.,Diese Daten stammen vom Verkehrsclub Österreich (VCÖ).,458-1-4-4,458-0-4-3,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"2019 waren 6 Kinder unter den Todesopfern, während im Jahr 2018 kein Kind beim Zu-Fuß-Gehen im Straßenverkehr starb.",Im Jahr 2019 starben 6 Kinder beim Zu-Fuß-Gehen im Straßen-Verkehr. Im Jahr 2018 starb kein Kind als Fußgänger im Straßen-Verkehr.,458-1-5-0,458-0-5-0|458-0-5-1,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Im Jahr 2019 starben auch deutlich mehr ältere Menschen zu Fuß im Straßenverkehr.,2019 starben auch mehr ältere Menschen beim Zu-Fuß-Gehen im Straßen-Verkehr.,458-1-5-1,458-0-5-2,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Die Hälfte der getöteten Fußgänger war 75 Jahre oder älter.,Die Hälfte aller getöteten Fußgänger im Straßen-Verkehr war 75 Jahre alt oder noch älter.,458-1-5-2,458-0-5-3,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Anzahl der Bezieher von Pflegegeld steigt.,Immer mehr Menschen bekommen Pflegegeld.,458-1-6-0,458-0-6-0,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Immer mehr Menschen in Österreich bekommen Pflegegeld.,Immer mehr Menschen in Österreich müssen gepflegt werden. Diese Menschen bekommen Pflegegeld.,458-1-7-1,458-0-7-1|458-0-7-2,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Im Dezember 2019 erhielten 466.360 Menschen Pflegegeld.,Rund 466.000 Menschen in Österreich bekommen Pflegegeld.,458-1-7-2,458-0-7-3,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Das waren rund 5.000 mehr als im Dezember 2018.,Das sind 5.000 Menschen mehr als vor einem Jahr.,458-1-7-3,458-0-7-4,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Seit heuer soll es aber jedes Jahr erhöht werden, so wie die Pensionen.",Seit heuer wird das Pflegegeld aber jedes Jahr erhöht.,458-1-8-3,458-0-8-2,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Handballer qualifizierten sich für die Hauptrunde der EM.,Österreichs Handballer sind bei der Europa-Meisterschaft erfolgreich.,458-1-9-0,458-0-15-0,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Handball-National-Team hat sich bei der Europa-Meisterschaft in Wien für die Hauptrunde qualifiziert. Die Österreicher gewannen alle 3 Spiele in ihrer Gruppe und sind damit Gruppensieger.,In Wien findet gerade die Europa-Meisterschaft im Handball statt. Das Team von Österreich war bisher sehr erfolgreich. Die Österreicher gewann alle 3 Spiele. Mit den 3 Siegen hat sich Österreich für die Hauptrunde qualifiziert.,458-1-10-1|458-1-10-2,458-0-16-1|458-0-16-2|458-0-16-3|458-0-16-5,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,2:4
Am Dienstag gewann das Team 32:28 gegen Nord-Mazedonien.,Am Dienstag besiegten sie das Team aus Nord-Mazedonien 32:28.,458-1-10-3,458-0-16-4,458,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200115 (APA_20200115_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Dafür hat das Repräsentantenhaus gestimmt. Das ist der Teil des Kongresses, in dem die Demokraten die Mehrheit haben.","Die Demokraten haben aber nur in einem Teil die Mehrheit. Dieser Teil heißt Repräsentanten-Haus. Und genau dieser Teil stimmte dafür, dass man Trump absetzt.",459-1-1-5|459-1-1-6,459-0-2-2|459-0-2-3|459-0-2-4,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,2:3
Ab Donnerstag wird über die Absetzung von Trump im Senat verhandelt.,Und im Senat wird ab Donnerstag über die Absetzung von Trump verhandelt.,459-1-2-0,459-0-3-2,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In diesem Teil des Kongresses haben aber die Republikaner die Mehrheit.,Im anderen Teil vom Kongress haben die Republikaner die Mehrheit. Dieser Teil heißt Senat.,459-1-2-1,459-0-3-0|459-0-3-1,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:2
In Niederösterreich ist eine Frau erstochen worden.,Eine Frau ist in Niederösterreich mit einem Messer getötet worden.,459-1-5-0,459-0-7-0,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Ybbs - Im niederösterreichischen Ort Ybbs an der Donau ist eine Frau getötet worden.,Im Bundesland Niederösterreich ist eine Frau getötet worden.,459-1-6-0|459-1-6-1,459-0-8-0,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,2:1
"Noch ist aber nicht klar, ob er die Frau getötet hat.","Daher weiß man noch nicht, ob er seine Frau erstochen hat.",459-1-6-4,459-0-9-2,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei hat den Mann zwar schon zu der Tat befragt.,Die Polizei hat den Mann schon befragt.,459-1-7-0,459-0-9-0,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Der Mann sagt aber nichts darüber.,Er sagte aber nichts.,459-1-7-1,459-0-9-1,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Regen hilft beim Löschen der Busch-Brände in Australien.,In Australien hilft der Regen beim Löschen der Busch-Brände.,459-1-8-0,459-0-10-0,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür sind vor allem Hitze und Trockenheit.,Grund dafür sind Hitze und Trockenheit.,459-1-9-2,459-0-11-2,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Jetzt hat es aber endlich Regen gegeben.,Jetzt hat es aber endlich geregnet.,459-1-9-3,459-0-11-3,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Der Regen kann zwar nicht alle Brände löschen.,Der Regen kann nicht alle Brände löschen.,459-1-9-4,459-0-11-4,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Aber er hilft der Feuerwehr beim Löschen.,Aber er hilft der Feuerwehr.,459-1-9-5,459-0-11-5,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Der Regen hat auch die Luft verbessert, weil er den Rauch und die Asche aus der Luft wäscht.",Durch den Regen ist auch die Luft besser. Denn der Regen wäscht den Rauch aus der Luft.,459-1-10-0,459-0-12-0|459-0-12-1,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Für das Wochenende ist noch mehr Regen angekündigt.,Am Wochenende wird es wahrscheinlich noch mehr regnen.,459-1-10-1,459-0-12-2,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Weltrekord-Kuchen in Indien gebacken.,In Indien wurde ein Weltrekord-Kuchen gebacken.,459-1-12-0,459-0-13-0,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In Indien haben 1.500 Bäcker und Köche den wahrscheinlich längsten Kuchen der Welt gebacken.,In Indien ist ein riesiger Kuchen gebacken worden. 1.500 Bäcker haben den Kuchen gemacht.,459-1-13-2,459-0-14-2|459-0-15-0,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:2
"Der Kuchen ist 6,5 Kilometer lang und wiegt 27.000 Kilogramm.",Er ist über 6 Kilometer lang und wiegt 27.000 Kilogramm.,459-1-13-3,459-0-14-3,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Sie wurden wie Ziegelsteine bei einer Mauer aneinander gelegt.,Die wurden wie Ziegelsteine an einander gelegt.,459-1-14-1,459-0-15-2,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Anschließend wurden die Kuchenstücke mit Schokolade-Creme zusammengefügt und verziert.,Dann wurden sie mit Schoko-Creme zu einem einzigen Kuchen gemacht.,459-1-14-2,459-0-15-3,459,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200116 (APA_20200116_APA0365),2021-04-20,2,1:1
US-Soldaten bei Raketenangriff des Iran vor einer Woche verletzt.,Iranischer Raketen-Angriff vor einer Woche verletzte 11 US-Soldaten.,460-1-0-0,460-0-0-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Washington Vergangene Woche hat der Iran mit Raketen 2 US-Stützpunkte im Irak angegriffen.,Das Land Iran griff vorige Woche mit Raketen 2 Militär-Stützpunkte von den USA im Land Irak an.,460-1-1-0|460-1-1-1,460-0-1-0|460-0-1-1,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,2:2
"Zuerst sagten die USA, dass es dabei keine Toten und keine Verletzten gab. Aber am Donnerstag erklärten die USA, dass dabei doch 11 US-Soldaten verletzt wurden.","Bei den Raketen-Angriffen wurden 11 US-Soldaten leicht verletzt. Das gaben die USA aber erst jetzt zu. Zuvor sagten die USA, dass es keine Toten und keine Verletzten gab.",460-1-1-2|460-1-1-3,460-0-1-2|460-0-1-3|460-0-1-4,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,2:3
"Der Iran griff die 2 US-Stützpunkte als Rache dafür an, dass die USA einen iranischen General töten ließen.",Mit den Raketen-Angriffen rächte sich der Iran an den USA. Denn US-Präsident Donald Trump ließ davor einen iranischen General töten.,460-1-2-0,460-0-2-0|460-0-2-1,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Nach den iranischen Rache-Angriffen ist die Lage noch angespannter.,Seit den Raketen-Angriffen ist der Streit zwischen den USA und dem Iran noch stärker geworden.,460-1-2-1,460-0-2-2,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Es kann zu weiteren Angriffen von beiden Ländern kommen.,Beide Länder könnten noch weitere Angriffe machen.,460-1-2-2,460-0-2-3,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
2019 sank die Inflation in Österreich.,Im Jahr 2019 ist die Inflation in Österreich gesunken.,460-1-3-0,460-0-3-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 ist die Inflation in Österreich gegenüber dem Jahr 2018 deutlich gesunken.,Im Jahr 2019 ist die Inflation in Österreich niedriger gewesen als im Jahr 2018.,460-1-4-1,460-0-4-1,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt wurde 2019 das Leben in Österreich um 1,5 Prozent teurer.","Das heißt, das Leben in Österreich ist nur wenig teurer geworden.",460-1-4-2,460-0-4-2,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten stiegen 2019 die Preise für Mieten, Wasser und Energie.","Deutlich teurer wurden Mieten, Wasser und Energie.",460-1-5-0,460-0-5-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Aber auch Besuche in Restaurants und Hotels wurden teurer.,Auch Essen im Lokal und Wohnen im Hotel wurde teurer.,460-1-5-1,460-0-5-1,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Telefonieren wurde 2019 aber billiger als im Jahr davor.,Das Telefonieren mit dem Handy wurde im Jahr 2019 aber billiger.,460-1-5-2,460-0-5-2,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Die AUA zählt zu den 10 pünktlichsten Fluglinien Europas.,Die Flug-Linie AUA ist eine der pünktlichsten Flug-Linien in Europa.,460-1-9-0,460-0-9-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fluglinie AUA gehörte 2019 zu den 10 pünktlichsten Fluglinien von Europa.,Die Fluglinie AUA aus Österreich gehörte im Jahr 2019 zu den 10 pünktlichsten Flug-Linien von Europa.,460-1-10-0,460-0-10-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
79 Prozent der Flüge waren pünktlich. Das heißt mehr als 3 Viertel der Flüge mit einem AUA-Flugzeug landeten rechtzeitig.,Mehr als 3 Viertel der AUA-Flugzeuge kamen pünktlich an.,460-1-10-1|460-1-10-2,460-0-10-1,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,2:1
Zu verdanken ist das gute Ergebnis einigen Maßnahmen der AUA.,Für dieses gute Ergebnis gibt es viele Gründe.,460-1-11-0,460-0-11-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Im Sommer zum Beispiel standen immer 2 Reserve-Flugzeuge bereit:,"Einer war zum Beispiel, dass die AUA im Sommer immer 2 Ersatz-Flugzeuge hatte.",460-1-11-1,460-0-11-1,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Die konnte man einsetzen, falls ein Flugzeug einmal nicht starten konnte.","Die konnte man einsetzen, wenn andere Flugzeuge nicht fliegen konnten.",460-1-11-2,460-0-11-2,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Österreichischer Künstler Oswald Oberhuber gestorben.,Der Künstler Oswald Oberhuber ist gestorben.,460-1-12-0,460-0-12-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Künstler Oswald Oberhuber ist in der Nacht auf Freitag in Wien gestorben.,Der Künstler Oswald Oberhuber ist tot. Er starb in der Nacht auf Montag in Wien.,460-1-13-1,460-0-13-1|460-0-13-2,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Er wurde 88 Jahre alt.,Oswald Oberhuber wurde 88 Jahre alt.,460-1-13-2,460-0-13-3,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Er war Bildhauer, Maler und Dichter.","Er war Bildhauer, Maler und auch Dichter.",460-1-13-4,460-0-13-4,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Oberhuber war außerdem Professor an der Hochschule für angewandte Kunst in Wien.,Oberhuber war außerdem Kunst-Professor. Er unterrichtete in Wien an der Hochschule für angewandte Kunst.,460-1-14-0,460-0-13-5|460-0-13-6,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Später war er auch Leiter dieser Schule.,Später leitete er auch diese Hochschule.,460-1-14-1,460-0-13-7,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Für seine Arbeit erhielt Oberhuber viele Preise.,Für seine Arbeit bekam Oberhuber viele Auszeichnungen und Preise.,460-1-14-2,460-0-14-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Bundespräsident Alexander Van der Bellen sagte: ""Österreich verliert mit Oswald Oberhuber einen außergewöhnlichen Künstler und Menschen."".","Bundespräsident Alexander Van der Bellen sagte, dass Oswald Oberhuber ein außergewöhnlicher Künstler war.",460-1-14-3,460-0-14-1,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Dort werden die Studierenden in verschiedenen Bereichen der Kunst ausgebildet.,Dort kann man verschiedene Bereiche der Kunst lernen.,460-1-16-0,460-0-16-0,460,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200117 (APA_20200117_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Starke Gewitter über Brand-Gebieten in Australien.,Nach den Busch-Bränden gibt es in Australien jetzt Unwetter.,461-1-0-0,461-0-0-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Seit Oktober gab es in Australien sehr große Busch-Brände.,In Australien gibt es seit Monaten sehr große Busch-Brände.,461-1-1-2,461-0-1-2,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
In den letzten Tagen regnete es aber.,In den letzten Tagen hat es endlich geregnet.,461-1-1-3,461-0-1-3,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Der Regen half zwar beim Löschen der Busch-Brände, aber das Wetter macht jetzt andere Probleme.",Dadurch sind die Busch-Brände viel schwächer geworden. Aber jetzt gibt es schwere Unwetter.,461-1-1-4,461-0-1-4|461-0-1-5,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:2
Starke Gewitter brachten am Montag Sturm und Hagel.,Die starken Gewitter brachten Sturm und Hagel.,461-1-2-0,461-0-2-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"In den Städten Canberra und Melbourne fielen riesige Hagelkörner vom Himmel, und der Sturm riss Äste von den Bäumen.",In 2 Städten fielen riesige Hagel-Körner vom Himmel. Außerdem riss der Sturm Äste von den Bäumen.,461-1-2-1,461-0-2-1|461-0-2-2,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:2
In anderen Teilen Australiens gab es Sandstürme.,In einigen Gegenden von Australien gab es auch große Sand-Stürme.,461-1-2-2,461-0-3-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Dadurch wurde es tagsüber teilweise so dunkel wie in der Nacht.,"Dadurch war so viel Sand in der Luft, dass es am Tag finster wurde.",461-1-2-3,461-0-3-1,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Feuerwehr musste in Enns 3 Brände bekämpfen.,In Enns in Oberösterreich gab es 3 Brände.,461-1-3-0,461-0-4-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
In Enns in Oberösterreich hat es am Sonntag gleich 3 Brände gegeben.,In Enns in Oberösterreich hat es am Sonntag gleich 3 Mal gebrannt.,461-1-4-2,461-0-5-2,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Den größten Brand gab es in einer Lagerhalle neben dem Bahnhof.,Den größten Brand gab es neben dem Bahnhof von Enns. Dort brannte eine Lagerhalle.,461-1-4-3,461-0-5-3|461-0-5-4,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:2
"Die Einsatzkräfte mussten besonders vorsichtig sein, denn ein Mast für die Strom-Oberleitung war stark beschädigt und drohte umzustürzen.",Die Feuerwehr-Leute mussten sehr vorsichtig sein. Denn durch das Feuer war ein Mast für die Strom-Oberleitung beschädigt. Der Mast drohte umzustürzen.,461-1-4-4,461-0-5-5|461-0-5-6|461-0-5-7,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:3
Der Zugverkehr musste zum Teil eingestellt werden.,Mehrere Züge konnten deshalb nicht mehr fahren.,461-1-4-5,461-0-5-8,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Die Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle. Danach konnte die Oberleitung abgeschaltet und gesichert werden.,Der Feuerwehr gelang es aber den Brand unter Kontrolle zu bringen und die Strom-Leitung abzuschalten.,461-1-4-6|461-1-4-7,461-0-5-9,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,2:1
Neben dem Brand in der Lagerhalle gab es auch 2 weitere kleine Brände in der Nähe.,Neben dem Brand in der Lagerhalle gab es auch 2 weitere kleine Brände. Sie waren in der Nähe vom ersten Brand.,461-1-5-0,461-0-6-0|461-0-6-1,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:2
"Die Polizei ermittelt nun, ob die 3 Brände absichtlich gelegt worden sind.","Die Polizei will nun herausfinden, ob die 3 Brände absichtlich gelegt worden sind.",461-1-5-1,461-0-6-2,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Die Leitung befindet sich in der Höhe und wird von Masten gestützt.,Die Leitung befindet sich in der Höhe. Sie wird von Masten gestützt.,461-1-7-1,461-0-8-1|461-0-8-2,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:2
Harry und Meghan verzichten auf Titel und Geld.,Harry und Meghan verlieren ihre königlichen Titel.,461-1-8-0,461-0-9-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Prinz Harry, seine Frau Meghan und ihr kleiner Sohn Archie gehören zur britischen Königsfamilie.",Prinz Harry und seine Frau Meghan gehören zur britischen Königsfamilie. Harry ist der Enkel von Königin Elizabeth die Zweite.,461-1-9-1,461-0-10-1|461-0-10-2,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:2
"Harry und Meghan hatten zuvor bereits selbst angekündigt, sich teilweise zurückzuziehen.","Harry und Meghan hatten vor kurzem gesagt, dass sie sich teilweise aus dem Königshaus zurückziehen wollen.",461-1-9-6,461-0-10-3,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Sie bekommen auch kein Geld mehr vom Königshaus.,Sie bekommen auch kein Geld mehr vom britischen Königshaus.,461-1-9-3,461-0-10-5,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Außerdem werden sie keine offiziellen Aufgaben mehr für die Queen übernehmen.,Sie werden für die Königin zu keinen öffentlichen Terminen mehr gehen.,461-1-9-4,461-0-10-4,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Sie werden sich in Zukunft aber nicht länger Königliche Hoheit nennen.,"Am Wochenende wurde bekannt, dass Harry und Meghan auch ihre königlichen Titel verlieren.",461-1-9-2,461-0-10-6,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Harry zeigte sich am Sonntag traurig darüber, dass es soweit gekommen ist.","Harry ist traurig darüber, dass es soweit gekommen ist.",461-1-10-0,461-0-11-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Kansas City und San Francisco spielen in der Super Bowl.,Kansas City und San Francisco sind im Finale vom American Football.,461-1-11-0,461-0-12-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Kansas City (Missouri) - Im Februar findet der Super Bowl in Miami in den USA statt.,In den USA findet im Februar der sogenannte Super Bowl statt.,461-1-12-0|461-1-12-1,461-0-13-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,2:1
Dabei spielen die Mannschaft Kansas City Chiefs gegen die Mannschaft San Francisco 49ers.,Dabei spielen die Mannschaft Kansas City Chiefs und die Mannschaft San Francisco 49ers gegeneinander.,461-1-12-4,461-0-13-3,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
Sie gewannen nämlich am Sonntag ihre Halbfinal-Spiele. Die Kansas City Chiefs besiegten die Tennessee Titans 35:24.,Die Kansas City Chiefs gewannen nämlich am Sonntag ein Halbfinale gegen die Tennessee Titans 35:24.,461-1-12-5|461-1-13-0,461-0-14-0,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,2:1
Die San Francisco 49ers setzten sich gegen die Green Bay Packers mit 37:20 durch.,Die San Francisco 49ers besiegten im anderen Halbfinale die Green Bay Packers mit 37:20.,461-1-13-1,461-0-14-1,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:1
"Die andere Mannschaft muss versuchen, einen Ei-förmigen Ball im Feld weit nach vorne zu bringen.","Sie spielen mit einem Ball, der aussieht wie ein Ei. Die Spieler müssen den Ball im Feld weit nach vorne bringen.",461-1-15-3,461-0-16-2|461-0-16-3,461,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0325),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200120 (APA_20200120_APA0324),2021-04-20,2,1:2
Das Welt-Wirtschafts-Forum in Davos hat begonnen.,In der Schweiz hat das Welt-Wirtschafts-Forum begonnen.,462-1-0-0,462-0-0-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Davos - In Davos in der Schweiz hat am Dienstag das Welt-Wirtschafts-Forum begonnen.,Im Ort Davos in der Schweiz hat gerade das Welt-Wirtschafts-Forum angefangen.,462-1-1-0|462-1-1-1,462-0-1-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,2:1
Die erste Rede hielt US-Präsident Donald Trump.,Die erste Rede beim Welt-Wirtschafts-Forum hielt US-Präsident Donald Trump.,462-1-1-2,462-0-1-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Er lobte dabei seine Politik und die USA.,Er lobte dabei die USA und sich selbst.,462-1-1-3,462-0-1-2,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Auch die 17-jährige Umwelt-Aktivistin Greta Thunberg aus Schweden hielt eine Rede.,Auch die 17 Jahre alte Greta Thunberg aus Schweden hielt am Dienstag eine Rede. Greta Thunberg ist eine Umwelt-Aktivistin.,462-1-1-4,462-0-2-0|462-0-2-2,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
Sie forderte mehr Klimaschutz.,"Sie verlangte dabei, dass man mehr für den Klima-Schutz tut.",462-1-1-5,462-0-2-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Beim Welt-Wirtschafts-Forum treffen sich Politiker, Firmen-Chefs und Wissenschafter aus der ganzen Welt und sprechen über verschiedene Themen.","Beim Welt-Wirtschafts-Forum treffen sich jedes Jahr viele wichtige und mächtige Menschen. Das sind zum Beispiel Wissenschafter, Politiker und die Chefs von großen Firmen.",462-1-2-0,462-0-3-0|462-0-3-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
Der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz wird am Donnerstag und Freitag teilnehmen.,"Auch der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz ist dabei, aber erst am Donnerstag und am Freitag.",462-1-2-1,462-0-3-2,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
In China breitet sich ein tödlicher Virus aus.,In China breitet sich eine tödliche Krankheit aus.,462-1-3-0,462-0-4-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Wuhan in China sind 6 Menschen an einem neuen Virus gestorben.,In der Stadt Wuhan in China sind 6 Menschen an einer neuen Krankheit gestorben.,462-1-4-1,462-0-5-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Dieser Virus löst eine Erkrankung aus, die ähnlich wie eine Lungen-Entzündung wirkt.","Dieser Virus ist ein sogenannter Corona-Virus. Der Corona-Virus löst eine Erkrankung aus, die einer Lungen-Entzündung ähnlich ist.",462-1-4-2,462-0-5-3|462-0-5-4,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
"An einer Lungen-Entzündung kann man sterben, wenn sie nicht medizinisch behandelt wird.",Eine Lungen-Entzündung kann tödlich sein.,462-1-4-3,462-0-5-5,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem hat man herausgefunden, dass sich seit Dezember 2019 insgesamt 291 Menschen mit diesem sogenannten Corona-Virus angesteckt haben.",Seit Dezember haben sich fast 300 Menschen in China mit diesem Virus angesteckt.,462-1-5-0,462-0-6-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Das ist sehr alarmierend. Es könnte nämlich sein, dass sich eine neue Seuche weltweit ausbreitet.","Nun fürchten viele, dass sich dieser Virus weltweit ausbreitet.",462-1-5-1|462-1-5-2,462-0-6-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,2:1
"Ärzte glauben, dass der Corona-Virus von Tieren wie Fledermäusen auf den Menschen übertragen wurde.","Die Ärzte glauben, dass der Corona-Virus von Tieren wie Fledermäusen auf den Menschen übertragen wurde.",462-1-6-0,462-0-7-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Zurzeit gibt es noch keine Impfung, die vor dem neuen Corona-Virus schützt.","Bis jetzt gibt es noch keine Impfung, die vor dem neuen Corona-Virus schützt.",462-1-6-1,462-0-7-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Es gibt auch keine wirksame medizinische Behandlung gegen die vom Corona-Virus ausgelöste Krankheit.,Es gibt auch keine medizinische Behandlung gegen die vom Corona-Virus ausgelöste Krankheit.,462-1-6-2,462-0-7-2,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Eine U-Bahn fuhr mit offener Waggon-Türe los.,U-Bahn fuhr mit einer offenen Türe los.,462-1-7-0,462-0-8-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Am Montag haben die Passagiere der U-Bahnlinie U1 in Wien viel Glück gehabt.,Am Montag haben die Fahrgäste der U-Bahn-Linie U1 in Wien viel Glück gehabt.,462-1-8-1,462-0-9-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Die U-Bahn ist nämlich mit einer offenen Waggon-Türe los gefahren.,Die U-Bahn fuhr nämlich mit einer offenen Türe los.,462-1-8-2,462-0-9-2,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Wenn einer der Passagiere während der Fahrt rausgefallen wäre, dann hätte er sich sehr schwer verletzen können. Doch zum Glück ist keinem der Passagiere etwas passiert.",Zum Glück ist während der Fahrt kein Passagier aus dem Zug gefallen.,462-1-8-3|462-1-8-4,462-0-9-3,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,2:1
"Normalerweise wird dem Fahrer angezeigt, dass eine U-Bahn-Türe offen ist.","Normalerweise wird dem U-Bahn-Fahrer angezeigt, wenn eine Tür offen bleibt.",462-1-9-0,462-0-10-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Wenn der Fahrer die Türe nicht schließen kann, darf die U-Bahn auch nicht weiterfahren.",Dann würde der Zug auch nicht los fahren.,462-1-9-1,462-0-10-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Warum das hier nicht der Fall war, wird noch überprüft.","Warum das hier doch der Fall war, wird noch untersucht.",462-1-9-2,462-0-10-2,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Falls den Passagieren etwas während der Fahrt auffällt, können sie auch selbst den Fahrer darauf aufmerksam machen. Dafür gibt es Not-Sprech-Einrichtungen. Damit können die Passagiere mit dem Fahrer reden.",In einem Notfall können die Fahrgäste in der U-Bahn auch mit dem U-Bahn-Fahrer sprechen. Dafür gibt es die sogenannten Not-Sprech-Einrichtungen.,462-1-10-0|462-1-10-1|462-1-10-2,462-0-10-3|462-0-10-4,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,3:2
Dominic Thiem gewinnt sein erstes Spiel bei den Australian Open.,Tennis-Star Dominic Thiem gewinnt sein 1. Spiel in Melbourne.,462-1-11-0,462-0-11-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem hat beim Tennis-Turnier in Melbourne sein erstes Spiel gewonnen.,Österreichs Tennis-Star Dominic Thiem hat beim Tennis-Turnier in Australien sein 1. Spiel klar gewonnen.,462-1-12-1,462-0-12-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Thiem feierte am Dienstag in der 1. Runde gegen Adrian Mannarino aus Frankreich mit 6:3,7:5,6:2 einen klaren Sieg.","Thiem besiegte Adrian Mannarino aus Frankreich mit 3:0 Sätzen. Das heißt: Thiem gewann 3 Sätze, sein Gegner gewann keinen Satz.",462-1-12-2,462-0-12-2|462-0-12-3,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
"In der 2. Runde des Turniers, das auch Australian Open genannt wird, spielt Thiem gegen Alex Bolt aus Australien.","In der 2. Runde des Tennis-Turniers, das auch ""Australian Open"" genannt wird, trifft Thiem auf Alex Bolt aus Australien.",462-1-12-3,462-0-13-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Der 2. österreichische Spieler in Melbourne ist am Dienstag leider ausgeschieden.,Der 2. Spieler aus Österreich ist am Dienstag leider ausgeschieden.,462-1-13-0,462-0-14-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Dennis Novak verlor gegen Hubert Hurkacz aus Polen ein sehr spannendes Spiel.,Dennis Novak verlor gegen Hubert Hurkacz aus Polen ein sehr knappes Spiel.,462-1-13-1,462-0-14-1,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Novak gewann die ersten 2 Sätze, sein Gegner gewann dann aber 3 Sätze hintereinander.","Novak gewann die ersten 2 Sätze, sein Gegner gewann dann aber 3 Sätze.",462-1-13-2,462-0-14-2,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Australian Open.,Stichwort: Australian Open.,462-1-14-0,462-0-15-0,462,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200121 (APA_20200121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Trump droht der EU mit Zöllen.,Jetzt droht US-Präsident Trump der EU mit Zöllen.,463-1-0-0,463-0-0-0,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Die USA und China befinden sich seit fast 2 Jahren in einem Handels-Streit.,Seit fast 2 Jahren haben die USA und China einen großen Handels-Streit.,463-1-1-0,463-0-1-0,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Vor einigen Tagen haben die beiden Länder aber einen Handels-Vertrag unterzeichnet.,Aber vor kurzem haben die USA und China einen Handels-Vertrag unterschrieben.,463-1-1-1,463-0-1-1,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Damit ist der Handels-Streit erst einmal beendet.,China wird nun mehr Waren aus den USA kaufen. Deshalb streiten die USA und China jetzt viel weniger.,463-1-1-2,463-0-1-2|463-0-1-3,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:2
Jetzt droht US-Präsident Donald Trump aber der EU mit neuen Zöllen.,Dafür droht Trump der EU.,463-1-1-3,463-0-2-2,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Trump will, dass die EU mehr Waren aus den USA kauft.",Auch die EU soll in Zukunft mehr Waren aus den USA kaufen.,463-1-2-0,463-0-2-1,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Darüber will er mit der EU einen Handels-Vertrag abschließen.,"Sie muss einen Handels-Vertrag unterschreiben, sagt Trump.",463-1-2-1,463-0-2-3,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Ohne einen solchen Vertrag will Trump sehr hohe Zölle einführen, zum Beispiel auf Autos aus der EU.","Sonst führt er sehr hohe Zölle ein, zum Beispiel auf Autos aus der EU, droht Trump.",463-1-2-2,463-0-2-4,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Die Mehrzahl von Zoll heißt Zölle.,Zölle ist die Mehrzahl von Zoll.,463-1-4-4,463-0-4-4,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Im Osten von Österreich sind viele Menschen arbeitslos, im Westen gibt es dafür viele freie Jobs.",Viele Menschen im Osten von Österreich haben keine Arbeit. Im Westen von Österreich gibt es aber viele freie Arbeits-Plätze.,463-1-6-0,463-0-6-1|463-0-6-2,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:2
"Die Regierung möchte daher, dass junge Menschen vom Osten in den Westen Österreichs gehen, um dort zu arbeiten.",Menschen ohne Arbeit aus Ost-Österreich sollen nun nach West-Österreich übersiedeln. Das will die österreichische Regierung.,463-1-6-2,463-0-6-3|463-0-6-5,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:2
"Das betrifft besonders junge Menschen, die noch keine Kinder haben.","Das gilt vor allem für junge Menschen ohne Arbeit, die keine Kinder haben.",463-1-6-3,463-0-6-4,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Die Regierung möchte die jungen Menschen aus Ost-Österreich mit Anreizen dazu bringen, Jobs in West-Österreich anzunehmen.","Die Regierung will die jungen Menschen dazu bringen, dass sie in West-Österreich eine Arbeit anzunehmen.",463-1-7-0,463-0-7-0,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Welche Anreize das sind, weiß man noch nicht.","Wie die Regierung das tun will, weiß man aber noch nicht.",463-1-7-1,463-0-7-1,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Zu Ost-Österreich gehören die Bundesländer Wien, Niederösterreich und Burgenland.","Zu Ost-Österreich gehören die Bundesländer die Bundesländer Wien, Niederösterreich und das Burgenland.",463-1-9-0,463-0-9-0,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
30 Personen werden pro Tag in Österreich als vermisst gemeldet.,Jeden Tag werden in Österreich 30 Menschen als vermisst gemeldet.,463-1-12-0,463-0-10-0,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 11.000 Menschen sind im Jahr 2019 in Österreich bei der Polizei als vermisst gemeldet worden.,In Österreich sind im letzten Jahr 11.000 Personen bei der Polizei als vermisst gemeldet worden.,463-1-13-1,463-0-11-2,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Das sind durchschnittlich 30 Personen pro Tag.,Das sind durchschnittlich 30 Personen jeden Tag.,463-1-13-2,463-0-11-3,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Man gilt als vermisst, wenn die Familie oder die Freunde längere Zeit nicht wissen, wo man ist.","Wenn die Familie oder die Freunde für längere Zeit nicht wissen wo eine Person ist, dann wird sie vermisst.",463-1-13-3,463-0-12-0,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Die meisten der vermissten Personen tauchen aber schon nach kurzer Zeit und ohne Verletzungen von selbst wieder auf.,Die meisten vermissten Personen tauchen aber schon bald von alleine wieder auf.,463-1-14-1,463-0-12-2,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Gebraucht-Wagen wurden 2019 um 8,1 Prozent teurer.",2019 wurden gebrauchte Autos in Österreich teurer.,463-1-15-0,463-0-13-0,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Gebraucht-Wagen sind in Österreich im Jahr 2019 um 8,1 Prozent teurer geworden.",Im Jahr 2019 sind gebrauchte Autos in Österreich teurer geworden.,463-1-16-1,463-0-14-1,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Ein gebrauchtes Auto kostete im Durchschnitt rund 18.100 Euro.,Im Durchschnitt kostete ein gebrauchtes Auto rund 18.000 Euro.,463-1-16-2,463-0-14-2,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Das ist im Vergleich mit anderen Ländern teuer.,Im Vergleich mit anderen Ländern in der EU ist das sehr teuer.,463-1-16-3,463-0-15-0,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Am billigsten waren gebrauchte Autos in Italien.,In Italien sind gebrauchte Autos deutlich billiger.,463-1-17-0,463-0-15-1,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Dort kostete ein Gebraucht-Wagen rund 14.500 Euro.,Dort kosten sie nur rund 14.500 Euro.,463-1-17-1,463-0-15-2,463,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200122 (APA_20200122_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Von der Leyen und Michel unterschreiben Brexit-Vertrag.,EU-Politiker haben den Brexit-Vertrag unterschrieben.,465-1-0-0,465-0-0-0,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien wird am 31. Jänner aus der EU austreten.,Großbritannien wird die EU am 31. Jänner verlassen.,465-1-1-0,465-0-1-0,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Dafür wird nun von allen Beteiligten der Brexit-Vertrag unterschrieben. Am Freitag haben Ursula von der Leyen und Charles Michel den Vertrag unterzeichnet. Die beiden sind die 2 höchsten Politiker der EU.,"Damit das ohne Probleme funktioniert, haben die EU und Großbritannien den Brexit-Vertrag gemacht. Diesen Vertrag haben nun die 2 höchsten Politiker von der EU unterschrieben. Sie heißen Charles Michel und Ursula von der Leyen.",465-1-1-1|465-1-1-2|465-1-1-3,465-0-1-1|465-0-1-2|465-0-1-3,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,3:3
Nun muss noch der britische Premier-Minister Boris Johnson den Brexit-Vertrag unterschreiben.,"Damit der Vertrag gilt, müssen noch andere Menschen unterschreiben. Zum Beispiel der Chef von der britischen Regierung. Er heißt Boris Johnson.",465-1-2-0,465-0-2-0|465-0-2-1|465-0-2-2,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:3
Dann muss das EU-Parlament den Vertrag noch genehmigen. Danach müssen die 27 EU-Länder noch einmal schriftlich zustimmen.,Auch das EU-Parlament und die übrigen 27 EU-Länder müssen noch zustimmen. Aber das wird sicher passieren.,465-1-2-1|465-1-2-2,465-0-2-3|465-0-2-4,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,2:2
Premier-Minister Johnson und die EU einigten sich auf einen Vertrag für den Brexit.,Großbritannien und die EU haben einen Brexit-Vertrag ausgehandelt.,465-1-4-2,465-0-5-0,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Der Vertrag sorgt für einen geordneten Brexit.,"Der Vertrag sorgt dafür, dass es einen geordneten Brexit gibt.",465-1-5-0,465-0-5-1,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel, dass sich bis Ende 2020 durch den Brexit für die Wirtschaft nicht viel ändert.","Im Brexit-Vertrag steht zum Beispiel, dass sich heuer noch nicht viel ändert. Dadurch gibt es weniger Schwierigkeiten, und das ist gut für die Wirtschaft.",465-1-5-1,465-0-5-2|465-0-5-3,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Ex-FPÖ-Chef Strache kandidiert vielleicht für die DAÖ.,Vielleicht kandidiert Heinz-Christian Strache für die DAÖ.,465-1-6-0,465-0-6-0,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Im Dezember traten in Wien 3 Abgeordnete des Gemeinderats aus der FPÖ aus und gründeten eine eigene Partei.,Im Dezember traten einige Wiener Politiker Aus der Partei FPÖ aus. Sie gründeten einen neue Partei.,465-1-7-0,465-0-7-1|465-0-7-2,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:2
"Sie heißt ""Die Allianz für Österreich"", abgekürzt DAÖ.","Sie heißt DAÖ. Das ist die Abkürzung von ""Die Allianz für Österreich"".",465-1-7-2,465-0-7-3|465-0-7-4,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Die DAÖ wünscht sich den ehemaligen FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache als Spitzenkandidat für die Wien-Wahl im Herbst.,"Die DAÖ wünscht sich, dass Heinz-Christian Strache ihr Spitzen-Kandidat wird. Strache war früher der Chef von der FPÖ.",465-1-7-3,465-0-7-5|465-0-7-6,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:2
"Am Donnerstag ist Strache bei einem Treffen der DAÖ aufgetreten. Er hielt dort eine Rede und sagte zu den DAÖ-Mitgliedern: ""Ich lasse euch nicht im Stich.""","Strache hat nun bei einem Treffen von der DAÖ eine Rede gehalten. Dabei sagte er nicht genau, ob er bei der DAÖ kandidieren will. Aber Strache sagte etwas anderes. ""Ich lasse euch nicht im Stich"", sagte er.",465-1-8-0|465-1-8-1,465-0-8-0|465-0-8-1|465-0-8-2|465-0-8-3,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,2:4
"Das kann bedeuten, dass er vielleicht bei der Gemeinderats-Wahl in Wien für die DAÖ kandidieren will.","Das kann heißen, dass er doch bei der DAÖ mitmachen will. Aber sicher ist das nicht.",465-1-8-2,465-0-8-4|465-0-8-5,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Weniger Diesel-Autos in Österreich verkauft.,2019 wurden weniger Diesel-Autos in Österreich angemeldet.,465-1-9-0,465-0-12-0,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Dadurch sind jetzt weniger Diesel-Autos auf den Straßen unterwegs. Nämlich rund 3.500 weniger als im Jahr 2018.,Deshalb gibt es jetzt in Österreich insgesamt fast 3.500 Diesel-Autos weniger.,465-1-10-2|465-1-10-3,465-0-13-2,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,2:1
"Trotzdem sind in Österreich immer noch fast 2,8 Millionen Autos mit Dieselmotor zugelassen.","Trotzdem fahren immer noch insgesamt fast 2,8 Millionen Diesel-Autos auf den österreichischen Straßen.",465-1-10-4,465-0-13-3,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Statue von Asterix-Erfinder Goscinny in Paris enthüllt.,In Paris wurde eine Statue vom Asterix-Erfinder Goscinny enthüllt.,465-1-12-0,465-0-14-0,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Paris - In der französischen Hauptstadt Paris wurde am Donnerstag eine lebensgroße Statue des Comic-Autors Rene Goscinny aufgestellt.,Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. Dort ist am Donnerstag eine Statue aufgestellt worden. Sie erinnert an Rene Goscinny.,465-1-13-0|465-1-13-1,465-0-15-0|465-0-15-1|465-0-15-2,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,2:3
Goscinny hat die beliebten Comic-Figuren Asterix und Obelix erfunden.,Er war der Erfinder von der Comic-Figur Asterix.,465-1-13-2,465-0-15-3,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Es ist das erste Denkmal in Paris, dass an einen Comic-Verfasser erinnern soll.","Die Statue ist das erste Denkmal in Paris, das an den Erfinder von einer Comic-Figur erinnert.",465-1-14-0,465-0-16-0,465,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200124 (APA_20200124_APA0429),2021-04-20,2,1:1
SPÖ holte bei der Landtags-Wahl im Burgenland die meisten Stimmen.,Die SPÖ gewann die Landtags-Wahl im Burgenland.,466-1-0-0,466-0-0-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag ist im Burgenland ein neuer Landtag gewählt worden.,Am Sonntag ist im Bundesland Burgenland ein neuer Landtag gewählt worden.,466-1-1-0,466-0-1-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Die SPÖ gewann die Wahl mit 49,94 Prozent deutlich.",Die Partei SPÖ gewann die Wahl. Sie wurde die stärkste Partei.,466-1-1-1,466-0-1-1|466-0-1-2,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:2
Chef der SPÖ im Burgenland ist Hans Peter Doskozil.,Chef von der SPÖ im Burgenland ist Hans Peter Doskozil.,466-1-1-4,466-0-2-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Er war bisher Landes-Hauptmann und in einer Koalition mit der FPÖ.,Er war bisher Landes-Hauptmann und wird es wohl bleiben.,466-1-1-5,466-0-2-1,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Weil seine Partei aber nun die absolute Mehrheit hat, braucht er keinen Koalitions-Partner mehr.","Die SPÖ hat jetzt die meisten Sitze im Landtag. Das heißt, sie kann alleine regieren.",466-1-1-6,466-0-3-0|466-0-3-1,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:2
"Die ÖVP wurde mit 30,58 Prozent zweitstärkste Partei.",Die Partei ÖVP kam auf den 2. Platz.,466-1-2-0,466-0-1-3,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Die FPÖ verlor viele Stimmen und kam auf 9,79 Prozent.",Auf den 3. Platz kam die FPÖ.,466-1-2-1,466-0-1-4,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Die Grünen erreichten 6,72 Prozent.",Die Grünen kamen auf Platz 4.,466-1-2-2,466-0-1-5,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Basketball-Star Kobe Bryant bei Hubschrauber-Absturz gestorben.,Basketball-Star Kobe Bryant starb bei Hubschrauber-Absturz.,466-1-5-0,466-0-6-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Der ehemalige Basketball-Star Kobe Bryant ist tot. Der 41-Jährige starb am Sonntag bei einem Hubschrauber-Absturz in den USA.,Kobe Bryant ist tot. Der frühere Basketball-Star starb am Sonntag bei einem Hubschrauber-Absturz.,466-1-6-1|466-1-6-2,466-0-7-1|466-0-7-2,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,2:2
Dabei starb auch seine 13-jährige Tochter.,Dabei starb auch seine 13 Jahre alte Tochter.,466-1-6-3,466-0-7-3,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt kamen bei dem Absturz 9 Menschen ums Leben.,Insgesamt gab es bei dem Absturz in den USA 9 Tote.,466-1-6-4,466-0-7-4,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Während er in der NBA spielte, holte er mit seinem US-Basketball-Team Los Angeles Lakers 5 Mal die Meisterschaft.",Mit seinem US-Basketball-Team namens Los Angeles Lakers gewann er sogar 5 Mal die Meisterschaft.,466-1-7-1,466-0-8-1,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Bryant zählt zu den besten Spielern in der Geschichte der NBA.,Bryant zählt zu den besten NBA-Spielern.,466-1-7-2,466-0-8-2,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Daher spielen auch die besten Basketball-Spieler der Welt in der NBA.,In der NBA spielen die weltweit besten Basketball-Spieler.,466-1-9-3,466-0-10-3,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Sängerin Billie Eilish gewann bei den Grammys 4 Preise.,Die junge Sängerin Billie Eilish gewann 4 Grammys.,466-1-10-0,466-0-11-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
In den USA in der Stadt Los Angeles sind am Sonntag zum 62. Mal die Grammys vergeben worden.,Am Sonntag wurden die Grammys in Los Angeles in den USA vergeben.,466-1-11-1,466-0-12-1,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Die Grammys sind einer der wichtigsten Musikpreise der Welt und werden einmal im Jahr verliehen.,Die Grammys sind ein wichtiger Musikpreis und werden jedes Jahr vergeben.,466-1-11-2,466-0-12-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Die erst 18-jährige US-Sängerin Billie Eilish gewann gleich 4 Grammys.,Die 18 Jahre alte Sängerin Billie Eilish gewann 4 Grammys.,466-1-11-3,466-0-12-2,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Die Sängerin Lady Gaga gewann 2 Grammys für die Musik im Kinofilm ""A Star is Born"".","Die Sängerin Lady Gaga gewann 2 Grammys. Sie bekam die Preise für ihre Musik in dem Kinofilm ""A Star is Born"".",466-1-12-0,466-0-13-0|466-0-13-1,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:2
Den Preis für die beste Film-Musik gewann die Sängerin Beyonce.,Die Sängerin Beyonce bekam einen Grammy für die beste Film-Musik.,466-1-12-1,466-0-13-2,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Erfolg für österreichische Skifahrer bei Hahnenkamm-Rennen.,Österreichische Schi-Fahrer gewannen in Kitzbühel 4 Pokale.,466-1-13-0,466-0-14-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Von Freitag bis Sonntag haben in Kitzbühel in Tirol die 80. Hahnenkamm-Rennen stattgefunden.,Die sogenannten Hahnenkamm-Rennen sind sehr bekannte Schi-Rennen. Sie finden jedes Jahr in Kitzbühel im Bundesland Tirol statt und dauern 3 Tage.,466-1-14-1,466-0-15-1|466-0-15-2,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:2
Die Österreicher konnten bei den Ski-Bewerben gleich 4 Pokale holen.,Heuer gewannen die österreichischen Schi-Rennfahrer insgesamt 4 Pokale.,466-1-14-2,466-0-15-3,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Im Super-G am Freitag wurde Matthias Mayer Zweiter.,Im Super-G am Freitag holte Matthias Mayer den 2. Platz.,466-1-14-3,466-0-15-4,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"In der Abfahrt am Samstag holte er sogar den 1. Platz vor Vincent Kriechmayr, der Zweiter wurde.",In der Abfahrt am Samstag gab es gleich 2 Pokale für Österreicher. Matthias Mayer wurde Erster und Vincent Kriechmayr Zweiter.,466-1-14-4,466-0-15-5|466-0-15-6,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:2
Im Slalom am Sonntag schaffte es Marco Schwarz auf den 2. Platz.,Im Slalom am Sonntag holte Marco Schwarz den 2. Platz.,466-1-14-5,466-0-15-7,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Viele Menschen reisten nach Kitzbühel, um die Ski-Rennen zu sehen.",Zu den Schi-Rennen in Kitzbühel kommen jedes Jahr sehr viele Menschen.,466-1-15-0,466-0-16-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Auch viele Prominente waren darunter, zum Beispiel der österreichische Schauspieler Arnold Schwarzenegger.",Auch viele Prominente sind dabei. Zum Beispiel der österreichische Schauspieler Arnold Schwarzenegger.,466-1-15-1,466-0-16-1|466-0-16-2,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:2
"Super-G ist eine Abkürzung für den englischen Begriff ""Super Giant Slalom"".",Super-G ist die Abkürzung für den englischen Begriff Super Giant Slalom.,466-1-17-0,466-0-18-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Der Super-G ist nach der Abfahrt das zweitschnellste Rennen im Ski-Sport.,Der Super-G ist nach der Abfahrt das zweit-schnellste Rennen im Schi-Sport.,466-1-17-2,466-0-18-2,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Die Abfahrt ist besonders schwierig und gefährlich.,Die Abfahrt ist besonders gefährlich.,466-1-19-0,466-0-20-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Die Ski-Rennläufer fahren von einem Berg eine lange und schwierige Strecke hinunter.,Die Schi-Rennläufer fahren von einem Berg eine lange und schwierige Strecke hinunter.,466-1-19-1,466-0-20-1,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Auf den geraden Stücken werden die Ski-Rennläufer sehr schnell und fahren oft mehr als 130 km/h.,Auf den geraden Stücken werden die Schi-Rennläufer sehr schnell. Sie fahren oft mehr als 130 km/h.,466-1-19-3,466-0-20-3|466-0-20-4,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:2
Im Slalom fahren die Ski-Rennläufer in Kurven um Stangen aus Plastik herum.,Im Slalom fahren die Schi-Rennläufer in Kurven um Stangen aus Plastik herum.,466-1-21-0,466-0-22-0,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, jeder Ski-Rennläufer fährt die Strecke 2 Mal.",Jeder Schi-Rennläufer fährt die Strecke also 2 Mal.,466-1-21-3,466-0-22-3,466,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0349),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200127 (APA_20200127_APA0348),2021-04-20,2,1:1
Regierung von Österreich startet Projekt 1-2-3-Karte.,Die österreichische Regierung startet das Projekt 1-2-3-Karte.,467-1-0-0,467-0-0-0,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die neue Regierung von Österreich hat eine Arbeitsgruppe für das Projekt 1-2-3-Karte gegründet.,In Österreich soll es neue und billigere Fahrkarten geben. Das plant die neue Regierung. Dazu wurde eine Arbeits-Gruppe gegründet. Dieses neue Projekt wird 1-2-3-Karte genannt.,467-1-1-1,467-0-1-2|467-0-1-3|467-0-1-4|467-0-1-5,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:4
"Mit der 1-2-3-Karte soll man in Zukunft für alle öffentliche Verkehrsmittel nur einen Euro pro Tag bezahlen, solange man in nur einem Bundesland fährt.","Die neuen Karten sollen für alle öffentlichen Verkehrs-Mittel gelten. Mit diesen 1-2- 3- Karten bezahlt man am Tag nur einen Euro, wenn man nur in einem Bundesland fährt.",467-1-1-2,467-0-2-0|467-0-2-1|467-0-2-2|467-0-2-3|467-0-2-4,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:5
"Fährt man in 2 Bundesländern herum, soll man nur 2 Euro für den Tag zahlen.","Fährt man in 2 Bundesländern, soll man nur 2 Euro am Tag bezahlen.",467-1-1-3,467-0-2-5,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Will man in ganz Österreich fahren, soll man nur 3 Euro bezahlen müssen.","Will man mit den 1-2-3-Karten in ganz Österreich fahren, muss man 3 Euro am Tag bezahlen.",467-1-1-4,467-0-2-6,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Die Jahreskarte der Österreichischen Bundes-Bahnen (ÖBB) allein kostet zurzeit 5,30 Euro pro Tag.",Bisher kostet allein die Jahreskarte bei den Österreichischen Bundes-Bahnen mehr als 5 Euro am Tag.,467-1-2-0,467-0-2-7,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Die Arbeitsgruppe soll nun herausfinden, ob das Projekt 1-2-3-Karte überhaupt möglich ist.","Die Arbeitsgruppe muss nun beraten, wie man das Projekt 1-2-3-Karte in ganz Österreich durchführen kann.",467-1-2-1,467-0-3-0,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die EU will die kleinsten Cent-Münzen abschaffen.,Die 1-Cent-Münzen und 2-Cent-Münzen werden vielleicht abgeschafft.,467-1-3-0,467-0-4-0,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die EU-Kommission plant die Abschaffung der 1-Cent-Münzen und 2-Cent-Münzen.,Die EU-Kommission will die 1-Cent-Münzen und die 2-Cent-Münzen abschaffen.,467-1-4-1,467-0-5-1,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Zumindest berichtet das die ""Süddeutsche Zeitung"".",Das schreibt eine deutsche Zeitung.,467-1-4-2,467-0-5-2,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Damit will man Geld für die Herstellung und den Transport dieser Münzen sparen.,"Es kostet viel Geld, 1-Cent-Münzen und 2-Cent-Münzen herzustellen. Auch der Transport kostet viel Geld. Das will die EU-Kommission einsparen.",467-1-4-3,467-0-5-3|467-0-5-4|467-0-5-5,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:3
"Wenn die 1-Cent-Münzen und 2-Cent-Münzen wirklich abgeschafft werden, dann müssen sich auch die Preise ändern.","Wenn es die 1-Cent-Münzen und die 2-Cent-Münzen nicht mehr gibt, dann werden auch die Preise anders.",467-1-5-0,467-0-6-0,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Sie müssen aufgerundet oder abgerundet werden, zum Beispiel von 1,99 Euro auf 2 Euro.","Denn die kleinsten Münzen sind dann die 5-Cent-Münzen. Wenn heute etwas 2,99 Euro kostet, dann kostet es in Zukunft 3 Euro. Das nennt man aufrunden. Wenn heute etwas 2,96 Euro kostet, dann kostet es in Zukunft 2,95 Euro. Das nennt man abrunden.",467-1-5-1,467-0-6-1|467-0-6-2|467-0-6-3|467-0-6-4|467-0-6-5,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:5
Frau und Kinder nach über einem Monat aus dem Regenwald gerettet.,Frau und Kinder haben ein Monat lang im Regenwald überlebt.,467-1-8-0,467-0-9-0,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Ausflug im Dezember 2019 verirrten sich die 40 Jahre alte Frau und ihre 3 Kinder im Regenwald.,Die Frau und die Kinder wollten im Dezember im Regenwald einen Ausflug machen. Dabei verirrten sie sich.,467-1-9-2,467-0-10-3|467-0-10-4,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:2
"Die 3 Kinder sind 10, 12 14 Jahre alt.","Die 3 Kinder sind 10, 12 und 14 Jahre alt.",467-1-9-3,467-0-10-6,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Sie wurden 34 Tage lang nicht gefunden.,Die Frau und ihre Kinder überlebten mehr als 30 Tage im Regenwald.,467-1-9-4,467-0-10-5,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Während dieser Zeit ernährten sie sich nur von Beeren im Wald.,Sie konnten sich nur von Beeren im Wald ernähren.,467-1-9-5,467-0-10-7,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Dschungel-Einwohner fanden nun die Frau und ihre 3 Kinder.,Nun wurden die Frau und die Kinder von Regenwald-Bewohnern gefunden.,467-1-10-0,467-0-11-0,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die Frau und die Kinder wurden in ein Krankenhaus gebracht.,Die 4 Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.,467-1-10-1,467-0-11-1,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die 4 Geretteten sind unterernährt und haben Wunden an den Füßen.,Die Frau und die Kinder leiden an Unterernährung und Wunden an den Füßen.,467-1-10-2,467-0-11-2,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Außerdem haben sie durch das Trinken von schmutzigem Wasser auch Würmer.,"Außerdem haben sie auch Würmer im Körper. Würmer bekommt man, wenn man schmutziges Wasser trinkt.",467-1-10-3,467-0-11-3|467-0-11-4,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:2
Ab 2021 soll das Töten von Küken in Frankreich beendet werden.,In Frankreich soll ab 2021 ein Verbot für das Töten von Küken gelten.,467-1-11-0,467-0-12-0,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Jährlich werden in Frankreich 50 Millionen von männlichen Küken getötet.,Jedes Jahr werden in Frankreich 50 Millionen männliche Küken getötet.,467-1-13-0,467-0-13-1,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Bis zum Jahr 2021 sollen Unternehmen freiwillig aufhören, Küken zu töten.",Ab dem Jahr 2021 soll in Frankreich kein männliches Küken mehr getötet werden.,467-1-12-2,467-0-13-3,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Die Unternehmen, die sich daran halten, sollen eine Art Markenzeichen bekommen.",Frankreich will eine Art Markenzeichen schaffen.,467-1-12-3,467-0-13-5,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Durch das Markenzeichen sollen Kunden erkennen, dass es den Küken im Unternehmen gut ging.","Dadurch sollen Kunden erkennen können, dass es den Tieren immer gut ging.",467-1-12-4,467-0-13-6,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Für die Wirtschaft lohnt es sich nämlich nicht, die männlichen Küken erwachsen werden zu lassen.","Männliche Küken werden getötet, weil es sich nicht lohnt sie aufwachsen zu lassen.",467-1-13-1,467-0-14-0,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Bei weiblichen Küken ist das anders, da diese als erwachsene Hühner dann Eier legen.",Bei weiblichen Küken ist das anders. Weibliche Küken werden nämlich zu Hühnern und legen dann Eier.,467-1-13-2,467-0-14-1|467-0-14-2,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:2
Auch die österreichische Regierung denkt über ein Tötungs-Verbot von Küken nach.,In Österreich denkt man ebenfalls über dieses Verbot nach.,467-1-13-3,467-0-13-4,467,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200128 (APA_20200128_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Thiem steht im Halbfinale der Australian Open.,Dominic Thiem schaffte es bei den Australian Open ins Halb-Finale.,468-1-0-0,468-0-0-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Der Tennis-Spieler Dominic Thiem hat wieder einen großen Erfolg gefeiert.,Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Mittwoch hat Thiem wieder einen wichtigen Erfolg geschafft.,468-1-1-1,468-0-1-1|468-0-1-2,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Thiem konnte nämlich den spanischen Tennis-Star Rafael Nadal besiegen.,Er besiegte bei den Australian Open Rafael Nadal aus Spanien.,468-1-1-3,468-0-1-3,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Der Niederösterreicher schaffte es in das Halbfinale von den Australian Open.,Damit hat es Thiem ins Halb-Finale der Australian Open geschafft.,468-1-1-2,468-0-2-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Dort will er am Freitag auch den Deutschen Alexander Zverev besiegen, um in das Finale zu kommen.",Dort spielt Thiem gegen den Deutschen Alexander Zverev. Thiem will auch ihn besiegen. Dann kann er im Finale spielen und das Tennis-Turnier gewinnen.,468-1-2-2,468-0-2-1|468-0-2-2|468-0-2-3,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:3
Die Australian Open sind eines der 4 größten Tennis-Turniere der Welt.,Die Australian Open sind eines von den 4 größten Tennis-Turnieren auf der Welt.,468-1-4-0,468-0-4-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die besten 128 Spieler der Welt nehmen daran teil.,Die besten 128 Spieler auf der Welt nehmen daran teil.,468-1-4-2,468-0-4-2,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Trump stellte seinen Nahost-Plan vor.,US-Präsident Trump stellte Friedens-Plan für den Nahen Osten vor.,468-1-5-0,468-0-5-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Donald Trump hat am Dienstag seinen Friedens-Plan für den Nahen Osten vorgestellt.,US-Präsident Donald Trump hat einen Plan für den Nahen Osten vorgestellt.,468-1-6-1,468-0-6-1,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Netanyahu lobte Trumps Friedens-Plan. Die Hauptstadt des Palästinenser-Staates soll nicht Ost-Jerusalem sein, sondern in den Vororten von Ost-Jerusalem liegen. Die Palästinenser lehnen diesen Plan deshalb ab.","Israel lobt Trumps Friedens-Plan, aber die Palästinenser sind dagegen. Denn die Palästinenser finden, dass sie zu wenig Land und auch zu wenige Rechte bekommen.",468-1-6-4|468-1-7-1|468-1-7-2,468-0-6-3|468-0-7-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,3:2
"Zum Nahen Osten gehören viele Länder im östlichen Mittelmeer-Raum. Dazu zählen zum Beispiel Israel, Ägypten, Jordanien, Saudi-Arabien und Syrien.","Zum Nahen Osten gehören zum Beispiel die Länder Israel, Ägypten, Jordanien, Saudi-Arabien und Syrien.",468-1-9-0|468-1-9-1,468-0-9-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,2:1
Die Gebiete der Palästinenser gehören auch dazu.,Auch die Gebiete von den Palästinensern gehören dazu.,468-1-9-2,468-0-9-1,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb finden viele Palästinenser, dass ihnen das Land gehört.","Deshalb finden viele Palästinenser, dass das Land ihnen gehört.",468-1-11-4,468-0-11-4,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Israel will ganz Jerusalem als Hauptstadt von Israel.,Israel will die ganze Stadt Jerusalem als Hauptstadt von Israel.,468-1-12-1,468-0-12-1,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Auch US-Präsident Trump hat Jerusalem als Hauptstadt von Israel anerkannt.,Auch US-Präsident Trump ist dafür. Deshalb hat er Jerusalem als Hauptstadt von Israel anerkannt.,468-1-12-2,468-0-12-2|468-0-12-3,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Die Palästinenser wollen den Ost-Teil der Stadt als ihre Hauptstadt haben.,Aber die Palästinenser wollen eine Hälfte von Jerusalem als ihre Hauptstadt haben.,468-1-12-3,468-0-12-4,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Staus in Österreich gibt es in Wien.,In Wien gibt es die meisten Staus in ganz Österreich.,468-1-13-0,468-0-13-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 hat es laut einer Studie in keiner anderen Stadt in Österreich so viele Staus gegeben wie in Wien.,In Wien hat es im Jahr 2019 von allen Städten in Österreich die meisten Staus gegeben.,468-1-14-0,468-0-14-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Das ist vor allem für Pendler schwierig, die hauptsächlich in den Stoßzeiten fahren.","Vor allem Pendler landen oft im Stau. Das liegt daran, dass sie jeden Tag zur gleichen Zeit zur Arbeit in Wien fahren.",468-1-14-1,468-0-14-1|468-0-14-2,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Im Durchschnitt verlieren Pendler 29 Minuten am Tag durch Staus.,Am Tag verlieren sie im Durchschnitt 29 Minuten im Stau.,468-1-14-3,468-0-15-1,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Täglich pendeln bis zu 260.000 Menschen nach Wien zur Arbeit.,Jeden Tag fahren bis zu 260.000 Pendler gleichzeitig nach Wien zur Arbeit.,468-1-15-1,468-0-14-3,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Sie verbringen insgesamt durchschnittlich ganze 4 Tage und 16 Stunden pro Jahr im Stau.,Die Pendler stehen durchschnittlich insgesamt 4 Tage und 16 Stunden pro Jahr im Stau.,468-1-14-2,468-0-15-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Die schlimmsten Zeiten zum Pendeln sind am Dienstag, Mittwoch und am Donnerstag zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr.","Die schlimmsten Stau-Tage sind Dienstag, Mittwoch und Donnerstag zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr.",468-1-15-0,468-0-15-2,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Richard Lugner bringt Lindsey Vonn zum Opernball.,Lindsey Vonn begleitet Richard Lugner zum Opernball.,468-1-18-0,468-0-18-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Der Opernball ist der bekannteste Ball in Österreich.,Der Wiener Opern-Ball ist ein sehr bekannter Ball in Österreich.,468-1-19-3,468-0-19-1,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Der Opernball findet heuer am 20. Februar statt.,Der Opern-Ball findet heuer am 20. Februar statt.,468-1-19-4,468-0-19-3,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Richard Lugner ist ein bekannter Geschäftsmann aus Wien. Jedes Jahr lädt er eine berühmte Person zum Wiener Opernball ein.,Der bekannte Baumeister Richard Lugner nimmt jedes Jahr einen Gast zum Opern-Ball mit Es ist immer eine berühmte Person.,468-1-19-1|468-1-19-2,468-0-19-4|468-0-19-5,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,2:2
Dieses Jahr lädt Richard Lugner die ehemalige Ski-Fahrerin Lindsey Vonn zum Opernball ein.,Heuer ist sein Gast die ehemalige Schi-Rennfahrerin Lindsey Vonn.,468-1-19-5,468-0-20-0,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die 35-jährige Lindsey Vonn ist die erfolgreichste Ski-Fahrerin in der Geschichte des Ski-Weltcups.,Vonn hat die meisten Schi-Rennen im Schi-Weltcup gewonnen. Das macht sie zur besten Schi-Fahrerin der ganzen Welt.,468-1-20-0,468-0-20-1|468-0-20-2,468,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200129 (APA_20200129_APA0410),2021-04-20,2,1:2
In Wien wurde eine junge Frau erwürgt.,Ein Mann soll in Wien seine Freundin erwürgt haben.,469-1-0-0,469-0-0-0,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Wien - Am Dienstag ist in einer Wohnung in Wien eine tote junge Frau gefunden worden.,Am Dienstag ist eine tote junge Frau in ihrer Wohnung in Wien gefunden worden.,469-1-1-0|469-1-1-1,469-0-1-1,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,2:1
Nun hat die Polizei einen 37 Jahre alten Mann verhaftet.,Die Polizei hat inzwischen einen 37 Jahre alten Mann verhaftet.,469-1-1-3,469-0-1-2,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Er war der Freund der Frau und soll sie getötet haben. Er soll sie mit bloßen Händen erwürgt haben.,Er war der Freund von der 25-jährigen Frau und soll sie erwürgt haben.,469-1-1-4|469-1-2-0,469-0-1-3,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,2:1
"Warum, weiß man nicht.","Warum, weiß man noch nicht.",469-1-2-1,469-0-1-4,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
In der Wohnung des Mannes fand die Polizei das Handy der toten Frau.,In der Wohnung von dem Mann fand die Polizei das Handy von der toten Frau.,469-1-2-3,469-0-1-5,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
4 Brände auf selben Grundstück in nur 8 Tagen.,Auf einem Grundstück in Oberösterreich hat es 4 Mal gebrannt.,469-1-3-0,469-0-2-0,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat es auf einem Grundstück in Oberösterreich bereits zum 4. Mal innerhalb von nur 8 Tagen gebrannt.,Hargelsberg - In Oberösterreich hat es zum 4. Mal innerhalb von nur 8 Tagen auf dem selben Grundstück gebrannt.,469-1-4-0,469-0-3-0|469-0-3-1,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Vorigen Dienstag brannte ein Haufen Brennholz und ein Auto. Das Fahrzeug parkte vor dem Haus. Vor 2 Tagen brannte die Garage und am Mittwoch dann der Keller.,"Zuletzt brannte der Keller. In den Tagen davor brannten ein Haufen Brennholz, das Auto und auch die Garage.",469-1-4-2|469-1-4-3|469-1-4-4,469-0-3-2|469-0-3-3,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,3:2
Die Feuerwehr konnte alle Brände schnell löschen.,Die Feuerwehr konnte alle 4 Brände schnell löschen.,469-1-5-0,469-0-4-0,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Bei den Bränden wurde niemand verletzt.,Verletzt wurde bei den Bränden niemand.,469-1-5-1,469-0-4-1,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei untersucht noch, warum es gebrannt hat. Sie will nun herausfinden, wer Zugang zum Keller hatte.","Die Polizei untersucht, welche Personen in den Keller kommen können.",469-1-5-2|469-1-5-3,469-0-4-2,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,2:1
Vielleicht kommt sie so auf die Spur des Täters.,"Sie hoffen damit, einen Hinweis auf den Täter zu finden.",469-1-5-4,469-0-4-3,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Wiener Müll-Wächter sind sehr oft im Einsatz.,Müll-Wächter haben sehr oft Strafen ausgeteilt.,469-1-6-0,469-0-5-0,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Das ist Englisch und bedeutet auf Deutsch ""Müll Wächter"".","""Waste Watcher"" bedeutet auf Deutsch ""Müll Wächter"".",469-1-7-3,469-0-6-3,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Sie passen also auf, dass die Menschen ihren Müll in die richtigen Mülltonnen oder Mistkübel werfen.","Sie kontrollieren also, dass die Menschen ihren Müll richtig wegwerfen. Denn für jeden Abfall gibt es spezielle Mülltonnen und Mistkübel.",469-1-7-4,469-0-6-4|469-0-6-5,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:2
"Im vergangenen Jahr teilten die ""Waste Watcher"" mehr als 9.600 Strafen aus.","Im Jahr 2019 haben die Wächter gesehen, dass der Müll mehr als 9.600 Mal falsch weggeworfen wurde.",469-1-7-5,469-0-7-0,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Strafen gab es, weil jemand seine Zigarette einfach auf die Straße geworfen hat.",Die meisten Menschen haben ihre Zigarette einfach auf die Straße geworfen.,469-1-8-0,469-0-7-1,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Wirft man zum Beispiel seine Zigarette einfach aus dem Auto, so kostet das mindestens 100 Euro Strafe.",Das darf man nicht und kostet mindestens 100 Euro Strafe.,469-1-8-1,469-0-7-2,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
2019 besuchten mehr Menschen Tiergarten Schönbrunn in Wien.,In den Wiener Tiergarten Schönbrunn kamen im Jahr 2019 mehr Besucher.,469-1-9-0|469-1-9-1,469-0-8-0,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,2:1
"Wien - Im Jahr 2019 haben fast 2,3 Millionen Menschen den Wiener Tiergarten Schönbrunn besucht.","Den Wiener Tiergarten Schönbrunn haben fast 2,3 Millionen Menschen im Jahr 2019 besucht.",469-1-10-0|469-1-10-1,469-0-9-2,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,2:1
"Das sind um 14 Prozent mehr, als im Jahr davor.","Das sind viel mehr Besucher, als im Jahr 2018.",469-1-10-2,469-0-9-3,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
In Schönbrunn gab es 2019 wieder viel zu sehen.,Im Zoo gab es 2019 wieder viel zu sehen.,469-1-10-3,469-0-10-0,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Zum Beispiel kam das Panda-Männchen Yuan Yuan von China nach Wien.,So kam das Panda-Männchen Yuan Yuan zum Beispiel von China nach Wien.,469-1-10-4,469-0-10-1,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Außerdem wollten die Besucher den Nachwuchs bei den Pinguinen und den Robben sehen.,Außerdem bekamen viele Tiere im Zoo Nachwuchs. Viele Besucher wollten auch die Babys der Pinguine und Robben sehen.,469-1-11-0,469-0-11-0|469-0-11-1,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Am beliebtesten war aber das Elefanten-Baby Kibali.,Ab beliebtesten war aber das Elefanten-Baby mit dem Namen Kibali.,469-1-11-3,469-0-11-2,469,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200130 (APA_20200130_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien stimmt im Juni 2016 für den Brexit.,Im Juni 2016 stimmt Großbritannien für den Austritt aus der EU.,470-1-2-0,470-0-2-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Am 23. Juni 2016 hat es in Großbritannien eine Abstimmung über den Austritt aus der Europäischen Union gegeben.,"Am 23. Juni 2016 hat es in Großbritannien eine wichtige Abstimmung gegeben. In der Abstimmung ging es darum, ob Großbritannien die EU verlassen soll oder nicht.",470-1-3-0,470-0-3-0|470-0-3-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Dabei stimmte eine knappe Mehrheit der Briten für den Brexit.,Eine knappe Mehrheit stimmte für den sogenannten Brexit.,470-1-3-1,470-0-3-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Der damalige britische Premierminister David Cameron trat nach der Abstimmung zurück.,Zu dieser Zeit war David Cameron der Premier-Minister von Großbritannien. Er hörte nach der Abstimmung mit der Politik auf.,470-1-3-3,470-0-3-5|470-0-3-6,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Cameron hatte nämlich für den Verbleib von Großbritannien in der EU geworben.,"Cameron wollte nämlich, dass Großbritannien in der EU bleibt. Das schaffte er aber nicht.",470-1-3-4,470-0-3-7|470-0-3-8,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Theresa May folgte Cameron als Premierministerin.,Theresa May folgte Cameron und wurde die neue Premier-Ministerin.,470-1-3-5,470-0-3-9,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Am 29. März 2017 beantragte Großbritannien offiziell den Austritt bei der EU.,Am 29. März 2017 stellte Großbritannien bei der EU den offiziellen Antrag für den Brexit.,470-1-4-0,470-0-4-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Damit begann eine 2-jährige Frist für den Austritt, die dann nicht eingehalten wurde.","Ab diesem Zeitpunkt hatte Großbritannien 2 Jahre lang Zeit, um die EU zu verlassen. Aber es dauerte dann länger.",470-1-4-1,470-0-4-1|470-0-4-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Verhandlungen zwischen Großbritannien und der EU.,Großbritannien und die EU verhandeln über den Brexit.,470-1-5-0,470-0-5-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Im Juni 2017, also erst 1 Jahr nach der Abstimmung für den Brexit, haben die Verhandlungen zwischen Großbritannien und der EU begonnen.","Damit es nach dem Brexit kein Chaos gibt, haben Großbritannien und die EU sehr lange verhandelt. Die Verhandlungen starteten im Juni 2017. Also 1 Jahr nach der Brexit-Abstimmung.",470-1-6-0,470-0-6-0|470-0-6-1|470-0-6-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:3
Dabei standen vor allem die Bedingungen der Trennung im Mittelpunkt.,"In den Gesprächen sollte geklärt werden, wie die Trennung genau aussehen soll.",470-1-6-1,470-0-6-4,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Für die EU war es wichtig zu klären, wie es nach dem Austritt mit den Rechten der EU-Bürger in Großbritannien aussieht.","Die EU wollte zum Beispiel wissen, welche Rechte die EU-Bürger nach dem Brexit in Großbritannien noch haben.",470-1-6-2,470-0-6-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Außerdem war die Regelung für die Grenze zwischen dem EU-Mitglied Irland und dem britischen Nordirland wichtig.,Ein großer Streitpunkt war die Grenze zwischen dem EU-Mitgliedsland Irland und dem britischen Nord-Irland. Für diese Grenze brauchte man eine eigene Regelung.,470-1-6-3,470-0-6-6|470-0-6-7,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Im November 2018 einigten sich Großbritannien und die EU auf einen Vertrag für den Brexit.,Im November 2018 gab es den 1. Vertrag zwischen Großbritannien und der EU.,470-1-7-0,470-0-7-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Der Vertrag sollte für einen geordneten Brexit sorgen.,Dieser Vertrag sollte für einen geordneten Brexit sorgen.,470-1-7-1,470-0-7-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Das britische Parlament lehnte den Vertrag aber ab.,Der Brexit-Vertrag wurde aber abgelehnt. Das britische Parlament stimmte dagegen.,470-1-7-2,470-0-7-2|470-0-7-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Britisches Parlament lehnt Brexit-Vertrag mehrfach ab.,Vertrag zum Austritt von Großbritannien aus der EU mehrfach abgelehnt.,470-1-8-0,470-0-8-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien hätte eigentlich am 29. März 2019 die Europäischen Union verlassen sollen.,Am 29. März 2019 hätte Großbritannien die EU eigentlich verlassen sollen.,470-1-9-0,470-0-9-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Doch der Brexit-Vertrag mit der EU wurde vom britischen Parlament mehrfach abgelehnt.,Das britische Parlament lehnte aber den Brexit-Vertrag mit der EU mehrfach ab.,470-1-9-1,470-0-9-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Außerdem stimmte das Parlament gegen einen sogenannten harten Brexit.,Das Parlament stimmte außerdem gegen einen sogenannten harten Brexit.,470-1-9-2,470-0-9-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Das Parlament wollte nicht, dass Großbritannien ohne Vertrag die EU verlässt.",Großbritannien durfte die EU also nicht ohne einen Vertrag verlassen.,470-1-9-3,470-0-9-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Die britische Premierministerin Theresa May bat die EU deshalb, die Frist für den Austritt zu verlängern.","Die britische Premier-Ministerin Theresa May musste deshalb etwas machen. Sie bat die EU, die Frist für den EU-Austritt von Großbritannien zu verlängern.",470-1-9-4,470-0-9-4|470-0-9-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Die Frist wurde zunächst bis 12. April 2019 verlängert.,Zuerst wurde die Frist für den Brexit bis 12. April 2019 verlängert.,470-1-10-0,470-0-10-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Deshalb bekam Großbritannien eine weitere Frist-Verlängerung bis 31. Oktober 2019.,Deshalb wurde die Frist für den Brexit bis 31. Oktober 2019 verlängert.,470-1-10-2,470-0-10-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Deshalb musste Großbritannien auch an der EU-Wahl im Mai 2019 teilnehmen.,Großbritannien blieb also noch weiter in der EU und musste deshalb auch bei der EU-Wahl im Mai 2019 mitmachen.,470-1-10-3,470-0-10-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Dabei werden die Abgeordneten von dem EU-Parlament gewählt.,Bei der Wahl werden die Abgeordneten von dem EU-Parlament gewählt.,470-1-10-4,470-0-10-4,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Rücktritt von Premierministerin Theresa May.,Premier-Ministerin Theresa May verlässt Politik.,470-1-11-0,470-0-11-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Die britische Premierministerin Theresa May hat versucht, das britische Parlament von dem mit der EU ausverhandelten Brexit-Vertrag zu überzeugen.","Großbritannien hat mit der EU einen Vertrag für den Brexit ausverhandelt. Premier-Ministerin Theresa May versuchte, das britischen Parlament vom Vertrag zu überzeugen.",470-1-12-0,470-0-12-0|470-0-12-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"Doch sie scheiterte mehrfach damit, denn auch Mitglieder ihrer eigenen Partei waren gegen den Vertrag.",Aber das schaffte sie nicht. Auch viele Mitglieder von ihrer eigenen Partei waren gegen den Brexit-Vertrag.,470-1-12-2,470-0-12-3|470-0-12-4,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
May musste sich sogar einer Misstrauens-Abstimmung stellen.,Es gab sogar eine Misstrauens-Abstimmung gegen May.,470-1-12-3,470-0-12-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Diese Abstimmung gewann May, weshalb sie vorerst im Amt blieb.",Diese Abstimmung gewann May. Deshalb blieb sie vorerst auch im Amt.,470-1-12-4,470-0-12-6|470-0-12-7,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"May versuchte alles, um das Parlament von ihren Brexit-Plänen zu überzeugen, doch sie scheiterte.","May versuchte alles, um das Parlament von ihren Brexit-Plänen zu überzeugen. Sie schaffte es aber wieder nicht.",470-1-12-5,470-0-12-8|470-0-12-9,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"Im Mai 2019 fand die EU-Wahl statt, an der auch Großbritannien teilnahm.",Im Mai 2019 fand die EU-Wahl statt. Auch Großbritannien machte dabei mit.,470-1-13-0,470-0-13-0|470-0-13-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Die Brexit Partei bekam die meisten Stimmen und gewann die Wahl für Großbritannien.,Die Brexit Partei bekam die meisten Stimmen. Sie gewann die EU-Wahl für Großbritannien.,470-1-13-1,470-0-13-2|470-0-13-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Die konservative Partei von Premierministerin May bekam aber nur wenige Stimmen und landete auf dem 5. Platz.,Premier-Ministerin Therese May gehörte zu der konservativen Partei. Ihre Partei bekam nur wenige Stimmen und kam auf den 5. Platz.,470-1-13-2,470-0-13-4|470-0-13-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Danach zog sich May aus der Politik zurück.,Nach der Wahl hörte May mit der Politik auf.,470-1-13-3,470-0-13-6,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Sie trat zuerst als Chefin der konservativen Partei zurück und später auch als Premierministerin.,Zuerst trat sie als Chefin von der konservativen Partei zurück. Später auch als Premier-Ministerin.,470-1-13-4,470-0-13-7|470-0-13-8,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Im Juli 2019 wurde Boris Johnson als Nachfolger von May ernannt.,Im Juli 2019 wurde Boris Johnson der Nachfolger von May.,470-1-14-0,470-0-14-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Er ist seitdem Chef der regierenden konservativen Partei und auch Premierminister.,Er ist seitdem Chef der Konservativen und auch Premier-Minister.,470-1-14-1,470-0-14-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Premierminister Johnson will Brexit rasch durchsetzen.,Premier-Minister Johnson will die EU schnell verlassen.,470-1-15-0,470-0-15-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Der britische Premierminister Boris Johnson hat sich als Nachfolger von Theresa May dafür eingesetzt, dass Großbritannien am 31. Oktober 2019 fix aus der EU austritt.","Der neue Premier-Minister Boris Johnson wollte, dass Großbritannien die EU so schnell wie möglich verlässt. Nämlich am 31. Oktober 2019.",470-1-16-0|470-1-16-1,470-0-16-0|470-0-16-1|470-0-16-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,2:3
"Ihm war dabei egal, ob es ein harter Brexit oder ein geordneter Brexit wird.","Ihm war es egal, ob es einen harten oder einen geordneten Brexit gibt. Das heißt, er hätte auch einen Brexit ohne Vertrag mit der EU akzeptiert.",470-1-16-2,470-0-16-3|470-0-16-4,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Die meisten Abgeordneten im britischen Parlament wollten aber keinen harten Brexit.,Die meisten Abgeordneten im britischen Parlament waren aber gegen einen harten Brexit.,470-1-16-3,470-0-16-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Sie beschlossen deshalb ein Gesetz gegen einen Austritt aus der EU ohne Vertrag.,"Deshalb beschlossen sie ein Gesetz, dass Großbritannien die EU nicht ohne Vertrag verlassen darf.",470-1-16-4,470-0-16-6,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung von Johnson legte der EU neue Vorschläge für den Brexit-Vertrag vor.,Johnson sprach unterdessen weiter mit der EU. Er machte dabei Vorschläge für einen neuen Brexit-Vertrag.,470-1-17-0,470-0-17-0|470-0-17-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Mit den Vorschlägen war die EU aber nicht zufrieden.,Die EU war aber mit seinen Vorschlägen nicht zufrieden.,470-1-17-1,470-0-17-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
London Der britische Premierminister Boris Johnson hat mit der EU am 17. Oktober 2019 einen neuen Brexit-Vertrag ausgehandelt.,Am 17. Oktober 2019 hat es die Einigung auf einen neuen Brexit-Vertrag gegeben. Auf diesen Vertrag einigte sich der britische Premier-Minister Boris Johnson mit der EU.,470-1-19-0|470-1-19-1,470-0-19-0|470-0-19-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,2:2
Dieser Vertrag musste aber noch vom britischen Parlament genehmigt werden.,Der Brexit-Vertrag musste aber noch vom britischen Parlament genehmigt werden.,470-1-19-2,470-0-19-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Um genug Stimmen für seinen Brexit-Vertrag zu bekommen, forderte Johnson eine vorgezogene Neuwahl.",Johnson wollte genug Stimmen für den Vertrag im Parlament bekommen. Deshalb forderte er eine Neuwahl. Johnson wollte damit seine eigene Partei stärken.,470-1-19-3,470-0-19-3|470-0-19-4|470-0-19-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:3
Diese fand am 12. Dezember 2019 statt.,Die Neuwahl fand dann am 12. Dezember 2019 statt.,470-1-19-4,470-0-19-6,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Bei der Wahl gewann die konservative Partei von Johnson klar und erreichte die absolute Mehrheit.,Die konservative Partei von Johnson gewann die Wahl klar. Damit hatte Johnson eine große Mehrheit im Parlament.,470-1-20-0,470-0-20-0|470-0-20-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Damit war der Weg für den EU-Austritt von Großbritannien am 31. Jänner 2020 frei.,"Damit war klar, dass Großbritannien die EU am 31. Jänner 2020 verlässt.",470-1-20-1,470-0-20-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien verlässt die EU am 31. Jänner 2020.,Am 31. Jänner 2020 verlässt Großbritannien die EU.,470-1-21-0,470-0-21-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien tritt am 31. Jänner 2020 aus der EU aus.,Großbritannien verlässt die EU am 31. Jänner 2020.,470-1-22-0,470-0-22-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Der mit der EU ausverhandelte Brexit-Vertrag bekam alle nötigen Unterschriften.,Der Brexit-Vertrag hat alle nötigen Unterschriften bekommen. Damit ist er gültig.,470-1-22-1,470-0-22-1|470-0-22-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Als erstes unterschrieben Ursula von der Leyen und Charles Michel.,Zuerst unterschrieben 2 wichtige EU-Politiker den Vertrag. Diese Politiker sind Ursula von der Leyen und Charles Michel.,470-1-22-2,470-0-22-3|470-0-22-4,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Von der Leyen ist die Präsidentin der EU-Kommission.,Von der Leyen ist die Präsidentin von der EU-Kommission.,470-1-22-3,470-0-22-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Nach den beiden EU-Politikern unterschrieb auch der britische Premierminister Boris Johnson den Vertrag.,Auch Boris Johnson unterschrieb den Brexit-Vertrag. Johnson ist der Premier-Minister von Großbritannien.,470-1-23-0,470-0-23-0|470-0-23-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Danach stimmten das EU-Parlament und die 27 restlichen EU-Länder zu.,Danach stimmte auch das EU-Parlament dem Vertrag zu. Auch die übrigen 27 EU-Länder stimmten zu.,470-1-23-1,470-0-23-2|470-0-23-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"Bis Ende 2020 gibt es eine Übergangs-Phase, in der sich noch nicht viel ändert.",Bis zum Ende des Jahres gibt es eine Übergangs-Zeit. Sie dauert bis Ende des Jahres 2020. In dieser Zeit ändert sich nicht viel.,470-1-24-0,470-0-24-0|470-0-24-1|470-0-24-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:3
"Diese Phase wollen Großbritannien und die EU nutzen, um über die künftigen Beziehungen zu sprechen.","In der Übergangs-Zeit wollen die EU und Großbritannien miteinander reden. Sie wollen ausmachen, wie sie später miteinander auskommen können.",470-1-24-1,470-0-24-4|470-0-24-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Bei einem geordneten Brexit gibt es einen Vertrag zwischen Großbritannien und EU.,Bei einem geordneten Brexit gibt es einen Vertrag zwischen Großbritannien und der EU.,470-1-30-0,470-0-30-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel, dass sich bis Ende 2020 durch den Brexit für die Wirtschaft nichts ändert.","Zum Beispiel, dass sich bis Ende des Jahres 2020 nicht viel ändert.",470-1-32-1,470-0-32-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Der Brexit-Vertrag sorgt für einen geordneten Brexit.,"Der Brexit-Vertrag sorgt dafür, dass es einen geordneten Brexit gibt.",470-1-31-1,470-0-31-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt dann nämlich feste Regeln, wie alles nach dem Brexit funktioniert.","Im Brexit-Vertrag steht, wie alles nach dem Brexit funktionieren soll.",470-1-32-0,470-0-32-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Wer Chef der Regierung werden will, muss der Chef einer der großen Parteien sein.","Wer Chef von der Regierung werden will, muss Chef von einer großen Partei sein.",470-1-34-1,470-0-34-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Der Chef der Regierung heißt Premierminister.,Der Chef von der Regierung heißt Premier-Minister.,470-1-34-3,470-0-34-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die Mehrheit der Abgeordneten in einem Parlament findet, dass der Regierungs-Chef seine Arbeit nicht gut macht, können sie ihm ihr Misstrauen aussprechen.","Eine Misstrauens-Abstimmung kann von Politikern im Parlament gemacht werden. Damit sagen sie zum Beispiel dem Chef von der Regierung, dass er seine Arbeit nicht gut macht.",470-1-35-1,470-0-35-1|470-0-36-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"Das heißt, sie vertrauen ihm nicht mehr.",Deshalb vertrauen sie ihm nicht mehr.,470-1-36-0,470-0-36-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Über das Misstrauen gibt es dann eine Abstimmung im Parlament. Wenn die Mehrheit der Misstrauens-Abstimmung zustimmt, muss der Regierungs-Chef zurücktreten.","Wenn die meisten Politiker im Parlament gegen ihn stimmen, dann muss der Regierungs-Chef aufhören.",470-1-36-1|470-1-36-2,470-0-37-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,2:1
Mehrere Länder in Europa bilden freiwillig eine Gemeinschaft.,Mehrere Länder in Europa haben sich freiwillig zusammen getan. Das nennt man auch Gemeinschaft.,470-1-37-1,470-0-38-1|470-0-39-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Österreich ist seit 1. Jänner 1995 Mitglied der EU.,Österreich ist seit 1. Jänner 1995 Mitglied von der EU.,470-1-38-1,470-0-39-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Bei dieser Wahl werden die Abgeordneten in das Europa-Parlament gewählt.,Bei dieser Wahl werden die Abgeordneten für das Europa-Parlament gewählt.,470-1-40-0,470-0-41-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Die Abgeordneten im Europa-Parlament entscheiden über die Politik in Europa mit. EU-Kommission. Sie schlägt EU-Gesetze vor.,Sie entscheiden mit über die Politik in Europa. EU-Kommission. Sie schlägt zum Beispiel EU-Gesetze vor.,470-1-41-1|470-1-43-0,470-0-41-2|470-0-42-0|470-0-43-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,2:3
Der EU-Rat wird auch Europäischer Rat genannt.,Der EU-Rat heißt auch Europäischer Rat.,470-1-44-1,470-0-44-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Er besteht aus den Regierungs-Chefs aller EU-Mitgliedsländer.,Er besteht aus den Regierungs-Chefs von allen EU-Ländern.,470-1-45-0,470-0-45-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Dazu kommen noch der Präsident vom EU-Rat und die Präsidentin der EU-Kommission.,Dazu kommen noch der Präsident vom EU-Rat und die Präsidentin von der EU-Kommission.,470-1-45-1,470-0-45-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Die Mitglieder des EU-Rats treffen sich mehrmals im Jahr.,Die Mitglieder vom EU-Rat treffen sich mehrmals im Jahr.,470-1-45-2,470-0-45-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Außerdem diskutieren sie wichtige Themen in der EU.,Außerdem sprechen sie über wichtige Themen in der EU.,470-1-45-4,470-0-45-4,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Van der Bellen hat das Vertrauen der Österreicher.,Die Österreicher vertrauen Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,470-1-46-0,470-0-46-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher haben laut einer Umfrage am meisten Vertrauen in Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,"Eine Umfrage zeigt, welchen Politikern die Menschen in Österreich vertrauen. Am meisten vertrauen die Österreicher Bundespräsident Alexander Van der Bellen.",470-1-47-1,470-0-47-1|470-0-47-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Bundeskanzler Sebastian Kurz von der Partei ÖVP konnte seit der letzten Umfrage wieder etwas an Vertrauen dazugewinnen und liegt auf dem 2. Platz.,Bundeskanzler Sebastian Kurz von der Partei ÖVP liegt in der Umfrage auf dem 2. Platz.,470-1-47-2,470-0-47-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Den größten Zuwachs gab es für Vizekanzler Werner Kogler von den Grünen.,Kogler bekam im Vergleich zu der letzten Umfrage am meisten Stimmen dazu.,470-1-47-3,470-0-47-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Er ist erst seit kurzem in der Regierung, liegt aber schon jetzt ebenfalls auf dem 2. Platz.",Ebenfalls auf dem 2. Platz ist Vizekanzler Werner Kogler von der Partei die Grünen.,470-1-47-4,470-0-47-4,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Am Ende der Vertrauens-Liste befindet sich die Opposition. Sehr groß ist das Misstrauen gegenüber Herbert Kickl von der Partei FPÖ.,Wenig Vertrauen haben die Österreicher vor allem in Politiker von der Partei FPÖ. Herbert Kickl liegt auf dem letzten Platz.,470-1-48-0|470-1-48-1,470-0-48-0|470-0-48-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,2:2
Die Semesterferien haben in Wien und Niederösterreich begonnen.,In Wien und Niederösterreich haben die Semester-Ferien begonnen.,470-1-51-0,470-0-49-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag haben für rund 450.000 Schüler in Wien und Niederösterreich die Semesterferien begonnen.,In den Bundesländern Wien und Niederösterreich haben am Freitag die Semester-Ferien begonnen. Das gilt für rund 450.000 Schüler in diesen 2 Bundesländern.,470-1-52-1,470-0-50-1|470-0-50-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Die Semesterferien dauern eine Woche.,Die Semester-Ferien dauern eine Woche.,470-1-52-2,470-0-50-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Viele Familien fahren in den Semesterferien auf Ski-Urlaub.,Viele Schüler werden nämlich zur selben Zeit mit ihren Eltern in den Schi-Urlaub fahren.,470-1-52-5,470-0-51-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Auf dem Weg dorthin kann es aber auf den Autobahnen zu Staus kommen.,"Weil so viele Schüler gleichzeitig Ferien haben, wird es auf den Autobahnen vermutlich Staus geben.",470-1-52-6,470-0-51-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"In den Bundesländern Burgenland, Kärnten, Salzburg, Tirol und Vorarlberg beginnen die Semesterferien erst am 8 Februar.","In den Bundesländern Burgenland, Kärnten, Salzburg, Tirol und Vorarlberg beginnen die Semester-Ferien erst am 8 Februar.",470-1-53-0,470-0-52-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
In Oberösterreich und der Steiermark beginnen sie am 15. Februar.,In den 2 Bundesländern Oberösterreich und Steiermark beginnen sie am 15. Februar.,470-1-53-1,470-0-52-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
4 Preise beim 10. Österreichischen Filmpreis gehen an Joy.,"Beim 10. Österreichischen Filmpreis bekam ""Joy"" gleich 4 Preise.",470-1-54-0,470-0-53-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag sind zum 10. Mal die Österreichischen Filmpreise verliehen worden.,Der Österreichischen Filmpreise sind zum 10. Mal vergeben worden.,470-1-55-1,470-0-54-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Der Film ""Joy"" gewann gleich in 4 Kategorien einen Preis.","Der Film ""Joy"" bekam gleich 4 Preise.",470-1-55-2,470-0-54-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Er bekam Preise in den Kategorien bester Film, Regie und Drehbuch.","Die Preise bekam ""Joy"" für den besten Film, die beste Regie und für das beste Drehbuch.",470-1-55-3,470-0-54-4,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Die Schauspielerin Joy Anwulika Alphonsus bekam für ihre Rolle in ""Joy"" den Preis als beste Hauptdarstellerin.",Außerdem bekam die Schauspielerin Joy Anwulika Alphonsus für diesen Film den Preis als beste Haupt-Darstellerin.,470-1-55-4,470-0-54-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Der Schauspieler Tobias Moretti bekam für seine Rolle im Film ""Gipsy Queen"" den Preis als bester Hauptdarsteller.","Der Schauspieler Tobias Moretti bekam den Preis als bester Haupt-Darsteller. Er spielt im Film ""Gipsy Queen"".",470-1-56-0,470-0-55-0|470-0-55-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"Der Schauspieler Josef Hader erhielt den Preis als bester männlicher Nebendarsteller im Film ""Nevrland"".","Der Preis für den besten männlichen Neben-Darsteller ging an Josef Hader. Er spielt im Film ""Nevrland"".",470-1-56-1,470-0-55-2|470-0-55-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"In diesem Jahr gab es auch eine neue Kategorie. Sie heißt ""Publikumsstärkster Film"". Diesen Preis gab es für den Film mit den meisten Zusehern im Kino.",Heuer gab es auch einen neuen Preis für den Film mit den meisten Zusehern.,470-1-57-0|470-1-57-1|470-1-57-2,470-0-56-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,3:1
"Gewonnen hat der Film ""Love Machine"" mit dem Schauspieler Thomas Stipsits.","Gewonnen hat diesen Preis der Film ""Love Machine"".",470-1-57-3,470-0-56-1,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Lindsey Vonn sagt Auftritt mit Richard Lugner beim Opernball ab.,Lindsey Vonn geht doch nicht mit Richard Lugner zum Opern-Ball.,470-1-58-0,470-0-57-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Richard Lugner ist ein bekannter Geschäftsmann aus Wien. Jedes Jahr lädt er eine berühmte Person zum Wiener Opernball ein.,Der bekannte Baumeister Richard Lugner nimmt jedes Jahr einen Gast zum Opern-Ball mit. Es ist immer eine berühmte Person.,470-1-59-1|470-1-59-2,470-0-58-4|470-0-58-5,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,2:2
Der Wiener Opernball ist der bekannteste Ball in Österreich.,"Der Wiener Opern-Ball ist ein sehr bekannter Ball in Österreich. Ein Ball ist ein großes Fest, auf dem getanzt wird.",470-1-59-3,470-0-58-1|470-0-58-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Er findet heuer am 20. Februar statt.,Der Wiener Opern-Ball findet heuer am 20. Februar statt.,470-1-59-4,470-0-58-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Dieses Jahr wollte Lugner die ehemalige Ski-Rennfahrerin Lindsey Vonn zum Opernball einladen.,Heuer wollte Lugner die ehemalige Schi-Rennfahrerin Lindsey Vonn mitbringen.,470-1-59-5,470-0-59-0,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Vonn hat nun aber abgesagt.,Vonn hat nun aber überraschend abgesagt. Sie wird also nicht beim Opern-Ball dabei sein.,470-1-59-6,470-0-59-1|470-0-59-2,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"Lugner sagte, dass es rechtliche Probleme gibt. Er will erst nächste Woche mehr dazu sagen.","Lugner will erst nächste Woche sagen, welchen Gast er nun einladen will.",470-1-60-1|470-1-60-2,470-0-59-3,470,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200131 (APA_20200131_APA0434),2021-04-20,2,2:1
Die EU-Kommission will Krebs besser bekämpfen.,Die EU will den Krebs besiegen.,472-1-0-0,472-0-0-0,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die EU-Kommission will der Krankheit Krebs den Kampf ansagen.,Die EU will die Krankheit Krebs besiegen.,472-1-1-1,472-0-1-1,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Präsidentin der EU-Kommission Ursula von der Leyen angekündigt und einen Plan vorgestellt.,Das hat Ursula von der Leyen gesagt. Sie ist die Chefin von der EU-Kommission. Von der Leyen hat dafür einen Plan vorgestellt.,472-1-1-2,472-0-1-2|472-0-1-3|472-0-1-4,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:3
"Der Plan sieht vor, dass Ärzte, Wissenschafter und Politiker stärker zusammenarbeiten sollen.","Der Plan sieht vor: In Europa sollen Ärzte, Wissenschafter und Politiker besser zusammen arbeiten.",472-1-2-0,472-0-1-5,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"In Europa sterben jährlich 1,3 Millionen Menschen an Krebs, und jedes Jahr erkranken 3,5 Millionen Menschen daran.",In Europa bekommen jedes Jahr mehr als 3 Millionen Menschen Krebs. Und mehr als eine Million Menschen sterben jedes Jahr an Krebs.,472-1-2-1,472-0-2-0|472-0-2-1,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:2
"Krebs ist eine schwere Krankheit, an der man sterben kann.",Krebs ist eine schwere Krankheit. An Krebs kann man sterben.,472-1-4-0,472-0-4-0|472-0-4-1,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:2
"Bei Krebs wächst im Körper ein Geschwür, das man Tumor nennt.",Bei Krebs wächst im Körper ein Geschwür. Dieses Geschwür nennt man Tumor.,472-1-4-1,472-0-4-2|472-0-4-3,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:2
Sie können ihn auch mit Medikamenten bekämpfen.,Sie können den Tumor auch mit Medikamenten bekämpfen.,472-1-4-3,472-0-4-5,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Das funktioniert am besten, wenn der Tumor noch klein ist.","Die Medikamente wirken am besten, wenn der Tumor noch klein ist.",472-1-4-4,472-0-4-6,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Über Österreich ist ein Sturmtief gezogen.,In Österreich gab es am Dienstag sehr starken Wind.,472-1-5-0,472-0-7-0,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Fast im gesamten Gebiet von Österreich hat es am Dienstag sehr starken Wind gegeben.,Fast in ganz Österreich hat es am Dienstag starken Wind gegeben.,472-1-6-2,472-0-8-1,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die stärksten Winde hatten am Dienstag mehr als 100 km/h.,Die stärksten Winde waren mehr als 100 km/h schnell.,472-1-6-5,472-0-8-2,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Manchmal wurden durch die umfallenden Bäume auch Stromleitungen beschädigt.,Manchmal wurden Stromleitungen beschädigt.,472-1-7-0,472-0-8-4,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Es stürzten zahlreiche Bäume um. In ganz Österreich waren viele Feuerwehren im Einsatz, um die umgestürzten Bäume zu entfernen.",Durch den Sturm stürzten viele Bäume um und die Feuerwehr musste sie wegräumen.,472-1-6-6|472-1-7-2,472-0-8-3,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,2:1
Wien will ab 2021 Fahrverbot für Lkw ohne Abbiege-Assistenz.,Ab 2021 sollen Lkw ohne Abbiege-Assistent in Wien nicht fahren dürfen.,472-1-8-0,472-0-9-0,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Die Stadt Wien hat beschlossen, ab 2021 das Rechts-abbiegen für Lkw zu verbieten, die keinen Abbiege-Assistenten haben.","Ab dem Jahr 2021 sollen Lkw in Wien nicht mehr rechts abbiegen dürfen. Dadurch können sie gar nicht fahren. Das gilt aber nur für Lkw gelten, die keinen Abbiege-Assistent haben.",472-1-9-1,472-0-10-2|472-0-10-3|472-0-10-4,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:3
"Normalerweise ist ein Abbiege-Assistent eine Kamera, die alles rechts vom Lkw zeigt, was der Fahrer nicht sehen kann. Der Fahrer bekommt alles auf einem kleinen Bildschirm angezeigt.","Das ist eine Kamera. Sie blickt in die Richtung, die der Fahrer normalerweise nicht sehen kann. So kann der Lkw-Fahrer dann zum Beispiel Radfahrer sehen, die ganz nah beim Lkw fahren.",472-1-10-0|472-1-10-1,472-0-10-5|472-0-10-6|472-0-10-7,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,2:3
Damit soll die Sicherheit für Fußgänger erhöht werden.,So können Unfälle vermieden werden.,472-1-9-3,472-0-10-8,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Naturhistorisches Museum Wien zeigt Zahn von Meeres-Saurier.,Im Naturhistorisches Museum Wien kann man einen Saurier-Zahn sehen.,472-1-14-0,472-0-11-0,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Im Naturhistorischen Museum Wien kann man ab sofort einen neuen Saurier-Zahn sehen.,Das Naturhistorische Museum von Wien zeigt nun einen besonderen Saurier-Zahn.,472-1-15-2,472-0-12-1,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Im Sommer 2018 wurde in Oberösterreich der Zahn eines Meeres-Sauriers gefunden.,Dieser Saurier-Zahn wurde im Sommer 2018 im Bundesland Oberösterreich gefunden. Der Zahn ist von einem Meeres-Saurier.,472-1-15-3,472-0-12-2|472-0-12-3,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:2
Diese Saurier-Art wird Pliosaurier genannt.,Diese Saurier werden Pliosaurier genannt.,472-1-16-0,472-0-12-4,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Pliosaurier konnten bis zu 10 Meter lang werden.,"Es gab Pliosaurier, die 10 Meter groß werden konnten.",472-1-16-1,472-0-13-0,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
In ihrem Schädel hatten sie 60-100 spitze Zähne.,Pliosaurier hatten viel spitze Zähne.,472-1-16-2,472-0-13-1,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Im Naturhistorischen Museum wird nicht nur der Zahn ausgestellt.,Im Naturhistorischen Museum kann man nicht nur den Zahn sehen.,472-1-16-3,472-0-13-2,472,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200204 (APA_20200204_APA0352),2021-04-20,2,1:1
US-Bürger mit Präsident Trump immer zufriedener.,Immer mehr Menschen in den USA sind mit Präsident Trump zufrieden.,473-1-0-0,473-0-0-0,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Die Demokraten wollen US-Präsident Donald Trump absetzen.,In den USA ist die Partei der Demokraten gegen Präsident Donald Trump. Die Demokraten wollen Trump sogar als Präsident absetzen.,473-1-1-1,473-0-1-2|473-0-1-3,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:2
"Das hat ihm aber bisher nicht geschadet, sondern vielleicht sogar genützt.",Das hat Trump aber bisher nicht geschadet.,473-1-1-2,473-0-1-4,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Denn Trump wird in den USA immer beliebter, wie eine Umfrage ergeben hat.",Er wird sogar immer beliebter. Das hat eine Umfrage ergeben.,473-1-1-3,473-0-1-5|473-0-1-6,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:2
49 Prozent der befragten US-Bürger sind zufrieden mit seiner Arbeit als Präsident.,Fast die Hälfte der Menschen in den USA ist zufrieden mit der Arbeit von Trump.,473-1-2-0,473-0-2-0,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
So viele waren es noch nie.,So viele Menschen waren noch nie mit Präsident Trump zufrieden.,473-1-2-1,473-0-2-1,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Fast 500 Tote in China durch Corona-Virus.,In China sind fast 500 Menschen durch den Corona-Virus gestorben.,473-1-5-0,473-0-5-0,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
In China ist vor kurzem ein neuer Virus ausgebrochen.,In China sind viele Menschen an einem neuen Virus erkrankt.,473-1-6-1,473-0-6-1,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Daran sind in China bereits 490 Menschen gestorben und mehr als 24.000 Menschen erkrankt.,Dadurch sind in China bisher 490 Menschen gestorben. 24.000 Menschen in China haben sich angesteckt und sind krank.,473-1-6-3,473-0-6-4|473-0-6-5,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Außerhalb von China sind in über 24 Ländern bisher 230 Menschen an dem Corona-Virus erkrankt.,Außerhalb von China haben sich bisher nur 230 Menschen angesteckt.,473-1-7-0,473-0-7-0,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
2 von ihnen sind gestorben.,2 Menschen außerhalb von China sind daran gestorben.,473-1-7-1,473-0-7-1,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
In Japan wurde ein Kreuzfahrt-Schiff für 14 Tage unter Quarantäne gestellt. Von den 3.700 Menschen an Bord haben sich bisher 10 Menschen mit dem Corona Virus angesteckt.,In Japan dürfen 3.700 Menschen für 14 Tage ein Schiff nicht verlassen. 10 Menschen auf dem Schiff haben sich nämlich angesteckt. Ob sich noch mehr angesteckt haben wird noch untersucht.,473-1-7-2|473-1-7-3,473-0-8-0|473-0-8-1|473-0-8-2,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,2:3
Schneefall führte zu Lawinen-Gefahr in Österreich.,In Österreich herrscht gerade Lawinen-Gefahr.,473-1-12-0,473-0-9-0,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag gab es in vielen Teilen von Österreich ein Sturmtief. Durch dieses Sturmtief ist es auch zu Schneefällen gekommen.,"Graz Nachdem es am Dienstag in Österreich starken Wind gab, hat es danach auch noch sehr viel geschneit.",473-1-13-0|473-1-13-1,473-0-10-0|473-0-10-1,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,2:2
Dadurch kam es am Mittwoch in der Früh zu Verkehrs-Störungen in der Stadt und im Bundesland Salzburg. Es kamen Autos ins Rutschen und Lkw blieben hängen.,Deshalb kam es am Mittwoch zu Verkehrs-Störungen. In Salzburg rutschten Autos umher und Lkw blieben hängen.,473-1-13-2|473-1-13-3,473-0-10-2|473-0-10-3,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,2:2
"Weil es so viel geschneit hat, besteht in den Bundesländern Salzburg und Tirol Lawinen-Gefahr.","In den Bundesländern Salzburg und Tirol herrscht zurzeit auch Lawinen-Gefahr. Es hat nämlich so viel geschneit, dass an mehreren Orten Lawinen entstehen können.",473-1-14-0,473-0-11-0|473-0-11-1,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:2
"Wenn der Schnee nicht fest am Berg liegen bleibt, dann kann er in großen Massen abrutschen.","Wenn Schnee locker am Berg liegt, dann kann er abrutschen.",473-1-16-1,473-0-13-1,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Solche großen Schneemassen nennt man Lawinen.,So etwas nennt man Lawinen.,473-1-16-2,473-0-13-2,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Sie können sehr schnell werden und alles mitreißen.,Sie können sehr schnell werden.,473-1-16-3,473-0-13-3,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Lawinen können sogar Bäume umknicken oder Häuser zerstören.,Lawinen können Bäume umknicken oder Häuser zerstören.,473-1-16-4,473-0-13-4,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Für Menschen sind Lawinen sehr gefährlich.,Für Menschen sind Lawinen gefährlich.,473-1-16-5,473-0-13-5,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Österreich hatte 2019 einen Budget-Überschuss.,Im Jahr 2019 hat Österreich einen Budget-Überschuss gehabt.,473-1-17-0,473-0-14-0,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 2019 hat der Staat in Österreich einen Budget-Überschuss gehabt. Das bedeutet, er hat mehr Geld eingenommen als ausgegeben.",In Österreich hat der Staat im Jahr 2019 weniger Geld ausgegeben als er eingenommen hat.,473-1-18-2|473-1-18-3,473-0-15-2,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,2:1
"Insgesamt betrug der Budget-Überschuss des österreichischen Staates rund 1,5 Milliarden Euro.","Dem Staat sind rund 1,5 Milliarden Euro übrig geblieben.",473-1-18-4,473-0-15-3,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Bisher hatte der Staat meistens ein Budget-Defizit, das heiß er gab mehr Geld aus als er einnahm.","Wenn dem Staat Geld übrig bleibt, nennt man das Budget-Überschuss. Meistens gab der österreichische Staat mehr Geld aus als er einnahm. Das nennt man dann Budget-Defizit.",473-1-19-0,473-0-15-4|473-0-16-0|473-0-16-1,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:3
"Das Budget eines Staates ist das Geld, das der Staat ausgeben kann.","Bei einem Staat ist das Budget das Geld, das der Staat ausgeben kann.",473-1-19-2,473-0-16-2,473,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200205 (APA_20200205_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Flugzeug-Unglück in Istanbul mit 3 Toten und 179 Verletzten.,Mindestens 3 Tote bei einem Flugzeug-Unglück in der Türkei.,474-1-0-0,474-0-0-0,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat es in Istanbul in der Türkei ein Flugzeug-Unglück gegeben.,Istanbul - In der Türkei hat es am Mittwoch ein schweres Flugzeug-Unglück gegeben.,474-1-1-0,474-0-1-0|474-0-1-1,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
"Dabei starben mindestens 3 Menschen, weitere 179 Menschen wurden verletzt.",Mindestens 3 Menschen starben dabei. 179 weitere Menschen wurden verletzt.,474-1-1-1,474-0-1-2|474-0-1-3,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
"Als das Flugzeug landen wollte, regnete es gerade sehr stark.",Das Flugzeug wollte gerade landen. Es regnete aber sehr stark.,474-1-1-2,474-0-2-0|474-0-2-1,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Deshalb rutschte es von der Landebahn und stürzte 30 bis 40 Meter einen Hang hinunter.,Das Flugzeug rutschte bei der Landung von der Landebahn. Danach stürzte es 30 bis 40 Meter einen Hang hinunter.,474-1-1-3,474-0-2-2|474-0-2-3,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Danach brach das Flugzeug in mehrere Teile und geriet teilweise in Brand.,Das Flugzeug brach dabei in mehrere Teile. Außerdem fing ein Teil von dem Flugzeug an zu brennen.,474-1-1-4,474-0-2-4|474-0-2-5,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen.,Die Feuerwehr konnte das Feuer aber schnell löschen.,474-1-2-1,474-0-2-6,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Trump wird nicht abgesetzt.,Donald Trump bleibt Präsident von den USA.,474-1-3-0,474-0-3-0,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Die Demokraten wollten Präsident Trump absetzen.,Sie wollten Trump sogar als Präsident absetzen.,474-1-4-4,474-0-4-5,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Das ist ihnen aber nicht gelungen, denn der Senat hat am Mittwoch dagegen gestimmt.","Das haben sie aber nicht geschafft. Denn am Mittwoch gab es im Senat eine Abstimmung. Die Abstimmung ging gut für Trump aus. Denn die meisten Politiker im Senat stimmten dagegen, dass Donald Trump als Präsident abgesetzt wird.",474-1-4-5,474-0-4-6|474-0-5-0|474-0-5-1|474-0-5-2,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:4
"Damit bleibt er Präsident der USA, zumindest bis zur Wahl im November.","Trump bleibt also Präsident von den USA, zumindest bis November. Im November gibt es in den USA die nächste Präsidenten-Wahl.",474-1-5-3,474-0-5-3|474-0-5-4,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
"Er besteht aus 2 Teilen, dem Repräsentantenhaus und dem Senat.",Der Kongress besteht aus 2 Teilen. Sie heißen Senat und Repräsentanten-Haus.,474-1-7-3,474-0-7-3|474-0-7-4,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Die Politiker im Kongress kontrollieren den Präsidenten.,Die Politiker im Kongress haben viele Aufgaben. Sie kontrollieren etwa den Präsidenten.,474-1-8-0,474-0-8-0|474-0-8-1,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Der berühmte Schauspieler Kirk Douglas starb im Alter von 103 Jahren.,Die Film-Legende Kirk Douglas starb im Alter von 103 Jahren.,474-1-9-0,474-0-9-0,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch ist die US-Filmlegende Kirk Douglas im Alter von 103 Jahren gestorben.,Die US-Film-Legende Kirk Douglas ist am Mittwoch gestorben. Er wurde 103 Jahre alt.,474-1-10-1,474-0-10-1|474-0-10-2,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Er galt als einer der besten Schauspieler der Filmgeschichte.,Douglas galt als einer der besten Schauspieler in der Film-Geschichte.,474-1-10-2,474-0-10-3,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Sein ebenfalls berühmter Sohn Michael Douglas gab im Internet bekannt, dass sein Vater gestorben ist.","Sein Sohn Michael Douglas teilte im Internet mit, dass sein Vater gestorben ist. Michael Douglas ist ebenfalls ein berühmter US-Schauspieler.",474-1-10-3,474-0-10-4|474-0-10-5,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
"Bekannt wurde er zum Beispiel durch seine Film-Rollen in ""20.000 Meilen unter dem Meer"" im Jahr 1954 und ""Spartacus"" im Jahr 1960.","Bekannte Filme mit Kirk Douglas sind zum Beispiel ""Spartacus"" und ""20.000 Meilen unter dem Meer"".",474-1-11-1,474-0-11-1,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Douglas hatte 3 Mal die Chance einen Oscar zu gewinnen.,3 Mal hatte Douglas die Chance einen Oscar zu gewinnen.,474-1-11-2,474-0-11-2,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 1996 bekam er schließlich den Oscar für sein Lebenswerk, also für all seine Leistungen.","Im Jahr 1996 bekam er schließlich einen. Er bekam den Oscar für sein Lebenswerk. Das heißt, er wurde für seine gesamten Leistungen geehrt.",474-1-11-3,474-0-11-3|474-0-11-4|474-0-11-5,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:3
Die Oscars sind die wichtigsten und bekanntesten Film-Preise der Welt.,Die Oscars werden jedes Jahr vergeben. Sie sind die wichtigsten und bekanntesten Film-Preise der Welt.,474-1-13-0,474-0-13-0|474-0-13-1,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:2
Sie werden jedes Jahr in der Stadt Los Angeles in den USA verliehen.,Die Verleihung findet in der Stadt Los Angeles in den USA statt.,474-1-13-1,474-0-13-2,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Tiergarten Schönbrunn hat erstmals Blaue Baumwarane.,Im Wiener Tiergarten Schönbrunn gibt es jetzt Blaue Baum-Warane.,474-1-14-0|474-1-14-1,474-0-14-0,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,2:1
In den Wiener Tiergarten Schönbrunn sind 2 Blaue Baumwarane eingezogen.,Im Wiener Tiergarten Schönbrunn gibt es eine neue Tierart zu sehen. 2 Blaue Baum-Warane sind jetzt in den Zoo eingezogen.,474-1-15-2,474-0-15-1|474-0-15-2|474-0-15-3,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:3
Die Blauen Baumwarane sehen aus wie kleine türkisblaue Drachen.,Blaue Baum-Warane sehen aus wie kleine türkisblaue Drachen.,474-1-15-4,474-0-15-4,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Sie können über einen Meter lang werden.,Blaue Baum-Warane können über einen Meter lang werden.,474-1-15-5,474-0-16-0,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Sie haben nämlich einen sehr langen Schwanz.,Sie haben einen besonders langen Schwanz.,474-1-15-6,474-0-16-1,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Baumwarane leben in Bäumen.,Die Tiere leben auf Bäumen.,474-1-16-1,474-0-16-2,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Baumwarane leben nur auf einer kleinen Insel in West-Papua im Land Indonesien.,"Es gibt sie nur auf einer kleinen Insel, die zum Land Indonesien gehört.",474-1-16-0,474-0-16-3,474,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0361),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200206 (APA_20200206_APA0360),2021-04-20,2,1:1
Ein Sturm zog über Österreich.,In Österreich gab es am Montag einen sehr starken Wind.,476-1-0-0,476-0-0-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Über Teile von Österreich ist am Montag ein Sturm gezogen.,In Teilen von Österreich hat es am Montag einen sehr starken Wind gegeben.,476-1-1-1,476-0-1-1,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Die stärksten Winde waren 120 Stunden-Kilometer schnell, auf Bergen waren es sogar 140 Stunden-Kilometer.",Die stärksten Winde waren mehr als 120 Stunden-Kilometer schnell.,476-1-1-2,476-0-1-2,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Viele Feuerwehren waren im Einsatz, um umgefallene Bäume wegzuräumen.",Die Feuerwehr hatte viel zu tun. Sie musste viele umgefallene Bäume und kaputte Sachen einsammeln.,476-1-2-4,476-0-1-3|476-0-1-4,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:2
In Wien und anderen Bundesländern wurden mehrere Parks gesperrt.,In vielen Städten von Österreich wurden Park-Anlagen gesperrt.,476-1-2-0,476-0-1-5,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Damit sollte verhindert werden, dass Menschen von umfallenden Bäumen verletzt werden.","Das wurde gemacht, weil Bäume umstürzen und Menschen verletzen könnten.",476-1-2-1,476-0-1-6,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
In anderen Ländern in Europa gab es schon am Sonntag und in der Nacht auf Montag starken Sturm.,Auch in anderen Teilen von Europa hat es sehr starken Wind gegeben.,476-1-1-4,476-0-2-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Auch Flüge wurden abgesagt.,Viele Flugzeuge konnten nicht fliegen.,476-1-2-2,476-0-2-3,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Regierung will Justiz in Österreich mehr Geld geben.,Die Justiz in Österreich soll mehr Geld bekommen.,476-1-3-0,476-0-3-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Zur Justiz gehören alle Einrichtungen eines Landes, die mit Recht zu tun haben.","Zur Justiz gehören alle Einrichtungen, die mit Recht zu tun haben.",476-1-7-2,476-0-8-2,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Die Justiz in Österreich bekommt künftig mehr Geld.,Nun soll die Justiz in Österreich mehr Geld bekommen.,476-1-4-1,476-0-5-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Darauf haben sich am Montag die Bundesregierung und die Staatsanwälte geeinigt.,Darauf haben sich die Bundesregierung und die Staatsanwälte geeinigt.,476-1-4-2,476-0-5-1,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Die Staatsanwälte sind die Ankläger vor Gericht.,Die Staatsanwälte klagen jemanden vor Gericht an.,476-1-4-3,476-0-5-2,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Wieviel mehr Geld die Justiz bekommen soll, wurde nicht gesagt.","Wieviel mehr Geld die Justiz bekommt, weiß man aber nicht.",476-1-4-4,476-0-5-3,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Bei dem Treffen hat man sich auch darauf geeinigt, dass es bis zu einem Urteil kürzer dauern soll.","Bei dem Treffen hat man auch gesagt, dass die Prozesse kürzer dauern sollen.",476-1-5-0,476-0-6-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Und man will verhindern, dass geheime Informationen während eines Verfahrens an die Öffentlichkeit kommen.","Und man will verhindern, dass geheime Informationen bekannt werden.",476-1-5-1,476-0-6-1,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Die Oscars sind die wichtigsten und bekanntesten Film-Preise der Welt.,Der wichtigste Film-Preis auf der Welt heißt Oscar.,476-1-9-1,476-0-10-1,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Montag wurden die Oscars zum 92. Mal in Los Angeles in den USA vergeben.,Der Oscar wurde in der Nacht auf Montag in den USA vergeben.,476-1-9-2,476-0-10-2,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"""Parasite"" gewann den Oscar als bester Film.",Der Film mit dem Namen Parasite gewann den Oscar als bester Film.,476-1-9-3,476-0-10-3,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt erhielt der Film 4 Oscars.,Der Film aus dem Land Südkorea erhielt insgesamt 4 Oscars.,476-1-9-4,476-0-10-4,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Renee Zellweger bekam den Oscar als beste Schauspielerin im Film ""Judy"".",Renee Zellweger wurde beste Schauspielerin.,476-1-10-0,476-0-11-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Joaquin Phoenix erhielt den Oscar als bester Schauspieler für seine Rolle im Film ""Joker"".",Der Schauspieler Joaquin Phoenix bekam den Oscar als bester Schauspieler.,476-1-10-1,476-0-11-1,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Der Sänger Elton John darf sich über einen Oscar für das beste Original-Lied im Film ""Rocketman"" freuen.",Der Sänger Elton John freute sich über den Oscar für das beste Original-Lied.,476-1-10-2,476-0-11-2,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Arzt in Oberösterreich soll über 100 Buben sexuell missbraucht haben.,Ein Arzt aus Oberösterreich soll sehr viele Buben missbraucht haben.,476-1-11-0,476-0-12-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Wels In Oberösterreich soll ein Arzt über 100 Buben sexuell missbraucht haben.,Ein Arzt aus Oberösterreich soll sehr viele Buben sexuell missbraucht haben.,476-1-12-0|476-1-12-2,476-0-13-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,2:1
Ein Teil der Buben war damals noch nicht einmal 14 Jahre alt.,Viele von den Buben waren jünger als 14 Jahre alt.,476-1-12-4,476-0-13-1,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Der Arzt hat so getan, als ob die sexuellen Handlungen ein Teil der Untersuchung sind.","Der Arzt hat den Buben gesagt, dass der sexuelle Missbrauch zu den Behandlungen gehört.",476-1-12-5,476-0-13-2,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Die Taten fanden über einen Zeitraum von fast 20 Jahren statt.,Die Taten von dem Arzt sollen über einen Zeitraum von fast 20 Jahren stattgefunden haben.,476-1-12-3,476-0-14-0,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Der 57 Jahre alte Mann wurde angeklagt. Er muss jetzt vielleicht für 5 bis 15 Jahre ins Gefängnis.,Der Mann wurde jetzt angeklagt und muss vermutlich für viele Jahre ins Gefängnis.,476-1-13-0|476-1-13-1,476-0-14-1,476,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200210 (APA_20200210_APA0385),2021-04-20,2,2:1
Prozess gegen Staats-Verweigerer hat in Steyr begonnen.,Prozess gegen mutmaßliche Staats-Verweigerer in Steyr.,477-1-0-0,477-0-0-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Steyr in Oberösterreich hat am Dienstag ein Prozess gegen 2 mutmaßliche Staats-Verweigerer begonnen.,In der Stadt Steyr in Oberösterreich hat ein Prozess gegen 2 mutmaßliche Staats-Verweigerer begonnen.,477-1-1-1,477-0-1-2,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die beiden Angeklagten sollen führende Mitglieder einer staatsfeindlichen Gruppe gewesen sein.,Die 2 Angeklagten sollen Mitglieder einer staats-feindlichen Gruppe gewesen sein.,477-1-1-2,477-0-1-3,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Die Gruppe soll unter anderem geplant haben, eine Rechtsanwältin zu entführen.","Die Gruppe soll geplant haben, eine Rechtsanwältin zu entführen.",477-1-1-3,477-0-2-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Außerdem wollten sie angeblich den früheren Landeshauptmann von Niederösterreich Erwin Pröll verhaften lassen.,Angeblich wollte die Gruppe auch den früheren Landeshauptmann Erwin Pröll verhaften lassen.,477-1-1-4,477-0-2-1,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Ihnen drohen 10 bis 20 Jahre Haft.,Den beiden Männern drohen zehn bis 20 Jahre Haft.,477-1-2-2,477-0-3-1,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Staats-Verweigerer sind Menschen, die sich nicht an die Regeln eines Staates halten wollen.",Staats-Verweigerer wollen sich nicht an die Regeln eines Staates halten.,477-1-4-0,477-0-5-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Oft respektieren sie die Entscheidungen von Polizei und Gerichten nicht.,Sie befolgen zum Beispiel nicht die Entscheidungen von Polizei und Gerichten.,477-1-4-1,477-0-5-1,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Wenn sie mit Gewalt die Sicherheit in einem Staat gefährden, nennt man das Hochverrat.","Wenn sie gewalttätig werden und die Sicherheit im Staat gefährden, nennt man das Hochverrat.",477-1-4-2,477-0-5-2,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Den Begriff mutmaßlich kennt man von Gerichtsprozessen.,Den Begriff mutmaßlich kennt man von Gerichts-Prozessen.,477-1-6-0,477-0-7-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Menschen stehen als Angeklagte vor einem Gericht, wenn man ihnen eine Straftat vorwirft, zum Beispiel Diebstahl oder Mord.","Menschen stehen als Angeklagte vor einem Gericht, wenn man ihnen eine Straftat vorwirft. Das kann zum Beispiel Diebstahl oder Betrug oder Mord sein.",477-1-6-1,477-0-7-1|477-0-7-2,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:2
"Solange das Gericht kein Urteil gefällt hat, gilt der Angeklagte als unschuldig.","Sie dürfen sich vor Gericht verteidigen. Solange der Gerichts-Prozess läuft, gilt der Angeklagte als unschuldig.",477-1-6-3,477-0-8-1|477-0-8-2,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:2
"Und solange darf er auch nicht als ""Dieb"" oder ""Mörder"" bezeichnet werden.","Und solange darf er auch nicht ""Dieb"" oder ""Mörder"" genannt werden.",477-1-6-4,477-0-8-3,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Schon mehr als 1.000 Tote durch das Corona-Virus in China.,Über 1.000 Menschen sind durch das Corona-Virus in China gestorben.,477-1-7-0,477-0-9-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Wuhan/Genf - In China ist vor kurzem ein neues Virus ausgebrochen.,In China sind viele Menschen an einem neuen Virus erkrankt.,477-1-8-0|477-1-8-1,477-0-10-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,2:1
Es heißt Corona-Virus und löst eine Lungen-Krankheit aus.,Dieses neue Virus heißt Corona-Virus. Es löst eine Lungen-Krankheit aus.,477-1-8-2,477-0-10-1|477-0-10-2,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Daran sind in China schon mehr als 1.000 Menschen gestorben.,Daran starben in China bisher schon über 1.000 Menschen.,477-1-8-3,477-0-10-3,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Der Präsident von China Xi Jinping besuchte mit einer Maske und einem weißen Kittel ein Krankenhaus in Peking.,Der Präsident von China besuchte in der Stadt Peking ein Krankenhaus. Dabei trug er eine Maske und einen weißen Mantel.,477-1-8-4,477-0-10-4|477-0-10-5,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:2
"Er ist sich sicher, dass das Corona-Virus bald besiegt wird.","Er ist sicher, dass die Krankheit bald besiegt wird.",477-1-8-5,477-0-10-6,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wurden bisher etwa 100 Tests wegen Verdacht auf das Corona-Virus gemacht.,Bisher wurden etwa 100 Menschen in Österreich auf das Virus getestet.,477-1-9-0,477-0-11-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Bisher waren aber alle negativ. In Österreich gibt es also noch niemanden, der das Corona-Virus hat.","Aber bei keinem dieser Tests kam heraus, dass jemand das Virus hat.",477-1-9-1|477-1-9-2,477-0-11-1,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,2:1
Viele Küken starben bei einem Bauernhof-Brand in Oberösterreich.,Viele Küken sind bei dem Brand von einem Bauernhof gestorben.,477-1-10-0,477-0-12-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist es in Perg in Oberösterreich auf einem Bauernhof zu einem Brand gekommen.,In Perg in Oberösterreich hat am Montag ein Bauernhof gebrannt.,477-1-11-1,477-0-13-1,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Dabei sind sehr viele Küken gestorben.,Dabei sind sehr viele Küken ums Leben gekommen.,477-1-11-2,477-0-13-2,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Sie kamen aber nicht durch das Feuer ums Leben.,Aber sie starben nicht durch das Feuer.,477-1-11-3,477-0-13-3,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Sie starben durch die Kälte, die durch die kaputten Fenster und beim Lüften des Stalls hineinkam.","Sie starben, weil es sehr kalt wurde, nachdem man den Stall lüftete.",477-1-11-4,477-0-13-4,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Eine Baumaschine hatte aus unbekannter Ursache zu brennen begonnen.,Ein Fahrzeug auf dem Grundstück hat plötzlich zu brennen begonnen. Man weiß noch nicht warum.,477-1-12-0,477-0-14-0|477-0-14-1,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:2
"Das Feuer breitete sich dann bis zu einem Stall aus, in dem die 20.000 Küken lebten.",Das Feuer erreichte auch den Stall. Darin lebten die 20.000 Küken.,477-1-12-1,477-0-14-2|477-0-14-3,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Die Band Rage Against the Machine kommt im September nach Wien.,Im September spielt die Musikgruppe Rage Against the Machine in Wien.,477-1-13-0,477-0-15-0,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die bekannte Musik-Band Rage Against The Machine wird heuer wieder Konzerte spielen.,Eine bekannte Musikgruppe mit dem Namen Rage Against The Machine spielt heuer wieder Konzerte.,477-1-14-1,477-0-16-1,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Das ist etwas Besonderes, weil die Band 9 Jahre lang eine Pause gemacht hat.","Das ist etwas Besonderes, weil sie 9 Jahre Pause gemacht haben.",477-1-14-2,477-0-16-2,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Jetzt gehen die Musiker wieder auf Tour und spielen auf der ganzen Welt Konzerte.,Jetzt spielen die Musiker wieder Konzerte auf der ganzen Welt.,477-1-14-3,477-0-16-3,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Auch in Österreich werden Sänger Zack de la Rocha und Gitarrist Tom Morello mit ihren Bandkollegen auftreten.,Auch in Österreich wird es ein Konzert von der Musikgruppe geben.,477-1-15-0,477-0-16-4,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Das Konzert findet am 12. September in der Wiener Stadthalle statt.,Es wird am 12. September in Wien in der Stadthalle stattfinden.,477-1-15-1,477-0-16-5,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Das bekannteste Lied der Band heißt Killing in the Name.,Das bekannteste Lied von den Musikern heißt Killing in the Name.,477-1-15-2,477-0-16-6,477,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200211 (APA_20200211_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Deutlicher Anstieg an Corona-Virus-Toten in chinesischer Stadt Hubei.,242 Corona-Virus-Tote an nur einem Tag in Hubei in China.,479-1-0-0,479-0-0-0,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Alleine in der Stadt Hubei sind an einem Tag 242 Menschen gestorben.,In der chinesischen Stadt Hubei sind an einem einzigen Tag 242 Menschen an dem Corona-Virus gestorben.,479-1-1-2,479-0-1-1,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Noch nie zuvor gab es an einem einzigen Tag so viele Tote durch das Virus.,So viele Menschen starben noch nie zuvor an einem Tag an dem Virus.,479-1-1-3,479-0-1-2,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
In ganz China starben bisher mehr als 1.300 Menschen.,Insgesamt sind in China bisher mehr als 1.300 Menschen an dem Virus gestorben.,479-1-1-4,479-0-1-3,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Alleine in Hubei haben sich fast 15.000 Menschen neu mit dem Virus angesteckt.,Alleine in Hubei haben sich fast 15.000 weitere Menschen mit dem Virus angesteckt.,479-1-2-0,479-0-2-0,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Der Grund für den schnellen Anstieg dürfte eine neue Methode zur Erfassung der Fälle sein.,"Dieser schnelle Anstieg kommt daher, dass man nun besser erkennen kann, wer sich angesteckt hat.",479-1-2-1,479-0-2-1,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Lehrer machten im vergangenen Schuljahr mehr als 5 Mio. Überstunden.,Lehrer machten im letzten Schuljahr sehr viele Überstunden.,479-1-3-0,479-0-3-0,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Die Lehrer an den österreichischen Schulen haben im Schuljahr 2018/2019 insgesamt rund 5,1 Millionen bezahlte Überstunden gemacht.",Die Lehrer in Österreich haben im letzten Schuljahr sehr viele Überstunden gemacht. Nämlich mehr als 5 Millionen.,479-1-4-1,479-0-4-1|479-0-4-2,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:2
"An den Pflichtschulen ist die Zahl in den letzten 3 Jahren von 2,2 auf 2,3 Millionen gestiegen.",An den Pflicht-Schulen gab es in den letzten 3 Jahren einen kleinen Anstieg.,479-1-4-2,479-0-4-3,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Zu den Pflichtschulen gehört zum Beispiel die Volksschule.,Zu den Pflicht-Schulen gehört zum Beispiel die Volks-Schule.,479-1-4-3,479-0-4-4,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"An den Bundesschulen ist die Anzahl der Überstunden in den letzten 3 Jahren von 3,1 auf 2,8 Millionen gesunken.",An den Bundes-Schulen sank die Anzahl an Überstunden in den letzten 3 Jahren.,479-1-4-4,479-0-4-5,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Zu den Bundesschulen gehört zum Beispiel die AHS.,Zu den Bundes-Schulen gehört zum Beispiel die AHS.,479-1-4-5,479-0-4-6,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Für die Partei NEOS zeigen die vielen Überstunden die schlechte Personal-Situation in den Schulen.,Für die Partei NEOS zeigen die vielen Überstunden die schlechte Situation für Lehrer in den Schulen.,479-1-5-0,479-0-5-0,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Die NEOS sagen, es wird zu wenig getan, um mehr Lehrer auszubilden und den Beruf interessanter zu machen.","Es werde zu wenig getan, um genug Lehrer auszubilden. Außerdem sollte der Beruf Lehrer interessanter gemacht werden.",479-1-5-1,479-0-5-1|479-0-5-2,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:2
"Wenn ein Arbeitnehmer länger arbeitet als mit dem Arbeitgeber vereinbart ist, dann macht er Überstunden.","Überstunden heißen auch Plus-Stunden. Das heißt man ist länger in der Arbeit, als eigentlich vereinbart war.",479-1-7-0,479-0-7-0|479-0-7-1,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Für Überstunden bekommt man meistens ein Extra-Geld.,Für Überstunden bekommt man meistens ein Extra-Geld bezahlt.,479-1-7-1,479-0-7-2,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Das Eisbären-Kind im Tiergarten Schönbrunn in Wien hat sich nach 3 Monaten zum ersten Mal im Freien gezeigt.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es ein Eisbären-Kind. 3 Monate nach seiner Geburt war es am Donnerstag zum ersten Mal im Freien zu sehen.,479-1-9-2,479-0-9-2|479-0-9-3,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Zuerst versteckte sich das Kind noch zwischen den Beinen seiner Mutter Nora.,Bei seinem ersten Spaziergang versteckte es sich noch zwischen den Beinen seiner Mutter Nora.,479-1-9-3,479-0-9-4,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Danach traute es sich schon zum Rand vom Wasserbecken, aber noch nicht in das Wasser.",Kurz danach ging es schon bis zum Rand von dem Wasserbecken. Es ging aber noch nicht hinein.,479-1-9-4,479-0-9-5|479-0-9-6,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:2
"Die Pfleger wissen nämlich noch nicht, ob es ein Männchen oder ein Weibchen ist.","Das liegt daran, dass die Pfleger noch nicht wissen, ob es ein Männchen oder ein Weibchen ist.",479-1-10-1,479-0-10-1,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Sobald sie es wissen, dürfen sich die Zoo-Besucher einen Namen aussuchen.","Aber sobald sie es wissen, dürfen sich die Zoo-Besucher einen Namen aussuchen.",479-1-10-2,479-0-10-2,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Opernball-Gast von Richard Lugner verschiebt Bekanntgabe.,Neuer Opern-Ball-Gast von Richard Lugner macht Ärger.,479-1-11-0,479-0-11-0,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Geschäftsmann Richard Lugner bringt jedes Jahr einen berühmten Gast zum Wiener Opernball.,Richard Lugner ist ein österreichischer Geschäftsmann. Jedes Jahr bringt er einen berühmten Gast zum Wiener Opern-Ball.,479-1-12-1,479-0-12-1|479-0-12-2,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Am Donnerstag wollte er seinen neuen Gast präsentieren.,Am Donnerstag wollte Lugner seinen neuen Gast präsentieren.,479-1-12-2,479-0-12-3,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Doch noch während der Pressekonferenz bekam er einen Anruf.,Doch noch während der Verkündung bekam er einen Anruf.,479-1-12-3,479-0-12-4,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Die Dame fühlt sich übergangen und möchte, dass erst am Freitag ihr Name verraten wird, sagte Lugner.","Die Dame möchte, dass erst am Freitag ihr Name verraten wird, so Lugner.",479-1-12-4,479-0-12-5,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Eigentlich wollte Lugner in diesem Jahr die ehemalige Ski-Rennfahrerin Lindsey Vonn mitbringen.,Eigentlich wollte Lugner in diesem Jahr Lindsey Vonn als Gast einladen. Sie ist eine ehemalige Schi-Rennfahrerin.,479-1-13-0,479-0-13-0|479-0-13-1,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Doch diese sagte kurz nach der Bekanntgabe ab.,Doch kurz nach der Bekanntgabe sagte sie ihr Kommen zum Wiener Opern-Ball ab.,479-1-13-1,479-0-13-2,479,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200213 (APA_20200213_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Rendi-Wagner lässt SPÖ-Mitglieder über ihre Zukunft abstimmen.,SPÖ-Chefin Rendi-Wagner lässt Mitglieder über ihre Zukunft abstimmen.,480-1-0-0,480-0-0-0,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner lässt die Mitglieder der Partei SPÖ über ihre Zukunft entscheiden.,Pamela Rendi-Wagner ist die Chefin von der Partei SPÖ. Sie lässt nun die Mitglieder der Partei über ihre Zukunft entscheiden.,480-1-1-1,480-0-1-1|480-0-1-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:2
"Sie will von ihnen wissen, ob sie Chefin der SPÖ bleiben soll oder nicht.","Rendi-Wagner will von ihnen wissen, ob sie SPÖ-Chefin bleiben soll oder nicht.",480-1-1-2,480-0-1-3,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Die Antwort darauf soll sie bei der geplanten Mitglieder-Befragung im März und April bekommen.,Das soll bei einer Mitglieder-Befragung im März und im April entschieden werden.,480-1-1-3,480-0-1-4,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Die Idee für die Befragung kam von Rendi-Wagner selbst.,Die Idee für die Befragung hatte Rendi-Wagner selbst.,480-1-2-0,480-0-2-0,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Sie findet nämlich, dass sie selbst und die Partei Vertrauen von möglichst vielen Mitgliedern brauchen.","Sie findet, das Vertrauen der Mitglieder ist wichtig für sie selbst und die Partei.",480-1-2-1,480-0-2-1,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Die Abstimmung erfolgt geheim.,Die Abstimmung ist geheim.,480-1-2-2,480-0-2-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Abgestimmt werden kann sowohl per Brief als auch online.,Abgestimmt werden kann sowohl per Brief als auch im Internet.,480-1-2-3,480-0-2-3,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Kurz Anfang März bei US-Präsident Trump im Weißen Haus.,Bundeskanzler Kurz besucht Anfang März US-Präsident Trump.,480-1-3-0,480-0-3-0,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Sebastian Kurz besucht Anfang März zum zweiten Mal US-Präsident Donald Trump.,Bundeskanzler Sebastian Kurz besucht zum 2. Mal US-Präsident Donald Trump.,480-1-4-1,480-0-4-1,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Das Treffen im Weißen Haus soll zwischen dem 1. und 3. März stattfinden.,Das Treffen soll Anfang März im Weißen Haus stattfinden.,480-1-4-2,480-0-4-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Dabei soll es vor allem um die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Österreich und den USA gehen.,Dabei soll es vor allem um die wirtschaftliche Beziehung zwischen Österreich und den USA gehen.,480-1-4-3,480-0-4-3,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Kurz war im Februar 2019 zum ersten Mal ins Weiße Haus eingeladen worden.,Kurz war schon einmal bei Trump zu Gast. Das letzte Treffen fand vor einem Jahr statt.,480-1-5-0,480-0-5-0|480-0-5-1,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Das Weiße Haus befindet sich in der Stadt Washington in den USA.,Das Weiße Haus ist ein Gebäude. Es befindet sich in der Stadt Washington in den USA.,480-1-7-0,480-0-7-0|480-0-7-1,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:2
"Es ist das Gebäude, wo der amerikanische Präsident arbeitet und wohnt.",Dort arbeitet und wohnt der US-Präsident.,480-1-7-1,480-0-7-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Seit mehr als 200 Jahren wohnen dort die US-Präsidenten.,Seit mehr als 200 Jahren wohnen dort die Präsidenten der USA.,480-1-7-2,480-0-7-3,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Seit rund 100 Jahren heißt es wegen seiner weißen Farbe offiziell Weißes Haus.,Seit rund 100 Jahren heißt es wegen seiner Farbe offiziell Weißes Haus.,480-1-7-3,480-0-7-4,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Semesterferien in Oberösterreich und der Steiermark haben begonnen.,In Oberösterreich und der Steiermark begannen die Semester-Ferien.,480-1-8-0,480-0-8-0,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag haben für rund 350.000 Schüler in Oberösterreich und der Steiermark die Semesterferien begonnen.,Für rund 350.000 Schüler in Österreich haben die Semester-Ferien begonnen. Das gilt für die Schüler in den 2 Bundesländern Oberösterreich und Steiermark.,480-1-9-1,480-0-9-1|480-0-9-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Viele Familien fahren in den Semesterferien auf Ski-Urlaub.,In den Ferien fahren viele Schüler mit ihren Eltern in den Schi-Urlaub.,480-1-9-4,480-0-9-4,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Deshalb kann es auf den Autobahnen zu Staus kommen.,Deshalb kann es auf den Autobahnen Staus geben.,480-1-9-5,480-0-9-5,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"In Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Kärnten und im Burgenland enden an diesem Wochenende die Ferien.","In den Bundesländern Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Kärnten und Burgenland sind die Ferien jetzt vorbei.",480-1-10-0,480-0-10-0,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Dort müssen die Schüler also am Montag wieder in die Schule gehen.,Dort müssen die Schüler am Montag wieder in die Schule gehen.,480-1-10-1,480-0-10-1,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
In Wien und Niederösterreich sind die Semesterferien schon länger zu Ende.,In den Bundesländern Wien und Niederösterreich sind die Semester-Ferien schon länger vorbei.,480-1-10-2,480-0-10-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
James-Bond-Lied von Billie Eilish wurde veröffentlicht.,Das Lied von Billie Eilish für James Bond wurde vorgestellt.,480-1-11-0,480-0-11-0,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
London - Die berühmte Sängerin Billie Eilish hat am Freitag ihr Lied für den neuen James-Bond-Film präsentiert.,"Die bekannte Sängerin Billie Eilish singt das Lied für den neuen James-Bond-Film. Am Freitag hat sie das ruhige, langsame Lied vorgestellt.",480-1-12-0|480-1-12-1,480-0-12-0|480-0-12-1,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,2:2
"Der Film über den Geheimagenten James Bond heißt ""No Time To Die"". Das ist Englisch und heißt auf Deutsch ""Keine Zeit zu sterben"". Das Lied von Eilish heißt genauso wie der Film und ist ein ruhiges, langsames Lied.","Es heißt ""No Time To Die"". Das ist Englisch und heißt auf Deutsch ""Keine Zeit zu Sterben"". Der neue Bond-Film heißt auch so.",480-1-12-2|480-1-12-3|480-1-12-4,480-0-12-2|480-0-12-3|480-0-12-4,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,3:3
"Mit 18 Jahren ist Eilish die bisher jüngste Sängerin, die ein Lied für einen der James-Bond-Filme singt.","Billie Eilish ist erst 18 Jahre alt. Damit ist sie die bisher jüngste Sängerin, die ein Lied für einen James-Bond-Film gesungen hat.",480-1-13-0,480-0-13-0|480-0-13-1,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:2
"Der Film ""No Time To Die"" startet am 2. April in den österreichischen Kinos.",Der Film ist ab 2. April in Österreich in den Kinos zu sehen.,480-1-13-1,480-0-13-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Richard Lugner nimmt Ornella Muti zum Opernball mit.,Ornella Muti kommt mit Richard Lugner zum Wiener Opern-Ball.,480-1-14-0,480-0-14-0,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag gab er den Namen von seiner Begleitung bekannt. Es wird heuer die Schauspielerin Ornella Muti aus Italien sein.,"Am Freitag gab Lugner bekannt, dass die Schauspielerin Ornella Muti aus Italien ihn begleiten wird.",480-1-15-2|480-1-15-3,480-0-15-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,2:1
Der Opernball findet am 20. Februar in der Staatsoper in Wien statt.,"Der Wiener Opern-Ball ist ein sehr bekannter Ball in Österreich. Ein Ball ist ein großes Fest, auf dem getanzt wird. Der Wiener Opern-Ball findet heuer am 20. Februar statt.",480-1-15-4,480-0-18-0|480-0-18-1|480-0-18-2,480,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200214 (APA_20200214_APA0411),2021-04-20,2,1:3
Doskozil wurde wieder zum burgenländischen Landes-Hauptmann gewählt.,Hans Peter Doskozil ist wieder Landes-Hauptmann vom Burgenland.,481-1-0-0,481-0-0-0,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Der Burgenländische Landtag hat am Montag wieder Hans Peter Doskozil von der SPÖ als Landes-Hauptmann gewählt.,Der Landtag vom Burgenland hat am Montag Hans Peter Doskozil wieder zum Landes-Hauptmann gewählt. Doskozil ist der Chef von der Partei SPÖ im Burgenland.,481-1-1-0,481-0-1-0|481-0-1-1,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:2
Doskozil war schon bisher Landes-Hauptmann und in einer Koalition mit der FPÖ.,Er war schon bisher Landes-Hauptmann. Bisher brauchte er aber die Partei FPÖ zum Regieren.,481-1-1-2,481-0-1-2|481-0-1-3,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:2
Zu Dokozils neuer Landes-Regierung gehören jetzt nur mehr SPÖ-Politiker.,Deshalb sind in der neuen Landes-Regierung von Doskozil nur Politiker von der SPÖ.,481-1-1-3,481-0-2-3,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Bei der Landtags-Wahl im Jänner hatte die SPÖ gewonnen und eine absolute Mehrheit im Landtag erreicht.,Bei der Landtags-Wahl im Jänner gewann die SPÖ die absolute Mehrheit.,481-1-2-0,481-0-2-0,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, die Partei hat nun die meisten Sitze, nämlich 19 von 36 Sitzen.",Sie hat nun die meisten Sitze im Landtag.,481-1-2-1,481-0-2-1,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Damit kann die SPÖ allein regieren und braucht keinen Koalitions-Partner mehr.,"Das heißt, die SPÖ kann alleine regieren.",481-1-2-2,481-0-2-2,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Eigene Hotline für Mathematik-Matura.,Für die Mathematik-Matura gibt es jetzt eine Hotline.,481-1-5-0,481-0-5-0,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Wien - Seit Montag gibt es eine eigene Hotline für die Mathematik-Matura.,In Österreich gibt es seit Montag eine Hotline für die Mathematik-Matura.,481-1-6-0|481-1-6-1,481-0-6-0,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,2:1
"Unter der Telefon-Nummer 01/53120/9999 können Lehrer, Eltern und Schüler anrufen und Fragen zur Matura stellen.","Man kann unter der Telefon-Nummer 01/53120/9999 anrufen und Fragen stellen. Zum Beispiel zur Vorbereitung für die Mathematik-Matura. Lehrer, Schüler und Eltern können anrufen.",481-1-6-2,481-0-6-2|481-0-6-3|481-0-6-5,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:3
Experten beantworten dann zum Beispiel Fragen zur Vorbereitung.,Experten beantworten dann die Fragen.,481-1-6-3,481-0-6-4,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Man kann von Montag bis Freitag zwischen 9 und 17 Uhr anrufen.,Die Hotline ist von Montag bis Freitag zwischen 9 und 17 Uhr erreichbar.,481-1-6-4,481-0-6-6,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Bei der Hotline kann man bis zum 27. Mai anrufen.,Bis zum 27. Mai kann man bei der Hotline anrufen.,481-1-7-1,481-0-7-1,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Weiterhin Hochwasser-Warnungen in Großbritannien.,In Großbritannien gibt es weiterhin Hochwasser-Warnungen.,481-1-10-0,481-0-10-0,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende ist ein Sturm über Großbritannien gezogen.,London - In Großbritannien hat es am Wochenende einen heftigen Sturm gegeben.,481-1-11-0,481-0-11-0|481-0-11-1,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:2
Durch den Sturm hat es viel geregnet.,"Es regnete auch sehr viel, deshalb gab es Überschwemmungen.",481-1-11-1,481-0-11-2,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
"In einigen Gebieten regnete es an nur einem Tag so viel, wie sonst durchschnittlich in einem Monat.","In einigen Gebieten regnete es sogar so viel, wie durchschnittlich in einem Monat.",481-1-11-2,481-0-11-3,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt gab es Hunderte Hochwasser-Warnungen.,Im ganzen Land gab es Hunderte Hochwasser-Warnungen.,481-1-11-4,481-0-11-5,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Laut Experten bleiben diese Warnungen auch für die nächsten Tage bestehen.,Auch in den nächsten Tagen wird es Hochwasser-Warnungen geben.,481-1-11-5,481-0-11-6,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 1.000 Menschen mussten bis jetzt ihre Häuser verlassen.,Mehr als 1.000 Menschen mussten ihre Häuser bis jetzt verlassen.,481-1-12-0,481-0-12-0,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Außerdem waren am Montag noch viele Straßen und Bahnstrecken gesperrt.,Auch viele Straßen und Bahnstrecken waren am Montag wegen der Überschwemmungen gesperrt.,481-1-12-1,481-0-12-1,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
"Karneval in Venedig mit ""Flug des Engels"" eröffnet.",In Venedig wurde am Sonntag der Karneval eröffnet.,481-1-13-0,481-0-13-0,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Venedig - Am Sonntag ist der Karneval in Venedig eröffnet worden.,Venedig In Venedig in Italien ist am Sonntag der Karneval eröffnet worden.,481-1-14-0|481-1-14-1,481-0-14-0|481-0-14-2,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,2:2
"Traditionell gab es auch wieder den ""Flug des Engels"" über den Markusplatz. Dabei flog eine Frau als Engel verkleidet an einem Seil gesichert in der Luft.",Traditionell gab es auch wieder den sogenannten Flug des Engels. Dabei flog eine Frau an einem Seil gesichert über den Markusplatz. Sie war dabei als Engel verkleidet.,481-1-14-3|481-1-14-4,481-0-14-3|481-0-14-4|481-0-14-5,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,2:3
Sie ließ buntes Konfetti auf die Menschen regnen.,Die Frau warf buntes Konfetti auf die Besucher.,481-1-14-5,481-0-14-6,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Der Karneval von Venedig findet jährlich statt und dauert heuer bis zum 25. Februar.,Der Karneval in Venedig findet jedes Jahr statt.,481-1-14-2,481-0-15-0,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Beim Karneval in Venedig verkleiden sich die Menschen in fantasievollen Kostümen und tragen Masken.,Menschen haben Kostüme an und Masken auf.,481-1-15-0,481-0-15-1,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
"Jedes Jahr kommen viele Touristen nach Italien, um sich den Karneval anzusehen.","Auch aus dem Ausland kommen Besucher, um sich den Karneval anzusehen.",481-1-15-1,481-0-15-2,481,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200217 (APA_20200217_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Streiks in der Sozial-Wirtschaft geplant.,In der Sozial-Wirtschaft soll es bald Streiks geben.,482-1-0-0,482-0-0-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
In der Sozial-Wirtschaft wird derzeit ein neuer Kollektiv-Vertrag verhandelt. Die Gewerkschaft und die Arbeitgeber konnten sich aber bisher nicht einigen.,In der Sozial-Wirtschaft reden die Arbeit-Geber und die Gewerkschaft über einen neuen Kollektiv-Vertrag. Sie haben sich bisher aber nicht geeinigt.,482-1-1-1|482-1-1-2,482-0-1-1|482-0-1-2,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,2:2
Deshalb hat die Gewerkschaft Warn-Streiks für 26. und 27. Februar angekündigt.,Deshalb will die Gewerkschaft Warn-Streiks machen. Diese Warn-Streiks sollen am 26. Februar und am 27. Februar sein.,482-1-1-3,482-0-1-3|482-0-1-4,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:2
"Die Gewerkschaft verlangt, dass die Arbeitnehmer in der Sozial-Wirtschaft nur noch 35 Stunden pro Woche arbeiten müssen.","Die Gewerkschaft verlangt, dass die Arbeit-Nehmer nicht mehr so lange arbeiten müssen.",482-1-2-0,482-0-2-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Zusätzlich sollen die Arbeitnehmer mehr Gehalt bekommen.,Außerdem sollen die Arbeit-Nehmer mehr Lohn bekommen.,482-1-2-1,482-0-2-1,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Die Arbeitgeber lehnen das ab. Sie sagen, dass das zu teuer wäre.","Die Arbeit-Geber sagen: Das wird zu teuer, das können wir uns nicht leisten.",482-1-2-2|482-1-2-3,482-0-2-2,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,2:1
"Sozial-Wirtschaft ist der Teil der Wirtschaft, der sich um Menschen kümmert, die Pflege oder Unterstützung brauchen.","Die Sozial-Wirtschaft kümmert sich um Menschen, die Betreuung brauchen.",482-1-4-0,482-0-4-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Zur Sozial-Wirtschaft gehören Firmen und Organisationen wie zum Beispiel die Caritas oder das Rote Kreuz.,Zur Sozial-Wirtschaft gehören zum Beispiel die Caritas oder das Rote Kreuz.,482-1-4-1,482-0-4-1,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Arbeitnehmer gemeinsam aufhören zu arbeiten, nennt man das Streik.","Wenn Arbeit-Nehmer gemeinsam aufhören zu arbeiten, nennt man das Streik.",482-1-8-0,482-0-8-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Mit einem Streik wollen die Arbeitnehmer zum Beispiel erreichen, dass sie mehr Geld bekommen.",Mit einem Streik wollen die Arbeit-Nehmer zum Beispiel höhere Löhne erreichen.,482-1-8-1,482-0-8-1,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Hund in Niederösterreich biss Bub ins Gesicht.,In Niederösterreich biss ein Hund einen Bub ins Gesicht.,482-1-9-0,482-0-9-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Ein großer Hund hat am Montag in Schrattenbach in Niederösterreich einen 8-Jährigen Bub ins Gesicht gebissen.,Am Montag hat in Niederösterreich ein Hund einen Bub ins Gesicht gebissen. Der Bub ist 8 Jahre alt.,482-1-10-0,482-0-10-0|482-0-10-1,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Der Bub war mit seinem Onkel bei Bekannten zu Besuch.,Er war mit seinem Onkel bei Bekannten zu Besuch.,482-1-10-1,482-0-10-2,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Der Bub fütterte laut Polizei in einem Stall Kühe, dabei sprang ihn der Hund an und biss ihn ins Gesicht.",Der Bub fütterte laut Polizei Kühe in einem Stall. Dabei sprang ihn der Hund an und biss ihn ins Gesicht.,482-1-10-2,482-0-10-3|482-0-10-4,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Seine Eltern riefen die Rettung.,Die Eltern von dem Bub riefen nach dem Biss die Rettung.,482-1-10-3,482-0-11-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Der Bub wurde mit einem Hubschrauber ins Spital geflogen.,Der Bub wurde mit einem Hubschrauber zu einem Spital geflogen.,482-1-11-0,482-0-11-1,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
In Australien sind die Koala-Bestände stark gesunken.,Die Koala-Bestände in Australien sind stark gesunken.,482-1-12-0,482-0-12-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Durch die schon viele Monate dauernden Buschbrände in Australien sind viele Koalas gestorben.,Seit vielen Monaten gibt es Busch-Brände in Australien. Dabei sind viele Koalas gestorben.,482-1-13-2,482-0-13-1|482-0-13-2,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Ersten Nachforschungen zufolge sind im Bundesstaat New South Wales die Koala-Bestände um rund 80 Prozent gesunken.,In dem Bundesstaat New South Wales ist es besonders schlimm. Dort sollen die Koala-Bestände um rund 80 Prozent gesunken sein.,482-1-13-3,482-0-13-3|482-0-13-4,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Seit September wurde bei den ständigen Buschbränden in New South Wales eine Fläche so groß wie das Land Kroatien zerstört.,Die Busch-Brände haben alleine in New South Wales eine Fläche so groß wie das Land Kroatien zerstört.,482-1-14-0,482-0-14-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Vielleicht müssen Koalas in Teilen von Australien zur bedrohten Art erklärt werden.,Vielleicht müssen Koalas zur bedrohten Tier-Art erklärt werden.,482-1-14-1,482-0-14-1,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Geister-Schiff nach Monaten in Irland gestrandet.,An der Küste vom Land Irland ist ein verlassenes Schiff gestrandet.,482-1-15-0,482-0-15-0,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
An der Küste von Irland ist ein Geister-Schiff gestrandet.,An der Küste vom Land Irland ist ein verlassenes Schiff gestrandet.,482-1-16-2,482-0-16-2,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Das Fracht-Schiff hatte vor über einem Jahr mitten im Atlantischen Ozean technische Probleme und konnte nicht mehr weiterfahren.,Das Schiff hatte vor über einem Jahr mitten auf dem Meer technische Probleme. Eine Weiterfahrt war nicht mehr möglich.,482-1-16-4,482-0-16-3|482-0-16-4,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Jetzt wurde das Schiff durch einen starken Sturm in Irland angeschwemmt.,Jetzt wurde das Schiff angeschwemmt.,482-1-17-1,482-0-16-7,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Es legte offenbar viele 1.000 Kilometer zurück.,Es legte viele 1.000 Kilometer zurück.,482-1-17-2,482-0-16-8,482,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200218 (APA_20200218_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Sozialversicherung der Beamten erwartet großes Defizit.,Die Sozial-Versicherung von den Beamten wird ein großes Defizit haben.,483-1-0-0,483-0-0-0,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Seit 1. Jänner 2020 sind die Sozialversicherungen der Beamten, der Eisenbahner und der Bergbauern zusammengelegt.","Seit heuer gibt es in Österreich weniger Sozial-Versicherungen als früher. Denn man hat aus vielen kleineren einige größere Sozial-Versicherungen gemacht. Zum Beispiel hat man die von den Beamten, von den Eisenbahnern und von den Bergbauern zusammen gelegt.",483-1-1-2,483-0-1-1|483-0-1-2|483-0-1-3,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:3
Sie heißt nun BVAEB.,Diese neue Sozial-Versicherung heißt jetzt BVAEB.,483-1-1-3,483-0-1-4,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Bis zum Jahr 2024 wird sie wahrscheinlich ein jährliches Defizit von rund 80 Millionen Euro aufweisen.,Die BVAEB wird in den nächsten Jahren wahrscheinlich ein Defizit machen.,483-1-1-4,483-0-2-0,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt wird die BVAEB wahrscheinlich 422 Millionen Euro mehr ausgeben als sie einnimmt.,"Das heißt, sie wird mehr Geld ausgeben als sie herein bekommt. Insgesamt wird das Defizit mehr als 400 Millionen Euro ausmachen.",483-1-1-5,483-0-2-1|483-0-2-2,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Schon mehr als 2.000 Tote durch das Corona-Virus in China.,In China sind über 2.000 Menschen durch den Corona-Virus gestorben.,483-1-6-0,483-0-6-0,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Toten durch das Corona-Virus in China ist wieder gestiegen. Es starben schon mehr als 2.000 Menschen an der Krankheit.,In China sind schon über 2.000 Menschen durch das Corona-Virus gestorben.,483-1-7-1|483-1-7-2,483-0-7-1,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,2:1
Rund 75.000 Menschen sind an dem Virus erkrankt.,Fast 75.000 Menschen haben den Virus.,483-1-7-3,483-0-7-2,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Außerhalb von China gab es durch das Corona-Virus bisher 5 Tote und fast 1.000 Erkrankungen.,Außerhalb von China gab es bisher 5 Tote und fast 1.000 Erkrankte durch den Virus.,483-1-7-4,483-0-7-5,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Chinesen dürfen derzeit nicht in Russland einreisen.,Menschen aus China dürfen derzeit nicht nach Russland reisen.,483-1-8-0,483-0-8-0,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Regierung von Russland aus Angst vor einer Ausbreitung des Virus in Russland verboten.,"Das hat Russland so beschlossen. So will man verhindern, dass sich der Virus auch in Russland ausbreitet.",483-1-8-1,483-0-8-1|483-0-8-2,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:2
"1,3 Millionen Menschen in Österreich suchen eine neue Liebe.",In Österreich suchen viele Singles eine neue Liebe.,483-1-9-0,483-0-9-0,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"1,75 Millionen Menschen in Österreich sind laut einer Online-Befragung Singles.","In Österreich gibt es 1,75 Millionen Singles. Das hat eine Umfrage ergeben.",483-1-10-1,483-0-10-1|483-0-10-4,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:2
"Das heißt, rund jeder Dritte in Österreich hat keine Liebes-Beziehung.","Das sind Menschen, die keine Liebes-Beziehung haben.",483-1-10-2,483-0-10-2,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Aber fast 3 Viertel der Singles wünschen sich eine neue Liebe.,Die meisten Singles wünschen sich aber eine Liebes-Beziehung.,483-1-10-3,483-0-10-3,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Am meisten vermissen viele Singles eine Beziehung in schweren Zeiten, zum Beispiel bei Krankheit oder wenn sie Trost brauchen.","Vor allem, wenn es ihnen schlecht geht, wünschen sich Singles eine Beziehung. Zum Beispiel, wenn sie krank sind.",483-1-11-0,483-0-11-0|483-0-11-1,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Die meisten Singles gibt es im Alter von 18 bis 29 Jahren.,Die meisten Singles sind junge Menschen zwischen 18 und 29 Jahren.,483-1-12-0,483-0-11-2,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Besonders viele Singles leben in Wien.,In Wien leben besonders viele Singles.,483-1-12-1,483-0-11-3,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Vor 3 Monaten wurde im Tiergarten Schönbrunn in Wien ein Eisbären-Junges geboren.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien wurde vor 3 Monaten ein kleiner Eisbär geboren.,483-1-14-2,483-0-13-2,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat man festgestellt, dass es ein Weibchen ist.","Nun weiß man, dass es ein Weibchen ist.",483-1-14-3,483-0-13-3,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Das kleine Weibchen hat noch keinen Namen.,Die kleine Eisbärin hat noch keinen Namen.,483-1-16-0,483-0-13-4,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Noch bis zum 25. Februar kann man Namens-Vorschläge an den Zoo schicken.,Jeder kann jetzt einen Namen vorschlagen. Das geht noch bis zum 25. Februar.,483-1-16-1,483-0-13-5|483-0-13-7,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Die E-Mail-Adresse ist name@zoovienna.at.,Den Vorschlag kann man an die E-Mail-Adresse name@zoovienna.at schicken.,483-1-16-2,483-0-13-6,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Sie findet es besonders spannend, auf Bäume zu klettern.",Besonders gerne klettert sie auf Bäume.,483-1-15-1,483-0-14-2,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Zusammen mit ihrer Mutter Nora erkundet die kleine Eisbärin die Außen-Anlage der Eisbären.,Sie erkundet mit ihrer Mutter Nora das Eisbären-Gehege.,483-1-15-0,483-0-14-1,483,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200219 (APA_20200219_APA0365),2021-04-20,2,1:1
11 Tote nach einer Schießerei in Deutschland.,In Deutschland sind nach einer Schießerei 11 Menschen gestorben.,484-1-0-0,484-0-0-0,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
In der deutschen Stadt Hanau hat ein Mann an 2 verschiedenen Orten 9 Menschen erschossen und mehrere Personen verletzt.,Am Donnerstag ist in Deutschland ein schweres Verbrechen passiert. In der Stadt Hanau schoss ein Mann auf andere Menschen. Dabei tötete er 9 Menschen und verletzte mehrere Menschen.,484-1-1-1,484-0-1-1|484-0-1-2|484-0-1-3,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:3
Die Polizei fand den mutmaßlichen Täter später tot in einer Wohnung.,Später fand die Polizei den Mann tot in einer Wohnung.,484-1-1-2,484-0-1-4,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Dort wurde auch eine weitere tote Person gefunden.,In der Wohnung war noch eine weitere tote Person.,484-1-1-3,484-0-1-5,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Damit sind insgesamt 11 Menschen gestorben.,Insgesamt starben also 11 Menschen.,484-1-1-4,484-0-1-6,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei glaubt, dass es ein Terror-Anschlag war.",Wahrscheinlich war es ein Terror-Anschlag.,484-1-2-0,484-0-2-0,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Grund für das Verbrechen war möglicherweise Hass auf fremde Menschen.,"Die Polizei glaubt, dass der Mann vielleicht aus Rassismus gehandelt hat.",484-1-2-1,484-0-2-1,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Der mutmaßliche Täter schrieb auf seiner Homepage wirre Dinge und gestand dort auch die Tat.,Der Mann hatte eine eigene Internet-Seite. Dort gestand er die Tat und schrieb auch viele wirre Sachen.,484-1-2-2,484-0-2-2|484-0-2-3,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:2
Lehrer-Bewertungs-App Lernsieg kommt am Montag zurück.,Die Handy-App Lernsieg kommt wieder zurück.,484-1-3-0|484-1-3-1,484-0-5-0,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,2:1
Die Lehrer-Bewertungs-App Lernsieg ist zurück. Diese App wurde bereits im November 2019 in Österreich eingeführt.,Wien - Im November 2019 wurde die App Lernsieg gestartet.,484-1-4-2|484-1-4-3,484-0-6-0|484-0-6-1,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,2:2
Aber wegen vieler Hassnachrichten wurde sie nach nur 4 Tagen zurückgezogen.,Die App wurde aber wegen vieler Hass-Nachrichten zurück genommen.,484-1-4-4,484-0-6-2,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Am Montag soll eine neue Version von Lernsieg präsentiert und freigeschaltet werden.,Ab dem nächsten Montag gibt es eine neue Version von der App.,484-1-4-5,484-0-6-3,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Bei der App können Schüler ihre Lehrer und Schulen mit ein bis 5 Sternen bewerten.,Mit der App Lernsieg können Schüler ihre Lehrer und Schulen bewerten.,484-1-5-0,484-0-7-0,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Man kann zum Beispiel die Pünktlichkeit der Lehrer oder ihren Unterricht bewerten.,"Man kann zum Beispiel bewerten, ob die Lehrer pünktlich sind. Oder ob sie den Unterricht interessant machen.",484-1-5-1,484-0-7-1|484-0-7-2,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:2
Eine Funktion zum Kommentieren soll die App nicht mehr haben. Damit will man Hassnachrichten verhindern.,Aber man kann in der App nun keine Hass-Nachrichten mehr schreiben.,484-1-5-2|484-1-5-3,484-0-7-3,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,2:1
Das heißt übersetzt Anwendung oder Programm.,Das heißt übersetzt Anwendung oder auch Programm.,484-1-7-2,484-0-9-2,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Thunberg gründet Stiftung mit Geld von Alternativem Nobelpreis.,Klima-Schützerin Greta Thunberg gründet Stiftung.,484-1-8-0,484-0-10-0,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Die 17-jährige schwedische Klima-Schützerin Greta Thunberg gründet eine Stiftung.,Die 17 Jahre alte Klima-Schützerin Greta Thunberg gründet eine Stiftung.,484-1-9-1,484-0-11-1,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Dafür nutzt sie ihr Preisgeld vom Alternativen Nobelpreis.,"Dafür nimmt sie das Geld, dass sie für den Alternativen Nobelpreis bekommen hat.",484-1-9-2,484-0-11-2,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Das sind ungefähr 94.000 Euro.,Das sind rund 94.000 Euro.,484-1-9-3,484-0-11-3,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
"Die Stiftung wird ""Greta Thunberg und Beata Ernman Foundation"" heißen. Beata Ernman ist die Schwester von Greta Thunberg.",Die Stiftung wird nach ihr und ihrer Schwester benannt.,484-1-9-4|484-1-9-5,484-0-11-4,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,2:1
"Die Stiftung wird in Schwedens Hauptstadt Stockholm aufgebaut und soll sich für die Umwelt, das Klima, Nachhaltigkeit und für geistige Gesundheit einsetzen.",Die Stiftung wird in der Hauptstadt von Schweden Stockholm aufgebaut werden. Die Stiftung soll sich vor allem für die Umwelt und für das Klima einsetzen.,484-1-10-0,484-0-12-0|484-0-12-1,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:2
"Der Alternative Nobelpreis soll Menschen oder Organisationen unterstützen, die sich für Menschenrechte, Pressefreiheit und Umwelt-Schutz einsetzen.","Den Alternativen Nobelpreis bekommen Menschen oder Organisationen, die sich für gute Zwecke einsetzen. Zum Beispiel für die Menschen-Rechte oder den Umwelt-Schutz.",484-1-14-0,484-0-16-0|484-0-16-1,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:2
Jedes Jahr werden 4 Personen oder Organisationen für den Alternativen Nobelpreis ausgewählt.,Den Preis bekommen jedes Jahr 4 Menschen oder Organisationen.,484-1-14-1,484-0-16-2,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Im Lotto kann man am Sonntag mehr als 6 Millionen Euro gewinnen.,Im Lotto kann man am Sonntag sehr viel Geld gewinnen.,484-1-15-0,484-0-17-0,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Beim Lotto in Österreich hat mehrere Runden lang niemand die richtigen 6 Zahlen getippt.,"In Österreich gibt es ein Glücksspiel namens Lotto. Um zu gewinnen, muss man 6 Zahlen richtig erraten. Wenn niemand diese Zahlen richtig errät, gibt es bei der nächsten Ziehung mehr Geld zu gewinnen. Das nennt man Jackpot. Jetzt hat zum 5. Mal hintereinander niemand die richtigen Zahlen erraten.",484-1-16-2,484-0-18-2|484-0-18-3|484-0-18-4|484-0-18-5|484-0-19-0,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:5
Deshalb gibt es bei der Lotto-Ziehung am nächsten Sonntag einen Fünffach-Jackpot.,Am Sonntag gibt es deshalb einen 5-fach-Jackpot.,484-1-16-3,484-0-19-1,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
"Wer in dieser Runde auf die richtigen 6 Zahlen tippt, kann rund 6,6 Millionen Euro gewinnen.",Dabei kann man mehr als 6 Millionen Euro gewinnen.,484-1-16-4,484-0-19-2,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
Bis Sonntag um 18.00 Uhr kann man noch Lotto-Tipps abgeben.,Man kann noch bis Sonntag um 18.00 Uhr Tipps abgeben.,484-1-17-1,484-0-19-3,484,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0456),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200220 (APA_20200220_APA0455),2021-04-20,2,1:1
ÖBB-Zug aus Italien wegen Verdachts auf Corona-Virus gestoppt.,In Italien musste ein ÖBB-Zug wegen dem Corona-Virus stehenbleiben.,486-1-0-0,486-0-0-0,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Ein Zug der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) ist in der Nacht auf Montag an der Grenze zwischen Österreich und Italien gestoppt worden.,Ein Zug von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) ist in der Nacht auf Montag in Italien gestoppt worden. Der Zug war kurz vor der Grenze zu Österreich.,486-1-1-1,486-0-1-1|486-0-1-2,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:2
2 Personen im Zug aus Italien hatten nämlich Husten und Fieber.,Im Zug waren 2 Frauen mit Husten und Fieber.,486-1-1-2,486-0-1-3,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Es bestand der Verdacht auf Corona-Virus.,"Man fürchtete, dass die 2 Frauen den Corona-Virus hatten.",486-1-1-3,486-0-1-4,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Die 2 Personen wurden getestet.,Deshalb wurden die 2 Frauen getestet.,486-1-2-0,486-0-2-0,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Allerdings war der Test negativ.,Aber sie hatten den Virus nicht.,486-1-2-1,486-0-2-1,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Daher durfte der Zug nach 4 Stunden Aufenthalt wieder weiterfahren.,Der Zug konnte nach 4 Stunden weiter fahren.,486-1-2-2,486-0-2-2,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Baden/Wiener Neustadt/Neunkirchen - Durch Österreich ist am Sonntag und in der Nacht auf Montag ein Sturm gezogen.,In Österreich hat es einen heftigen Sturm gegeben.,486-1-4-0|486-1-4-1,486-0-4-0,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,2:1
Die stärksten Winde waren auf Bergspitzen 180 Stunden-Kilometer schnell.,Auf manchen Bergen war der Wind sogar 180 Stunden-Kilometer schnell. Das ist viel schneller als Autos auf österreichischen Autobahnen fahren dürfen.,486-1-4-2,486-0-4-1|486-0-4-2,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Gleichzeitig sorgte der Sturm für warme Temperaturen über 20 Grad.,Der Sturm brachte aber auch warme Temperaturen von über 20 Grad.,486-1-4-3,486-0-4-3,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Vor allem Niederösterreich und Oberösterreich waren vom Sturm betroffen. Dort gab es sehr viele Feuerwehr-Einsätze.,In Niederösterreich und Oberösterreich gab es viele Einsätze von der Feuerwehr.,486-1-5-0|486-1-5-1,486-0-5-0,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,2:1
"In Niederösterreich waren sogar 5.000 Haushalte ohne Strom, weil Strom-Masten umgeworfen wurden oder Bäume auf Leitungen stürzten.",In Niederösterreich hatten 5.000 Haushalte keinen Strom. Denn der Sturm warf Strom-Masten um. Außerdem fielen Bäume um und zerstörten Strom-Leitungen.,486-1-5-2,486-0-5-1|486-0-5-2|486-0-5-3,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:3
"""Mona Lisa"" aus Zauber-Würfeln wurde für 480.000 Euro versteigert.",Ein Bild aus Zauber-Würfeln ist für 480.000 Euro verkauft worden.,486-1-6-0,486-0-6-0,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Die ""Mona Lisa"" ist das berühmteste Gemälde der Welt.","Das Bild ""Mona Lisa"" ist ein ganz berühmtes Kunstwerk.",486-1-7-1,486-0-7-1,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Es stammt vom italienischen Künstler Leonardo da Vinci und ist rund 500 Jahre alt.,Der Italiener Leonardo da Vinci malte das Bild vor rund 500 Jahren.,486-1-7-2,486-0-7-2,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Der französische Künstler Invader machte eine Kopie von der Mona Lisa, und zwar aus Zauber-Würfeln. Das Bild besteht aus fast 330 Zauber-Würfeln und heißt ""Rubik Mona Lisa"".","Vor einigen Jahren machte ein Künstler aus Frankreich die Mona Lisa nach. Er malte das Bild aber nicht. Er baute es aus mehr als 300 Zauber-Würfeln zusammen. Der französische Künstler nannte sein Bild ""Rubik Mona Lisa"".",486-1-7-3|486-1-8-0,486-0-7-3|486-0-7-4|486-0-7-5|486-0-8-0,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,2:4
Dieses Bild aus Zauber-Würfeln ist nun in Paris für 480.000 Euro versteigert worden.,Nun ist dieses Bild in Frankreich für 480.000 Euro versteigert worden.,486-1-7-4,486-0-8-1,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Erfunden wurde er in den 1980er Jahren von Ernö Rubik aus Ungarn.,Er wurde von einem Mann aus Ungarn namens Ernö Rubik erfunden.,486-1-10-1,486-0-10-1,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Der Zauber-Würfel heißt auch Rubik-Würfel.,Deshalb heißt der Zauber-Würfel auch Rubik-Würfel.,486-1-10-0,486-0-10-2,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Man muss die Würfel so oft verdrehen, bis jede Seite des Zauber-Würfels jeweils nur eine Farbe hat.","Den Zauber-Würfel muss man so lange drehen, bis jede Seite nur noch eine Farbe hat.",486-1-10-3,486-0-10-3,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Beim Lotto gibt es am Mittwoch einen Sechsfach-Jackpot.,Am Mittwoch kann man beim Lotto 9 Millionen Euro gewinnen.,486-1-11-0,486-0-13-0,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Beim Lotto in Österreich hat mehrere Runden lang niemand die richtigen 6 Zahlen getippt.,"In Österreich gibt es ein Glücksspiel namens Lotto. Um zu gewinnen, muss man 6 Zahlen richtig erraten. Wenn niemand diese Zahlen errät, gibt es bei der nächsten Ziehung mehr Geld zu gewinnen. Jetzt hat zum 6. Mal hinter einander niemand die richtigen Zahlen erraten.",486-1-12-1,486-0-14-1|486-0-14-2|486-0-14-3|486-0-15-0,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:4
Deshalb gibt es bei der Lotto-Ziehung am nächsten Mittwoch einen Sechsfach-Jackpot.,Deshalb gibt es am Mittwoch einen 6-fach-Jackpot.,486-1-12-3,486-0-15-1,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Wer in dieser Runde auf die richtigen 6 Zahlen tippt, kann rund 9 Millionen Euro gewinnen.",Dabei kann man ungefähr 9 Millionen Euro gewinnen.,486-1-13-0,486-0-15-2,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Lotto-Tipps kann man noch bis Mittwoch um 18:30 Uhr abgeben.,Tipps kann man noch bis Mittwoch um 18:30 Uhr Tipps abgeben.,486-1-13-2,486-0-15-3,486,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200224 (APA_20200224_APA0354),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind die ersten Fälle vom Corona-Virus bekannt geworden.,In Österreich gibt es die ersten Erkrankungen am Corona-Virus.,487-1-1-1,487-0-1-1,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
In Tirol sind 2 Personen erkrankt.,Es sind 2 Personen in Tirol.,487-1-1-2,487-0-1-2,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Sie werden in der Stadt Innsbruck im Spital behandelt.,Sie sind in einem Spital in der Stadt Innsbruck.,487-1-1-3,487-0-1-3,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Bisher haben sie aber nur Fieber.,Sie haben im Moment aber nur Fieber.,487-1-1-4,487-0-1-4,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Die 2 Personen haben sich selbst beim Spital gemeldet.,Die 2 Personen haben sich selbst bei dem Spital gemeldet.,487-1-1-5,487-0-1-5,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Nicht in jedem Spital in Österreich kann der Corona-Virus behandelt werden. 59 Spitäler wurden nun speziell dafür ausgerüstet.,"Derzeit gibt es in Österreich nur 59 Spitäler, die auf den Corona-Virus vorbereitet sind.",487-1-2-0|487-1-2-1,487-0-2-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,2:1
Das Gesundheits-Ministerium hat eine Liste von diesen Spitälern veröffentlicht.,Das Gesundheitsministerium hat eine Liste mit diesen 59 Spitälern veröffentlicht.,487-1-2-2,487-0-2-1,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Opern-Sänger Placido Domingo gibt Belästigung von Frauen zu.,Opern-Sänger Placido Domingo entschuldigt sich für die Belästigungen.,487-1-3-0,487-0-3-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Domingo ist einer der berühmtesten Opern-Sänger der Welt.,Domingo ist ein berühmter Opern-Sänger.,487-1-4-2,487-0-4-2,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
"Dem 78 Jahre alten Sänger wurde vorgeworfen, dass er Frauen sexuell belästigt haben soll.","Dem Sänger wurde vorgeworfen, dass er Frauen sexuell belästigt haben soll.",487-1-4-3,487-0-4-4,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Opern-Sänger Domingo hat die Vorwürfe zunächst bestritten.,Opern-Sänger Domingo hat das bis jetzt immer bestritten.,487-1-5-0,487-0-5-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
"Nun gestand er aber ein, dass er sich falsch verhalten hat.","Nun gab er zu, dass er falsch gehandelt hat.",487-1-5-1,487-0-5-1,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Er entschuldigte sich bei den betroffenen Frauen.,Domingo entschuldigte sich bei den Frauen.,487-1-5-2,487-0-5-3,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
"Er meinte, dass es ihm leidtut.","Er sagte, dass es ihm leidtut.",487-1-5-3,487-0-5-2,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
50 Verletzte in Deutschland nachdem Auto in Faschings-Umzug raste.,In Deutschland raste ein Auto in einen Faschings-Umzug.,487-1-6-0,487-0-6-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist in der deutschen Stadt Volkmarsen ein Mann mit seinem Auto in einen Faschings-Umzug gerast.,Am Montag ist in Deutschland ein Mann mit seinem Auto in einen Faschings-Umzug gerast.,487-1-7-1,487-0-7-4,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden 50 Personen verletzt.,50 Menschen wurden dabei verletzt.,487-1-7-2,487-0-7-5,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Unter den Verletzten waren auch viele Kinder.,Auch viele Kinder wurden verletzt.,487-1-7-3,487-0-7-6,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Der Fahrer von dem Auto wurde von der Polizei festgenommen.,Die Polizei hat den Fahrer von dem Auto verhaftet.,487-1-7-4,487-0-7-7,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
"Warum der Mann mit seinem Auto in den Faschings-Umzug gerast ist, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum der Mann in den Faschings-Umzug gerast ist.",487-1-8-0,487-0-7-8,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Das Ende vom Fasching wird jedes Jahr mit vielen Kostüm-Festen und Faschings-Umzügen gefeiert.,Die Menschen feiern das Ende vom Fasching jedes Jahr mit Kostüm-Festen und bunten Faschings-Umzügen.,487-1-10-2,487-0-7-2,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher gehen oft zu Fuß.,Viele Menschen in Österreich gehen oft zu Fuß.,487-1-11-0,487-0-8-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
2 Drittel der Österreicher gehen oft zu Fuß.,Wien - Zwei Drittel von den Menschen in Österreich gehen oft zu Fuß.,487-1-12-0|487-1-12-1,487-0-9-0|487-0-9-1,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,2:2
Vor allem in den Städten gehen viele zu Fuß zum Einkaufen oder zur Arbeit.,Besonders in den großen Städten gehen die Menschen oft zu Fuß.,487-1-12-3,487-0-9-3,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
In kleineren Orten gehen nur 58 Prozent der Befragten oft zu Fuß.,In kleineren Orten gehen weniger Menschen oft zu Fuß.,487-1-13-0,487-0-10-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
"Das liegt zum Beispiel daran, dass viele Geschäfte nicht in den Orten sondern weit außerhalb liegen.",Denn dort gibt es weniger Geschäfte. Viele Geschäfte sind weit außerhalb von den Orten.,487-1-13-1,487-0-10-1|487-0-10-2,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:2
"In großen Städten gibt es viel mehr Geschäfte, die man leicht zu Fuß erreichen kann.","Denn dort gibt es viele Geschäfte, die nahe bei einander sind.",487-1-13-2,487-0-9-4,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Zu Fuß gehen hat viele Vorteile.,Zu Fuß gehen ist gut für die Menschen.,487-1-13-3,487-0-11-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
"Es ist gesund, umweltfreundlich und gratis.",Denn es ist gesund und kostet nichts. Außerdem ist es gut für die Umwelt.,487-1-13-4,487-0-11-1|487-0-11-2,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:2
Knebl und Scheirl gestalten den Österreich-Pavillon in Venedig.,Knebl und Scheirl sind für Österreich bei der Kunst-Biennale 2021.,487-1-14-0,487-0-12-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Die Kunstbiennale ist eine Ausstellung in Venedig.,Die Kunst-Biennale ist eine Ausstellung in der Stadt Venedig in Italien.,487-1-15-0,487-0-13-0,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Von Anfang Mai bis Ende November 2021 findet die Kunstbiennale zum 59. Mal statt.,Im nächsten Jahr findet sie zum 59. Mal statt.,487-1-15-3,487-0-13-3,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Österreich ist auch vertreten. Es gibt sogar ein eigenes Haus für Künstler aus Österreich.,Österreich hat dort ein eigenes Haus. Es wird von Künstlern aus Österreich gestaltet.,487-1-15-4|487-1-15-5,487-0-14-0|487-0-14-1,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,2:2
Im nächsten Jahr werden die Künstlerinnen Jakob Lena Knebl und Ashley Hans Scheirl den Österreich-Pavillon gestalten.,Im nächsten Jahr machen das Jakob Lena Knebl und Ashley Hans Scheirl.,487-1-16-0,487-0-14-2,487,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0429),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200225 (APA_20200225_APA0428),2021-04-20,2,1:1
Corona-Virus breitet sich weiter aus.,Viele neue Fälle von dem Corona-Virus.,488-1-0-0,488-0-0-0,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Innsbruck Das Corona-Virus hat sich am Mittwoch in vielen Ländern weiter ausgebreitet.,Das Corona-Virus breitet sich in vielen Ländern weiter aus.,488-1-1-0|488-1-1-1,488-0-1-0,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,2:1
In Italien waren es am Nachmittag 12 Tote und viele neue Ansteckungen.,12 Tote gibt es mittlerweile in Italien.,488-1-1-2,488-0-1-1,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
In Spanien gab es ein zweites Todesopfer.,In Spanien sind es 2 Tote.,488-1-1-3,488-0-1-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Ein Fall des Corona-Virus wurde in Brasilien bekannt.,In Brasilien gibt es die erste Erkrankung.,488-1-1-4,488-0-1-4,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Es ist damit die erste Corona-Infektion in Südamerika.,Das Corona-Virus hat auch den Kontinent Südamerika erreicht.,488-1-1-5,488-0-1-3,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Auch in Österreich gab es am Mittwoch mehrere Verdachts-Fälle.,Auch in Österreich bestand bei mehreren Personen der Verdacht.,488-1-2-0,488-0-2-0,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Die Tests ergaben aber keinen neuen Corona-Fall.,Die Tests zeigten aber keinen Virus.,488-1-2-1,488-0-2-1,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Bereits am Dienstag wurden 2 Fälle in Tirol bestätigt. Beiden Personen geht es mittlerweile wieder besser.,Den 2 erkrankten Menschen in Tirol geht es schon besser.,488-1-2-2|488-1-2-3,488-0-2-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,2:1
Sohn soll in Enns Vater getötet haben.,In Oberösterreich soll ein Mann seinen Vater getötet haben.,488-1-3-0,488-0-3-0,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
In Enns in Oberösterreich soll am Dienstag ein 42-jähriger Mann seinen 78-jährigen Vater getötet haben.,Am Dienstag soll ein Mann im Bundesland Oberösterreich seinen Vater getötet haben. Der Sohn ist 42 Jahre alt und sein Vater war 78 Jahre alt.,488-1-4-2,488-0-4-1|488-0-4-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:2
Die 2 sollen schon jahrelang immer wieder miteinander gestritten haben.,Die 2 sollen oft gestritten haben.,488-1-4-3,488-0-4-3,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Auch kurz vor der Tat soll es wieder einen Streit zwischen den beiden gegeben haben.,Vor der Tat gab es wohl auch einen Streit.,488-1-4-4,488-0-4-4,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Der Sohn rief nach der Tat selbst die Rettung an.,Nach der Tat rief der Sohn die Rettung an.,488-1-5-0,488-0-5-0,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Die Rettung konnte den Vater nicht mehr retten, der Sohn ließ sich von der Polizei festnehmen.",Die Rettung konnte den Vater aber nicht mehr retten. Der Sohn ließ sich von der Polizei festnehmen.,488-1-5-2,488-0-5-1|488-0-5-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:2
In Deutschland hat das Bundes-Verfassungs-Gericht das Verbot für die geschäftsmäßige Sterbehilfe für nichtig erklärt.,In Deutschland hat das höchste Gericht das Verbot für die geschäfts-mäßige Sterbe-Hilfe zurückgenommen.,488-1-7-2,488-0-7-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Laut dem Gericht soll jeder Mensch selber entscheiden können, ob er weiter leben möchte.","Der Gericht sagt, dass jeder Mensch das Recht hat zu entscheiden, ob er noch weiter leben möchte.",488-1-7-5,488-0-7-3,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Man darf aber jemandem, der sterben möchte, ein Gift geben. Mit diesem Gift kann sich diese Person selbst töten.","Sie geben anderen Menschen aber die Möglichkeit, sich selbst zu töten.",488-1-8-1|488-1-8-2,488-0-8-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,2:1
In Österreich ist das verboten.,"In Österreich ist Sterbe-Hilfe verboten, es gibt aber Länder, wo das erlaubt ist.",488-1-8-3,488-0-11-3,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Sterbehilfe bedeutet, dass jemandem dabei geholfen wird, sich selbst zu töten.","Sie wollen nicht mehr leben, können sich aber nicht selbst töten. Deshalb bitten sie andere um Hilfe.",488-1-12-0,488-0-11-1|488-0-11-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:2
"Es gibt Menschen, die um Sterbehilfe bitten, wenn sie zum Beispiel täglich große Schmerzen haben.","Es gibt viele Menschen, die oft sehr starke Schmerzen haben. Die Schmerzen werden oft so schlimm, dass sie sterben möchten.",488-1-12-1,488-0-9-0|488-0-9-1,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:2
Diese Menschen wollen nicht mehr leiden.,Diese Menschen wollen einfach nicht mehr leiden und Schmerz-Mittel helfen ihnen nicht.,488-1-12-2,488-0-9-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Die christliche Fastenzeit beginnt.,Die Fasten-Zeit hat begonnen.,488-1-14-0,488-0-12-0,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Wien - Am heutigen Aschermittwoch beginnt die christliche Fastenzeit.,Der Mittwoch nach dem Faschings-Dienstag ist der Ascher-Mittwoch. Am Ascher-Mittwoch beginnt im Christentum die Fasten-Zeit.,488-1-15-0|488-1-15-1,488-0-13-0|488-0-13-1|488-0-13-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,2:3
"Fasten bedeutet, dass man auf etwas verzichtet.","Fasten ist eine christliche Tradition. Das heißt, man verzichtet auf etwas.",488-1-16-0,488-0-13-3|488-0-13-4,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:2
Verzichtet wird dabei zum Beispiel auf Süßigkeiten oder Fleisch.,Zum Beispiel kann man auf Fleisch oder Süßigkeiten verzichten.,488-1-16-1,488-0-13-5,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Nach den 40 Tagen endet dann die Fastenzeit.,Die Fasten-Zeit ist 40 Tage lang. Nach den 40 Tagen darf man wieder alles essen.,488-1-16-2,488-0-14-0|488-0-14-1,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:2
Das wird mit einem großen Festessen gefeiert.,"Es ist auch üblich, dass dann ein großes Festessen gemacht wird.",488-1-16-3,488-0-14-2,488,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200226 (APA_20200226_APA0466),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist ein Mann am Corona-Virus erkrankt.,Zum ersten Mal ist in Wien jemand am Corona-Virus erkrankt.,489-1-0-0,489-0-0-0,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist es zum ersten Mal eine Person am Corona-Virus erkrankt.,In Wien gibt es die erste Erkrankung durch den Corona-Virus.,489-1-1-2,489-0-1-2,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Der Erkrankte ist ein 72 Jahre alter Mann.,Es handelt sich um einen Mann. Er ist 72 Jahre alt.,489-1-1-3,489-0-1-3|489-0-1-4,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Es ist der 3. Corona-Fall in Österreich.,Es ist der 3. Corona-Kranke in Österreich.,489-1-1-4,489-0-1-5,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Der Mann lag schon seit 10 Tagen mit Grippe-Symptomen im Krankenhaus Rudolfstiftung.,"Der Mann liegt schon seit 10 Tagen im Spital. Zuerst sah es nur so aus, als hätte er die Grippe.",489-1-1-5,489-0-2-0|489-0-2-2,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Ex-FPÖ-Chef Strache kandidiert für die DAÖ.,Heinz-Christian Strache kandidiert in Wien für die DAÖ.,489-1-3-0,489-0-3-0,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Wien/Ried im Innkreis/Wels -,Wien/Ried im Innkreis/ Wels,489-1-4-0,489-0-4-0|489-0-4-1,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Der ehemalige FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache kandidiert bei der Wien-Wahl im Herbst für die neue Partei DAÖ.,Heinz-Christian Strache war früher Chef von der Partei FPÖ. Jetzt will er in Wien für die neue Partei DAÖ kandidieren.,489-1-4-1,489-0-4-2|489-0-4-3,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Das sagte Strache beim Treffen der DAÖ am Aschermittwoch in Wien.,Das hat Strache bei einem Treffen von der DAÖ am Mittwoch gesagt.,489-1-4-2,489-0-4-4,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Im Dezember traten in Wien 3 Abgeordnete des Gemeinderats aus der FPÖ aus und gründeten eine eigene Partei.,Im Dezember traten einige Wiener Politiker aus der Partei FPÖ aus. Sie gründeten einen neue Partei.,489-1-5-0,489-0-5-0|489-0-5-1,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Die DAÖ wollte von Anfang an Strache als Spitzenkandidat bei der Gemeinderats-Wahl in Wien haben.,Die DAÖ wollte Heinz-Christian Strache als Spitzen-Kandidat in Wien haben.,489-1-5-2,489-0-5-6,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Kunden in Österreich sind über Mogel-Packungen verärgert.,Die Österreicher mögen keine Mogel-Packungen.,489-1-9-0,489-0-12-0,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Mogel-Packungen sind zum Beispiel große Verpackungen, in denen aber wenig drinnen ist. Das gehört zu den Tricks der Hersteller.","Mogel-Packungen sind Tricks von den Herstellern. Zum Beispiel, wenn in einer riesigen Verpackung nur wenig drin ist.",489-1-10-3|489-1-10-4,489-0-13-1|489-0-13-2,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,2:2
"Aber sie mögen es nicht, wenn sie unabsichtlich eine Mogel-Packung kaufen.","Die Menschen in Österreich ärgern sich, wenn sie aus Versehen eine Mogel-Packung kaufen.",489-1-10-2,489-0-13-3,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Die Leser der Zeitschrift ""Konsument"" haben nun die größten Tricks der Hersteller gewählt.",Die Leser von der Zeitschrift Konsument haben die ärgsten Mogel-Packungen gewählt.,489-1-11-0,489-0-14-0,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Gewonnen hat eine Chips-Packung von Kelly ́s.,Als größter Trick wurde eine Chips-Verpackung von Kelly ́s gewählt.,489-1-11-1,489-0-14-1,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Heute sind es aber nur noch 150 Gramm.,Heute sind es nur noch 150 Gramm.,489-1-11-3,489-0-14-3,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem ist der Preis gleich geblieben.,Trotzdem kostet die Packung noch genau so viel wie früher.,489-1-11-4,489-0-14-4,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Eisbären-Mädchen in Schönbrunn heißt ""Finja"".","Die kleine Eisbärin im Tiergarten Schönbrunn heißt ""Finja"".",489-1-12-0,489-0-15-0,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Vor 3 Monaten wurde im Tiergarten Schönbrunn in Wien ein Eisbären-Mädchen geboren.,Wien - Im Tiergarten Schönbrunn in Wien wurde vor 3 Monaten ein Eisbären-Mädchen geboren.,489-1-13-2,489-0-16-0|489-0-16-1,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Am Donnerstag hat nun der Tiergarten den Namen der kleinen Eisbärin bekannt gegeben.,Der Tiergarten hat nun den Namen von der kleinen Eisbärin verraten.,489-1-13-3,489-0-16-2,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Sie heißt ""Finja, was ""die Weiße und Schöne"" bedeutet.","Die kleine Eisbärin heißt ""Finja"".",489-1-13-4,489-0-16-3,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt wurden fast 21.000 Namens-Vorschläge an den Tiergarten geschickt.,An den Tiergarten wurden tausende Namens-Vorschläge geschickt.,489-1-14-0,489-0-17-0,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Es kamen auch Namens-Vorschläge aus Deutschland, Japan, Estland und den USA.","Es suchten auch Menschen aus Deutschland, Japan, Estland und den USA einen passenden Namen.",489-1-14-1,489-0-17-1,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Ganze Schulklassen, Altersheime und Vereine suchten nach einem Namen für das Eisbären-Mädchen.","Ganze Schulklassen, Altersheime und Vereine machten dabei mit.",489-1-14-2,489-0-17-2,489,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200227 (APA_20200227_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Weitere Fälle von Corona-Virus in Wien.,In Wien sind weitere Menschen am Corona-Virus erkrankt.,490-1-0-0,490-0-0-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Nach einem 72 Jahre alten Mann gab es 3 neue Fälle.,Der erste Corona-Kranke in Wien war ein 72 Jahre alter Mann.,490-1-1-3,490-0-1-3,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Ein Paar und eines seiner Kinder erkrankten an dem Virus.,"Auch ein anderer Mann, eine Frau und eines ihrer Kinder sind an dem Virus erkrankt.",490-1-1-4,490-0-1-4,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Auch das zweite Kind wurde zur Sicherheit auf das Corona-Virus getestet.,Auch ihr zweites Kind wurde zur Sicherheit getestet.,490-1-1-5,490-0-1-5,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Sie werden in einem Spital behandelt.,Sie sind alle in einem Spital in Wien.,490-1-1-6,490-0-1-6,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Die Familie war zuvor in Italien auf Urlaub.,Die Familie war in Italien auf Urlaub.,490-1-1-7,490-0-2-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt stieg die Zahl der Erkrankten in ganz Österreich damit auf 6.,In Österreich erkrankten bis Freitag insgesamt 6 Menschen am Corona-Virus.,490-1-2-0,490-0-2-2,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl wird aber wahrscheinlich noch steigen.,Es werden wahrscheinlich noch mehr werden.,490-1-2-1,490-0-2-3,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
"Jeder einzelne kann mithelfen, dass sich nicht mehr Menschen mit dem Virus anstecken.","Man kann aber etwas tun, damit man sich nicht so leicht ansteckt.",490-1-2-2,490-0-3-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Man sollte sich oft die Hände mit Seife waschen und auch Desinfektionsmittel verwenden.,Man sollte sich oft die Hände mit Seife waschen. Desinfektionsmittel sollte man auch öfter verwenden. Damit schützt man auch andere Menschen.,490-1-3-0,490-0-3-1|490-0-3-2|490-0-3-3,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:3
Sturm führte zu vielen Feuerwehr-Einsätzen in Österreich.,In Österreich gab es wegen einem Sturm viele Feuerwehr-Einsätze.,490-1-4-0,490-0-4-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Amstetten Ein Sturm ist in der Nacht auf Freitag durch Österreich gezogen.,Amstetten - In der Nacht auf Freitag hat es in Österreich einen starken Sturm gegeben.,490-1-5-0|490-1-5-1,490-0-5-0|490-0-5-1,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,2:2
Die stärksten Winde waren auf Bergspitzen rund 160 km/h schnell.,Auf manchen Bergen war der Wind 160 Stunden-Kilometer schnell.,490-1-5-2,490-0-5-2,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
"Vom Sturm betroffen waren Tirol, Salzburg, Oberösterreich und Niederösterreich.","Am meisten stürmte es in Tirol, in Salzburg, in Oberösterreich und in Niederösterreich.",490-1-5-3,490-0-6-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
In diesen Bundesländern gab es sehr viele Feuerwehr-Einsätze.,In diesen Bundesländern waren viele Feuerwehren im Einsatz.,490-1-6-0,490-0-6-1,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
"Meistens musste die Feuerwehr umgestürzte Bäume entfernen, die Straßen blockierten.",Denn der Sturm warf viele Bäume um. Manche Bäume fielen auf Straßen und blockierten sie. Die Feuerwehr musste diese Bäume wegräumen und die Straßen frei machen.,490-1-6-1,490-0-6-2|490-0-6-3|490-0-6-4,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:3
Die Österreicher vertrauen ihren Ärzten.,Die meisten Österreicher haben viel Vertrauen zu ihren Ärzten.,490-1-7-0,490-0-7-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Österreicher vertrauen ihren Ärzten.,Die meisten Menschen in Österreich vertrauen ihren Ärzten.,490-1-8-1,490-0-8-1,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
"Fast 3 Viertel der Befragten sagten, dass sie Vertrauen in ihre Ärzte haben.","Fast 3 Viertel von den Befragten sagten, dass sie ihren Ärzten vertrauen.",490-1-8-3,490-0-8-3,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Jüngere Menschen zwischen 18 und 29 Jahren sind etwas kritischer.,Die jüngeren Menschen vertrauen ihren Ärzten etwas weniger.,490-1-8-4,490-0-8-4,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Unter ihnen vertrauen nur 2 Drittel ihren Ärzten.,Von ihnen vertrauen nur 2 Drittel auf ihre Ärzte.,490-1-8-5,490-0-8-5,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
"Knapp 2 Drittel der Befragten vertrauen auch auf die Wirkung von Medikamenten, die der Arzt ihnen verschreibt. Dass gilt vor allem für Männer und ältere Menschen.","Vor allem Männer und ältere Menschen vertrauen auf Medikamente, die ihnen der Arzt verschreibt.",490-1-9-0|490-1-9-1,490-0-9-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,2:1
Test-Strecken für Tempo 140 abgeschafft.,In Österreich ist das Tempo 140 ab Sonntag nicht mehr erlaubt.,490-1-10-0,490-0-10-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
St. Pölten/Linz -,St. Pölten/ Linz,490-1-10-2,490-0-11-0|490-0-11-1,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:2
"Die vorherige Regierung in Österreich hat erlaubt, dass man auf 2 Test-Strecken der West-Autobahn 140 km/h schnell fahren darf.","Die vorige Regierung hatte erlaubt, das man 140 km/h schnell fahren darf. Das galt aber nur für 2 Test-Strecken auf der West-Autobahn.",490-1-11-0,490-0-11-4|490-0-11-5,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:2
Die jetzige Regierung hat das wieder zurückgenommen.,Die jetzige Regierung erlaubt das aber nicht mehr.,490-1-11-1,490-0-12-0,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Deshalb darf man auch dort wie vorher höchsten 130 km/h schnell fahren. Das gilt ab Sonntag um 5.00 Uhr in der Früh.,Ab Sonntag gilt das Tempo 130 wieder auf allen Autobahnen in Österreich.,490-1-11-2|490-1-11-3,490-0-11-3,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,2:1
"Die jetzige Regierung sagt, dass durch das höhere Tempo die Umwelt mehr belastet wird und es dadurch auch zu mehr Lärm kommt.","Die Regierung sagt, dass durch Tempo 140 die Umwelt zu sehr belastet wird.",490-1-12-0,490-0-12-1,490,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0486),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200228 (APA_20200228_APA0485),2021-04-20,2,1:1
Immer mehr Migranten wollen aus der Türkei nach Europa.,Die Türkei will Migranten nach Europa schicken.,491-1-0-0,491-0-0-0,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
In Syrien herrscht seit 9 Jahren Bürgerkrieg.,Im Land Syrien herrscht seit vielen Jahren Krieg.,491-1-1-1,491-0-1-2,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Viele Syrer sind deshalb in die Türkei geflüchtet.,Deshalb sind viele Menschen aus Syrien in die Türkei geflüchtet.,491-1-1-2,491-0-1-3,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Von dort wollen sie weiter in andere europäische Länder.,Von dort wollen sie weiter in andere Länder von der EU.,491-1-1-5,491-0-3-2,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Deshalb versuchen jetzt Tausende Migranten von der Türkei nach Griechenland zu kommen.,Viele Migranten wollen nun von der Türkei nach Griechenland kommen.,491-1-1-4,491-0-3-1,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Griechenland hat aber mehr Polizei und Militär an die Grenze geschickt und die Grenz-Übergänge zur Türkei geschlossen.,Aber Griechenland hat Polizei und Militär an die Grenze zur Türkei geschickt.,491-1-2-0,491-0-4-0,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Dafür bekommt die Türkei unter anderem Geld von der EU.,Dafür gibt die EU der Türkei viel Geld.,491-1-3-4,491-0-2-2,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Laut dem Flüchtlings-Pakt darf die Türkei keine Migranten nach Europa lassen.,In dem Vertrag steht: Die Türkei darf keine Flüchtlinge oder Migranten in die EU schicken.,491-1-3-3,491-0-2-1,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Wenn jemand aus einem Land in ein anderes Land zieht, nennt man das Migration.","Viele Menschen verlassen ihr Land, um in einem anderen Land zu leben.",491-1-5-0,491-0-6-0,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Dann nennt man sie Flüchtlinge.,Dann flüchten diese Menschen und man nennt sie Flüchtlinge.,491-1-5-4,491-0-6-4,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
16 Menschen haben sich in Österreich mit dem Corona-Virus infiziert.,16 Menschen sind in Österreich am Corona-Virus erkrankt.,491-1-6-0,491-0-7-0,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich bis Montag Mittag 16 Menschen mit dem neuen Corona-Virus infiziert.,In Österreich sind bis Montag Mittag 16 Menschen am Corona-Virus erkrankt.,491-1-7-1,491-0-8-1,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
In Wien gibt es 9 Fälle.,In Wien sind es 9 Menschen.,491-1-7-2,491-0-8-2,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Weitere Fälle gibt es in Tirol, in Salzburg, in Niederösterreich und in der Steiermark.","Auch in Tirol, Salzburg, Niederösterreich und in der Steiermark sind Menschen an dem Corona-Virus erkrankt.",491-1-7-3,491-0-8-3,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"In den beiden Hotels hatte ein deutscher Gast übernachtet, der nun am Corona-Virus erkrankt ist.","In den beiden Hotels hat ein Gast übernachtet, der nun am Corona-Virus erkrankt ist.",491-1-7-5,491-0-9-1,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Die 18 Mitarbeiter müssen nun Zuhause bleiben und abwarten, ob sie krank werden.","Die 18 Mitarbeiter von den 2 Hotels müssen nun Zuhause bleiben. Es wird nun abgewartet, ob sie krank werden.",491-1-7-6,491-0-9-2|491-0-9-3,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:2
AUA streicht wegen Corona-Virus fast die Hälfte der Italien-Flüge.,AUA streicht wegen Corona-Virus viele Flüge nach Italien.,491-1-9-0,491-0-10-0,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fluglinie AUA streicht im März und April wegen des Corona-Virus fast die Hälfte der Flüge nach Italien.,Die österreichische Fluglinie AUA streicht daher im März und April viele Flüge nach Italien.,491-1-10-1,491-0-11-2,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Bis 30. April gibt es auch keine Flüge in den Iran.,Auch in den Iran gibt es bis 30. April keine Flüge.,491-1-11-1,491-0-11-4,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Italien ist nämlich das Land in Europa, das am stärksten vom Corona-Virus betroffen ist.",Italien ist besonders stark vom Corona-Virus betroffen.,491-1-10-3,491-0-11-0,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Aus diesem Grund wollen viele Menschen nicht mehr nach Italien reisen.,Viele Menschen wollen deshalb nicht mehr nach Italien reisen.,491-1-10-4,491-0-11-1,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Auch andere Fluglinien fliegen zur Zeit nicht in diese Corona-Virus-Gebiete.,"Die AUA ist aber nicht die einzige Fluglinie, die Flüge in Corona-Gebiete ausfallen lässt. Auch andere Fluglinien fliegen derzeit nicht nach China, in den Iran oder in Teile von Italien.",491-1-11-2,491-0-12-0|491-0-12-1,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:2
Ludwig ist Pate von Schönbrunner Eisbären-Mädchen Finja.,Bürgermeister Ludwig ist Pate von Schönbrunner Eisbären-Mädchen Finja.,491-1-12-0,491-0-13-0,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Wiens Bürgermeister Michael Ludwig ist der Pate vom Eisbären-Mädchen Finja im Tiergarten Schönbrunn.,Michael Ludwig ist der Bürgermeister von Wien. Er hat die Patenschaft für Finja übernommen.,491-1-13-2,491-0-14-3|491-0-14-4,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:2
Am Montag besuchte Ludwig Finja und ihre Mutter Nora.,Am Montag besuchte er Finja und ihre Mutter Nora im Tiergarten.,491-1-13-3,491-0-14-5,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Er brachte den beiden Salat und Karotten mit.,Er brachte den beiden eine Kiste mit Salat und Karotten.,491-1-13-4,491-0-14-6,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Ludwig zeigte sich begeistert von seinem Paten-Tier.,Ludwig ist sehr begeistert von Finja.,491-1-13-5,491-0-14-7,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
"Sie sei ""ein sehr liebenswürdiges Eisbären-Mädchen, das sehr energie-geladen durch das Gehege tobt"", sagte er.","Sie sei ein liebenswürdiges Eisbären-Mädchen, sagte Ludwig.",491-1-13-6,491-0-14-8,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Patenschaft für ein Tier zahlt man Geld an den Tiergarten und unterstützt ihn dadurch.,Bei einer Patenschaft für ein Tier zahlt man Geld an den Tiergarten. Dadurch unterstützt man den Tiergarten bei der Pflege von dem Tier.,491-1-16-2,491-0-17-2|491-0-17-3,491,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0374),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200302 (APA_20200302_APA0373),2021-04-20,2,1:2
Neue Corona-Virus-Infektionen in Österreich.,Mehr als 20 Menschen sind in Österreich am Corona-Virus erkrankt.,492-1-0-0,492-0-0-0,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich bis Dienstag Nachmittag 24 Menschen mit dem neuen Corona-Virus infiziert.,In Österreich sind bis Dienstag Nachmittag 24 Menschen am Corona-Virus erkrankt.,492-1-1-1,492-0-1-1,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Das waren 8 Menschen mehr als am Tag davor.,Das waren 8 Menschen mehr als Montag.,492-1-1-2,492-0-1-2,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
"11 weitere Österreicher waren am Dienstag auf einem Kreuzfahrtschiff in Norwegen und konnten es nicht verlassen. Auf dem Schiff gibt es einen Passagier, der an dem Corona-Virus erkrankt sein könnte.","11 Österreicher saßen am Dienstag auf einem Kreuzfahrtschiff in dem Land Norwegen fest. Sie konnten das Schiff nicht verlassen, weil ein anderer Gast vielleicht am Corona-Virus erkrankt ist.",492-1-2-0|492-1-2-1,492-0-2-0|492-0-2-1,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,2:2
"Das muss nun geklärt werden, erst dann darf das Schiff weiterfahren.","Das muss zuerst geklärt werden, erst dann darf das Schiff weiterfahren.",492-1-2-2,492-0-2-2,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Wieder Streiks in der Sozial-Wirtschaft.,In der Sozial-Wirtschaft gibt es bald Streiks.,492-1-3-0,492-0-3-0,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
In der Sozial-Wirtschaft wird derzeit ein neuer Kollektiv-Vertrag verhandelt. Die Gewerkschaft und die Arbeitgeber konnten sich aber bisher nicht einigen.,In der Sozial-Wirtschaft reden die Arbeit-Geber und die Gewerkschaft über einen neuen Kollektiv-Vertrag. Aber bisher haben sie sich nicht geeinigt.,492-1-4-1|492-1-4-2,492-0-4-1|492-0-4-2,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,2:2
Deshalb hat die Gewerkschaft Streiks für 24. und 25. März angekündigt.,Deshalb will die Gewerkschaft am 24. und 25. März Streiks machen.,492-1-4-3,492-0-4-3,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
"An diesen Tagen werden viele Einrichtungen zusperren, es soll aber Notdienste geben.",An diesen Tagen werden wahrscheinlich viele Einrichtungen geschlossen sein. Für Notfälle gibt es einen Not-Betrieb.,492-1-4-4,492-0-4-4|492-0-4-5,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:2
Mindestens 18 Tote bei Schiffsunglück in Brasilien.,Viele Tote bei Schiffs-Unglück in Brasilien.,492-1-10-0,492-0-10-0,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
"Rio de Janeiro - Auf dem Fluss Jari in Brasilien ist am Montag das Schiff ""Anna Karoline 3"" gesunken.",Am Montag ist auf dem Fluss Jari im Land Brasilien ein Unglück passiert. Dort ist ein Schiff gesunken.,492-1-11-0|492-1-11-1,492-0-11-0|492-0-11-1,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,2:2
Bei dem Unglück kamen mindestens 18 Menschen ums Leben.,Mindestens 18 Menschen sind dabei im Fluss ertrunken.,492-1-11-2,492-0-11-2,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
46 Menschen konnten gerettet werden.,Sie konnten 46 Menschen retten.,492-1-11-3,492-0-11-4,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
"Die Rettungskräfte brauchten 9 Stunden, um zum Unglücksort zu kommen.","Die Rettungskräfte brauchten 9 Stunden, um zum Unglücks-Ort zu kommen.",492-1-11-4,492-0-11-3,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Sie suchen noch nach rund 30 vermissten Menschen.,Nach rund 30 vermissten Menschen wird noch gesucht.,492-1-11-5,492-0-11-5,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Auch diese könnten bei dem Unglück ertrunken sein.,Auch sie könnten bei dem Unglück ertrunken sein.,492-1-11-6,492-0-11-6,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
"Zurzeit wird untersucht, warum das Schiff gesunken ist.","Warum das Schiff gesunken ist, ist unklar.",492-1-12-0,492-0-12-0,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
"Eine Überlebende erzählte, dass ein anderes Schiff neben der ""Anna Karoline 3"" ankern wollte. Plötzlich sei die ""Anna Karoline 3"" umgekippt und innerhalb weniger Sekunden gesunken.","Eine Überlebende erzählte, dass das Schiff einfach umkippte. Es sank innerhalb weniger Sekunden.",492-1-12-1|492-1-12-2,492-0-12-1|492-0-12-2,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,2:2
Der Vulkan Merapi in Indonesien ist wieder ausgebrochen.,In Indonesien ist der Vulkan Merapi ausgebrochen.,492-1-13-0,492-0-13-0,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Jakarta Der Vulkan Merapi in Indonesien ist am Dienstag ausgebrochen.,Am Dienstag ist der Merapi ausgebrochen.,492-1-14-0|492-1-14-2,492-0-14-3,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,2:1
Dabei stieß der Vulkan eine 6.000 Meter hohe Wolke aus Asche aus.,Dabei stieß er eine 6.000 Meter hohe Wolke aus Asche aus.,492-1-14-3,492-0-14-4,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Im Umkreis von 10 Kilometern rund um den Vulkan fiel graue Asche vom Himmel herab.,10 Kilometer im Umkreis von dem Vulkan fiel graue Asche herab.,492-1-14-4,492-0-14-5,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Der Flughafen in 40 Kilometer Entfernung musste geschlossen werden.,Der Flughafen musste gesperrt werden.,492-1-14-5,492-0-14-6,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Der Merapi gehört zu den aktivsten Vulkanen der Welt.,Der Vulkan Merapi gehört zu den aktivsten Vulkanen der Welt.,492-1-15-0,492-0-15-0,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Rund 280.000 Menschen mussten damals ihre Häuser verlassen.,Rund 280.000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen.,492-1-15-3,492-0-15-4,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
300 Menschen starben bei dem Ausbruch.,Dabei starben 300 Menschen.,492-1-15-4,492-0-15-3,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:1
Indonesien hat fast 130 Vulkane.,Das Land Indonesien hat fast 130 Vulkane.,492-1-15-5,492-0-14-0|492-0-14-1,492,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0447),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200303 (APA_20200303_APA0446),2021-04-20,2,1:2
"Am Dienstag fand der wichtigste Tag der Vorwahlen statt, der ""Super Tuesday"".","Am Dienstag fand der wichtigste Tag der Vorwahlen der Demokraten statt. Dieser Tag heißt ""Super Tuesday"".",493-1-1-2,493-0-2-0|493-0-2-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:2
"Der Tag heißt deshalb ""Super Dienstag"", weil gleich 14 Staaten ihren Wunschkandidaten für die Wahl wählen.","Auf Deutsch heißt das ""Super Dienstag"". Das hat den Grund, weil an diesem Tag gleich 14 Staaten ihren Kandidaten für die Wahl wählen.",493-1-1-3,493-0-2-2|493-0-2-3,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Der frühere US-Vizepräsident Joe Biden ging dabei als Sieger hervor.,Joe Biden war der Sieger dieses Tages.,493-1-1-4,493-0-2-4,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Er konnte in 9 der 14 Staaten gewinnen.,Er gewann in 9 der 14 Staaten.,493-1-1-5,493-0-2-5,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Welcher Kandidat für die Demokraten bei der Präsidentschafts-Wahl im November antritt, weiß man aber noch nicht.","Man weiß aber noch nicht, welcher Kandidat für die Demokraten bei der Wahl im November antreten wird.",493-1-2-0,493-0-3-0,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Die Vorwahlen dauern nämlich noch bis Juni.,Die Vorwahlen dauern noch bis Juni.,493-1-2-1,493-0-3-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Die Republikaner werden im August Donald Trump zu ihrem Kandidaten ernennen.,Die Republikaner werden im August offiziell Donald Trump zu ihrem Kandidaten ernennen.,493-1-2-2,493-0-3-2,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
In den USA finden zur Zeit die Vorwahlen der Demokraten für die Präsidentschafts-Wahl im November statt.,"Im November findet in den USA die Präsidentschafts-Wahl statt. Deshalb gibt es bei den Demokraten gerade sehr viele Vorwahlen. Bei den Vorwahlen wird entschieden, welcher Demokrat bei der Wahl im November antritt.",493-1-1-1,493-0-1-4|493-0-1-5|493-0-1-6,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:3
Weltbank kündigt Hilfe für die vom Corona-Virus betroffenen Länder an.,Die Weltbank unterstützt vom Corona-Virus betroffene Länder.,493-1-3-0,493-0-4-0,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Die Weltbank hat am Dienstag bekannt gegeben, dass sie vom Corona-Virus betroffene Länder unterstützen wird.","Weltweit haben sich sehr viele Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt. Einige Länder brauchen im Kampf gegen den Virus finanzielle Hilfe. Die Weltbank hat deshalb beschlossen, den Ländern zu helfen.",493-1-4-1,493-0-5-2|493-0-5-3|493-0-5-4,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:3
Insgesamt sollen mehr als 10 Milliarden Euro auf die Länder verteilt werden.,Insgesamt will die Weltbank auf die Länder mehr als 10 Milliarden Euro verteilen.,493-1-4-2,493-0-5-5,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Die Weltbank hat schon bei anderen Krankheiten Länder mit Hilfe von Geld unterstützt.,"Es ist nicht das 1. Mal, dass die Weltbank bei Krankheiten hilft.",493-1-4-5,493-0-5-6,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 3 mehr als am Tag davor.,Am Dienstag waren es noch 24.,493-1-5-1,493-0-6-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Vincent Bueno präsentierte sein Lied für den Song Contest.,Der Sänger Vincent Bueno stellte sein Lied für den Song Contest vor.,493-1-6-0,493-0-7-0,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Sänger Vincent Bueno hat am Mittwoch sein Lied für den Eurovision Song Contest vorgestellt.,Der Sänger Vincent Bueno fährt heuer für Österreich zum Eurovision Song Contest. Am Mittwoch hat Bueno sein Lied für den Song Contest vorgestellt.,493-1-7-1,493-0-8-1|493-0-8-2,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Offiziell ist es erst ab Donnerstag im Radio zu hören.,Ab Donnerstag kann man das Lied im Radio hören.,493-1-7-4,493-0-8-5,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Über seinen Auftritt beim Song Contest wollte Bueno noch nicht viel verraten.,Über seinen Auftritt beim Song Contest verriet Bueno noch nicht viel.,493-1-7-5,493-0-9-0,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Er möchte aber auf jeden Fall ein bisschen tanzen.,Er möchte aber auf jeden Fall tanzen.,493-1-7-6,493-0-9-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Dafür sucht er noch 5 Tänzer.,Dazu sucht Bueno noch 5 Tänzer.,493-1-7-7,493-0-9-2,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Bueno nimmt für Österreich am heurigen Eurovision Song Contest Teil. Dieser findet vom 12. Mai bis zum 16. Mai in den Niederlanden statt.,Der Eurovision Song Contest findet heuer von 12. Mai bis 16. Mai in den Niederlanden statt. Bueno tritt am 14. Mai zum 1. Mal auf.,493-1-8-0|493-1-8-1,493-0-10-0|493-0-10-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,2:2
Der Eurovision Song Contest ist ein Musik-Wettbewerb und findet jedes Jahr statt.,Der Eurovision Song Contest ist ein Musik-Wettbewerb. Er findet jedes Jahr statt.,493-1-10-0,493-0-12-0|493-0-12-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Vorsicht beim Sammeln von Bärlauch.,"Wenn man Bärlauch sammelt, muss man vorsichtig sein.",493-1-11-0,493-0-13-0,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Bärlauch ist eine essbare Pflanze, die im Wald wächst.","Bärlauch ist eine Pflanze, die man essen kann.",493-1-12-1,493-0-14-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen mögen Bärlauch und sammeln ihn im Wald.,Manche Menschen sammeln Bärlauch im Wald.,493-1-12-2,493-0-14-3,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Dabei muss man aber sehr aufpassen, dass man ihn nicht mit giftigen Pflanzen verwechselt.","Dabei muss man aber sehr aufpassen. Denn es gibt giftige Pflanzen, die so aussehen wie Bärlauch.",493-1-12-3,493-0-14-4|493-0-14-5,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Die Herbstzeitlose ist stark giftig und sieht sehr ähnlich aus wie Bärlauch. Schon 4 Blätter können tödlich sein.,"Zum Beispiel die Herbstzeitlose. Wenn man davon einige Blätter isst, kann man daran sterben.",493-1-13-0|493-1-13-1,493-0-15-0|493-0-15-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,2:2
Auch Maiglöckchen sind giftig und sehen ähnlich aus wie Bärlauch.,Auch Maiglöckchen sind giftig und sehen so ähnlich aus wie Bärlauch.,493-1-13-2,493-0-15-2,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Man kann Bärlauch aber am Geruch erkennen.,Man kann den Bärlauch aber am Geruch erkennen.,493-1-14-0,493-0-16-0,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man die Blätter zerreißt, riechen sie stark nach Knoblauch.","Wenn man Bärlauch-Blätter zerreißt, dann riechen sie stark nach Knoblauch.",493-1-14-1,493-0-16-1,493,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200304 (APA_20200304_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Erste österreichische Corona-Virus-Patienten wieder geheilt.,Die ersten Corona-Virus-Patienten in Österreich sind wieder gesund.,494-1-0-0,494-0-0-0,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Vorige Woche wurden die ersten am Corona-Virus Erkrankten in Österreich bekannt.,Vorige Woche hat man in Innsbruck bei 2 Menschen das Corona-Virus festgestellt. Sie waren in Österreich die ersten Corona-Kranken.,494-1-1-1,494-0-1-1|494-0-1-2,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:2
Der Mann und die Frau aus Italien lagen 10 Tage lang in Innsbruck im Krankenhaus.,Die beiden waren 10 Tage in einem Spital in Innsbruck.,494-1-1-2,494-0-1-3,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Nun sind die beiden wieder gesund und wurden aus dem Spital entlassen.,Nun sind sie wieder gesund. Deshalb sind sie aus dem Spital entlassen worden.,494-1-1-3,494-0-1-4|494-0-1-6,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:2
Sie sind nicht mehr ansteckend.,Sie können auch niemand mehr anstecken.,494-1-1-4,494-0-1-5,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Bis Donnerstag am Nachmittag ist bei 41 Menschen in Österreich das Corona-Virus festgestellt worden.,Bis Donnerstag am Nachmittag waren in Österreich 41 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,494-1-2-0,494-0-2-0,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Außerdem haben derzeit 129.000 Menschen in ganz Österreich die Grippe.,Gleichzeitig haben 129.000 Menschen in Österreich die Grippe.,494-1-2-1,494-0-2-1,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Im vergangenen Winter starben in Österreich rund 1.400 Menschen an der Grippe.,An der Grippe starben im letzten Winter in Österreich rund 1.400 Menschen.,494-1-2-2,494-0-2-2,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Erstes Todesopfer durch das Corona-Virus in der Schweiz.,In der Schweiz ist der erste Mensch am Corona-Virus gestorben.,494-1-3-0,494-0-3-0,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
In der Schweiz gibt es das erste Todesopfer durch das Corona-Virus.,In der Schweiz ist zum ersten Mal ein Mensch an dem Corona-Virus gestorben.,494-1-4-1,494-0-4-1,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Eine erkrankte Frau ist in der Nacht auf Donnerstag in einem Krankenhaus gestorben. Die Frau war 74 Jahre alt und war chronisch krank.,"Es war eine 74 Jahre alte Frau. Sie wurde seit Dienstag in einem Spital behandelt. Die Frau war schon krank, bevor sie sich mit dem Virus ansteckte.",494-1-4-2|494-1-4-3,494-0-4-2|494-0-4-3|494-0-4-4,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,2:3
In der Schweiz haben sich bisher 58 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,In der Schweiz sind schon 58 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,494-1-4-4,494-0-4-5,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Italien ist in Europa noch immer das Land mit den meisten Corona-Kranken.,Die meisten Corona-Kranken in Europa gibt es aber in Italien.,494-1-5-0,494-0-5-0,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
"Die italienische Regierung hat jetzt beschlossen, dass bis Mitte März alle Schulen, Universitäten und Kindergärten geschlossen bleiben.","Dort hat die Regierung alle Universitäten, Schulen und Kindergärten geschlossen.",494-1-5-1,494-0-5-1,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Damit soll die Gefahr einer Ansteckung verringert werden.,So sollen sich weniger Leute mit dem Virus anstecken.,494-1-5-2,494-0-5-2,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Die EU will die Grenze zur Türkei besser schützen.,Die EU will keine Migranten aus der Türkei herein lassen.,494-1-8-0,494-0-6-0,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
In der Türkei leben derzeit viele Syrer. Sie sind vor dem Krieg in Syrien geflüchtet.,Im Land Syrien herrscht seit vielen Jahren Krieg. Deshalb sind viele Menschen aus Syrien in die Türkei geflüchtet.,494-1-11-0|494-1-11-1,494-0-7-1|494-0-7-2,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,2:2
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan will alle syrischen Flüchtlinge und Migranten nach Europa lassen.,Recep Tayyip Erdogan ist der Präsident von der Türkei. Er will jetzt viele Flüchtlinge und Migranten in die EU schicken.,494-1-11-2,494-0-8-0|494-0-8-1,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:2
"Das darf er aber eigentlich nicht, denn die Türkei hat mit der EU einen Flüchtlings-Pakt abgeschlossen.",Das darf er aber eigentlich nicht. Denn er hat einen Vertrag mit der EU.,494-1-11-3,494-0-8-2|494-0-8-3,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:2
Griechenland hat aber Polizei und Militär an die Grenze geschickt und die Grenz-Übergänge zur Türkei geschlossen.,Aber Griechenland hat die Polizei und das Militär an die Grenze geschickt. Griechenland will die Migranten auf keinen Fall hinein lassen.,494-1-9-4,494-0-10-0|494-0-10-1,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:2
Die EU wird die griechische Grenze zur Türkei noch besser schützen. Das haben die 27 Länder der EU am Mittwoch beschlossen.,"Die anderen EU-Länder wollen das auch nicht. Sie haben nun beschlossen, dass sie Griechenland dabei helfen, seine Grenze zu schützen.",494-1-10-0|494-1-10-1,494-0-10-2|494-0-10-3,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,2:2
Die Türkei hat nun 1.000 Polizisten an die Grenze zu Griechenland geschickt.,Die Türkei hat nun mehr Polizisten an die Grenze zu Griechenland geschickt.,494-1-10-2,494-0-11-0,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
"Sie sollen verhindern, dass die griechische Polizei Migranten und Flüchtlinge in die Türkei zurückdrängt.","Diese Polizisten sollen verhindern, dass die griechische Polizei die Migranten in die Türkei zurückschickt.",494-1-10-3,494-0-11-1,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Das wird wahrscheinlich für mehr Streit zwischen der EU und der Türkei sorgen.,Jetzt wird es wahrscheinlich mehr Streit zwischen der EU und der Türkei geben.,494-1-10-4,494-0-11-2,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
Lärm lässt viele Menschen in Europa nicht richtig schlafen.,Sehr viele Menschen in Europa leiden unter zu viel Lärm.,494-1-14-0,494-0-14-0,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
"Züge, Flugzeuge und Fabriken erzeugen ebenfalls schädlichen Lärm.","Autos, Lkws, Züge und Fabriken erzeugen viel Lärm.",494-1-15-3,494-0-15-1,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
"Rund 22 Millionen Europäer fühlen sich ständig stark davon gestört, rund 6,6 Millionen leiden unter schweren Schlafstörungen.","Viele Menschen in Europa leiden unter dauerndem Lärm. Rund 6,5 Millionen Europäer haben sogar Schlaf-Störungen davon.",494-1-16-0,494-0-15-3|494-0-15-4,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:2
In den nächsten Jahren wird der Lärm in Europa vermutlich noch zunehmen.,In Zukunft wird es wahrscheinlich sogar noch lauter werden in Europa.,494-1-16-1,494-0-16-0,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:1
"Das liegt daran, dass die Städte weiter wachsen und die Menschen mehr Fortbewegungs-Mittel brauchen.","Das liegt daran, dass die Städte immer größer werden. Dadurch gibt es mehr lauten Verkehr.",494-1-16-2,494-0-16-1|494-0-16-2,494,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0482),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200305 (APA_20200305_APA0481),2021-04-20,2,1:2
Leichte Zunahme bei Corona-Kranken in Österreich.,In Österreich gibt es einige Corona-Kranke mehr.,495-1-0-0,495-0-0-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hat die Zahl der Corona-Virus erkrankten Menschen leicht zugenommen.,In Österreich haben sich einige Menschen mehr mit dem Corona-Virus angesteckt.,495-1-1-1,495-0-1-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Bis Freitag am Nachmittag ist bei 47 Menschen in Österreich der Corona-Virus festgestellt worden.,Bis Freitag am Nachmittag waren es 47 Menschen.,495-1-1-2,495-0-1-2,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Fälle gab es in Wien, nämlich 18.","Die meisten Corona-Kranken gab es in Wien, nämlich 18.",495-1-1-3,495-0-1-3,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In allen anderen Bundesländern gab es weniger Corona-Fälle.,"In den anderen Bundesländern gab es auch Corona-Kranke, aber weniger.",495-1-1-4,495-0-1-4,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Nur im Burgenland gab es noch keinen einzigen Fall.,Nur im Burgenland hat sich noch niemand mit dem Corona-Virus angesteckt.,495-1-1-5,495-0-1-5,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"In Südkorea haben sich schon mehr als 6.000 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt, und 42 Menschen starben daran.",In Süd-Korea haben sich schon mehr als 6.000 Menschen angesteckt. Dort sind auch 42 Menschen am Corona-Virus gestorben.,495-1-2-0,495-0-2-1|495-0-2-2,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Im Iran starben sogar schon 124 Menschen durch den Corona-Virus.,124 Menschen sind im Iran schon daran gestorben.,495-1-2-1,495-0-2-4,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Bei mehr als 4.700 Menschen wurde im Iran der Corona-Virus festgestellt.,Im Iran haben sich mehr als 4.700 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,495-1-2-2,495-0-2-3,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Außen-Ministerium hat deshalb eine Reise-Warnung für Südkorea und den Iran verhängt. Österreicher sollen nicht in diese Länder reisen.,Deshalb soll man auch nicht in den Iran und nach Süd-Korea reisen. Das sagt das Außen-Ministerium von Österreich.,495-1-3-0|495-1-3-1,495-0-3-0|495-0-3-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,2:2
Bundeskanzler Kurz will keine Migranten nach Europa lassen.,Österreich will keine Migranten aus der Türkei herein lassen.,495-1-4-0,495-0-4-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Tausende Migranten und Flüchtlinge versuchen, von der Türkei nach Griechenland zu kommen.",Derzeit wollen viele Migranten und Flüchtlinge von der Türkei nach Griechenland hinein kommen.,495-1-5-2,495-0-5-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Griechenland hat aber die Grenz-Übergänge zur Türkei geschlossen.,Aber Griechenland hat die Grenze zur Türkei geschlossen. Griechenland will die Migranten auf keinen Fall herein lassen.,495-1-5-4,495-0-5-3|495-0-5-4,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:2
"Auch Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz ist dagegen, die Migranten nach Europa zu lassen.",Auch Österreich will das nicht. Das hat der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,495-1-5-5,495-0-5-5|495-0-5-6,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:2
"Außerdem sagte der Bundeskanzler, dass man nicht dem türkischen Präsidenten Erdogan nachgeben sollte.","Außerdem sagte Kurz: Man darf nicht das tun, was Erdogan will. Recep Tayyip Erdogan ist der Präsident von der Türkei.",495-1-7-0,495-0-6-0|495-0-6-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Erdogan will nämlich alle syrischen Flüchtlinge und Migranten nach Europa lassen.,Er will jetzt viele Flüchtlinge und Migranten in die EU schicken.,495-1-7-1,495-0-6-2,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Das darf er aber eigentlich nicht, denn die Türkei hat mit der EU einen Flüchtlings-Pakt abgeschlossen.",Aber das darf er eigentlich nicht. Denn er hat einen Vertrag mit der EU.,495-1-7-2,495-0-6-3|495-0-7-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:2
"Kurz sagte, dass die meisten dieser Menschen gar nicht vor dem Krieg fliehen.",Außerdem sagte Kurz: Die meisten von diesen Migranten sind keine Flüchtlinge.,495-1-6-0,495-0-8-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Laut Kurz sind die meisten dieser Menschen Migranten, die schon jahrelang in der Türkei leben.","Sie leben schon lange in der Türkei, und dort sind sicher.",495-1-6-1,495-0-8-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"""Diese Menschen haben kein Recht auf Asyl in Griechenland, denn sie werden in der Türkei nicht verfolgt"", sagte Kurz.","Deshalb haben sie gar kein Recht auf Asyl, sagte Kurz.",495-1-6-2,495-0-8-2,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Wenn ein anderes Land den Flüchtlingen Asyl gibt, dürfen sie dort bleiben.","Wenn Flüchtlinge in einem anderen Land bleiben dürfen, nennt man das Asyl.",495-1-10-5,495-0-11-5,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Verschwundener 7-Jähriger in Wien wieder aufgetaucht.,Ein verschwundener Bub in Wien ist wieder bei seiner Mutter.,495-1-11-0,495-0-12-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist am Donnerstag am Nachmittag ein 7-jähriger Bub verschwunden.,Am Donnerstag ist in Wien ein 7 Jahre alter Bub verschwunden.,495-1-12-2,495-0-13-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Er war mit seiner Mutter unterwegs, als er verloren ging.","Bevor er verschwand, war er mit seiner Mutter unterwegs.",495-1-12-3,495-0-13-2,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die Mutter suchte ihn eine Stunde lang und rief dann die Polizei.,Sie suchte ihn eine Stunde lang. Dann holte sie die Polizei.,495-1-12-4,495-0-13-3|495-0-13-4,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Die Polizei suchte den Buben mit Hunden und einem Hubschrauber.,Die Polizei suchte den Bub mit Hunden und mit einem Hubschrauber.,495-1-12-5,495-0-13-5,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Aber sie konnte ihn zunächst nicht finden.,Aber die Polizei konnte den Bub nicht gleich finden.,495-1-12-6,495-0-14-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Erst am Abend konnte die Polizei den Buben finden.,Erst am Abend fand die Polizei den Bub.,495-1-13-0,495-0-14-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Es war ihm nichts passiert.,Ihm war nichts passiert.,495-1-13-1,495-0-14-2,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Er war nur die ganze Zeit mit einem Freund unterwegs gewesen.,Er war den ganzen Nachmittag mit einem Freund unterwegs.,495-1-13-2,495-0-14-3,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei brachte den Buben zu seiner Mutter zurück.,Die Polizei brachte den Bub wieder zu seiner Mutter zurück.,495-1-13-3,495-0-14-4,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Finale im ÖFB-Cup zwischen Salzburg und Austria Lustenau.,Salzburg und Austria Lustenau sind im Endspiel vom ÖFB-Cup.,495-1-14-0,495-0-15-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die Fußball-Mannschaften Red Bull Salzburg und Austria Lustenau sind im Finale des ÖFB-Cup.,Die Fußball-Teams Red Bull Salzburg und Austria Lustenau sind im Endspiel vom ÖFB-Cup.,495-1-14-2,495-0-16-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Schon am Mittwoch gewann Austria Lustenau gegen Wacker Innsbruck ebenfalls mit 1:0.,Austria Lustenau gewann am Mittwoch gegen Wacker Innsbruck mit 1:0.,495-1-15-3,495-0-16-2,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Salzburg gewann am Donnerstag gegen den LASK aus Linz mit 1:0.,Red Bull Salzburg gewann am Donnerstag gegen den LASK aus Linz auch mit 1:0.,495-1-15-1,495-0-16-3,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Das Finale des ÖFB-Cup findet am 1. Mai im Wörthersee-Stadion in Klagenfurt statt.,Das Endspiel vom ÖFB-Cup wird am 1. Mai in Klagenfurt gespielt.,495-1-16-0,495-0-17-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Dabei ist Salzburg klarer Favorit.,"Jeder erwartet, dass Salzburg das Endspiel gewinnen wird.",495-1-16-1,495-0-17-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Salzburg spielt nämlich in der ersten Liga, Austria Lustenau nur in der zweiten Liga.",Denn Salzburg spielt in der ersten Liga. Austria Lustenau spielt aber in der schwächeren zweiten Liga.,495-1-16-2,495-0-17-2|495-0-17-3,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Der ÖFB-Cup ist ein Fußball-Bewerb.,Der ÖFB-Cup ist ein Fußball-Wettbewerb.,495-1-18-0,495-0-19-0,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Dabei spielen Mannschaften aus verschiedenen österreichischen Fußball-Ligen gegeneinander.,Dabei spielen Fußball-Teams aus Österreich gegen einander.,495-1-18-1,495-0-19-1,495,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200306 (APA_20200306_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Regierung verkündet klare Maßnahmen gegen Corona-Virus.,Die Regierung verkündet Maßnahmen gegen den Corona-Virus.,497-1-0-0,497-0-0-0,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Regierung hat am Dienstag Maßnahmen gegen den Corona-Virus verkündet.,Die Regierung von Österreich möchte die Bevölkerung vor dem Corona-Virus schützen. Deshalb hat sie am Dienstag Maßnahmen verkündet.,497-1-1-1,497-0-1-1|497-0-1-2,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:2
"Damit will man verhindern, dass sich der Corona-Virus ungehindert in Österreich ausbreiten kann.",Durch diese Maßnahmen soll sich der Virus nicht so stark verbreiten.,497-1-1-2,497-0-1-3,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Bis 3. April sind alle großen Veranstaltungen verboten.,Es gibt jetzt ein Verbot für große Veranstaltungen.,497-1-2-0,497-0-1-4,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
"Davon betroffen sind zum Beispiel Fußball-Spiele, Konzerte oder Theater-Besuche.","Zum Beispiel für Fußball-Spiele, Konzerte und Theater-Besuche.",497-1-2-1,497-0-1-5,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Auch die Universitäten werden geschlossen.,Universitäten werden auch geschlossen.,497-1-2-2,497-0-1-6,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
"Es ist auch möglich, dass Schulen geschlossen werden.",Auch Schulen könnten geschlossen werden.,497-1-2-3,497-0-1-7,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Außerdem gilt nun ein Einreise-Stopp von Italien nach Österreich.,"Es gibt auch ein Einreise-Stopp. Das gilt für Menschen aus Italien, die nach Österreich möchten.",497-1-3-0,497-0-2-0|497-0-2-1,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:2
"Jene Österreicher, die sich zurzeit noch in Italien aufhalten, sollen aber noch zurückgeholt werden.","Nur die Österreicher, die zurzeit in Italien sind, sollen noch zurückgebracht werden.",497-1-3-2,497-0-2-2,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Danach müssen die zurückgekehrten Österreicher 2 Wochen lang zu Hause in Quarantäne bleiben.,"Sobald sie zurück sind, müssen sie zu Hause für 2 Wochen in Quarantäne bleiben.",497-1-3-3,497-0-2-3,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
"Bundeskanzler Sebastian Kurz bittet alle Österreicher darum, weniger Kontakt zu anderen Menschen zu haben.","Der Bundeskanzler von Österreich bittet die Österreicher darum, weniger Kontakt mit anderen zu haben.",497-1-4-0,497-0-3-0,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
"Damit kann man helfen, dass sich der Corona-Virus nicht zu stark in Österreich ausbreitet.","So kann man helfen, dass sich der Virus nicht so leicht verbreiten kann.",497-1-4-1,497-0-3-1,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
"Das passiert, wenn man eine schwere oder ansteckende Krankheit hat oder wenn vermutet wird, dass man sie hat.","Das passiert, wenn man eine schwere und ansteckende Krankheit hat. Oder wenn vermutet wird, dass man so eine Krankheit hat.",497-1-6-2,497-0-5-1|497-0-5-2,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:2
Mehrere Menschen haben sich im Spital mit dem Corona-Virus angesteckt.,Im Spital haben sich mehrere Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,497-1-7-0,497-0-6-0,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Im Donauspital in Wien hat eine Patientin mehrere Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,In Wien hat eine Patientin im Donauspital andere Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,497-1-8-1,497-0-7-2,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
28 Mitarbeiter vom Spital wurden nach Hause in Quarantäne geschickt.,Zum Beispiel wurden 28 Mitarbeiter nach Hause geschickt. Sie müssen dort in Quarantäne bleiben.,497-1-8-3,497-0-7-4|497-0-7-5,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:2
Auch Operationen mussten in andere Krankenhäuser verlegt werden.,Es wurden auch Operationen in andere Spitäler verlegt.,497-1-8-4,497-0-7-6,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Spitäler bilden auch medizinisches Pflege-Personal aus.,In einem Spital wird auch Pflege-Personal ausgebildet.,497-1-9-0,497-0-8-0,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
"Um diese vor dem Corona-Virus zu schützen, hat die Stadt Wien den Unterricht in den Krankenhäusern abgesagt.",Für das Personal wurde der Unterricht abgesagt.,497-1-9-1,497-0-8-1,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sollen Angehörige von Patienten nicht zu Besuch kommen.,Außerdem sollen Angehörige von Patienten im Spital weniger zu Besuch kommen.,497-1-9-2,497-0-8-2,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
"Mit diesen Maßnahmen will man verhindern, dass sich noch mehr Menschen anstecken.",Damit will man sie alle vor dem Virus schützen.,497-1-9-3,497-0-8-3,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 18 Tote bei einem Hotel-Einsturz in China.,In China starben mindestens 18 Menschen beim Einsturz von einem Hotel.,497-1-10-0,497-0-9-0,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Quanzhou in China ist ein Hotel eingestürzt.,In China ist ein Hotel eingestürzt.,497-1-11-1,497-0-10-2,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
59 Menschen konnten lebend aus den Trümmern gerettet werden.,59 Menschen überlebten das Unglück. Man konnte sie aus den Trümmern retten.,497-1-11-3,497-0-10-4|497-0-10-5,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:2
"Man befürchtet, dass auch diese Menschen gestorben sind.","Man befürchtet, dass sie auch tot sind.",497-1-11-5,497-0-10-8,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Das Hotel war als Quarantäne-Station genutzt worden.,Das Hotel wurde als Quarantäne-Station genutzt.,497-1-12-0,497-0-11-0,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Alle Teilnehmer vom Song Contest stehen fest.,41 Teilnehmer starten beim Song Contest in den Niederlanden.,497-1-13-0,497-0-12-0,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Der 65. Eurovision Song Contest soll vom 12. bis 16. Mai in der Stadt Rotterdam in den Niederlanden stattfinden.,In den Niederlanden findet vom 12. bis 16. Mai der Eurovision Song Contest statt.,497-1-14-1,497-0-13-1,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Jetzt haben alle Länder ihre Teilnehmer am Song Contest gewählt.,Nun haben alle Länder ihre Teilnehmer für den Song Contest gewählt.,497-1-14-2,497-0-13-2,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt treten 41 Musiker und Musikerinnen zu dem Wettbewerb an.,Zum Wettbewerb in der Stadt Rotterdam treten 41 Musiker an.,497-1-14-3,497-0-13-3,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
"Einige europäische Länder haben aber große Veranstaltungen in den nächsten Wochen abgesagt, um eine Verbreitung vom Corona-Virus zu verhindern.","Zurzeit haben aber viele Menschen Angst vor dem Corona-Virus. Um eine Verbreitung von dem Virus zu verhindern, haben einige Länder große Veranstaltungen abgesagt.",497-1-15-0,497-0-14-0|497-0-14-1,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:2
"Ob das den Song Contest auch betrifft, bleibt abzuwarten.","Ob das den Song Contest auch betrifft, weiß man noch nicht.",497-1-15-1,497-0-14-2,497,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0516),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200310 (APA_20200310_APA0515),2021-04-20,2,1:1
Weitere Einrichtungen in Österreich schließen wegen Corona-Virus.,In Österreich schließen auch Museen wegen dem Corona-Virus.,498-1-0-0,498-0-0-0,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Immer mehr Einrichtungen in Österreich schließen.,In Österreich sperren immer mehr Einrichtungen zu.,498-1-1-1,498-0-1-1,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
"Damit will man verhindern, dass sich der Corona-Virus weiter ausbreiten kann.","Das soll verhindern, dass sich mehr Menschen mit dem Corona-Virus anstecken.",498-1-1-2,498-0-1-2,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
In Wien bleiben nun fast alle Museen bis mindestens Ende März geschlossen.,In Wien sind fast alle Museen zu.,498-1-1-3,498-0-1-4,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
In anderen Bundesländern wurden auch viele Museen geschlossen.,Auch in anderen Bundesländern haben viele Museen zugesperrt.,498-1-2-0,498-0-2-0,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
In Graz wurde das Film-Festival Diagonale abgesagt.,In Graz in der Steiermark wurde auch das Film-Fest Diagonale abgesagt.,498-1-2-2,498-0-2-1,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
In Wien wurde außerdem der Stephansdom für Touristen geschlossen.,In Wien hat auch der Stephansdom für Urlauber geschlossen.,498-1-3-0,498-0-3-0,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Die berühmte Spanische Hofreitschule sagte alle Vorführungen ab.,In die Spanische Hofreitschule in Wien können Besucher auch nicht mehr hinein.,498-1-3-1,498-0-3-1,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Mittlerweile mehr als 200 Corona-Virus-Fälle in Österreich.,Der Corona-Virus breitet sich in Österreich immer weiter aus.,498-1-4-0,498-0-4-0,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich mittlerweile mehr als 200 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,Der Corona-Virus breitet sich in Österreich immer weiter aus. Mehr als 200 Menschen haben sich schon mit dem Corona-Virus angesteckt.,498-1-5-1,498-0-5-1|498-0-5-2,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:2
"Die meisten Ansteckungen gibt es in Wien, Niederösterreich und Tirol.","Die meisten angesteckten Menschen gibt es in den Bundesländern Wien, Niederösterreich und Tirol.",498-1-5-2,498-0-5-3,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt wurde bei 5.400 Menschen getestet, ob sie sich mit dem Corona-Virus angesteckt haben.",Insgesamt hat man schon 5.400 Menschen auf den Corona-Virus getestet.,498-1-5-3,498-0-5-5,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
In Italien hat sich der Corona-Virus im Vergleich zu Österreich viel stärker verbreitet.,In Italien ist die Lage viel schlimmer als in Österreich.,498-1-6-0,498-0-6-0,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
"Damit sich der Corona-Virus nicht noch weiter verbreitet, gibt es einen Einreise-Stopp von Italien nach Österreich.","Damit sich das Virus nicht noch stärker von Italien nach Österreich ausbreitet, gibt es einen Einreise-Stopp. Das heißt, Menschen dürfen nicht mehr von Italien nach Österreich reisen.",498-1-6-1,498-0-6-3|498-0-6-4,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:2
Auch der Zug-Verkehr von und nach Italien wurde am Mittwoch komplett eingestellt.,Am Mittwoch wurde auch der Zug-Verkehr von und nach Italien gestoppt.,498-1-6-2,498-0-6-5,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Verfassungs-Änderung gibt russischem Präsidenten mehr Macht.,Der russische Präsident Putin bekommt mehr Macht.,498-1-7-0,498-0-7-0,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Das russische Parlament hat eine Änderung der Verfassung beschlossen.,Moskau Russland hat eine neue Verfassung. Das hat das russische Parlament am Mittwoch beschlossen.,498-1-8-0,498-0-8-0|498-0-8-1|498-0-8-2,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:3
Dadurch bekommt Präsident Wladimir Putin mehr Macht.,Mit der neuen Verfassung bekommt Präsident Wladimir Putin mehr Macht.,498-1-8-2,498-0-8-3,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Die neue Verfassung erlaubt Putin auch weitere Amtszeiten als Präsident.,Außerdem darf Putin jetzt noch mehrere Male Präsident werden.,498-1-8-3,498-0-9-0,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Nach der neuen Verfassung könnte Putin nun sogar bis zum Jahr 2036 regieren.,Das geht jetzt sogar bis zum Jahr 2036.,498-1-9-4,498-0-9-1,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Die Verfassung ist das höchste aller Gesetze in einem Land.,Die Verfassung ist das höchste Gesetz in einem Land.,498-1-11-0,498-0-11-0,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Darin stehen zum Beispiel die Rechte für alle Bürger und Bürgerinnen.,Darin stehen zum Beispiel die Rechte von allen Bürgern und Bürgerinnen.,498-1-11-1,498-0-11-1,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Die deutsche Fußball-Mannschaft RB Leipzig hat am Dienstag im Achtelfinale in der Champions League gespielt.,Leipzig/Valencia - Die Fußball-Mannschaft RB Leipzig aus Deutschland hat am Dienstag in der Champions League gespielt.,498-1-13-0,498-0-13-0|498-0-13-1,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:2
Dabei besiegte Leipzig im Rück-Spiel die englische Mannschaft Tottenham Hotspur mit 3:0.,Leipzig gewann gegen Tottenham Hotspur aus England mit 3:0.,498-1-13-1,498-0-13-2,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Im zweiten Spiel am Dienstag gewann Atalanta Bergamo aus Italien bei Valencia aus Spanien mit 4:3.,Im zweiten Spiel von Dienstag gewann Atalanta Bergamo. Die Mannschaft aus Italien besiegte Valencia aus Spanien mit 4:3.,498-1-14-0,498-0-14-0|498-0-14-1,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:2
Damit ist auch Atalanta im Viertelfinale.,Damit ist auch Atalanta im Viertelfinale von der Champions League.,498-1-14-2,498-0-14-2,498,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0458),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200311 (APA_20200311_APA0459),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung hat am Freitag weitere Maßnahmen gegen die Verbreitung des Corona-Virus bekannt gegeben.,Die österreichische Regierung kämpft gegen die Verbreitung vom Corona-Virus.,500-1-1-1,500-0-1-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Ab Montag haben nur mehr Lebensmittelgeschäfte, Apotheken, Tankstellen und Trafiken geöffnet.","Deshalb haben ab Montag nur mehr die wichtigen Geschäfte offen. Das sind Supermärkte, Apotheken, Tankstellen und Trafiken.",500-1-1-2,500-0-1-1|500-0-1-2,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:2
"Restaurants, Bars und Kaffeehäuser dürfen ab Montag nur noch bis 15 Uhr offen haben.",Restaurants und Kaffeehäuser dürfen ab Montag nur bis 15 Uhr offen haben.,500-1-1-4,500-0-1-4,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
In Tirol werden 2 Gebiete für 2 Wochen unter Quarantäne gestellt.,In Tirol werden 2 Gebiete für 2 Wochen abgesperrt.,500-1-2-0,500-0-2-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Dort gab es zuletzt besonders viele Corona-Virus-Fälle.,Dort sind besonders viele Menschen am Corona-Virus erkrankt.,500-1-2-2,500-0-2-2,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Lebensmittelgeschäfte bleiben offen.,Die Supermärkte bleiben offen -,500-1-0-1,500-0-3-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Die Versorgung mit Lebensmitteln ist gesichert.,Es sind genug Lebensmittel da.,500-1-5-0,500-0-3-1,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Viele Konsumenten haben wegen dem Corona-Virus in den letzten Tagen Lebensmittel auf Vorrat eingekauft.,Viele Menschen kaufen wegen dem Corona-Virus Lebensmittel auf Vorrat ein.,500-1-6-1,500-0-4-2,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Sie haben Angst, dass Supermärkte zusperren könnten.","Sie haben Angst, dass die Supermärkte vielleicht zusperren könnten.",500-1-6-2,500-0-4-3,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Solche Falsch-Meldungen werden auf Facebook oder über WhatsApp verbreitet.,Solche Nachrichten kann man auf Facebook oder WhatsApp sehen.,500-1-6-3,500-0-4-4,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Diese Meldungen sind aber total falsch.,Diese Nachrichten sind aber ganz falsch.,500-1-6-4,500-0-4-5,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Supermarkt-Ketten wie Billa, Spar, Hofer oder Lidl versichern, dass sie auch nächste Woche offen haben.","Supermärkte wie Billa, Spar, Hofer oder Lidl haben ganz normal offen.",500-1-7-0,500-0-4-6,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Und sie sagen, dass sie genug Lebensmittel und Hygiene-Artikel für alle in ihren Lagern haben.",Sie haben auch genug Lebensmittel und Hygiene-Artikel in ihren Lagern.,500-1-7-1,500-0-4-7,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Tirol, Vorarlberg und Salzburg beenden die Ski-Saison.",Die Schi-Saison hört wegen dem Corona-Virus früher auf.,500-1-8-0,500-0-5-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Ischgl/Wien -,Ischgl/,500-1-9-0,500-0-6-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Wegen dem Corona-Virus beenden Salzburg, Vorarlberg und Tirol die Ski-Saison früher.","Wegen dem Corona-Virus hört die Schi-Saison in den Bundesländern Salzburg, Tirol und Vorarlberg früher auf als sonst.",500-1-9-1,500-0-6-2,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Ab Sonntag ist Schluss, dann werden alle Ski-Gebiete geschlossen.","Am Sonntag werden dort alle Schi-Gebiete geschlossen. Das heißt, man kann dort nicht mehr Schi fahren.",500-1-9-2,500-0-6-3|500-0-6-4,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:2
Am Montag werden dann alle Hotels geschlossen.,Am Montag sperren dann auch alle Hotels in den 3 Bundesländern zu.,500-1-9-3,500-0-7-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Dass die Hotels erst am Montag geschlossen werden hat einen Grund. Denn dann haben die Touristen das ganze Wochenende Zeit, damit sie geordnet abreisen können.","Dass die Hotels erst am Montag zusperren, soll den Touristen helfen. Sie haben dadurch mehr Zeit, damit sie ihre Sachen packen können und in Ruhe abreisen können.",500-1-10-0|500-1-10-1,500-0-7-1|500-0-7-2,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,2:2
Schon ab Montag dürfen alle Schüler zu Hause bleiben.,Alle Schüler in Österreich dürfen schon ab Montag daheim bleiben.,500-1-11-0,500-0-8-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Sie bleiben dann zu Hause oder werden in der Schule betreut.,"Die Schüler bleiben dann daheim. Oder sie werden in der Schule betreut, wenn die Eltern arbeiten müssen.",500-1-13-2,500-0-11-1|500-0-11-2,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:2
Am Mittwoch ist dann auch für diese Schüler der Unterricht vorbei.,Ab Mittwoch gibt es dann auch für Unterstufen-Schüler und Volks-Schüler keinen Unterricht mehr.,500-1-13-1,500-0-11-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Für Unterstufen-Schüler und Volks-Schüler gibt es am Montag und am Dienstag noch normalen Unterricht.,Am Montag und am Dienstag gibt es aber für Unterstufen-Schüler und Volks-Schüler noch Unterricht.,500-1-12-4,500-0-10-0,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
Diese Schüler müssen aber nicht in die Schule gehen.,Diese Schüler müssen aber nicht mehr in die Schule gehen.,500-1-12-5,500-0-10-1,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:1
"Denn wenn Schüler unter 14 Jahren am Montag und Dienstag nicht in die Schule kommen, sind sie automatisch entschuldigt.","Wer am Montag und Dienstag nicht in die Schule geht, ist automatisch entschuldigt. Das heißt, die Eltern müssen keine Entschuldigung schreiben.",500-1-13-0,500-0-10-2|500-0-10-3,500,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0476),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200313 (APA_20200313_APA0475),2021-04-20,2,1:2
"Die Meldungen befassen sich mit der Krise rund um die Corona-Virus-Pandemie, die derzeit unseren Alltag bestimmt.",Die Meldungen befassen sich mit der Ausbreitung von dem Corona-Virus.,501-1-1-2,501-0-1-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In dieser Ausgabe werden die wichtigsten Fragen zum Corona-Virus und seinen Folgen leicht verständlich und übersichtlich beantwortet.,In dieser Ausgabe werden die wichtigsten Fragen zum Corona-Virus übersichtlich beantwortet.,501-1-1-3,501-0-1-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Woher kommt der Corona-Virus?,Von wo aus der Welt kommt der Corona-Virus?,501-1-2-0,501-0-2-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Im Dezember 2019 sind in der chinesischen Stadt Wuhan Menschen an einer unbekannten Lungen-Entzündung erkrankt.,In China sind im Dezember 2019 Menschen an einer neuen Lungen-Krankheit erkrankt.,501-1-3-1,501-0-3-1,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Diese Krankheit wurde durch den neuartigen Corona-Virus ausgelöst.,Die Krankheit wurde durch einen sogenannten Corona-Virus verursacht.,501-1-3-2,501-0-3-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Die neue Krankheit wird auch Covid-19 genannt.,Die Krankheit wird auch Covid-19 genannt.,501-1-3-3,501-0-3-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Covid-19 breitete sich schnell auf der ganzen Welt aus.,Sie breitete sich schnell auf der ganzen Welt aus.,501-1-3-4,501-0-3-4,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In Europa erkrankten im Februar vor allem in Italien viele Menschen mit dem Virus.,In Europa sind im Februar vor allem in Italien viele Menschen mit dem neuen Virus krank geworden.,501-1-4-0,501-0-4-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Seitdem ist vor allem das Bundesland Tirol ein großes Risiko-Gebiet in Europa.,Tirol ist eines der am meisten betroffenen Gebiete in Europa.,501-1-4-2,501-0-4-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, er kann bei Menschen oder Tieren Krankheiten auslösen.",Er kann die Menschen krank machen.,501-1-6-2,501-0-6-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Kommen die Viren jedoch zum Beispiel beim Atmen in den Körper, wacht der Virus auf.",Die Viren könnten zum Beispiel beim Atmen in den Körper kommen.,501-1-6-4,501-0-6-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Dann dringen die Viren in die Zellen des Körpers ein, werden mehr und zerstören die Zelle.",Dort werden sie dann immer mehr und schaden dem Körper.,501-1-6-5,501-0-6-4,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man niest, werden die Viren wieder in die Luft geschleudert.",Beim Niesen kommen die Viren in die Luft.,501-1-7-0,501-0-6-6,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Dort werden sie von anderen Menschen wieder eingeatmet. So verbreiten sich die Viren sehr schnell.,Dort werden die Viren von anderen Menschen wieder eingeatmet und werden noch mehr.,501-1-7-1|501-1-7-2,501-0-6-7,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,2:1
Wieviele Menschen sind am Corona-Virus erkrankt?,Wieviele Menschen hat der Corona-Virus krank gemacht?,501-1-8-0,501-0-7-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind bis Montag in der Früh 959 Menschen am Corona-Virus erkrankt.,In Österreich hat der Virus bis Montag 959 Menschen krank gemacht.,501-1-9-2,501-0-8-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Bei den meisten Personen verläuft die Krankheit sehr schwach.,"Viele Personen bemerken gar nicht, dass sie vom Corona-Virus krank sind.",501-1-9-5,501-0-8-5,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Auf der ganzen Welt sind ungefähr 155.000 Menschen an dem Virus erkrankt.,Auf der ganzen Welt sind mit dem Virus ungefähr 155.000 Menschen erkrankt.,501-1-10-0,501-0-9-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 5.000 Menschen sind insgesamt daran gestorben.,Mehr als 5.000 Menschen sind gestorben.,501-1-10-2,501-0-9-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Wie schütze ich mich gegen den Corona-Virus?,Wie kann man sich vor dem Corona-Virus schützen?,501-1-11-0,501-0-10-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Gegen den Corona-Virus schützt schon einfaches Hände-Waschen mit Wasser und Seife.,"Um sich vor dem Corona-Virus zu schützen, soll man sich ganz gut die Hände waschen. Dafür muss man Seife verwenden.",501-1-12-2,501-0-11-1|501-0-11-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Man sollte mehrmals am Tag 40 bis 60 Sekunden lang gründlich alle Stellen der Hände waschen.,Mehrmals am Tag soll man 40 bis 60 Sekunden lang alle Stellen der Hände waschen.,501-1-12-3,501-0-11-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sollte man Abstand zu Erkrankten halten.,Außerdem sollte man genug Abstand kranken Menschen halten.,501-1-13-0,501-0-11-6,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Generell empfiehlt die Regierung, Freunde und Bekannte derzeit nicht mehr zu treffen.","Die Regierung sagt auch, dass man keine Freunde und Bekannte treffen soll.",501-1-13-1,501-0-11-7,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Das dient dem eigenen Schutz. Es hilft auch, dass sich der Virus nicht so schnell in der Gesellschaft ausbreitet.",Das ist für den eigenen Schutz und für den Schutz anderer Menschen.,501-1-13-2|501-1-13-3,501-0-11-8,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,2:1
Das Tragen einfacher Gesichts-Masken bietet keinen Schutz vor dem Virus.,Das Tragen einfacher Gesichts-Masken schützt nicht vor dem Virus.,501-1-13-4,501-0-12-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Warum sollte man jetzt zuhause bleiben?,Warum sollen die Menschen jetzt zuhause bleiben?,501-1-14-0,501-0-13-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Menschen können viele Krankheiten haben, zum Beispiel Grippe oder Lungenentzündung.",Menschen können viele Krankheiten haben.,501-1-15-1,501-0-14-1,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Unser Gesundheits-System und unsere Krankenhäuser sind so gut organisiert, dass sie Menschen mit diesen Erkrankungen helfen können.",Unsere Krankenhäuser können den Kranken normalerweise sehr gut helfen.,501-1-15-2,501-0-14-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Der Corona-Virus ist so ähnlich wie die Grippe. Aber die Krankenhäuser sind nicht darauf vorbereitet, dass es nun plötzlich viel mehr Kranke gibt.",Der Corona-Virus kann aber viele Menschen zur gleichen Zeit krank machen. Dann müssen sehr viele Kranke gleichzeitig ins Krankenhaus. Dann funktioniert das Krankenhaus aber nicht mehr so gut wie sonst.,501-1-15-3|501-1-15-4,501-0-15-0|501-0-15-1|501-0-15-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,2:3
"Das ist schlecht, weil dadurch mehr Menschen sterben können.",Dann würden mehr Menschen am Corona-Virus sterben.,501-1-15-5,501-0-15-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb versuchen nun alle zusammenzuarbeiten, damit sich der Virus nur langsam ausbreitet. Damit kommen nicht so viele Menschen auf einmal ins Krankenhaus.","Deshalb ist es wichtig, dass die Menschen zuhause bleiben. So kann der Virus nur langsam andere Menschen krank machen.",501-1-16-0|501-1-16-1,501-0-15-4|501-0-15-5,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,2:2
"Außerdem soll Zeit gewonnen werden, damit man Medikamente und Impfstoffe gegen die Krankheit finden kann.","Außerdem haben die Forscher mehr Zeit, Medikamente und Impfungen gegen die Krankheit zu finden.",501-1-16-2,501-0-15-6,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Was passiert jetzt in Österreich?,Was darf man in Österreich jetzt noch machen?,501-1-17-0,501-0-16-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich hat die Regierung strenge Maßnahmen beschlossen, um die Verbreitung des Corona-Virus zu bekämpfen.",Die Regierung von Österreich will den Corona-Virus bekämpfen.,501-1-18-1,501-0-17-1,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Alle Österreicher sollen wenn möglich zuhause bleiben.,"Die Regierung sagt daher, dass alle Österreicher zuhause bleiben sollen.",501-1-18-2,501-0-17-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Es gibt nur wenige Ausnahmen: wenn man Lebensmittel kaufen muss.,"Man darf aber hinaus gehen, wenn man Lebensmittel kaufen muss.",501-1-18-3,501-0-17-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Wenn man arbeiten muss.,Oder wenn man arbeiten gehen muss.,501-1-18-4,501-0-17-4,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Auch spazieren gehen darf man nur alleine oder mit den Menschen, mit denen man zusammen lebt.",Auch spazieren gehen darf man. Aber nur alleine oder mit Mitbewohnern.,501-1-18-6,501-0-17-6|501-0-17-7,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Zur Unterstützung für Krankenhäuser und Supermärkte müssen Menschen länger im Zivildienst oder Grundwehr-Dienst bleiben.,Auch Zivildiener und junge Soldaten müssen länger im Dienst bleiben. Sie sollen in Krankenhäusern und Supermärkten helfen.,501-1-19-1,501-0-18-0|501-0-18-1,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Was wird alles geschlossen und was bleibt offen?,Was wird geschlossen und was bleibt offen?,501-1-20-0,501-0-19-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Schulen, Universitäten, Lokale und viele andere Geschäfte bleiben geschlossen.","In Österreich bleiben in der nächsten Zeit Schulen, Universitäten, Lokale und viele andere Geschäfte geschlossen.",501-1-21-1,501-0-20-1,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Durch diese Maßnahmen werden sehr viele Unternehmen, Arbeiter und Selbstständige weniger Geld verdienen.",Viele Firmen und Geschäfte verdienen daher kein Geld mehr.,501-1-22-0,501-0-21-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung stellt für sie 4 Milliarden Euro als Hilfe bereit.,Die Regierung will den betroffenen Firmen mit 4 Milliarden Euro helfen.,501-1-22-1,501-0-21-1,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Das ist sehr viel Geld und wird die Finanzen von der Republik Österreich stark belasten.,Das ist sehr viel Geld. Die Republik Österreich muss daher wieder Schulden machen.,501-1-22-2,501-0-21-2|501-0-21-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Maßnahmen gegen Corona-Virus bleiben für diese Woche.,Die Regeln gegen den Corona-Virus gelten für diese Woche.,501-1-23-0,501-0-24-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Um die Verbreitung des Corona-Virus zu stoppen, hat die österreichische Regierung mehrere Maßnahmen getroffen.",Der Corona-Virus soll sich in Österreich nicht weiter verbreiten. Dafür hat die österreichische Regierung neue Regeln gemacht.,501-1-24-1,501-0-25-1|501-0-25-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:2
"Es sollen nur wirklich notwendige Dinge gemacht werden, etwa Einkaufen oder Arbeiten.",Nur mehr sehr dringende Sachen soll man machen. Zum Beispiel einkaufen oder arbeiten gehen.,501-1-24-3,501-0-25-5|501-0-25-6,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Restaurants werden geschlossen.,Zum Beispiel werden alle Restaurants geschlossen.,501-1-24-4,501-0-25-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Diese und weitere Maßnahmen gelten für diese Woche.,Diese Regeln sollen die ganze Woche lang so gelten.,501-1-24-5,501-0-26-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Schulen und Kindergärten sperren nicht zu.,Schulen und Kindergärten haben nicht zu.,501-1-25-0,501-0-27-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Es sollen aber nur Kinder dorthin gebracht werden, die sonst nicht betreut werden können.","Die Kinder sollen aber zu Hause bleiben. Können die Eltern nicht auf die Kinder aufpassen, dann können die Kinder aber schon in die Schule gehen.",501-1-25-1,501-0-27-1|501-0-27-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Am Montag wurden auch nur wenige Kinder in die Schulen gebracht.,Am Montag sind nur wenige Kinder in die Schulen gekommen.,501-1-25-2,501-0-27-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In manche Neuen Mittelschulen kam gar kein Schüler.,In manchen Schulen war gar kein Schüler.,501-1-25-4,501-0-27-4,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind mehr als 1.000 Menschen am Corona-Virus erkrankt.,In Österreich hat der Virus mehr als 1.000 Menschen krank gemacht.,501-1-26-0,501-0-28-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Ein Corona-Todesfall wurde bisher vom Gesundheitsministerium bestätigt.,1 Toter durch die Krankheit wurde vom Gesundheitsministerium bestätigt.,501-1-26-1,501-0-28-1,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Bei 2 weiteren Menschen besteht der Verdacht, dass sie auch durch den Corona-Virus gestorben sind.",Es sollen aber noch 2 weitere Menschen an dem Virus gestorben sein.,501-1-26-2,501-0-28-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Trotz Corona-Krise gibt es in Österreich genug Bargeld.,In Österreich gibt es genug Bargeld.,501-1-27-0,501-0-29-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In den letzten Tagen haben die Österreicher fast 3 Mal so viel Bargeld abgehoben wie sonst.,Vielleicht deshalb haben die Menschen in letzter Zeit viel mehr Bargeld abgehoben als sonst.,501-1-28-2,501-0-30-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem muss sich niemand Sorgen machen. Auch wegen der Corona-Krise geht das Bargeld nicht aus.,"Man muss aber keine Angst haben, dass das Bargeld ausgeht.",501-1-28-3|501-1-28-4,501-0-30-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,2:1
Denn die österreichischen Banken haben genug Bargeld.,Denn es gibt in Österreich genug Bargeld.,501-1-28-5,501-0-30-4,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Die insgesamt 9.000 Bankomaten werden sofort nachgefüllt, wenn es notwendig ist.","Und wenn ein Bankomat einmal leer ist, dann wird er schnell wieder gefüllt.",501-1-28-6,501-0-31-0,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Auch alle Überweisungen werden ganz normal funktionieren.,Auch Geld-Überweisungen werden ganz normal funktionieren.,501-1-29-0,501-0-31-2,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Das hat der österreichische Finanz-Minister Gernot Blümel erklärt.,Das hat der österreichische Finanz-Minister Gernot Blümel gesagt.,501-1-29-1,501-0-31-3,501,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200316 (APA_20200316_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Krise wird noch lange dauern.,Das Leben bleibt wegen dem Corona-Virus noch länger schwer.,503-1-0-0,503-0-0-0,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Es wird noch sehr lange dauern, bis in Österreich alles wieder normal funktioniert.","Es wird noch sehr lange dauern, bis das Leben wieder normal ist.",503-1-1-2,503-0-1-3,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Kinder werden mindestens 4 Wochen lang nicht in die Schule gehen.,Mindestens 4 Wochen lang können Kinder nicht in die Schule gehen.,503-1-1-4,503-0-1-5,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Wie es danach weitergeht, konnte Kurz noch nicht sagen.","Was danach ist, weiß man noch nicht, sagte Kurz.",503-1-1-5,503-0-1-6,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Der Virus hat auch schwere Folgen für die Wirtschaft.,Der Corona-Virus ist auch sehr schlecht für die Wirtschaft.,503-1-2-0,503-0-2-0,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb muss man alles tun, um Firmen zu helfen und die Arbeitsplätze zu sichern, sagte Kurz.","Denn viele Firmen können nicht mehr so arbeiten wie sonst. Dadurch werden vielleicht viele Menschen ihre Arbeit verlieren. Deshalb sagte Kurz: Man muss alles tun, damit man den Firmen hilft und die Arbeits-Plätze sichert.",503-1-2-1,503-0-2-1|503-0-2-2|503-0-2-3,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:3
4 Tote durch Corona-Virus in Österreich an einem Tag.,4 Tote in Österreich durch das Corona-Virus am Mittwoch gemeldet.,503-1-3-0,503-0-3-0,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch sind in Österreich gleich 4 Todesfälle durch den Corona-Virus bekannt geworden.,In Österreich sind am Mittwoch 4 Tote durch das Corona-Virus gemeldet worden.,503-1-4-1,503-0-4-2,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Es starben 2 Personen in der Steiermark, 1 Person in Oberösterreich und 1 Person in Niederösterreich.","2 Menschen starben in der Steiermark, 1 Mensch in Oberösterreich und 1 Mensch in Niederösterreich.",503-1-4-2,503-0-4-3,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 1.400 Menschen haben sich in Österreich mit dem Virus angesteckt.,Mehr als 1.400 Menschen sind durch den Virus in Österreich erkrankt.,503-1-4-3,503-0-4-4,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Corona-Fälle in Österreich gibt es in Tirol.,In Österreich gibt es im Bundesland Tirol die meisten Corona-Fälle.,503-1-5-0,503-0-5-0,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb müssen alle Menschen 14 Tage lang in Quarantäne, die in den letzten 2 Wochen in Tirol waren.","Außerdem müssen auch alle für 14 Tage in Quarantäne. Das gilt, wenn man in den letzten 2 Wochen in Tirol war.",503-1-5-2,503-0-5-2|503-0-5-3,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:2
In Tirol wurden sogar mehrere Gemeinden wie zum Beispiel Sölden oder Ischgl unter Quarantäne gestellt.,"Die Regierung hat daher entschieden, mehrere Gemeinden in Tirol unter Quarantäne zu stellen.",503-1-5-3,503-0-5-1,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Fußball-EM wegen Corona-Virus auf 2021 verschoben.,Die Fußball-EM findet erst nächstes Jahr statt.,503-1-9-0,503-0-8-0,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische National-Mannschaft hat sich für die EM qualifiziert.,Auch die Fußball-Mannschaft von Österreich ist bei der EM dabei.,503-1-10-4,503-0-10-0,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Die schon gekauften Karten gelten auch für die EM im Jahr 2021.,"Wer für die EM schon Karten gekauft hat, kann sie auch im nächsten Jahr verwenden.",503-1-11-0,503-0-10-1,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Man bekommt aber sein Geld zurück, wenn man zu dieser Zeit nicht zur EM fahren kann.",Man kann sie Karten auch zurück geben. Dann bekommt man sein Geld zurück.,503-1-11-1,503-0-10-2|503-0-10-3,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:2
Inflation in Österreich stieg im Februar wieder an.,Die Inflation in Österreich ist im Februar gestiegen.,503-1-12-0,503-0-11-0,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Die Fußball-Europameisterschaft ist wegen des Corona-Virus verschoben worden. Die EM soll nicht in diesem Sommer stattfinden, sondern erst im nächsten Jahr.",Heuer sollte eine Europa-Meisterschaft im Fußball stattfinden. Europa-Meisterschaft heißt abgekürzt EM. Aber wegen dem Corona-Virus findet die EM heuer doch nicht statt. Sie wurde auf nächsten Sommer verschoben.,503-1-10-1|503-1-10-2,503-0-9-1|503-0-9-2|503-0-9-3|503-0-9-4,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,2:4
Das hat der Europäische Fußball-Verband UEFA am Dienstag entschieden.,Das hat der Fußball-Verband von Europa entschieden.,503-1-10-3,503-0-9-5,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt wurde das Leben im Februar um 2,2 Prozent teurer als im Februar 2019.","Das heißt, das Leben in Österreich ist insgesamt spürbar teurer geworden.",503-1-13-2,503-0-12-2,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Die Inflation in Österreich ist im Februar gestiegen, noch vor dem Corona-Ausbruch.",Im Februar ist die Inflation in Österreich stärker gewesen als im Jänner. Das war sogar noch vor dem Ausbruch vom Corona-Virus.,503-1-13-1,503-0-12-1|503-0-12-3,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:2
"Die Preise für Benzin und Diesel stiegen ebenfalls, auch einige Lebensmittel verteuerten sich im Februar.",Benzin und Diesel wurden ebenfalls teurer.,503-1-14-2,503-0-13-2,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten billiger wurden Handys, nämlich um 12,2 Prozent.",Handys wurden aber viel billiger.,503-1-14-3,503-0-13-3,503,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200318 (APA_20200318_APA0478),2021-04-20,2,1:1
Über 3.600 bestätigte Corona-Fälle in Österreich.,In Österreich gibt es schon mehr als 3.600 Corona-Fälle.,506-1-0-0,506-0-0-0,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag waren es zur selben Zeit 3.026 Corona-Fälle.,Am Sonntag in der Früh waren es noch etwas mehr als 3.000 Corona-Kranke.,506-1-1-2,506-0-1-3,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Corona-Fälle gibt es mit 696 in Oberösterreich und danach kommt Tirol mit 676.,"Vergleicht man die Bundesländer, gab es am meisten Fälle in Oberösterreich. In Tirol gab es fast 680 Corona-Fälle.",506-1-2-0,506-0-2-0|506-0-2-2,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Die wenigsten Corona-Fälle gibt es bisher in Kärnten mit 113 und im Burgenland mit 64 Fällen.,Die wenigsten Corona-Fälle gab es im Burgenland. Dort waren es nur 64.,506-1-2-1,506-0-2-3|506-0-2-4,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Bis Montagfrüh sind 16 Menschen an dem Virus gestorben.,Bis Montag in der Früh starben in Österreich 16 Menschen am Corona-Virus.,506-1-1-5,506-0-3-0,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Fast 2.900 Anzeigen wegen Verstößen gegen Corona-Maßnahmen.,Nicht alle Menschen in Österreich halten sich an die Corona-Regeln.,506-1-3-0,506-0-4-0,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es zum Schutz vor dem Corona-Virus einige Maßnahmen.,"In Österreich sollen die Menschen zu Hause bleiben. So sollen sie sich vor dem Corona-Virus schützen. Sie sollen nur dann hinaus gehen, wenn sie zum Beispiel zu Arbeit oder zum Arzt fahren. Man darf auch noch Einkaufen gehen.",506-1-4-2,506-0-5-1|506-0-5-2|506-0-5-3|506-0-5-4,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:4
95 Prozent der Österreicher halten sich daran.,Die meisten Menschen halten sich an diese Regeln.,506-1-4-3,506-0-6-0,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt aber auch Menschen, die sich nicht an die Maßnahmen halten.","Es gibt aber auch Menschen, die sich nicht daran halten.",506-1-4-5,506-0-6-1,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Bis Sonntag gab es fast 2.900 Anzeigen wegen Verstößen gegen die Corona-Maßnahmen.,"Bis Sonntag zeigte die Polizei fast 2.900 Menschen an, weil sie sich nicht an die Regeln hielten.",506-1-4-6,506-0-7-0,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei überwacht die Einhaltung der Maßnahmen.,"Die Polizei überprüft nämlich, ob man sich an die Regeln hält.",506-1-6-0,506-0-7-1,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Dafür werden auch Drohnen eingesetzt.,Dazu benutzt sie sogar Drohnen.,506-1-6-1,506-0-7-2,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
So können zum Beispiel größere Ansammlungen von Menschen entdeckt werden.,"Damit kann die Polizei erkennen, wenn sich irgendwo zu viele Menschen versammeln.",506-1-6-2,506-0-7-3,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Neu-Ansteckungen mit Corona-Virus in China durch Einreisende.,Der Corona-Virus verbreitet sich in China nur durch Einreisende.,506-1-9-0,506-0-10-0,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
In China hat es am Montag 39 Neu-Ansteckungen mit dem Corona-Virus gegeben.,"Am Montag gab es zwar 39 Menschen, die sich mit dem Virus angesteckt hatten.",506-1-10-1,506-0-11-2,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen haben sich aber im Ausland angesteckt und sind dann nach China eingereist.,Diese Menschen steckten sich aber im Ausland an und reisten dann nach China.,506-1-10-2,506-0-11-3,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt gibt es in China bereits 353 eingereiste Personen, die an dem Corona-Virus erkrankt sind.","Insgesamt gibt es in China 353 Eingereiste, die an dem Corona-Virus erkrankt sind.",506-1-10-3,506-0-11-4,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Auf den Philippinen starben 3 Ärzte.,Auf den Philippinen starben 3 Ärzte am Corona-Virus.,506-1-11-0,506-0-12-0,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Sie hatten sich bei der Behandlung von Patienten mit dem Virus angesteckt.,Sie steckten sich bei der Behandlung von Menschen mit dem Virus an.,506-1-11-1,506-0-12-1,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Deshalb kann sich das Krankenhaus-Personal leichter anstecken.,Ohne eine gute Schutz-Ausrüstung kann sich das Krankenhaus-Personal leichter anstecken.,506-1-11-3,506-0-12-4,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Auf der ganzen Welt wird nach einem Mittel gegen den Corona-Virus gesucht. Bis jetzt wurde noch kein wirksames Medikament gefunden.,Bis jetzt gibt es noch kein Mittel gegen den Corona-Virus. Aber man sucht auf der ganzen Welt nach so einem Mittel.,506-1-13-2|506-1-13-3,506-0-14-1|506-0-14-2,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,2:2
In Europa beginnen nun klinische Tests mit 4 verschiedenen Mitteln.,"In Europa macht man dafür jetzt spezielle Tests. Dabei probiert man 4 Mittel aus, ob sie gegen den Corona-Virus wirken.",506-1-13-4,506-0-14-3|506-0-14-4,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:2
"Die klinischen Tests finden in Frankreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg, Spanien, Großbritannien und den Niederlanden statt.",Diese Tests macht man gleichzeitig in 7 Ländern in Europa.,506-1-14-0,506-0-15-0,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, diese Mittel werden an Patienten ausprobiert. Getestet werden die Medikamente an rund 3.200 Corona-Kranken, die in Krankenhäusern behandelt werden.","Man behandelt mit diesen Mitteln Menschen, die wegen dem Corona-Virus im Spital liegen. Dann schaut man, ob diese Mittel wirken. Dabei probiert man die Mittel bei mehr als 3.000 kranken Menschen aus.",506-1-13-5|506-1-14-1,506-0-14-5|506-0-14-6|506-0-15-1,506,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200323 (APA_20200323_APA0410),2021-04-20,2,2:3
Auch noch Ostern wahrscheinlich noch kein Normalzustand in Österreich.,Das Leben in Österreich wird nicht so bald normal werden.,507-1-0-0,507-0-0-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Viele Maßnahmen gegen den Corona-Virus werden vielleicht noch länger dauern als bis Ostern.,Diese Maßnahmen gelten bis Ostern. Aber auch danach wird das Leben in Österreich nicht sofort normal sein.,507-1-1-1,507-0-1-4|507-0-2-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:2
Das hat Bundeskanzler Sebastian Kurz bei einer Pressekonferenz gesagt.,Das hat Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,507-1-1-2,507-0-2-2,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Derzeit darf man das Haus nur aus wichtigen Gründen verlassen.,Außerdem sollen die Menschen zu Hause bleiben.,507-1-2-0,507-0-1-3,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Schulen, Restaurants und die meisten Geschäfte sind geschlossen.","Schulen, Lokale und die meisten Geschäfte sind geschlossen.",507-1-2-1,507-0-1-2,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"""Es wird nicht das Leben von heute auf morgen wieder so sein, wie es war"", sagte Kurz.","Denn die Maßnahmen gegen den Corona-Virus werden nur langsam abgeschafft, nämlich eine nach der anderen.",507-1-2-3,507-0-2-1,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Wie genau das Leben aussehen wird, konnte der Bundeskanzler noch nicht sagen.","Deshalb kann man jetzt noch nicht sagen, was nach Ostern sein wird.",507-1-3-0,507-0-3-1,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Wichtig ist laut Bundeskanzler auch, dass viel mehr Tests auf das Corona-Virus durchgeführt werden.","In Zukunft sollen viel mehr Menschen auf den Corona-Virus getestet werden. Auch das ist sehr wichtig, sagte Kurz.",507-1-4-0,507-0-4-0|507-0-4-1,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:2
"In Zukunft soll es möglich sein, dass 15.000 Menschen pro Tag getestet werden.",Bis Dienstag am frühen Nachmittag gab es in Österreich fast 5.000 Corona-Kranke.,507-1-4-1,507-0-4-2,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Olympische Sommerspiele verschoben.,Die Olympischen Spiele sind verschoben worden.,507-1-5-0,507-0-5-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Zurzeit werden weltweit viele sportliche Ereignisse und Wettbewerbe abgesagt.,Überall auf der Welt werden gerade sportliche Wettbewerbe abgesagt.,507-1-6-0,507-0-6-1,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Der Grund dafür ist, dass sich nicht noch mehr Menschen mit dem Corona-Virus anstecken sollen.",Damit will man die Menschen vor dem Corona-Virus schützen.,507-1-6-1,507-0-6-2,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Heuer hätten im Sommer in Japan die Olympischen Spiele stattfinden sollen. Nun sind sie wegen des Corona-Virus verschoben worden.,Daher hat man jetzt auch die Olympischen Sommer-Spiele verschoben. Die sollten eigentlich heuer im Sommer in Tokio in Japan stattfinden.,507-1-6-2|507-1-6-3,507-0-6-5|507-0-6-6,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,2:2
Bisher wurden die Olympischen Spiele noch nie verschoben.,"Es ist das erste Mal, dass man Olympische Spiele verschoben hat.",507-1-7-2,507-0-7-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Sie wurden aber schon einige Male abgesagt, zum Beispiel in Kriegszeiten.","Bisher hat man die Spiele aber schon einige Male abgesagt. Zum Beispiel in Zeiten, in denen es Krieg gab.",507-1-7-3,507-0-7-1|507-0-7-2,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:2
Die Olympischen Spiele sind die wichtigsten Wettkämpfe für Sportler aus aller Welt.,Die Olympischen Spiele sind die wichtigsten Wettkämpfe für Sportler auf der ganzen Welt.,507-1-9-0,507-0-9-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Alle 4 Jahre finden die Sommerspiele statt, und dazwischen alle 4 Jahre die Winterspiele.",Es gibt Olympische Sommer-Spiele und Olympische Winter-Spiele. Die Olympischen Spiele finden alle 4 Jahre statt.,507-1-9-3,507-0-9-1|507-0-9-3,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:2
Knapp 7.000 Menschen wollen bei der Ernte mithelfen.,Fast 7.000 Österreicher wollen unseren Bauern helfen.,507-1-10-0,507-0-10-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Den Bauern in Österreich fehlen zurzeit tausende Arbeitskräfte.,In Österreich brauchen die Bauern Hilfe.,507-1-11-1,507-0-11-2,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Die kommen normalerweise aus anderen Ländern nach Österreich.,Normalerweise bekommen sie viele Arbeitskräfte aus anderen Ländern.,507-1-11-2,507-0-11-3,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Aber wegen der Corona-Krise können die meisten von ihnen nicht nach Österreich reisen.,Aber wegen der Corona-Krise können die meisten nicht nach Österreich kommen.,507-1-11-3,507-0-11-4,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Daher suchen die Bauern über der Internetseite ""dielebensmittelhelfer.at"" nach Helfern.",Deshalb suchen die Bauern im Internet nach freiwilligen Helfern.,507-1-11-4,507-0-11-6,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Auf dieser Internetseite haben sich schon knapp 7.000 Helfer gemeldet.,Bisher haben sich schon fast 7.000 Menschen gemeldet.,507-1-11-5,507-0-11-7,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Die Helfer müssen natürlich nicht umsonst arbeiten, sondern werden bezahlt.","Wer vorübergehend Bauern bei der Ernte hilft, wird bezahlt.",507-1-12-0,507-0-12-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Die Regierung bittet die Menschen den Bauern zu helfen, weil wir von ihnen unsere Lebensmittel bekommen.","Die Regierung bittet die Menschen, den Bauern zu helfen. Denn die Bauern liefern die Lebensmittel für ganz Österreich.",507-1-12-1,507-0-12-1|507-0-12-2,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:2
"""Asterix""-Erfinder Albert Uderzo ist gestorben.",Der französische Comic-Zeichner Albert Uderzo ist gestorben.,507-1-13-0,507-0-13-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Der französische Comic-Zeichner Albert Uderzo ist im Alter von 92 Jahren gestorben.,Paris Der Comic-Zeichner Albert Uderzo ist mit 92 Jahren gestorben.,507-1-14-0,507-0-14-0|507-0-14-2,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:2
"Uderzo erfand zusammen mit Rene Goscinny die Comic-Figuren ""Asterix und Obelix"".",Er und Rene Goscinny haben die Abenteuer von Asterix und Obelix gezeichnet.,507-1-14-1,507-0-14-3,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"1959 erschien das erste Comic-Heft ""Asterix der Gallier"" in Frankreich.","Das erste Heft ""Asterix der Gallier"" erschien im Jahr 1959 in Frankreich.",507-1-14-2,507-0-14-4,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Außerdem wurden viele Filme gedreht.,Außerdem wurden die Abenteuer von Asterix auch oft verfilmt.,507-1-14-4,507-0-14-6,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Als Goscinny im Jahr 1977 starb, machte Uderzo alleine weiter.","Als Rene Goscinny im Jahr 1977 starb, zeichnete Albert Uderzo alleine weiter.",507-1-15-0,507-0-15-0,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2009 hörte er krankheitshalber mit dem Zeichnen von Comics auf.,Im Jahr 2009 musste Uderzo aber aus Gesundheitsgründen aufhören.,507-1-15-1,507-0-15-1,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:1
"Er erlaubte aber anderen Comic-Zeichnern, weitere Asterix-Abenteuer zu zeichnen.","Es wird aber weiter Abenteuer von Asterix und Obelix geben. Uderzo hat nämlich zwei anderen Comic-Zeichnern erlaubt, neue Asterix-Geschichten zu zeichnen.",507-1-15-2,507-0-15-2|507-0-15-3,507,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200324 (APA_20200324_APA0443),2021-04-20,2,1:2
Wie sollen sich die Österreicher derzeit verhalten?,Was darf man in Österreich noch machen?,508-1-2-0,508-0-2-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb will die Regierung, dass die Menschen in Österreich am besten zuhause bleiben.",Deshalb sollen die Menschen in Österreich am besten zuhause bleiben.,508-1-3-2,508-0-3-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Es gib nur wenige Ausnahmen: Zum Beispiel wenn man Lebensmittel kaufen muss.,"Die Ausgangs-Beschränkung gilt nicht, Wenn man Lebensmittel kaufen muss.",508-1-3-5|508-1-3-6,508-0-3-8,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,2:1
Oder wenn man zur Bank oder in die Arbeit gehen muss.,Oder wenn man zur Bank gehen muss.,508-1-3-7,508-0-3-9,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Wichtig ist immer, dass man Abstand zu den anderen Menschen hält.","Wichtig ist, dass man Abstand zu den anderen Menschen hält.",508-1-4-0,508-0-4-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Am besten sind mindestens 1 bis 2 Meter Abstand.,Am besten mindestens 1 bis 2 Meter.,508-1-4-1,508-0-4-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man zuhause arbeitet, nennt man das home office.",Das nennt man home office.,508-1-4-5,508-0-5-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Wieviele Österreicher sind am Corona-Virus erkrankt?,Wieviele Österreicher sind vom Corona-Virus krank geworden?,508-1-6-0,508-0-6-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Auf der ganzen Welt macht der Corona-Virus Menschen krank.,Der Corona-Virus macht Menschen auf der ganzen Welt krank.,508-1-7-1,508-0-7-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Auch in Österreich sind schon mehr als 5.200 Menschen von dem Virus krank geworden.,Auch in Österreich sind schon über 5.200 Menschen von dem Virus krank.,508-1-7-2,508-0-7-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Auch Menschen mit anderen Krankheiten sind gefährdet.,Auch Menschen mit anderen Krankheiten sind besonders gefährdet.,508-1-7-6,508-0-7-6,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Auf der ganzen Welt sind bisher schon über 400.000 Menschen an dem Virus erkrankt.,Auf der ganzen Welt sind bisher über 400.000 Menschen von dem Virus krank.,508-1-8-0,508-0-8-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 18.000 Menschen sind insgesamt daran gestorben.,Über 18.000 Menschen sind gestorben.,508-1-8-2,508-0-8-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Welche Regeln gibt es beim Einkaufen zu beachten?,Was muss man beim Einkaufen beachten?,508-1-9-0,508-0-9-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man nichts mehr zum Essen daheim hat, muss man einkaufen gehen.","Wuhan Wenn man nichts mehr zum Essen daheim hat, muss man einkaufen gehen.",508-1-10-0,508-0-10-0|508-0-10-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:2
"Darauf steht, dass man am besten kontaktlos mit dem Handy oder einer Bankomat-Karte zahlen soll.","Darauf steht, dass man mit einer Bankomat-Karte zahlen soll.",508-1-11-1,508-0-11-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Es ist aber nicht verboten, mit Geldscheinen oder Münzen zu bezahlen.","Es ist aber weiter nicht verboten, mit Geldscheinen oder Münzen zu bezahlen.",508-1-11-3,508-0-11-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Leute zum Beispiel keine Bankomat-Karte haben, dann können sie weiter mit Bargeld zahlen.","Wenn Leute keine Bankomat-Karte haben, können sie weiter mit Bargeld zahlen.",508-1-11-4,508-0-11-4,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
In Österreich werden viele alte oder kranke Menschen von Verwandten oder so genannten Pflege-Kräften gepflegt.,Viele alte oder kranke Menschen werden in Österreich von Verwandten oder so genannten Pflege-Kräften gepflegt.,508-1-13-2,508-0-13-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung schafft zum Beispiel mehr Platz in Pflege-Heimen.,Zum Beispiel schafft die Regierung mehr Platz in Pflege-Heimen.,508-1-14-0,508-0-14-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Und es werden freiwillige Zivil-Diener bei der Pflege helfen.,Auch freiwillige Zivil-Diener werden bei der Pflege helfen.,508-1-14-4,508-0-14-4,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Apotheken sind voll einsatzfähig.,Die Apotheken in Österreich funktionieren gut.,508-1-17-0,508-0-17-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus haben viele Länder in Europa die Grenzen geschlossen.,Wegen dem Corona-Virus haben viele Länder ihre Grenzen geschlossen.,508-1-21-0,508-0-21-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Die Grenze zu Deutschland ist geschlossen.,Die Grenze zu Deutschland ist zu.,508-1-21-3,508-0-21-4,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
In das Nachbar-Land Slowenien darf man noch fahren.,In das Nachbar-Land Slowenien darf man zwar noch fahren.,508-1-21-6,508-0-21-7,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Aber man muss danach 14 Tage in Quarantäne.,Aber man muss dann 14 Tage in Quarantäne.,508-1-21-7,508-0-21-8,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Quarantäne bedeutet, dass man nicht mit anderen Menschen in Kontakt kommen darf.","Wenn man in Quarantäne ist, darf man mit anderen Menschen nicht in Kontakt kommen.",508-1-22-0,508-0-22-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Man wird von allen anderen Menschen getrennt.,Man wird von anderen Menschen getrennt.,508-1-22-1,508-0-22-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Flug-Linie AUA fliegt nur noch in Not-Fällen.,Österreichische Flug-Linie AUA fliegt nicht mehr.,508-1-23-0,508-0-23-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Die größte Flug-Linie von Österreich heißt AUA.,Die größte Flug-Linie in Österreich ist die AUA.,508-1-24-0,508-0-24-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Weil wegen des Corona-Virus sehr wenige Menschen in den Urlaub fliegen, fliegt die AUA derzeit fast nicht mehr.","Weil wegen des Corona-Virus alle Flüge ausfallen, fliegt die AUA derzeit fast nicht mehr.",508-1-24-2,508-0-24-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Sie hat ihre meisten Flugzeuge am Flughafen in Wien abgestellt.,Sie hat viele ihrer Flugzeuge am Flughafen in Wien abgestellt.,508-1-24-3,508-0-24-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Bisher hat die AUA 3.500 Österreicher mit 21 Not-Flügen in ihre Heimat zurück gebracht.,Bisher hat die AUA 3.500 Österreicher in ihre Heimat zurück gebracht.,508-1-24-6,508-0-24-6,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen sind von Kurz-Arbeit betroffen -,Viele Menschen müssen in Kurz-Arbeit gehen -,508-1-26-0,508-0-25-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Viele Betriebe bekommen keine Aufträge und kein Geld mehr.,Viele Betriebe haben keine Aufträge mehr.,508-1-27-2,508-0-26-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Auch viele Lokale müssen schließen.,Viele Lokale müssen schließen.,508-1-27-3,508-0-26-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt aber eine Möglichkeit, den Firmen und ihren Mitarbeitern zu helfen.","Es gibt aber eine Möglichkeit, den Firmen und den Mitarbeitern zu helfen.",508-1-27-5,508-0-26-5,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Bei der Kurz-Arbeit arbeitet jemand nur noch sehr wenig.,Bei der Kurz-Arbeit arbeitet jemand viel weniger als sonst.,508-1-27-7,508-0-26-7,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Der Mitarbeiter kann also seine Arbeit behalten.,Er hat aber weiter seine Arbeit.,508-1-27-8,508-0-26-8,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Sein Geld bekommt der Mitarbeiter dann vom Staat Österreich und nicht von seiner Firma.,Sein Geld bekommt der Mitarbeiter aber nicht mehr von seiner Firma sondern vom Staat Österreich.,508-1-27-9,508-0-26-9,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt will die Regierung den Betrieben mit 38 Milliarden Euro helfen.,Insgesamt will die Regierung den Firmen mit 38 Milliarden Euro helfen.,508-1-28-0,508-0-26-10,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Einen anderen Teil können besonders stark betroffene Betriebe als Kredit bekommen.,Besonders stark betroffene Betriebe können auch einen Kredit bekommen.,508-1-28-3,508-0-26-13,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Manche Betrieb müssen für einen gewissen Zeitraum auch keine Steuern bezahlen.,Manche Betriebe müssen für einige Zeit keine Steuern mehr bezahlen.,508-1-28-4,508-0-26-14,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Das Bundesheer hilft in der Corona-Krise mit.,Das Bundesheer hilft gegen das Corona-Virus.,508-1-29-0,508-0-27-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hilft auch das Militär gegen die Ausbreitung vom Corona-Virus mit.,In Österreich hilft auch das Militär gegen das Corona-Virus mit.,508-1-30-2,508-0-28-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Daher werden 3.000 Männer und Frauen der sogenannten Miliz einberufen.,Daher werden 3.000 Männer von der so genannten Miliz einberufen.,508-1-30-3,508-0-28-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Zur Miliz gehören Männer und Frauen, die eine kurze Ausbildung beim Bundesheer gemacht haben.","Zur Miliz gehören vor allem Männer, die eine kurze Ausbildung beim Bundesheer gemacht haben.",508-1-30-4,508-0-28-4,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Sie sind aber inzwischen nicht mehr Soldaten.,Sie sind aber keine Soldaten mehr.,508-1-30-5,508-0-28-5,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Die Miliz-Soldaten werden zum Beispiel in den Lagern der Supermärkte eingesetzt.,Die Miliz-Soldaten werden zum Beispiel in den Lagern der Supermärkte arbeiten.,508-1-31-0,508-0-28-6,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Sie helfen also bei der Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln.,Sie helfen also bei der Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln mit.,508-1-31-1,508-0-28-7,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Andere Miliz-Soldaten sollen den Polizisten helfen.,Andere Miliz-Soldaten sollen der Polizei helfen.,508-1-31-4,508-0-28-10,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Wieso sterben in Italien so viele Menschen am Corona-Virus?,Wieso hat Italien so viele Tote wegen dem Corona-Virus?,508-1-32-0,508-0-29-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Der Corona-Virus kommt eigentlich aus China.,Der Corona-Virus kommt aus China.,508-1-33-1,508-0-30-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Sehr stark von dem Virus betroffen ist Italien.,Besonders in Italien hat sich der Virus sehr stark ausgebreitet.,508-1-33-3,508-0-30-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Daher sind in Italien bisher beinahe 7.000 Menschen am Corona-Virus gestorben.,Daher sind in dem Land bisher beinahe 7.000 Menschen am Corona-Virus gestorben.,508-1-33-8,508-0-30-7,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Olympische Sommer-Spiele in Japan verschoben.,Die Olympischen Spiele sind verschoben worden.,508-1-34-0,508-0-31-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Heuer hätten im Sommer in Japan die Olympischen Spiele stattfinden sollen.,Die sollten eigentlich heuer im Sommer in Tokio in Japan stattfinden.,508-1-35-3,508-0-32-6,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Alle 4 Jahre finden die Sommerspiele statt, und dazwischen alle 4 Jahre die Winterspiele. Es gibt daher alle 2 Jahre Olympische Spiele, entweder Sommerspiele oder Winterspiele.",Es gibt Olympische Sommer-Spiele und Olympische Winter-Spiele. Die Olympischen Spiele finden alle 4 Jahre statt.,508-1-38-3|508-1-38-4,508-0-35-0|508-0-35-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,2:2
Im Körper werden die Viren mehr und beschädigen die Zellen.,Dort werden sie dann immer mehr und schaden dem Körper.,508-1-40-6,508-0-37-4,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man niest oder hustet, werden die Viren wieder in die Luft geschleudert.",Beim Niesen oder Husten kommen die Viren in die Luft.,508-1-41-0,508-0-37-6,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sollte man Abstand zu Erkrankten halten.,Außerdem sollte man genug Abstand zu kranken Menschen halten.,508-1-44-0,508-0-39-7,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Slowenien führt Gesundheits-Checks an Österreichs Grenze durch.,Gesundheits-Kontrollen an der Grenze von Slowenien zu Österreich.,508-1-45-0,508-0-41-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Ab Mitternacht von Mittwoch auf Donnerstag führt Slowenien Gesundheits-Checks an der Grenze zu Österreich durch.,"Wer nach Slowenien einreisen will, muss eine eine Gesundheits-Kontrolle bestehen. Das gilt ab Donnerstag für alle Menschen, die keine slowenischen Staatsbürger sind.",508-1-46-2,508-0-42-1|508-0-42-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:2
"Dann darf man nur noch von Österreich nach Slowenien, wenn man eine Bestätigung vom Arzt vorzeigt.","Will man nach Slowenien einreisen, braucht man eine Bestätigung vom Arzt.",508-1-46-3,508-0-43-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Diese Bestätigung darf nicht älter als 3 Tage sein und der Arzt muss darin bestätigen, dass man sich nicht mit dem Corona-Virus angesteckt hat.","Darin muss stehen, dass man sich nicht mit dem Corona-Virus angesteckt hat. Die Bestätigung darf auch nicht älter als 3 Tage sein.",508-1-46-4,508-0-43-1|508-0-43-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:2
Man kann sich bei der Grenz-Kontrolle auch einfach untersuchen lassen.,Man kann sich auch an der Grenze untersuchen lassen.,508-1-47-0,508-0-44-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man nicht mehr als 37,5 Grad Fieber hat und keine weiteren Anzeichen für das Corona-Virus hat, kann man auch einreisen.","Wenn man weniger als 37,5 Grad Fieber hat und keine Anzeichen für den Virus hat, darf man auch einreisen.",508-1-47-1,508-0-44-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Nach der Corona-Krise gibt es wahrscheinlich ein Konjunktur-Paket.,Die Regierung will der Wirtschaft auch nach der Corona-Krise helfen.,508-1-49-0,508-0-45-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Der Corona-Virus schadet auch der Wirtschaft.,Er schadet auch der Wirtschaft.,508-1-50-1,508-0-46-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Denn derzeit sind alle Lokale und die meisten Geschäfte geschlossen.,Denn nun sind alle Lokale und die meisten Geschäfte zu.,508-1-50-2,508-0-46-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Nach der Corona-Krise muss die Wirtschaft wieder besser laufen.,"Wenn der Virus besiegt ist, muss die Wirtschaft wieder besser laufen.",508-1-50-3,508-0-47-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Und dafür ist wahrscheinlich ein Konjunktur-Paket der Regierung nötig.,Aber wahrscheinlich muss die Regierung der Wirtschaft dabei helfen.,508-1-50-4,508-0-47-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Oder der Staat gibt mehr Geld aus, zum Beispiel um mehr Straßen zu bauen.","Eine Regierung kann der Wirtschaft helfen, indem sie mehr Geld ausgibt. Zum Beispiel, um Straßen zu reparieren und neue Straßen zu bauen.",508-1-53-2,508-0-48-0|508-0-48-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:2
"Das können zum Beispiel Steuer-Senkungen sein, damit die Firmen und die Menschen mehr Geld haben.",Oder die Regierung senkt die Steuern. Dadurch haben die Menschen mehr Geld und kaufen mehr Dinge.,508-1-53-1,508-0-48-2|508-0-48-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:2
Dann verdienen die Firmen mehr Geld und es gibt mehr Arbeits-Plätze.,Durch solche Maßnahmen verdienen viele Firmen mehr Geld und es gibt für die Menschen mehr Arbeit.,508-1-53-3,508-0-48-4,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Keine Steuern für Prämien in Supermärkten.,Die Prämien von Angestellten in Super-Märkten werden steuerfrei.,508-1-54-0,508-0-49-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
In der derzeitigen Corona-Virus-Krise ist die Arbeit für Angestellte in Supermärkten besonders anstrengend.,Während der Corona-Krise haben es Angestellte in Super-Märkten besonders schwer.,508-1-55-1,508-0-50-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Manche Supermarkt-Unternehmen wollen ihren Mitarbeitern für diese Mühen nun eine Prämie geben.,Deshalb gibt es in einigen Super-Märkten nun Prämien für die Angestellten.,508-1-55-2,508-0-50-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Normalerweise müssen für Prämien Steuern gezahlt werden.,Eigentlich muss man für Prämien auch Steuern bezahlen.,508-1-56-0,508-0-51-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Die österreichische Regierung hat nun aber entschieden, dass Prämien für Angestellte in Supermärkten steuerfrei sind.",Aber die Mitarbeiter von Super-Märkten müssen für ihre Prämien keine Steuern mehr bezahlen. Das hat die österreichische Regierung jetzt beschlossen.,508-1-56-1,508-0-51-1|508-0-51-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:2
Dadurch sollen die Mitarbeiter mehr von der Prämie haben.,Dadurch soll den Mitarbeitern mehr Geld von ihrer Prämie übrig bleiben.,508-1-56-2,508-0-51-3,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
"Prämien sind Belohnungen von Unternehmen an ihre Mitarbeiter. Meistens handelt es sich dabei um eine Zahlung, wenn Mitarbeiter eine besondere Leistung erbringen. Sie bekommen dann zu ihrem normalen Gehalt noch Geld dazu.","Prämien sind Belohnungen für Angestellte, wenn sie besonders viel leisten. Die Angestellten bekommen dann mehr Geld von ihrem Arbeit-Geber.",508-1-58-0|508-1-58-1|508-1-58-2,508-0-53-0|508-0-53-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,3:2
In der Nacht auf Sonntag werden die Uhren wieder auf Sommerzeit gestellt.,Am kommenden Wochenende werden wieder die Uhren umgestellt. Denn in der Nacht von Samstag auf Sonntag beginnt die Sommerzeit.,508-1-60-2,508-0-55-3|508-0-55-4,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:2
Um 2 Uhr müssen die Uhrzeiger auf 3 Uhr umgestellt werden.,Dann werden die Uhren um 2 Uhr auf 3 Uhr vorgestellt.,508-1-60-3,508-0-55-5,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Die Nacht wird also eine Stunde kürzer sein.,Dadurch wird diese Nacht um eine Stunde kürzer sein.,508-1-60-4,508-0-55-6,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Uhren mit Funk und Uhren auf dem Handy stellten sich automatisch um.,Funk-Uhren und die Uhren auf Handys stellen sich automatisch um.,508-1-60-5,508-0-56-0,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Ältere Uhren muss man aber selbst umstellen.,Die anderen Uhren muss man aber selbst umstellen.,508-1-60-6,508-0-56-1,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Die Sonne geht durch die Sommerzeit eine Stunde später auf und eine Stunde später unter.,Durch die Sommerzeit geht die Sonne eine Stunde später unter.,508-1-61-0,508-0-56-2,508,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0485),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200325 (APA_20200325_APA0486),2021-04-20,2,1:1
Die Wirtschaft wird heuer wegen der Corona-Krise schrumpfen.,Heuer wird die Wirtschaft wegen dem Corona-Virus schrumpfen.,509-1-0-0,509-0-0-0,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind alle Lokale und die meisten Geschäfte geschlossen.,Wegen dem Corona-Virus sind in Österreich alle Lokale und die meisten Geschäfte zu.,509-1-1-1,509-0-1-1,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
Das schadet der Wirtschaft sehr.,Das ist sehr schlecht für die Wirtschaft.,509-1-1-2,509-0-1-2,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wird es heuer in Österreich eine Rezession geben. Das erwarten die Wirtschafts-Forscher.,Deshalb sagen Wirtschafts-Forscher: Heuer wird es in Österreich eine Rezession geben.,509-1-1-3|509-1-1-5,509-0-1-4,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,2:1
"Die Wirtschaft schrumpft, weil weniger Dinge hergestellt und verkauft werden.","Wenn die Wirtschaft schrumpft, dann werden weniger Dinge hergestellt und verkauft.",509-1-6-1,509-0-2-0,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
"Dann gibt es auch mehr Arbeitslose, weil viel Menschen ihren Job verlieren.",Dadurch verlieren dann viele Menschen ihre Arbeit.,509-1-6-2,509-0-2-2,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
Rund 1.100 Bundesheer-Soldaten helfen im Kampf gegen Corona.,In Österreich sind rund 1.100 Bundesheer-Soldaten im Hilfs-Einsatz.,509-1-7-0,509-0-4-0,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
"Wegen der Corona-Krise helfen derzeit etwa 1.100 Bundesheer-Soldaten dabei mit, dass sich der Corona-Virus nicht so stark ausbreiten kann.",Zurzeit sind rund 1.100 Soldaten vom Bundesheer im Hilfs-Einsatz.,509-1-8-1,509-0-5-1,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
Das Bundesheer hilft zum Beispiel der Polizei an den Grenzübergängen in Oberösterreich oder Salzburg.,Sie helfen während der Corona-Krise zum Beispiel der Polizei. An den Grenzen von Österreich führen sie in den Bundesländern Oberösterreich und Salzburg Kontrollen durch.,509-1-8-2,509-0-5-2|509-0-5-3,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:2
Die Soldaten kontrollieren an der Grenze Fahrzeuge und Personen. Dabei wird Fiebermessen wohl ihre wichtigste Aufgabe sein.,"Sie messen das Fieber bei Menschen, die nach Österreich einreisen wollen.",509-1-9-0|509-1-9-2,509-0-5-4,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,2:1
Das Bundesheer unterstützt auch Mitarbeiter in Supermärkten.,Die Soldaten unterstützen aber auch die Mitarbeiter in Super-Märkten.,509-1-9-3,509-0-6-0,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
Die Soldaten werden auch an Hotline-Telefonnummern eingesetzt.,Sie kümmern sich auch um die Anrufe von besorgten Bürgern.,509-1-9-4,509-0-6-1,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
"Während Corona-Krise wird niemandem Strom, Gas und Wärme abgedreht.","Niemandem in Österreich wird Strom, Gas und Wärme abgedreht.",509-1-10-0,509-0-7-0,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
Derzeit können wegen dem Corona-Virus viele Menschen in Österreich nicht zur Post oder zur Bank gehen.,In Österreich können zurzeit nicht alle Menschen zur Bank. Das liegt an der Corona-Krise.,509-1-11-1,509-0-8-0|509-0-8-1,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:2
"Deswegen wird es für viele schwierig die Miete und Dinge wie Strom, Gas und Wärme zu bezahlen.",Dadurch können viele Menschen zum Beispiel ihre Strom-Rechnungen nicht mehr rechtzeitig bezahlen.,509-1-11-2,509-0-8-2,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
"Damit das nicht passiert, hat die Energie-Wirtschaft versichert, während der Corona-Krise niemanden Strom, Gas und Wärme abzuschalten.","Aber man muss sich deshalb keine Sorgen machen. Während der Corona-Krise wird keinem Strom, Gas und Wärme abgedreht.",509-1-12-0,509-0-9-0|509-0-9-1,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:2
Das gab die Energie-Ministerin Leonore Gewessler zusammen mit dem Energie-Control-Vorstand Wolfgang Urbantschitsch am Donnerstag bekannt.,Das hat die Energie-Ministerin Leonore Gewessler am Donnerstag gesagt.,509-1-12-2,509-0-9-2,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
"Die Mehrheit der Österreicher und Österreicherinnen sind optimistisch, den Corona-Virus gut zu überstehen.","Die Österreicher glauben, Corona-Virus gut zu überstehen. Die meisten Menschen in Österreich glauben, dass sie die Corona-Krise gut überstehen werden.",509-1-17-0,509-0-10-0|509-0-11-0,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:2
"Ältere Menschen sind besonders optimistisch. 78 Prozent der Menschen über 60 Jahre denken, dass sie die Krise gut überstehen werden.",Besonders ältere Menschen über 60 Jahre denken das.,509-1-17-2|509-1-17-3,509-0-11-2,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,2:1
"Zwei Drittel Menschen in Österreich wünschen sich, dass mehr Tests auf den Corona-Virus durchgeführt werden.",Die Menschen wünschen sich mehr Tests auf den Corona-Virus.,509-1-18-0,509-0-12-0,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
"Viele hoffen auch, dass es bald mehr Schutz-Ausrüstung in Spitälern und Apotheken gibt.",Und sie wollen mehr Schutz-Kleidung für Spitäler und Apotheken.,509-1-18-1,509-0-12-2,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
"Dass man zurzeit nur sehr wenig aus dem Haus gehen und andere Leute treffen darf, finden die meisten gut.","Damit sich der Virus nicht weiter verbreitet, darf man kaum aus dem Haus gehen. Das finden die meisten Menschen gut.",509-1-19-0,509-0-13-0|509-0-13-1,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:2
"Mehr als die Hälfte will, dass das stärker kontrolliert wird.","Viele wollen sogar, dass das stärker kontrolliert wird.",509-1-19-1,509-0-13-2,509,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0544),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200326 (APA_20200326_APA0543),2021-04-20,2,1:1
Regierung verschärft Maßnahmen gegen Corona-Virus.,In Österreich gibt es strengere Maßnahmen wegen dem Corona-Virus.,511-1-0-0,511-0-0-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung in Österreich hat am Montag schärfere Maßnahmen wegen dem Corona-Virus verkündet.,In Österreich gibt es jetzt noch strengere Maßnahmen wegen dem Corona-Virus. Das hat die Regierung am Montag gesagt.,511-1-1-1,511-0-1-1|511-0-1-2,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Supermärkte dürfen bald nur noch mit einem Mund-Nasen-Schutz betreten werden.,In den Supermarkt darf man bald nur noch mit einer Stoff-Maske als Mund-Schutz.,511-1-1-2,511-0-1-3,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das soll am Mittwoch soweit sein.,Diese Maßnahme soll ab Mittwoch gelten.,511-1-1-4,511-0-1-4,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die Masken werden dann am Eingang verteilt.,Die Masken werden dann beim Eingang der Supermärkte verteilt.,511-1-1-5,511-0-1-5,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Menschen die durch den Corona-Virus besonders gefährdet sind, müssen nicht mehr in die Arbeit fahren.",Für manche Menschen ist der Corona-Virus besonders gefährlich. Diese Menschen müssen deshalb nicht mehr in die Arbeit fahren.,511-1-2-0,511-0-2-0|511-0-2-1,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Sie können von zuhause aus arbeiten oder bekommen frei.,"Sie können von zuhause aus arbeiten. Wenn das nicht geht, bekommen sie frei.",511-1-2-1,511-0-2-2|511-0-2-3,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Außerdem verkündete die Regierung, dass Hotels in Österreich schließen müssen.","Die Regierung sagte außerdem, dass alle Hotels schließen müssen.",511-1-2-2,511-0-2-4,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Er sprach von der ""Ruhe vor dem Sturm"".","Kurz sprach von der ""Ruhe vor dem Sturm"". Das heißt, dass es bald schlimmer wird.",511-1-3-1,511-0-3-1|511-0-3-2,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Die Regierung bat die Menschen, die Maßnahmen zu befolgen, damit sich der Virus nicht noch weiter ausbreiten kann.","Die Regierung bat die Menschen deshalb, dass sie die Maßnahmen befolgen. Nur so kann sich der Virus nicht noch weiter ausbreiten.",511-1-3-2,511-0-3-3|511-0-3-4,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Man darf also wirklich nur dann nach draußen gehen, wenn man in die Arbeit muss oder Lebensmittel einkaufen geht.","Man darf wirklich nur dann nach draußen gehen, wenn es sein muss. Also wenn man in die Arbeit muss oder Lebensmittel einkaufen geht.",511-1-3-3,511-0-3-5|511-0-3-6,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Mehr als 100 Corona-Virus-Tote in Österreich.,Mehr als 100 Menschen sind in Österreich am Corona-Virus gestorben.,511-1-4-0,511-0-4-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Rund 1.000 Erkrankte werden im Krankenhaus behandelt.,In Österreich sind das rund 1.000 Erkrankte.,511-1-5-3,511-0-6-3,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Rund 200 davon sind besonders schwer erkrankt, sie befinden sich auf der Intensiv-Station.",Rund 200 davon sind sehr schwer krank. Sie müssen sogar auf der Intensiv-Station behandelt werden.,511-1-5-4,511-0-6-4|511-0-6-5,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Diese Patienten können oft nicht mehr alleine atmen und brauchen dafür eine spezielle Maschine.,Diese Patienten könnten oft nicht mehr alleine atmen. Sie brauchen dafür eine spezielle Maschine.,511-1-5-5,511-0-6-6|511-0-6-7,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Es gibt aber auch viele Menschen, die den Corona-Virus überstanden haben.","Es gibt aber auch viele Menschen, die schon wieder gesund sind.",511-1-6-0,511-0-7-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind 636 Menschen wieder gesund.,In Österreich sind das schon über 600 Menschen.,511-1-6-1,511-0-7-1,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
100.000 Tote durch Corona-Virus in den USA befürchtet.,In den USA sterben vielleicht 100.000 Menschen durch den Corona-Virus.,511-1-7-0,511-0-8-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"In den USA befürchtet man, dass mindestens 100.000 Menschen durch den Corona-Virus sterben.",Am Corona-Virus könnten in den USA mindestens 100.000 Menschen sterben.,511-1-8-2,511-0-9-2,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Wenn nicht mehr als 100.000 Menschen sterben, ""dann haben wir alle zusammen einen guten Job gemacht"", sagte Trump.","Trump sagte auch: ""Wenn nicht mehr als 100.000 Menschen sterben, dann haben wir einen guten Job gemacht."".",511-1-8-4,511-0-9-4,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Menschen sollen Abstand zu einander halten und Lokale sollen Speisen und Getränke nur noch zum Mitnehmen anbieten oder ausliefern.,Zum Beispiel sollen die Menschen Abstand zu einander halten. Außerdem soll es in Lokalen Essen und Getränke nur zum Mitnehmen geben.,511-1-9-0,511-0-10-0|511-0-10-1,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Gleichzeitig verlängerte Trump die Schutz-Maßnahmen gegen den Corona-Virus bis Ende April.,Diese Maßnahmen hat Trump nun bis Ende April verlängert.,511-1-8-7,511-0-11-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Trump erwartet, dass es in 2 Wochen in den USA die meisten Corona-Toten geben wird.","Trump sagte, dass in den nächsten 2 Wochen immer mehr Menschen sterben werden.",511-1-10-0,511-0-11-1,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Danach soll es langsam besser werden.,"Danach wird es besser, sagte Trump.",511-1-10-1,511-0-11-2,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Bis zum Sommer wird das Schlimmste überstanden sein, glaubt Trump.",Trump glaubt auch: Im Sommer haben die USA das Schlimmste überstanden.,511-1-10-2,511-0-11-3,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Wiener Donauinsel-Fest wird auf September verschoben.,Das Donauinsel-Fest in Wien findet heuer nicht im Juni statt.,511-1-11-0,511-0-12-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das berühmte Donauinsel-Fest in Wien findet heuer nicht wie geplant im Juni statt.,Das berühmte Donauinsel-Fest in Wien findet jedes Jahr im Juni statt. Heuer ist das aber nicht so.,511-1-12-1,511-0-13-1|511-0-13-2,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Das Musik-Fest soll erst im Herbst stattfinden, und zwar von 18. bis 20. September.",Das Musik-Fest soll wegen dem Virus erst im Herbst stattfinden. Der neue Termin ist der 18. bis 20. September.,511-1-12-3,511-0-13-4|511-0-13-5,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Das Programm wird wahrscheinlich nicht wie geplant stattfinden.,Das Programm wird wahrscheinlich nicht wie geplant sein.,511-1-12-4,511-0-14-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Viele Musiker haben ihre eigenen Konzerte schon auf den Herbst verschoben.,Denn viele Musiker haben wegen dem Virus ihre Konzerte auf den Herbst verschoben.,511-1-12-5,511-0-14-1,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Deshalb haben sie vielleicht keine Zeit für das Donauinsel-Fest.,Sie haben deshalb im September vielleicht keine Zeit für das Donauinsel-Fest.,511-1-12-6,511-0-14-2,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das Donauinsel-Fest findet heuer zum 37. Mal statt. Bei dem 3-tägigen Fest treten viele Musiker auf.,Das Donauinsel-Fest findet heuer zum 37. Mal statt und dauert 3 Tage. Viele Musiker treten dort auf.,511-1-13-0|511-1-13-1,511-0-15-0|511-0-15-1,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,2:2
Der Eintritt für Besucher ist frei.,Für Besucher ist der Eintritt gratis.,511-1-13-2,511-0-15-2,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Olympische Sommerspiele beginnen am 23. Juli 2021.,Die Olympischen Sommer-Spiele beginnen am 23. Juli 2021.,511-1-14-0,511-0-16-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Tokio Heuer im Sommer hätten in Japan die Olympischen Sommerspiele stattfinden sollen.,Die Olympischen Sommer-Spiele sollten eigentlich heuer im Sommer stattfinden.,511-1-15-0|511-1-15-2,511-0-17-0,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,2:1
Wegen des Corona-Virus wurden sie aber verschoben.,Wegen dem Corona-Virus hat man sie aber verschoben.,511-1-15-3,511-0-17-1,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Nun sollen sie am 23. Juli 2021 eröffnet werden und bis 8. August 2021 dauern.,Sie werden nun nächstes Jahr im Sommer stattfinden. Die Olympischen Sommer-Spiele beginnen am 23. Juli 2021 und dauern bis zum 8. August 2021.,511-1-15-4,511-0-17-2|511-0-17-3,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Das ist am Montag offiziell bekannt gegeben worden.,Das hat man jetzt bekannt gegeben.,511-1-15-5,511-0-17-4,511,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200330 (APA_20200330_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200330 (APA_20200330_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Schulen bleiben wahrscheinlich im April noch geschlossen.,Wahrscheinlich bleiben die Schulen im April noch zu.,512-1-0-0,512-0-0-0,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Die Schulen in Österreich werden sehr wahrscheinlich im April noch geschlossen bleiben.,Die Schulen in Österreich bleiben im April ziemlich sicher noch geschlossen.,512-1-1-1,512-0-1-1,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bildungs-Minister Heinz Faßmann am Dienstag angekündigt.,Das hat der Bildungs-Minister Heinz Faßmann gesagt.,512-1-1-2,512-0-1-2,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
"Es wurde noch nicht entschieden, wann genau die Schulen wieder öffnen werden.","Wann die Schulen wieder aufsperren, weiß man noch nicht.",512-1-1-3,512-0-1-3,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Die Schulen sollen dann nach und nach öffnen.,"Aber wenn die Schulen später aufsperren, dann nicht für alle Schüler gleichzeitig.",512-1-1-4,512-0-1-4,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Zuerst werden die Maturanten und die Schüler von Abschluss-Klassen in die Schule dürfen.,Zuerst dürfen dann Maturanten und die Schüler von Abschluss-Klassen in die Schule gehen. Eine Abschluss-Klasse ist zum Beispiel die 4. Klasse in der Volks-Schule.,512-1-1-5,512-0-1-6|512-0-1-7,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:2
"Wann die Matura stattfinden soll, will Faßmann nach Ostern entscheiden.","Man weiß auch noch nicht, wann heuer die Matura stattfindet. Das wird erst nach Ostern entschieden, sagte der Bildungs-Minister.",512-1-2-2,512-0-2-0|512-0-2-1,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:2
"Die Matura soll heuer aber auf jeden Fall stattfinden, sagte Faßmann.","Die Matura wird heuer aber ganz sicher stattfinden, sagte Faßmann.",512-1-2-3,512-0-2-2,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
3 weitere Gemeinden in Salzburg unter Quarantäne.,In Salzburg sind 3 weitere Orte unter Quarantäne.,512-1-3-0,512-0-3-0,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Im Bundesland Salzburg werden 3 weitere Gemeinden unter Quarantäne gestellt.,"In Salzburg gibt es 3 Orte, wo sich sehr viele Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt haben. Deshalb werden diese Orte jetzt unter Quarantäne gestellt.",512-1-4-3,512-0-4-3|512-0-4-4,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:2
"Dabei handelt es sich um Altenmarkt im Pongau, Zell am See und Saalbach.","Das sind Saalbach, Zell am See und Altenmarkt im Pongau.",512-1-4-5,512-0-4-5,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
"Bisher waren Flachau, das Großarltal und das Gasteinertal unter Quarantäne.","Schon länger sind das Großarltal, Flachau und das Gasteinertal unter Quarantäne.",512-1-5-0,512-0-5-0,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
In Flachau wird die Quarantäne sogar noch verschärft. Die Menschen in Flachau dürfen jetzt nicht mehr zur Arbeit in andere Orte fahren. Das gilt auch für besonders wichtige Arbeiten.,"In Flachau gibt es besonders viele Corona-Kranke. Deshalb darf dort niemand mehr den Ort verlassen, auch nicht für besonders wichtige Arbeiten.",512-1-5-1|512-1-5-3|512-1-5-4,512-0-5-1|512-0-5-2,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,3:2
"In allen betroffenen Orten gilt die Quarantäne bis einschließlich Ostermontag, also bis 13. April.",Die Quarantäne gilt überall bis 13. April.,512-1-6-0,512-0-5-3,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Strenge Ausgangs-Beschränkungen in Spanien wegen Corona-Krise.,In Spanien gibt es sehr strenge Maßnahmen gegen den Corona-Virus.,512-1-7-0,512-0-8-0,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
In Spanien hat die Regierung wegen der Corona-Krise noch strengere Ausgangs-Beschränkungen eingeführt.,In Spanien gibt es wegen dem Corona-Virus jetzt sehr strenge Maßnahmen.,512-1-8-2,512-0-9-1,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Menschen dürfen nicht mehr zur Arbeit fahren.,Die meisten Menschen dürfen nun nicht mehr zur Arbeit fahren.,512-1-8-4,512-0-9-4,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
"Ab Dienstag sind die meisten Fabriken geschlossen. Weiter arbeiten dürfen nur wenige Fabriken, die besonders wichtig sind. Baustellen wurden ebenfalls geschlossen.",Seit Dienstag sind dort nur noch die wichtigsten Firmen offen. Alle anderen Firmen und die Baustellen sind nun geschlossen.,512-1-8-3|512-1-8-5|512-1-8-6,512-0-9-2|512-0-9-3,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,3:2
Die Arbeitnehmer der geschlossenen Fabriken und Baustellen sollen ihr Gehalt weiter bekommen.,Die Menschen sollen ihr Gehalt aber weiter bekommen.,512-1-9-0,512-0-9-5,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Außerdem hat Spanien strenge Regeln für Beerdigungen eingeführt.,Außerdem gibt es in Spanien jetzt sehr strenge Regeln für Beerdigungen.,512-1-9-2,512-0-10-0,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Maximal 3 Angehörige des Verstorbenen dürfen dabei sein.,Bei jeder Beerdigung dürfen nur noch 3 Angehörige dabei sein.,512-1-9-3,512-0-10-1,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
In Spanien gibt es schon mehr als 85.000 Kranke mit dem Corona-Virus.,In Spanien sind schon mehr als 85.000 Menschen am Corona-Virus erkrankt.,512-1-10-0,512-0-11-0,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 7.300 Menschen sind an dem Virus gestorben.,Mehr als 7.300 Menschen sind daran gestorben.,512-1-10-1,512-0-11-1,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Österreicher essen am Grün-Donnerstag gerne Spinat.,Am Grün-Donnerstag essen die meisten Österreicher gerne Spinat.,512-1-11-0,512-0-12-0,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Österreicher an, dass sie am Grün-Donnerstag Spinat essen.",Die meisten Menschen in Österreich essen am Grün-Donnerstag gerne Spinat. Das hat eine Umfrage ergeben.,512-1-12-3,512-0-13-1|512-0-13-2,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:2
Am 9. April ist wieder Grün-Donnerstag.,Der Grün-Donnerstag ist heuer am 9. April.,512-1-12-2,512-0-13-3,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
"36 Prozent der Befragten sagen, dass sie den Spinat am liebsten mit einem Spiegelei und Kartoffeln essen.","In der Umfrage sagen auch 36 Prozent, dass sie den Spinat sehr gerne mit Spiegelei und Kartoffeln essen.",512-1-12-4,512-0-13-4,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Die Bezeichnung stammt vom sehr alten deutschen Wort grunen.,Die Bezeichnung Grün kommt vom sehr alten deutschen Wort grunen.,512-1-13-1,512-0-14-0,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Das Wort grunen bedeutet klagen oder weinen.,Das Wort grunen bedeutet weinen.,512-1-13-2,512-0-14-1,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
"Der Grund zum Weinen kam daher, dass Jesus am Grün-Donnerstag sein letztes Abendmahl zu sich nahm.","Der Grün-Donnerstag ist der Tag, an dem Jesus sein letztes Essen gegessen hat. Es war also ein sehr trauriger Tag.",512-1-13-3,512-0-14-2|512-0-14-3,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:2
Der Grün-Donnerstag hat eigentlich nichts mit der Farbe Grün zu tun.,Grün-Donnerstag hat also nichts mit der Farbe Grün zu tun.,512-1-13-0,512-0-14-4,512,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200331 (APA_20200331_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200331 (APA_20200331_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Masken-Pflicht in Supermärkten zum Schutz gegen Corona-Virus.,In Österreich muss man beim Einkaufen Maske gegen Corona-Virus tragen.,513-1-2-0,513-0-2-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus beginnt am Mittwoch die Schutzmasken-Pflicht beim Einkaufen.,Wegen dem Corona-Virus soll man ab Mittwoch beim Einkaufen eine Schutz-Masken tragen.,513-1-3-1,513-0-3-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Regierung von Österreich befohlen.,Das hat die Regierung befohlen.,513-1-3-2,513-0-3-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Die Masken werden vor den Supermärkten verteilt.,Die Schutz-Masken werden vor den Supermärkten und Drogerien verteilt.,513-1-3-6,513-0-3-5,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung hat auch andere schärfere Maßnahmen wegen dem Corona-Virus verkündet.,Die Regierung von Österreich hat auch noch andere strenge Regeln befohlen.,513-1-4-0,513-0-4-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Menschen die besonders gefährdet sind, sich mit dem Corona-Virus anzustecken, müssen nicht mehr in die Arbeit fahren.","Zum Beispiel dürfen manche Menschen nicht mehr in die Arbeit fahren. Das betrifft die Menschen, die sich leichter mit dem Virus anstecken.",513-1-4-1,513-0-4-1|513-0-4-4,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
3.500 zusätzliche Zivildiener ab Mittwoch im Dienst.,3.500 zusätzliche Zivil-Diener helfen den Menschen ab Mittwoch.,513-1-6-0,513-0-6-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Seit Mittwoch helfen 3.500 zusätzliche Zivildiener bei der Betreuung von alten und kranken Menschen in Österreich mit.,Daher sind seit Mittwoch 3.500 Zivil-Diener zusätzlich im Einsatz. Die Zivil-Diener helfen jetzt alten und kranken Menschen.,513-1-7-1,513-0-7-2|513-0-7-3,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Vor allem helfen die Zivildiener in Krankenhäusern und Pflege-Einrichtungen.,Zum Beispiel im Krakenhaus.,513-1-7-2,513-0-7-4,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Die Zivildiener werden aber auch beim Transport von Menschen im Rettungsauto helfen.,Oder sie helfen beim Transport von Kranken im Rettungs-Auto.,513-1-7-4,513-0-7-5,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Zivildiener sind Männer, die nicht zum Militär gehen wollen.","Zivil-Diener sind Männer, die nicht zum Militär gehen wollen.",513-1-7-5,513-0-8-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Sie helfen dafür sehr oft in sozialen Bereichen des Landes.,Sie helfen dafür sehr oft in sozialen Bereichen von Österreich.,513-1-7-6,513-0-8-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 120 Corona-Virus-Tote in Österreich.,Mehr als 120 Menschen starben in Österreich am Corona-Virus.,513-1-12-0,513-0-12-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 10.100 Menschen sind bis Mittwoch früh an dem Virus erkrankt.,Mehr als 10.100 Menschen sind bis Mittwoch-Früh an dem Virus erkrankt.,513-1-13-3,513-0-13-3,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind bis Dienstagabend mehr als 120 Menschen am Corona-Virus gestorben.,In Österreich sind mehr als 120 Menschen an dem Corona-Virus gestorben. Das ist der Stand von Dienstag-Abend.,513-1-13-2,513-0-13-1|513-0-13-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Mehr als 1.100 Erkrankte werden im Krankenhaus behandelt.,In Österreich sind das etwa 1.100 Erkrankte.,513-1-13-4,513-0-14-3,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Fast 200 davon sind besonders schwer erkrankt, sie befinden sich auf der Intensiv-Station.",Fast 200 davon sind besonders schwer erkrankt. Sie müssen sogar auf der Intensiv-Station behandelt werden.,513-1-13-5,513-0-14-4|513-0-14-5,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Diese Patienten können oft nicht mehr alleine atmen und brauchen dafür eine spezielle Maschine.,Diese Patienten können oft nicht mehr alleine atmen. Sie brauchen dafür eine spezielle Maschine.,513-1-13-6,513-0-14-6|513-0-14-7,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
"Gesundheitsminister Rudolf Anschober sagt, dass der Höhepunkt der Corona-Krise zwischen Mitte April und Mitte Mai sein wird.","Der Gesundheitsminister sagt, dass es die meisten Kranken wahrscheinlich bis Mitte Mai geben wird.",513-1-14-0,513-0-15-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, dass dann die höchste Zahl an Corona-Kranken erreicht wird.","Das heißt, dass dann der Höhepunkt der Corona-Krise ist.",513-1-14-1,513-0-15-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Je später der Höhepunkt erreicht wird, umso besser.","Je später der Höhepunkt ist, umso besser.",513-1-14-2,513-0-15-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Während der Corona-Krise wird niemand Strom, Gas und Wärme abgedreht.","Niemandem in Österreich wird Strom, Gas und Wärme abgedreht.",513-1-15-0,513-0-16-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Diese Regelung gilt für private Haushalte und kleine Firmen.,Diese Regelung gilt für private Haushalte und für kleine Firmen.,513-1-17-0,513-0-18-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Das gaben Energie-Ministerin Leonore Gewessler und Energie-Control-Vorstand Wolfgang Urbantschitsch bekannt.,Das hat die Energie-Ministerin Leonore Gewessler gesagt.,513-1-17-2,513-0-18-3,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Lebensmittel dürfen nun auch am Sonntag geliefert werden.,Jetzt werden Lebensmittel auch am Sonntag geliefert.,513-1-21-0,513-0-19-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Viele Supermärkte und Drogeriemärkte liefern ihre Waren auch nach Hause.,Viele Supermärkte und auch Drogerie-Märkte liefern ihre Waren zu den Menschen nach Hause.,513-1-22-1,513-0-20-5,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Ab sofort dürfen sie das auch am Sonntag und an Feiertagen tun.,Jetzt dürfen sie auch am Sonntag und an Feiertagen liefern.,513-1-22-2,513-0-21-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Donauinsel-Fest wird auf September verschoben.,Das Donauinsel-Fest findet heuer nicht im Juni statt.,513-1-24-0,513-0-22-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Bisher durfte nur bis Samstag am Abend geliefert werden.,Bisher war das verboten.,513-1-23-0,513-0-21-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Das Musik-Fest soll erst im Herbst stattfinden.,Das Musik-Fest soll wegen dem Virus erst im Herbst stattfinden.,513-1-25-3,513-0-23-4,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Das Programm wird wahrscheinlich nicht wie geplant stattfinden können.,Das Programm wird wahrscheinlich geändert werden müssen.,513-1-25-5,513-0-23-6,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Viele Musiker haben ihre eigenen Konzerte bereits auf den Herbst verschoben.,Viele Musiker haben wegen dem Virus ihre Konzerte auf den Herbst verschoben.,513-1-25-6,513-0-23-7,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Deshalb haben sie vielleicht keine Zeit für das Donauinsel-Fest.,Sie haben deshalb vielleicht keine Zeit für das Donauinsel-Fest.,513-1-25-7,513-0-23-8,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
In Spanien gibt es schon in etwa 100.000 Kranke mit dem Corona-Virus.,In Spanien sind schon fast 100.000 Menschen am Corona-Virus erkrankt.,513-1-30-0,513-0-28-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 8.000 Menschen sind bis Mittwoch an dem Virus gestorben.,Viel mehr 8.000 Menschen sind bis Mittwoch daran gestorben.,513-1-30-1,513-0-28-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Viele berühmte Personen mit dem Corona-Virus krank.,Viele berühmte Personen sind vom Corona-Virus krank geworden.,513-1-31-0,513-0-29-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Auf der ganzen Welt sind schon hunderttausende Menschen von Corona-Virus krank geworden.,Das Corona-Virus macht sehr viele Menschen auf der ganzen Welt krank.,513-1-32-1,513-0-30-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Auch einige berühmte Personen haben sich mit der Krankheit angesteckt.,Auch sehr berühmte Personen sind von dem Virus krank geworden.,513-1-32-2,513-0-30-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Dazu gehören zum Beispiel der amerikanische Schauspieler Tom Hanks und seine Ehefrau.,Zum Beispiel der amerikanische Schauspieler Tom Hanks und seiner Ehefrau.,513-1-32-3,513-0-30-3,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Auch der englische Prinz Charles ist vom Corona-Virus krank geworden.,Auch der englische Prinz Charles ist vom Corona-Virus leicht krank.,513-1-32-6,513-0-30-5,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Auch bekannte Politiker haben das Corona-Virus.,Auch sehr wichtige Politiker haben das Corona-Virus.,513-1-33-0,513-0-31-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel der Regierungschef von Großbritannien, Boris Johnson.",Zum Beispiel Boris Johnson. Er ist Regierungschef von Großbritannien.,513-1-33-1,513-0-31-1|513-0-31-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
"Man hat zudem herausgefunden, dass Schuppen-Tiere auch SARS-CoV-2-Viren in sich haben.",Die Viren in den Schuppen-Tieren sind dem neuen Corona-Virus sehr ähnlich.,513-1-36-2,513-0-34-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Schuppen-Tiere werden in China gerne gegessen.,In China werden Schuppen-Tiere gegessen.,513-1-36-4,513-0-35-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Die Schuppen der Tiere werden aber auch für chinesische Medikamente verwendet.,Aus ihren Schuppen werden auch traditionelle Medizin-Produkte gemacht.,513-1-36-5,513-0-35-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
So ist der Virus wahrscheinlich zu den Menschen gekommen.,Dadurch kann sich das Virus auf den Menschen übertragen haben.,513-1-36-6,513-0-35-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise ist die Arbeitslosigkeit in Österreich extrem stark angestiegen.,In Österreich gibt es wegen dem Corona-Virus viel mehr Arbeitslose.,513-1-38-1,513-0-36-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Heuer im März gab es 52,5 Prozent mehr Arbeitslose als im März 2019.",Im März 2020 hat es in Österreich viel mehr Arbeitslose gegeben als im März 2019.,513-1-38-2,513-0-37-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt waren heuer im März mehr als 560.000 Menschen ohne Job.,Heuer hatten mehr als 560.000 Menschen im März keine Arbeit.,513-1-38-3,513-0-37-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
So viele Arbeitslose gab es seit dem Jahr 1946 nicht mehr.,So viele Arbeitslose wie heuer gab es seit 74 Jahren nicht mehr.,513-1-38-5,513-0-37-4,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Als Maßnahme gegen den Corona-Virus hat die Regierung alle Lokale und nun auch alle Hotels geschlossen.,Wegen dem Corona-Virus hat die Regierung strenge Maßnahmen eingeführt. Zum Beispiel wurden alle Lokale und Hotels geschlossen.,513-1-39-0,513-0-38-0|513-0-38-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Deshalb gab es dort auch die meisten neuen Arbeitslosen.,Deshalb haben dort auch die meisten Menschen ihre Arbeit verloren.,513-1-39-1,513-0-38-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Auch am Bau wurden viel mehr Menschen arbeitslos.,Auch am Bau haben sehr viele Menschen keine Arbeit mehr.,513-1-39-2,513-0-38-3,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus hat am Mittwoch die Schutzmasken-Pflicht beim Einkaufen begonnen.,Wegen dem Corona-Virus soll man ab sofort beim Einkaufen eine Schutz-Maske tragen.,513-1-41-1,513-0-40-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Das hat die österreichische Regierung so entschieden.,Das hat die Regierung beschlossen.,513-1-41-2,513-0-40-3,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Die Masken werden vor den Supermärkten verteilt.,Die Schutz-Masken bekommt man vor dem Super-Markt und dem Drogerie-Markt.,513-1-41-4,513-0-40-4,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Gibt es beim Supermarkt noch keine Masken, dann muss man jetzt auch noch keine tragen.","Wenn es dort keine Schutz-Masken gibt, dann muss man auch noch keine tragen.",513-1-41-5,513-0-40-5,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Ab Montag gilt dann die strenge Schutzmasken-Pflicht.,Ab Montag ist es dann aber eine strenge Pflicht.,513-1-42-0,513-0-41-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Dann muss man sich unbedingt an die Regel halten.,Man muss sich dann genau an diese Regel halten.,513-1-42-1,513-0-41-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
3.500 zusätzliche Zivildiener seit Mittwoch im Dienst.,3.500 zusätzliche Zivil-Diener helfen den Menschen ab Mittwoch.,513-1-43-0,513-0-43-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Zivildiener sind junge Männer, die nicht zum Bundesheer gehen wollen.","Zivil-Diener sind Männer, die nicht zum Militär gehen wollen.",513-1-45-1,513-0-45-0,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Die 125.000 Arbeitnehmer im privaten Pflegebereich, Gesundheits-Bereich und Sozialbereich bekommen um 2,7 Prozent mehr Lohn.","Die Mitarbeiter im privaten Sozial-Bereich bekommen um 2,7 Prozent mehr Lohn.",513-1-48-2,513-0-47-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Das gilt rückwirkend ab Februar.,Das gilt auch rückwirkend ab Februar 2020.,513-1-48-3,513-0-47-2,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Für ihre Leistungen während der Corona-Krise bekommen sie auch 500 Euro Bonus.,Außerdem sollen sie 500 Euro extra bekommen. Das gilt für die Zeit während der Corona-Krise.,513-1-49-1,513-0-47-4|513-0-47-5,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Außerdem werden die Mitarbeiter ab 2022 nur noch 37 Stunden pro Woche arbeiten und nicht mehr 38.,Ab dem Jahr 2022 werden die Mitarbeiter auch nur noch 37 Stunden in der Woche arbeiten. Bisher arbeiten sie 38 Stunden in der Woche.,513-1-49-0,513-0-48-0|513-0-48-1,513,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200401 (APA_20200401_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200401 (APA_20200401_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Österreichs Regierung schützt die Mieter.,Die Regierung von Österreich möchte die Mieter schützen.,514-1-0-0,514-0-0-0,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise können viele Menschen nicht arbeiten und ihre Miete bezahlen.,Wegen der Corona-Krise können zurzeit nicht alle Menschen arbeiten. Deswegen können viele auch ihre Miete nicht bezahlen.,514-1-1-1,514-0-1-1|514-0-1-2,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:2
"Die Regierung will diesen Menschen nun helfen, damit sie nicht aus ihren Wohnungen geworfen werden.","Deshalb kann es passieren, dass man seine Wohnung verlassen muss. Damit das nicht passiert, bereitet die Regierung ein Gesetz vor.",514-1-1-2,514-0-1-3|514-0-2-0,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:2
Dank dieser Hilfe können die Menschen nicht gezwungen werden ihre Häuser zu verlassen.,"Das Gesetz soll die Mieter schützen. Es soll verhindern, dass Mieter während der Corona-Krise ihre Wohnung verlieren.",514-1-1-3,514-0-2-1|514-0-2-2,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:2
Diese Hilfs-Maßnahme soll schon am Freitag vom Parlament beschlossen werden.,Am Freitag soll das Parlament dieses Gesetz beschließen.,514-1-1-4,514-0-2-3,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
Österreicher finden Ausgangs-Beschränkungen schon mühsam.,Österreicher finden Maßnahmen gegen Corona-Virus schon anstrengend.,514-1-3-0,514-0-3-0,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
Wien/Linz/ Die Österreicher finden die Maßnahmen der Regierung gegen den Corona-Virus schon mühsamer als zu Beginn.,Wegen dem Corona-Virus soll man in Österreich möglichst zu Hause bleiben. Das gilt seit ein paar Wochen. Das ist für die Menschen jetzt schon schwieriger als noch am Anfang.,514-1-4-0|514-1-4-1,514-0-4-0|514-0-4-1|514-0-4-2,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,2:3
Das hat eine Umfrage unter 1.000 Österreichern ergeben.,Das hat eine Umfrage gezeigt.,514-1-4-2,514-0-4-4,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem halten sich die Menschen noch streng an die Maßnahmen. Das sagten zumindest 97 Prozent.,"Fast alle Österreicher sagen aber auch, dass sie sich streng daran halten.",514-1-5-0|514-1-5-1,514-0-5-0,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,2:1
Ihre Zeit zu Hause nutzen die Österreicher jetzt oft um zu putzen und aufzuräumen.,Zuhause wird jetzt viel mehr geputzt und aufgeräumt.,514-1-5-3,514-0-5-1,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
Außerdem kochen sie mehr und surfen viel im Internet.,Es wird auch mehr gekocht und im Internet gesurft als sonst.,514-1-5-4,514-0-5-2,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
Tennis-Turnier in Wimbledon abgesagt.,Das Tennis-Turnier von Wimbledon ist abgesagt worden.,514-1-6-0,514-0-6-0,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
Das berühmte Tennis-Turnier von Wimbledon in England ist wegen der Corona-Krise abgesagt worden.,Denn wegen dem Corona-Virus hat man dieses Tennis-Turnier abgesagt.,514-1-7-1,514-0-7-4,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
"Es ist das erste Mal seit 75 Jahren, dass Wimbledon abgesagt wurde.",Seit 75 Jahren hat man das Tennis-Turnier Wimbledon nicht mehr abgesagt.,514-1-7-3,514-0-8-0,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
Vor rund 5 Monaten wurde im Tiergarten Schönbrunn in Wien das Eisbären-Mädchen Finja geboren.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es ein Eisbär-Mädchen. Es ist 5 Monate alt und heißt Finja.,514-1-10-1,514-0-10-1|514-0-10-2,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:2
"Leider kann man Finja nicht besuchen, denn wegen der Corona-Krise wurde der Tiergarten geschlossen.",Leider kann man Finja nicht besuchen. Denn wegen dem Corona-Virus ist der Tiergarten Schönbrunn geschlossen.,514-1-10-2,514-0-10-3|514-0-10-4,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:2
Jetzt kann man Finja aber in einem Buch bewundern.,Aber dafür kann man Finja jetzt in einem Buch anschauen.,514-1-10-3,514-0-11-0,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:1
"Das Buch kostet 21,95 Euro und man kann es unter der Internet-Adresse www.zoovienna.at/shop bestellen.",Man kann das Buch auf der Internet-Seite vom Tiergarten bestellen. Die Adresse ist www.zoovienna.at/shop. Das Buch kostet 22 Euro.,514-1-11-1,514-0-11-2|514-0-11-3|514-0-11-4,514,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200402 (APA_20200402_APA0477),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200402 (APA_20200402_APA0476),2021-04-20,2,1:3
Die Regierung denkt über die Öffnung der Geschäfte nach.,Vielleicht dürfen bald wieder mehr Geschäfte aufsperren.,515-1-0-0,515-0-0-0,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
"Die österreichische Regierung denkt darüber nach, langsam wieder die Geschäfte zu öffnen.","Es kann sein, dass bald wieder mehr Geschäfte aufsperren dürfen. Darüber denkt die Regierung nach.",515-1-1-1,515-0-1-3|515-0-1-4,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:2
Das hat Vizekanzler Werner Kogler am Freitag gesagt.,Das hat Vize-Kanzler Werner Kogler am Freitag gesagt.,515-1-1-3,515-0-1-5,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
"Wann wieder mehr Geschäfte öffnen können, weiß man noch nicht.","Man weiß aber noch nicht, wann wieder mehr Geschäfte aufsperren.",515-1-1-4,515-0-2-0,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
"""Wir werden sehen, was wir nächste Woche dazu sagen können"", sagte Kogler.",In der nächsten Woche will die Regierung mehr dazu sagen.,515-1-1-5,515-0-2-1,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Seit 16. März sind wegen der Corona-Krise alle Lokale und die meisten Geschäfte geschlossen.,Wegen dem Corona-Virus sind in Österreich alle Lokale und die meisten Geschäfte zu.,515-1-2-0,515-0-1-1,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
"Nur Supermärkte, Lebensmittel-Geschäfte, Drogerien und Apotheken sind geöffnet.","Offen sind nur Super-Märkte, Apotheken und Drogerien.",515-1-2-1,515-0-1-2,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Man darf bestellte Speisen nun abholen.,In Österreich darf man wieder Speisen aus Lokalen abholen.,515-1-3-0,515-0-3-0,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
"Wegen der Corona-Krise durfte man keine Speisen von Lokalen abholen. Die Regierung hat nun eine Regelung beschlossen, durch die man es doch wieder darf.",Die Regierung erlaubt den Menschen in Österreich wieder Speisen aus Lokalen abzuholen. Wegen der Corona-Krise durfte man das nicht mehr tun.,515-1-4-1|515-1-4-2,515-0-4-1|515-0-4-2,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,2:2
"Das heißt, man kann sich zum Beispiel eine Pizza wieder abholen oder sogar liefern lassen.",Jetzt darf man zum Beispiel wieder eine Pizza bestellen und abholen. Die Lokale dürfen sie sogar wieder zu den Menschen bringen.,515-1-4-3,515-0-5-0|515-0-5-1,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:2
Nur darf man sie weiterhin nicht im Lokal essen.,Nur im Lokal darf man die Speisen weiterhin nicht essen.,515-1-4-4,515-0-5-2,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
In USA sind an einem Tag 1.169 Menschen am Corona-Virus gestorben.,In USA starben an einem Tag sehr viele Menschen am Corona-Virus.,515-1-6-0,515-0-6-0,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
In den USA sind an nur einem Tag 1.169 Menschen am Corona-Virus gestorben.,In den USA sind an einem einzigen Tag 1.169 Menschen am Corona-Virus gestorben.,515-1-7-1,515-0-7-2,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
So viele Menschen sind noch in keinem anderen Land an nur einem Tag am Corona-Virus gestorben.,Das sind so viele Tote in so kurzer Zeit wie in keinen anderen Land auf der Welt.,515-1-7-2,515-0-7-3,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt gibt es in den USA damit fast 6.000 Corona-Tote.,Insgesamt gibt es in den USA schon fast 6.000 Corona-Tote.,515-1-7-3,515-0-7-4,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
"Wissenschafter sagen, dass in den USA vielleicht 240.000 Menschen am Virus sterben werden.","Wissenschafter sagen, dass in den USA vielleicht 240.000 Menschen wegen dem Virus sterben werden.",515-1-7-4,515-0-8-0,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Das sind mehr Mesnchen als in der österreichischen Stadt Linz leben.,Das ist mehr als in der österreichischen Stadt Linz leben.,515-1-7-5,515-0-8-1,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Eine Frau ist bei einem Bank-Überfall in Wien angeschossen worden.,Ein Räuber hat in Wien eine Bank überfallen und eine Frau verletzt.,515-1-9-0,515-0-9-0,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
In Wien hat am Freitag ein Räuber eine Bank überfallen.,In Wien hat ein Räuber am Freitag eine Bank überfallen.,515-1-10-2,515-0-10-2,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Überfall hat der Räuber auch geschossen.,Dabei hat der Räuber auch mit einer Waffe geschossen.,515-1-10-3,515-0-10-3,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Er hat eine Frau in den Körper getroffen und bei den Nieren schwer verletzt.,Er hat eine Frau in den Körper getroffen und schwer verletzt.,515-1-10-4,515-0-10-4,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Nach dem Überfall flüchtete der Täter auf einem Fahrrad.,Nach dem Überfall flüchtete der Täter mit einem Fahrrad.,515-1-10-5,515-0-11-0,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
"Wieviel Geld der Räuber gestohlen hat, weiß man noch nicht.","Wieviel Geld der Räuber gestohlen hat, wusste man zuerst noch nicht.",515-1-10-6,515-0-11-1,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Sogar ein Polizei-Hubschrauber hat an der Suche teilgenommen.,Sogar ein Polizei-Hubschrauber war im Einsatz.,515-1-11-1,515-0-12-1,515,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200403 (APA_20200403_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200403 (APA_20200403_APA0448),2021-04-20,2,1:1
Kleinere Geschäfte dürfen trotz Corona nach Ostern wieder öffnen.,Nach Ostern dürfen kleinere Geschäfte wieder öffnen.,516-1-0-0,516-0-0-0,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Geschäfte in Österreich dürfen trotz des Corona-Virus nach Ostern wieder öffnen. Das betrifft aber nicht alle Geschäfte.,Nach Ostern dürfen auch andere Geschäfte wieder öffnen.,516-1-1-1|516-1-1-2,516-0-1-3,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,2:1
Nach Ostern dürfen etwa Baumärkte und Gartenmärkte öffnen.,Das sind zum Beispiel Bau-Märkte und Garten-Märkte.,516-1-1-3,516-0-1-4,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Auch kleine Geschäfte mit bis zu 400 Quadratmetern dürfen wieder aufsperren.,Auch kleine Geschäfte dürfen wieder öffnen.,516-1-1-4,516-0-1-5,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Ab Anfang Mai dürfen dann alle Geschäfte wieder öffnen.,Ab Anfang Mai dürfen dann alle Geschäfte in Österreich wieder aufsperren.,516-1-1-5,516-0-1-6,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Dazu gehören auch sogenannte Dienstleister wie Friseure.,Dazu zählen auch sogenannte Dienstleister. Das sind zum Beispiel Friseure.,516-1-1-6,516-0-1-7|516-0-1-8,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:2
"In Österreich gelten derzeit auch Maßnahmen, damit sich das Corona-Virus nicht so schnell verbreitet.","In Österreich gibt es einige Maßnahmen. Sie sollen dafür sorgen, dass sich das Corona-Virus nicht so schnell verbreitet.",516-1-2-0,516-0-2-0|516-0-2-1,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:2
"Man darf also wirklich nur dann nach draußen gehen, wenn man in die Arbeit muss oder Lebensmittel einkaufen geht.","Man darf nur dann nach draußen gehen, wenn man in die Arbeit muss oder Lebensmittel einkaufen geht.",516-1-2-1,516-0-2-2,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Auch Spazierengehen darf man.,Auch zum Spazieren gehen darf man raus.,516-1-2-2,516-0-2-3,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Draußen muss man aber mindestens einen Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,Draußen muss man aber mindestens einen Meter Abstand zu anderen halten.,516-1-2-3,516-0-2-4,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Diese Maßnahmen sollen noch bis Ende April gelten.,Diese Maßnahmen gelten noch bis Ende April.,516-1-2-4,516-0-2-5,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Veranstaltungen sind bis Ende Juni verboten.,Bis Ende Juni gibt es keine Veranstaltungen wie etwa Konzerte.,516-1-3-0,516-0-3-0,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Restaurants, Hotels und Schulen werden wahrscheinlich bis Mitte Mai geschlossen bleiben.","Restaurants, Hotels und Schulen bleiben wahrscheinlich bis Mitte Mai geschlossen.",516-1-3-1,516-0-3-1,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Matura und andere wichtige Abschluss-Prüfungen sollen unter speziellen Sicherheits-Maßnahmen stattfinden können.,Die Matura und andere Abschluss-Prüfungen sollen stattfinden können. Jedoch nur unter speziellen Sicherheits-Maßnahmen.,516-1-3-2,516-0-3-2|516-0-3-3,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Schutzmasken-Pflicht in Supermärkten und Drogeriemärkten.,In Supermärkten müssen nun Schutzmasken getragen werden.,516-1-4-0,516-0-4-0,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag muss man in Österreich in Supermärkten und Drogeriemärkten eine Schutzmaske vor Mund und Nase tragen.,In Österreich gibt es seit Montag wegen des Corona-Virus eine neue Regel. In Supermärkten und Drogeriemärkten muss man eine Maske über Mund und Nase tragen.,516-1-5-2,516-0-5-2|516-0-5-3,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:2
"Durch die Maske soll verhindert werden, dass man andere Menschen mit dem Corona-Virus ansteckt.","Durch die Schutz-Maske soll verhindert werden, dass man andere Menschen mit dem Virus ansteckt.",516-1-5-3,516-0-5-4,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Masken werden vor den Supermärkten verteilt und sind eigentlich gratis.,Die Masken werden vor den Supermärkten ausgeteilt. Sie sind eigentlich gratis.,516-1-5-4,516-0-5-5|516-0-5-6,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Die Geschäfte von der Firmen-Gruppe Rewe verlangen aber pro Stück einen Euro.,Die Geschäfte von der Firmen-Gruppe Rewe verlangen aber einen Euro pro Stück.,516-1-5-5,516-0-5-7,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Man kann aber auch von zuhause eine Maske mitbringen.,Man kann aber auch eine Maske von zuhause mitbringen.,516-1-6-0,516-0-6-0,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Ab nächster Woche muss man auch in öffentlichen Verkehrsmitteln eine Maske tragen.,Ab nächster Woche gibt es eine weitere Regel. Auch in öffentlichen Verkehrsmitteln muss man dann eine Maske tragen.,516-1-6-2,516-0-6-2|516-0-6-3,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Corona-Regelung zu Ostern kommt doch nicht.,Zu Ostern gibt es nun doch keine eigene Corona-Regel.,516-1-7-0,516-0-7-0,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Dieses Wochenende wird Ostern gefeiert.,An diesem Wochenende wird Ostern gefeiert.,516-1-8-1,516-0-8-1,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Deshalb präsentierte die Regierung am Wochenende eine Regelung für Oster-Feiern zu Hause.,Die Regierung präsentierte am Wochenende eine Regelung für Oster-Feiern zu Hause.,516-1-8-3,516-0-8-4,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Diese Regelung sorgte aber für Verwirrung und wurde nun wieder zurückgenommen.,Diese Regelung sorgte aber für Verwirrung. Sie wurde am Montag zurück genommen und kommt daher nicht.,516-1-8-4,516-0-8-5|516-0-8-6,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Laut der Regelung hätten 5 Menschen aus anderen Wohnungen zu Besuch kommen können.,Laut der Regelung hätten 5 Menschen aus anderen Wohnungen zu Besuch kommen dürfen.,516-1-9-0,516-0-9-0,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Regelung hätte große Partys verhindern sollen.,So wollte man große Partys verhindern.,516-1-8-5,516-0-9-1,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Gesundheits-Minister Rudolf Anschober sagte nun, dass diese Regelung nicht notwendig ist.",Gesundheits-Minister Rudolf Anschober hält die Regelung nun für nicht notwendig.,516-1-9-2,516-0-9-2,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Die bereits geltenden Maßnahmen sind ausreichend, um große Partys zu verhindern.","Die bereits geltenden Maßnahmen genügen, um große Partys zu verhindern.",516-1-9-3,516-0-9-3,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Rückgang bei Corona-Todesfällen in Italien, Frankreich und Spanien.","Weniger Corona-Todesfälle in Italien, Frankreich und Spanien.",516-1-10-0,516-0-10-0,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Italien, Spanien und Frankreich sind in Europa am stärksten vom Corona-Virus betroffen.","Rom In Europa gibt es Länder, die besonders stark vom Corona-Virus betroffen sind. Das sind Italien, Spanien und Frankreich.",516-1-11-0,516-0-11-0|516-0-11-2|516-0-11-3,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:3
Der Anstieg der Corona-Todesfälle in diesen Ländern ging nun etwas zurück.,"In Italien, Spanien und Frankreich gibt es nun weniger Corona-Todesfälle pro Tag.",516-1-11-1,516-0-12-0,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
In Italien gab es den niedrigsten Anstieg der Todesfälle seit mehr als 2 Wochen.,In Italien gab es die wenigsten Todesfälle seit mehr als 2 Wochen.,516-1-11-2,516-0-12-1,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
In Spanien ging der Anstieg der Corona-Todesfälle den 3. Tag in Folge zurück.,In Spanien ging der Anstieg der Todesfälle den 3. Tag in Folge zurück.,516-1-12-0,516-0-12-2,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
In Frankreich gab es den niedrigsten Anstieg seit einer Woche.,In Frankreich gab es die wenigsten Corona-Todesfälle seit einer Woche.,516-1-12-1,516-0-12-3,516,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200406 (APA_20200406_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200406 (APA_20200406_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Weiterer Rückgang bei Corona-Erkrankten in Österreich.,Wieder weniger Corona-Erkrankte in Österreich.,517-1-0-0,517-0-0-0,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag hat es in Österreich einen weiteren Rückgang bei den am Corona-Virus erkrankten Menschen gegeben.,Am Dienstag ist die Zahl der an Corona erkrankten Menschen in Österreich wieder gesunken.,517-1-1-0,517-0-1-1,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Zurzeit sind etwa 8.000 Menschen daran erkrankt.,Zurzeit sind etwa 8.000 Menschen erkrankt.,517-1-1-1,517-0-1-2,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag sind mehr als 580 Menschen wieder gesund.,Seit Montag sind mehr als 580 Menschen wieder gesund geworden.,517-1-1-3,517-0-1-4,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Im gleichen Zeitraum haben sich etwa 330 Menschen mit dem Virus angesteckt.,In der gleichen Zeit haben sich etwa 330 Menschen mit dem Virus angesteckt.,517-1-1-4,517-0-1-5,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Etwa 240 davon sind besonders schwer erkrankt, sie befinden sich auf der Intensiv-Station.",Etwa 240 davon sind sehr schwer erkrankt. Sie werden auf der sogenannten Intensiv-Station behandelt.,517-1-2-1,517-0-2-1|517-0-2-2,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Diese Patienten können oft nicht mehr alleine atmen und brauchen dafür eine spezielle Maschine.,Diese Patienten können oft nicht mehr alleine atmen. Sie brauchen dafür spezielle Maschinen.,517-1-2-2,517-0-2-3|517-0-2-4,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Die Rettungs-Organisation Rotes Kreuz hat wegen des Corona-Virus eine App für das Handy entwickelt.,"In Österreich will man, dass sich das Corona-Virus langsamer ausbreitet. Die Rettungs-Organisation Rotes Kreuz hat deshalb eine App für das Handy entwickelt.",517-1-4-1,517-0-5-1|517-0-5-2,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
"Sie heißt ""Stopp Corona App"" und ist eine Art Kontakt-Tagebuch.","Sie heißt ""Stopp Corona App"". Die App ist eine Art Kontakt-Tagebuch.",517-1-4-2,517-0-5-3|517-0-5-4,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
"Trifft man Menschen, mit denen man mehrere Minuten in Kontakt ist, so trägt man diese Kontakte in der App ein.","Ist man mit Menschen für mehrere Minuten in Kontakt, trägt man sie in der App ein.",517-1-4-3,517-0-5-5,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Sollten diese Menschen dann am Corona-Virus erkranken, bekommt man eine Benachrichtigung am Handy.","Sollten diese Menschen dann am Virus erkrankten, bekommt man eine Nachricht auf das Handy.",517-1-4-4,517-0-5-6,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Ab Donnerstag kommt eine neue Version der App.,Eine neue Version der App soll das Eintragen für die Nutzer leichter machen. Sie ist ab Donnerstag verfügbar.,517-1-5-0,517-0-6-0|517-0-6-1,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Mit der neuen Version muss man die Kontakte nicht mehr selbst in die App eintragen.,Mit der neuen Version muss man die Kontakte nicht mehr selbst eintragen.,517-1-5-1,517-0-6-2,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Die App macht das auf Wunsch automatisch.,"Die App macht das automatisch. Aber nur, wenn man das auch will.",517-1-5-2,517-0-6-3|517-0-6-4,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
"Wichtig ist nur, dass die Menschen in der Nähe auch diese neue Version von der App am Handy haben.","Wichtig ist nur, dass die anderen Menschen auch die App am Handy haben.",517-1-5-3,517-0-6-5,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
App ist eine Abkürzung des englischen Wortes application.,App ist eine Abkürzung vom englischen Wort application.,517-1-7-1,517-0-8-1,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Das heißt übersetzt Anwendung oder Programm.,Das heißt auf Deutsch übersetzt Anwendung oder Programm.,517-1-7-2,517-0-8-3,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Premier-Minister Johnson wegen Corona auf Intensiv-Station verlegt.,Premier-Minister Johnson geht es wegen dem Corona-Virus schlechter.,517-1-8-0,517-0-9-0,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Der britische Premier-Minister Boris Johnson ist vor mehr als einer Woche am Corona-Virus erkrankt.,Boris Johnson ist der Premier-Minister von Großbritannien. Vor mehr als einer Woche ist er am Corona-Virus erkrankt.,517-1-9-1,517-0-10-1|517-0-10-2,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
In seinen Video-Nachrichten gab er sich optimistisch.,In seinen Video-Nachrichten zeigte sich Johnson optimistisch.,517-1-10-2,517-0-10-4,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Er wirkte aber müde und hatte abgenommen.,Er wirkte aber müde und dünner.,517-1-10-3,517-0-10-5,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Nun hat sich sein gesundheitlicher Zustand weiter verschlechtert.,Nun hat sich sein gesundheitlicher Zustand noch weiter verschlechtert.,517-1-9-2,517-0-11-0,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Bereits am Sonntag musste er ins Krankenhaus, weil er noch immer hohes Fieber hatte.",Am Sonntag ging es ihm wegen des Corona-Virus schlechter. Johnson musste deshalb ins Krankenhaus.,517-1-9-3,517-0-10-6|517-0-10-7,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Jetzt wurde er sogar auf die Intensiv-Station des Krankenhauses verlegt.,Er wurde deshalb auf die Intensiv-Station des Krankenhauses gebracht.,517-1-9-4,517-0-11-1,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Sie können zum Beispiel oft nicht mehr alleine atmen und brauchen dafür eine spezielle Maschine.,Sie können zum Beispiel oft nicht mehr alleine atmen. Dafür brauchen sie dann eine Maschine.,517-1-12-2,517-0-13-2|517-0-13-3,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Erstmals keine Corona-Toten in China.,In China gab es erstmals keine weiteren Corona-Toten.,517-1-13-0,517-0-14-0,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
In China hat es am Dienstag keine neuen Corona-Toten gegeben.,Am Dienstag sind in China keine weiteren Menschen am Corona-Virus gestorben.,517-1-14-1,517-0-15-1,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Das ist das erste Mal, seitdem die Krankheit dort im Jänner ausgebrochen ist.","Das ist das erste Mal, seitdem der Virus dort im Jänner ausgebrochen ist.",517-1-14-2,517-0-15-2,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen haben sich aber im Ausland angesteckt und sind dann nach China eingereist.,Diese Menschen haben sich aber im Ausland angesteckt. Danach sind sie nach China gereist.,517-1-14-4,517-0-15-4|517-0-15-5,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Schon seit Wochen gab es kaum noch neue Ansteckungen mit dem Virus und nur noch wenige neue Tote.,In China gibt es schon seit Wochen kaum noch neue Ansteckungen mit dem Virus. Es gibt auch nur noch wenige neue Tote.,517-1-15-0,517-0-16-0|517-0-16-1,517,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200407 (APA_20200407_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200407 (APA_20200407_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Trotzdem dürfen manche Geschäfte in Österreich nach Ostern wieder öffnen.,Nach Ostern dürfen auch andere Geschäfte wieder öffnen.,518-1-3-2,518-0-3-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Das sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz am Montag.,Das sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz.,518-1-3-8,518-0-4-6,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Schutz-Masken-Pflicht in Supermärkten und Drogerien.,In Supermärkten müssen nun Schutzmasken getragen werden.,518-1-6-0,518-0-6-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag muss man in Österreich in Supermärkten und Drogerien eine Schutz-Maske vor Mund und Nase tragen.,In Supermärkten und Drogeriemärkten muss man eine Maske über Mund und Nase tragen.,518-1-7-1,518-0-7-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind bis Mittwoch in der Früh mehr als 240 Menschen am Corona-Virus gestorben.,In Österreich sind bis Mittwoch früh über 240 Menschen am Corona-Virus gestorben.,518-1-10-1,518-0-10-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt sind mehr als 12.600 Menschen an dem Virus erkrankt.,Mehr als 12.600 Menschen sind von dem Virus krank geworden.,518-1-10-2,518-0-10-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Etwa 1.100 Erkrankte werden im Krankenhaus behandelt.,Etwa 1.100 Erkrankte werden in einem Krankenhaus behandelt.,518-1-10-3,518-0-10-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"240 davon sind besonders schwer erkrankt, sie befinden sich auf der Intensiv-Station.",240 Patienten davon sind sehr krank. Sie werden im Krankenhaus auf der Intensiv-Station behandelt.,518-1-10-4,518-0-10-4|518-0-10-5,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Diese Patienten können oft nicht mehr alleine atmen und brauchen dafür eine spezielle Maschine.,Diese Patienten können oft nicht mehr alleine atmen. Sie brauchen deshalb spezielle Maschinen.,518-1-11-0,518-0-10-6|518-0-10-7,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Sie sind wieder vollkommen gesund.,Sie sind wieder ganz gesund.,518-1-11-2,518-0-11-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Van der Bellen ruft Österreicher zum Durchhalten auf.,Bundespräsident Van der Bellen macht Österreichern Mut.,518-1-12-0,518-0-12-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Aber er weiß, dass sie irgendwann vorbei ist.","Aber er sagte, dass sie vorbei geht.",518-1-13-4,518-0-13-6,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Van der Bellen sagte auch, dass die Österreicher sehr gut Hände waschen sollen.","Van der Bellen sagte auch, dass man sehr gut Hände waschen sollen.",518-1-14-0,518-0-14-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Und sie sollen Abstand von einander halten.,Und man soll Abstand von anderen Menschen Halten.,518-1-14-1,518-0-14-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen sich auch nicht die Hand geben.,Man soll anderen Menschen auch nicht die Hand geben.,518-1-14-2,518-0-14-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Damit schützt man die Menschen, die vom Virus besonders bedroht sind, sagte der Bundespräsident.","Der Bundespräsident sagte, dass man damit die Menschen schützt.",518-1-14-3,518-0-14-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Im März gab es in Österreich mehr Fälle von häuslicher Gewalt.,Die Gewalt in der eigenen Wohnung ist in Österreich mehr geworden.,518-1-15-0,518-0-15-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Im Monat März hat es in Österreich mehr Fälle von häuslicher Gewalt gegeben als im Februar.,Im Monat März hat es in Österreich öfter häusliche Gewalt gegeben als im Februar.,518-1-16-1,518-0-16-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Man glaubt, dass die Corona-Krise schuld am Anstieg der häuslichen Gewalt ist.","Man glaubt, dass das wegen den strengen Regeln in der Corona-Krise ist.",518-1-17-0,518-0-17-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Häusliche Gewalt ist, wenn sich Menschen, die zusammen leben, bedrohen oder schlagen.","Wenn sich Menschen in ihrer Wohnung schlagen, nennt man das häuslicher Gewalt. Auch wenn man den anderen bedroht ist das häusliche Gewalt.",518-1-16-2,518-0-16-1|518-0-16-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Denn wegen den strengen Corona-Maßnahmen bleiben die meisten Menschen derzeit zu Hause.,Denn die meisten Menschen müssen in ihrer Wohnung oder im Haus bleiben.,518-1-17-1,518-0-17-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Dadurch ist die Gefahr größer, dass es zu Hause zu Streit und Gewalt kommt.",Daher kommt es schneller zu einem Streit.,518-1-17-2,518-0-17-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Innenminister Nehammer zeigte sich sehr besorgt und kündigte Hilfe für die Opfer an.,"Der Innenminister sagte, dass er den Opfern helfen wird.",518-1-17-3,518-0-17-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher finden die Maßnahmen der Regierung gegen den Corona-Virus schon mühsamer als zu Beginn.,Wegen dem Corona-Virus soll man in Österreich möglichst zu Hause bleiben. Das gilt seit ein paar Wochen. Das ist für die Menschen jetzt schon schwieriger als noch am Anfang.,518-1-21-1,518-0-19-2|518-0-19-3|518-0-19-4,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:3
Wegen der Corona-Krise hat man keine Speisen von Lokalen abholen dürfen.,Die Regierung erlaubt den Menschen in Österreich wieder Speisen aus Lokalen abzuholen. Wegen der Corona-Krise durfte man das nicht mehr tun.,518-1-24-1,518-0-22-1|518-0-22-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
"Das heißt, man kann sich zum Beispiel wieder eine Pizza abholen oder sogar liefern lassen.",Jetzt darf man zum Beispiel wieder eine Pizza bestellen und abholen. Die Lokale dürfen sie sogar wieder zu den Menschen bringen.,518-1-24-3,518-0-23-0|518-0-23-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Besser mit dem Fahrrad fahren als mit Öffentlichen Verkehrsmitteln.,In der Corona-Krise sollte man mit dem Rad statt mit den Öffis fahren.,518-1-26-0,518-0-24-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Freiberg - Wegen dem Corona-Virus soll man derzeit möglichst zuhause bleiben.,Wegen dem Corona-Virus soll man derzeit zuhause bleiben.,518-1-27-0|518-1-27-1,518-0-25-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,2:1
"Wenn man aber doch hinaus muss, soll man mit dem Fahrrad fahren.",Man darf aber zum Beispiel in den Supermarkt einkaufen oder zur Arbeit fahren. Dorthin soll man am besten mit dem Rad fahren.,518-1-27-2,518-0-25-1|518-0-25-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Das ist für einen selbst sicherer als zum Beispiel mit den Öffis zu fahren.,Dadurch ist man besser vor dem Corona-Virus geschützt als in den Öffentlichen Verkehrsmitteln.,518-1-27-5,518-0-25-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Man greift nämlich nur das Fahrrad an und nicht etwa Halte-Griffe oder Stangen in den Öffis.,Man greift nämlich nur das Fahrrad an. Nicht etwa Halte-Griffe in den Öffis.,518-1-27-6,518-0-25-4|518-0-25-5,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Auch ist es ein Schutz für die anderen Menschen. Man hält dann nämlich genug Abstand zu ihnen.,Auch hält man mehr Abstand zu den anderen Menschen.,518-1-28-0|518-1-28-1,518-0-26-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,2:1
"Derzeit ist es wichtig, genug Abstand zu anderen Menschen zu halten.",Das ist sehr wichtig.,518-1-28-2,518-0-26-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem ist es gesund, wenn man mit dem Fahrrad fährt und sich bewegt.",Außerdem ist es gesund und tut gut.,518-1-29-0,518-0-26-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen in den USA bereiten sich auf schlimme Wochen vor. Der Grund ist die Corona-Krise.,Auf die Menschen in den USA warten wegen der Corona-Krise schlimme Wochen.,518-1-31-1|518-1-31-2,518-0-28-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,2:1
Schon über 12.700 Menschen in den USA sind bis Mittwoch wegen dem Virus gestorben.,Schon mehr als 12.700 Amerikaner sind wegen dem Virus gestorben.,518-1-31-4,518-0-28-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"US-Präsident Donald Trump sagte, dass den Amerikanern ""sehr schreckliche Zeiten"" bevorstehen.","US-Präsident Donald Trump sagte, dass ""sehr schreckliche Zeiten"" kommen.",518-1-31-5,518-0-29-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Die kommende Woche wird wahrscheinlich die härteste werden, sagte Trump.","Die nächste Woche wird wahrscheinlich die härteste werden, sagte Trump.",518-1-31-6,518-0-29-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Bereits am Sonntag musste er ins Krankenhaus, weil er noch immer hohes Fieber hatte.",Am Sonntag ging es ihm wegen dem Corona-Virus schlechter. Johnson musste deshalb ins Krankenhaus.,518-1-34-3,518-0-32-6|518-0-32-7,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Jetzt wurde er sogar auf die Intensiv-Station des Krankenhauses verlegt.,Er wurde deshalb auf die Intensiv-Station vom Krankenhaus gebracht.,518-1-34-4,518-0-33-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Matura findet heuer nur schriftlich statt.,Es gibt heuer nur eine schriftliche Matura.,518-1-38-0,518-0-36-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Matura wird heuer wegen dem Corona-Virus nur schriftlich stattfinden.,In Österreich wird es heuer nur eine schriftliche Matura geben. Der Grund dafür ist der Corona-Virus.,518-1-39-1,518-0-37-0|518-0-37-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Außerdem müssen die Schüler nur in 3 Fächern antreten.,Die Schüler müssen die Matura auch nur in 3 Fächern machen.,518-1-39-3,518-0-37-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Nämlich in Deutsch, Mathematik und in einer Fremdsprache.","Nämlich in Deutsch, Mathematik und in einer Fremd-Sprache.",518-1-39-4,518-0-37-4,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Das Zeugnis vom letzten Jahr wird in die Note miteingerechnet.,Das Zeugnis vom letzten Schul-Jahr wird in die Matura miteingerechnet.,518-1-39-5,518-0-37-6,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Wünscht sich ein Schüler zusätzlich eine mündliche Prüfung, soll auch das möglich sein.","Auch eine zusätzliche mündliche Prüfung soll möglich sein. Aber nur, wenn der Schüler das will.",518-1-39-6,518-0-37-7|518-0-37-8,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Der Unterricht in den Matura-Klassen beginnt am 4. Mai.,Der Unterricht in den Matura-Klassen startet mit 4. Mai.,518-1-40-0,518-0-38-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Schüler die bei der Matura eine 5 bekommen haben noch eine Chance.,"Wer eine 5 bei der Matura bekommt, erhält eine zweite Chance.",518-1-40-2,518-0-38-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Sie können ihre Note im Juni ausbessern.,Man kann die Note im Juni ausbessern.,518-1-40-3,518-0-38-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
1.000 Österreicher sitzen im Ausland fest und wollen nach Hause.,Viele Österreicher sitzen im Ausland fest und wollen nach Hause.,518-1-41-0,518-0-39-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Durch die Coronavirus-Krise ist Reisen derzeit nicht mehr möglich.,Derzeit ist Reisen nicht mehr möglich. Schuld daran ist die Corona-Krise.,518-1-42-2,518-0-40-2|518-0-40-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
"Es fliegen keine Flugzeuge mehr, Hotels und andere Unterkünfte sind geschlossen.",Es fliegen keine Flugzeuge mehr. Auch Hotels haben nicht mehr offen.,518-1-42-3,518-0-40-4|518-0-40-5,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Zudem sind viele Grenzen zu.,Und viele Grenzen sind geschlossen.,518-1-42-4,518-0-40-6,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Viele Österreicher wurden im Urlaub davon überrascht, dass ihre Flüge abgesagt wurden. Die meisten saßen fest und mussten von der Regierung heimgeholt werden.","Viele Österreicher sitzen im Ausland fest, weil ihre Rückflüge nach Österreich abgesagt wurden. Sie müssen nun mit Hilfe der Regierung nach Hause gebracht werden.",518-1-42-5|518-1-42-7,518-0-40-7|518-0-40-8,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,2:2
Derzeit befinden sich noch 3.500 Österreicher im Ausland.,Derzeit befinden sich 3.500 Österreicher im Ausland.,518-1-43-0,518-0-41-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
1.000 davon möchten gerne nach Hause.,1.000 von ihnen sitzen fest und möchten gerne nach Hause.,518-1-43-1,518-0-41-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Sie befinden sich auf der ganzen Welt verstreut in 84 Ländern.,in 84 Ländern!,518-1-43-2,518-0-41-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Das macht es sehr schwierig, diese Menschen alle bald nach Hause zu bringen.","Das macht es sehr schwierig, alle 1.000 bald nach Hause zu bringen.",518-1-43-3,518-0-41-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Außenminister Alexander Schallenberg verspricht aber, dass niemand im Stich gelassen wird. Jedem wird vor Ort Hilfe angeboten.","Außenminister Alexander Schallenberg verspricht aber, dass alle Hilfe bekommen.",518-1-43-4|518-1-43-5,518-0-41-4,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,2:1
Fast 2.000 Corona-Tote an nur einem Tag in den USA.,In den USA starben an nur einem Tag fast 2.000 Menschen an Corona.,518-1-44-0,518-0-42-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Innerhalb von nur 24 Stunden sind in den USA fast 2.000 Menschen an dem Corona-Virus gestorben.,In den USA sind an einem einzigen Tag fast 2.000 Menschen an dem Corona-Virus gestorben.,518-1-45-1,518-0-43-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
So viele Menschen sind noch in keinem anderen Land an nur einem einzigen Tag am Corona-Virus gestorben.,So viele Menschen sind noch nie an einem Tag an dem Virus gestorben. Auch nicht in einem anderen Land.,518-1-45-2,518-0-43-3|518-0-43-4,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt sind in den USA bisher mehr als 12.700 Menschen an dem Virus gestorben.,Insgesamt starben in den USA bisher mehr als 12.700 Menschen an dem Virus.,518-1-45-3,518-0-43-5,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Damit liegt die USA bei den Corona-Todesfällen auf dem 3. Platz.,Damit liegen die USA bei den Corona-Todesfällen auf dem 3. Platz.,518-1-45-4,518-0-43-6,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Infizierten stieg in den USA auf fast 400.000 Menschen.,In den USA steckten sich bisher 400.000 Menschen mit dem Corona-Virus an.,518-1-46-0,518-0-44-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Damit gibt es in den USA die meisten Corona-Infizierten weltweit.,Damit gibt es in den USA die meisten Corona-Infizierten auf der ganzen Welt.,518-1-46-1,518-0-44-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Mehrheit der Österreicher hält Corona-Maßnahmen für gut.,Die meisten Österreicher finden die Corona-Maßnahmen gut.,518-1-47-0,518-0-45-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Drei Viertel der Österreicher sind mit den Maßnahmen der Regierung im Kampf gegen den Corona-Virus zufrieden.,Eine große Mehrheit der Österreicher ist mit den Corona-Maßnahmen zufrieden.,518-1-48-0,518-0-46-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Noch mehr Österreicher glauben sogar, dass wir es besser machen als andere Länder in Europa.","Die Menschen finden jetzt sogar, dass wir es besser machen als andere Länder in Europa.",518-1-48-1,518-0-46-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In der vorigen Woche war die Hälfte der Österreicher mit den Maßnahmen zufrieden.,In der vorigen Wochen war es nur die Hälfte der Österreicher.,518-1-48-2,518-0-46-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Den Menschen fehlt aber der Kontakt zu Freunden.,Die Österreicher vermissen aber den Kontakt zu ihren Freunden.,518-1-48-3,518-0-46-3,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Genervt sind die Österreicher von der dauernden Bericht-Erstattung zum Corona-Virus.,Die Menschen sind auch genervt von den vielen Berichten zum Corona-Virus.,518-1-49-0,518-0-47-0,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Auch dass man bei dem schönen Wetter nichts unternehmen kann, stört viele Menschen.","Außerdem stört die Österreicher, dass man bei dem schönen Wetter nichts draußen machen darf.",518-1-49-1,518-0-47-1,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Masken-Pflicht finden die Österreicher hingegen nicht so schlimm.,Die Masken-Pflicht finden die Österreicher aber nicht so schlimm.,518-1-49-2,518-0-47-2,518,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200408 (APA_20200408_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200408 (APA_20200408_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Bisher mehr als 1,5 Millionen Corona-Infizierte weltweit.","Auf der Welt gibt es bereits mehr als 1,5 Millionen Corona-Infizierte.",519-1-0-0,519-0-0-0,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Weltweit ist die Zahl der Corona-Infizierten auf mehr als 1,5 Millionen Menschen gestiegen.","Auf der Welt gibt es zurzeit mehr als 1,5 Millionen Corona-Infizierte.",519-1-1-2,519-0-1-2,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Corona-Toten weltweit liegt derzeit bei mehr als 87.700 Menschen.,Gestorben sind bisher mehr als 87.000 Menschen.,519-1-1-3,519-0-1-3,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Infizierten kommen mit mehr als 420.000 aus den USA.,In den USA haben sich bereis mehr als 420.000 Menschen mit dem Virus angesteckt.,519-1-1-4,519-0-1-4,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In Spanien haben sich rund 150.000 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt und in Italien rund 140.000.,In Spanien sind es rund 150.000 und in Italien rund 140.000 Menschen.,519-1-1-5,519-0-1-5,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind es mehr als 13.000.,In Österreich haben sich mehr als 13.000 Menschen angesteckt.,519-1-1-6,519-0-1-6,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Da aber nicht jedes Land gleich viele Corona-Tests durchführt, kann man auch nicht sagen, ob wirklich alle am Corona-Virus erkrankten Menschen gezählt werden konnten.","Nicht alle Länder führen gleich viele Corona-Tests durch. Deswegen weiß man auch nicht, ob alle Corona-Infizierten gezählt werden.",519-1-2-0,519-0-2-0|519-0-2-1,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Regierung bietet Schülern Computer für Zuhause an.,Regierung leiht Schülern zum Lernen einen Computer.,519-1-3-0,519-0-3-0,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus sind die Schulen in Österreich derzeit geschlossen.,Die Schulen in Österreich sind derzeit wegen dem Corona-Virus zu.,519-1-4-1,519-0-4-1,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Lehrer stellen für Schüler Übungs-Aufgaben zusammen.,Deshalb schicken Lehrer den Schülern Aufgaben.,519-1-4-2,519-0-4-2,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Schüler machen diese dann zuhause.,Die Aufgaben sollen die Schüler zuhause machen.,519-1-4-3,519-0-4-3,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Für diese Aufgaben brauchen die Schüler aber einen Computer.,Dazu brauchen sie aber einen Computer.,519-1-4-4,519-0-4-4,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Weil nicht alle Schüler einen Computer haben, hilft die österreichische Regierung aus. Sie stellt 12.000 Computer für Schüler bereit.",Aber nicht alle Schüler haben einen Computer zuhause. Deshalb leiht die Regierung den Schülern jetzt Computer.,519-1-4-5|519-1-4-6,519-0-4-5|519-0-4-6,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,2:2
Verteilt werden die Computer Ende April oder Anfang Mai.,Die Schüler bekommen die Computer Ende April oder Anfang Mai.,519-1-5-1,519-0-5-0,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung leiht die Computer den Schülern gratis bis zum Ende vom Schuljahr.,Sie dürften die Computer bis zum Ende vom Schul-Jahr verwenden.,519-1-5-2,519-0-5-1,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In Wien gibt es eigenes Zeichen für Maskenpflicht in Verkehrsmitteln.,Zeichen weist auf Pflicht von Schutz-Masken in Verkehrsmitteln hin.,519-1-6-0,519-0-6-0,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Ab dem nächsten Dienstag muss man auch in öffentlichen Verkehrsmitteln eine Schutzmaske tragen. Damit soll man andere Menschen vor dem Corona-Virus schützen.,Das Tragen von Schutz-Masken schützt andere Menschen vor dem Corona-Virus. Daher muss man ab Dienstag in öffentlichen Verkehrsmitteln in Wien eine Schutz-Maske tragen. Also zum Beispiel in der U-Bahn. Oder in Straßenbahnen und Autobussen.,519-1-7-1|519-1-7-4,519-0-7-1|519-0-7-2|519-0-7-3|519-0-7-4,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,2:4
In Wien gibt es in den öffentlichen Verkehrsmitteln ab dem Wochenende ein eigenes Hinweis-Zeichen für die neue Regel.,Ab dem Wochenende gibt es in Wien in den öffentlichen Verkehrsmitteln ein eigenes Hinweis-Zeichen.,519-1-7-5,519-0-8-0,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Das Zeichen zeigt einen Kopf mit einer Schutzmaske in einem blauen Kreis.,Das Zeichen zeigt einen Kopf mit einer Schutz-Maske in einem blauen Kreis.,519-1-7-6,519-0-8-1,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Nachwuchs bei den Kattas im Tiergarten Schönbrunn.,Bei den Katta-Affen im Tiergarten Schönbrunn gibt es ein Baby.,519-1-9-0,519-0-9-0,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus ist zur Zeit der Tiergarten Schönbrunn für Besucher geschlossen.,Wegen dem Corona-Virus ist der Tiergarten Schönbrunn geschlossen.,519-1-10-1,519-0-10-1,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem geht das tägliche Leben bei den Tieren weiter.,Den Tieren geht es aber auch ohne Besucher sehr gut.,519-1-10-2,519-0-10-2,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
So wurde am 21. März bei den Kattas ein kleines Katta-Baby geboren.,Bei den Kattas wurde am 21. März ein Katta-Baby geboren.,519-1-10-3,519-0-10-3,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Jetzt klettert es aber schon auf dem Rücken seiner Mutter herum.,Jetzt klettert es aber schon auf dem Rücken von seiner Mutter herum.,519-1-10-5,519-0-10-5,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Deshalb hat es noch keinen Namen.,Deshalb hat es auch noch keinen Namen.,519-1-11-1,519-0-11-1,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Kattas sind eine Affen-Art, die in der freien Natur auf der Insel Madagaskar in Afrika leben.","Kattas sind eine Affen-Art, die in der freien Natur auf der Insel Madagaskar in Afrika lebt.",519-1-11-2,519-0-11-2,519,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200409 (APA_20200409_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200409 (APA_20200409_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In Österreich könnten etwa 28.500 Menschen den Corona-Virus haben.,In Österreich haben mehr Menschen den Corona-Virus als man weiß.,520-1-0-0,520-0-0-0,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Denn bisher wusste man das nicht genau.,"Bisher hat man nicht gewusst, wieviele Menschen den Corona-Virus haben.",520-1-1-2,520-0-1-1,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Jetzt hat die Regierung einen so genannten Stichproben-Test gemacht.,Deshalb hat es in Österreich im April eine so genannte Stich-Probe gegeben. Das hat nichts mit Stechen zu tun.,520-1-1-4,520-0-1-2|520-0-1-3,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:2
Dafür wurden mehr als 1.500 Österreicher zufällig ausgewählt und getestet.,"Bei einer Stich-Probe werden Menschen zufällig ausgewählt. Dann werden sie getestet, ob die den Virus haben oder nicht.",520-1-1-5,520-0-1-4|520-0-1-5,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:2
Die wahrscheinlichste Anzahl liegt bei 28.500 infizierten Menschen.,"Nach der Stich-Probe sagen die Experten, dass es vermutlich 28.000 Infizierte gibt.",520-1-2-1,520-0-2-0,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Laut dem Ergebnis der Stichprobe gibt es also mehr Menschen mit dem Corona-Virus, als bisher bekannt ist.","Es haben also mehr Menschen den Virus, als bis jetzt bekannt ist.",520-1-2-2,520-0-2-1,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Derzeit gibt es genügend Krankenhaus-Betten für Corona-Patienten.,Die Krankenhäuser haben noch Platz für Corona-Patienten.,520-1-3-0,520-0-3-0,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Die österreichischen Krankenhäuser müssen durch den Corona-Virus viel mehr Patienten behandeln.,Viele der Corona-Patienten müssen im Krankenhaus behandelt werden.,520-1-4-2,520-0-4-2,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Durch die vielen Corona-Patienten befürchtete man, dass die Krankenhäuser bald keine freien Betten und Beatmungsgeräte mehr haben werden.","Man befürchtete, dass durch die vielen Corona-Patienten in den Krankenhäusern bald keine freien Betten mehr sind.",520-1-4-3,520-0-4-3,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat Gesundheitsminister Rudolf Anschober gesagt, dass nach dem aktuellen Stand derzeit genügend Betten in den Krankenhäusern vorhanden sind.",Nun hat der Gesundheitsminister Rudolf Anschober beruhigt. Derzeit gibt es noch genügend freie Betten in den Krankenhäusern.,520-1-4-4,520-0-4-4|520-0-4-5,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:2
"Ein Experte rechnet sogar damit, dass die Zahl der mit Corona-Patienten belegten Betten in der nächsten Woche weiter sinken wird.","Ein Experte sagte sogar, dass die Zahl der mit Corona-Patienten belegten Betten in der nächsten Woche weiter sinken wird.",520-1-5-0,520-0-5-0,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Gesundheitsminister Anschober warnte aber davor, die derzeit geltenden Sicherheits-Maßnahmen nicht mehr einzuhalten.","Anschober warnte aber davor, die Sicherheits-Maßnahmen nicht mehr einhalten zu wollen.",520-1-5-1,520-0-5-2,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Denn sonst könnte die Anzahl der Erkrankten schnell wieder ansteigen.,Denn sonst könnte die Zahl der Erkrankten schnell wieder ansteigen.,520-1-5-2,520-0-5-3,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Ausgangs-Beschränkungen wegen Corona in Österreich verlängert.,Die Ausgangs-Beschränkungen in Österreich wurden verlängert.,520-1-6-0,520-0-6-0,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Bis Ende April darf man nur dann nach draußen, wenn man in die Arbeit muss oder Einkaufen geht.","Das heißt, man darf nur dann nach draußen, wenn man in die Arbeit muss oder Einkaufen geht.",520-1-7-2,520-0-7-2,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Die Ausgangs-Beschränkungen in Österreich wegen dem Corona-Virus sind verlängert worden.,Die Ausgangs-Beschränkungen wurden jetzt bis Ende April verlängert.,520-1-7-1,520-0-7-5,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Die Masken-Pflicht gilt bisher in Supermärkten und Drogeriemärkten.,Bisher muss man nur in Supermärkten und Drogeriemärkten eine Maske über Mund und Nase tragen.,520-1-8-0,520-0-8-1,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Nach Ostern öffnen auch wieder kleine Geschäfte sowie Baumärkte und Gartenmärkte.,Nach Ostern öffnen auch wieder andere Geschäfte.,520-1-8-1,520-0-8-2,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Dann muss man auch in diesen Geschäften eine Schutz-Maske tragen.,Dann muss man auch dort eine Schutz-Maske tragen.,520-1-8-2,520-0-8-3,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
In öffentlichen Verkehrsmitteln und in Taxis gilt nach Ostern die Masken-Pflicht.,Auch in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Taxis gilt dann die Masken-Pflicht.,520-1-8-3,520-0-8-4,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Ausgenommen davon sind Kinder bis 6 Jahren.,Das gilt nicht für Kinder bis 6 Jahre.,520-1-8-4,520-0-8-5,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Zu Begräbnissen dürfen wegen dem Corona-Virus nur wenige Angehörige kommen.,Wegen dem Corona-Virus dürfen zu Begräbnissen nur wenige Menschen kommen.,520-1-9-0,520-0-9-0,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Nun gilt diese Regel auch für Hochzeiten.,Nun gilt das auch für Hochzeiten.,520-1-9-1,520-0-9-1,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Premier-Minister Johnson nicht mehr auf der Intensiv-Station.,Premier-Minister Johnson durfte die Intensiv-Station verlassen.,520-1-10-0,520-0-10-0,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Der am Corona-Virus erkrankte britische Premier-Minister Boris Johnson liegt im Krankenhaus nicht mehr auf der Intensiv-Station.,Boris Johnson ist der Premier-Minister von Großbritannien. Er erkrankte am Corona-Virus und musste deshalb auf die Intensiv-Station. Am Donnerstag-Abend hat Johnson die Intensiv-Station wieder verlassen.,520-1-11-1,520-0-11-1|520-0-11-2|520-0-11-3,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:3
"Ihm geht es schon besser, das Krankenhaus darf er aber noch nicht verlassen.",Ihm geht es schon etwas besser. Das Krankenhaus darf er aber noch nicht verlassen.,520-1-11-2,520-0-11-4|520-0-11-5,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:2
"Etwa 10 Tage danach verschlechterte sich sein Zustand stark, er musste ins Krankenhaus.",Etwa 10 Tage danach verschlechterte sich sein Zustand stark. Er musste deshalb ins Krankenhaus.,520-1-12-2,520-0-12-2|520-0-12-3,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:2
Einen Tag später kam er auf die Intensiv-Station.,Nur einen Tag später kam er auf die Intensiv-Station.,520-1-12-3,520-0-12-4,520,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200410 (APA_20200410_APA0323),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200410 (APA_20200410_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Viele Geschäfte haben am Dienstag wieder aufgesperrt.,Seit Dienstag sind viele Geschäfte wieder offen.,522-1-2-0,522-0-2-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Viele Geschäfte waren wegen dem Corona-Virus seit Wochen geschlossen.,Viele Geschäfte in Österreich waren seit 1 Monat zu. Schuld daran ist der Corona-Virus.,522-1-3-1,522-0-3-1|522-0-3-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Am Dienstag haben manche Geschäfte wieder aufgesperrt.,Am Dienstag haben manche Geschäfte wieder aufmachen dürfen.,522-1-3-2,522-0-3-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Dazu gehörten zum Beispiel Auto-Werkstätten, Bau-Märkte oder Pflanzen-Händler.","Zum Beispiel Auto-Werkstätten, Bau-Märkte oder Pflanzen-Händler.",522-1-3-3,522-0-3-4,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Auch kleine Geschäfte durften wieder aufsperren.,Auch kleine Geschäfte sind wieder offen.,522-1-3-4,522-0-3-5,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In die Geschäfte darf man nur mit Schutz-Masken gehen.,Und man darf nur mit Schutz-Masken hinein.,522-1-4-0,522-0-4-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Und man muss einen Abstand von einem Meter zu den anderen Menschen halten.,Im Geschäft muss man Abstand zu anderen Menschen haben.,522-1-4-1,522-0-4-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Auch in Taxis oder öffentlichen Verkehrsmitteln muss man seit Dienstag eine Maske tragen.,Auch in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Taxis gilt dann die Masken-Pflicht.,522-1-4-2,522-0-8-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Zu Begräbnissen dürfen wegen dem Corona-Virus nur wenige Angehörige kommen.,Wegen dem Corona-Virus dürfen nur wenige Menschen zu Begräbnissen kommen.,522-1-7-0,522-0-9-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Nun gilt diese Regel auch für Hochzeiten.,Das gilt auch für Hochzeiten.,522-1-7-1,522-0-9-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Seit Dienstag muss man auch in öffentlichen Verkehrsmitteln eine Schutzmaske tragen. Damit soll man andere Menschen vor dem Corona-Virus schützen.,Das Tragen von Schutz-Masken schützt andere Menschen vor dem Corona-Virus. Daher muss man seit Dienstag in öffentlichen Verkehrsmitteln in Wien eine Schutz-Maske tragen.,522-1-9-1|522-1-9-4,522-0-11-0|522-0-11-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,2:2
In Wien gibt es in den öffentlichen Verkehrsmitteln ein eigenes Hinweis-Zeichen für die neue Regel.,Seit dem Wochenende gibt es in Wien in den öffentlichen Verkehrsmitteln ein eigenes Hinweis-Zeichen.,522-1-9-5,522-0-12-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Jetzt hat die Regierung einen so genannten Stichproben-Test gemacht.,Deshalb hat es in Österreich im April eine so genannte Stich-Probe gegeben.,522-1-12-4,522-0-14-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Dafür wurden mehr als 1.500 Österreicher zufällig ausgewählt und getestet.,"Bei einer Stich-Probe werden Menschen zufällig ausgewählt. Dann wird getestet, ob sie den Virus haben oder nicht.",522-1-12-5,522-0-14-4|522-0-14-5,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Die wahrscheinlichste Anzahl liegt bei 28.500 infizierten Menschen.,"Nach der Stich-Probe sagten die Experten, dass es vermutlich 28.000 Infizierte gibt.",522-1-13-1,522-0-15-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Regierung stellt Schülern Computer zuhause bereit.,Regierung borgt Schülern zum Lernen einen Computer.,522-1-14-0,522-0-16-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus sind Schulen in Österreich derzeit geschlossen.,Die Schulen in Österreich sind wegen dem Corona-Virus geschlossen.,522-1-15-1,522-0-17-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Lehrer stellen für Schüler Übungs-Aufgaben zusammen, die die Schüler zuhause machen.",Deshalb schicken die Lehrer den Schülern Aufgaben. Die Aufgaben sollen die Schüler zuhause machen.,522-1-15-2,522-0-17-2|522-0-17-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
"Weil nicht alle Schüler einen Computer haben, hilft die österreichische Regierung aus. Sie stellt 12.000 Computer für Schüler bereit.",Aber nicht alle Schüler haben einen Computer zuhause. Deshalb borgt die Regierung den Schülern jetzt einen.,522-1-15-4|522-1-15-5,522-0-17-5|522-0-17-6,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,2:2
Die Regierung borgt die Computer den Schülern bis zum Ende vom Schuljahr.,Sie dürften die Computer bis zum Ende vom Schul-Jahr verwenden.,522-1-16-2,522-0-18-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die Computer sind also nicht geschenkt.,Nach dem Schul-Jahr müssen die Schüler die Computer wieder zurück geben.,522-1-16-3,522-0-18-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Außerdem müssen die Schüler in nur 3 Fächern antreten.,Die Schüler müssen die Matura auch nur in 3 Fächern machen.,522-1-18-3,522-0-20-5,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Das sagte Bildungs-Minister Heinz Faßmann.,Das sagte Bildungs-Minister Heinz Faßmann am Mittwoch.,522-1-18-2,522-0-20-7,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die Matura ist die letzte Prüfung in der letzten Klasse im Gymnasium.,Die letzte große Prüfung in der Schule nennt man Matura.,522-1-18-7,522-0-20-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Nur mit einer Matura darf man danach auch studieren.,Nur mit einer Matura darf man studieren.,522-1-18-8,522-0-20-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Schüler, die bei der Matura eine 5 bekommen, haben noch eine Chance.","Wer eine 5 bei der Matura bekommt, erhält eine zweite Chance.",522-1-19-2,522-0-21-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Corona-Krise schadet auch den Bauern in Österreich immer mehr.,Bauern können wegen Corona-Krise immer weniger Lebensmittel verkaufen.,522-1-20-0,522-0-22-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind wegen dem Corona-Virus seit Wochen alle Hotels und Lokale geschlossen.,In Österreich sind wegen dem Corona-Virus alle Hotels und Lokale geschlossen.,522-1-21-2,522-0-23-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Also brauchen diese Betriebe keine Lebensmittel von den Bauern mehr.,Also kaufen die Lokale und Hotels keine Lebensmittel mehr ein.,522-1-21-3,522-0-23-4,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Die Bauern können vor allem viel weniger Milch, Rindfleisch und Gemüse an die Lokale und Hotels verkaufen.","Zum Beispiel Milch, Fleisch und Gemüse.",522-1-21-5,522-0-23-6,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die Bauern in Österreich können daher viele Produkte nicht mehr verkaufen und verdienen kein Geld mehr.,Die Bauern in Österreich können daher viele Produkte nicht mehr verkaufen. Die Bauern verdienen also weniger Geld.,522-1-21-4,522-0-23-5|522-0-23-7,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
"Landwirtschaftsministerin Elisabeth Köstinger sagt daher, dass die Österreicher im Supermarkt nur noch österreichische Lebensmittel kaufen sollen.",Daher soll man im Supermarkt vor allem Lebensmittel aus Österreich kaufen. Das sagt die Landwirtschafts-Ministerin.,522-1-22-0,522-0-24-0|522-0-24-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
"Köstinger sagt auch, dass Supermärkte mehr Lebensmittel von österreichischen Bauern in die Regale stellen sollen.","Sie sagt auch, dass die Supermärkte mehr Lebensmittel von Bauern in Österreich in die Regale stellen sollen.",522-1-22-1,522-0-24-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Denn so kann man den Bauern in Österreich helfen.,So kann man den Bauern helfen.,522-1-22-2,522-0-24-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Linz/Wien - Drei Viertel der Österreicher sind mit den Maßnahmen der Regierung im Kampf gegen den Corona-Virus zufrieden.,Eine große Mehrheit der Österreicher ist mit den Corona-Maßnahmen zufrieden.,522-1-24-0|522-1-24-1,522-0-26-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,2:1
In der vorigen Woche war die Hälfte der Österreicher mit den Maßnahmen zufrieden.,In der vorigen Wochen war es die Hälfte der Österreicher.,522-1-24-3,522-0-26-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In den USA gibt es die meisten Toten wegen dem Corona-Virus.,Die meisten Menschen sterben in den USA wegen dem Corona-Virus.,522-1-26-0,522-0-28-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Auf der ganzen Welt sind bis Mittwoch ungefähr 2 Millionen Menschen vom Corona-Virus krank geworden.,Auf der ganzen Welt sind schon 2 Millionen vom Corona-Virus krank.,522-1-27-1,522-0-29-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In Europa haben vor allem Spanien und Italien sehr viele Corona-Opfer.,In Europa gibt es in Spanien und Italien sehr viele Corona-Opfer.,522-1-27-5,522-0-30-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Britischer Regierungs-Chef Johnson nicht mehr im Krankenhaus.,Regierung-Chef Johnson hat das Krankenhaus verlassen dürfen.,522-1-29-0,522-0-31-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
London - Der am Corona-Virus erkrankte britische Regierungs-Chef Boris Johnson hat das Krankenhaus verlassen.,Der britische Regierungs-Chef heißt Boris Johnson. Er ist vom Corona-Virus sehr krank geworden und musste sogar ins Krankenhaus. Er durfte das Krankenhaus verlassen.,522-1-30-0|522-1-30-1,522-0-32-0|522-0-32-1|522-0-32-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,2:3
Er erholt sich gerade in einem großen Haus auf dem Land von seiner schweren Krankheit.,Jetzt erholt sich Johnson vom Corona-Virus in einem großen Haus auf dem Land.,522-1-30-2,522-0-32-4,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Weil Johnson im Moment nicht richtig arbeiten kann, wird er von Außen-Minister Dominic Raab vertreten.","Weil Johnson aber nicht arbeiten kann, hilft ihm sein Außen-Minister.",522-1-30-3,522-0-32-5,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Mai können die Österreicher wieder mehr Sport betreiben. Denn dann werden viele Sport-Plätze wieder geöffnet.,Ab 1. Mai werden aber viele Sport-Plätze wieder aufsperren.,522-1-35-2|522-1-35-3,522-0-34-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,2:1
"Dazu gehören zum Beispiel Leichtathletik-Anlagen, Tennis-Plätze, oder Golf-Plätze.","Aufsperren dürfen zum Beispiel Tennis-Plätze, Golf-Plätze oder Leichtathletik-Anlagen.",522-1-35-4,522-0-34-5,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die Schwimmbäder bleiben aber noch zu.,Baden gehen kann man aber ab 1. Mai noch nicht. Denn die Schwimm-Bäder bleiben noch zu.,522-1-35-5,522-0-35-0|522-0-35-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Das hat Vizekanzler und Sportminister Werner Kogler angekündigt.,Das hat Vizekanzler Werner Kogler gesagt.,522-1-35-6,522-0-34-4,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
USA zahlen kein Geld mehr an Welt-Gesundheits-Organisation WHO.,Weltgesundheits-Organisation WHO bekommt kein Geld mehr von den USA.,522-1-37-0,522-0-36-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In den USA verbreitet sich der Corona-Virus besonders stark.,Im Land USA verbreitet sich der Corona-Virus sehr stark.,522-1-38-1,522-0-37-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Donald Trump macht die WHO dafür verantwortlich.,"US-Präsident Donald Trump sagt, dass die WHO daran schuld ist.",522-1-38-2,522-0-37-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
WHO ist die englische Abkürzung für Welt-Gesundheits-Organisation.,WHO ist die englische Abkürzung für Weltgesundheits-Organisation.,522-1-38-3,522-0-37-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Aber Trump sagt, dass die WHO in der Corona-Krise zu viele Fehler gemacht hat.","Aber Trump sagt, dass die WHO zu viele Fehler gemacht hat.",522-1-38-5,522-0-38-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Deswegen hören die USA ab jetzt auf, an die WHO zu zahlen.","Deswegen hören die USA auf, Geld an die WHO zu zahlen.",522-1-38-6,522-0-38-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Trump möchte außerdem eine Überprüfung von der WHO.,Trump möchte außerdem die WHO überprüfen.,522-1-39-0,522-0-39-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Dabei soll geprüft werden, ob die WHO etwas falsch gemacht hat.","Er will schauen, was die WHO falsch gemacht hat.",522-1-39-1,522-0-39-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Viele Länder kritisieren Trump und die USA dafür, dass sie nichts mehr an die WHO zahlen.","Viele Länder kritisieren die USA dafür, dass sie der WHO kein Geld mehr geben.",522-1-39-2,522-0-39-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In Dänemark öffnen die Schulen wieder.,Die Schulen in Dänemark sperren wieder auf.,522-1-40-0,522-0-40-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In Dänemark sind am Mittwoch die ersten Schulen wieder geöffnet worden.,Auch im Land Dänemark waren die Schulen lange zu. Aber am Mittwoch haben in Dänemark die ersten Schulen wieder aufgesperrt.,522-1-41-2,522-0-41-2|522-0-41-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Zuerst öffnete rund die Hälfte der Volksschulen. Die restliche Volksschulen sollen am kommenden Montag wieder öffnen.,Bis Montag sollen dann alle Volks-Schulen wieder offen sein.,522-1-41-3|522-1-41-4,522-0-41-4,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,2:1
In den Schulen gelten aber strenge Regeln.,In den Volks-Schulen gibt es aber strenge Regeln.,522-1-42-0,522-0-42-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Außerdem dürfen die Kinder nur in kleinen Gruppen in die Pause gehen.,Zum Beispiel dürfen nur wenige Schüler gleichzeitig Pause machen.,522-1-42-2,522-0-42-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Zwischen den Schulbänken muss ein Abstand von mindestens 2 Metern sein.,Und die Tische in den Klassen müssen 2 Meter weit auseinander stehen.,522-1-42-1,522-0-42-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die übrigen Schulen in Dänemark sollen am 10. Mai wieder öffnen.,Andere Schulen sperren aber erst am 10. Mai wieder auf.,522-1-42-3,522-0-43-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Dänemark ist das erste Land in Europa, das die Volksschulen wieder aufmacht.","Dänemark ist in Europa das erste Land, das die Schulen wieder aufsperrt.",522-1-41-5,522-0-43-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die Wahl in Wien findet am 11. Oktober statt.,Am 11. Oktober wird in Wien gewählt.,522-1-43-0,522-0-44-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Heuer wird in Wien ein neuer Landtag und ein neuer Gemeinderat gewählt.,Heuer gibt es in Wien eine Wahl. Dabei wir ein neuer Gemeinderat gewählt.,522-1-44-2,522-0-45-1|522-0-45-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Diese Wahl soll am 11. Oktober stattfinden.,Diese Gemeinderats-Wahl wird am 11. Oktober stattfinden.,522-1-44-3,522-0-45-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Das hat der Wiener Bürgermeister Michael Ludwig am Mittwoch angekündigt.,Das hat der Wiener Bürgermeister Michael Ludwig gesagt.,522-1-44-4,522-0-45-4,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Ganz sicher ist der Wahltermin wegen der Corona-Krise aber noch nicht.,"Wegen dem Corona-Virus ist es noch nicht ganz sicher, dass Wahl wirklich am 11. Oktober ist.",522-1-45-0,522-0-46-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Ludwig glaubt aber nicht, dass man die Wahl vielleicht verschieben muss.","Aber Bürgermeister Ludwig glaubt nicht, dass man die Wahl verschieben muss.",522-1-45-1,522-0-46-1,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Landtag und Gemeinderat.,Erklärung: Gemeinderat und Landtag.,522-1-46-0,522-0-47-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Diese App heißt ""Stopp Corona"".","Sie heißt ""Stopp Corona"".",522-1-50-2,522-0-51-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Damit sich der Corona-Virus in Österreich nicht so stark verbreitet, gibt es eine eigene App am Handy. Die APP wurde von der Rettungs-Organisation Rotes Kreuz gemacht.","In Österreich will man, dass sich der Corona-Virus langsamer ausbreitet. Die Rettungs-Organisation Rotes Kreuz hat deshalb eine App entwickelt.",522-1-50-1|522-1-50-3,522-0-51-1|522-0-51-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,2:2
"Wenn man Menschen trifft, trägt man das in der App ein.","Wenn man Kontakt mit Menschen hat, trägt man das in der App ein.",522-1-50-5,522-0-51-4,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Sollten diese Menschen dann am Corona-Virus erkranken, bekommt man eine Warnung am Handy.","Sollten diese Menschen dann am Virus erkranken, bekommt man eine Warnung.",522-1-50-6,522-0-51-5,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Experten haben aber jetzt die App kritisiert.,Experten kritisieren jetzt aber die App.,522-1-51-0,522-0-52-0,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Deswegen raten die Experten dazu, die App nicht zu verwenden und lieber gut Hände zu waschen.","Deswegen raten die Experten dazu, die App nicht zu verwenden. Lieber soll man gut Hände waschen.",522-1-51-2,522-0-52-2|522-0-52-3,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Das heißt übersetzt Anwendung oder Programm.,Das heißt auf Deutsch Anwendung oder Programm.,522-1-53-2,522-0-54-2,522,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200415 (APA_20200415_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200415 (APA_20200415_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Bewohner von Altersheimen sollen auf Corona-Virus getestet werden.,In Alters-Heimen werden jetzt Corona-Tests gemacht.,523-1-0-0,523-0-0-0,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Der Corona-Virus bedroht vor allem kranke und ältere Menschen.,Der Corona-Virus ist für kranke und ältere Menschen besonders gefährlich.,523-1-1-2,523-0-1-2,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Deshalb sollen jetzt in allen Pflegeheimen und Altersheimen in Österreich Corona-Virus-Tests durchgeführt werden.,Deshalb sollen nun die Menschen in Pflege-Heimen und in Alters-Heimen auf den Corona-Virus getestet werden.,523-1-1-3,523-0-1-3,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die Tests sollen bei Heim-Bewohnern und bei Heim-Mitarbeitern durchgeführt werden.,"Getestet werden sollen alle Menschen, die in diesen Heimen leben oder arbeiten.",523-1-1-5,523-0-1-4,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheitsminister Rudolf Anschober angekündigt.,Das hat der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,523-1-1-4,523-0-1-5,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt sollen so etwa 130.000 Menschen getestet werden.,"Man schätzt, dass man 130.000 Menschen testen muss.",523-1-1-6,523-0-2-0,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Eine andere Gruppe, die sich leicht mit dem Corona-Virus infizieren könnte, sind Mitarbeiter im Handel. Auch diese Menschen sollen jetzt vermehrt getestet werden.","Man will nun auch Menschen testen, die im Handel arbeiten, zum Beispiel in Supermärkten.",523-1-2-0|523-1-2-1,523-0-2-1,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,2:1
Fast alle Geschäfte waren fast einen Monat lang wegen dem Corona-Virus geschlossen.,Auch die meisten Geschäfte durften ein paar Wochen nicht öffnen.,523-1-4-1,523-0-4-3,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Seit Dienstag sind jetzt wieder viele Geschäfte geöffnet.,Seit Dienstag haben aber viele Geschäfte wieder offen.,523-1-4-2,523-0-4-4,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Dort arbeiten viele Menschen mit Kindern.,"Dort arbeiten auch viele Menschen, die Kinder haben.",523-1-4-3,523-0-4-5,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Deshalb müssen auch wieder mehr Kinder als vorher an den Schulen betreut werden.,Deshalb sind jetzt wieder mehr Kinder in den Schulen.,523-1-4-4,523-0-4-6,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Im Vergleich zu der Zeit vor Ostern sind es jetzt 3 Mal so viele Kinder.,Jetzt sind 2 bis 3 Mal so viele Kinder in den Schulen wie vor den Oster-Ferien.,523-1-4-5,523-0-5-0,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Trotzdem sind noch immer sehr, sehr wenige Kinder in den Schulen.",Trotzdem sind noch immer ganz wenige Knder in den Schulen.,523-1-5-0,523-0-5-1,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Von den 6 bis 14 Jahre alten Kindern werden nicht einmal ein Prozent an den Schulen betreut. Der Rest der Kinder ist noch immer zu Hause.,99 Prozent von den Kindern sind immer noch zu Hause.,523-1-5-1|523-1-5-2,523-0-5-2,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,2:1
FPÖ muss 372.000 Euro Strafe zahlen.,Die Partei FPÖ muss eine Geld-Strafe bezahlen.,523-1-6-0,523-0-6-0,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Bei der Nationalrats-Wahl im Jahr 2017 hat die FPÖ mehr Geld ausgegeben, als erlaubt war. Sie hätte für den Wahlkampf nur 7 Millionen Euro ausgeben dürfen.",Im Jahr 2017 gab es in Österreich eine Nationalrats-Wahl. Im Wahl-Kampf gab die Partei FPÖ mehr Geld aus als erlaubt.,523-1-7-1|523-1-7-2,523-0-7-1|523-0-7-2,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,2:2
Deshalb muss die FPÖ jetzt 372.000 Euro Strafe bezahlen.,Deshalb muss die FPÖ jetzt eine Geld-Strafe bezahlen. Die Strafe kostet die FPÖ 372.000 Euro.,523-1-7-4,523-0-7-3|523-0-7-4,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:2
"Im Wahlkampf 2017 gaben auch die ÖVP und die SPÖ mehr Geld aus, als erlaubt war.",Auch die ÖVP und die SPÖ gaben 2017 im Wahl-Kampf mehr Geld aus als erlaubt.,523-1-8-0,523-0-8-0,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP musste dafür 800.000 Euro Strafe zahlen.,Deshalb musste die ÖVP schon 800.000 Euro Strafe zahlen.,523-1-8-1,523-0-8-1,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die SPÖ musste nur 30.000 Euro als Strafe bezahlen.,Die SPÖ musste 30.000 Euro Strafe zahlen.,523-1-8-2,523-0-8-2,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Österreicher wollen nach Corona-Krise mehr Auto fahren.,Nach der Corona-Krise wollen die Österreicher mehr Auto fahren.,523-1-9-0,523-0-12-0,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Nach der Corona-Krise wollen die Österreicher mehr mit dem Auto fahren.,Aber nach der Corona-Krise wollen die meisten Menschen wieder mehr unterwegs sein.,523-1-10-2,523-0-13-2,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Viele wollen mehr mit dem Auto fahren, damit sie weniger mit Bakterien und Viren in Berührung kommen.","Viele wollen mehr im Auto fahren, weil es dort weniger Viren und Bakterien gibt.",523-1-10-3,523-0-14-1,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Online-Umfrage ergeben.,Das hat eine Umfrage ergeben.,523-1-10-4,523-0-13-3,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Nur wenige Befragte wollen nach der Corona-Krise mehr mit Bahn, Bus oder Straßenbahn fahren.","Nur wenige befragte Menschen wollen nach der Corona-Krise mehr mit öffentlichen Verkehrs-Mitteln fahren. Öffentliche Verkehrs-Mittel sind zum Beispiel U-Bahn, Straßenbahn, Autobus und Eisenbahn.",523-1-11-0,523-0-15-0|523-0-15-1,523,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200416 (APA_20200416_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200416 (APA_20200416_APA0361),2021-04-20,2,1:2
Keine Groß-Veranstaltungen im Sommer in Österreich.,Im Sommer gibt es in Österreich keine großen Veranstaltungen.,524-1-0-0,524-0-0-0,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Im Sommer wird es in Österreich keine großen Veranstaltungen geben.,Wegen dem Corona-Virus wird es im Sommer keine großen Veranstaltungen in Österreich geben.,524-1-1-0,524-0-1-1,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Das hat Kultur-Minister Werner Kogler am Freitag gesagt.,Das hat der Kultur-Minister Werner Kogler gesagt.,524-1-1-2,524-0-1-2,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Veranstaltungen wie zum Beispiel Stadtfeste und Musik-Festivals werden nicht möglich sein.,Große Veranstaltungen sind zum Beispiel Stadtfeste und Musik-Festivals.,524-1-1-1,524-0-1-3,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Ab Mitte Mai sollen aber viele Kultur-Einrichtungen wieder öffnen. Dazu gehören Museen, Bibliotheken und Büchereien.","Dafür werden aber viele Kultur-Einrichtungen wieder öffnen. Mitte Mai sollen Museen, Bibliotheken und Büchereien wieder aufsperren.",524-1-2-0|524-1-2-1,524-0-2-0|524-0-2-1,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,2:2
Zahl der Corona-Kranken stark gesunken.,Es gibt immer weniger Corona-Kranke in Österreich.,524-1-3-0,524-0-3-0,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag waren nur noch rund 4.400 Menschen am Corona-Virus erkrankt.,Am Freitag waren in Österreich rund 4.400 Menschen am Corona-Virus erkrankt.,524-1-4-3,524-0-4-0,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Das waren fast 13 Prozent weniger als am Donnerstag.,Am Donnerstag waren noch rund 600 Menschen mehr krank.,524-1-4-4,524-0-4-1,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Nun sollen auch die Krankenhäuser und die Ordinationen von Ärzten nach und nach geöffnet werden.,Deshalb sollen auch die Spitäler und die Ordinationen von Ärzten nach und nach mehr geöffnet werden.,524-1-5-0,524-0-5-0,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Bisher sollte man nur im Notfall zum Arzt oder ins Krankenhaus gehen.,Bisher sollte man nur im Notfall ins Spital oder zum Arzt gehen.,524-1-5-2,524-0-5-1,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Beim Arzt soll man aber im Wartezimmer eine Schutzmaske tragen.,Aber im Warte-Zimmer vom Arzt muss man dann eine Schutz-Maske tragen.,524-1-5-3,524-0-5-3,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Im März ist die Inflation in Österreich gesunken.,Die Inflation in Österreich ist im März gesunken.,524-1-6-0,524-0-6-0,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Die Inflation in Österreich ist im März gesunken.,Im März ist die Inflation in Österreich schwächer gewesen als im Februar.,524-1-7-1,524-0-7-1,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt wurde das Leben in Österreich nur um 1,6 Prozent teurer.","Das heißt, das Leben in Österreich ist insgesamt ein wenig teurer geworden.",524-1-7-2,524-0-7-2,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Noch kann man daran aber die Maßnahmen wegen des Coronavirus nicht erkennen.,Dabei spielte das Schließen der Geschäfte wegen dem Corona-Virus noch keine Rolle.,524-1-7-4,524-0-7-3,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten sanken die Preise bei den Treibstoffen, also Benzin und Diesel.",Deutlich billiger wurden Benzin und Diesel.,524-1-8-0,524-0-8-0,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten stiegen die Preise für Mieten, Wasser und Energie.","Teurer wurden aber im Vergleich zum Vorjahr Mieten, Wasser und Energie.",524-1-8-1,524-0-8-1,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Fast die Hälfte aller Menschen hat keinen Internetzugang.,Viele Menschen auf der Welt haben kein Internet.,524-1-11-0,524-0-12-0,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Fast die Hälfte aller Menschen der Welt hat keinen Zugang zum Internet.,Fast die Hälfte von allen Menschen auf der Welt hat kein Internet.,524-1-12-1,524-0-13-1,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Menschen ohne Internet-Anschluss leben in ärmeren Ländern.,Vor allem in armen Ländern haben die Menschen kein Internet.,524-1-12-2,524-0-13-2,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
In Afrika zum Beispiel haben nur 28 Prozent der Menschen Zugang zum Internet.,In Afrika zum Beispiel hat nur rund ein Viertel von den Menschen Internet.,524-1-12-3,524-0-13-3,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Die UNO will erreichen, dass viel mehr Menschen das Internet nutzen können.",Die UNO will das verbessern.,524-1-13-0,524-0-14-0,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Bis zum Jahr 2025 sollen 75 Prozent der Menschen der Welt einen Internet-Anschluss haben.,In 5 Jahren sollen die meisten Menschen auf der Welt Internet haben.,524-1-13-1,524-0-14-1,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Experten sagen aber, dass sich das nicht ausgehen wird.",Experten sagen aber: In 5 Jahren geht sich das nicht aus.,524-1-13-2,524-0-14-2,524,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200417 (APA_20200417_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200417 (APA_20200417_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Fast 900.000 Arbeit-Nehmer in Österreich in Kurz-Arbeit.,Immer mehr Menschen in Österreich sind in Kurz-Arbeit.,525-1-0-0,525-0-0-0,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Wegen des Corona-Virus sind immer mehr Arbeit-Nehmer in Österreich in Kurz-Arbeit.,Wegen dem Corona-Virus sind immer mehr Menschen in Österreich in Kurz-Arbeit.,525-1-1-2,525-0-1-1,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Ende letzter Woche hat es Anträge auf Kurz-Arbeit für 871.000 Arbeit-Nehmer gegeben.,Jetzt sind es schon fast 900.000 Menschen.,525-1-1-3,525-0-1-2,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Eine Woche davor waren es noch 608.000.,Vor rund einer Woche waren erst 600.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,525-1-1-4,525-0-1-3,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Bei der Kurz-Arbeit arbeiten die Mitarbeiter weniger.,Sie arbeiten aber weniger als sonst.,525-1-2-1,525-0-3-3,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Ihr Geld bekommen sie dabei vom Staat und nicht von den Firmen.,"Ihr Geld bekommen sie aber nicht mehr von den Firmen, sondern vom Staat.",525-1-2-2,525-0-3-4,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Das hilft den Firmen, weil sie viel Geld sparen. Sie müssen ihre Mitarbeiter dann nicht kündigen.",Die Firmen sparen dadurch viel Geld und müssen ihre Mitarbeiter nicht entlassen.,525-1-2-3|525-1-2-4,525-0-3-5,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,2:1
Regierung denkt über Masken-Pflicht für Angestellte in Lokalen nach.,Die Regierung denkt über Regeln für Lokale nach.,525-1-3-0,525-0-4-0,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Mitte Mai sollen in Österreich Restaurants, Kaffeehäuser und andere Lokale wieder aufsperren dürfen.",Atlanta/Wien - Wegen dem Corona-Virus sind in Österreich alle Lokale geschlossen. Mitte Mai sollen sie wieder öffnen.,525-1-4-0,525-0-5-0|525-0-5-1|525-0-5-2,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:3
Die Regierung plant aber Regeln für die Öffnung der Lokale.,Die Regierung plant aber Regeln für die Lokale.,525-1-4-1,525-0-5-3,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die Angestellten müssen dann vielleicht Schutz-Masken tragen.,"Es kann sein, dass die Angestellten in Lokalen Schutz-Masken tragen müssen.",525-1-4-2,525-0-5-4,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Für die Gäste soll das aber nicht gelten.,Für die Gäste gilt das aber nicht.,525-1-4-3,525-0-5-5,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,Das sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz.,525-1-4-4,525-0-5-6,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Andere Corona-Maßnahmen könnten auch in Lokalen gelten.,Die Regierung denkt auch über andere Regeln für Lokale nach.,525-1-5-0,525-0-6-0,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Restaurants können weniger Tische anbieten.,Zum Beispiel dürfen die Lokale nur weniger Tische aufstellen.,525-1-5-1,525-0-6-1,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
So wird der Abstand zwischen den Gästen größer.,Dadurch wird der Abstand zwischen den Gästen größer.,525-1-5-2,525-0-6-2,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem kann die Regierung festlegen, mit wie vielen Bekannten man in ein Lokal gehen darf.","Außerdem kann die Regierung bestimmen, mit wie vielen Bekannten oder Freunden man in ein Lokal gehen darf.",525-1-5-3,525-0-6-3,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Ein Amok-Läufer in Kanada tötete mindestens 16 Menschen.,Ein Mann hat in Kanada 16 Menschen erschossen.,525-1-6-0,525-0-7-0,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende hat es in Kanada einen Amok-Lauf mit Schusswaffen gegeben. Dabei sind mindestens 16 Menschen gestorben.,In Kanada hat ein Mann an verschiedenen Orten mindestens 16 Menschen erschossen. So eine Tat nennt man Amok-Lauf.,525-1-7-1|525-1-7-2,525-0-8-1|525-0-8-2,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,2:2
Ein Mann erschoss zuerst mehrere Menschen in einem Haus.,Zuerst erschoss der Mann mehrere Menschen in einem Haus.,525-1-7-3,525-0-8-3,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Dann fuhr er mit dem Auto 100 Kilometer weit durchs Land und erschoss an mehreren Orten weitere Menschen.,Dann fuhr er mit dem Auto im Land herum. Dabei erschoss er weitere Menschen.,525-1-7-4,525-0-8-4|525-0-8-5,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:2
Die Polizei verfolgte den Amok-Läufer 12 Stunden lang und erschoss ihn schließlich.,Nach 12 Stunden fand die Polizei den Mann und erschoss ihn.,525-1-8-0,525-0-9-0,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Man befürchtet, dass der Amok-Läufer mehr als 16 Menschen erschossen hat. Warum er das getan hat, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum der Mann so viele Menschen erschossen hat.",525-1-8-1|525-1-8-2,525-0-9-1,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,2:1
Birnen-Melone Don Pepino ist das Gemüse des Jahres.,Das Gemüse des Jahres ist die Birnen-Melone Don Pepino.,525-1-9-0|525-1-9-1,525-0-10-0,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,2:1
Die österreichischen Gärtner haben wieder das Gemüse des Jahres gewählt.,Die Gärtner in Österreich wählen jährlich das Gemüse des Jahres.,525-1-10-1,525-0-11-1,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das Gemüse hat eine gelbe Schale mit violetten Streifen.,Don Pepino hat eine gelbe Schale mit violetten Streifen.,525-1-10-3,525-0-11-3,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das Fruchtfleisch ist gelb und schmeckt wie eine Mischung aus Birne und Melone.,Im Inneren ist die Birnen-Melone gelb. Sie schmeckt wie eine Mischung aus Birne und Melone.,525-1-10-4,525-0-11-4|525-0-11-5,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:2
Deshalb heißt das Gemüse auch Birnen-Melone.,Deshalb heißt sie auch Birnen-Melone.,525-1-10-5,525-0-11-6,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die Birnen-Melone Don Pepino kann bis zu 400 Gramm schwer werden.,Die Birnen-Melone Don Pepino kann bis zu 400 Gramm wiegen.,525-1-11-0,525-0-12-0,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das Fruchtfleisch kann man roh oder gekocht essen.,Das Innere kann man roh oder gekocht essen.,525-1-11-2,525-0-12-2,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Man kann aus der Birnen-Melone zum Beispiel Marmelade oder Kompott machen.,Man kann aus der Birnen-Melone zum Beispiel Marmelade machen.,525-1-11-3,525-0-12-3,525,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200420 (APA_20200420_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200420 (APA_20200420_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Lokale, Schulen und Kirchen sperren im Mai wieder auf.",Im Mai sperren wieder die Schulen und die Lokale auf.,526-1-0-0,526-0-0-0,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Ab dem 4. Mai öffnen die Schule in Österreich nach und nach wieder. Zuerst beginnen die Schul-Klassen, die sich für die Matura und die Lehrabschluss-Prüfungen vorbereiten.","Aber im Mai werden die Schulen nach und nach wieder aufsperren. Am 4. Mai öffnen zuerst die Schul-Klassen, die sich für die Matura und für die Lehrabschluss-Prüfungen vorbereiten.",526-1-1-2|526-1-1-3,526-0-1-2|526-0-1-3,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,2:2
Ab 15. Mai öffnen dann nach und nach die anderen Schul-Klassen.,Ab dem 15. Mai sperren dann nach und nach die anderen Schul-Klassen auf.,526-1-1-4,526-0-1-4,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bundeskanzler Sebastian Kurz angekündigt.,Das hat der Bundeskanzler Sebastian Kurz angekündigt.,526-1-1-5,526-0-1-5,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Lokale dürfen auch ab 15. Mai aufsperren, aber Sperrstunde ist erst einmal 23:00 Uhr.",Ab dem 15. Mai dürfen auch alle Lokale wieder aufsperren. Sperrstunde ist aber schon um 23:00 Uhr.,526-1-2-0,526-0-2-0|526-0-2-1,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Ebenfalls ab 15. Mai sollen wieder Gottesdienste in Kirchen möglich sein.,Ab dem 15. Mai gibt es auch wieder Gottesdienste in den Kirchen.,526-1-2-1,526-0-2-2,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Queen Elizabeth die Zweite feiert ihren 94. Geburtstag.,Die britische Königin feiert ihren 94. Geburtstag.,526-1-3-0,526-0-3-0,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Windsor Queen Elizabeth die Zweite feiert am 21. April ihren 94. Geburtstag. Sie ist die Königin von Großbritannien.,Elizabeth die Zweite ist die Königin von Großbritannien. Am 21. April feiert sie ihren 94. Geburtstag.,526-1-4-0|526-1-4-1|526-1-4-2,526-0-4-0|526-0-4-1|526-0-4-2|526-0-4-4,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,3:4
Elizabeth die Zweite wurde 1952 zur Königin gekrönt.,Sie ist seit fast 70 Jahren die Königin von Großbritannien.,526-1-5-0,526-0-4-5,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Auf Gebäuden werden Fahnen befestigt.,Die Häuser werden mit britischen Fahnen geschmückt.,526-1-5-2,526-0-5-1,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Sie findet, dass eine Feier in Zeiten von Corona einfach nicht passt.","Sie findet: Große Feiern passen nicht, wenn alle Angst vor dem Corona-Virus haben.",526-1-5-5,526-0-5-5,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Auch Kanonen werden zu Ehren der Queen in London abgefeuert.,Und in London werden sogar Kanonen-Schüsse abgefeuert.,526-1-5-3,526-0-5-2,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Doch wegen dem Corona-Virus hat die Queen für heuer die Feiern abgesagt.,Doch heuer geschieht das nicht. Denn Königin Elizabeth will das nicht.,526-1-5-4,526-0-5-3|526-0-5-4,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Im Wiener Donauzentrum hat es gebrannt.,Feuer im Wiener Donauzentrum.,526-1-6-0,526-0-6-0,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag hat das Dach vom Wiener Donauzentrum wieder gebrannt.,Im Donauzentrum in Wien hat es am Dienstag wieder einmal gebrannt.,526-1-7-1,526-0-7-1,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Rund 160 Feuerwehrleute bekämpften das Feuer.,Rund 160 Feuerwehr-Leute bekämpften das Feuer.,526-1-7-2,526-0-7-2,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Nach 9 Stunden konnte das Feuer ganz gelöscht werden.,Nach 9 Stunden war das Feuer dann aus.,526-1-7-3,526-0-7-3,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Weil wegen der Corona-Pandemie die meisten Geschäfte im Donauzentrum geschlossen haben, mussten auch nicht so viele Menschen aus dem Donauzentrum gerettet werden.",Im Donauzentrum sind viele Geschäfte. Wegen dem Corona-Virus haben aber die meisten Geschäfte zu. Darum musste die Feuerwehr auch nicht viele Menschen vor dem Feuer retten.,526-1-7-4,526-0-7-4|526-0-7-5|526-0-7-6,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:3
Schon vor einem Jahr hatte im Donauzentrum das gleiche Dach gebrannt wie jetzt.,Schon vor einem Jahr war im Donauzentrum ein Feuer. Es brach an fast der gleichen Stelle wie jetzt aus.,526-1-8-0,526-0-8-0|526-0-8-1,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Das Feuer vor einem Jahr brach wegen Fehlern bei Schweiß-Arbeiten aus.,Der Grund für das Feuer damals waren Fehler bei Schweiß-Arbeiten.,526-1-8-1,526-0-8-2,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Warum das Feuer jetzt ausgebrochen ist, weiß man noch nicht.","Warum das Feuer gestern ausbrach, weiß man noch nicht.",526-1-8-2,526-0-8-3,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Fest steht aber, dass auch jetzt am Dach vom Donauzentrum gearbeitet wurde.","Man weiß aber, dass auch jetzt wieder dort gearbeitet wurde.",526-1-8-3,526-0-8-4,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Das Donauinsel-Fest soll im September stattfinden.,Das Donauinsel-Fest in Wien soll im September stattfinden.,526-1-9-0,526-0-9-0,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise wurde es aber auf Herbst verschoben.,Schuld daran ist der Corona-Virus. Das Musik-Fest soll wegen dem Virus erst im Herbst stattfinden.,526-1-10-2,526-0-10-3|526-0-10-4,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Das berühmte Donauinsel-Fest in Wien hätte im Juni stattfinden sollen.,Das berühmte Donauinsel-Fest in Wien findet jedes Jahr im Juni statt. Heuer ist das aber nicht so.,526-1-10-1,526-0-10-1|526-0-10-2,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Das Donauinsel-Fest soll heuer wie geplant von 18. bis 20. September stattfinden und nicht mehr verschoben werden.,Der neue Termin ist der 18. bis 20. September. Dann soll das Donauinsel-Fest aber ganz sicher stattfinden und nicht mehr verschoben werden.,526-1-10-3,526-0-11-0|526-0-11-1,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:2
"Das hat die SPÖ Wien gesagt, die das Donauinsel-Fest veranstaltet.",Das hat die SPÖ Wien gesagt. Die SPÖ Wien veranstaltet das Donauinsel-Fest.,526-1-10-4,526-0-11-2|526-0-11-3,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,1:2
Das Donauinsel-Fest findet heuer zum 37. Mal statt. Bei dem 3-tägigen Fest treten viele Musiker auf.,Heuer findet das Donauinsel-Fest zum 37. Mal statt und dauert 3 Tage. Viele Musiker treten dort auf.,526-1-11-0|526-1-11-1,526-0-12-0|526-0-12-1,526,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200421 (APA_20200421_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200421 (APA_20200421_APA0413),2021-04-20,2,2:2
Die Wirtschaft wird heuer wegen der Corona-Krise schrumpfen.,Heuer wird die Wirtschaft wegen dem Corona-Virus stark schrumpfen.,528-1-0-0,528-0-0-0,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise waren in Österreich die meisten Geschäfte geschlossen.,Wegen dem Corona-Virus waren in Österreich die meisten Geschäfte zu.,528-1-1-1,528-0-1-1,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Alle Lokale sind noch immer zu.,Noch immer sind alle Lokale zu.,528-1-1-2,528-0-1-2,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Diese Maßnahmen schaden der Wirtschaft sehr.,Das ist sehr schlecht für die Wirtschaft.,528-1-1-3,528-0-1-3,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb wird es heuer in Österreich eine Rezession geben. Die österreichische Wirtschaft wird heuer um 5,25 bis 7,5 Prozent schrumpfen. Das erwarten die Wirtschafts-Forscher.","Deshalb sagen Wirtschafts-Forscher: Heuer wird es in Österreich eine starke Rezession geben. So nennt man das, wenn die Wirtschaft schrumpft.",528-1-1-4|528-1-1-5|528-1-1-6,528-0-1-5|528-0-1-6,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,3:2
"Dann gibt es auch mehr Arbeitslose, weil viel Menschen ihren Job verlieren.",Die Firmen verdienen weniger Geld und viele Firmen müssen zusperren. Dadurch verlieren dann viele Menschen ihre Arbeit.,528-1-5-2,528-0-2-1|528-0-2-2,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:2
"Die Wirtschaft wächst, wenn mehr Dinge hergestellt und verkauft werden.",Normalerweise wächst die Wirtschaft. Dann werden mehr Dinge hergestellt und verkauft.,528-1-4-1,528-0-3-0|528-0-3-1,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:2
Dann gibt es für die Menschen mehr Arbeitsplätze.,Die Firmen verdienen mehr Geld und es gibt für die Menschen mehr Arbeit.,528-1-4-2,528-0-3-2,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Immer mehr Menschen finden Corona-Maßnahmen übertrieben.,Mehr Menschen lehnen Maßnahmen gegen das Corona-Virus ab.,528-1-6-0,528-0-4-0,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen die Verbreitung des Corona-Virus dauern jetzt schon einige Wochen.,Die Regierung hat vor mehreren Wochen strenge Maßnahmen gegen die Verbreitung vom Corona-Virus beschlossen.,528-1-7-1,528-0-5-1,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Die Zustimmung der Menschen zu diesen Maßnahmen war vor 4 Wochen noch sehr hoch. 90 Prozent fanden die Maßnahmen damals sinnvoll.,Eine Zeit lang haben das fast alle Menschen gut gefunden.,528-1-7-2|528-1-7-3,528-0-5-2,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,2:1
"Jetzt tun das deutlich weniger Menschen, nämlich nur mehr 79 Prozent.",Jetzt lehnen schon immer mehr Menschen die Maßnahmen ab.,528-1-7-4,528-0-5-3,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage gezeigt.,Das hat eine Umfrage ergeben.,528-1-7-5,528-0-5-4,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
"Die übrigen Menschen denken mittlerweile, dass die Maßnahmen übertrieben sind.",Jetzt finden mehr Menschen finden die Maßnahmen übertrieben.,528-1-8-0,528-0-6-0,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Vor allem Wähler der FPÖ denken das.,Vor allem Wähler von der Partei FPÖ tun das.,528-1-8-1,528-0-6-1,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
"Die Mehrheit der Menschen findet aber, dass Österreich das Virus unter Kontrolle hat.","Die Mehrheit findet die Maßnahmen aber immer noch sinnvoll. Sie glaubt auch, dass Österreich des Virus unter Kontrolle hat.",528-1-8-2,528-0-6-2|528-0-6-3,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:2
Deshalb gab es am Mittwoch einen Sechsfach-Jackpot.,Deshalb gab es am Mittwoch einen 6-fach-Jackpot.,528-1-10-2,528-0-9-1,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
"Jemand aus Niederösterreich hat diesen Jackpot ganz allein gewonnen. Der Gewinner oder die Gewinnerin bekommt dadurch 7,7 Millionen Euro.",Jemand aus Niederösterreich hat diesen Jackpot ganz allein gewonnen und bekommt nun fast 8 Millionen Euro.,528-1-10-3|528-1-10-4,528-0-9-2,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,2:1
Flamingo-Nachwuchs im Tiergarten Schönbrunn.,Im Tiergarten Schönbrunn sind Flamingo-Kücken geschlüpft.,528-1-11-0,528-0-10-0,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise muss der Wiener Tiergarten Schönbrunn weiter geschlossen bleiben.,Der Tiergarten Schönbrunn in Wien ist wegen der Corona-Krise immer noch geschlossen.,528-1-12-1,528-0-11-1,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem gibt es Grund zur Freude im Zoo.,Aber trotzdem gibt es dort noch schöne Ereignisse.,528-1-12-2,528-0-11-2,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Seit 1. April sind bereits 12 Kücken bei den Rosa Flamingos geschlüpft.,Seit dem 1. April sind dort 12 Kücken der Rosa Flamingos geschlüpft.,528-1-12-3,528-0-11-3,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Die Kücken haben ein graues Federkleid und erst ab etwa 3 Jahren färbt es sich rosa.,Die Kücken haben noch graue Federn. Erst mit 3 Jahren werden die Federn rosa.,528-1-12-4,528-0-11-4|528-0-11-5,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:2
Manche Baby-Flamingos haben das Nest schon verlassen und werden wie bei einem Kindergarten betreut.,Einige Baby-Flamingos haben ihre Nester schon verlassen. Sie werden wie in einem Kindergarten von ihren Eltern betreut.,528-1-13-0,528-0-12-0|528-0-12-1,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:2
Ein Flamingo ist immer da und passt auf die kleinen Kücken auf.,Ein Flamingo passt immer auf die kleinen Kücken auf.,528-1-13-1,528-0-12-2,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Bei der Aufzucht der Kücken wechseln sich die Eltern ab.,Bei Flamingos wechseln sich die Eltern bei der Aufzucht ihrer Kücken ab.,528-1-13-2,528-0-12-3,528,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200423 (APA_20200423_APA0494),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200423 (APA_20200423_APA0493),2021-04-20,2,1:1
Fast alle Schulen öffnen wieder am 18. Mai.,Am 18. Mai sperren die meisten Schulen wieder auf.,529-1-0-0,529-0-0-0,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Am 18. Mai dürfen die meisten Schüler in Österreich wieder in die Schule gehen.,Aber am 18. Mai werden die meisten Schulen wieder aufsperren.,529-1-1-1,529-0-1-2,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
An diesem Tag öffnen alle Volks-Schulen und die Unterstufen in Gymnasien und Neuen Mittelschulen. Auch die Sonderschulen öffnen wieder.,An diesem Tag sperren alle Volks-Schulen und auch die Sonder-Schulen auf. Auch die Unterstufen im Gymnasium und in der Neuen Mittelschule sperren am 18. Mai auf.,529-1-1-2|529-1-1-3,529-0-1-3|529-0-1-4,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,2:2
Für die restlichen Schüler beginnt der Unterricht nach Pfingsten am 3. Juni.,Die restlichen Schulen sperren dann nach Pfingsten am 3. Juni auf.,529-1-1-4,529-0-1-5,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bildungs-Minister Heinz Faßmann angekündigt.,Das hat der Bildungs-Minister Heinz Faßmann gesagt.,529-1-1-5,529-0-1-6,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"In der Schulklasse müssen die Schüler keine Schutz-Maske tragen, auf dem Gang aber schon. Auch wenn die Schüler in der Früh in die Schule kommen, müssen sie eine Schutz-Maske tragen.","Wenn die Schüler in die Schule kommen, müssen sie eine Schutz-Maske tragen. Auch auf dem Gang müssen sie so eine Maske tragen. Im Klassen-Zimmer müssen die Schüler aber keine Schutz-Maske tragen.",529-1-3-0|529-1-3-1,529-0-2-1|529-0-2-2|529-0-2-3,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,2:3
Turn-Unterricht und Musik-Unterricht wird es in den Schulen nicht geben.,Außerdem gibt es keinen Turn-Unterricht. Musik-Unterricht gibt es auch nicht.,529-1-3-2,529-0-2-4|529-0-2-5,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:2
4-jähriges Mädchen durch Fenstersturz gestorben.,Ein 4 Jahre altes Mädchen ist bei einem Fenster-Sturz gestorben.,529-1-4-0,529-0-3-0,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist am Donnerstag ein 4-jähriges Mädchen bei einem Fenstersturz gestorben. Laut Polizei hat sich das Mädchen wohl an das Fenster im 6. Stock angelehnt.,Am Donnerstag ist in Wien ein 4 Jahre altes Mädchen aus dem Fenster im 6. Stock gefallen. Es ist dabei gestorben.,529-1-5-2|529-1-5-3,529-0-4-2|529-0-4-3,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,2:2
Die Rettung konnte nichts mehr für das kleine Mädchen tun.,Die Rettung konnte dem Mädchen nicht mehr helfen.,529-1-5-4,529-0-4-4,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
In der Wohnung waren neben den Eltern noch weitere Verwandte.,In der Wohnung waren auch die Eltern und Verwandte von dem Mädchen.,529-1-6-0,529-0-5-0,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"In ihrem Zimmer war ein 33-jähriger Mann, als das Mädchen abstürzte. Er sagte der Polizei, dass das Fenster aufging als sich das Mädchen dagegen angelehnt hat und er wollte sie noch festhalten.","Ein Mann erzählte der Polizei, dass er das Mädchen hinausfallen gesehen hat. Es hatte sich gegen das Fenster gelehnt. Dabei ist das Fenster aufgegangen. Der Mann konnte das Mädchen nicht mehr retten.",529-1-6-1|529-1-6-2,529-0-5-1|529-0-5-2|529-0-5-3|529-0-5-4,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,2:4
Dieser Fall war bereits der 3. Fenstersturz in Wien in rund einer Woche.,"Das war schon das 3. Mal in einer Woche, dass in Wien ein Kind aus dem Fenster gefallen ist.",529-1-6-3,529-0-5-5,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Bis Juni sind alle Rennen wegen der Corona-Krise abgesagt worden.,Alle geplante Rennen sind wegen dem Corona-Virus bis Juni abgesagt worden.,529-1-8-2,529-0-7-2,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Am 5. Juli könnte daher das erste Formel-1-Rennen in diesem Jahr in Österreich stattfinden.,Das erste Rennen könnte dann in Österreich stattfinden. Es soll am 5. Juli in Spielberg losgehen.,529-1-8-3,529-0-7-3|529-0-7-4,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:2
Es ist sogar noch ein zweites Rennen in Spielberg für 12. Juli geplant.,Es ist sogar noch ein zweites Rennen am 12. Juli in Spielberg geplant.,529-1-8-4,529-0-7-5,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Das hat Helmut Marko verraten. Marko ist der Motorsport-Berater vom Rennstall Red Bull.,Das hat der Rennstall Red Bull verraten.,529-1-8-5|529-1-8-6,529-0-7-6,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,2:1
Es sind schon alle Vorschriften der Behörden erfüllt worden.,Dafür ist auch schon einiges getan worden. Die Vorschriften von den Behörden in Österreich wurden schon erfüllt.,529-1-9-0,529-0-8-0|529-0-8-1,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:2
Es sollen insgesamt weniger als 2.000 Personen zu den Rennen kommen.,Es sollen nicht mehr als 2.000 Menschen zu den Rennen kommen.,529-1-9-2,529-0-8-2,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Jeder muss einen Corona-Test bestehen.,Sie dürfen nicht den Corona-Virus haben. Sie müssen sich vorher testen lassen.,529-1-9-3,529-0-8-3|529-0-8-4,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:2
Fans und Journalisten sind nicht zugelassen.,Zu den Rennen dürfen auch keine Fans und keine Journalisten kommen.,529-1-9-4,529-0-8-5,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Der amerikanische Schauspieler Tom Hanks hat einen Brief von einem Schüler aus Australien bekommen.,Tom Hanks ist ein Schauspieler aus Amerika. Er bekam auch einen Brief von einem Bub aus dem Land Australien.,529-1-13-1,529-0-12-1|529-0-12-5,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:2
"Im Brief beklagte sich der 8-Jährige, dass er von seinen Mitschülern geärgert wird. Der Bub heißt nämlich Corona mit Vornamen.",Der 8 Jahre alte Bub war traurig. Er heißt nämlich Corona und wird deshalb von seinen Mit-Schülern geärgert.,529-1-13-4|529-1-13-5,529-0-12-6|529-0-12-7,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,2:2
Tom Hanks schrieb dem Buben zurück.,Tom Hanks wollte den Buben aufmuntern. Daher schrieb er ihm einen Brief zurück.,529-1-14-0,529-0-13-0|529-0-13-1,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:2
Er schenkte ihm auch eine Schreibmaschine von der Firma Corona.,Tom Hanks schickte dem Buben auch eine Schreib-Maschine. Die Firma Corona hat die Schreib-Maschine gebaut.,529-1-14-1,529-0-13-2|529-0-13-3,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:2
Der Bub soll Hanks wieder einen Brief schreiben.,Tom Hanks möchte von dem Buben wieder einen Brief bekommen.,529-1-14-2,529-0-13-4,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Dieses Mal soll er das mit der Schreibmaschine machen.,Der Bub soll den Brief mit seiner neuen Schreib-Maschine schreiben.,529-1-14-3,529-0-13-5,529,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200424 (APA_20200424_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200424 (APA_20200424_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Ausgangs-Beschränkungen enden am 1. Mai.,Die Ausgangs-Beschränkungen gelten ab Mai nicht mehr.,531-1-0-0,531-0-0-0,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise gelten in Österreich seit Mitte März Ausgangs-Beschränkungen.,Wegen dem Corona-Virus gibt es in Österreich Ausgangs-Beschränkungen.,531-1-1-1,531-0-1-1,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Diese Beschränkungen enden am 1. Mai.,Diese Ausgangs-Beschränkungen gelten ab 1. Mai nicht mehr.,531-1-1-2,531-0-1-4,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober am Dienstag angekündigt.,Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,531-1-1-3,531-0-1-6,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Es gilt aber weiterhin, dass man in der Öffentlichkeit 1 Meter Abstand zu anderen Menschen halten muss.",Man muss aber weiterhin 1 Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,531-1-1-4,531-0-1-5,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ab Mai dürfen sich maximal 10 Personen in der Öffentlichkeit versammeln.,Ab 1. Mai dürfen sich höchstens 10 Menschen in der Öffentlichkeit treffen.,531-1-2-0,531-0-2-0,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das gilt aber nicht für Demonstrationen. Für sie werden noch eigene Regeln aufgestellt.,Für Demonstrationen wird es aber eigene Regeln geben.,531-1-2-1|531-1-2-2,531-0-2-2,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,2:1
An Beerdigungen können künftig bis zu 30 Personen teilnehmen.,Bei Beerdigungen können ab 1. Mai höchstens 30 Personen dabei sein.,531-1-2-3,531-0-2-3,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die neuen Regeln gelten vorerst bis Ende Juni.,Diese neuen Regeln gelten jetzt einmal bis Ende Juni.,531-1-2-4,531-0-2-4,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Lokale und Hotels dürfen bald wieder aufmachen.,Lokale und Hotels sind bald wieder offen.,531-1-3-0,531-0-3-0,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus haben zur Zeit die Lokale und Hotels in Österreich zu.,Wegen dem Corona-Virus haben alle Lokale und Hotels zu.,531-1-4-1,531-0-4-1,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Nun dürfen sie aber bald wieder aufmachen.,Doch bald dürfen sie wieder aufsperren.,531-1-4-2,531-0-4-2,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Lokale dürfen ab 15. Mai aufsperren, Hotels dürfen ab 29. Mai wieder öffnen.",Ab 15. Mai dürfen Lokale wieder offen sein. Hotels dürfen am 29. Mai wieder aufsperren.,531-1-4-3,531-0-4-3|531-0-4-4,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Lokale dürfen nur noch bis 23 Uhr offen haben.,Zum Beispiel dürfen Lokale nur noch bis 23 Uhr offen haben.,531-1-5-1,531-0-5-1,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
In einem Lokal dürfen höchstens 4 Erwachsene mit ihren Kindern an einem Tisch sitzen.,An einem Tisch dürfen höchstens 4 Erwachsene mit ihren Kindern sitzen.,531-1-5-2,531-0-5-2,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Zu anderen Tischen muss ein Abstand von 1 Meter sein.,Zu anderen Tischen muss 1 Meter Abstand sein.,531-1-5-3,531-0-5-3,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die Gäste ins Lokal kommen, müssen sie Schutz-Masken tragen.",Beim Reinkommen ins Lokal müssen die Gäste Schutz-Masken tragen.,531-1-6-0,531-0-6-0,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am Tisch dürfen sie dann die Masken heruntergeben.,Am Tisch dürfen sie die Masken runternehmen.,531-1-6-1,531-0-6-1,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Wenn sie aber aufs Klo gehen, müssen sie die Masken wieder aufsetzen.","Wenn sie aber aufs Klo müssen, müssen sie die Masken wieder tragen.",531-1-6-2,531-0-6-2,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Kellner müssen auf jeden Fall die Masken tragen.,Die Kellner müssen immer die Schutz-Masken tragen.,531-1-6-3,531-0-6-3,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Auch in den Hotels sind einige Schutz-Maßnahmen zu befolgen.,Auch für die Hotels gibt es neue Schutz-Regeln.,531-1-7-0,531-0-7-0,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
So soll man den Mindestabstand einhalten.,Dort müssen alle Menschen mindestens 1 Meter Abstand von einander halten.,531-1-7-1,531-0-7-1,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Wiener Bäder sperren am 29. Mai wieder auf.,Am 29. Mai sperren in Wien die Bäder wieder auf.,531-1-8-0,531-0-8-0,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Wiener Bäder werden am 29. Mai wieder aufsperren.,Die Bäder in Wien werden am 29. Mai wieder aufsperren.,531-1-9-1,531-0-9-1,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bürgermeister Michael Ludwig angekündigt.,Das hat der Bürgermeister Michael Ludwig gesagt.,531-1-9-2,531-0-9-2,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
In den Bädern soll aber der Sicherheits-Abstand eingehalten werden.,Aber in den Bädern soll man den Sicherheits-Abstand einhalten.,531-1-9-3,531-0-9-3,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wird die Zahl der Besucher begrenzt.,Deshalb dürfen nicht zu viele Menschen gleichzeitig in ein Bad gehen.,531-1-9-4,531-0-9-4,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Es sollen auch nicht zu viele Menschen gleichzeitig in den Becken schwimmen.,Es sollen auch nicht zu viele Menschen gleichzeitig in den Schwimm-Becken sein.,531-1-9-5,531-0-9-5,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Auch an den Eingängen will man ein Gedränge verhindern.,An den Eingängen zu den Bädern soll es kein Gedränge geben.,531-1-10-0,531-0-10-0,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Es wird weniger verschiedene Eintritts-Preise geben, damit der Einlass ins Bad schneller geht.",Deshalb wird es nur noch wenige verschiedene Eintritts-Preise geben. So soll der Einlass ins Bad schneller gehen.,531-1-10-1,531-0-10-1|531-0-10-2,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Kinder unter 10 Jahren dürfen nur mit einem Erwachsenen ins Bad.,Außerdem dürfen Kinder unter 10 Jahren nicht mehr allein ins Bad gehen. Es muss immer mindestens ein Erwachsener dabei sein.,531-1-10-2,531-0-10-3|531-0-10-4,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Österreicher werfen jährlich eine Million Tonnen Lebensmittel weg.,Die Menschen in Österreich werfen sehr viele Lebensmittel weg.,531-1-11-0,531-0-11-0,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
In Österreich werden jährlich rund eine Million Tonnen Lebensmittel verschwendet.,Jedes Jahr werfen die Österreicher rund eine Million Tonnen Lebensmittel weg.,531-1-12-1,531-0-12-1,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Umweltschutz-Organisation WWF gesagt.,Das geht aus einem Bericht von der Umweltschutz-Organisation WWF hervor.,531-1-12-2,531-0-12-2,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Laut WWF kommen 520.000 Tonnen der verschwendeten Lebensmitteln aus den Haushalten.,Laut dem Bericht kommt rund die Hälfte der weggeworfenen Lebensmittel von privaten Haushalten.,531-1-12-3,531-0-12-4,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Pro Jahr wirft jeder Haushalt durchschnittlich 133 Kilogramm Lebensmittel weg.,Jeder Haushalt wirft im Durchschnitt 133 Kilogramm Lebensmittel weg.,531-1-12-4,531-0-12-5,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das entspricht einem Wert zwischen 250 und 800 Euro.,Das sind umgerechnet zwischen 250 und 800 Euro.,531-1-12-5,531-0-12-6,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Am meisten werden Gebäck, Obst und Gemüse weggeworfen.",Am meisten wird Gebäck und Brot weggeworfen. Danach kommen Obst und Gemüse.,531-1-13-0,531-0-13-0|531-0-13-1,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Dahinter folgen Milchprodukte und Eier sowie Fleisch und Fisch.,"Milchprodukte, Eier, Fleisch und Fisch werden auch oft weggeworfen.",531-1-13-1,531-0-13-2,531,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200428 (APA_20200428_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200428 (APA_20200428_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Unterricht auch an den Fenstertagen im Mai und Juni.,Im Mai und Juni wird auch an den Fenster-Tagen unterrichtet.,532-1-9-0,532-0-8-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus sind die Schulen in Österreich noch geschlossen.,Noch sind die Schulen in Österreich wegen dem Corona-Virus zu.,532-1-10-1,532-0-9-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Schulen werden am 18. Mai wieder aufmachen.,Viele Schulen sperren aber am 18. Mai wieder auf.,532-1-10-2,532-0-9-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Dann bleibt nicht mehr so viel Zeit bis zu den Sommer-Ferien.,Dann bleibt auch nicht mehr so viel Zeit bis zu den Sommer-Ferien.,532-1-10-3,532-0-9-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bildungs-Minister Heinz Faßmann angekündigt.,Das sagte der Bildungs-Minister.,532-1-10-7,532-0-10-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Dabei handelt es sich um Freitag, den 22. Mai und um Freitag, den 12. Juni.","Es geht um Freitag, den 22. Mai und Freitag, den 12. Juni.",532-1-10-6,532-0-10-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Auch sollen die Schulen in der Früh zeitiger aufsperren.,Auch sollen die Schul-Gebäude dann in der Früh zeitiger aufsperren.,532-1-11-2,532-0-11-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Damit kommt es zu keinem Gedränge von Schülern beim Eingang vom Schul-Gebäude.,Dann gehen nicht so viele Schüler gleichzeitig in die Schule. Und es kommt zu keinem Gedränge.,532-1-11-3,532-0-11-1|532-0-11-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Deshalb soll auch an den Fenster-Tagen nach Feiertagen unterrichtet werden.,Deshalb wird im Mai und Juni auch an den Fenster-Tagen unterrichtet.,532-1-10-5,532-0-9-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Viele Schüler haben Probleme beim Lernen daheim.,Zu Hause lernen ist für viele Schüler schwer.,532-1-14-0,532-0-12-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das ist ein Tag zwischen einem Feiertag und dem Wochenende.,Fenster-Tage sind Wochen-Tage zwischen einem Feiertag und dem Wochenende.,532-1-13-1,532-0-9-5,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage unter Schülern im Alter von 10 bis 19 Jahren herausgefunden.,Das haben Schüler von 10 bis 19 Jahren bei einer Umfrage gesagt.,532-1-15-4,532-0-14-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Laut der Umfrage lernen 25 Prozent der Schüler daheim weniger als 3,5 Stunden lang. Das ist im Vergleich zum normalen Schultag sehr wenig.",Daher lernen viele Schüler weniger lange als in der Schule.,532-1-15-5|532-1-15-6,532-0-14-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,2:1
"Manche Schüler haben zum Beispiel keinen eigenen Computer, auf dem sie arbeiten können.",Manche Schüler haben zum Beispiel keinen eigenen Computer. So können sie nicht in Ruhe alleine am Computer arbeiten.,532-1-15-8,532-0-15-1|532-0-15-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Viele Schüler können bei Problemen mit ihren Aufgaben auch nicht ihre Eltern fragen.,Viele Schüler verstehen Aufgaben nicht. Sie können zwar ihre Eltern fragen. Aber auch viele Eltern kennen sich mit den Aufgaben nicht aus.,532-1-16-0,532-0-16-0|532-0-16-1|532-0-16-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:3
Zwar können die meisten Schüler ihre Lehrer fragen.,Die meisten Schüler können zwar ihre Lehrer mit einem E-Mail etwas fragen.,532-1-16-1,532-0-16-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die Lehrer antworten aber oft nicht schnell genug, sagen die Schüler.",Die Lehrer antworten aber oft nicht schnell genug.,532-1-16-2,532-0-16-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Nur die Hälfte der Eltern sind für Öffnung der Schulen ab Mitte Mai.,Nicht alle Eltern finden die Öffnung der Schulen gut.,532-1-17-0,532-0-17-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Schulen in Österreich sind wegen der Verbreitung von dem Corona-Virus seit Mitte März geschlossen.,Die Schulen in Österreich sind seit März wegen der Verbreitung von dem Corona-Virus geschlossen.,532-1-18-1,532-0-18-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ab Mitte Mai sollen sie nun wieder nach und nach geöffnet werden.,"Jetzt hat die Regierung beschlossen, dass die Schulen Mitte Mai wieder öffnen dürfen.",532-1-18-2,532-0-18-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Zuerst kommen Kinder bis 14 Jahre dran.,Zuerst dürfen jüngere Kinder kommen.,532-1-18-3,532-0-18-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ab Anfang Juni dürfen dann auch die älteren Schüler in die Schule gehen.,Ab Juni dürfen dann auch Kinder ab 14 Jahren wieder in die Schule gehen.,532-1-18-4,532-0-18-5,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Aber nur die Hälfte der Eltern findet es gut, dass die Schulen ab Mitte Mai wieder öffnen.","Das finden aber nicht alle gut. Die Hälfte der Eltern findet es gut, dass die Schulen bald wieder öffnen.",532-1-18-5,532-0-19-0|532-0-19-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Die meisten anderen finden, man hätte damit bis zum Herbst warten sollen.","Von der anderen Hälfte finden die meisten, man hätte bis zum Herbst warten sollen.",532-1-19-0,532-0-19-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Auch die Österreicher insgesamt sehen das sehr ähnlich.,Auch die übrigen Österreicher sehen das ähnlich.,532-1-19-2,532-0-19-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Betreuung in Kindergärten für alle Kinder bis 15. Mai.,Alle Kinder können bis 15. Mai in den Kinder-Garten gehen.,532-1-20-0,532-0-20-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Alle Kindergärten und Tages-Stätten in Österreich haben bis 15. Mai geöffnet.,Deshalb sind vorerst bis 15. Mai alle Kinder-Gärten offen.,532-1-21-1,532-0-22-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das stellte das Gesundheits-Ministerium klar.,Das sagte das Gesundheits-Ministerium.,532-1-21-4,532-0-22-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Es soll auch egal sein, ob die Eltern zuhause im Home-Office arbeiten können oder nicht.","Es ist auch egal, ob die Eltern von zuhause aus arbeiten können.",532-1-21-3,532-0-22-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die Betreuung für alle Kinder soll sichergestellt sein, und zwar unabhängig davon, welchen Job die Eltern haben.","Alle Kinder dürfen bis dahin in den Kinder-Garten gehen. Es ist egal, welchen Beruf die Eltern haben.",532-1-21-2,532-0-22-1|532-0-22-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Lokale dürfen ab 15. Mai aufsperren, Hotels dürfen ab 29. Mai wieder öffnen.",Ab 15. Mai dürfen Lokale wieder offen sein. Hotels dürfen am 29. Mai wieder aufmachen.,532-1-24-3,532-0-24-3|532-0-24-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Zu anderen Tischen muss ein Abstand von 1 Meter sein.,Andere Tische müssen 1 Meter weit weg stehen.,532-1-24-7,532-0-25-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am Tisch dürfen sie dann die Masken runtergeben.,Am Tisch dürfen sie die Masken dann runternehmen.,532-1-25-1,532-0-26-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Kellner müssen auf jeden Fall die Masken tragen.,Die Kellner müssen die Schutz-Masken immer tragen.,532-1-25-3,532-0-26-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Kunden müssen dann aber wie beim Einkaufen gehen Schutzmasken tragen.,Sie müssen zum Beispiel eine Schutz-Maske tragen.,532-1-27-3|532-1-27-4|532-1-27-5,532-0-29-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,3:1
Außerdem müssen sie sich beim Betreten vom Friseur-Geschäft die Hände waschen oder desinfizieren.,Außerdem müssen sie sich beim Betreten vom Friseur-Geschäft die Hände waschen.,532-1-27-7,532-0-29-5,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Beim Friseur drinnen müssen die Kunden genügend Abstand zu anderen Kunden halten.,Beim Friseur drinnen müssen die Kunden genug Abstand zu anderen Kunden halten.,532-1-27-8|532-1-27-9,532-0-29-6,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,2:1
"Wenn Kunden keine Schutzmasken haben, geben ihnen die Friseure wahrscheinlich Masken.",Die Kunden bekommen die Schutz-Masken wahrscheinlich auch beim Friseur.,532-1-28-0,532-0-31-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wird es heuer in Österreich eine Rezession geben. Das erwarten die Wirtschafts-Forscher.,Deshalb sagen Wirtschafts-Forscher: Heuer wird es in Österreich eine starke Rezession geben.,532-1-30-4|532-1-30-6,532-0-33-5,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,2:1
Immer mehr Menschen finden Corona-Maßnahmen übertrieben.,Mehr Menschen wollen Maßnahmen gegen das Corona-Virus nicht mehr.,532-1-35-0,532-0-36-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die Mehrheit der Menschen findet aber, dass Österreich das Virus unter Kontrolle hat.","Die Mehrheit findet die Maßnahmen aber immer noch sinnvoll. Sie glaubt auch, dass Österreich das Virus unter Kontrolle hat.",532-1-37-2,532-0-38-2|532-0-38-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Keine Corona-Kontrollen im Privat-Bereich.,Es wird keine Corona-Kontrollen in Wohnungen geben.,532-1-38-0,532-0-39-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die übrigen Menschen denken mittlerweile, dass die Maßnahmen übertrieben sind.",Jetzt finden mehr Menschen die Maßnahmen übertrieben.,532-1-37-0,532-0-38-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Mai gelten in Österreich neue Corona-Regeln.,Ab 1. Mai gelten in Österreich weniger strenge Corona-Regeln.,532-1-39-1,532-0-40-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel dürfen sich wieder mehr Personen in der Öffentlichkeit treffen, aber nicht mehr als 10 Personen.",Dann dürfen sich zum Beispiel mehr Menschen in der Öffentlichkeit treffen. Es dürfen aber nicht mehr als 10 Menschen gleichzeitig sein.,532-1-39-2,532-0-40-2|532-0-40-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
In privaten Wohnungen oder Häusern sollen sich auch nicht mehr als 10 Personen treffen.,Auch in privaten Wohnungen sollen sich nicht mehr als 10 Menschen auf einmal treffen.,532-1-39-3,532-0-40-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das wird aber nicht kontrolliert werden.,Deshalb wird die Polizei nicht in den Wohnungen kontrollieren.,532-1-39-4,532-0-41-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober erklärt.,Das hat der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,532-1-39-5,532-0-41-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Spielplätze in Wien und Innsbruck öffnen wieder.,In Wien und Innsbruck sperren die Spiel-Plätze wieder auf.,532-1-41-0,532-0-42-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise sind in Wien seit Mitte März alle Spielplätze geschlossen.,Wegen dem Corona-Virus sind in Wien die Spiel-Plätze für Kinder geschlossen.,532-1-42-1,532-0-43-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am 4. Mai sollen aber die ersten Wiener Spielplätze wieder geöffnet werden.,Aber am 4. Mai können Kinder wieder auf dem Spiel-Platz spielen. Denn dann sperren in Wien die ersten Spiel-Plätze wieder auf.,532-1-42-2,532-0-43-3|532-0-43-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Das hat der Wiener Bürgermeister Michael Ludwig angekündigt.,Das hat der Wiener Bürgermeister Michael Ludwig gesagt.,532-1-42-3,532-0-43-5,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
In der Tiroler Landes-Hauptstadt Innsbruck werden die Spielplätze schon am 1. Mai geöffnet.,Aber in Innsbruck sperren die Spiel-Plätze schon am 1. Mai wieder auf.,532-1-43-0,532-0-44-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Auch die städtischen Sport-Plätze öffnen an diesem Tag.,Auch viele Sport-Plätze in Innsbruck sperren am 1. Mai wieder auf.,532-1-43-1,532-0-44-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Aber überall muss der Sicherheits-Abstand von 1 Meter eingehalten werden.,Man muss aber weiterhin 1 Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,532-1-43-2,532-0-44-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Streaming-Filme dürfen bei Oscars nominiert werden.,Oscars erlauben Streaming-Filme.,532-1-44-0,532-0-45-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Normalerweise dürfen dafür nur Filme nominiert werden, die im Kino gezeigt werden.","Nur Filme, die im Kino gezeigt werden, können dort Preise gewinnen.",532-1-45-2,532-0-46-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise sind aber gerade alle Kinos geschlossen.,Wegen der Corona-Krise sind aber alle Kinos geschlossen.,532-1-45-3,532-0-46-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Deshalb dürfen für die nächsten Oscars jetzt auch Streaming-Filme nominiert werden.,Deshalb sind bei den nächsten Oscars auch Streaming-Filme erlaubt.,532-1-45-4,532-0-46-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Diese neue Regel soll es aber nur während der Corona-Krise geben.,Nach der Corona-Krise soll das nicht mehr erlaubt sein.,532-1-46-3,532-0-47-3,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Streaming-Plattformen sind Internet-Seiten, die verschiedene Inhalte anbieten.",Streaming-Plattformen sind Internet-Seiten.,532-1-48-0,532-0-49-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Auf Streaming-Plattformen kann man sich zum Beispiel Videos, Serien und Filme ansehen.",Auf Streaming-Plattformen kann man zum Beispiel Serien und Filme ansehen.,532-1-48-1,532-0-49-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Eine der bekanntesten Streaming-Plattformen ist Netflix.,Eine bekannte Streaming-Plattform ist Netflix.,532-1-48-2,532-0-49-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Hund in den USA positiv auf Corona getestet.,In den USA hat sich ein Hund mit dem Corona-Virus angesteckt.,532-1-49-0,532-0-50-0,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
In den USA wurde ein Mops mit den Corona-Virus infiziert.,Ein Hund in den USA ist am Corona-Virus erkrankt.,532-1-50-1,532-0-51-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Das ist der erste Hund in den USA, der daran erkrankt ist.","Es ist der erste Hund in den USA, der sich mit dem Virus angesteckt hat.",532-1-50-2,532-0-51-2,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Denn die Mutter, der Vater und der Sohn im Haushalt haben den Corona-Virus.","Der Vater, die Mutter und der Sohn haben nämlich den Corona-Virus.",532-1-50-4,532-0-51-4,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die Tochter, der zweite Hund der Familie und die Hauskatze haben sich aber nicht mit dem Virus angesteckt.",Die Tochter hat sich aber nicht mit dem Virus angesteckt. Auch der zweite Hund und die Katze von der Familie haben sich nicht mit dem Corona-Virus angesteckt.,532-1-50-5,532-0-52-0|532-0-52-1,532,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200429 (APA_20200429_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200429 (APA_20200429_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Corona-Krise lässt die Wirtschaft stark schrumpfen.,Wegen dem Corona-Virus schrumpft die Wirtschaft.,533-1-0-0,533-0-0-0,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen die Verbreitung des Corona-Virus schaden der Wirtschaft in Österreich.,In Österreich waren wegen dem Corona-Virus die meisten Geschäfte zu. Das ist sehr schlecht für die Wirtschaft.,533-1-1-1,533-0-1-0|533-0-1-2,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:2
"Die Wirtschaft in Österreich ist heuer im 1. Quartal um rund 2,5 Prozent geschrumpft.",Deshalb ist die Wirtschaft heuer im 1. Viertel-Jahr stark geschrumpft.,533-1-1-3,533-0-1-3,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
"Das 2. Quartal wird heuer noch schlimmer werden, erwarten Wirtschafts-Forscher. Wie stark die österreichische Wirtschaft von April bis Juni schrumpft, weiß man noch nicht.","Das 2. Viertel-Jahr dauert vor April bis Juni. Da wird die Wirtschaft noch viel stärker schrumpfen. Das sagen die Wirtschafts-Forscher. Wie stark genau die Wirtschaft schrumpfen wird, das wissen die Wirtschafts-Forscher noch nicht.",533-1-2-0|533-1-2-1,533-0-2-0|533-0-2-1|533-0-2-2|533-0-2-3,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,2:4
Die Arbeitslosigkeit in Österreich war Mitte April am höchsten und ging dann leicht zurück.,Wegen der Corona-Krise haben viele Menschen in Österreich ihre Arbeit verloren. Die meisten Arbeitslosen gab es Mitte April. Ende April gab es dann nicht mehr ganz so viele Arbeitslose.,533-1-7-0,533-0-4-1|533-0-4-2|533-0-4-3,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:3
Das hat Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher am Donnerstag mitgeteilt.,Das hat die Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher gesagt.,533-1-7-1,533-0-4-4,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
"Am 13. April waren 588.000 Menschen arbeitslos, am 27. April waren es dann 572.000.",Ende April waren aber immer noch viel mehr Menschen arbeitslos als im vorigen Jahr.,533-1-7-2,533-0-5-0,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem gibt es derzeit Anträge auf Kurz-Arbeit für 1,2 Millionen Arbeit-Nehmer.","Außerdem sind jetzt schon rund 1,2 Millionen Menschen in Kurz-Arbeit.",533-1-7-3,533-0-5-1,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Während der Corona-Krise können viele Menschen nicht zur Bank oder Post gehen.,Zurzeit können viele Menschen in Österreich nicht zur Bank gehen. Das liegt an der Corona-Krise.,533-1-10-1,533-0-8-1|533-0-8-3,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:2
In Südkorea hat es am Donnerstag 4 neue Ansteckungen mit dem Corona-Virus gegeben.,Es gab am Donnerstag aber trotzdem 4 neue Ansteckungen mit dem Virus.,533-1-13-2,533-0-11-4,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Diese 4 Personen haben sich aber alle im Ausland angesteckt und sind dann erst nach Südkorea eingereist.,Diese Menschen haben sich aber im Ausland mit dem Virus angesteckt und sind dann nach Südkorea gereist.,533-1-13-3,533-0-11-5,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt haben sich in Südkorea schon über 10.000 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,Bisher haben sich in Südkorea über 10.000 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,533-1-14-0,533-0-12-0,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
247 sind deswegen gestorben.,247 Menschen sind daran gestorben.,533-1-14-1,533-0-12-1,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
In Südkorea selbst hat sich zum ersten Mal niemand mit dem Virus angesteckt.,Jetzt hat sich zum ersten Mal niemand im Land neu mit dem Virus angesteckt.,533-1-13-4,533-0-11-3,533,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200430 (APA_20200430_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200430 (APA_20200430_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Arbeitslosigkeit stieg im April weiter sehr stark an.,Im April waren in Österreich sehr viele Menschen arbeitslos.,534-1-0-0,534-0-0-0,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeitslosigkeit in Österreich ist im April wegen der Corona-Krise weiterhin sehr stark angestiegen.,Wegen der Corona-Krise haben viele Österreicher ihre Arbeit verloren. Im April stieg die Zahl der Arbeitslosen weiterhin sehr stark an.,534-1-1-1,534-0-1-1|534-0-1-2,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:2
Etwa 570.000 Menschen waren ohne Job.,Rund 570.000 Menschen waren ohne Job.,534-1-1-2,534-0-1-3,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Die Arbeitslosigkeit stieg in allen Altersgruppen, in allen Berufsgruppen und in allen Bundesländern stark an.",Es gab in allen Bundesländern viel mehr Arbeitslose. In allen Alters-Gruppen und Berufs-Gruppen stieg die Arbeitslosigkeit.,534-1-2-0,534-0-2-0|534-0-2-1,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:2
Als Maßnahme gegen den Corona-Virus hat die Regierung alle Lokale und alle Hotels geschlossen.,Im Kampf gegen den Corona-Virus wurden alle Lokale und Hotels geschlossen.,534-1-2-1,534-0-2-2,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Auch am Bau waren sehr viele Menschen arbeitslos.,Auch am Bau wurden sehr viele Menschen arbeitslos.,534-1-2-3,534-0-2-4,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Schulen öffneten am Montag wieder für Abschluss-Klassen.,Abschluss-Schüler kehrten am Montag in die Schule zurück.,534-1-3-0,534-0-3-0,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
7 Wochen lang waren in Österreich alle Schulen wegen der Corona-Krise geschlossen.,Die Schulen waren wegen der Corona-Krise seit Wochen geschlossen.,534-1-4-1,534-0-4-2,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Am Montag sind wieder viele Schüler in die Schule zurückgekehrt.,Am Montag kehrten aber nicht alle Schüler wieder zurück.,534-1-4-2,534-0-4-3,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Aber nur Maturanten und die Schüler der Abschluss-Klassen an Berufsschulen.,Sondern nur die Schüler von den Abschluss-Klassen und Matura-Klassen.,534-1-4-3,534-0-4-4,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen jetzt das Schuljahr abschließen und sich auf die Abschluss-Prüfungen vorbereiten.,Sie sollen jetzt ihr Schuljahr abschließen. Außerdem müssen sie sich auf die Abschluss-Prüfungen vorbereiten.,534-1-4-4,534-0-4-5|534-0-4-6,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:2
An manchen Schulen startet die Vorbereitung für den Abschluss erst später.,An manchen Schulen beginnt aber die Vorbereitung für den Abschluss später.,534-1-5-1,534-0-4-7,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Beim Unterricht gelten strenge Sicherheits-Maßnahmen.,In den Schulen gelten strenge Sicherheits-Maßnahmen.,534-1-5-2,534-0-5-0,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Im Schulgebäude muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden.,Im Schulgebäude muss man eine Maske über Mund und Nase tragen.,534-1-5-3,534-0-5-1,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Außerdem müssen die Tische weit auseinander aufgestellt werden.,Die Tische müssen weit auseinander stehen.,534-1-6-0,534-0-5-3,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Damit das möglich ist, sitzen die Schüler oft nicht mehr in den Klassen, sondern auch im Turnsaal.",Das geht sich in den Klassen aber nicht immer aus. Deshalb sitzen viele Schüler jetzt zum Beispiel auch im Turnsaal.,534-1-6-2,534-0-5-5|534-0-5-6,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:2
"Mehr als 3,5 Millionen Corona-Infizierte weltweit.","Weltweit gibt es bereits mehr als 3,5 Millionen Corona-Kranke.",534-1-7-0,534-0-6-0,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Bisher haben sich weltweit mehr als 3,5 Millionen Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.","Paris/Wien - Auf der ganzen Welt haben sich schon mehr als 3,5 Millionen Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.",534-1-8-0,534-0-7-0|534-0-7-1,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:2
Etwa 247.000 der Infizierten sind an dem Virus gestorben.,247.000 Menschen sind weltweit an dem Virus gestorben.,534-1-8-1,534-0-7-2,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Europa ist der am schwersten betroffene Kontinent.,In Europa ist es besonders schlimm.,534-1-8-2,534-0-7-3,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Corona-Fälle in Europa gibt es in Italien, Spanien und Frankreich.","Besonders betroffen sind hier Italien, Spanien und Frankreich.",534-1-8-3,534-0-7-4,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Die USA haben mit mehr als 1,1 Millionen Fällen weltweit die meisten Corona-Infizierten und mit etwa 68.000 auch die meisten Corona-Toten.","In den USA gibt es bisher die meisten Corona-Kranken. Mehr als 1,1 Millionen Menschen in den USA haben den Corona-Virus. 68.000 Menschen sind daran gestorben.",534-1-9-0,534-0-8-0|534-0-8-1|534-0-8-2,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:3
600 Menschen sind an dem Virus gestorben.,600 Menschen sind daran gestorben.,534-1-9-2,534-0-8-4,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Trump glaubt an baldigen Corona-Impfstoff.,"US-Präsident Trump glaubt, dass es bald eine Corona-Impfung gibt.",534-1-10-0,534-0-9-0,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Trump glaubt, dass einige Firmen in den USA schon sehr bald Erfolg haben und einen Corona-Impfstoff anbieten werden.",Trump glaubt: Bis zum Ende von diesem Jahr finden US-Firmen einen Impf-Stoff.,534-1-12-0,534-0-10-4,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Derzeit arbeiten weltweit viele Firmen an einem solchen Impfstoff.,Überall auf der Welt will man eine Impfung gegen den Corona-Virus finden. Sehr viele Wissenschafter und viele Firmen arbeiten daran.,534-1-12-1,534-0-10-1|534-0-10-2,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:2
"Viele Experten glauben aber nicht, dass es so bald einen Impfstoff gegen den Corona-Virus geben wird.","Viele Experten glauben, dass es nicht so bald eine Corona-Impfung gibt.",534-1-12-2,534-0-11-1,534,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200504 (APA_20200504_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200504 (APA_20200504_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Krise zwingt viele Österreicher zum Sparen.,Wegen der Corona-Krise müssen viele Menschen sparen.,535-1-0-0,535-0-0-0,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise gibt es in Österreich viel mehr Arbeitslose.,Wegen der Corona-Krise haben viele Menschen ihre Arbeit verloren.,535-1-1-1,535-0-1-1,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sind sehr viele Menschen auf Kurzarbeit.,Außerdem sind sehr viele Menschen in Kurz-Arbeit.,535-1-1-2,535-0-1-2,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Dadurch haben 43 Prozent der Haushalte weniger Geld als früher zur Verfügung und müssen sparen.,Deshalb haben viele Österreicher weniger Geld und müssen sparen.,535-1-1-3,535-0-1-3,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wollen 80 Prozent der Haushalte weniger Geld für Urlaub oder Freizeit ausgeben.,Vor allem für den Urlaub wollen die meisten Österreicher weniger Geld ausgeben.,535-1-1-4,535-0-1-4,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
70 Prozent der Befragten wollen weniger Geld für Kleidung ausgeben.,Viel sparen wollen die Österreicher auch bei Kleidung.,535-1-2-0,535-0-2-0,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Am wenigsten sparen wollen die Österreicher beim Telefonieren, bei Versicherungen, Lebensmitteln, Sport und bei Familie und Freunden.",Weniger sparen wollen sie zum Beispiel beim Sport und bei Lebensmitteln. Am wenigsten sparen wollen die Menschen beim Telefonieren und bei Versicherungen.,535-1-2-1,535-0-2-1|535-0-2-2,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Familien sind in der Corona-Krise stark belastet.,Für viel Familien ist die Corona-Krise besonders schwer.,535-1-3-0,535-0-5-0,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Das ist für rund die Hälfte der Eltern sehr belastend.,Das ist für viele Eltern schwer.,535-1-4-3,535-0-6-2,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Weil sich die Eltern tagsüber um die Kinder kümmern müssen, verschieben sie ihre Arbeits-Zeiten.","Weil sich die Eltern um die Kinder kümmern müssen, können sie am Tag kaum arbeiten.",535-1-5-0,535-0-7-0,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Oft arbeiten die Eltern dann am Wochenende, am Abend oder sogar in der Nacht.","Deshalb arbeiten viele Eltern am Wochenende, am Abend, oder sogar in der Nacht.",535-1-5-1,535-0-7-2,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Die Eltern müssen also arbeiten, wenn sie Ruhe haben.","Sie müssen dann arbeiten, wenn sie Ruhe haben.",535-1-5-2,535-0-7-1,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb haben sie auch kaum Zeit, um sich auszuruhen.","Deshalb haben sie kaum Zeit, um sich auszuruhen.",535-1-5-3,535-0-7-3,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt fast 3 Millionen Tonnen der klima-schädlichen Gase gelangten aus den Triebwerken in die Luft.,Insgesamt wurden 3 Millionen Tonnen in die Luft geblasen.,535-1-7-2,535-0-9-2,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Flugzeuge haben in Österreich im Jahr 2019 so viel Treibhaus-Gas ausgestoßen wie noch nie.,Flugzeuge haben in Österreich im Jahr 2019 sehr viele Treibhaus-Gase ausgestoßen. Das war so viel wie noch nie.,535-1-7-1,535-0-9-1|535-0-9-3,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Aber wegen der Corona-Krise ist der Flugverkehr heuer seit März um 90 Prozent zurückgegangen.,Heuer wird es aber wegen der Corona-Virus-Krise anders sein. Denn seit März sind 90 Prozent weniger Flugzeuge unterwegs.,535-1-8-0,535-0-10-0|535-0-10-1,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:2
"Kohlen-Dioxid entsteht, wenn man etwas verbrennt.","Kohlen-Dioxid wird auch CO2 genannt. Es entsteht, wenn man etwas verbrennt.",535-1-10-3,535-0-12-2|535-0-12-3,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Österreicher sehen Regionalität als gut an.,Die Menschen in Österreich finden die Regionalität gut.,535-1-11-0,535-0-13-0,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Umfrage finden 89 Prozent der Österreicher das Wort Regionalität sympathisch.,Fast 90 Prozent der Österreicher finden Regionalität gut.,535-1-12-1,535-0-14-1,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Die Vorteile von regionalen Produkten sind für viele bessere Qualität und besserer Umweltschutz.,Regionale Produkte haben bessere Qualität und sind besser für die Umwelt.,535-1-13-1,535-0-15-0,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem hilft es der heimischen Wirtschaft, wenn man regionale Produkte kauft.","Die meisten sagen auch: Kauft man regionale Produkte, dann hilft man der Wirtschaft in Österreich.",535-1-13-3,535-0-15-2,535,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200505 (APA_20200505_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200505 (APA_20200505_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Neue Regeln in der Corona-Krise ab 1. Mai.,Seit 1. Mai gibt es neue Regeln in der Corona-Krise.,536-1-2-0,536-0-2-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Seit dem 1. Mai gibt es neue Regeln zur Corona-Krise in Österreich.,Seit 1. Mai gibt es in Österreich neue Regeln in der Corona-Krise.,536-1-3-1,536-0-3-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Die bisherigen Ausgangs-Beschränkungen gelten seitdem nicht mehr.,Die bisherigen Ausgangs-Beschränkungen gelten jetzt nicht mehr.,536-1-3-2,536-0-3-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Man darf wieder überall hin gehen und nicht nur zum Einkaufen oder Arbeiten nach draußen.,Man darf wieder überall hin gehen. Also man darf nicht mehr nur zum Einkaufen oder Arbeiten nach draußen.,536-1-3-3,536-0-3-3|536-0-3-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
Man muss aber weiterhin einen Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,Der Sicherheits-Abstand bleibt aber. Zu anderen Menschen muss man einen Meter Abstand halten.,536-1-3-4,536-0-3-5|536-0-3-6,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
Es gibt auch neue Regelungen zu den Schutz-Masken.,Es gibt auch neue Regeln zu den Schutz-Masken für Mund und Nase.,536-1-4-0,536-0-4-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Man muss jetzt nämlich auch in öffentlichen Räumen eine Maske tragen.,Man muss jetzt auch in öffentlichen Räumen eine Schutz-Maske tragen.,536-1-4-1,536-0-4-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Bisher galt die Masken-Pflicht nur in Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln.,Bisher musste man die Maske nur in Geschäften und in den Öffis tragen.,536-1-4-3,536-0-4-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Die neuen Regeln sind bis 30. Juni gültig.,Die neuen Regeln gelten bis 30. Juni.,536-1-4-4,536-0-4-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Einkaufszentren, Friseure und große Geschäfte öffnen wieder.","Einkaufs-Zentren, Friseure und große Geschäfte haben wieder offen.",536-1-5-0,536-0-5-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Am Samstag haben die Einkaufszentren, Friseure und Geschäfte mit mehr als 400 Quadratmetern wieder aufgemacht. Das sind etwa Elektro-Händler, Mode-Geschäfte oder Möbel-Häuser.","Seit Samstag dürfen auch große Geschäfte wieder geöffnet sein. Das sind zum Beispiel Elektro-Händler, Mode-Geschäfte oder Möbel-Häuser. Auch Einkaufs-Zentren und Friseure haben wieder offen.",536-1-6-2|536-1-6-3,536-0-6-2|536-0-6-3|536-0-6-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,2:3
Die Kunden müssen aber in den Geschäften Schutz-Masken tragen und Abstand halten.,In den Geschäften muss man aber Abstand halten und Schutz-Masken tragen.,536-1-7-0,536-0-6-6,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Deshalb gibt es viele Rabatte und Aktionen.,Deshalb gibt es viele Sachen billiger.,536-1-7-2,536-0-7-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Am Montag sind wieder viele Schüler in die Schule zurückgekehrt.,Am Montag hat für Tausende Schüler in Österreich wieder die Schule begonnen.,536-1-9-2,536-0-9-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Aber nur Maturanten und die Schüler der Abschluss-Klassen an Berufsschulen.,Am Montag kehrten aber nicht alle Schüler wieder zurück. Sondern nur die Schüler von den Abschluss-Klassen und Matura-Klassen.,536-1-9-3,536-0-9-3|536-0-9-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
An manchen Schulen startet die Vorbereitung für den Abschluss erst später.,An manchen Schulen beginnt die Vorbereitung für den Abschluss später.,536-1-10-1,536-0-9-7,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Corona-Krise lässt die Wirtschaft stark schrumpfen.,Wegen dem Corona-Virus wird die Wirtschaft schwächer.,536-1-12-0,536-0-11-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen die Verbreitung vom Corona-Virus schaden der Wirtschaft in Österreich.,In Österreich waren wegen dem Corona-Virus die meisten Geschäfte zu. Das ist sehr schlecht für die Wirtschaft.,536-1-13-2,536-0-12-2|536-0-12-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
"Die Wirtschaft in Österreich ist heuer im 1. Quartal um rund 2,5 Prozent geschrumpft.",Deshalb ist die Wirtschaft heuer im 1. Viertel-Jahr schwächer geworden.,536-1-13-4,536-0-12-5,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Das 2. Quartal wird heuer noch schlimmer werden, erwarten Wirtschafts-Forscher.",Das 2. Viertel-Jahr dauert vor April bis Juni. Da wird die Wirtschaft noch viel stärker schrumpfen. Das sagen die Wirtschafts-Forscher.,536-1-14-0,536-0-13-0|536-0-13-1|536-0-13-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:3
"Wie stark die österreichische Wirtschaft von April bis Juni schrumpft, weiß man noch nicht.","Wie stark genau die Wirtschaft schrumpfen wird, das wissen die Wirtschafts-Forscher noch nicht.",536-1-14-1,536-0-13-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Dadurch hat fast die Hälfte der Haushalte weniger Geld als früher zur Verfügung. Sie müssen sparen.,Deshalb haben viele Österreicher weniger Geld und müssen sparen.,536-1-22-3|536-1-22-4,536-0-18-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,2:1
Deshalb wollen fast alle Haushalte weniger Geld für Urlaub oder Freizeit ausgeben.,Vor allem für den Urlaub wollen die meisten Österreicher weniger Geld ausgeben.,536-1-22-5,536-0-18-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Sehr viele Befragte wollen auch weniger Geld für Gewand ausgeben.,Viel sparen wollen die Österreicher auch bei Gewand.,536-1-23-0,536-0-19-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Strom und Gas werden bis Ende Juni nicht abgedreht.,"In Österreich wird niemandem Strom, Gas und Wärme abgedreht.",536-1-24-0,536-0-22-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Daher können sie auch Dinge wie Miete, Gas, Wasser und Heizung nicht bezahlen.",Deshalb können viele Menschen zum Beispiel ihre Strom-Rechnung oder Gas-Rechnung nicht rechtzeitig bezahlen.,536-1-25-3,536-0-23-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Für diese Menschen gab es bereits eine Vereinbarung mit der österreichischen Energie-Wirtschaft, damit niemandem Gas, Wasser oder Heizung abgedreht wird.",Während der Corona-Krise wird aber niemandem Strom oder Gas abgedreht.,536-1-25-4,536-0-24-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Diese Regelung wurde nun bis Ende Juni verlängert.,Aber nun hat man diese Regelung bis Ende Juni verlängert.,536-1-26-0,536-0-24-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Seit 1. Mai gelten in Österreich neue Corona-Regeln.,Seit 1. Mai gelten in Österreich weniger strenge Corona-Regeln.,536-1-28-1,536-0-26-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Denn dass sich nur maximal 10 Personen in einer Wohnung treffen sollen, ist nur eine Empfehlung und keine Vorschrift.","Das ist aber keine Vorschrift, sondern nur eine Empfehlung.",536-1-29-1,536-0-27-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Seit Freitag haben Sportstätten zum Teil wieder geöffnet.,Sportstätten haben zum Teil wieder geöffnet.,536-1-30-0,536-0-28-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus wurden in Österreich Sportstätten geschlossen.,"Um sich beim Sport nicht mit dem Corona-Virus anzustecken, wurden in Österreich die Sport-Stätten geschlossen.",536-1-31-2,536-0-29-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Seit 1. Mai sind einige von ihnen wieder geöffnet.,Seit 1. Mai sind einige der Sport-Stätten wieder geöffnet.,536-1-31-3,536-0-29-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Sport darf man nämlich nur im Freien und ohne Körperkontakt machen.,Sport darf man nämlich nur im Freien machen. Außerdem darf man keinen Körper-Kontakt zu anderen haben.,536-1-31-5,536-0-29-4|536-0-29-5,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
Zwischen den Sportlern muss ein Abstand von mindestens 2 Metern eingehalten werden.,Zwischen den Sportlern muss ein Abstand von mindestens 2 Metern sein.,536-1-31-6,536-0-29-6,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Sport in Hallen und Kampfsport sind zum Beispiel weiterhin nicht erlaubt.,Sport in Hallen ist noch nicht erlaubt.,536-1-31-7,536-0-29-7,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Man darf nur so lange in der Sportstätte bleiben, wie die sportliche Aktivität dauert.","Die Sport-Stätte müssen Sportler schnell wieder verlassen. Sie dürfen nur so lange bleiben, wie die sportliche Aktivität dauert.",536-1-32-0,536-0-30-0|536-0-30-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
Tennis-Spieler müssen zum Beispiel schon im Sportgewand zum Spiel kommen.,Tennis-Spieler müssen zum Beispiel schon im Sport-Gewand zum Platz kommen.,536-1-32-1,536-0-30-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Flughafen Wien bietet ab Montag neue Corona-Tests an.,Am Flughafen Wien kann man sich testen lassen.,536-1-33-0,536-0-31-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Mithilfe der Test kann man schnell herausfinden, ober jemand mit dem Corona-Virus infiziert ist oder nicht.","Damit kann man schnell herausfinden, ob jemand den Corona-Virus hat.",536-1-34-2,536-0-32-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Die Ergebnisse bekommt man schon in 2 bis 3 Stunden.,Die Ergebnisse gibt es schon nach 2 bis 3 Stunden.,536-1-34-3,536-0-32-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Bisher mussten ankommende Passagiere selbst einen aktuellen und negativen Corona-Befund mitnehmen.,Bisher mussten ankommende Passagiere einen negativen Corona-Befund mitnehmen.,536-1-34-4,536-0-33-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Oder die Passagiere mussten für 14 Tage in Quarantäne gehen.,Oder sie mussten für 14 Tage in Quarantäne gehen.,536-1-34-5,536-0-33-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Mit den neuen Test erspart man sich das alles.,Mit den neuen Corona-Test erspart man sich das alles.,536-1-34-6,536-0-33-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Ist der Test positiv, wird das den Behörden gemeldet.","Ist ein Passagier mit Corona krank, wird das den Behörden gemeldet.",536-1-35-0,536-0-32-5,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Dafür muss man sich aber einen Termin ausmachen.,Für den Test muss man sich vorher mit dem Telefon oder online anmelden.,536-1-35-4,536-0-34-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Spanier feiern die Lockerung der Corona-Regeln nach 48 Tagen.,Die Spanier freuen sich über Lockerung der Corona-Regel.,536-1-36-0,536-0-35-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
In Spanien sind seid dem Wochenende die Regeln wegen der Corona-Krise nicht mehr so streng.,In Spanien sind die Corona-Regeln seit dem Wochenende nicht mehr so streng.,536-1-37-2,536-0-36-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Menschen haben dabei aber den nötigen Abstand voneinander gehalten.,Die meisten Menschen haben dabei den nötigen Abstand voneinander gehalten.,536-1-37-5,536-0-36-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Denn in Spanien sind schon sehr viele Menschen wegen dem Virus gestorben.,In Spanien sind schon sehr viele Menschen wegen dem Virus gestorben.,536-1-38-2,536-0-37-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Rendi-Wagner bleibt SPÖ-Vorsitzende.,Pamela Rendi-Wagner bleibt die Chefin von der SPÖ.,536-1-39-0,536-0-38-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Bei der Befragung stimmten 71,4 Prozent für Rendi-Wagner.",Dabei stimmten rund 70 Prozent für Pamela Rendi-Wagner.,536-1-40-3,536-0-40-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Das ist das Ergebnis einer Befragung der Partei-Mitglieder.,"Deshalb wurden die Mitglieder von der SPÖ befragt, ob Rendi-Wagner die SPÖ-Chefin bleiben soll.",536-1-40-2,536-0-40-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Stadt Wien zur grünsten Stadt der Welt ernannt.,Wien ist zur grünsten Stadt der Welt ernannt worden.,536-1-42-0,536-0-41-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Wegen schlechter Wahl-Ergebnisse der SPÖ hatte es in der Partei viel Kritik an Rendi-Wagner gegeben.,Manche in der SPÖ waren mit Rendi-Wagner unzufrieden. Denn bei der letzten Wahl hatte die SPÖ viel weniger Stimmen bekommen.,536-1-41-0,536-0-39-2|536-0-39-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
Wien ist zur grünsten Stadt auf der Welt gekürt.,Wien ist zur grünsten Stadt auf der ganzen Welt ernannt worden.,536-1-43-1,536-0-42-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Mit grünste Stadt meint man, wie viel öffentliche Grünflächen und Parks in der Stadt zur Verfügung stehen.","Mit grünste Stadt meint man, wie viele öffentliche Grünflächen und Parks eine Stadt hat.",536-1-43-2,536-0-42-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Außerdem zählen Kriterien wie zum Beispiel fußgänger-freundliche Wege oder Angebote des öffentlichen Verkehrs.,Es zählen zum Beispiel auch fußgänger-freundliche Wege.,536-1-43-3,536-0-42-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
In der Wertung der 10 grünsten Städte der Welt liegt Wien vor den deutschen Städten München und Berlin.,Nach Wien kommen die deutschen Städte München und Berlin.,536-1-44-0,536-0-43-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Dann kommt die spanische Hauptstadt Madrid.,Danach kommt die spanische Hauptstadt Madrid.,536-1-44-1,536-0-43-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Bei der Reihung wurden mehr als 100 Städte auf der ganzen Welt beurteilt.,Bei dieser Reihung wurden mehr als 100 Städte weltweit bewertet.,536-1-44-2,536-0-43-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Im Vergleich zu den anderen Städten hat Wien sehr viele öffentliche Parks.,Wien hat von allen diesen Städten die meisten öffentlichen Parks.,536-1-44-3,536-0-44-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Man kann gut zu Fuß gehen und auch die Luft ist in Wien sehr gut.,In Wien kann man gut zu Fuß gehen und auch die Luft ist gut in Wien.,536-1-44-4,536-0-44-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Außerdem kann man viele Produkte aus der Nähe kaufen.,Man kann auch viele Produkte aus der Umgebung kaufen.,536-1-44-5,536-0-44-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Hochhaus in Vereinigten Arabischen Emiraten abgebrannt.,Ein Hochhaus ist in Arabien ganz abgebrannt.,536-1-45-0,536-0-45-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Hochhäuser nennt man auch Wolken-Kratzer, weil sie manchmal bis in die Wolken reichen.",Manche Hochhäuser sind fast so hoch wie die Wolken. Deshalb nennt man sie Wolken-Kratzer.,536-1-46-1,536-0-46-1|536-0-46-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
Der brennende Wolken-Kratzer war 200 Meter hoch.,Einer dieser Wolken-Kratzer hat in der Nacht gebrannt. Der Wolken-Kratzer ist 200 Meter hoch.,536-1-46-2,536-0-46-3|536-0-46-5,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
Bei dem Brand wurden 9 Menschen leicht verletzt.,Bei dem Brand wurden neun Menschen verletzt.,536-1-46-4,536-0-47-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Auf Bildern ist zu sehen, dass das über 40 Stockwerke hohe Gebäude ganz in Flammen stand.","Auf Bildern sieht man, dass das Haus ganz brennt.",536-1-47-0,536-0-47-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Brennende Teile von dem Hochhaus fielen aus großer Höhe hinunter und beschädigten parkende Autos.,Brennende Teile von dem Hochhaus fielen auch auf parkende Autos.,536-1-47-1,536-0-47-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, die Menschen mussten die Häuser schnell verlassen.","Das heißt, dass die Menschen die Häuser schnell verlassen mussten.",536-1-47-3,536-0-47-4,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
5-jähriger Bub fuhr in den USA auf der Autobahn.,Ein 5 Jahre alter Bub fuhr mit dem Auto auf der Autobahn.,536-1-48-0,536-0-48-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
In den USA ist im Bundesstaat Utah ein 5-jähriger Bub allein mit dem Auto auf einer Autobahn gefahren.,In den USA ist ein 5 Jahre alter Bub ganz allein mit dem Auto auf einer Autobahn gefahren.,536-1-49-2,536-0-49-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
"Er kam aber nicht weit, denn die Polizei stoppte ihn nach wenigen Kilometern.",Aber der Bub kam nicht weit. Denn die Polizei hielt ihn bald auf.,536-1-49-3,536-0-49-2|536-0-49-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:2
"Der Bub war unterwegs, weil er mit seiner Mutter gestritten hatte.",Der Bub hat mit seiner Mutter gestritten.,536-1-49-4,536-0-50-0,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Die Mutter wollte ihm nämlich keinen echten Lamborghini-Sportwagen kaufen.,Er wollte einen echten Lamborghini haben. Das ist ein sehr teurer Sportwagen. Die Mutter wollte ihm natürlich keinen Lamborghini kaufen.,536-1-49-5,536-0-50-1|536-0-50-2|536-0-50-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:3
Der Bub nahm dann das Auto seiner Eltern und wollte nach Kalifornien fahren. Dort wollte er sich selber einen Lamborghini kaufen.,Da nahm der Bub einfach das Auto von seinen Eltern und fuhr los. Er wollte sich in einem anderen Teil von den USA selber einen Lamborghini kaufen.,536-1-50-0|536-1-50-1,536-0-51-0|536-0-51-1,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,2:2
Er hatte aber nur rund 3 Euro dabei.,Der Bub hatte aber umgerechnet nur rund 3 Euro mit.,536-1-50-2,536-0-51-2,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Das hätte wohl nicht einmal für einen Spielzeug-Lamborghini gereicht.,Dafür hätte er höchstens ein kleines Spielzeug-Auto bekommen.,536-1-50-3,536-0-51-3,536,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200506 (APA_20200506_APA0436),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200506 (APA_20200506_APA0435),2021-04-20,2,1:1
Vor 75 Jahren endete der Zweite Weltkrieg.,Der 2. Weltkrieg hörte vor 75 Jahren auf.,538-1-0-0,538-0-0-0,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Vor genau 75 Jahren ging in Europa der Zweite Weltkrieg zu Ende.,Genau vor 75 Jahren hörte in Europa der 2. Weltkrieg auf.,538-1-1-1,538-0-1-1,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Um an das Kriegsende zu erinnern, waren für Freitag große Feiern geplant. Die wurden wegen der Corona-Krise aber abgesagt.",Daran hat man sich am Freitag in ganz Europa erinnert. Wegen der Corona-Krise gab es aber keine großen Feiern.,538-1-1-4|538-1-1-5,538-0-1-3|538-0-1-4,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,2:2
Stattdessen wurde nur im Internet gefeiert.,Es wurde nur im Internet gefeiert.,538-1-1-6,538-0-1-5,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Der Zweite Weltkrieg dauerte von 1939 bis 1945. Damals waren in Deutschland Adolf Hitler und die National-Sozialisten an der Macht. Man nennt sie auch Nazis.,Den 2. Weltkrieg fing Adolf Hitler im Jahr 1939 an. Er herrschte damals mit seinen Nazis über Deutschland. Nazis ist die Abkürzung von National-Sozialisten.,538-1-2-0|538-1-2-1|538-1-2-2,538-0-2-0|538-0-2-1|538-0-2-2,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,3:3
Damals gehörte auch Österreich zu Deutschland.,Österreich gehörte damals zu Deutschland.,538-1-2-3,538-0-2-3,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Ab 1939 griff Hitlers Nazi-Deutschland viele andere Länder an.,Hitler griff mit seiner Armee viele Länder in Europa an.,538-1-3-0,538-0-2-4,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Deutschland verlor den Zweiten Weltkrieg und Hitler brachte sich am 30. April 1945 um.,Aber Hitler verlor den Krieg und brachte sich um.,538-1-3-1,538-0-3-0,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am 8. Mai 1945 unterschrieb Deutschland die Kapitulation.,Am 8. Mai 1945 kapitulierte Deutschland.,538-1-3-2,538-0-3-1,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Kapitulation ist eine Erklärung, dass man verloren hat und aufgibt.","Das heißt, Deutschland sagte: Wir haben verloren und wir geben auf.",538-1-3-3,538-0-3-2,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus schaden der Wirtschaft in Österreich.,Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind sehr schlecht für die Wirtschaft.,538-1-5-1,538-0-5-1,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Dadurch haben viele Menschen weniger oder gar keine Arbeit mehr. Sie verdienen weniger und müssen Geld dazuverdienen.,Diese Menschen haben jetzt zu wenig Geld und müssen etwas dazu verdienen.,538-1-5-3|538-1-5-4,538-0-5-3,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,2:1
"Das werden viele Menschen durch Schwarz-Arbeit machen, sagen Wirtschafts-Forscher.","Viele werden deshalb schwarz arbeiten, sagen Wirtschafts-Forscher.",538-1-5-5,538-0-5-4,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Wenn jemand schwarz arbeitet, dann zahlt er keine Sozialversicherung und auch keine Steuern.","Wenn jemand schwarz arbeitet, dann arbeitet er geheim. Er zahlt keine Sozial-Versicherung und auch keine Steuern.",538-1-6-0,538-0-6-0|538-0-6-1,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Schwarz-Arbeit ist illegal.,Das ist natürlich verboten.,538-1-6-1,538-0-6-2,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Aber je stärker die Rezession ist, ums mehr Menschen werden schwarz arbeiten, sagen die Wirtschafts-Forscher.","Aber je schlechter es den Menschen geht, umso mehr werden schwarz arbeiten. Das sagen die Wirtschafts-Forscher.",538-1-6-2,538-0-6-3|538-0-6-4,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Höchstens 18 Schüler dürfen in eine Klasse.,In einer Schul-Klasse sind nicht mehr als 18 Schüler erlaubt.,538-1-10-0,538-0-7-0,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Das Bildungs-Ministerium hat jetzt die genauen Regeln dafür genannt.,Die genauen Regeln dafür sind seit kurzem bekannt.,538-1-11-2,538-0-8-2,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
In einer Klasse dürfen höchstens 18 Schüler gleichzeitig unterrichtet werden.,Zum Beispiel dürfen in einer Klasse nicht mehr als 18 Schüler sitzen.,538-1-11-3,538-0-8-3,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Größere Klassen werden in 2 gleich große Gruppen geteilt.,Die meisten Klassen werden deshalb in 2 Gruppen geteilt.,538-1-11-4,538-0-8-4,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Turnen bleibt wie angekündigt gestrichen.,Das Fach Turnen wird es in diesem Schuljahr nicht mehr geben.,538-1-12-0,538-0-9-0,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
allerdings ohne Singen.,"Das Fach Musik soll es schon geben, es darf aber nicht gesungen werden.",538-1-12-1,538-0-9-1,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Schularbeiten wird es in diesem Schuljahr nicht mehr geben. Tests können nur mehr Ausnahmefällen durchgeführt werden.,"Schularbeiten gibt es keine mehr, Tests gibt es nur mehr in ganz wenigen Fällen.",538-1-12-3|538-1-12-4,538-0-9-2,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,2:1
Wiener freuen sich auf baldige Wieder-Eröffnung ihrer Lokale.,"Die Wiener freuen sich darauf, dass die Lokale wieder aufsperren.",538-1-13-0,538-0-10-0,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Während der Corona-Krise mussten in den letzten Wochen die Lokale schließen.,Wegen der Corona-Krise waren die Lokale in Österreich in den letzten Wochen zu.,538-1-14-1,538-0-11-1,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Aber ab 15. Mai können die Lokale wieder aufsperren.,Am 15. Mai dürfen die Lokale aber wieder aufsperren.,538-1-14-2,538-0-11-2,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Darauf freuen sich 80 Prozent der Wiener, hat eine Online-Umfrage ergeben.",Darüber freuen sich in Wien 80 Prozent der Menschen. Das hat eine Umfrage ergeben.,538-1-14-3,538-0-11-3|538-0-11-4,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:2
80 Prozent der Befragten wollen ihre Wiener Lokale unterstützen.,"Ebenfalls 80 Prozent wollen ihre Lokale unterstützen, sobald sie wieder aufsperren.",538-1-15-3,538-0-12-0,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Viele fürchten aber, dass viele Lokale diese Schließungen nicht überleben werden.","Viele Befragte fürchten aber, dass viele Lokale für immer zu sperren müssen.",538-1-15-4,538-0-12-1,538,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200508 (APA_20200508_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200508 (APA_20200508_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Steuer-Erleichterungen sollen Wirten helfen.,Die österreichische Regierung will den Wirten helfen.,539-1-0-0,539-0-0-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Ab 15. Mai dürfen die Lokale in Österreich wieder aufsperren.,Am 15. Mai dürfen in Österreich die Lokale wieder aufsperren.,539-1-1-1,539-0-1-1,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Weil die Lokale 2 Monate lang zu waren, haben die Wirte kein Geld verdient.",Wegen der Corona-Krise waren sie 2 Monate lang zu. Deshalb konnten die Wirte kein Geld verdienen.,539-1-1-2,539-0-1-2|539-0-1-3,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Die Regierung will ihnen deshalb helfen.,Die Regierung will den Wirten deshalb helfen.,539-1-1-3,539-0-1-4,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel wird die Umsatzsteuer auf nicht-alkoholische Getränke gesenkt, und zwar von 20 Prozent auf 10 Prozent.",Dafür senkt die Regierung einige Steuern für die Wirte. Zum Beispiel die Steuer auf nicht-alkoholische Getränke.,539-1-2-0,539-0-2-0|539-0-2-1,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Die Getränke im Lokal werden aber nicht billiger verkauft.,Die Gäste bezahlen für die Getränke aber den gleichen Preis wie bisher.,539-1-2-1,539-0-3-2,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Der Wirt zahlt um 10 Prozent weniger Steuern und verdient so mehr.,Dadurch bleibt dem Wirt mehr Geld über.,539-1-2-2,539-0-3-3,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Sonderzug mit Pflegerinnen aus Rumänien in Österreich eingetroffen.,Pflegerinnen aus Rumänien sind in Österreich angekommen.,539-1-3-0,539-0-4-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise konnten Pflegerinnen aus Rumänien lange nicht nach Österreich kommen.,Wegen der Corona-Krise konnten diese Pflegerinnen aber nicht nach Österreich kommen.,539-1-4-1,539-0-5-2,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Am Montag in der Früh ist der erste Sonderzug mit Pflegerinnen aus Rumänien in Wien angekommen.,Am Montag ist ein Sonderzug mit Pflegerinnen aus Rumänien in Wien angekommen.,539-1-4-3,539-0-5-4,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Die etwa 80 Pflegerinnen werden in Wien, in Niederösterreich und im Burgenland für die 24-Stunden-Pflege von Personen eingesetzt.","Die rund 80 Pflegerinnen werden in Wien, in Niederösterreich und im Burgenland arbeiten. Sie kümmern sich Tag und Nacht um Menschen, die Pflege brauchen.",539-1-4-4,539-0-6-0|539-0-6-1,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:2
"Bevor die Pflegerinnen aber mit ihrer Arbeit beginnen können, müssen sie erst auf den Corona-Virus getestet werden.",Die Pflegerinnen können aber nicht sofort mit ihrer Arbeit anfangen. Sie müssen erst auf den Corona-Virus getestet werden.,539-1-5-0,539-0-7-0|539-0-7-1,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Bei einem positiven Test müssen die Pflegerinnen in Quarantäne.,"Wenn sie den Virus haben, dann müssen sie in Quarantäne gehen.",539-1-5-1,539-0-7-2,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Es sollen noch weitere Züge mit Pflegerinnen aus Rumänien nach Österreich kommen.,Es sollen später noch mehr Züge mit Pflegerinnen aus Rumänien nach Österreich kommen.,539-1-5-3,539-0-8-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Sportminister Kogler glaubt an baldigen Start der Fußball-Bundesliga.,Die Fußball-Bundesliga in Österreich fängt vielleicht bald wieder an.,539-1-8-0,539-0-11-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Die wegen der Corona-Krise unterbrochene Fußball-Bundesliga in Österreich könnte Ende Mai oder Anfang Juni wieder fortgesetzt werden. Das glaubt Vizekanzler und Sportminister Werner Kogler.,"Wegen dem Corona-Virus ist in Österreich die Fußball-Bundesliga unterbrochen. Sie kann aber vielleicht bald wieder fortgesetzt werden. Werner Kogler glaubt, dass es Ende Mai oder Anfang Juni soweit sein kann. Er ist Vizekanzler und Sport-Minister.",539-1-9-1|539-1-9-2,539-0-12-1|539-0-12-2|539-0-12-3|539-0-12-4,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,2:4
Eine Entscheidung soll es noch diese Woche geben.,Noch in dieser Woche soll es eine Entscheidung zum Start-Termin geben.,539-1-9-3,539-0-12-5,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Die Fußball-Klubs dürfen mittlerweile wieder trainieren.,Die Fußball-Klubs trainieren zwar wieder.,539-1-10-0,539-0-13-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Ab 15. Mai ist auch wieder ein Training der ganzen Mannschaft erlaubt.,Ab 15. Mai darf auch wieder die ganze Mannschaft trainieren.,539-1-10-2,539-0-13-2,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Dieses Training soll 2 Wochen dauern. Danach sollen auch wieder Mannschaften gegeneinander spielen dürfen.,2 Wochen danach sollen auch wieder Mannschaften gegeneinander spielen dürfen.,539-1-10-3|539-1-10-4,539-0-13-3,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,2:1
Corona-Beschränkungen wurden in einigen Ländern gelockert.,In einigen Ländern wurden die Corona-Beschränkungen gelockert.,539-1-11-0,539-0-14-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Die Corona-Beschränkungen in Frankreich, Spanien und Belgien sind gelockert worden.","Paris/Madrid/Brüssel - In Frankreich, Spanien und Belgien sind die Corona-Beschränkungen gelockert worden.",539-1-12-0,539-0-15-0|539-0-15-1,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:2
In den 3 Ländern gehen die Infektions-Zahlen und die Todes-Zahlen durch Corona zurück.,Denn in diesen 3 Ländern gibt es immer weniger Corona-Kranke und Corona-Tote.,539-1-12-1,539-0-15-2,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Daher haben sie sich entschieden, ihren Bürgern nach fast 2 Monaten wieder mehr Normalität zu ermöglichen.",Diese Länder wollen das Leben für ihre Bürger wieder normaler machen.,539-1-12-2,539-0-15-3,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
In Frankreich dürfen die Bürger nun wieder ohne Einschränkungen ihre Häuser verlassen.,In Frankreich können die Menschen wieder ohne Einschränkungen nach draußen gehen.,539-1-13-0,539-0-16-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Geschäfte und Schulen haben auch wieder geöffnet.,Es haben auch Geschäfte und Schulen wieder geöffnet.,539-1-13-1,539-0-16-1,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"In Spanien darf die Hälfte der Einwohner wieder auf die Straße, sofern sie die Abstands-Regeln einhalten.",In Spanien darf die Hälfte von den Einwohnern wieder nach draußen gehen.,539-1-14-0,539-0-17-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Aber in der spanischen Hauptstadt Madrid und in Barcelona dürfen die Menschen weiterhin nicht nach draußen.,Aber in der Hauptstadt Madrid und in Barcelona müssen die Menschen weiter daheim bleiben.,539-1-14-1,539-0-17-1,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
In Belgien öffneten am Montag die Geschäfte wieder.,In Belgien öffneten am Montag wieder die Geschäfte.,539-1-15-0,539-0-18-0,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Doch Restaurants, Bars und Cafes bleiben weiterhin geschlossen.","Aber Restaurants, Bars und Cafes bleiben geschlossen.",539-1-15-1,539-0-18-1,539,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200511 (APA_20200511_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200511 (APA_20200511_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Über 1,8 Millionen sind ohne Job oder in Kurzarbeit.",In Österreich sind viele Menschen arbeitslos oder in Kurz-Arbeit.,540-1-0-0,540-0-0-0,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich sind über 1,8 Mio. Menschen arbeitslos oder in Kurzarbeit.",Wegen der Corona-Krise haben viele Menschen ihre Arbeit verloren. Außerdem sind sehr viele Menschen in Kurz-Arbeit.,540-1-1-2,540-0-1-1|540-0-1-2,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Rund 550.000 Menschen sind derzeit arbeitslos.,Derzeit sind in Österreich 550.000 Menschen arbeitslos.,540-1-1-3,540-0-1-3,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Dazu kommen rund 1,3 Millionen Menschen, die wegen der Corona-Krise in Kurzarbeit sind.","Außerdem sind 1,3 Millionen Menschen in Kurz-Arbeit.",540-1-1-4,540-0-1-4,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Bisher können Arbeitnehmer maximal 6 Monate lang in Kurzarbeit sein.,Denn derzeit kann man maximal 6 Monate lang in Kurzarbeit sein.,540-1-2-0,540-0-2-1,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt überlegt man im Arbeits-Ministerium, die Kurzarbeit zu verlängern.","Deshalb überlegt die Regierung, dass die Kurz-Arbeit verlängert wird.",540-1-2-1,540-0-2-2,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Kurzarbeit.,Erklärung: Kurz-Arbeit.,540-1-3-0,540-0-3-0,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Bei der Kurz-Arbeit arbeiten die Mitarbeiter weniger.,Bei der Kurz-Arbeit behalten die Menschen ihre Arbeit. Sie arbeiten aber weniger als sonst.,540-1-4-1,540-0-4-1|540-0-4-2,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:2
5 Surfer wurden vor der niederländischen Küste getötet.,Vor der Küste der Niederlande sind 5 Surfer ertrunken.,540-1-5-0,540-0-5-0,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Unglück im Meer vor den Niederlanden sind 5 Menschen gestorben.,Im Meer vor den Niederlanden sind 5 Menschen ertrunken.,540-1-6-1,540-0-6-1,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Eine Gruppe von Menschen wollte mit ihren Surf-Brettern am Montagabend an der Küste von Scheveningen surfen.,Sie waren mit mehreren anderen Menschen im Meer surfen.,540-1-6-2,540-0-6-2,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Doch der Wind und die Strömungen im Meer waren zu stark.,Doch das Meer und der Wind waren sehr wild.,540-1-6-3,540-0-6-3,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Einige Surfer konnten sich nicht mehr an den Strand zurück retten.,Einige von ihnen schafften es nicht an den Strand zurück.,540-1-7-0,540-0-6-5,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
2 Surfer wurden am Montag tot geborgen.,Am Montagabend wurden 2 Surfer tot aufgefunden.,540-1-7-1,540-0-7-0,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Ein Surfer konnte von der Küstenwache lebend gerettet und ins Krankenhaus gebracht werden.,1 weiterer Surfer konnte von der Küstenwache gerettet werden.,540-1-7-2,540-0-7-1,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag wurden aber 2 weitere Surfer tot geborgen.,Am Dienstag wurden noch 2 Surfer tot aus dem Wasser geholt.,540-1-7-3,540-0-7-2,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"1 weiterer toter Surfer wurde gefunden, konnte aber noch nicht geborgen werden.",1 weiterer toter Surfer wurde gesehen. Er konnte aber noch nicht aus dem Wasser geholt werden.,540-1-7-4,540-0-7-3|540-0-7-4,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Fußball-Bundesliga startet Anfang Juni mit Geisterspielen.,Die Fußball-Bundesliga fängt Anfang Juni wieder an.,540-1-8-0,540-0-8-0,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Fußball-Bundesliga kann Anfang Juni wieder fortgesetzt werden.,Die Fußball-Bundesliga in Österreich ist wegen dem Corona-Virus unterbrochen. Aber ab Anfang Juni kann sie wieder fortgesetzt werden.,540-1-9-2,540-0-9-1|540-0-9-2,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Das haben Sport-Minister Werner Kogler und Gesundheits-Minister Rudolf Anschober angekündigt.,Das haben der Sport-Minister Werner Kogler und der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,540-1-9-3,540-0-9-3,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Die Spiele werden aber Geisterspiele sein.,Alle Spiele werden aber so genannte Geister-Spiele sein.,540-1-9-4,540-0-10-0,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, sie finden ohne Zuschauer im Stadion statt.","Das heißt, es gibt keine Zuschauer im Stadion.",540-1-9-5,540-0-10-1,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Das erste Spiel wird das Finale des ÖFB-Cup mit Red Bull Salzburg gegen Austria Lustenau sein.,Das erste Spiel ist Red Bull Salzburg gegen Austria Lustenau. Das ist das Finale vom ÖFB-Cup.,540-1-10-0,540-0-9-4|540-0-9-5,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:2
In Uganda wurden Berg-Gorilla-Babys geboren.,Im Land Uganda wurden 2 Berg-Gorilla-Babys geboren.,540-1-11-0,540-0-13-0,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Während der Corona-Krise sind im afrikanischen Land Uganda 2 Berg-Gorilla-Babys in einem Nationalpark geboren worden.,In dem afrikanischen Land Uganda sind 2 Berg-Gorilla-Babys geboren worden.,540-1-12-2,540-0-14-1,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Für den Tierschutz ist das eine gute Nachricht, weil Berg-Gorillas vom Aussterben bedroht sind.",Die Geburt der kleinen Berg-Gorillas ist eine gute Nachricht. Denn die Berg-Gorillas sind vom Aussterben bedroht.,540-1-12-3,540-0-14-3|540-0-14-4,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise kommen zurzeit keine Touristen nach Uganda.,"Die Corona-Krise ist schlecht für die Berg-Gorillas. Denn weil keine Flugzeuge fliegen, kommen keine Touristen nach Uganda.",540-1-13-1,540-0-15-0|540-0-15-1,540,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200512 (APA_20200512_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200512 (APA_20200512_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Österreich öffnet Grenze zu Deutschland ab 15. Juni.,Die Grenze zwischen Österreich und Deutschland ist ab 15. Juni offen.,541-1-2-0,541-0-2-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Seit Mitte März war die Grenze zwischen Österreich und Deutschland fast ganz geschlossen.,Seit einigen Wochen war die Grenze zwischen Österreich und Deutschland zu.,541-1-3-1,541-0-3-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Am 15. Juni wird die Grenze wieder für alle offen sein.,"Weil es immer weniger Corona-Kranke gibt, ist die Grenze ab 15. Juni wieder offen.",541-1-3-3,541-0-3-3,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Das ist vor allem für die Urlauber im Sommer wichtig.,Wichtig ist das vor allem für Urlauber im Sommer.,541-1-3-4,541-0-3-5,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Denn viele Deutsche machen in Österreich jedes Jahr Ferien.,Weil viele Deutsche machen gern Urlaub in Österreich.,541-1-3-5,541-0-3-6,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Ab 15. Mai dürfen die Lokale in Österreich wieder aufsperren.,Am Freitag dürfen in Österreich die Lokale wieder aufsperren.,541-1-6-1,541-0-6-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Weil die Lokale 2 Monate lang zu waren, haben die Wirte kein Geld verdient.",Wegen der Corona-Krise waren sie 2 Monate lang zu. Deshalb haben die Wirte kein Geld verdient.,541-1-6-2,541-0-6-1|541-0-6-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:2
"Zum Beispiel wird die Umsatzsteuer auf nicht-alkoholische Getränke gesenkt, und zwar von 20 Prozent auf 10 Prozent.","Zum Beispiel die Steuer auf nicht-alkoholische Getränke. Das sind zum Beispiel Apfelsaft, Kracherl oder Mineral-Wasser. Wenn ein Wirt solche Getränke verkauft, dann muss er 20 Prozent vom Preis als Steuer an den Staat bezahlen. In Zukunft muss der Wirt aber nur 10 Prozent bezahlen.",541-1-7-0,541-0-7-1|541-0-7-2|541-0-8-0|541-0-8-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:4
Die Getränke im Lokal werden aber nicht billiger verkauft. Der Wirt zahlt um 10 Prozent weniger Steuern und verdient so mehr.,Die Gäste bezahlen für die Getränke aber den gleichen Preis wie bisher. Dadurch bleibt dem Wirt mehr Geld über.,541-1-7-1|541-1-7-2,541-0-8-2|541-0-8-3,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,2:2
"In Österreich sind über 1,8 Millionen Menschen arbeitslos oder in Kurzarbeit.",Außerdem sind sehr viele Menschen in Kurz-Arbeit.,541-1-14-1,541-0-17-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Sie verdienen weniger und müssen Geld dazuverdienen.,Diese Menschen haben jetzt zu wenig Geld und müssen etwas dazu verdienen.,541-1-19-4,541-0-22-3,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Wenn jemand schwarz arbeitet, dann zahlt er keine Sozial-Versicherung und auch keine Steuern.","Wenn jemand schwarz arbeitet, dann arbeitet er geheim. Er zahlt keine Sozial-Versicherung und auch keine Steuern.",541-1-20-0,541-0-23-0|541-0-23-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:2
Das Bildungs-Ministerium hat zuletzt die genauen Regeln dafür genannt.,Die genauen Regeln dafür sind seit kurzem bekannt.,541-1-25-2,541-0-25-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Turn-Unterricht wird es aber nicht geben.,Das Fach Turnen wird es in diesem Schuljahr nicht mehr geben.,541-1-26-0,541-0-26-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Schularbeiten wird es in diesem Schuljahr nicht mehr geben. Tests können nur mehr in Ausnahmefällen durchgeführt werden.,"Schularbeiten gibt es keine mehr, Tests gibt es nur mehr in ganz wenigen Fällen.",541-1-26-3|541-1-26-4,541-0-26-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,2:1
Wegen der Corona-Krise waren die Lokale in den vergangenen Wochen geschlossen.,Wegen der Corona-Krise waren die Lokale in Österreich in den letzten Wochen zu.,541-1-28-1,541-0-28-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Ab Freitag können die Lokale aber wieder aufsperren.,Am Freitag dürfen die Lokale aber wieder aufsperren.,541-1-28-2,541-0-28-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Sie wollen so schnell wir möglich wieder in ein Lokal gehen.,Sie wollen also rasch wieder hingehen.,541-1-28-4,541-0-29-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
80 Prozent der Befragten wollen ihre Lokale unterstützen.,"Ebenfalls 80 Prozent wollen ihre Lokale unterstützen, sobald sie wieder aufsperren.",541-1-29-3,541-0-29-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Viele fürchten aber, dass viele Lokale diese Schließungen wegen der Corona-Krise nicht überleben werden.","Viele Befragte fürchten aber, dass viele Lokale wegen der Corona-Krise für immer zu sperren müssen.",541-1-29-4,541-0-29-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Die Beschränkungen wegen dem Corona-Virus in Frankreich, Spanien und Belgien sind gelockert worden.","In Frankreich, Spanien und Belgien sind die Corona-Regeln gelockert worden.",541-1-31-1,541-0-31-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
In den 3 Ländern gehen die Infektions-Zahlen und die Todes-Zahlen durch den Virus zurück.,Denn in diesen 3 Ländern gibt es immer weniger Corona-Kranke und Corona-Tote.,541-1-31-2,541-0-31-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wird das Leben der Bürger nach fast 2 Monaten wieder etwas normaler.,Diese Länder wollen das Leben für ihre Bürger wieder normaler machen.,541-1-31-3,541-0-31-3,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
In Frankreich dürfen die Bürger jetzt wieder ohne Einschränkungen ihre Häuser verlassen.,In Frankreich können die Menschen wieder nach draußen gehen.,541-1-32-0,541-0-32-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Geschäfte und Schulen haben auch wieder geöffnet.,Geschäfte und Schulen sind auch wieder offen.,541-1-32-1,541-0-32-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Doch Restaurants, Bars und Cafes bleiben weiterhin geschlossen.","Restaurants, Bars und Cafes bleiben aber noch zu.",541-1-32-5,541-0-34-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Das erste Spiel wird das Finale vom ÖFB-Cup mit Red Bull Salzburg gegen Austria Lustenau sein.,Das erste Spiel ist Red Bull Salzburg gegen Austria Lustenau. Das ist das Finale vom ÖFB-Cup.,541-1-35-0,541-0-36-4|541-0-36-5,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:2
Zuschauer sind bei diesen Spielen nicht erlaubt.,Es dürfen aber keine Zuschauer ins Fußball-Stadion kommen.,541-1-37-4,541-0-41-4,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Daher werden solche Spiele auch Geisterspiele genannt.,"Wenn bei einem Spiel keine Zuschauer im Stadion sitzen, nennt man das Geisterspiel.",541-1-37-5,541-0-41-5,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Die Fußball-Fans müssen sich die Spiele im Fernsehen anschauen.,Die Fußball-Fans müssen die Spiele also im Fernsehen anschauen.,541-1-37-6,541-0-42-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Damit ist Deutschland das erste große Land Europas, in dem nach der Corona-Krise wieder Fußball gespielt wird.","Deutschland ist das erste große Land in Europa, wo wieder Fußball gespielt wird.",541-1-38-1,541-0-42-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Zauberer Roy Horn an Erkrankung durch Corona-Virus gestorben.,Zauberer Roy Horn wegen dem Corona-Virus gestorben.,541-1-39-0,541-0-43-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Las Vegas - Der bekannte Zauberer Roy Horn ist tot. Er starb an einer Erkrankung durch den Corona-Virus in einem Krankenhaus in Las Vegas in den USA.,Der sehr bekannte Zauberer Roy Horn ist wegen dem Corons-Virus gestorben.,541-1-40-0|541-1-40-1|541-1-40-2,541-0-44-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,3:1
Er war bekannt durch seine Auftritte mit seinem Partner Siegfried Fischbacher.,Mit den Tieren ist er auch sehr lange in Las Vegas in den USA mit seinem Partner Siegfried Fischbacher aufgetreten.,541-1-40-4,541-0-44-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Die beiden Zauberer nannten sich Siegfried und Roy.,Gemeinsam nannten sich die Zauberer Siegfried und Roy.,541-1-40-5,541-0-44-3,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2003 wurde Roy Horn von einem Tiger sehr schwer verletzt.,Im Jahr 2013 hat ein Tiger den Zauberer aber schwer verletzt.,541-1-41-0,541-0-45-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Danach mussten Siegfried und Roy mit ihren berühmten Shows in Las Vegas aufhören.,Danach konnten Siegfried und Roy nicht mehr auftreten.,541-1-41-1,541-0-45-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Horn wurde 75 Jahre alt.,Nun starb Roy Horn mit 75 Jahren am Corona-Virus.,541-1-40-3,541-0-45-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 120.000 Kinderunfälle pro Jahr in Österreich.,In Österreich gibt es viele Unfälle mit Kindern.,541-1-45-0,541-0-49-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 hat sich in Österreich 122.800 Unfälle mit Kindern gegeben.,Im Jahr 2019 haben in Österreich mehr als 120.000 Kinder einen Unfall gehabt.,541-1-46-1,541-0-50-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Die Unfälle ereigneten sich im Verkehr, im Haushalt und in der Freizeit.","Die meisten Unfälle passierten im Verkehr, im Haushalt und in der Freizeit.",541-1-46-2,541-0-50-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
24 Kinder starben im Vorjahr bei Unfällen.,24 Kinder starben 2019 bei Unfällen.,541-1-46-3,541-0-50-3,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Mehr als die Hälfte dieser Kinder starb im Straßenverkehr.,Die meisten von diesen Kindern starben im Straßen-Verkehr.,541-1-46-4,541-0-50-4,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Damit will man auch die Eltern auf die Unfall-Gefahren für Kinder aufmerksam machen.,Dadurch sollen zum Beispiel die Eltern besser auf die Kinder aufpassen.,541-1-47-1,541-0-51-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Denn viele Kinder-Unfälle ereignen sich zu Hause in der Wohnung.,Denn viele Kinder-Unfälle passieren zu Hause in der Wohnung.,541-1-47-2,541-0-51-3,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
31 Tote durch selbst gemachten Schnaps.,31 Menschen starben in Mexiko wegen selbst gemachtem Schnaps.,541-1-48-0,541-0-52-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Es kann sehr gefährlich sein, wenn man Alkohol selbst macht.",Es kann auch sehr gefährlich und auch tödlich sein.,541-1-49-2,541-0-53-6,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"In Mexiko sind mindestens 31 Menschen gestorben, weil sie selbst gemachten Schnaps getrunken haben.","Mindestens 31 Menschen starben, weil sie selbst gemachten Alkohol getrunken haben.",541-1-49-1,541-0-54-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise gibt es in Mexiko derzeit ein Alkohol-Verbot.,In Mexiko gibt es wegen der Corona-Krise derzeit ein Alkohol-Verbot.,541-1-50-0,541-0-53-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb machen einige Menschen illegal Alkohol, den sie dann heimlich verkaufen.",Das passt manchen Menschen aber nicht. Deshalb machen sie selbst Alkohol.,541-1-50-1,541-0-53-3|541-0-53-4,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:2
Der Wiener Tiergarten Schönbrunn öffnet am 15. Mai nach rund 2 Monaten Corona-Pause wieder.,Am 15. Mai öffnet in Wien der Tiergarten Schönbrunn wieder. Der Zoo war wegen der Corona-Krise rund 2 Monate geschlossen.,541-1-52-1,541-0-56-1|541-0-56-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:2
Für Besucher gibt es auch eine Überraschung:,Für Besucher gibt es im Zoo jetzt eine Überraschung.,541-1-52-2,541-0-56-3,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Es wurden 2 Rentier-Babys im Zoo geboren.,Es wurden nämlich 2 Rentier-Babys geboren.,541-1-52-3,541-0-56-4,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Die 2 Tier-Babys heißen Snorre und Sippo.,Die 2 Männchen wurden Snorre und Sippo genannt.,541-1-52-4,541-0-56-5,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Das letzte Mal wurden vor 5 Jahren Rentiere in Schönbrunn geboren.,"Das ist das erste Mal seit 5 Jahren, dass im Zoo Rentier-Babys geboren wurden.",541-1-52-5,541-0-56-6,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Um in den Zoo gelassen zu werden, muss man vorher im Internet reservieren.","Um in den Zoo gelassen zu werden, muss man sich im Internet anmelden.",541-1-54-0,541-0-57-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Die Einlasszeiten sind von 9.00 bis 12.00 Uhr, von 12.00 bis 15.00 Uhr oder aber von 15.00 bis 18.00 Uhr.","Es gibt Einlass-Zeiten, damit nicht so viele Menschen zur gleichen Zeit beim Eingang sind.",541-1-54-1,541-0-57-2,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Der Tiergarten hat auch ein Dankeschön für sein treuesten Gäste.,Der Zoo hat auch ein Dankeschön für seine treuesten Gäste.,541-1-54-2,541-0-58-0,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Weil der Tiergarten 65 Tage geschlossen war, werden die Jahreskarten um 65 Tage verlängert.","Weil der Zoo für 65 Tage schließen musste, gelten die Jahreskarten 65 Tage länger.",541-1-54-3,541-0-58-1,541,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200513 (APA_20200513_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200513 (APA_20200513_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Ab 29. Mai sind Kultur-Veranstaltungen wieder möglich.,Bald gibt es wieder Kultur-Veranstaltungen.,543-1-0-0,543-0-0-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Ab 29. Mai sind in Österreich wieder Kultur-Veranstaltungen möglich.,Denn ab 29. Mai werden nach und nach Kultur-Veranstaltungen wieder erlaubt.,543-1-1-1,543-0-1-4,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Das haben Vizekanzler und Kulturminister Werner Kogler und Gesundheits-Minister Rudolf Anschober angekündigt.,Das hat die Regierung gesagt.,543-1-1-2,543-0-1-5,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Ab 29. Mai sind Veranstaltungen mit bis zu 100 Besuchern möglich.,Ab 29. Mai sind Veranstaltungen mit höchstens 100 Besuchern erlaubt.,543-1-2-0,543-0-2-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Juli werden Veranstaltungen bis 250 Besucher erlaubt.,Ab 1. Juli dürfen es 250 sein.,543-1-2-1,543-0-2-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Dann öffnen auch die Kinos wieder.,Dann sperren auch die Kinos wieder auf.,543-1-2-2,543-0-2-2,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Es wird bei den Veranstaltungen aber Regeln geben.,Bei den Veranstaltung gelten aber Regeln.,543-1-3-0,543-0-3-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Es soll zum Beispiel bei Sitzplätzen mindestens einen Meter Abstand zum Nachbarn geben.,Zum Beispiel müssen Sitz-Plätze mindestens 1 Meter auseinander sein.,543-1-3-1,543-0-3-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Lunacek tritt als Kultur-Staats-Sekretärin zurück.,Ulrike Lunacek hört als Staats-Sekretärin auf.,543-1-4-0,543-0-4-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Ulrike Lunacek von der Partei Die Grünen tritt als Staats-Sekretärin für Kunst und Kultur zurück.,Ulrike Lunacek von der Partei Die Grünen war bisher Staats-Sekretärin für Kunst und Kultur. Doch jetzt tritt sie zurück.,543-1-5-1,543-0-5-0|543-0-5-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:2
Das hat sie am Freitag bekannt gegeben.,Das hat sie am Freitag gesagt.,543-1-5-2,543-0-5-3,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Im Kultur-Bereich waren viele Menschen mit Lunacek unzufrieden.,Viele Künstler waren mit Lunacek sehr unzufrieden.,543-1-5-3,543-0-6-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Wer Nachfolger von Lunacek wird, wird am Montag bekannt gegeben.","Wer Nachfolgerin von Lunacek wird, weiß man noch nicht. Das wird erst am Montag gesagt.",543-1-6-0,543-0-6-2|543-0-6-3,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:2
Lokale dürfen wieder offen haben.,Jetzt dürfen Lokale wieder offen haben.,543-1-7-0,543-0-7-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Pandemie durften Lokale lange Zeit nicht offen haben.,Wegen der Corona-Krise waren die Lokale lange Zeit geschlossen.,543-1-8-1,543-0-8-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Aber seit Freitag dürfen Restaurants und Lokale wieder offen haben.,Seit Freitag dürfen viele Lokale aber wieder offen haben.,543-1-8-2,543-0-8-2,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem kühlen Regenwetter am Freitag wurden die Lokale am ersten Tag aber noch nicht so stark besucht.,Wegen dem Regen-Wetter sind am Freitag aber noch nicht viele Gäste in die Lokale gegangen.,543-1-8-3,543-0-8-3,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Es gelten auch noch viele Einschränkungen.,In den Lokalen muss man aber viele neue Regeln beachten.,543-1-9-0,543-0-9-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
So müssen die Gäste beim Betreten vom Lokal Schutz-Masken tragen.,Die Gäste dürfen nur mit Schutz-Masken ins Lokal kommen.,543-1-9-1,543-0-9-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Die Masken dürfen erst bei Tisch abgenommen werden.,Erst am Tisch dürfen die Gäste die Masken herunter nehmen.,543-1-9-2,543-0-9-2,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Die Lokale dürfen nur bis 23 Uhr offen haben.,Die Lokale dürfen nur bis 23 Uhr geöffnet bleiben.,543-1-9-4,543-0-9-4,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Auch dürfen nicht alle Lokale geöffnet werden.,Trotzdem dürfen noch nicht alle Lokale aufsperren.,543-1-10-0,543-0-10-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Lokale, die normalerweise in der Nacht offen haben, bleiben weiterhin geschlossen. Das sind zum Beispiel Clubs oder Diskotheken.",Nacht-Lokale wie Diskotheken oder Clubs bleiben noch immer zu.,543-1-10-1|543-1-10-2,543-0-10-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,2:1
Ehemaliger FPÖ-Chef Strache ist Chef von einer neuen Partei.,Heinz-Christian Strache ist Chef von einer neuen Partei.,543-1-11-0,543-0-11-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Das Video sorgte für einen politischen Skandal. Heinz-Christian Strache trat deshalb als Vizekanzler und Chef der FPÖ zurück.,Strache war voriges Jahr noch Vizekanzler und Chef von der Partei FPÖ. Wegen dem Skandal um das Ibiza-Video musste er aber mit beidem aufhören.,543-1-12-2|543-1-12-3,543-0-12-2|543-0-12-3,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,2:2
Er übernahm die Partei Die Allianz für Österreich (abgekürzt: DAÖ) vom bisherigen Obmann Karl Baron.,Nun ist Strache Chef der Partei Die Allianz für Österreich. Das wird DAÖ abgekürzt.,543-1-12-5,543-0-13-0|543-0-13-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:2
"Die Partei DAÖ wird nun in ""Team HC Strache, Allianz für Österreich"" umbenannt.","Die Partei soll nun ""Bewegung HC Strache, Allianz für Österreich"" heißen.",543-1-13-1,543-0-13-3,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
(HC ist die Abkürzung für Heinz-Christian).,HC ist die Abkürzung für Heinz-Christian.,543-1-13-2,543-0-13-4,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Strache will nun bei der Gemeinderatswahl in Wien im Oktober antreten.,Strache will mit der neuen Partei bei den Wien-Wahlen im Oktober antreten.,543-1-13-3,543-0-13-6,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"In dem Video spricht der damalige Vizekanzler Heinz-Christian Strache von der Partei FPÖ mit einer angeblichen russischen Geldgeberin. Er verspricht ihr, dass sie Aufträge vom Staat bekommt, wenn die FPÖ in die Regierung kommt. Solche Abmachungen sind aber verboten.",In dem Video sieht man unter anderem Heinz-Christian Strache von der FPÖ. Strache war damals Vize-Kanzler von Österreich. Er spricht mit einer angeblichen russischen Geld-Geberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ.,543-1-15-2|543-1-16-0|543-1-16-1,543-0-15-2|543-0-15-3|543-0-15-4,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,3:3
Als Folge von dem Video trat Strache als Vizekanzler und als Chef von der FPÖ zurück.,Außerdem musste Strache als Vizekanzler und als Chef von der FPÖ aufhören.,543-1-16-2,543-0-16-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Die Grenzen in Slowenien werden für EU-Bürger geöffnet.,Slowenien öffnet die Grenzen für EU-Bürger.,543-1-17-0,543-0-17-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Ljubljana Slowenien hat am Freitag die Grenzen für EU-Bürger wieder geöffnet.,Das Land Slowenien hat am Freitag seine Grenzen zu seinen Nachbar-Ländern wieder geöffnet.,543-1-18-0|543-1-18-2,543-0-18-0|543-0-18-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,2:2
"Damit dürfen alle EU-Bürger wieder nach Slowenien, ohne vorher in eine 7-tägige Heim-Quarantäne zu gehen.",Damit dürfen EU-Bürger wieder nach Slowenien reisen. Sie müssen auch nicht mehr für 7 Tage in Quarantäne.,543-1-18-3,543-0-18-2|543-0-18-3,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:2
In Zukunft bekommt man nur noch ein Infoblatt mit den Corona-Maßnahmen.,Von nun an soll man nur noch ein Infoblatt bekommen. Darauf stehen die Corona-Maßnahmen.,543-1-18-4,543-0-18-4|543-0-18-5,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:2
"Um ohne Quarantäne nach Slowenien einzureisen, darf man sich in den vergangenen 14 Tagen nicht außerhalb der EU aufgehalten haben.","Man wird nur in Slowenien hereingelassen, wenn man vorher für 14 Tage nicht außerhalb der EU war.",543-1-19-0,543-0-19-0,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem wird man nicht hineingelassen, wenn man bei der Einreise angibt Corona-Symptome zu haben.","Wenn man aber bei der Einreise sagt, dass man Anzeichen für Corona hat, wird man gar nicht hereingelassen.",543-1-19-1,543-0-19-1,543,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200515 (APA_20200515_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200515 (APA_20200515_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Der Schicht-Betrieb an Schulen hat am Montag begonnen.,In den Schulen hat der abwechselnde Schul-Unterricht begonnen.,544-1-0-0,544-0-0-0,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben am Montag die Schulen nach 9 Wochen wieder geöffnet.,Seit Montag haben die Schulen in Österreich nach 9 Wochen wieder geöffnet.,544-1-1-1,544-0-1-1,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, dass die Hälfte der rund 700.000 Schüler abwechselnd in den Unterricht gehen.",Rund die Hälfte der 700.000 Schüler gehen nun wieder in die Schule. Das tun sie aber abwechselnd.,544-1-1-3,544-0-1-2|544-0-1-3,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:2
"Das häufigste Modell in Schulen ist nun, dass die eine Hälfte der Schul-Klasse von Montag bis Mittwoch zur Schule geht und die andere Hälfte geht am Donnerstag und Freitag.",Ein Teil der Schul-Klasse geht von Montag bis Mittwoch in die Schule. Der andere Teil am Donnerstag und am Freitag.,544-1-1-4,544-0-1-4|544-0-1-5,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:2
"Der Schultag der Kinder beginnt damit, dass sie sich alle die Hände waschen und desinfizieren.","Für die Kinder beginnt der Schultag damit, dass sie sich die Hände waschen und desinfizieren.",544-1-2-0,544-0-2-0,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
In der Schule muss eine Schutz-Maske getragen werden.,Die Schüler müssen eine Schutz-Maske tragen.,544-1-2-1,544-0-2-1,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Erst am Platz in der Klasse darf die Maske abgenommen werden.,Die dürfen sie dann erst an ihrem Platz in der Klasse abnehmen.,544-1-2-2,544-0-2-2,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt auch keine Schularbeiten, keinen Turn-Unterricht und keinen Nachmittags-Unterricht mehr.",Einige Unterrichts-Fächer fallen auch aus. Zum Beispiel der Turn-Unterricht.,544-1-2-3,544-0-2-3|544-0-2-4,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:2
Wegen des Corona-Virus sind in Wien Hunderte Menschen in Quarantäne.,In Wien sind Hunderte Menschen in Quarantäne.,544-1-4-2,544-0-3-0,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Im Post-Zentrum in Wien-Inzersdorf wurden nämlich 70 Mitarbeiter entdeckt, die sich mit dem Virus angesteckt haben.",In einem Zentrum von der Post in Wien haben sich 70 Mitarbeiter mit dem Corona-Virus angesteckt.,544-1-4-3,544-0-4-1,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Im Post-Zentrum Hagenbrunn in Niederösterreich haben sich 63 Mitarbeiter angesteckt, die in Wien wohnen.",In einem Post-Zentrum in Niederöstereich haben sich 63 Mitarbeiter angesteckt. Diese 63 Mitarbeiter wohnen in Wien.,544-1-4-4,544-0-4-2|544-0-4-3,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:2
Deshalb mussten die Angesteckten und ihre Familien in Quarantäne.,Alle diese Menschen und ihre Familien mussten deshalb in Quarantäne.,544-1-4-5,544-0-4-4,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Er sagte, die Infektionen in Wien seien Grund zur Sorge.","Innen-Minister Karl Nehammer sagte, dass man sich wegen den Ansteckungen in Wien Sorgen machen muss.",544-1-5-1,544-0-5-0,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Gesundheits-Minister Rudolf Anschober von den Grünen nahm die Gemeinde Wien aber in Schutz. Er sagte, dass in Wien keine besondere Gefahr besteht.",Gesundheits-Minister Rudolf Anschober findet das aber nicht. Er sagte: In Wien gibt es keine besondere Corona-Gefahr.,544-1-5-2|544-1-5-3,544-0-5-1|544-0-5-2,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,2:2
Der Handel drängt auf eine Lockerung der Masken-Pflicht.,Händler wollen die Masken-Pflicht in Geschäften lockern.,544-1-8-0,544-0-8-0,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise müssen Verkäufer und Kunden im Handel Schutz-Masken tragen.,Wegen dem Corona-Virus muss man in Geschäften Masken tragen. Das gilt für Verkäufer und Kunden.,544-1-9-1,544-0-9-1|544-0-9-2,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:2
"Viele Verkäufer und Verkäuferinnen finden es sehr lästig, den ganzen Tag eine Maske zu tragen.",Die Verkäufer und Verkäuferinnen müssen die Masken den ganzen Tag lang tragen. Viele von ihnen finden das sehr lästig.,544-1-9-2,544-0-9-3|544-0-9-4,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:2
Auch viele Kunden beschweren sich über die Masken-Pflicht in Geschäften.,Auch viele Kunden finden die Masken lästig und beschweren sich darüber.,544-1-9-3,544-0-9-5,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Er ist ein Vertreter der Händler.,Er ist ein Vertreter von den Händlern.,544-1-9-5,544-0-9-7,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Buchmüller sagt, dass sich die Politik bald etwas einfallen lassen muss.",Buchmüller sagt auch: Die Politik muss sich etwas einfallen lassen.,544-1-10-0,544-0-10-0,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Er kann sich vorstellen, dass das Tragen von Masken in Geschäften bald nur noch freiwillig ist.","Er will, dass man in Geschäften keine Maske mehr tragen muss. Die Masken sollen freiwillig sein. Das heißt: Wer will, trägt eine Maske. Und wer nicht will, trägt keine.",544-1-10-1,544-0-10-1|544-0-10-2|544-0-10-3|544-0-10-4,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:4
Mehrere Länder lockern ihre Corona-Beschränkungen.,In vielen Ländern werden die Corona-Regeln gelockert.,544-1-11-0,544-0-11-0,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
In vielen Ländern gibt es wegen der Corona-Krise strenge Regeln.,Wegen dem Corona-Virus gibt es in fast ganz Europa viele strenge Regeln.,544-1-12-2,544-0-12-2,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Da aber immer weniger Menschen sich mit dem Corona-Virus anstecken oder daran sterben, werden einige der Regeln zurück genommen.",Nun gibt es aber immer weniger Tote durch den Corona-Virus. Es stecken sich auch immer weniger Menschen mit dem Virus an. Darum haben jetzt einige Länder ihre Corona-Regeln gelockert.,544-1-12-3,544-0-12-4|544-0-12-5|544-0-12-6,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:3
"So haben in Italien zum ersten Mal seit 2 Monaten Gasthäuser, Kaffeehäuser und Friseursalons wieder offen.",In Italien zum Beispiel dürfen zum ersten Mal seit 2 Monaten Lokale und Friseure wieder offen haben.,544-1-13-0,544-0-13-0,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Auch dürfen die Italiener wieder Freunde und Gottesdienste besuchen.,Die Menschen in Italien dürfen nun auch wieder Freunde besuchen und in die Kirche gehen.,544-1-13-1,544-0-13-1,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"In den Ländern Belgien, Griechenland, Spanien, Irland und Portugal werden ebenfalls Corona-Regeln zurück genommen.","In den Ländern Belgien, Griechenland, Spanien, Irland und Portugal werden auch die Corona-Regeln gelockert.",544-1-13-2,544-0-13-2,544,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200518 (APA_20200518_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200518 (APA_20200518_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Sie ist die Nachfolgerin von Ulrike Lunacek.,Andrea Mayer ist die Nachfolgerin von Ulrike Lunacek.,545-1-1-2,545-0-0-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Lunacek hat am Freitag ihr Amt zurückgelegt.,Am Freitag hat sie aber ihr Amt zurück gegeben.,545-1-1-3,545-0-1-1,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Lunacek wurde für ihre Arbeit oft kritisiert.,Lunacek wurde für ihre Arbeit kritisiert.,545-1-2-0,545-0-2-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Künstler werfen Lunacek vor, dass sie sich nicht besonders gut für die Künstler eingesetzt hat.","Künstler werfen ihr vor, dass sie sich nicht besonders gut für die Künstler eingesetzt hat.",545-1-2-1,545-0-2-1,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Weil zum Beispiel Konzerte aus Sicherheitsgründen verboten wurden, verdienen die Künstler kein Geld.",Zum Beispiel wurden Konzerte verboten. Deshalb verdienen die Künstler kein Geld.,545-1-2-3,545-0-2-3|545-0-2-4,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Andrea Mayer hat schon früher im Bereich Kunst und Kultur gearbeitet.,Andrea Mayer hat früher im Bereich Kunst und Kultur gearbeitet.,545-1-3-0,545-0-3-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, sie weiß, was Künstler brauchen.","Sie weiß, was Künstler brauchen.",545-1-3-1,545-0-3-1,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch wird sie für ihr neues Amt von Bundespräsident Alexander Van der Bellen angelobt.,Am Mittwoch fängt sie mit der Arbeit als Staats-Sekretärin an.,545-1-3-2,545-0-3-2,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Österreich will Grenzen gemeinsam mit Nachbar-Ländern öffnen.,Die Grenzen mit Österreichs Nachbarn werden bald geöffnet.,545-1-4-0,545-0-4-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Österreich, Tschechien, die Slowakei und Ungarn sind Nachbarländer.","Österreich, Tschechien, die Slowakei und Ungarn sind also Nachbar-Länder.",545-1-5-0,545-0-5-1,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Sie wollen Mitte Juni ihre Grenzen zu einander gemeinsam vollständig öffnen.,Diese 4 Länder wollen ihre Grenzen gemeinsam und gleichzeitig wieder öffnen. Mitte Juni soll es so weit sein.,545-1-5-1,545-0-5-2|545-0-5-3,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Das hat Österreichs Außenminister Alexander Schallenberg am Dienstag erklärt.,Das hat der österreichische Außen-Minister Alexander Schallenberg gesagt.,545-1-5-2,545-0-5-4,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Über die gemeinsame Öffnung der Grenzen wird man vielleicht schon nächste Woche entscheiden.,"Man weiß noch nicht, wann genau die Grenzen geöffnet werden. Das wird wahrscheinlich nächste Woche bekannt gegeben werden.",545-1-6-0,545-0-6-0|545-0-6-1,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Zahl der Arbeitslosen geht zurück.,Es gibt langsam weniger Arbeitslose.,545-1-7-0,545-0-7-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Am 18. Mai waren in Österreich 532.693 Menschen arbeitslos.,Derzeit sind in Österreich rund 530.000 Menschen arbeitslos.,545-1-8-1,545-0-8-2,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Mitte April waren es noch um 55.500 Arbeitslose mehr.,Vor einem Monat waren noch 55.000 Menschen mehr arbeitslos.,545-1-8-2,545-0-8-3,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Das hat Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher am Dienstag erklärt.,Das hat die Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher gesagt.,545-1-8-3,545-0-8-5,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Vor allem am Bau ging die Arbeitslosigkeit zurück.,Vor allem am Bau haben wieder mehr Menschen eine Arbeit gefunden.,545-1-9-0,545-0-9-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Dort gab es Mitte Mai um rund 25.000 Arbeitslose weniger als Mitte April.,Am Bau gibt es jetzt 25.000 Arbeitslose weniger als vor einem Monat.,545-1-9-1,545-0-9-1,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Dazu kommen rund 1,3 Millionen Menschen, die wegen der Corona-Krise in Kurzarbeit sind.","Derzeit sind in Österreich auch 1,3 Millionen Menschen in Kurz-Arbeit.",545-1-8-4,545-0-9-2,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Das hilft den Firmen, weil sie viel Geld sparen. Sie müssen ihre Mitarbeiter dann nicht kündigen.",Die Firmen sparen dadurch viel Geld und müssen ihre Mitarbeiter nicht entlassen..,545-1-11-3|545-1-11-4,545-0-11-4,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,2:1
Hotels öffnen am 29. Mai wieder.,Die österreichischen Hotels sperren Ende Mai wieder auf.,545-1-12-0,545-0-12-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
In Österreich öffnen am 29. Mai die Hotels wieder.,Am 29. Mai öffnen in Österreich die Hotels wieder.,545-1-13-2,545-0-13-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Dann dürfen sie auch ihre Hotel-Restaurants, Wellness-Angebote und Räume für Seminare anbieten.",Man kann dann auch wieder in die Hotel-Restaurants gehen. Die Erholungs-Programme der Hotels darf man auch wieder benutzen. Räume für größere Veranstaltungen darf man auch wieder verwenden.,545-1-13-3,545-0-13-1|545-0-13-2|545-0-13-3,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:3
An den Seminaren dürfen nur maximal 100 Menschen teilnehmen.,Es dürfen dann aber nur 100 Menschen in diese Räume.,545-1-13-4,545-0-13-4,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Im Eingangsbereich der Hotels muss man immer eine Schutzmaske tragen.,Im Eingangs-Bereich von den Hotels muss man immer eine Schutz-Maske tragen.,545-1-13-6,545-0-13-5,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Auch Seilbahnen und Schutzhütten in den Bergen dürfen den Betrieb wieder aufnehmen.,Die Seilbahnen und Schutz-Hütten in den Bergen machen auch wieder auf.,545-1-14-0,545-0-14-0,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Sicherheits-Maßnahmen für Seilbahnen müssen noch ausgearbeitet werden.,Die genauen Schutz-Regeln für Seilbahnen müssen noch ausgearbeitet werden.,545-1-14-3,545-0-14-1,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"In Schutzhütten muss es in den Schlafsälen 2 Meter Abstand zwischen Personen geben, die sonst nicht miteinander leben.","In Schutz-Hütten muss man 2 Meter Abstand halten können. Das gilt, wenn man sonst nicht mit den anderen Personen zusammenlebt.",545-1-14-1,545-0-14-2|545-0-14-3,545,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200519 (APA_20200519_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200519 (APA_20200519_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Laudamotion gehört seit 2 Jahren zur irischen Billig-Fluglinie Ryanair.,Laudamotion ist eine österreichische Fluglinie. Sie gehört aber zu Ryanair. Das ist eine billige Fluglinie aus Irland.,547-1-1-2,547-0-1-3|547-0-1-4|547-0-1-5,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:3
Ryanair schließt ab 29. Mai den Laudamotion-Stützpunkt in Wien.,Ryanair will den Standort von Laudamotion in Wien ab 29. Mai zusperren.,547-1-1-3,547-0-2-0,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Dadurch verlieren 300 Mitarbeiter ihren Arbeitsplatz.,Dadurch verlieren 300 Mitarbeiter von Laudamotion ihre Arbeit.,547-1-1-4,547-0-2-1,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Ryanair hatte von der Gewerkschaft einen neuen Kollektiv-Vertrag verlangt. Dabei hätten zum Beispiel manche Flugbegleiter und Flugbegleiterinnen weniger verdient als die Mindest-Sicherung.,"Ryanair wollte, dass die Mitarbeiter viel weniger Geld verdienen als bisher.",547-1-2-0|547-1-2-1,547-0-2-2,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,2:1
Das hatte die Gewerkschaft abgelehnt.,Das wollte aber die Gewerkschaft nicht.,547-1-2-2,547-0-2-3,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Viele Schüler hatten mit dem Lernen während der Corona-Krise Probleme.,Das Lernen alleine zuhause war für viele Schüler schwierig.,547-1-8-0,547-0-6-0,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise waren die Schulen in Österreich 9 Wochen lang geschlossen.,Die Schulen in Österreich waren 9 Wochen lang geschlossen. Schuld daran ist der Corona-Virus.,547-1-9-1,547-0-7-1|547-0-7-2,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Trotzdem haben die Schüler daheim lernen müssen.,Die Schüler mussten daheim viel lernen.,547-1-9-2,547-0-7-3,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Das war für die Schüler und Lehrer sehr schwierig.,"Viele Lehrer denken, dass das für die Schüler sehr schwer war. Auch für die Lehrer war das schwer.",547-1-9-3,547-0-7-5|547-0-7-6,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Das hat eine Umfrage herausgefunden.,Das hat eine Umfrage unter den Lehrern ergeben.,547-1-9-4,547-0-7-7,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Die Lehrer haben neue Lern-Aufgaben über das Internet an die Computer der Schüler geschickt.,Die Aufgaben wurden ihnen über das Internet auf ihre Computer geschickt.,547-1-10-0,547-0-7-4,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Doch einige Schüler haben gar keinen Computer.,Einige Schüler haben zuhause keinen Computer.,547-1-10-1,547-0-8-0,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Oder in ihrem Zuhause fehlt das Internet.,Bei einigen Schülern gibt es auch kein Internet zuhause.,547-1-10-2,547-0-8-1,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Einige Schüler haben daheim auch keinen Platz, wo sie in Ruhe lernen können.","Manche Schüler haben zuhause keinen Platz, wo sie in Ruhe lernen können.",547-1-10-3,547-0-8-3,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Auch konnten Eltern ihren Kindern beim Lernen oft nicht helfen.,Außerdem konnten manche Eltern ihren Kindern beim Lernen nicht helfen.,547-1-10-4,547-0-8-4,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Mehrheit der Österreicher will sich gegen Corona impfen lassen.,Die meisten Österreicher wollen sich gegen Corona impfen lassen.,547-1-11-0,547-0-9-0,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Wenn es einmal eine Impfung gegen das Corona-Virus gibt, dann wollen sich die meisten Österreicher impfen lassen.","Wenn es sie aber gibt, dann wollen sich die meisten Menschen in Österreich impfen lassen.",547-1-12-1,547-0-10-4,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Derzeit arbeiten weltweit viele Wissenschafter an einer Corona-Impfung.,Auf der ganzen Welt arbeiten Forscher an einer Impfung gegen den Corona-Virus.,547-1-13-0,547-0-10-2,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Wann es diese Impfung geben wird, weiß man aber noch nicht.","Man weiß noch nicht, wann es eine Corona-Impfung geben wird.",547-1-13-1,547-0-11-0,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Es kann Monate oder sogar Jahre dauern.,Das kann noch Monate dauern.,547-1-13-2,547-0-11-1,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Chinas Regierung will Jagd von Wildtieren streng bestrafen.,Die Regierung von China will die Jagd von Wildtieren streng bestrafen.,547-1-14-0,547-0-12-0,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Die chinesische Regierung will die illegale Jagd und den Handel von Wildtieren streng bestrafen.,In China soll das Jagen und das Handeln von Wildtieren streng bestraft werden. Das gab die Regierung am Freitag bekannt.,547-1-15-1,547-0-13-1|547-0-13-2,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Der Grund für die strengen Strafen ist der Corona-Virus.,Die Strafen werden wegen dem Corona-Virus eingeführt.,547-1-15-2,547-0-13-4,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Ende 2019 hat sich der neuartige Corona-Virus auf einem Markt in der Stadt Wuhan ausgebreitet.,Der Virus hat sich am Ende vom Jahr 2019 auf einem Markt in China verbreitet.,547-1-16-0,547-0-14-0,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Auf diesem Markt wurden auch Wildtiere wie zum Beispiel Fledermäuse verkauft.,Auf dem selben Markt wurden Wildtiere verkauft.,547-1-16-1,547-0-14-1,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Man glaubt, dass der Virus von Wildtieren auf die Menschen übertragen wurde.","Man glaubt, dass sich dadurch der Virus auf Menschen übertragen hat.",547-1-16-2,547-0-14-2,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Daher ist in Städten wie Wuhan oder Shanghai bereits das Essen von Wildtieren verboten.,Deshalb ist in einigen Städten bereits das Essen von Wildtieren verboten.,547-1-16-3,547-0-14-3,547,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200522 (APA_20200522_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200522 (APA_20200522_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Beginn der schriftlichen Matura in Österreich.,Die schriftliche Matura in Österreich hat begonnen.,548-1-0-0,548-0-0-0,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Am Montag hat in Österreich die schriftliche Matura an den AHS mit Fächern wie Biologie oder Physik begonnen.,Wien - Am Montag hat in Österreich die schriftliche Matura begonnen. Im Gymnasium begann die Matura mit Fächern wie Biologie oder Physik.,548-1-1-0,548-0-1-0|548-0-1-1|548-0-1-2,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:3
"Ab Dienstag folgen dann bis 4. Juni die Fächer Deutsch, Englisch, Mathe, Französisch, Latein, Griechisch und Italienisch.","Ab Dienstag kommen dann die anderen Fächer dran Dazu gehören zum Beispiel Deutsch, Englisch, Mathe, Französisch und Latein.",548-1-1-1,548-0-1-3|548-0-1-4,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:2
Am Platz dürfen sie die Maske dann abnehmen.,Am Platz dürfen sie die Maske abnehmen.,548-1-2-2,548-0-2-2,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Die Räume werden mindestens einmal pro Stunde für 5 Minuten gelüftet.,Die Räume werden regelmäßig gelüftet.,548-1-2-3,548-0-2-3,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Van der Bellen nach Corona-Sperrstunde in Lokal erwischt.,Bundespräsident Van der Bellen hielt sich nicht an Lokal-Sperrstunde.,548-1-3-0,548-0-3-0,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Alexander Van der Bellen und seine Frau Doris Schmidauer sind in der Nacht auf Sonntag von der Polizei erwischt worden.,Bundespräsident Alexander Van der Bellen und seine Frau Doris haben sich aber nicht daran gehalten. Sie wurden in der Nacht auf Sonntag von der Polizei in einem Lokal erwischt.,548-1-4-1,548-0-4-3|548-0-4-4,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:2
Der Wirt muss jetzt vielleicht eine Geldstrafe zahlen.,Der Wirt muss jetzt vielleicht eine Geld-Strafe zahlen.,548-1-5-1,548-0-4-6,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Er habe sich verplaudert und leider die Zeit übersehen.,Er sagte: Ich habe mich verplaudert und leider die Zeit übersehen.,548-1-5-3,548-0-5-1,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Eine mögliche Strafe für den Wirt will Van der Bellen selbst bezahlen.,Eine mögliche Geld-Strafe für den Wirt will Van der Bellen selber bezahlen.,548-1-5-4,548-0-5-2,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
USA verhängen Einreise-Verbot für Brasilien.,Aus Brasilien darf niemand mehr in die USA einreisen.,548-1-6-0,548-0-6-0,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
In Brasilien steigt die Zahl der Corona-Kranken.,Im Land Brasilien in Südamerika erkranken immer mehr Menschen am Corona-Virus.,548-1-7-1,548-0-7-1,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Ab Donnerstag darf niemand mehr aus Brasilien in die USA einreisen.,"Das heißt: Wenn man aus Brasilien kommt, darf man nicht in die USA einreisen. Dieses Einreise-Verbot gilt ab Donnerstag.",548-1-7-3,548-0-7-4|548-0-8-0,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:2
Dieses Verbot gilt aber nicht für US-Bürger.,Es gilt aber nicht für US-Bürger.,548-1-7-4,548-0-8-1,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
"Alle Bürger von anderen Ländern dürfen nur dann in die USA einreisen, wenn sie davor 14 Tage lang nicht in Brasilien waren.","Für alle anderen Menschen gilt: Sie dürfen nur in die USA hinein, wenn sie vorher 2 Wochen lang nicht in Brasilien waren.",548-1-8-0,548-0-8-2,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb hat US-Präsident Donald Trump ein Einreise-Verbot für Brasilien verhängt. Das Einreise-Verbot soll verhindern, dass zusätzliche Infektionen in die USA gebracht werden.","US-Präsident Trump will nicht, dass es in den USA noch mehr Corona-Kranke gibt. Deshalb hat er ein Einreise-Verbot für Brasilien gemacht.",548-1-7-2|548-1-8-1,548-0-7-2|548-0-7-3,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,2:2
Japaner versteigerten 2 Melonen für 1.000 Euro.,2 Melonen in Japan für 1.000 Euro versteigert.,548-1-9-0,548-0-9-0,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
In Japan sind 2 ganz besondere Melonen für 1.000 Euro versteigert worden.,In Japan gibt es ganz besondere Melonen. Nun sind 2 von diesen Melonen für 1.000 Euro versteigert worden.,548-1-10-1,548-0-10-0|548-0-10-2,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:2
"Das ist sehr billig, denn die sogenannten Yubari-Melonen sind eigentlich viel mehr Geld wert.","Sie heißen Yubari-Melonen. Das ist sehr billig, denn die Melonen sind sonst viel mehr Geld wert.",548-1-10-2,548-0-10-1|548-0-10-3,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:2
Im vergangenen Jahr wurde ein Paar dieser Melonen sogar um über 4 Millionen Euro versteigert.,Letztes Jahr wurden 2 solche Melonen sogar für über 4 Millionen Euro versteigert.,548-1-10-3,548-0-10-4,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Schuld an dem niedrigen Preis ist die Corona-Krise.,Schuld an dem niedrigen Preis ist heuer die Corona-Krise.,548-1-11-0,548-0-11-0,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
"Die japanische Insel Hokkaido, auf der die Melonen wachsen, ist besonders schwer von dem Virus betroffen.",Die Melonen wachsen auf der japanischen Insel Hokkaido. Sie ist besonders schwer vom Corona-Virus betroffen.,548-1-11-1,548-0-11-1|548-0-11-2,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:2
Hokkaido ist sehr stolz auf die besonderen Melonen.,Die Insel Hokkaido ist sehr stolz auf die Yubari-Melonen.,548-1-11-2,548-0-12-0,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Deshalb wird der Beginn der Melonen-Saison mit einer großen Versteigerung gefeiert.,Deshalb feiert man dort den Beginn von der Melonen-Saison mit einer großen Versteigerung.,548-1-11-3,548-0-12-1,548,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200525 (APA_20200525_APA0328),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200525 (APA_20200525_APA0327),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Arbeitslosen bleibt hoch.,Es gibt immer noch sehr viele Arbeitslose.,549-1-0-0,549-0-0-0,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind in Österreich 523.300 Menschen arbeitslos.,Derzeit sind in Österreich rund 520.000 Menschen arbeitslos.,549-1-1-2,549-0-1-2,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
In der Woche davor waren noch um 9.000 Arbeitslose mehr.,Vor einer Woche waren noch 9.000 Menschen mehr arbeitslos.,549-1-1-3,549-0-1-3,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Dort gibt es nun um rund 5.000 Arbeitslose weniger als in der Vorwoche.,Dort gibt es jetzt 5.000 Arbeitslose weniger als vor einer Woche.,549-1-2-1,549-0-2-2,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Vor allem in der Gastronomie ging die Arbeitslosigkeit zurück.,Vor allem in der Gastronomie haben wieder mehr Menschen eine Arbeit gefunden.,549-1-2-0,549-0-2-0,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Dazu kommen rund 1,3 Millionen Menschen, die wegen der Corona-Krise in Kurz-Arbeit sind.","Derzeit sind in Österreich auch noch 1,3 Millionen Menschen in Kurz-Arbeit.",549-1-1-5,549-0-2-3,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Deutschland will Reise-Warnung für europäische Länder aufheben.,Deutsche Reise-Warnungen für europäische Länder enden bald.,549-1-5-0,549-0-5-0,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Damit wird deutschen Bürgern geraten, in kein Land der Welt zu reisen.","Das bedeutet, dass Deutsche nirgendwohin reisen sollten.",549-1-6-2,549-0-6-2,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise hat die Regierung von Deutschland im März eine Reise-Warnung für alle Länder der Welt ausgesprochen.,Im März hat Deutschland eine Reise-Warnung für alle Länder auf der Welt ausgesprochen. Das war wegen der Corona-Krise.,549-1-6-1,549-0-6-1|549-0-6-3,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Nun will die deutsche Regierung ab 15. Juni die Reise-Warnung für 31 europäische Länder aufheben.,Nun will Deutschland die Reise-Warnung für 31 Länder in Europa aufgeben. Das soll ab 15. Juni passieren.,549-1-6-3,549-0-6-4|549-0-6-5,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:2
"Zu diesen 31 Ländern zählen alle Mitglieds-Länder der EU, dazu kommen noch Großbritannien, Island, Norwegen, die Schweiz und Liechtenstein.","Zu den 31 Ländern gehören alle Länder von der EU. Dazu kommen Großbritannien, Island, Norwegen, die Schweiz und Liechtenstein.",549-1-7-0,549-0-7-0|549-0-7-1,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:2
"Eine Reise-Warnung ist eine Empfehlung. Damit warnen Regierungen ihre Bürger. Sie sollen in bestimmte Länder nicht reisen, weil es dort nicht sicher ist.","Mit einer Reise-Warnung warnen Regierungen manchmal ihre Bürger, dass sie besser nicht in bestimmte Länder reisen. Zum Beispiel, wenn es dort nicht sicher ist.",549-1-9-0|549-1-9-1|549-1-9-2,549-0-9-0|549-0-9-1,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,3:2
Eine Reise-Warnung ist aber kein Reise-Verbot.,"Eine Reise-Warnung ist aber kein Verbot, sondern nur eine Empfehlung.",549-1-9-4,549-0-9-2,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Vor der Corona-Krise hatten viele Österreicher Angst vor dem Klima-Wandel.,Viele Menschen in Österreich haben Angst vor dem Klima-Wandel. Doch dann kam die Corona-Krise.,549-1-11-1,549-0-11-1|549-0-11-2,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Die Angst vor dem Corona-Virus hat aber die Angst vor dem Klima-Wandel verdrängt.,Da hatten die meisten Menschen mehr Angst vor dem Corona-Virus als vor dem Klima-Wandel.,549-1-11-2,549-0-11-3,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus haben der Wirtschaft sehr geschadet.,Wegen der Corona-Krise hatten viele Geschäfte geschlossen. Das hat der Wirtschaft sehr geschadet.,549-1-11-3,549-0-11-5|549-0-11-6,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:2
"Doch viele wollen nicht, dass die Wirtschaft genau so wie vor der Corona-Krise funktioniert.","Viele Menschen wünschen sich, dass die Wirtschaft dann aber anders funktioniert als vor der Corona-Krise.",549-1-12-0,549-0-12-0,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Stattdessen soll nun eine Wirtschaft aufgebaut werden, die die Umwelt und den Klima-Wandel berücksichtigt.","Es soll eine Wirtschaft aufgebaut werden, die mehr gegen den Klima-Wandel tut.",549-1-12-1,549-0-12-1,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage der Umweltschutz-Organisation Greenpeace ergeben.,Das haben zumindest viele bei einer Umfrage von Greenpeace gesagt. Greenpeace ist eine Umweltschutz-Organisation.,549-1-12-3,549-0-12-2|549-0-12-3,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Nachwuchs bei den Pinguinen im Tiergarten Schönbrunn.,Bei den Pinguinen im Tiergarten Schönbrunn gibt es 10 Küken.,549-1-15-0,549-0-15-0,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag sollen nun auch die Innen-Bereiche für Besucher geöffnet werden.,Am Freitag öffnen im Tiergarten Schönbrunn in Wien die Tierhäuser wieder.,549-1-16-3,549-0-16-1,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Im April sind gleich 10 Pinguin-Küken geschlüpft.,Im April sind 10 Pinguin-Küken geschlüpft.,549-1-17-1,549-0-17-1,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Zuerst versorgten die Eltern die Küken selbst und wechseln sich mit dem Wärmen der Küken ab.,Die Eltern haben die Küken zuerst selbst aufgezogen.,549-1-17-2,549-0-17-2,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Inzwischen sind die Küken groß genug, um wie in einem Kindergarten gemeinsam von den Tierpflegern betreut zu werden.","Dann haben die Tier-Pfleger für die Eltern übernommen. Inzwischen sind die Küken groß genug, dass sie wie in einem Kindergarten gemeinsam betreut werden.",549-1-17-3,549-0-17-3|549-0-17-4,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:2
In den Tierhäusern im Zoo muss man weiterhin eine Schutzmaske tragen.,"Wer in die Tierhäuser möchte, muss eine Schutz-Maske tragen.",549-1-18-0,549-0-18-0,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Nur Kinder unter 6 Jahren müssen keine Maske tragen.,Nur Kinder unter 6 Jahren müssen keine Schutz-Maske tragen.,549-1-18-1,549-0-18-1,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Außerdem darf nur eine bestimme Anzahl Menschen gleichzeitig in die Tierhäuser.,Es dürfen auch nur eine bestimmte Anzahl Menschen gleichzeitig in die Tierhäuser gehen.,549-1-18-2,549-0-18-2,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Das wird von den Mitarbeitern kontrolliert.,Das wird von den Pflegern kontrolliert.,549-1-18-3,549-0-18-3,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Auch soll man die Tickets für Schönbrunn vorher im Internet kaufen.,Man soll auch die Eintrittskarten für Schönbrunn im Internet kaufen.,549-1-18-4,549-0-18-4,549,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200526 (APA_20200526_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200526 (APA_20200526_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Staat bezahlt Künstlern 1.000 Euro Corona-Hilfe pro Monat.,Künstler bekommen vom Staat 1.000 Euro im Monat.,551-1-0-0,551-0-0-0,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Künstler, die nicht fest bei einem Theater oder Ähnlichem angestellt sind, erhalten ab Juli für ein halbes Jahr 1.000 Euro im Monat.","Besonders schlimm ist das für Künstler, die nirgendwo angestellt sind. Sie werden jetzt vom Staat unterstützt. Die Regierung hat beschlossen, dass diese Künstler ab Juli Geld vom Staat bekommen. Sie sollen ein halbes Jahr lang 1.000 Euro im Monat bekommen.",551-1-1-2,551-0-1-3|551-0-1-4|551-0-2-0|551-0-2-1,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:4
Das Geld bekommen sie von der Sozialversicherung.,Das Geld wird die Sozial-Versicherung auszahlen.,551-1-2-0,551-0-2-2,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Dort sind 15.000 Künstler angemeldet, die dieses Geld erhalten werden.",15.000 Künstler können dieses Geld bekommen.,551-1-2-1,551-0-2-3,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Die AUA fliegt ab 15. Juni wieder.,Ab 15. Juni will die AUA wieder fliegen.,551-1-3-0,551-0-6-0,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Die größte Flug-Linie Österreichs heißt AUA.,Wien/Schwechat - Die größte Flug-Linie in Österreich ist die AUA.,551-1-4-0,551-0-7-0|551-0-7-1,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:2
Seit Mitte März fliegt die AUA wegen der Corona-Krise nur noch in Notfällen.,Wegen dem Corona-Virus fliegt die AUA seit Mitte März nur noch in Notfällen.,551-1-4-2,551-0-7-2,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Die meisten AUA-Flugzeuge sind am Flughafen in Wien abgestellt.,Sie hat viele von ihren Flugzeugen am Flughafen in Wien abgestellt.,551-1-4-3,551-0-7-3,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Nun will die AUA ab 15. Juni wieder Linien-Flüge durchführen.,Ab 15. Juni will die AUA aber wieder regelmäßig fliegen.,551-1-4-4,551-0-7-4,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Zunächst will die AUA 37 Städte regelmäßig anfliegen.,Am Anfang will die AUA erst einmal nur 37 Städte regelmäßig anfliegen.,551-1-5-1,551-0-8-0,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Das ist nur ein sehr kleiner Teil der Flüge, die vor der Corona-Krise durchgeführt wurden.","Das ist nur ein sehr, sehr kleiner Teil von den Flügen vor der Corona-Krise.",551-1-5-2,551-0-8-1,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
In Österreich darf man seit 15. Mai wieder für Gottesdienste in die Kirche gehen.,Seit 15. Mai darf man aber wieder für Gottesdienste in die Kirche gehen.,551-1-7-1,551-0-10-2,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Allerdings gibt es Regeln in den Messen, damit sich niemand mit dem Corona-Virus ansteckt.",Dabei muss man sich an Corona-Regeln halten.,551-1-7-2,551-0-10-3,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Zum Beispiel muss jeder Gläubige 10 Quadratmeter Platz haben.,Zum Beispiel muss jeder in der Kirche mindestens 10 Quadratmeter Platz haben.,551-1-7-3,551-0-10-4,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Diese 10-Quadratmeter-Regel wird ab Freitag abgeschafft.,Diese Regel gilt ab Freitag nicht mehr.,551-1-7-4,551-0-10-5,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Das hat die katholische Kirche beschlossen.,Das hat die katholische Kirche gesagt.,551-1-7-5,551-0-10-6,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Ab Freitag sind auch maximal 100 Personen bei Hochzeiten und Begräbnissen erlaubt.,Ab Freitag dürfen auch wieder mehr Menschen an feiern teilnehmen. Bei Hochzeiten und Begräbnissen dürfen dann bis zu 100 Menschen dabei sein.,551-1-8-0,551-0-11-0|551-0-11-1,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:2
Für Taufen gibt es dann gar keine zahlenmäßigen Beschränkungen mehr.,"Bei Taufen dürfen noch mehr dabei sein, da gibt es gar keine Grenze mehr.",551-1-8-1,551-0-11-2,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Ein Bärenjunges in Vietnam wurde vor Wildtier-Händlern gerettet.,Im Land Vietnam wurde ein Bärenjunges vor Wildtier-Händlern gerettet.,551-1-9-0,551-0-12-0,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Im asiatischen Land Vietnam wurde ein Bärenjunges vor Wildtier-Händlern gerettet.,Im Land Vietnam in Asien konnte ein Bärenjunges vor Wildtier-Händlern gerettet werden.,551-1-10-1,551-0-13-1,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Eine Familie kaufte die junge Kragenbärin.,Das Bärenjunge wurde von einer Familie gekauft.,551-1-10-2,551-0-13-3,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Sonst wäre sie wohl in eine Bärenfarm gekommen oder von Menschen gegessen worden.,"Sie wollten verhindern, dass dem Bärenjunges Schaden zugefügt wird.",551-1-10-3,551-0-13-4,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Nach dem Kauf rief die Familie die Tierschutz-Organisation Vier Pfoten, die die junge Bärin nun in einem Bärenwald aufnahm.",Daher haben sie dann auch die Tierschutz-Organisation Vier Pfoten gerufen. Nun lebt die junge Bärin in einem Bärenwald.,551-1-10-4,551-0-13-5|551-0-13-6,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:2
Mit dem Verkauf von Wildtieren verdienen viele Menschen viel Geld.,Mit dem Wildtier-Handel machen manche Menschen viel Geld.,551-1-11-0,551-0-14-0,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung in Vietnam will den Handel mit Wildtieren verbieten.,Aber die Regierung von Vietnam will den Wildtier-Handel nun verbieten.,551-1-11-1,551-0-14-1,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Denn man glaubt, dass der Corona-Virus in China ausbrach, weil man dort oft Wildtiere isst.",Der Grund dafür ist der Corona-Virus. Der Virus soll nämlich durch das Essen von Wildtieren in China ausgebrochen sein.,551-1-11-2,551-0-14-2|551-0-14-3,551,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200528 (APA_20200528_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200528 (APA_20200528_APA0392),2021-04-20,2,1:2
Man muss dann nicht mehr überall eine Schutzmaske tragen.,Dann braucht man die Maske nicht mehr überall tragen.,552-1-1-3,552-0-1-3,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Man braucht die Maske dann nur noch in den öffentlichen Verkehrsmitteln und im Gesundheits-Bereich, wie zum Beispiel in Apotheken oder Krankenhäusern.",Masken braucht man dann nur noch in öffentlichen Verkehrs-Mitteln und im Gesundheits-Bereich. Das sind Apotheken und Krankenhäuser.,552-1-1-4,552-0-1-4|552-0-1-5,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Auch Friseure und Mitarbeiter der Gastronomie müssen weiterhin eine Maske tragen.,Auch Friseure und Kellner in Lokalen müssen weiterhin eine Maske tragen.,552-1-1-5,552-0-1-6,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Regierung am Freitag gesagt.,Das hat die Regierung gesagt.,552-1-1-6,552-0-1-7,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
In Geschäften und in den Schulen braucht man dann keine Maske mehr.,In Geschäften und in den Schulen braucht man dann keine Schutzmaske mehr.,552-1-2-0,552-0-2-0,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Die Lokale dürfen ab 15. Juni wieder länger offen haben, nämlich bis 1.00 Uhr.","Auch für die Lokale gibt es eine Lockerung. Sie dürfen wieder länger offen haben, nämlich bis 1.00 Uhr.",552-1-2-1,552-0-2-1|552-0-2-2,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Derzeit müssen sie schon um 23.00 zusperren.,Derzeit müssen sie um 23.00 zumachen.,552-1-2-2,552-0-2-3,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Hotels, Pensionen und Campingplätze haben wieder geöffnet.","Hotels, Pensionen und Campingplätze wieder offen.",552-1-3-0,552-0-3-0,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Hotels, Pensionen, Campingplätze und Hütten waren wegen der Corona-Krise für mehrere Wochen geschlossen.","Hotels, Pensionen und Camping-Plätze haben wegen der Corona-Krise schließen müssen.",552-1-4-1,552-0-4-1,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Seit Freitag dürfen seit Freitag wieder Gäste begrüßen.,Seit Freitag haben sie nun wieder offen.,552-1-4-2,552-0-4-2,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Außerdem muss man mindestens einen Meter Abstand zu anderen Gästen halten.,Außerdem muss man zu anderen Gästen mindestens 1 Meter Abstand halten.,552-1-4-5,552-0-4-5,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Das Personal muss beim Kontakt mit den Gästen eine Schutzmaske tragen.,Das Personal muss auch eine Schutzmaske tragen.,552-1-4-6,552-0-4-6,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Fahrten mit Bergbahnen und Ausflugs-Schiffen sind auch wieder möglich.,Ausflüge mit Berg-Bahnen und Ausflugs-Schiffen sind seit Freitag auch wieder möglich.,552-1-5-0,552-0-5-0,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Thermen, Fitness-Studios und Freibäder machen wieder auf.","In Österreich sperren Thermen, Fitness-Studios und Freibäder wieder auf.",552-1-6-0,552-0-6-0,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise waren in Österreich alle Thermen und Fitness-Studios mehr als 2 Monate lang geschlossen.,Wegen dem Corona-Virus waren in Österreich alle Thermen und Fitness-Studios zu.,552-1-7-1,552-0-7-1,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Nun dürfen sie seit Freitag wieder öffnen.,Seit Freitag dürfen sie wieder aufsperren.,552-1-7-2,552-0-7-2,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Auch die städtischen Freibäder haben nun wieder geöffnet.,Auch die Freibäder sperren wieder auf.,552-1-7-3,552-0-7-3,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Aber überall gelten Corona-Bestimmungen, die man beachten muss.",Aber überall muss man sich an Corona-Regeln halten.,552-1-7-4,552-0-7-4,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Man muss zum Beispiel im Eingangs-Bereich und in den Garderoben eine Schutzmaske tragen.,Man muss zum Beispiel beim Eingang und in der Garderobe eine Maske tragen.,552-1-8-0,552-0-8-0,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Beim Sport gilt keine Maskenpflicht.,Beim Sport muss man keine Maske tragen.,552-1-8-2,552-0-8-2,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Außerdem muss man stets einen Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,Außerdem muss man immer 1 Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,552-1-8-3,552-0-8-1,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Beim Sport müssen es mindestens 2 Meter sein.,Dafür muss man beim Sport 2 Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,552-1-8-4,552-0-8-3,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Ein Handy-Video zeigt, dass bei dem Einsatz ein weißer Polizist mehr als 5 Minuten lang auf Floyds Genick kniete.",Ein Handy-Video zeigt den Einsatz. Ein weißer Polizist kniete mehr als 5 Minuten lang auf dem Genick des Mannes.,552-1-10-3,552-0-10-1|552-0-10-2,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Floyd bekam keine Luft mehr und blieb reglos liegen.,Er bekam keine Luft mehr und starb.,552-1-10-4,552-0-10-3,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Nach Floyds Tod kam es zu gewaltsamen Protesten.,Der Tod des Mannes sorgt für Aufregung. Viele Menschen demonstrieren deshalb. Die Proteste sind aber auch gewaltsam.,552-1-11-0,552-0-10-4|552-0-10-5|552-0-11-0,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:3
Einige Demonstranten setzten eine Polizeiwache in Brand.,Einige Demonstranten zündeten eine Polizei-Wache an.,552-1-11-1,552-0-11-1,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Nun wurde in Minneapolis der Notstand ausgerufen.,Nun wurde der Notstand ausgerufen.,552-1-11-2,552-0-11-2,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 500 Soldaten sollen für Ordnung sorgen.,"Mehr als 500 Soldaten sollen nun dafür sorgen, dass es keine Gewalt mehr gibt.",552-1-11-3,552-0-11-3,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Ein Notstand wird in einem Land dann ausgerufen, wenn eine Naturkatastrophe oder ein Krieg ausbricht. Auch wenn Unruhen ausbrechen, kann der Notstand ausgerufen werden.","Der Notstand wird in einem Land bei einem großen Notfall ausgerufen. Zum Beispiel bei Naturkatastrophen, im Krieg oder bei Unruhen.",552-1-13-0|552-1-13-1,552-0-13-0|552-0-13-1,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,2:2
Seltene Cognac-Flasche für 132.000 Euro versteigert.,Eine sehr seltene Cognac-Flasche wurde für 132.000 Euro versteigert.,552-1-14-0,552-0-14-0,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Eine sehr seltene Cognac-Flasche ist am Donnerstag in London für den Rekordpreis von 132.000 Euro versteigert worden. Der Käufer soll ein Sammler aus Asien sein.,Eine Cognac-Flasche aus dem Jahr 1762 ist in London versteigert worden. Die sehr seltene Flasche erzielte einen neuen Rekord-Preis. Ein Sammler aus Asien zahlte 132.000 Euro für die Cognac-Flasche. Dieser Cognac ist extrem selten.,552-1-15-2|552-1-15-3,552-0-15-1|552-0-15-2|552-0-15-3|552-0-16-0,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,2:4
Von diesem extrem seltenen Cognac gibt es weltweit nur noch 3 Flaschen.,Davon gibt es weltweit nur noch 3 Flaschen.,552-1-15-5,552-0-16-1,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Die nun versteigerte Flasche soll die größte der 3 Flaschen sein.,Die nun versteigerte Flasche ist die größte von den 3 Flaschen.,552-1-16-0,552-0-16-2,552,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200529 (APA_20200529_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200529 (APA_20200529_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Trump droht mit Einsatz der Armee gegen Unruhen in den USA.,US-Präsident Trump will das Militär gegen Proteste einsetzen.,553-1-0-0,553-0-0-0,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Grund für die Unruhen ist der Tod des Afro-Amerikaners George Floyd, der bei einem Polizeieinsatz starb.",Vor einigen Tagen starb in den USA ein Afro-Amerikaner bei einem Polizei-Einsatz.,553-1-2-0,553-0-1-2,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Floyd erstickte, weil ein Polizist 5 Minuten lang auf seinem Genick kniete.","Der Mann erstickte, weil ein weißer Polizist 5 Minuten lang auf seinem Hals kniete.",553-1-2-1,553-0-1-3,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Seit Tagen gibt es in vielen Städten in den USA gewaltsame Proteste.,Seither gibt es in vielen Städten in den USA gewaltsame Proteste.,553-1-1-1,553-0-1-4,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden auch Geschäfte zerstört und Polizei-Autos in Brand gesetzt.,Dabei werden auch Geschäfte zerstört und Polizei-Autos angezündet.,553-1-1-2,553-0-1-5,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"US-Präsident Trump hat jetzt damit gedroht, das Militär gegen die Demonstranten einzusetzen ""Wir beenden die Unruhen und die Gesetzlosigkeit, die sich in unserem Land ausgebreitet haben"", sagte Trump.","Nun hat US-Präsident Donald Trump gedroht, dass er überall das Militär einsetzt. Damit will er die Gewalt und die Proteste beenden. Trump sagte: ""Wir beenden die Unruhen und die Gesetzlosigkeit."".",553-1-1-3,553-0-2-0|553-0-2-1|553-0-2-2,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:3
Ende Mai waren über 517.000 Menschen arbeitslos.,Derzeit sind in Österreich rund 517.000 Menschen arbeitslos.,553-1-4-2,553-0-4-2,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 174.000 mehr als im Mai des Vorjahres.,Das sind um 174.000 mehr als vor einem Jahr im Mai.,553-1-4-3,553-0-4-3,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Ende Mai hatten 45.000 Arbeitslose wieder einen Job gefunden.,Denn Ende März gab es noch 45.000 Arbeitslose mehr als jetzt.,553-1-5-1,553-0-5-1,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind auch noch 1,3 Millionen Menschen in Kurzarbeit.","Derzeit sind in Österreich auch noch 1,3 Millionen Menschen in Kurz-Arbeit.",553-1-5-2,553-0-5-2,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Dieses Jahr gab es zu Pfingsten so wenige Verkehrstote wie noch nie.,Heuer gab es zu Pfingsten nur sehr wenige Verkehrstote.,553-1-6-0,553-0-6-0,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Dieses Jahr sind am Pfingst-Wochenende nur 2 Menschen im Straßenverkehr gestorben.,Dieses Jahr sind zu Pfingsten aber nur 2 Menschen bei Verkehrs-Unfällen gestorben.,553-1-7-1,553-0-7-3,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Verkehrstoten zu Pfingsten gab es im Jahr 1979.,Das schlimmste Pfingsten war im Jahr 1979.,553-1-8-0,553-0-8-1,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Damals starben am Pfingst-Wochenende 45 Menschen im Straßenverkehr.,Damals starben 45 Menschen bei Verkehrs-Unfällen.,553-1-8-1,553-0-8-2,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Wiener Firma entwickelt Fertig-Gerichte aus Insekten.,Eine Firma aus Wien entwickelt fertiges Essen aus Insekten.,553-1-9-0,553-0-9-0,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Bisher verkauft die Wiener Firma ""Zirp Insects"" Insekten zum Essen.","In Wien gibt es eine Firma, die heißt ""Zirp Insects"". Die Firma verkauft Insekten, die man essen kann.",553-1-10-1,553-0-10-1|553-0-10-2,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:2
"Nun will die Firma Fertig-Gerichte herausbringen, die aus Insekten-Mehl bestehen.",Nun will die Firma fertiges Essen aus Insekten-Mehl herstellen.,553-1-10-3,553-0-10-3,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Dafür werden Insekten wie Heuschrecken oder Mehlwürmer zu Mehl zerrieben.,Dafür werden Insekten wie Heuschrecken zu Mehl zerrieben.,553-1-11-0,553-0-10-4,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Dieses Mehl ist dann die Grundlage für Fertig-Gerichte wie Suppen, Kuchen, Falafel oder sogar eine Brotback-Mischung.","Dieses Insekten-Mehl wird dann für Speisen wie Kuchen, Suppen oder Brotback-Teig verwendet.",553-1-11-1,553-0-10-5,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Ernährungsexperten glauben, dass Insekten Fleisch ersetzen können.","Ernährungs-Experten glauben, dass Insekten Fleisch ersetzen können.",553-1-12-1,553-0-11-1,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Sie brauchen nicht viel Nahrung und kaum Platz.,Insekten brauchen nicht viel Nahrung. Sie brauchen auch kaum Platz.,553-1-12-2,553-0-11-2|553-0-11-3,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Trotzdem sind Insekten sehr reich an Nährstoffen.,"Trotzdem haben Insekten viele Nähr-Stoffe, die Menschen zum Überleben brauchen.",553-1-12-3,553-0-11-4,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Fertig-Gericht.,Erklärung: fertiges Essen.,553-1-13-0,553-0-12-0,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Ein Fertig-Gericht ist ein bereits fertiges Essen, das man nicht selbst kochen muss.",Ein fertiges Essen muss man nicht selbst kochen.,553-1-14-0,553-0-13-0,553,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200602 (APA_20200602_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200602 (APA_20200602_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Corona-Maßnahmen in Österreich werden ab 15. Juni gelockert.,Die Corona-Regeln werden in Österreich ab 15. Juni gelockert.,554-1-2-0,554-0-2-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
In Geschäften braucht man dann keine Maske mehr.,In Geschäften braucht man dann keine Schutz-Maske mehr.,554-1-4-0,554-0-4-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Die Lokale dürfen ab 15. Juni auch wieder länger offen haben, nämlich bis 1.00 Uhr.","Auch für die Lokale gibt es eine Lockerung. Sie dürfen wieder länger offen haben, nämlich bis 1.00 Uhr.",554-1-4-1,554-0-4-1|554-0-4-2,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Derzeit müssen sie schon um 23.00 Uhr zusperren.,Derzeit müssen sie um 23.00 zumachen.,554-1-4-2,554-0-4-3,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Masken sind in den Schulen nicht mehr Pflicht.,In den Schulen muss man keine Schutzmaske mehr tragen.,554-1-5-0,554-0-5-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
In den Schulen gibt es seit Mittwoch keine Masken-Pflicht mehr.,Seit Mittwoch gibt es in den Schulen nämlich keine Masken-Pflicht mehr.,554-1-6-1,554-0-6-4,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der Turn-Unterricht findet am Nachmittag nach dem normalen Unterricht statt.,Der Turn-Unterricht findet nach dem normalen Unterricht statt.,554-1-6-2,554-0-6-5,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Für die Schüler ist die Teilnahme daran freiwillig.,Daran können die Schüler freiwillig mitmachen.,554-1-6-3,554-0-6-6,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Auch singen im Unterricht ist wieder erlaubt.,Auch singen darf man wieder.,554-1-6-4,554-0-6-7,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Dazu gehören Matura-Feiern und Abschluss-Feste.,Dazu gehören zum Beispiel Matura-Feiern.,554-1-6-6,554-0-6-9,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Unverändert bleibt der Schicht-Betrieb an den Schulen.,Unverändert bleibt an den Schulen der Schicht-Betrieb in den Klassen.,554-1-7-0,554-0-7-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Eine Hälfte der Schulklasse hat zum Beispiel von Montag bis Mittwoch Unterricht, die andere Hälfte am Donnerstag und Freitag.",Jede Hälfte der Schulklasse wird an verschiedenen Tagen unterrichtet.,554-1-7-1,554-0-7-1,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Durch die Corona-Krise bleibt die Arbeitslosigkeit in Österreich weiterhin hoch.,Viele Menschen haben wegen der Corona-Krise ihre Arbeit verloren.,554-1-9-1,554-0-9-1,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Die größte Flug-Linie Österreichs heißt AUA.,Die größte Flug-Linie in Österreich ist die AUA.,554-1-12-0,554-0-12-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Seit Freitag dürfen sie wieder Gäste begrüßen.,Seit Freitag haben sie nun wieder offen.,554-1-15-2,554-0-15-2,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Im Eingangs-Bereich muss man eine Schutzmaske tragen.,Im Eingangs-Bereich muss man eine Schutz-Maske tragen.,554-1-15-4,554-0-15-4,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Das Personal muss beim Kontakt mit den Gästen eine Schutzmaske tragen.,Das Personal muss auch eine Schutz-Maske tragen.,554-1-15-6,554-0-15-6,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Noch immer fahren in Wien wenig Menschen mit der U-Bahn.,Viele Menschen meiden Öffis in Wien noch immer.,554-1-20-0,554-0-20-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Zu den Öffis zählen zum Beispiel die U-Bahn, Straßenbahnen oder Busse.",Dazu zählen zum Beispiel die U-Bahn oder die Straßen-Bahnen und Busse.,554-1-21-3,554-0-21-3,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Viele fahren aber aus Angst vor dem Corona-Virus noch immer lieber mit dem Auto.,Sie haben Angst vor der Krankheit. Daher fahren viele lieber mit dem Auto.,554-1-21-4,554-0-22-1|554-0-22-2,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Daher verdienen die Wiener Linien in Wien aber auch weniger Geld.,Und die Öffis verdienen dadurch auch weniger Geld.,554-1-21-6,554-0-23-1,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Das Geld bekommen sie von der Sozial-Versicherung.,Das Geld wird die Sozial-Versicherung auszahlen.,554-1-25-0,554-0-26-2,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Britische Königin zeigte sich erstmals seit Monaten im Freien.,Britische Königin nach langer Zeit im Freien zu sehen.,554-1-26-0,554-0-30-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Die britische Königin Elizabeth die Zweite hat sich nach Monaten erstmals wieder im Freien gezeigt.,Die britische Königin Elizabeth hat sich wieder im Freien gezeigt.,554-1-27-0,554-0-31-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Zum Schutz vor dem Corona-Virus hatte sie sich zu Hause zurückgezogen.,Sie hat sich auf ihrem Landhaus vor dem Corona-Virus geschützt.,554-1-27-1,554-0-31-2,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Nun zeigen Fotos die 94-jährige Königin beim Reiten auf einem Pony.,Die Königin ist schon 94 Jahre alt. Die Fotos zeigen die Königin beim Reiten auf einem Pony.,554-1-27-2,554-0-31-3|554-0-32-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Die Königin- auf Englisch Queen ist für ihre Tierliebe bekannt.,auf Englisch Queen,554-1-28-0|554-1-28-1,554-0-33-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,2:1
Sie mag besonders gerne Pferde und Hunde.,Besonders mag sie Pferde und Hunde.,554-1-28-2,554-0-33-1,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Österreich öffnet die Grenzen zu allen Nachbar-Ländern außer Italien.,Die Grenzen zu den Nachbar-Ländern von Österreich werden geöffnet.,554-1-29-0,554-0-34-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Ab Donnerstag werden die Grenzen zu Deutschland, Liechtenstein, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn geöffnet.","Ab Donnerstag sind die Grenzen zu Deutschland, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn wieder offen.",554-1-30-2,554-0-35-4,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, es gibt dort keine Grenz-Kontrollen und keine Gesundheits-Kontrollen mehr.","Wenn man aus diesen Ländern nach Österreich kommt, wird man nicht mehr kontrolliert.",554-1-30-3,554-0-36-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Das hat Außenminister Alexander Schallenberg angekündigt.,Das hat der österreichische Außen-Minister Alexander Schallenberg gesagt.,554-1-30-5,554-0-36-2,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Die Grenze zu Italien wird aber noch nicht geöffnet.,Die Grenze zu Italien öffnet Österreich aber noch nicht.,554-1-30-4,554-0-36-3,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Italien hat seine Grenzen am Mittwoch wieder geöffnet, und zwar für Menschen aus den anderen 26 EU-Ländern und aus Großbritannien, Norwegen und der Schweiz.",Italien hat schon am Mittwoch seine Grenze für alle Menschen aus der EU geöffnet.,554-1-31-0,554-0-37-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Masken sind in den Schulen nicht mehr Pflicht.,In den Schulen muss man keine Schutz-Maske mehr tragen.,554-1-32-0,554-0-40-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der Turn-Unterricht findet am Nachmittag nach dem normalen Unterricht statt.,Es gibt auch wieder Turn-Unterricht. Der findet dann nach dem normalen Unterricht statt.,554-1-33-2,554-0-41-4|554-0-41-5,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Für die Schüler ist die Teilnahme daran freiwillig.,Dabei können die Schüler freiwillig mitmachen.,554-1-33-3,554-0-41-6,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Auch Singen im Unterricht ist wieder erlaubt.,Auch singen darf man wieder.,554-1-33-4,554-0-42-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Eine Hälfte der Schulklasse hat zum Beispiel von Montag bis Mittwoch Unterricht, die andere Hälfte am Donnerstag und Freitag.",Jede Hälfte der Schul-Klasse wird an verschiedenen Tagen unterrichtet.,554-1-34-1,554-0-42-4,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Donauinsel-Fest findet heuer in veränderter Form statt.,Das Wiener Donauinsel-Fest ist heuer ganz anders.,554-1-35-0,554-0-43-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise sollte es erst vom 18. bis 20. September stattfinden.,Schuld daran ist der Corona-Virus. Das Musik-Fest ist verschoben worden.,554-1-36-2,554-0-44-4|554-0-44-5,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Doch das ist wieder geändert worden.,Außerdem wird es heuer ganz anders sein als sonst.,554-1-36-3,554-0-44-6,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Es wird keine großen Konzerte geben.,Heuer wird es keine großen Konzerte mit vielen Zuschauern geben.,554-1-36-4,554-0-45-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Stattdessen wird es über den ganzen Sommer kleinere Veranstaltungen in verschiedenen Bezirken geben.,Stattdessen soll es im Sommer viele kleine Veranstaltungen geben. Diese Veranstaltungen gibt es in verschiedenen Wiener Bezirken.,554-1-36-5,554-0-45-1|554-0-45-2,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Nur der Abschluss des Festes wird am 19. und 20. September auf der Donauinsel stattfinden.,Der Abschluss vom Donauinsel-Fest ist dann von 18. bis 20. September auf der Donauinsel.,554-1-37-0,554-0-46-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Dabei sind aber wahrscheinlich nur maximal 1.250 Besucher erlaubt.,Aber da dürfen auch nur wenige Zuschauer dabei sein.,554-1-37-1,554-0-46-1,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gab es vergangenes Jahr 3 Wolfs-Rudel.,3 Wolfs-Rudel lebten vergangenes Jahr in Österreich.,554-1-38-0,554-0-47-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Wölfe sind Raubtiere.,Wölfe sind Raub-Tiere.,554-1-39-4,554-0-48-1,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Sie sind mit den Hunden verwandt und leben meistens in Rudeln.,Sie sind mit den Hunden verwandt und leben in Rudeln.,554-1-39-5,554-0-48-2,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Vergangenes Jahr hat es in Österreich 3 Wolfs-Rudel gegeben.,In Österreich lebten vergangenes Jahr 3 Wolfs-Rudel.,554-1-39-1,554-0-48-4,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Alle 3 hielten sich in Niederösterreich auf.,Die Rudel wurden im Bundesland Niederösterreich gesehen.,554-1-39-2,554-0-48-5,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Für die Natur ist es ein gutes Zeichen, wenn Wölfe im Wald leben.","Für die Natur es gut, wenn auch Wölfe dort leben.",554-1-40-0,554-0-49-0,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Wölfe fressen zum Beispiel Schafe von Bauern.,Wölfe fressen aber auch zum Beispiel Schafe.,554-1-40-2,554-0-49-1,554,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200603 (APA_20200603_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200603 (APA_20200603_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Untersuchungs-Ausschuss zu ""Ibiza-Video"" gestartet.","Der U-Ausschuss zum ""Ibiza-Video"" hat begonnen.",555-1-0-0,555-0-0-0,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Vor mehr als einem Jahr wurde das sogenannte Ibiza-Video veröffentlicht.,Im vergangenen Jahr wurde das sogenannte Ibiza-Video veröffentlicht.,555-1-1-1,555-0-1-1,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Video löste sich die damalige Regierung aus ÖVP und FPÖ auf.,Nach dem Video löste sich die damalige Regierung aus ÖVP und FPÖ auf.,555-1-1-2,555-0-1-2,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Es kam zu Neuwahlen.,Es kam auch zu Neuwahlen.,555-1-1-3,555-0-1-3,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag hat nun der Untersuchungs-Ausschuss zum Ibiza-Video begonnen.,Am Donnerstag hat nun der U-Ausschuss zum Ibiza-Video begonnen.,555-1-1-4,555-0-1-4,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Der U-Ausschuss soll klären, ob die im Video gezeigten Politiker Johann Gudenus und Heinz-Christian Strache etwas Verbotenes getan haben.","Der U-Ausschuss muss einige wichtige Fragen klären. Zum Beispiel, ob die Politiker Heinz-Christian Strache und Johann Gudenus etwas Verbotenes getan haben. Die Politiker sind im Ibiza-Video zu sehen.",555-1-1-5,555-0-2-0|555-0-2-1|555-0-2-2,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:3
Neben Gudenus und Strache kommt auch Florian Klenk zu Wort.,Neben Gudenus und Strache wird auch Florian Klenk befragt.,555-1-2-0,555-0-3-0,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Er ist der Chef-Redakteur der Zeitung ""Der Falter"".","Er ist der Chef-Redakteur von der Zeitung ""Der Falter"".",555-1-2-1,555-0-3-1,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Untersuchungs-Ausschuss.,Erklärung: U-Ausschuss.,555-1-6-0,555-0-8-0,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Ein Untersuchungs-Ausschuss sieht sich an, ob bei einem wichtigen politischen Thema alle Gesetze eingehalten wurden. Oder ob es Fehler gegeben hat.","U-Ausschuss ist die Abkürzung für Untersuchungs-Ausschuss. Bei wichtigen Fragen kann das Parlament einen Untersuchungs-Ausschuss machen. Dabei schaut man, ob alle Gesetze eingehalten wurden oder Fehler gemacht wurden.",555-1-7-0|555-1-7-1,555-0-9-0|555-0-9-1|555-0-9-2,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,2:3
Laudamotion-Mitarbeiter sollen über neuen Kollektiv-Vertrag abstimmen.,Die Mitarbeiter von Laudamotion sollen abstimmen.,555-1-8-0,555-0-10-0,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Bei der österreichischen Fluglinie Laudamotion hat man sich auf einen neuen Kollektiv-Vertrag geeinigt. Dabei verdienen die Mitarbeiter weniger als bisher.,"Dort hat die Gewerkschaft nun zugestimmt, dass die Mitarbeiter weniger verdienen.",555-1-9-1|555-1-9-2,555-0-11-4,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,2:1
Am Wochenende sollen Mitarbeiter von Laudamotion über diesen neuen Kollektiv-Vertrag abstimmen.,"Jetzt sollen noch die Mitarbeiter von Laudamotion abstimmen, ob sie damit einverstanden sind. Die Abstimmung soll am Wochenende sein.",555-1-9-3,555-0-11-5|555-0-11-6,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:2
Laudamotion gehört seit 2 Jahren zur irischen Billig-Fluglinie Ryanair.,Laudamotion gehört aber zu Ryanair. Das ist eine billige Fluglinie aus Irland.,555-1-10-0,555-0-12-0|555-0-12-1,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:2
Ohne den neuen Kollektiv-Vertrag wollte Ryanair den Laudamotion-Stützpunkt in Wien zusperren.,Sonst sperrt Ryanair den Standort von Laudamotion in Wien zu.,555-1-10-2,555-0-12-3,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Dadurch hätten 300 Mitarbeiter ihren Arbeitsplatz verloren.,Dadurch würden 300 Mitarbeiter von Laudamotion ihre Arbeit verlieren.,555-1-10-3,555-0-12-4,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Konjunktur-Paket soll der deutschen Wirtschaft helfen.,Deutschland will der Wirtschaft mit viel Geld helfen.,555-1-13-0,555-0-16-0,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Die Corona-Krise hat der Wirtschaft in ganz Europa sehr geschadet, auch in Deutschland.",Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind sehr schlecht für die Wirtschaft. In ganz Europa machen viele Firmen weniger Umsatz und verdienen weniger.,555-1-14-1,555-0-17-1|555-0-17-2,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:2
"Deshalb will man in Deutschland der Wirtschaft helfen, und zwar mit einem sogenannten Konjunktur-Paket.",Deshalb will die deutsche Regierung der Wirtschaft in Deutschland helfen.,555-1-14-2,555-0-17-4,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Dafür will die deutsche Regierung heuer und nächstes Jahr insgesamt 130 Milliarden Euro ausgeben.,"Dafür will die Regierung sehr viel Geld ausgeben, nämlich 130 Milliarden Euro.",555-1-14-4,555-0-17-5,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
"Das Geld wird vor allem verwendet, um Steuern zu senken.",Mit dem Geld sollen vor allem Steuern gesenkt werden.,555-1-15-0,555-0-18-0,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Damit bleibt den Menschen mehr Geld übrig und sie können sich auch mehr leisten.,Dann bleibt den Menschen mehr Geld über und sie können sich mehr kaufen.,555-1-15-1,555-0-18-1,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sollen mit den Maßnahmen Gemeinden und Familien unterstützt werden.,Außerdem will die deutsche Regierung Gemeinden und Familien mit Geld helfen.,555-1-15-2,555-0-18-3,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Zwergseidenaffen-Nachwuchs im Wiener Tiergarten Schönbrunn.,In Schönbrunn gibt es Nachwuchs bei den Zwergseiden-Affen.,555-1-16-0,555-0-19-0,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Am 2. April ist im Wiener Tiergarten Schönbrunn bei den Zwergseidenaffen ein Baby geboren worden.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien ist am 2. April ein besonderes Affenbaby auf die Welt gekommen. Es ist nämlich ein Baby von den Zwergseiden-Affen.,555-1-17-2,555-0-20-2|555-0-20-3,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:2
Zwergseidenaffen sind die kleinsten Affen der Welt und werden nur rund 15 Zentimeter groß.,Das sind die kleinsten Affen der Welt. Sie werden nur rund 15 Zentimeter groß.,555-1-17-3,555-0-20-4|555-0-20-5,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:2
Die Eltern Timidia und Goliath kümmern sich gemeinsam um ihren Nachwuchs.,Es wird aber von seinen Eltern gemeinsam aufgezogen.,555-1-18-1,555-0-21-1,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Zwergseidenaffen leben normalerweise im Regenwald von Südamerika.,In der Natur leben Zwergseiden-Affen im Regenwald von Südamerika.,555-1-18-2,555-0-21-2,555,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200604 (APA_20200604_APA0438),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200604 (APA_20200604_APA0437),2021-04-20,2,1:1
Die AUA wird mit 600 Millionen Euro gerettet.,Die Fluglinie AUA bekommt 600 Millionen Euro.,557-1-0-0,557-0-0-0,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Die größte Flug-Linie Österreichs heißt AUA und gehört zur deutschen Lufthansa.,Die AUA ist die größte Fluglinie in Österreich.,557-1-1-1,557-0-1-1,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise ist die AUA in Schwierigkeiten und braucht Hilfe.,Wegen der Corona-Krise konnte sie nur ganz selten fliegen. Deshalb ist die AUA in Schwierigkeiten und braucht dringend Geld.,557-1-1-2,557-0-1-2|557-0-1-3,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Nun wollen die Lufthansa und der österreichische Staat die AUA gemeinsam mit 600 Millionen Euro retten.,"Jetzt bekommt die AUA dieses Geld, und zwar 600 Millionen Euro.",557-1-1-3,557-0-1-4,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Das haben mehrere österreichische Zeitungen berichtet.,Das berichten mehrere Zeitungen.,557-1-1-4,557-0-1-5,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"450 Millionen bekommt die AUA vom Staat, die restlichen 150 Millionen Euro kommen von der Lufthansa.",450 Millionen Euro zahlt der österreichische Staat. Die deutsche Fluglinie Lufthansa gibt der AUA 150 Millionen Euro.,557-1-2-0,557-0-2-0|557-0-2-1,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:2
In Großbritannien gibt es wegen Corona eine Quarantäne-Regel.,Neue Corona-Regel für Einreisende in Großbritannien.,557-1-3-0,557-0-3-0,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
London - In Großbritannien gibt es seit Montag wegen der Corona-Krise eine umstrittene Regel für Einreisende.,"In Großbritannien haben viele Menschen den Corona-Virus. Damit sich nicht noch mehr Menschen mit dem Virus anstecken, gibt es seit Montag eine Regel für Einreisende.",557-1-4-0|557-1-4-1,557-0-4-0|557-0-4-1,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,2:2
Es gibt in Großbritannien aber mehr Corona-Infizierte als in vielen anderen Ländern.,In anderen Ländern gibt es aber weniger Corona-Kranke als in Großbritannien.,557-1-4-5,557-0-4-4,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Die Quarantäne-Regel gilt nicht nur für Urlauber, sondern auch für britische Bürger.",Die Regel gilt nicht nur für Urlauber sondern auch für britische Bürger.,557-1-5-0,557-0-5-0,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Für Lkw-Fahrer und für manche Angestellte im Gesundheits-Bereich gilt die Regel nicht.,Für Lkw-Fahrer gilt die Regel nicht. Auch für manche Angestellte in Gesundheits-Berufen gilt sie nicht.,557-1-5-2,557-0-5-2|557-0-5-3,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Überschwemmungen und Erdrutsche in Niederösterreich.,In Niederösterreich gab es Überschwemmungen und Erdrutsche.,557-1-8-0,557-0-8-0,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
In Niederösterreich hat es am Sonntag wegen starkem Regen Überflutungen und Erdrutsche gegeben.,In Niederösterreich hat es am Sonntag sehr stark geregnet. Dadurch gab es Überflutungen und Erdrutsche.,557-1-9-1,557-0-9-2|557-0-9-3,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Fahrbahnen waren teilweise bis zu einem Meter hoch verschüttet.,Fahrbahnen wurden teilweise verschüttet.,557-1-9-2,557-0-9-4,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Einige Fahrzeuge konnten dadurch nicht mehr weiterfahren.,Einige Autos konnten dadurch nicht mehr weiter fahren.,557-1-9-3,557-0-9-5,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
In einigen Ortschaften standen die Straßen unter Wasser und mussten zum Teil gesperrt werden.,Viele Straßen standen unter Wasser. Sie mussten zum Teil gesperrt werden.,557-1-9-4,557-0-9-6|557-0-9-7,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Sie mussten von der Feuerwehr ausgepumpt werden.,Die Feuerwehr musste sie auspumpen.,557-1-10-1,557-0-10-1,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt waren mehr als 300 Feuerwehrleute im Einsatz.,Insgesamt waren mehr als 300 Feuerwehr-Leute im Einsatz.,557-1-10-2,557-0-10-2,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Die Aufräum-Arbeiten werden aber noch mehrere Tage dauern.,Sie sind aber noch nicht fertig. Die Aufräum-Arbeiten werden nämlich noch mehrere Tage dauern.,557-1-10-3,557-0-10-3|557-0-10-4,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Österreich ist Nummer 2 bei der Sauberkeit der Badeseen.,Die Bade-Seen in Österreich sind besonders sauber.,557-1-11-0,557-0-11-0,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Nur Zypern liegt als einziges Land vor Österreich.,Nur Zypern ist noch besser als Österreich.,557-1-12-4,557-0-12-5,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Die EU untersucht jedes Jahr die Sauberkeit der Badeseen in den Mitglieds-Ländern.,Die EU überprüft jedes Jahr die Bade-Gewässer in allen EU-Ländern.,557-1-12-0,557-0-13-0,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 2019 lag Österreich auf dem 3. Platz, und im Jahr 2018 sogar nur auf dem 5. Platz.",Im Vorjahr lag Österreich noch an der 3. Stelle. Im Jahr 2018 lag Österreich nur an der 5. Stelle.,557-1-13-1,557-0-13-1|557-0-13-2,557,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200608 (APA_20200608_APA0305),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200608 (APA_20200608_APA0306),2021-04-20,2,1:2
In Zukunft gilt Masken-Pflicht bei großen Demonstrationen.,Bei Demonstrationen muss man nun eine Maske tragen.,558-1-0-0,558-0-0-0,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Auch bei Demonstrationen muss der Sicherheits-Abstand wegen des Corona-Virus eingehalten werden.,Auch bei Demonstrationen muss man 1 Meter Abstand von anderen Menschen einhalten.,558-1-1-2,558-0-1-1,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Wenn das nicht möglich ist, müssen die Demonstranten in Zukunft Schutz-Masken tragen.","Wenn man den Abstand nicht einhalten kann, muss man auch bei Demonstrationen eine Maske tragen.",558-1-1-3,558-0-1-3,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Der Grund für diese Maßnahme ist die große Demonstration am vergangenen Donnerstag in Wien. Dabei demonstrierten rund 50.000 Menschen gegen Rassismus.,Vorige Woche gab es nämlich in Wien eine Demonstration mit 50.000 Menschen.,558-1-2-0|558-1-2-1,558-0-2-0,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,2:1
Zahl der Kurzarbeiter und der Arbeitslosen sinkt.,In Österreich sind nun weniger Menschen in Kurz-Arbeit oder arbeitslos.,558-1-3-0,558-0-3-0,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind in Österreich 1,16 Millionen Menschen wegen der Corona-Krise in Kurzarbeit.","Wegen der Corona-Krise sind in Österreich viele Menschen in Kurz-Arbeit. Derzeit sind es fast 1,2 Millionen.",558-1-4-1,558-0-4-1|558-0-4-2,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Auch die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen.,Es gibt jetzt auch etwas weniger Arbeitslose.,558-1-5-0,558-0-5-0,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Im Vergleich zur vorigen Woche haben 18.000 Menschen wieder einen Job gefunden.,Jetzt haben 18.000 Menschen mehr einen Job als noch vor einer Woche.,558-1-5-1,558-0-5-1,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Das liegt auch daran, dass seit Anfang Juni die Hotels wieder aufsperren dürfen.","Das liegt daran, dass die Hotels wieder aufsperren durften.",558-1-5-2,558-0-5-2,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wird zu wenig Obst und Gemüse produziert.,In Österreich wird zu wenig Obst und Gemüse angebaut.,558-1-8-0,558-0-8-0,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich wird weniger Obst und Gemüse angebaut, als im Land gebraucht wird.",In Österreich wird weniger Obst und Gemüse angebaut als man in Österreich isst.,558-1-9-1,558-0-9-1,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Das kritisiert die Umweltschutz-Organisation Greenpeace.,"Das ist zu wenig, sagt die Umwelt-Organisation Greenpeace.",558-1-9-2,558-0-9-2,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Die geringe Selbst-Versorgung mit Obst und Gemüse könnte in Krisenzeiten eine Schwachstelle in Österreich sein, sagt Greenpeace.",Das kann in Krisen-Zeiten ein Problem werden. Denn dann können vielleicht nicht alle Österreicher mit Obst und Gemüse versorgt werden.,558-1-9-3,558-0-9-3|558-0-9-4,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:2
"Gleichzeitig kritisiert Greenpeace, dass in Österreich viel mehr Fleisch produziert wird, als die Österreicher und Österreicherinnen essen können.","Außerdem kritisiert Greenpeace, dass in Österreich zu viel Fleisch hergestellt wird. Auf alle Fälle mehr Fleisch, als man in Österreich isst.",558-1-10-0,558-0-10-0|558-0-10-1,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Denn ein Großteil der Acker-Flächen in Österreich dient der Herstellung von Futter für die Tierhaltung.,Die meisten Äcker in Österreich braucht man für das Tierfutter.,558-1-10-2,558-0-10-2,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Im Wiener Tiergarten Schönbrunn wurden im April gleich 6 Schwarzschwanz-Präriehunde geboren.,Im April wurden im Wiener Tiergarten in Schönbrunn 6 Präriehunde geboren.,558-1-12-1,558-0-12-1,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Präriehunde zählt man zu den Erdhörnchen, dazu gehören auch Murmeltiere und Ziesel.","Präriehunde gehören zu den Erdhörnchen, so wie Murmeltiere und Ziesel.",558-1-12-2,558-0-12-2,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Die 6 Baby-Präriehunde unternehmen inzwischen schon regelmäßig längere Ausflüge.,Die Mutter der 6 Baby-Präriehunde versorgt sie in einem Bau unter der Erde.,558-1-12-3,558-0-12-3,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Präriehunde werden rund 30 Zentimeter groß und leben normalerweise in Nordamerika. Die kleinen Tiere sind für ihre unterirdischen Bauten bekannt.,Präriehunde leben normalerweise in Erdbauten in Nordamerika. Sie werden rund 30 Zentimeter groß.,558-1-13-0|558-1-13-1,558-0-13-0|558-0-13-1,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,2:2
Darin verstecken sie sich vor Feinden oder vor der Kälte.,In den Erdbauten verstecken sie sich. Zum Beispiel vor Feinden oder vor der Kälte im Winter.,558-1-13-2,558-0-13-2|558-0-13-3,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:2
"Um sich untereinander zu warnen, stoßen sie bellende Rufe aus.","Wenn Gefahr droht, rufen sich Präriehunde Warnungen zu. Das klingt dann wie ein Bellen.",558-1-13-3,558-0-13-4|558-0-13-5,558,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200609 (APA_20200609_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200609 (APA_20200609_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Seit 3 Monaten gibt es in Europa strenge Reise-Beschränkungen wegen der Corona-Krise.,Viele Grenzen in Europa waren 3 Monate lang geschlossen. Schuld daran ist der Corona-Virus.,559-1-1-1,559-0-1-1|559-0-1-2,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Aber jetzt werden immer mehr Grenzen geöffnet.,Deshalb macht man immer mehr Grenzen wieder auf.,559-1-1-2,559-0-1-4,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Österreich schafft ab 16. Juni die Reise-Beschränkungen für insgesamt 31 Länder wieder ab.,Ab 16. Juni öffnet Österreich seine Grenzen für 31 Länder.,559-1-1-3,559-0-1-6,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Dazu gehören fast alle EU-Länder, auch Italien.",Zu den 31 Ländern gehören fast alle EU-Länder. Auch Italien ist dabei.,559-1-1-4,559-0-2-0|559-0-2-1,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Ausgenommen ist Großbritannien, das aus der EU ausgetreten ist. Auch für die EU-Länder Schweden, Portugal und Spanien wird die Grenze noch nicht geöffnet.","Für Großbritannien, Portugal und Spanien öffnet Österreich die Grenzen noch nicht.",559-1-2-0|559-1-2-1,559-0-2-3,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,2:1
Die Grenze zu Spanien wird erst ab 1. Juli geöffnet.,Für Spanien geht die Grenze erst am 1. Juli auf.,559-1-2-2,559-0-2-4,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Denn Spanien hält seine Grenzen selber noch bis Ende Juni geschlossen.,Denn bis dahin hält auch Spanien seine Grenze noch geschlossen.,559-1-2-3,559-0-2-5,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Österreichs Wirtschaft schrumpft heuer um 6,2 Prozent.",Die Wirtschaft in Österreich wird heuer um 6 Prozent schrumpfen.,559-1-3-0,559-0-5-0,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb wird die österreichische Wirtschaft heuer um 6,2 Prozent schrumpfen. Das haben Experten der OECD berechnet.","Heuer wird die Wirtschaft um 6 Prozent schrumpfen, sagen Experten von der OECD.",559-1-4-1|559-1-4-2,559-0-6-5,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,2:1
Österreich steht damit aber noch gut da.,Trotzdem geht es Österreich noch gut.,559-1-4-3,559-0-7-0,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Denn in den meisten anderen europäischen Ländern wird die Wirtschaft noch stärker schrumpfen.,Denn in den meisten anderen Ländern von Europa wird die Wirtschaft noch stärker schrumpfen.,559-1-4-4,559-0-7-1,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die OECD ist die internationale Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.,"Die OECD ist eine Organisation, in der 36 Länder Mitglieder sind.",559-1-7-0,559-0-9-0,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der Afro-Amerikaner George Floyd starb in den USA bei seiner Festnahme durch einen weißen Polizisten.,Ende Mai starb in den USA der Afro-Amerikaner George Floyd bei einem Polizei-Einsatz.,559-1-8-2,559-0-12-0,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch ist er in der amerikanischen Stadt Houston beerdigt worden.,Am Mittwoch ist Floyd beerdigt worden.,559-1-9-0,559-0-12-1,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"An der Zeremonie nahmen 500 Gäste Teil, darunter auch viele Politiker.",500 Gäste waren bei dem Begräbnis dabei. Auch viele Politiker nahmen teil.,559-1-9-2,559-0-13-0|559-0-13-1,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Seit dem Tod von Floyd kommt es in den USA und überall auf der Welt immer wieder zu Protesten gegen Rassismus.,Seit dem kommt es auf der ganzen Welt zu Protesten gegen Rassismus.,559-1-10-0,559-0-14-2,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Floyd erstickte bei der Festnahme, weil ein Polizist mehr als 5 Minuten lang auf seinem Hals kniete.","George Floyd starb bei seiner Festnahme. Er erstickte, weil ein weißer Polizist 5 Minuten lang auf seinem Hals kniete.",559-1-10-1,559-0-14-0|559-0-14-1,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Prinz Philip feiert 99. Geburtstag.,Prinz Philip von Großbritannien ist 99 Jahre alt geworden.,559-1-13-0,559-0-17-0,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch ist Prinz Philip von Großbritannien 99 Jahre alt geworden.,Prinz Phillip ist am Mittwoch 99 Jahre alt geworden.,559-1-14-1,559-0-18-1,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Seinen Geburtstag feierte er aber sehr schlicht.,Prinz Philip feierte seinen Geburtstag nicht groß.,559-1-14-2,559-0-18-4,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Nur ein einfaches Mittagsessen mit seiner Frau Queen Elizabeth II. stand auf dem Programm.,Er ist der Ehemann von Queen Elizabeth II. Sie ist die Königin von Großbritannien. Es gab nur ein einfaches Mittagessen mit seiner Frau.,559-1-14-3,559-0-18-2|559-0-18-3|559-0-18-5,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:3
Besuch von der Familie konnte Prinz Philip wegen der Corona-Krise nicht bekommen.,Wegen der Corona-Krise konnte die Familie ihn nicht besuchen.,559-1-14-4,559-0-19-0,559,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200610 (APA_20200610_APA0400),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200610 (APA_20200610_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung will die Steuern für Wirte vorübergehend senken.,Die Regierung will den Wirten mit einer Steuer-Senkung helfen.,560-1-0-0,560-0-0-0,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Die österreichische Regierung senkt bis zum Ende des Jahres die Steuern für Wirtshäuser, Kultur-Einrichtungen und Zeitungen.",Die Regierung von Österreich will wegen der Corona-Krise vielen Unternehmen helfen. Auch Kultur-Einrichtungen und Zeitungen müssen ab Juli weniger Steuern bezahlen.,560-1-1-1,560-0-1-1|560-0-2-1,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Diese Bereiche der Wirtschaft sind besonders von der Corona-Krise betroffen.,Die Wirte sind besonders betroffen.,560-1-1-2,560-0-1-2,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Finanzminister Gernot Blümel braucht aber für diese Maßnahmen noch eine Ausnahme-Erlaubnis der EU.,Alle diese Maßnahmen müssen aber noch von der EU erlaubt werden.,560-1-2-0,560-0-2-2,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Die Industrie-Produktion in der Eurozone ging stark zurück.,Im April hat die Industrie viel weniger hergestellt.,560-1-3-0,560-0-3-0,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Krise hat der Industrie in der Eurozone stark geschadet.,Brüssel/Berlin - Wegen den Maßnahmen gegen den Corona-Virus mussten in Europa viele Fabriken zusperren. Das war sehr schlecht für die Industrie.,560-1-4-0,560-0-4-0|560-0-4-1|560-0-4-2,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:3
Heuer im April ging die Produktion deshalb stark zurück.,In der Euro-Zone hat die Industrie heuer im April viel weniger Waren hergestellt.,560-1-4-1,560-0-4-3,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Es wurden um 28 Prozent weniger waren hergestellt als im April 2019.,Es waren 28 Prozent weniger als im April im Jahr 2019.,560-1-4-2,560-0-4-4,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Eurozone.,Erklärung: Euro-Zone.,560-1-6-0,560-0-6-0,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Die Eurozone besteht aus den 19 EU-Ländern, in denen man mit dem Euro bezahlt.","Die Euro-Zone besteht aus den EU-Ländern, in denen man mit dem Euro bezahlt. 19 EU-Länder gehören zur Euro-Zone.",560-1-7-0,560-0-7-0|560-0-7-1,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt hat die EU 27 Mitglieds-Länder.,Insgesamt gehören 27 Länder zur EU.,560-1-7-3,560-0-7-3,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Alpenverein und Naturfreunde genießen großes Vertrauen.,Großes Vertrauen in Alpenverein und Naturfreunde.,560-1-8-0,560-0-8-0,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher vertrauen von allen Vereinen am meisten dem Alpenverein und den Naturfreunden.,Die Österreicher vertrauen am meisten dem Alpenverein und den Naturfreunden.,560-1-9-1,560-0-9-1,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Das hat der APA/OGM-Vertrauensindex ergeben.,Das hat eine Umfrage ergeben.,560-1-9-2,560-0-9-2,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Der Vertrauensindex gibt an, welchen Verbänden und Vereinen die Menschen in Österreich vertrauen.","Darin wurde gefragt, welchen Vereinen die Menschen vertrauen.",560-1-9-3,560-0-9-3,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Großes Vertrauen haben die Österreicher auch in den Verein für Konsumenteninformation (VKI) und in die Autofahrer-Clubs ÖAMTC und ARBÖ.,Die Österreicher vertrauen auch dem Verein für Konsumenteninformation (VKI). Auch den beiden Autofahrer-Klubs ÖAMTC und ARBÖ vertrauen die Menschen sehr.,560-1-10-0,560-0-9-4|560-0-9-5,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Am wenigsten vertrauen die Österreicher dem Cartellverband (ÖCV).,Am wenigsten vertrauen die Menschen in Österreich dem Cartellverband (ÖCV).,560-1-10-1,560-0-10-0,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Der ÖCV ist eine Vereinigung von Studenten-Verbindungen.,Das ist eine Vereinigung von Studenten-Verbindungen.,560-1-10-2,560-0-10-1,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Schauspieler Otto Schenk ist 90 Jahre alt.,Der bekannte Schauspieler Otto Schenk ist 90 Jahre alt.,560-1-11-0,560-0-11-0,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Der bekannte österreichische Schauspieler, Regisseur und Theater-Direktor Otto Schenk ist am Freitag 90 Jahre alt geworden.",Der bekannte österreichische Schauspieler Otto Schenk ist am Freitag 90 Jahre alt geworden.,560-1-12-0,560-0-12-0,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Er spielte in vielen Theater-Stücken mit. Auch in vielen Filmen wirkte Schenk mit.,Schenk spielte in vielen Theater-Stücken und in vielen Filmen mit.,560-1-12-1|560-1-13-0,560-0-12-1,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,2:1
"Er war auch als Theater-Regisseur tätig, darunter auch in der Wiener Staatsoper und in der Metropolitan Opera in New York.",Außerdem war Schenk bei vielen Theater-Stücken der Regisseur.,560-1-13-1,560-0-13-0,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Seit den 1990er Jahren spielte er vor allem im Theater in der Josefstadt in Wien, wo er einige Jahre auch Theater-Direktor war.",Auch als Theater-Direktor war er tätig. Er war viele Jahre lang der Direktor vom Theater in der Josefstadt in Wien.,560-1-12-2,560-0-13-1|560-0-13-2,560,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200612 (APA_20200612_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200612 (APA_20200612_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Seit Montag gelten Lockerungen bei der Maskenpflicht.,Bei der Schutz-Maskenpflicht gelten jetzt neue Lockerungen.,561-1-0-0,561-0-0-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Ab Montag gelten die neuen Lockerungen bei den Corona-Schutzmaßnahmen.,In Österreich gelten seit 15. Juni die neuen Lockerungen bei den Corona-Schutz-Maßnahmen.,561-1-1-1,561-0-1-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass man meistens keine Schutzmaske mehr tragen muss.","Das heißt, Schutz-Masken muss man nur noch in wenigen Bereichen tragen.",561-1-1-2,561-0-1-2,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Masken-Pflicht gilt aber immer noch in öffentlichen Verkehrsmitteln, im Gesundheits-Bereich und in Apotheken.",Zum Beispiel in den öffentlichen Verkehrsmitteln und im Gesundheitsbereich. Dazu gehören Krankenhäuser und auch Apotheken.,561-1-1-3,561-0-1-3|561-0-1-4,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:2
"Die Masken-Pflicht gilt auch weiter für Friseure, wo man die Ein-Meter-Abstandregel nicht einhalten kann.","Dieselben Regeln gelten auch für manche Dienst-Leistungen. Dazu zählen zum Beispiel Friseure. Beim Friseur muss man eine Maske tragen, weil man die Abstandsregeln nicht einhalten kann.",561-1-1-4,561-0-2-0|561-0-2-1|561-0-2-2,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:3
In Supermärkten muss man keine Schutzmasken mehr tragen.,In Supermärkten muss man aber keine Schutz-Maske mehr tragen.,561-1-1-5,561-0-2-3,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die AUA fliegt seit Montag wieder.,Seit Montag fliegt die AUA wieder.,561-1-3-0,561-0-3-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die AUA ist die größte Flug-Linie Österreichs.,Die größte Flug-Linie in Österreich ist die AUA.,561-1-4-0,561-0-4-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise flog sie 3 Monate lang nur noch in Notfällen.,Wegen dem Corona-Virus flog die AUA seit März nur noch in Notfällen.,561-1-4-1,561-0-4-1,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag führt die AUA aber wieder Linien-Flüge durch.,Seit Montag fliegt die AUA aber wieder regelmäßig.,561-1-4-2,561-0-4-2,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Der erst Flug ging am Montag in der Früh nach München.,Der erste regelmäßige Flug ging am Montag in der Früh nach München.,561-1-5-0,561-0-5-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die Passagiere des Fluges wurden am Flughafen Wien von jubelnden AUA-Flugbegleiterinnen empfangen.,Am Flughafen Wien warteten AUA-Mitarbeiterinnen und jubelten den Passagieren von diesem Flug zu.,561-1-5-1,561-0-5-1,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Zunächst will die AUA 37 Städte regelmäßig anfliegen.,Im Juni will die AUA erst einmal nur rund 30 Städte regelmäßig anfliegen.,561-1-5-2,561-0-6-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Das ist nur ein sehr kleiner Teil der Flüge, die vor der Corona-Krise durchgeführt wurden.",Das ist nur ein kleiner Teil von den Flügen vor der Corona-Krise.,561-1-5-3,561-0-6-1,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Am 15. Juni wird der Tag des Windes gefeiert.,Am 15. Juni wird jedes Jahr der Tag des Windes gefeiert.,561-1-7-0,561-0-8-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Eine aufregende Aktion gibt es dazu von der Windkraft-Anlage in Lichtenegg in Niederösterreich.,Eine spannende Aktion gab es dazu von der Windkraft-Anlage in Lichtenegg im Bundesland Niederösterreich.,561-1-7-2,561-0-8-1,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die Artistin Stefanie Millinger zeigte auf den Rotorblättern des Windrades tolle Turn-Kunststücke. Die junge Frau turnte dabei in 65 Metern Höhe.,Eine Turnerin zeigte dabei Kunststücke in 65 Metern Höhe. Sie turnte auf einem Rotor-Blatt von der Windkraft-Anlage .,561-1-7-3|561-1-8-0,561-0-9-0|561-0-9-1,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,2:2
"Damit nichts passieren konnte, war sie auch gut gesichert.","Damit nichts passiert, war die Turnerin auch gut gesichert.",561-1-8-1,561-0-9-2,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Das Windrad in Lichtenegg steht Besuchern offen und kann von April bis September am Wochenende besichtigt werden.,Das Windrad in Lichtenegg kann man auch besuchen.,561-1-8-2,561-0-10-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Mann machte in Wiener Park Schieß-Übungen mit einer Armbrust.,Ein Mann schoss im Park mit einer Armbrust herum.,561-1-9-0,561-0-11-0,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann hat am Sonntag in einem Park im Wiener Bezirk Währing mit einer Armbrust herumgeschossen.,Am Sonntag hat ein Mann in einem Park in Wien mit einer Armbrust herumgeschossen.,561-1-10-1,561-0-12-1,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Der Mann machte Schieß-Übungen und dachte sich nichts dabei.,Er machte Schieß-Übungen und dachte sich überhaupt nichts dabei.,561-1-10-2,561-0-12-2,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Einige Zeugen bekamen aber Angst und riefen die Polizei.,Andere Menschen im Park bekamen aber Angst und riefen die Polizei.,561-1-10-3,561-0-12-3,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei nahm dem Mann die Armbrust und die Pfeile weg und zeigte ihn an.,Die Polizei nahm dem Mann die Armbrust und die Pfeile weg. Außerdem wurde der Mann angezeigt.,561-1-11-0,561-0-13-0|561-0-13-1,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:2
Denn Schieß-Übungen im Park sind verboten und können andere Menschen gefährden.,Denn bei den Schieß-Übungen hätte er vielleicht jemand verletzen können.,561-1-11-1,561-0-13-2,561,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200615 (APA_20200615_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200615 (APA_20200615_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Peking verschärft wieder Corona-Maßnahmen.,In Peking gibt es wieder strengere Maßnahmen wegen dem Corona-Virus.,563-1-0-0,563-0-0-0,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In der chinesischen Hauptstadt Peking gibt es wieder mehr neue Corona-Fälle.,In Chinas Hauptstadt Peking gibt es wieder mehr neue Corona-Virus-Fälle.,563-1-1-1,563-0-1-1,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Bisher haben sich 137 Menschen mit dem Virus infiziert.,Bisher haben sich 137 Menschen mit dem Virus angesteckt.,563-1-1-2,563-0-1-2,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die neuen Infektionen sollen auf einem großen Markt passiert sein.,Die neuen Ansteckungen sollen auf einem großen Markt passiert sein.,563-1-1-4,563-0-1-3,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Um das Corona-Virus einzudämmen, verschärft die Stadt die Sicherheits-Maßnahmen.","Damit sich der Virus nicht wieder ausbreitet, gibt es in Peking jetzt strenge Maßnahmen.",563-1-2-0,563-0-2-0,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Es starten weniger Flüge und Züge von Peking.,Außerdem gehen jetzt viel weniger Flüge und Züge.,563-1-2-1,563-0-2-2,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Viele Bezirke in Peking haben Schulen und Sportplätze wieder geschlossen.,Zum Beispiel wurden viele Schulen geschlossen.,563-1-2-2,563-0-2-1,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sollen jetzt viele Menschen auf das Corona-Virus getestet werden.,Es sollen jetzt auch viele Menschen auf den Corona-Virus getestet werden.,563-1-2-3,563-0-2-3,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Vor rund einem Jahr haben sich die Beziehungen zwischen Nordkorea und Südkorea verbessert.,Vor rund einem Jahr haben sie weniger gestritten und mehr mit einander geredet.,563-1-4-1,563-0-4-2,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Aber in den letzten Monaten hat sich der Streit zwischen den beiden Ländern wieder verschärft.,Aber jetzt streiten sie wieder mehr.,563-1-4-2,563-0-4-3,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat Nordkorea gedroht, Soldaten in die entmilitarisierte Zone einmarschieren zu lassen.","Jetzt hat Nord-Korea gedroht, dass es Militär in die sogenannte entmilitarisierte Zone schickt.",563-1-4-3,563-0-5-2,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Die entmilitarisierte Zone ist ein Gebiet, in dem niemand Soldaten stationieren darf.","Das ist ein Gebiet zwischen Nord-Korea und Süd-Korea, wo kein Militär sein darf.",563-1-5-0,563-0-5-3,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Vor einigen Tagen wurden aus Südkorea Ballons mit Propaganda-Flugblättern nach Nordkorea geschickt.,Südkorea schickte Ballons mit Flugblättern nach Nord-Korea.,563-1-6-0,563-0-4-4,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Daraufhin sprengte Nordkorea ein Verbindungs-Büro in der nordkoreanischen Stadt Kaesong in die Luft.,Nord-Korea ärgerte sich darüber sehr und sprengte ein Büro in die Luft.,563-1-6-1,563-0-5-0,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Das Verbindungs-Büro sollte eigentlich die Beziehungen zwischen Nordkorea und Südkorea verbessern.,In dem Büro sollten Nord-Korea und Süd-Korea mehr mit einander reden.,563-1-6-2,563-0-5-1,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Nordkorea.,Erklärung: Nord-Korea.,563-1-7-0,563-0-9-0,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Der Machthaber Kim Jong-un von Nordkorea ärgerte US-Präsident Donald Trump und Südkorea mit Raketentests..,Nord-Korea machte auch Raketen-Test. Darüber ärgern sich die USA und Südkorea sehr.,563-1-8-2,563-0-11-0|563-0-11-1,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Es gibt offiziell keinen Frieden zwischen den beiden Ländern.,Bis heute gibt es keinen offiziellen Frieden zwischen den beiden Ländern.,563-1-11-3,563-0-8-3,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Neue Videos bei Ermittlung zu Ibiza-Video aufgetaucht.,Bei Ermittlungen zum Ibiza-Video wurden neue Videos gefunden.,563-1-12-0,563-0-12-0,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Darin sieht man, wie Gudenus sich mit den Machern des Ibiza-Videos trifft. Laut den Ermittlern wurde er dabei offenbar beim Konsum von Kokain gefilmt.","Darin sieht es so aus, als ob Gudenus gerade Kokain nimmt.",563-1-13-3|563-1-13-4,563-0-13-3,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,2:1
"Das heißt, dass man sie nicht nehmen darf.",Man darf sie nicht nehmen.,563-1-13-6,563-0-13-5,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Gudenus selbst sagt, dass ein Verfahren gegen ihn in diesem Fall eingestellt wurde.","Der Anwalt von Gudenus sagt, dass die Ermittlungen gegen Gudenus deswegen eingestellt wurden.",563-1-14-0,563-0-14-0,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Heinz-Christian Strache, der auch in dem Ibiza-Video zu sehen ist, zeigt sich von Gudenus enttäuscht.","Der Politiker Heinz-Christian Strache ist auch in dem Ibiza-Video zu sehen. Strache sagt, dass er von Gudenus enttäuscht ist.",563-1-14-1,563-0-14-1|563-0-14-2,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:2
"Er sagt, dass er von einem möglichen Drogen-Konsum nichts gewusst hat.",Strache sagt auch: Er hat von einem möglichen Drogen-Konsum nichts gewusst.,563-1-14-2,563-0-14-3,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"In dem Video spricht der damalige Vizekanzler Heinz-Christian Strache von der Partei FPÖ mit einer angeblichen russischen Geldgeberin. Er verspricht ihr, dass sie Aufträge vom Staat bekommt, wenn die FPÖ in die Regierung kommt. Solche Abmachungen sind aber verboten.",In dem Video sieht man unter anderem Heinz-Christian Strache und Johann Gudenus von der FPÖ. Strache war damals Vize-Kanzler von Österreich. Er spricht mit einer angeblichen russischen Geld-Geberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ.,563-1-16-2|563-1-17-0|563-1-17-1,563-0-16-2|563-0-17-0|563-0-17-1,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,3:3
Die Wiener Innenstadt wird bis Herbst autofrei.,In der Wiener Innenstadt dürfen bald kaum noch Autos fahren.,563-1-18-0,563-0-19-0,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen in Wien wünschen sich ein Stadtzentrum ohne Auto-Verkehr.,In Wien wünschen sich viele Menschen ein Stadt-Zentrum ohne Auto-Verkehr.,563-1-19-1,563-0-20-1,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
das ist die Innenstadt rund um Stephansdom und Hofburg,Die Innenstadt in Wien ist der 1. Bezirk. Bis Herbst sollen im 1. Bezirk kaum noch Autos fahren.,563-1-19-3,563-0-20-2|563-0-20-4,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Darauf haben sich die Vize-Bürgermeisterin Birgit Hebein von den Grünen und der Chef des ersten Bezirks Markus Figl geeinigt.,Das haben die Vize-Bürgermeisterin Birgit Hebein und der Bezirks-Chef der Inneren Stadt Markus Figl gesagt.,563-1-19-4,563-0-20-5,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
So dürfen Bewohner der Innenstadt zu ihrer Wohnung oder Garage fahren.,"Wer dort wohnt oder eine Garage hat, darf mit dem Auto dorthin fahren.",563-1-20-1,563-0-21-1,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Auch Menschen, die Waren für Geschäfte anliefern, dürfen mit dem Auto in den ersten Bezirk fahren.","Wer Waren für Geschäfte in der Innenstadt liefert, darf auch das Auto benützen.",563-1-20-2,563-0-21-2,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Ausnahmen gibt es natürlich auch für die Polizei, für Taxis, für Linien-Busse und für Menschen mit Behinderung.","Ausnahmen gibt es auch für die Polizei, für Taxis, für Linien-Busse und für Menschen mit Behinderung.",563-1-21-0,563-0-22-0,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Auf der Wiener Ringstraße, die um den ersten Bezirk führt, darf man ganz normal fahren wie bisher.","Auf der Wiener Ring-Straße, die um den ersten Bezirk führt, darf man ganz normal fahren wie bisher.",563-1-21-1,563-0-22-1,563,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200617 (APA_20200617_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200617 (APA_20200617_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Am Dienstag hat FPÖ-Chef Norbert Hofer bei einer Demonstration gesagt, dass der Koran gefährlicher als das Corona-Virus ist.","Norbert Hofer ist der Chef von der Partei FPÖ. Am Dienstag hat Hofer bei einer Demonstration von der FPÖ geredet. Er sagte, dass der Koran gefährlicher als das Corona-Virus ist.",564-1-1-0,564-0-1-1|564-0-1-2|564-0-1-3,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:3
Der Koran ist für Muslime ein heiliges Buch.,Der Koran ist aber für Muslime ein heiliges Buch.,564-1-1-2,564-0-1-4,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Seit Mittwoch fordern sie eine Entschuldigung.,Sie fordern eine Entschuldigung.,564-1-1-4,564-0-1-6,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Norbert Hofer wurde auch wegen der Herabwürdigung von Religion und Verhetzung bei der Polizei angezeigt.,Hofer wurde auch angezeigt.,564-1-1-5,564-0-1-7,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Es gab aber auch Mord-Drohungen gegen Norbert Hofer.,Gegen Norbert Hofer gab es aber auch Mord-Drohungen.,564-1-2-0,564-0-2-0,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Der FPÖ-Chef sieht sich nun bestätigt, dass der Koran gefährlich ist.","Hofer sieht das als Beweis, dass der Koran gefährlich ist.",564-1-2-1,564-0-2-1,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Er überlegt sich, ebenfalls eine Anzeige zu erstatten.",Auch er will eine Anzeige erstatten.,564-1-2-2,564-0-2-2,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Das Buch, aus dem Muslime beten, heißt Koran.","Der Koran ist das Buch, aus dem Muslime beten.",564-1-4-2,564-0-4-2,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Bei den Christen gibt es dafür die Bibel.,Bei den Christen ist das die Bibel.,564-1-4-3,564-0-4-3,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Fast 80 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht.,Immer mehr Menschen sind auf der Flucht.,564-1-5-0,564-0-5-0,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Weltweit sind im Jahr 2019 fast 80 Millionen Menschen auf der Flucht gewesen.,Im vergangenen Jahr waren fast 80 Millionen Menschen auf der Flucht.,564-1-6-1,564-0-6-2,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 gab es um fast 10 Millionen mehr Flüchtlinge als im Jahr 2018.,Das waren 10 Millionen mehr als im Jahr davor.,564-1-6-4,564-0-6-3,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Mehr als die Hälfte der flüchtenden Menschen sind sogenannte ""Binnen-Flüchtlinge"". Das heißt, dass sie im eigenen Land oder in der eigenen Region auf der Flucht sind.",Mehr als die Hälfte von allen Flüchtlingen sind im eigenen Land auf der Flucht.,564-1-7-0|564-1-7-1,564-0-7-0,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,2:1
"Während auf der Welt die Gesamtzahl der Flüchtlinge und Vertriebenen steigt, ist in Österreich die Zahl der Anträge auf Asyl in den vergangenen Jahren deutlich gesunken.","Obwohl es immer mehr Flüchtlinge gibt, sind in den letzten Jahren immer weniger Flüchtlinge nach Österreich gekommen.",564-1-8-0,564-0-7-1,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch sind 2 Mädchen und ihre Mütter im Traunsee in Oberösterreich in Not geraten. Die 5 und 6 Jahre alten Mädchen gingen im See schwimmen.,Im Traunsee sind am Mittwoch ein 5 Jahre altes und ein 6 Jahre altes Mädchen in Not geraten. Die Mädchen schwammen im See,564-1-13-1|564-1-13-2,564-0-9-2|564-0-9-3,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,2:2
Sie schafften es nicht mehr ans Ufer zurück und riefen um Hilfe.,Sie schafften es nicht ans Ufer zurück und schrien laut um Hilfe.,564-1-13-3,564-0-9-4,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Ihre Mütter sprangen sofort ins Wasser, um die Mädchen zu retten.","Ihre Mütter sprangen sofort ins Wasser, um den Mädchen zu helfen.",564-1-13-4,564-0-9-5,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Aber im kalten Wasser kamen sie in Schwierigkeiten und riefen ebenfalls um Hilfe.,"Aber weil das Wasser so kalt war, schafften die Mütter das nicht. Sie riefen dann auch laut um Hilfe.",564-1-13-5,564-0-9-6|564-0-9-7,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Er zog die beiden Mädchen und eine Mutter auf sein Brett und brachte sie ans Ufer.,Er zog die Mädchen und eine Mutter aus dem Wasser und brachte sie ans Ufer.,564-1-14-1,564-0-10-1,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Die andere Mutter schaffte es allein ans Ufer.,Die andere Mutter konnte allein ans Ufer schwimmen.,564-1-14-2,564-0-10-2,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Stand-Up-Board ist englisch und heißt übersetzt Steh-Brett.,Stand-Up-Board ist englisch: Übersetzt heißt es Steh-Brett.,564-1-16-0,564-0-12-0|564-0-12-1,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:2
"Das ist eine Art Surf-Brett, auf dem man steht und sich mit einem Paddel fortbewegt.","Das ist ein großes Brett, mit dem man auf dem Wasser fahren kann. Man steht auf dem Brett und bewegt sich mit einem Paddel fort.",564-1-16-1,564-0-12-2|564-0-12-3,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Eisbärin Finja taucht schon nach Fischen.,Die kleine Eisbärin Finja taucht schon von selbst nach Fischen.,564-1-17-0,564-0-13-0,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Die kleine Eisbärin Finja im Wiener Tiergarten Schönbrunn kann nun schon selbst nach Fischen tauchen.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien hat die kleine Eisbärin Finja etwas Neues gelernt. Sie kann jetzt schon ganz allein nach Fischen im Becken tauchen.,564-1-18-1,564-0-14-2|564-0-14-3,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Der Zoo hat seit 15. Mai wieder geöffnet.,Der Tiergarten Schönbrunn hat seit 15. Mai wieder geöffnet.,564-1-19-0,564-0-15-0,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Ab Samstag dürfen weitere Tierhäuser in Schönbrunn wieder öffnen. Zum Beispiel das Affenhaus, Elefantenhaus und das Pandahaus.","Am Samstag öffnen dort auch das Affenhaus, das Elefantenhaus und das Pandahaus wieder.",564-1-19-1|564-1-19-2,564-0-15-1,564,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200618 (APA_20200618_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200618 (APA_20200618_APA0387),2021-04-20,2,2:1
Wieder mehr Corona-Infizierte in Peking.,In Peking gibt es wieder mehr Ansteckungen mit dem Corona-Virus.,565-1-0-0,565-0-0-0,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Peking - In der chinesischen Hauptstadt Peking gibt es 25 weitere Corona-Fälle.,Peking ist die Hauptstadt von China. Bis Freitag sind 25 Fälle dazu gekommen.,565-1-1-0|565-1-1-1,565-0-1-0|565-0-1-2,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,2:2
Bis Freitag hatten sich 183 Menschen mit dem Virus infiziert.,Insgesamt haben sich bis dahin 183 Menschen mit dem Virus angesteckt.,565-1-1-2,565-0-1-3,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Damit sich der Corona-Virus in Peking nicht noch weiter verbreitet, gelten neue Sicherheits-Maßnahmen.","Damit sich der Corona-Virus nicht weiter ausbreitet, gibt es strenge Maßnahmen.",565-1-2-0,565-0-2-0,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Außerdem fahren keine Busse mehr von Peking in andere Regionen Chinas.,Deshalb fahren auch keine Busse mehr aus Peking in andere Gegenden von China.,565-1-2-2,565-0-2-2,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Menschen sollen die Stadt nicht mehr verlassen.,Menschen sollen Peking nicht mehr verlassen.,565-1-2-3,565-0-2-1,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Es gibt nun weniger Flüge von und nach Peking.,Es gibt auch viel weniger Flüge nach Peking hinein und aus Peking heraus.,565-1-2-1,565-0-2-3,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Wer trotzdem reisen muss, der muss einen Corona-Test machen.","Wer trotzdem aus Peking heraus will, muss erst einen Corona-Test machen.",565-1-2-4,565-0-2-4,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Peking hat rund doppelt so viele Einwohner wie Österreich.,Dort leben rund doppelt so viele Menschen wie in ganz Österreich.,565-1-1-3,565-0-3-1,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Der Corona-Virus ist bereits seit Dezember in Italien.,Der Corona-Virus ist schon viel länger in Italien als angenommen.,565-1-3-0,565-0-4-0,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat man festgestellt, dass der Corona-Virus schon seit Dezember in Italien ist.","Nun haben Mediziner festgestellt, dass der Corona-Virus anscheinend schon länger in Italien ist. Und zwar seit Dezember.",565-1-4-2,565-0-5-3|565-0-5-4,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"Das haben die Mediziner herausgefunden, als sie das Abwasser der italienischen Städte Mailand und Turin untersuchten.","Das haben die Mediziner herausgefunden, als sie das Abwasser der Städte Turin und Mailand untersuchten.",565-1-4-3,565-0-5-5,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Abwasser ist das schmutzige Wasser, das zum Beispiel aus dem Klo oder der Dusche in den Kanal fließt.","Abwasser ist das Wasser, das aus dem Klo oder der Dusche in den Kanal fließt.",565-1-5-0,565-0-6-0,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Ist jemand mit dem Corona-Virus infiziert, dann kommt der Virus ins Wasser, wenn derjenige aufs Klo muss.","Ist jemand mit dem Corona-Virus infiziert, dann kommt der Virus ins Wasser, wenn der Mensch aufs Klo muss.",565-1-5-1,565-0-6-1,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Bisher geht man davon aus, dass der Corona-Virus in der chinesischen Stadt Wuhan im Dezember begonnen hat.","Bisher geht man davon aus, dass der Corona-Virus aus China stammt.",565-1-6-0,565-0-7-0,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
In Italien sind bisher ungefähr 34.500 Menschen an dem Corona-Virus gestorben.,In Italien sind bisher 34.500 Menschen an dem Corona-Virus gestorben.,565-1-6-1,565-0-7-1,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die ehemalige österreichische Bundeskanzlerin Brigitte Bierlein hat ihren Führerschein abgeben müssen.,Die ehemalige Bundes-Kanzlerin Brigitte Bierlein hat jetzt keinen Führerschein mehr. Den musste sie bei der Polizei nach einem Lokalbesuch in Wien abgeben.,565-1-8-1,565-0-9-1|565-0-9-2,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Bierlein entschuldigte sich.,Bierlein entschuldigte sich danach.,565-1-8-5,565-0-9-5,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Der jetzige Bundeskanzler Sebastian Kurz machte seiner Vorgängerin keine Vorwürfe.,Sebastian Kurz wurde nach Bierlein Kanzler. Er wollte seiner Vorgängerin keinen Vorwurf machen.,565-1-9-0,565-0-10-0|565-0-10-1,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"Er meinte, dass jedem ein Fehler passieren kann.","Kurz meinte, jeder kann Fehler machen.",565-1-9-1,565-0-10-2,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Schiff auf der Straße durch Oberösterreich nach Tschechien gebracht.,Ein Ausflugs-Schiff wurde durch Österreich nach Tschechien gebracht.,565-1-10-0,565-0-11-0,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Das Schiff fuhr zunächst auf dem Rhein-Main-Donau-Kanal von Deutschland nach Oberösterreich.,Es fuhr zuerst auf einem Kanal von Deutschland nach Oberösterreich.,565-1-11-2,565-0-12-3,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Dann wurde es mit zwei Kränen auf einen großen LKW-Anhänger gehoben. Auf der Straße wurde das Schiff dann nach Tschechien gebracht.,Dort wurde das Schiff auf einen Lkw geladen und nach Tschechien gebracht.,565-1-11-3|565-1-11-4,565-0-12-4,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,2:1
Der Transport war 43 Meter lang und wog 160 Tonnen.,Der Transport war 43 Meter lang und 160 Tonnen schwer.,565-1-11-5,565-0-12-5,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Auf der Fahrt musste der Transport viele Engstellen passieren und unter Stromleitungen durchfahren.,Der Transport musste durch viele Engstellen fahren. Außerdem musste er unter viele Stromleitungen durchfahren.,565-1-12-0,565-0-13-0|565-0-13-1,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:2
"Um die Höhe der Ladung zu verringern, wurde das Steuerhaus des Schiffs abgebaut und extra transportiert.","Damit das Schiff das schafft, wurde das Schiffs-Haus abgebaut.",565-1-12-1,565-0-13-2,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag wurde es in Tschechien wieder zusammengebaut und in einen Stausee gelassen.,Am Donnerstag wurde das Schiff in Tschechien wieder zusammengebaut. Dann wurde das Schiff in einen Stausee gelassen.,565-1-12-2,565-0-13-3|565-0-13-4,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Dort wird das Schiff als Ausflugsschiff verwendet.,Da wird es als Ausflugs-Schiff verwendet.,565-1-12-3,565-0-13-5,565,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200619 (APA_20200619_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200619 (APA_20200619_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Weltgesundheits-Organisation meldet so viel Corona-Fälle wie noch nie.,Es gibt so viele neue Corona-Kranke wie noch nie.,566-1-0-0,566-0-0-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Bisher wurden noch nie so viele neue Corona-Fälle innerhalb von nur 24 Stunden gemeldet.,So viele neu Angesteckte hat es noch nie an nur einem Tag gegeben.,566-1-1-2,566-0-1-2,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat die Weltgesundheits-Organisation WHO mehr als 183.000 neue Corona-Fälle gemeldet.,Es hat am Sonntag weltweit mehr als 183.000 neue Ansteckungen mit dem Corona-Virus gegeben. Das hat die WHO gesagt.,566-1-1-1,566-0-1-1|566-0-1-3,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:2
116.000 dieser neuen Fälle kommen aus Nordamerika und Südamerika.,Die meisten neu angesteckten Menschen gibt es in Nord-Amerika und Süd-Amerika.,566-1-1-3,566-0-2-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Besonders in Brasilien hat der Corona-Virus viele Menschen getroffen.,Im Land Brasilien in Süd-Amerika gibt es besonders viele Corona-Kranke.,566-1-2-0,566-0-2-1,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Dort haben sich mehr als eine Millionen Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt und mehr als 50.000 sind daran gestorben.,Dort sind mehr als eine Million Menschen am Corona-Virus erkrankt. 50.000 Menschen sind daran gestorben.,566-1-2-1,566-0-2-2|566-0-2-3,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:2
"Laut WHO gab es bisher mehr als 8,7 Millionen Ansteckungen mit dem Corona-Virus.","Bisher haben sich weltweit mehr als 8,7 Millionen Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.",566-1-3-0,566-0-3-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Weltweit sind bisher mehr als 461.000 Menschen an dem Corona-Virus gestorben.,Mehr als 461.000 Menschen sind bisher weltweit am Corona-Virus gestorben.,566-1-3-1,566-0-3-1,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Klima-Volksbegehren startete in Österreich.,Klima-Volksbegehren kann seit Montag unterstützt werden.,566-1-4-0,566-0-4-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag kann man in Österreich das Klima-Volksbegehren unterstützen.,In Österreich kann man seit Montag das Klima-Volksbegehren unterstützen.,566-1-5-1,566-0-5-2,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Es kann bis 29. Juni in jedem Gemeindeamt oder Bezirksamt unterschrieben werden.,Dafür muss man in ein Gemeinde-Amt oder ein Bezirks-Amt gehen. Dort kann man das Volksbegehren unterschreiben. Bis 29. Juni hat man dafür Zeit.,566-1-5-2,566-0-5-3|566-0-5-4|566-0-5-5,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:3
"Das Klima-Volksbegehren fordert zum Beispiel, dass es bis zum Jahr 2030 nur mehr halb so viele schädliche Absage gibt.","Das Klima-Volksbegehren hat mehrere Ziele. Es will zum Beispiel, dass es bis zum Jahr 2030 sehr viel weniger schädliche Abgase gibt.",566-1-5-3,566-0-5-6|566-0-5-7,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Ein Klima-Check soll bestehende und neue Klima-Gesetze überprüfen.,Außerdem sollen alte und neue Klima-Gesetze überprüft werden.,566-1-5-4,566-0-5-8,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag starteten auch noch andere Volksbegehren zu den Themen Rauchen, Asyl und Atomkraft.","Am Montag starteten auch noch andere Volksbegehren in Österreich. Sie haben die Themen Rauchen, Asyl und Atomkraft.",566-1-6-0,566-0-6-0|566-0-6-1,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Auch diese Volksbegehren können bis zum 29. Juni unterschrieben werden.,Auch diese Volksbegehren können bis 29. Juni unterschrieben werden.,566-1-6-1,566-0-6-2,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Mit einem Volksbegehren können die Bürger eines Landes über Themen mitbestimmen.,Mit einem Volksbegehren können die Bürger über Themen mitbestimmen.,566-1-8-0,566-0-8-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Wenn ein Volksbegehren sehr viele Unterschriften bekommt, müssen die Politiker im Parlament darüber beraten.",Ein Volksbegehren braucht aber sehr viele Unterschriften. Erst dann sprechen die Politiker im Parlament über das Volksbegehren.,566-1-8-1,566-0-8-1|566-0-8-2,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Das Leben in Österreich ist teurer als im EU-Durchschnitt.,In Österreich ist das Leben teuer.,566-1-9-0,566-0-9-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Das Leben in Österreich ist teurer als in vielen anderen EU-Ländern.,In Österreich lebt man teurer als in vielen anderen Ländern der EU.,566-1-10-0,566-0-10-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Für Lebensmittel, Wohnen und Energie muss man um 13,0 Prozent mehr ausgeben als im Durchschnitt der EU.","Vor allem Lebensmittel, Mieten, Strom und Gas sind in Österreich teuer.",566-1-10-1,566-0-10-1,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Österreich ist teurer als zum Beispiel Deutschland und Italien.,In Deutschland und Italien ist das Leben billiger als in Österreich.,566-1-10-2,566-0-10-2,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am teuersten in der EU lebt man in Dänemark.,Am teuersten in der EU ist Dänemark.,566-1-11-0,566-0-11-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am billigsten ist das Leben in Bulgarien und Rumänien.,Am billigsten lebt man in Bulgarien und in Rumänien.,566-1-11-1,566-0-11-1,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Zahlreiche Feuerwehr-Einsätze wegen starkem Regen in Niederösterreich.,Feuerwehren wegen starkem Regen in Niederösterreich im Einsatz.,566-1-12-0,566-0-12-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende hat es in vielen Teilen Österreichs sehr stark geregnet.,St. Pölten - Am Wochenende hat es in Österreich zum Teil sehr stark geregnet.,566-1-12-2,566-0-13-0|566-0-13-1,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Dort mussten die Feuerwehren zu 450 Einsätzen fahren.,Die Feuerwehren mussten zu mehr als 450 Einsätzen fahren.,566-1-13-1,566-0-13-3,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Durch den starken Regen standen Keller und Garagen unter Wasser, Straßen mussten gesperrt werden.",Keller und Garagen standen unter Wasser. Straßen mussten gesperrt werden.,566-1-13-2,566-0-13-4|566-0-13-5,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Im Bezirk Hollabrunn rutschte neben einer Straße ein Hang ab.,Neben einer Straße rutschte ein Hang ab.,566-1-13-3,566-0-13-6,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Der Hang muss nun gestützt und wieder aufgebaut werden.,Der Hang muss jetzt gestützt und wieder neu aufgebaut werden.,566-1-13-4,566-0-13-7,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Mittlerweile hat sich die Situation beruhigt.,Am Montag hat sich die Situation beruhigt.,566-1-14-0,566-0-14-0,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Die Aufräumarbeiten werden aber noch länger dauern.,Die Aufräum-Arbeiten werden aber noch länger dauern.,566-1-14-1,566-0-14-1,566,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200622 (APA_20200622_APA0339),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200622 (APA_20200622_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Kurzarbeiter sinkt stark.,Es sind viel weniger Menschen sind in Kurz-Arbeit.,567-1-0-0,567-0-0-0,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 813.745 Menschen in Kurzarbeit.,Derzeit sind es rund 810.000.,567-1-1-3,567-0-1-2,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das sind um rund 326.000 weniger als in der Vorwoche.,Das sind aber rund 320.000 weniger als noch in der vorigen Woche.,567-1-1-4,567-0-1-3,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Bei der Kurzarbeit arbeiten die Mitarbeiter weniger.,Bei der Kurz-Arbeit behalten die Menschen ihre Arbeit. Sie arbeiten aber weniger als sonst.,567-1-4-1,567-0-4-1|567-0-4-2,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Ab Herbst sind wieder Schul-Veranstaltungen möglich.,Schulen dürfen ab Herbst wieder Schul-Veranstaltungen abhalten.,567-1-5-0,567-0-5-0,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise durften die Schulen in Österreich seit März keine Veranstaltungen mehr durchführen.,Seit März durften Schulen in Österreich keine Schul-Veranstaltungen mehr machen. Der Grund war die Corona-Krise.,567-1-6-1,567-0-6-2|567-0-6-3,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"Im Herbst wird das aber anders. Dann dürfen Schulen wieder Veranstaltungen wie Skikurse, Sportwochen und Projektwochen durchführen.",Schul-Veranstaltungen sind zum Beispiel Ski-Kurse und Projekt-Wochen. Aber ab Herbst sind solche Schul-Veranstaltungen wieder erlaubt.,567-1-6-2|567-1-6-3,567-0-6-4|567-0-6-5,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,2:2
Das hat Bildungsminister Heinz Faßmann beschlossen.,Das hat der Bildungs-Minister Heinz Faßmann so beschlossen.,567-1-6-4,567-0-6-6,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Da im Herbst die Corona-Krise vermutlich nicht beendet sein wird, sollen die Schulen bei den Veranstaltungen vorsichtig sein.","Bei diesen Veranstaltungen sollen die Schulen aber vorsichtig sein. Denn man weiß noch nicht, ob die Corona-Krise im Herbst schon vorbei ist.",567-1-7-0,567-0-7-0|567-0-7-1,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:2
258 Millionen Kinder weltweit gehen nicht in die Schule.,Auf der ganzen Welt gehen 258 Millionen Kinder nicht in die Schule.,567-1-8-0,567-0-8-0,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Berlin Zurzeit gehen rund 258 Millionen Kinder weltweit nicht in die Schule gehen.,258 Millionen Kinder gehen auf der ganzen Welt nicht in die Schule.,567-1-9-0|567-1-9-1,567-0-9-0,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,2:1
Das hat die UNESCO bekanntgegeben.,Das hat die UNESCO herausgefunden.,567-1-9-2,567-0-9-1,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2000 waren es sogar noch 350 Millionen Kinder.,Im Jahr 2000 war das noch schlimmer. Da gingen 350 Millionen Kinder nicht in die Schule.,567-1-9-3,567-0-9-2|567-0-9-3,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Diese Kinder lernen weder Rechnen noch Schreiben.,Diese Kinder lernen kein Rechnen und kein Schreiben.,567-1-9-4,567-0-9-4,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass sie später schlechte Chancen im Beruf haben.",Das ist aber für eine gut bezahlte Arbeit sehr wichtig.,567-1-9-5,567-0-9-5,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Krise hat die Situation noch verschlimmert.,Die Corona-Krise hat die Lage für diese Kinder noch verschlimmert.,567-1-10-0,567-0-10-0,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
In einigen armen Ländern mussten die Schulen ganz schließen.,Die Schulen mussten wegen Corona ja schließen.,567-1-10-1,567-0-10-1,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Leider haben die Kinder dort auch keine Computer oder Internet.,In armen Ländern haben die Kinder aber keinen Computer und kein Internet.,567-1-10-2,567-0-10-2,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Sie können deshalb von ihren Lehrern nicht über das Internet unterrichtet werden.,Deshalb hatten diese Kinder auch keinen Unterricht über das Internet.,567-1-10-3,567-0-10-3,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"UNESCO ist eine englische Abkürzung für United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.",UNESCO ist eine englische Abkürzung.,567-1-12-2,567-0-12-1,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Vater kämpfte mit einem Bären um seinen Sohn.,Vater und Sohn kämpften in Italien mit einem Bären.,567-1-13-0,567-0-13-0,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Am Montag sind ein Vater und sein Sohn beim Wandern in den italienischen Bergen Dolomiten von einem Bären attackiert worden.,Am Montag war in Italien ein Vater mit seinem erwachsenen Sohn wandern. Dabei sind sie von einem Bären attackiert worden.,567-1-14-2,567-0-14-1|567-0-14-2,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Der Bär ging auf den 28-jährigen Sohn los.,Der Bär stürzte sich zuerst auf den Sohn.,567-1-14-3,567-0-15-0,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb stürzte sich der 59-jährige Vater in den Kampf, um seinem Sohn zu helfen.",Der Vater wollte seinem Sohn helfen. Deshalb kämpfte er mit dem Bären.,567-1-14-4,567-0-15-1|567-0-15-2,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Beim Kampf mit dem Bären wurde der Vater schwer verletzt.,Der Vater wurde dabei schwer verletzt.,567-1-15-0,567-0-15-3,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Der Sohn wurde nur leicht verletzt.,Dem Sohn ist bei dem Kampf fast nichts passiert.,567-1-15-3,567-0-15-4,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Beide Männer werden im Krankenhaus behandelt.,Die beiden Männer werden nun im Krankenhaus behandelt.,567-1-15-4,567-0-15-5,567,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200623 (APA_20200623_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200623 (APA_20200623_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Juli gibt es in Österreich weniger Corona-Vorschriften.,Bald gibt es in Österreich noch weniger Corona-Regeln.,568-1-1-1,568-0-1-1,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Ab dann ist wieder jeder Sport erlaubt, und zwar drinnen genauso wie im Freien.",Ab 1. Juli darf man drinnen und draußen wieder jeden Sport machen.,568-1-1-2,568-0-1-2,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Das gilt auch für Mannschafts-Sportarten wie Fußball und Kampf-Sportarten wie Judo oder Karate.,Man darf also wieder ohne Einschränkungen Fußball oder Handball spielen. Man darf auch wieder Kampf-Sport machen. Zum Beispiel Judo oder Karate.,568-1-1-3,568-0-1-3|568-0-1-4|568-0-1-5,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:3
Es müssen aber Anwesenheits-Listen geführt werden.,"Man muss aber Listen führen, auf denen die Namen der Teilnehmer stehen.",568-1-1-4,568-0-1-6,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Ab Juli müssen Kellner in Lokalen auch keine Maske mehr tragen.,Außerdem müssen die Kellner keine Schutz-Maske mehr tragen.,568-1-2-0,568-0-2-2,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Außerdem darf es in Restaurants wieder Buffets mit Selbstbedienung geben.,"Dort darf es wieder Buffets geben, wo man sich das Essen selber nehmen kann.",568-1-2-1,568-0-2-1,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Ab Herbst wieder mehr Veranstaltungen.,Ab September sind wieder mehr Veranstaltungen erlaubt.,568-1-3-0,568-0-3-0,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. September wird es wieder mehr Kultur-Veranstaltungen und Sport-Veranstaltungen geben.,Ab 1. September wird das aber anders. Dann sind wieder mehr Kultur-Veranstaltungen erlaubt. Auch mehr Sport-Veranstaltungen sind ab September wieder erlaubt.,568-1-4-2,568-0-4-3|568-0-4-4|568-0-4-5,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:3
"Dabei sind drinnen maximal 5.000 Besucher erlaubt, im Freien dürfen es bis zu 10.000 Besucher sein.",Ab September dürfen drinnen in Hallen und Theatern bis zu 5.000 Besucher dabei sein. Draußen im Freien dürfen sogar bis zu 10.000 Besucher dabei sein.,568-1-4-3,568-0-5-0|568-0-5-1,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:2
Auch in Fußball-Stadien sind wieder Besucher erlaubt.,Das gilt zum Beispiel im Fußball-Stadion.,568-1-5-1,568-0-5-2,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Es muss aber jeder Besucher einen fixen Sitzplatz haben.,Jeder Besucher muss aber einen fixen Sitzplatz haben.,568-1-5-2,568-0-5-3,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Außerdem gilt weiterhin ein Sicherheitsabstand zwischen den Besuchern.,Außerdem muss zwischen den Besuchern ein Sicherheits-Abstand sein.,568-1-5-3,568-0-5-4,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Russland feiert Sieg über Nazi-Deutschland vor 75 Jahren mit Parade.,Russland feiert Sieg im Krieg gegen Deutschland vor 75 Jahren.,568-1-6-0,568-0-6-0,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Moskau Russland hat am Mittwoch an den Sieg gegen Nazi-Deutschland im Zweiten Weltkrieg vor 75 Jahren gedacht.,"Vor 75 Jahren endete der 2. Weltkrieg. Russland besiegte damals Deutschland. Um an diesen Sieg zu erinnern, hat es am Mittwoch in Moskau eine große Militär-Parade gegeben.",568-1-7-0|568-1-7-2,568-0-7-0|568-0-7-2|568-0-7-3,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,2:3
Über 13.000 Soldaten marschierten über den Roten Platz in Moskau.,Bei der Militär-Parade marschierten mehr als 13.000 Soldaten über den berühmten Roten Platz.,568-1-7-3,568-0-8-0,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Gezeigt wurde bei der riesigen Parade auch militärisches Gerät wie zum Beispiel Panzer oder Flugzeuge.,Bei der Parade wurden auch Panzer und Kampf-Flugzeuge gezeigt.,568-1-7-4,568-0-8-1,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Der russische Präsident Wladimir Putin erinnerte an die zahlreichen Toten des Zweiten Weltkriegs.,Der russische Präsident Wladimir Putin erinnerte an die vielen Toten des Kriegs.,568-1-7-5,568-0-8-2,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Doch wegen der Corona-Krise wurde die große Veranstaltung verschoben.,Sie wurde aber wegen der Corona-Krise verschoben.,568-1-8-1,568-0-9-1,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Bestechung ist für jeden dritten Österreicher akzeptabel.,Jeder dritte Mensch in Österreich findet Bestechung in Ordnung.,568-1-9-0,568-0-10-0,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Jeder dritte Österreicher findet die Bestechung eines Beamten manchmal oder immer in Ordnung.,Jeder dritte Österreicher findet die Bestechung von Beamten manchmal oder immer in Ordnung.,568-1-10-1,568-0-11-1,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
Damit liegt Österreich im EU-Durchschnitt.,Österreich liegt damit im EU-Durchschnitt.,568-1-10-2,568-0-11-3,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
"Von Bestechung oder Korruption spricht man, wenn man einem Beamten Geld gibt, damit dieser Beamte einem selbst einen Vorteil verschafft.","Korruption ist, wenn jemand ein Amt hat und es ausnutzt, um für sich oder andere Vorteile zu schaffen. Wird man für die Korruption bezahlt, ist das Bestechung.",568-1-11-0,568-0-13-0|568-0-13-1,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:2
Das ist verboten.,Das ist aber verboten.,568-1-11-3,568-0-13-2,568,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200624 (APA_20200624_APA0383),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200624 (APA_20200624_APA0382),2021-04-20,2,1:1
75 Jahre UNO.,Die UNO ist 75 Jahre alt.,570-1-0-0,570-0-0-0,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Wien/New York - Vor genau 75 Jahren ist die UNO gegründet worden. Am 26. Juni 1945 unterzeichneten 50 Staaten die UNO-Charta, in der die Rechte und Pflichten der Mitglieds-Länder stehen.",Die UNO feiert 75. Geburtstag. Am 26. Juni im Jahr 1945 wurde die UNO gegründet. Damals waren erst 50 Länder dabei.,570-1-1-0|570-1-1-1|570-1-1-2,570-0-1-0|570-0-1-1|570-0-1-2,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,3:3
"Heute sind 193 Länder Mitglieder der UNO, das sind fast alle Länder der Welt.",Heute sind 193 Länder in der UNO.,570-1-1-3,570-0-1-3,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Weil die Maßnahmen gegen den Corona-Virus der Wirtschaft in Österreich schaden, gibt es eine Rezession.",Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind sehr schlecht für die Wirtschaft.,570-1-4-1,570-0-4-1,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Heuer wird die österreichische Wirtschaft insgesamt um 7 Prozent schrumpfen.,Heuer wird die Wirtschaft um 7 Prozent schrumpfen.,570-1-4-2,570-0-4-5,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Schon im nächsten Jahr soll die österreichische Wirtschaft wieder wachsen, und zwar um 4 bis 6 Prozent.",Nächstes Jahr wird die Wirtschaft wieder wachsen.,570-1-5-0,570-0-5-0,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Um wie viel genau die Wirtschaft wachsen wird, hängt davon ab, wie sich die Corona-Pandemie entwickelt.","Um wie viel genau, wissen die Wirtschafts-Forscher noch nicht. Das kommt darauf an, wie viele Corona-Kranke es geben wird.",570-1-5-1,570-0-5-1|570-0-5-2,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Durch Blitzeinschläge in Indien starben mehr als 100 Menschen.,Blitze töteten mehr als 100 Menschen in Indien.,570-1-9-0,570-0-6-0,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Im Norden und Osten von Indien sind am Donnerstag bei mehreren Blitzeinschlägen 107 Menschen gestorben.,Am Donnerstag sind in Indien mehr als 100 Menschen durch Blitze getötet worden.,570-1-10-2,570-0-7-1,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Mehrere Dutzend weitere Menschen wurden verletzt, weil zum Beispiel schnelle Winde und heftiger Regen Bäume und Elektrizitäts-Masten umrissen.","Viele Menschen wurden auch verletzt, weil starke Winde und Regen viele Bäume und Elektrizitäts-Masten umwarfen.",570-1-10-3,570-0-7-2,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
In den Bundesstaaten Bihar und Uttar Pradesh wurden einfache Häuser zerstört.,Außerdem wurden Häuser zerstört.,570-1-10-4,570-0-7-3,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Bei den Opfern handelt es sich hauptsächlich um Bauern und Obdachlose, die während dem Sturm noch draußen waren.",Die Opfer waren Bauern oder Obdachlose. Sie waren noch draußen.,570-1-11-0,570-0-8-0|570-0-8-1,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:2
Zwischen Juni und September sterben jährlich viele Menschen in Indien an solchen Blitzeinschlägen.,Zwischen Juni und September gibt es viel starken Regen und starke Winde in Indien.,570-1-11-1,570-0-8-2,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
FC Liverpool ist erstmals seit 30 Jahren wieder Meister in England.,FC Liverpool ist Fußball-Meister von England.,570-1-12-0,570-0-9-0,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub FC Liverpool ist vorzeitig englischer Meister.,Der Fußball-Klub FC Liverpool ist Meister in England. Das steht jetzt schon fest.,570-1-13-0,570-0-10-0|570-0-10-1,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:2
"Es sind zwar noch 7 Runden in der Meisterschaft zu spielen, aber Liverpool ist durch die Niederlage von Manchester City gegen FC Chelsea nicht mehr einholbar.",Denn in den letzten Runden kann keine andere Mannschaft Liverpool noch einholen.,570-1-13-1,570-0-10-2,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
"Liverpool-Trainer Jürgen Klopp hatte die Fans gebeten, wegen des Corona-Virus den Meistertitel Zuhause zu feiern.","Der Trainer von Liverpool Jürgen Klopp hatte die Fans wegen des Corona-Virus darum gebeten, dass sie zu Hause bleiben.",570-1-14-0,570-0-10-5,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Sie gingen auf die Straßen.,Die Fans feierten aber auf der Straße.,570-1-14-2,570-0-11-0,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:1
Dort hielten sie oft nicht genug Abstand und zündeten Feuerwerke und Rauchbomben.,Die Fans hielten keinen Mindest-Abstand untereinander ein. Sie zündeten auch kleine Feuer-Werke und Rauch-Bomben.,570-1-14-3,570-0-11-2|570-0-11-3,570,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200626 (APA_20200626_APA0384),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200626 (APA_20200626_APA0383),2021-04-20,2,1:2
ÖVP gewann Gemeinderats-Wahlen in der Steiermark.,Die ÖVP hat die Gemeinderats-Wahlen in der Steiermark gewonnen.,571-1-0-0,571-0-0-0,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
In der Steiermark haben am Sonntag in den Städten und Orten die Gemeinderats-Wahlen stattgefunden.,In Bundesland Steiermark gab es am Sonntag Gemeinderats-Wahlen. In den Städten und Orten wurde ein neuer Gemeinderat gewählt.,571-1-1-2,571-0-1-1|571-0-1-2,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"Die ÖVP bekam 47,18 Prozent der Stimmen und gewann die Gemeinderats-Wahlen deutlich.",Die Partei ÖVP hat die Wahlen gewonnen. Sie wurde die stärkste Partei.,571-1-1-3,571-0-2-0|571-0-2-1,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
In der Landes-Hauptstadt Graz wurde allerdings nicht gewählt.,Nur in Graz wurde nicht gewählt. Graz ist die Landes-Hauptstadt vom Bundesland Steiermark.,571-1-1-5,571-0-1-3|571-0-1-4,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"Die SPÖ gewann leicht dazu und wurde mit 31,86 Prozent der Stimmen zweitstärkste Partei.",Die SPÖ kam auf den 2. Platz.,571-1-2-0,571-0-2-2,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Die FPÖ wurde wieder drittstärkste Partei. Sie verlor aber über 5 Prozent und bekam nur noch 8,2 Prozent.",Die FPÖ verlor viele Stimmen und kam auf den 3. Platz.,571-1-2-1|571-1-2-2,571-0-2-3,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,2:1
"Die Grünen bekamen 4,57 Prozent der Stimmen.",Die Partei Die Grünen kam auf den 4. Platz.,571-1-2-3,571-0-2-4,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Sie beschließen Regeln und Vorschriften, die nur in dem einzelnen Ort oder in der einzelnen Stadt gelten.",Sie beschließen aber auch Regeln und Vorschriften. Diese Regeln und Vorschriften gelten aber nur in der eigenen Stadt oder im eigenen Ort.,571-1-4-3,571-0-4-4|571-0-4-5,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Starke Unwetter sorgen für Überschwemmungen in Österreich.,Sehr starker Regen sorgte für Überschwemmungen in Österreich.,571-1-5-0,571-0-5-0,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntagabend und in der Nacht auf Montag hat es an vielen Orten Österreichs sehr stark geregnet und Gewitter gegeben.,Metnitz - In Österreich hat es seit Sonntag am Abend sehr viel geregnet und gewittert.,571-1-6-0,571-0-6-0|571-0-6-1,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"In den Bundesländern Kärnten, Salzburg und Oberösterreich kam es zu Überschwemmungen.","Besonders schlimm war der Regen in Kärnten, Salzburg und Oberösterreich. Dort gab es Überschwemmungen.",571-1-6-2,571-0-6-2|571-0-6-3,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"Keller, Straßen und Felder wurden überflutet.","Dabei wurden Keller, Straßen und Felder überflutet.",571-1-7-1,571-0-6-4,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Bäume stürzten um, Straßen und Wege wurden beschädigt.","Bäume stürzten um, und es wurden auch Straßen und Wege beschädigt.",571-1-7-2,571-0-7-0,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Die Feuerwehren waren im Dauer-Einsatz. Sie mussten Wasser und Schlamm aus vielen Kellern pumpen.,Die Feuerwehr musste aus vielen Kellern Wasser und Schlamm heraus pumpen.,571-1-7-3|571-1-7-4,571-0-7-1,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,2:1
Feuerwehr-Taucher retteten Kuh aus Pool.,Taucher von der Feuerwehr haben eine Kuh gerettet.,571-1-8-0,571-0-8-0,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Im Ort Apfelberg in der Steiermark hat die Feuerwehr eine Kuh aus einem Swimming-Pool gerettet.,Im Bundesland Steiermark hat die Feuerwehr eine Kuh gerettet.,571-1-9-1,571-0-9-1,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Die Kuh kam von einer nahen Weide und war in den Pool gefallen. Sie schaffte es nicht mehr heraus.,Die Kuh war in einen Pool gefallen und konnte nicht mehr heraus.,571-1-9-2|571-1-9-3,571-0-9-2,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,2:1
Nachbarn hörten das laute Muhen der Kuh und riefen die Feuerwehr.,Nachbarn bemerkten das und riefen die Feuerwehr.,571-1-9-4,571-0-9-3,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Feuerwehr-Taucher sprangen in den Pool und schnallten Gurte um Kuh.,Taucher von der Feuerwehr sprangen in den Pool. Sie schnallten Gurte um Kuh.,571-1-10-0,571-0-10-0|571-0-10-1,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Dann hob wurde das die 600 Kilogramm schwere Tier einem Kran herausgehoben.,Dann hob ein Kran die Kuh heraus. Sie wog 600 Kilogramm.,571-1-10-1,571-0-10-2|571-0-10-4,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Die Kuh wurde bei dem Unfall nicht verletzt.,Der Kuh ist bei dem Unfall nichts passiert.,571-1-10-2,571-0-10-5,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Red Bull Salzburg ist wieder Meister in der Fußball-Bundesliga.,Salzburg ist Meister in der Fußball-Bundesliga.,571-1-11-0,571-0-11-0,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Die Fußballmannschaft Red Bull Salzburg hat sich am Sonntag in der österreichischen Bundesliga den 1. Platz gesichert.,Die Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg ist wieder Meister geworden.,571-1-12-0|571-1-12-1,571-0-12-0|571-0-12-1,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,2:2
Nach einem 3:0-Sieg gegen Hartberg kann Salzburg nicht mehr eingeholt werden und ist damit schon jetzt Meister.,"Salzburg gewann am Sonntag mit 3:0 gegen Hartberg. Die Salzburger haben nun so viele Punkte, dass keine andere Mannschaft sie noch einholen kann.",571-1-12-2,571-0-12-2|571-0-12-3,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Für Salzburg ist es schon der 7. Meistertitel in Folge.,Red Bull Salzburg ist damit schon zum 7. Mal hinter einander Meister.,571-1-12-3,571-0-12-4,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Unklar ist noch, welche Mannschaft den 2. Platz sich hinter Salzburg belegt.","Man weiß noch nicht, welche Mannschaft es auf den Platz 2 schafft.",571-1-13-0,571-0-13-0,571,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200629 (APA_20200629_APA0369),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200629 (APA_20200629_APA0370),2021-04-20,2,1:1
380.590 Menschen unterstützen das Klima-Volksbegehren.,Sehr viele Menschen unterstützen das Klima-Volksbegehren.,572-1-0-0,572-0-0-0,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Am Montagabend hat die Eintragungs-Woche für das Klima-Volksbegehren geendet.,Bis Montag-Abend konnte man in Österreich das Klima-Volksbegehren unterstützen.,572-1-1-1,572-0-1-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
380.590 Menschen haben es unterstützt.,Das haben sehr viele Menschen getan.,572-1-1-2,572-0-1-2,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass das Volksbegehren im Parlament besprochen werden muss.",Deswegen müssen die Politiker im Parlament jetzt über die Ziele von dem Volksbegehren sprechen.,572-1-1-3,572-0-1-3,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Das Klima-Volksbegehren fordert zum Beispiel, dass es bis zum Jahr 2030 nur mehr halb so viele schädliche Abgase gibt.","Zu den Zielen gehört zum Beispiel, dass es bis zum Jahr 2030 sehr viel weniger schädliche Abgase gibt.",572-1-2-0,572-0-2-0,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Ein Klima-Check soll bestehende und neue Klima-Gesetze prüfen.,Außerdem sollen alte und neue Klima-Gesetze überprüft werden.,572-1-2-1,572-0-2-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Heuer gratis Grippe-Impfung für Kinder und Jugendliche.,Kinder und Jugendliche werden gratis gegen Grippe geimpft.,572-1-6-0|572-1-6-1,572-0-5-0,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,2:1
Die Grippe-Impfung im heurigen Herbst wird für Kinder und Jugendliche gratis sein.,Kinder und Jugendliche werden heuer gratis gegen die Grippe geimpft.,572-1-7-1,572-0-6-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober am Dienstag angekündigt.,Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober am Dienstag gesagt.,572-1-7-2,572-0-6-2,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Die Grippe-Impfung für Kinder wird nicht mit einer Spritze verabreicht, sondern als Spray.",Die Grippe-Impfung erhalten die Kinder nicht mit einer Spritze. Sie bekommen sie als Spray.,572-1-7-4,572-0-7-0|572-0-7-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:2
"Anschober möchte so erreichen, dass mehr Kinder und Jugendliche gegen Grippe geimpft werden.","Anschober hofft, dass dadurch heuer mehr Kinder gegen die Grippe geimpft werden.",572-1-8-0,572-0-7-2,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Schüler sollen eigene tragbare Computer bekommen.,Die Regierung möchte den Schülern in Österreich Computer geben.,572-1-9-0,572-0-8-0,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Ab dem Schuljahr 2021/2022 sollen alle Schüler in Österreich einen Computer bekommen.,Jeder Schüler in Österreich soll ab dem Schuljahr 2021/2022 einen tragbaren Computer bekommen.,572-1-10-2,572-0-9-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Das plant die Regierung.,Das hat die Regierung beschlossen.,572-1-10-3,572-0-9-2,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Vielen Schülern fehlen nämlich die nötigen technischen Geräte, um von zu Hause unterrichtet zu werden. Das hat man während der Corona-Krise feststellen können.","Damit sollen die Schüler von daheim am Unterricht teilnehmen können. Die Corona-Krise hat nämlich gezeigt, dass nicht alle Schüler die nötigen Geräte zu Hause haben.",572-1-10-4|572-1-10-5,572-0-9-3|572-0-9-4,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,2:2
"Die Diakonie findet die Idee gut, alle Schüler mit den notwendigen technischen Geräten auszustatten.",Die Diakonie findet den Plan der Regierung gut.,572-1-11-0,572-0-10-0,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Sie erinnert gleichzeitig daran, dass viele Schüler weitere Funktionen und unterstützende Technologien benötigen. Zum Beispiel Schüler, die sich sprachlich nicht so gut mitteilen können.","Aber die Regierung soll nicht auf die Schüler vergessen, die Hilfe brauchen, um mit anderen reden zu können.",572-1-11-1|572-1-11-2,572-0-10-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,2:1
Für sie gibt es zum Beispiel eine Mund-Maus oder eine Augen-Steuerung für den Computer.,Diese Schüler brauchen zum Beispiel eine Mund-Maus oder eine Augen-Steuerung.,572-1-12-0,572-0-10-3,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Die Diakonie ist eine Hilfsorganisation der Kirche.,Die Diakonie ist eine Hilfs-Organisation der Kirche.,572-1-14-0,572-0-12-0,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Sie setzt sich in sehr vielen Bereichen ein, in denen die Menschen Unterstützung brauchen.","Die Diakonie setzt sich in vielen Bereichen für Menschen ein, die Hilfe brauchen.",572-1-14-1,572-0-12-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel in der Kindererziehung, in der Altenpflege oder auch in Krankenhäusern und Einrichtungen für Menschen mit Behinderung.","Das ist zum Beispiel die Kinder-Erziehung, oder auch die Alten-Pflege. Sie setzt sich auch in Krankenhäusern und Einrichtungen für Menschen mit Behinderung ein.",572-1-14-2,572-0-12-2|572-0-12-3,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:2
4.500 Tonnen Abfall werden jedes Jahr achtlos weggeworfen.,In Österreich wird Abfall tonnenweise einfach weggeworfen.,572-1-15-0,572-0-13-0,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wird jedes Jahr tonnenweise Abfall in der Öffentlichkeit weggeworfen.,In Österreich wird sehr viel Abfall in der Öffentlichkeit weggeworfen.,572-1-16-1,572-0-14-2,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, dieser Abfall landet auf der Straße oder auf dem Gehsteig oder im Grünen.","Dieser Abfall landet oft auf der Straße, auf dem Gehsteig oder in einer Wiese.",572-1-16-2,572-0-14-3,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:1
In Österreich werden jedes Jahr fast 3 Milliarden Zigarettenstummel einfach weggeworfen.,Ganz besonders oft werden Zigarettenstummel achtlos weggeworfen. In Österreich sind das jedes Jahr fast 3 Milliarden Stück oder 500 Tonnen.,572-1-17-1,572-0-15-0|572-0-15-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:2
"Es gibt aber auch viele Menschen, die freiwillig helfen, den Abfall von anderen einzusammeln.","Es gibt auch viele Menschen, die beim Einsammeln von Abfall mithelfen. Sie machen das freiwillig.",572-1-17-2,572-0-16-0|572-0-16-1,572,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200630 (APA_20200630_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200630 (APA_20200630_APA0395),2021-04-20,2,1:2
Mehr als 100 Neu-Infektionen in Österreich.,Viele neue Corona-Infektionen in Österreich.,573-1-0-0,573-0-0-0,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Innerhalb von 24 Stunden gab es mehr als 100 Neu-Infektionen, die meisten davon in Oberösterreich.",Innerhalb von 24 Stunden haben sich mehr als 100 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt. Die meisten in Oberösterreich.,573-1-1-2,573-0-1-2|573-0-1-3,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:2
"Die starke Zunahme in Oberösterreich hängt mit einer Religions-Gemeinschaft in Linz zusammen, in der sich zahlreiche Großfamilien befinden.",Die starke Zunahme in Oberösterreich hängt mit einer Religions-Gemeinschaft zusammen. Dort treffen sich viele Familien.,573-1-2-0,573-0-2-0|573-0-2-1,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Dort werden ab Freitag in mehreren Bezirken für eine Woche alle Schulen und Kindergärten geschlossen.,Oberösterreich muss deshalb etwas dagegen unternehmen. Ab Freitag werden in mehreren Bezirken Schulen und Kindergärten geschlossen. Das gilt für eine Woche.,573-1-1-3,573-0-1-4|573-0-1-5|573-0-1-6,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:3
Von dort aus wurde das Virus verbreitet.,Sie haben den Virus vermutlich verbreitet.,573-1-2-1,573-0-2-2,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Gesundheitsminister Rudolf Anschober betonte, man muss in so einem Fall schnell reagieren.",Gesundheitsminister Rudolf Anschober sieht das Problem derzeit nur in Oberösterreich. Man muss aber schnell reagieren.,573-1-2-2,573-0-2-3|573-0-2-4,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Österreich verhängt Reisewarnung für Länder des Westbalkans.,Österreich hat neue Reisewarnungen beschlossen.,573-1-3-0,573-0-3-0,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Außenministerium hat eine Reisewarnung für die Länder des Westbalkans ausgesprochen.,Österreich hat neue Reise-Warnungen für 6 Länder beschlossen.,573-1-4-1,573-0-4-1,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Die Reisewarnung gilt für folgende Länder: Bosnien-Herzegowina, den Kosovo, Nordmazedonien, Albanien, Montenegro und Serbien.","Die Warnungen gelten für die Länder Bosnien-Herzegowina, den Kosovo, Nordmazedonien, Albanien, Montenegro und Serbien.",573-1-4-4,573-0-4-2,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Das sagte Außenminister Alexander Schallenberg am Mittwoch.,Das sagte Außenminister Alexander Schallenberg.,573-1-4-3,573-0-4-4,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man aus den Ländern des Westbalkans nach Österreich zurück kommt, muss man einen Corona-Test machen und 14 Tage zuhause in Quarantäne sein.","Wenn man aus den Ländern zurück kommt, muss man ab sofort einen Corona-Test machen. Man muss auch 2 Wochen in Quarantäne.",573-1-5-1,573-0-5-0|573-0-5-1,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Corona-Maßnahmen werden weiter gelockert.,In Österreich werden die Corona-Maßnahmen weiter gelockert.,573-1-6-0,573-0-8-0,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gelten seit Mittwoch die neuen Lockerungen zu den Corona-Maßnahmen.,Seit Mittwoch gelten in Österreich neue Lockerungen zu den Corona-Maßnahmen.,573-1-7-2,573-0-9-2,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Kellner müssen keine Schutz-Masken mehr tragen und Lokale dürfen wieder um 5.00 Uhr statt um 6.00 Uhr öffnen.,"Eine der Lockerungen ist zum Beispiel, dass Kellner keine Schutz-Masken mehr tragen müssen. Lokale dürfen nun wieder um 5.00 Uhr öffnen und nicht erst um 6.00 Uhr.",573-1-7-4,573-0-9-3|573-0-9-4,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Für Zuschauer von Sport-Veranstaltungen und Kultur-Veranstaltungen gibt es ebenfalls Lockerungen.,Für Zuschauer von Sport-Veranstaltungen und Kunst-Veranstaltungen gibt es auch Lockerungen.,573-1-8-1,573-0-10-2,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
In geschlossenen Räumen sind bis zu 250 Menschen auf zugewiesenen Sitzplätzen erlaubt.,In geschlossenen Räumen dürfen 250 Zuschauer kommen. Sie müssen aber Abstand halten und auf fixen Plätzen sitzen.,573-1-8-2,573-0-10-3|573-0-10-4,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Im Freien sind sogar 500 Zuschauer erlaubt.,Im Freien dürfen 500 Zuschauer kommen.,573-1-8-3,573-0-10-5,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Badeunfall im Fuschlsee in Salzburg ist am Mittwoch ein pensioniertes Ehepaar tödlich verunglückt.,Im Fuschlsee in Salzburg hat es am Mittwoch einen Bade-Unfall gegeben. Dabei starb ein Ehepaar.,573-1-10-2,573-0-12-2|573-0-12-3,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Die Frau ging laut Wasser-Rettung beim Schwimmen im See unter.,Die Frau ging laut der Wasser-Rettung beim Schwimmen im See unter.,573-1-10-3,573-0-12-4,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Ihr Ehemann eilte zur Hilfe, ging aber ebenfalls im Wasser unter.","Ihr Ehemann wollte helfen, und ging ebenfalls ins Wasser. Aber auch er bekam Probleme und ging im See unter.",573-1-10-4,573-0-12-5|573-0-12-6,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:2
"Der Notarzt konnte ihn aber nicht mehr wiederbeleben, er starb.",Der Notarzt konnte ihm nicht mehr helfen.,573-1-10-6,573-0-12-8,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Die Wasser-Rettung fand sie nach 45 Minuten in etwa 5 Metern Tiefe im See.,Die Wasser-Rettung entdeckte sie erst nach 45 Minuten.,573-1-11-1,573-0-13-1,573,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200701 (APA_20200701_APA0533),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200701 (APA_20200701_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Unfallursache Nummer 1 in Österreich ist Ablenkung.,"Die meisten Unfälle passieren, weil die Fahrer abgelenkt sind.",574-1-0-0,574-0-0-0,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
"Im Vorjahr gab es in Österreich rund 11.200 Verkehrsunfälle mit Personenschaden, weil die Fahrer abgelenkt waren.","Die meisten Verkehrsunfälle in Österreich passieren, weil die Fahrer abgelenkt sind. Im Vorjahr waren das rund 11.200 Unfälle.",574-1-1-1,574-0-1-1|574-0-1-2,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:2
94 Menschen sind bei diesen Unfällen sogar gestorben.,Dabei starben sogar 94 Menschen.,574-1-1-3,574-0-1-3,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
"2019 vermerkte die Polizei 120.000 Fahrer, die gegen das Handy-Verbot am Steuer verstoßen haben.",2019 wurden 120.000 Fahrer von der Polizei gestoppt. Sie haben gegen das Handy-Verbot beim Lenken eines Autos verstoßen.,574-1-1-5,574-0-2-0|574-0-2-1,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:2
Handys dürfen im Auto nur mit sogenannten Freisprech-Einrichtungen verwendet werden.,Handys dürfen im Auto nur mit einer Freisprech-Einrichtung verwendet werden.,574-1-1-6,574-0-2-2,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
In vielen Autos gibt es eine Freisprech-Einrichtung.,Viele Autos haben eine Freisprech-Einrichtung.,574-1-5-0,574-0-4-0,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Damit können die Fahrer telefonieren ohne das Handy in die Hand nehmen zu müssen.,Damit muss man das Handy nicht in die Hand nehmen. So kann man beim Autofahren ohne große Gefahr telefonieren.,574-1-5-1,574-0-4-2|574-0-4-3,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:2
In der Steiermark hat ein Unwetter große Schäden verursacht.,Sturm und Regen haben in der Steiermark viel Schaden angerichtet.,574-1-6-0,574-0-5-0,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
In der Steiermark hat es in der Nacht ein starkes Unwetter gegeben.,In der Steiermark hat es in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ein starkes Unwetter gegeben.,574-1-7-2,574-0-6-2,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Feuerwehr-Männer mussten Wasser aus vielen Kellern abpumpen oder Menschen aus Aufzügen befreien.,Die Feuerwehr musste sehr oft den Menschen helfen. Sie musste das Wasser aus vielen Kellern pumpen.,574-1-7-5,574-0-6-4|574-0-6-5,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:2
Ein Blitz setzte ein Dach in Brand.,Die Feuerwehr löschte auch den Brand von einem Dach.,574-1-7-6,574-0-6-6,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
"Das Unwetter war so stark, dass auch ein Spiel der Fußball-Bundesliga abgesagt wurde.",Wegen dem Unwetter musste auch ein Spiel der Fußball-Bundesliga abgesagt werden.,574-1-7-7,574-0-7-0,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Verfassungs-Änderung gibt russischem Präsidenten mehr Macht.,Mehr Macht für Russlands Präsident Putin.,574-1-8-0,574-0-8-0,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Russen haben mit großer Mehrheit für eine Änderung der Verfassung gestimmt.,Moskau Russland bekommt eine neue Verfassung. Das haben die Russen in einer Abstimmung entschieden.,574-1-9-0,574-0-9-0|574-0-9-1|574-0-9-2,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:3
"78 Prozent der Russen wollen also, dass Präsident Wladimir Putin noch mehr Macht bekommt.",Mit der neuen Verfassung bekommt Präsident Wladimir Putin noch mehr Macht.,574-1-9-2,574-0-9-3,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die neue Verfassung erlaubt Putin auch weitere Amtszeiten als Präsident.,Putin darf jetzt noch mehrere Male zur Präsidenten-Wahl antreten.,574-1-9-3,574-0-10-0,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Er könnte damit bis zum Jahr 2036 an der Spitze des Staates bleiben.,"Wird er gewählt, darf er sogar bis zum Jahr 2036 Präsident sein.",574-1-9-4,574-0-10-1,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 100 Tote bei Erdrutsch in Jade-Mine in Myanmar.,Bei einem Erdrutsch in Myanmar sind mehr als 100 Menschen gestorben.,574-1-13-0,574-0-14-0,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 100 Bergarbeiter sind bei einem Erdrutsch in dem Land Myanmar gestorben.,Bei einem Erdrutsch in dem Land Myanmar in Asien sind mehr als 100 Menschen gestorben.,574-1-14-1,574-0-15-1,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeiter wurden von einer Schlammlawine begraben.,Die Menschen wurden von einer Schlamm-Lawine begraben.,574-1-14-3,574-0-15-3,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen arbeiteten in einer Jade-Mine in der Ortschaft Hpakant.,Sie arbeiteten in einer Jade-Mine.,574-1-14-5,574-0-15-2,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Schlammlawine hatte sich nach heftigen Regenfällen in dem asiatischen Land gelöst.,Starker Regen hatte die Lawine ausgelöst.,574-1-14-4,574-0-15-4,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Jade ist ein Schmuckstein.,Jade ist ein Schmuckstück.,574-1-15-0,574-0-16-0,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
In Myanmar werden viele Jadesteine abgebaut.,In Myanmar wird sehr viel Jade abgebaut.,574-1-15-1,574-0-16-1,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Vor allem in China ist Jade sehr beliebt.,Sehr beliebt ist Jade in China.,574-1-15-2,574-0-16-2,574,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200702 (APA_20200702_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200702 (APA_20200702_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Regierung in Frankreich zurückgetreten.,In Frankreich ist die gesamte Regierung zurückgetreten.,575-1-0-0,575-0-0-0,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Paris Die Regierung in Frankreich ist zurückgetreten.,Frankreich ist derzeit ohne Regierung. Alle Minister sind zurückgetreten.,575-1-1-0|575-1-1-1,575-0-1-0|575-0-1-1,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,2:2
Präsident Emmanuel Macron möchte eine andere Politik machen.,Präsident ist Emmanuel Macron. Er will seine Politik ändern.,575-1-1-2,575-0-2-1|575-0-2-2,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Deshalb will er sich mehr dem Thema Umwelt zuwenden.,Nun will Macron mehr auf das Thema Umwelt achten.,575-1-2-3,575-0-2-4,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Das will er aber mit einer anderen Regierungsmannschaft machen.,Und das will der Präsident mit einer neuen Regierung machen.,575-1-2-4,575-0-2-5,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
In Frankreich hat der Präsident das Sagen.,In Frankreich ist der Präsident aber viel wichtiger.,575-1-2-5,575-0-2-0,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Sommerferien in Wien, Niederösterreich und Burgenland haben begonnen.","In Wien, Niederösterreich und im Burgenland haben die Ferien begonnen.",575-1-3-0,575-0-3-0,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"In Wien, Niederösterreich und im Burgenland haben am Freitag die 9-wöchigen Sommerferien begonnen. Zuerst bekamen die rund 480.000 Schüler noch ihre Zeugnisse.","Für rund 480.000 Schüler in Österreich haben am Freitag die Ferien begonnen. Das gilt für die Schüler in Wien, in Niederösterreich und im Burgenland. Sie haben nun 9 Wochen lang Ferien. Zuvor bekamen sie noch ihr Zeugnis.",575-1-4-1|575-1-4-2,575-0-4-1|575-0-4-2|575-0-4-3|575-0-4-4,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,2:4
Für die rund 650.000 Schüler in den anderen Bundesländern beginnen die Ferien erst in einer Woche.,Für die 650.000 Schüler in den anderen Bundesländern beginnen die Ferien erst nächste Woche.,575-1-4-3,575-0-4-5,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Schüler mussten Aufgaben der Lehrer zuhause machen.,Die Schüler machten dafür die Aufgaben der Lehrer Zuhause.,575-1-5-1,575-0-5-2,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Die Matura fand verspätet mit vielen Sonderregeln statt.,Die Matura wurde zunächst verschoben. Sie wurde mit einigen Sonder-Regeln später durchgeführt.,575-1-5-2,575-0-5-3|575-0-5-4,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Ein 35-jähriger Mann hat in Niederösterreich zahlreiche Kriegsmaterialien gesammelt.,Gmünd In Niederösterreich hat ein Mann viele Waffen und Dinge aus dem Krieg gesammelt.,575-1-7-0,575-0-7-0|575-0-7-2,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Dabei handelte es sich um Waffen und Dinge zur Verherrlichung der National-Sozialisten.,Dabei waren auch Sachen von den National-Sozialisten.,575-1-7-1,575-0-7-3,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Es wurden auch viele Patronen und andere Munition im Büro des Mannes gefunden.,Außerdem hatte der Mann viele Patronen für die Waffen.,575-1-7-2,575-0-7-6,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei stellte die Sachen sicher.,Die Polizei nahm dem Mann die Sachen weg.,575-1-7-3,575-0-8-0,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Er wurde angezeigt.,Der Mann wurde angezeigt.,575-1-7-5,575-0-8-1,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Auch ein Kugelschreiber, mit dem man schießen konnte, war unter den sichergestellten Gegenständen.","Der Mann hatte sogar einen Kugelschreiber, mit dem man schießen kann.",575-1-8-1,575-0-7-7,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Kabarettistin Lore Krainer ist gestorben.,Die Sängerin Lore Krainer ist tot.,575-1-9-0,575-0-9-0,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Lore Krainer ist am Freitag in Niederösterreich gestorben.,Lore Krainer ist tot. Sie starb am Freitag in Niederösterreich.,575-1-10-2,575-0-10-1|575-0-10-2,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Außerdem wurde sie in den 1970er-Jahren in Österreich als Kabarettistin bekannt.,Vor etwa 50 Jahren wurde sie in Österreich als Kabarettistin bekannt.,575-1-10-5,575-0-10-6,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Beim Kabarett werden oft Politiker oder Menschen mit Humor kritisiert.,Eine Kabarettistin kritisiert mit Witz die Politik oder das öffentliche Leben.,575-1-10-6,575-0-10-7,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Sie machte auch mehr als 20 Jahre lang bei einer Radiosendung mit.,Lore Krainer war auch mehr als 20 Jahre lang im Radio zu hören. Sie hatte eine eigene Sendung.,575-1-11-1,575-0-11-0|575-0-11-1,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Ihre große Leidenschaft galt auch dem Kartenspiel Tarock.,Sehr gerne spielte sie auch das Kartenspiel Tarock.,575-1-11-3,575-0-11-2,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Lore Krainer bekam auch viele Auszeichnungen.,Lore Krainer bekam sehr viele Preise.,575-1-11-4,575-0-11-3,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Lore Krainer war sehr vielseitig.,Lore Krainer hatte viele Talente.,575-1-11-0,575-0-10-4,575,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200703 (APA_20200703_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200703 (APA_20200703_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Wieder mehr als 1.000 Corona-Infizierte in Österreich.,Mehr als 1.000 Menschen in Österreich haben den Corona-Virus.,576-1-0-0,576-0-0-0,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Erstmals seit dem 19. Mai haben in Österreich wieder mehr als 1.000 Menschen den Corona-Virus.,Zum 1. Mal seit dem 19. Mai haben sich mehr als 1.000 Menschen mit dem Corona-Virus infiziert.,576-1-1-1,576-0-1-2,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Corona-Infizierten gibt es in Oberösterreich, dort sind es mehr als 400.",Die meisten Infizierten gibt es in Oberösterreich. Dort sind es mehr als 400.,576-1-1-2,576-0-1-3|576-0-1-4,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:2
"An zweiter Stelle liegt Wien, gefolgt von Niederösterreich, der Steiermark, Salzburg, Tirol, Kärnten und dem Burgenland.","An 2. Stelle liegt Wien. Dann folgen Niederösterreich, Steiermark, Salzburg, Tirol, Kärnten und das Burgenland.",576-1-1-3,576-0-1-5|576-0-1-6,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Mehr als 70 Menschen müssen derzeit wegen des Corona-Virus im Krankenhaus behandelt werden.,Mehr als 70 Menschen müssen wegen Corona im Krankenhaus behandelt werden.,576-1-2-0,576-0-2-0,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 700 Menschen sind in Österreich bisher an oder mit dem Corona-Virus gestorben.,Mehr als 700 Menschen sind in Österreich bisher an oder mit dem Virus gestorben.,576-1-2-1,576-0-2-1,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Die Mathematik-Matura wird verändert.,In Österreich soll die Mathematik-Matura anders werden.,576-1-3-0,576-0-3-0,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Die Mathematik-Matura an den AHS wird verändert. Grund dafür sind die schlechten Ergebnisse bei der Mathematik-Matura.,Heuer gab es bei der Mathematik-Matura an den Gymnasien schlechte Ergebnisse. Deshalb soll die Mathematik-Matura in Zukunft anders werden.,576-1-4-1|576-1-4-3,576-0-4-2|576-0-4-5,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,2:2
"Dabei bekamen heuer 21,4 Prozent der Schüler einen Fünfer.",Mehr als ein Fünftel von den Schülern hat einen Fünfer bekommen.,576-1-4-4,576-0-4-3,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Nur 7 Prozent schafften einen Einser.,Und nur sehr wenige bekamen einen Einser.,576-1-4-5,576-0-4-4,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Faßmann will nun die Rechen-Aufgaben für die Matura ändern lassen.,Bei der Mathe-Matura soll es andere Rechen-Aufgaben geben.,576-1-5-0,576-0-5-0,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Die Aufgaben sollen so sein, dass die Maturanten besser auf die Universität vorbereitet werden.","Es sollen Aufgaben sein, die man später für die Universität braucht. Denn nach der Matura studieren viele junge Menschen an der Universität.",576-1-5-1,576-0-5-1|576-0-5-2,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Der Louvre in Paris hat wieder geöffnet.,Das Louvre-Museum in Paris hat wieder aufgesperrt.,576-1-6-0,576-0-6-0,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Der Louvre in Paris ist eines der berühmtesten Museen der Welt.,In Frankreich in der Haupt-Stadt Paris gibt es ein sehr berühmtes Museum. Das ist der Louvre.,576-1-7-1,576-0-7-1|576-0-7-2,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise war der Louvre fast 4 Monate lang geschlossen.,Wegen der Corona-Krise war der Louvre fast 4 Monate lang zu.,576-1-7-2,576-0-7-3,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag hat der Louvre wieder geöffnet.,Am Montag hat er nun wieder aufgesperrt.,576-1-7-3,576-0-7-4,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Besucher müssen im Museum aber Masken tragen.,Im Museum muss man aber überall eine Maske tragen.,576-1-7-4,576-0-8-0,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Im Louvre hängen viele weltberühmte Gemälde, wie zum Beispiel die ""Mona Lisa"" von Leonardo da Vinci.","Im Louvre gibt es sehr viele berühmte Kunstwerke. Zum Beispiel das Bild ""Mona Lisa"".",576-1-8-2,576-0-9-0|576-0-9-1,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Die Weltmeisterschaft in der Auto-Rennserie Formel 1 hat wegen der Corona-Krise verspätet begonnen.,Wegen der Corona-Krise hat die Weltmeisterschaft erst jetzt begonnen.,576-1-10-0,576-0-11-2,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Das erste Rennen des Jahres fand am Sonntag in der Steiermark in Spielberg statt.,Am Sonntag hat es in Spielberg das erste Formel-1-Rennen in diesem Jahr gegeben. Spielberg liegt im Bundesland Steiermark.,576-1-10-1,576-0-11-0|576-0-11-1,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Das schnellste Auto war wie im letzten Jahr der Mercedes. Aber es gewann nicht der Weltmeister Lewis Hamilton sondern sein Team-Kollege Valtteri Bottas.,Das Rennen gewonnen hat Valtteri Bottas vom Team Mercedes.,576-1-10-2|576-1-10-3,576-0-12-0,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,2:1
Den 2. Platz eroberte der Ferrari-Fahrer Charles Leclerc.,Zweiter wurde Charles Leclerc. Er fährt für Ferrari.,576-1-11-0,576-0-12-1|576-0-12-2,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Dritter wurde überraschend der McLaren-Fahrer Lando Norris.,Dritter wurde überraschend Lando Norris. Er fährt für das Team McLaren und ist erst 20 Jahre alt.,576-1-11-1,576-0-12-3|576-0-12-4,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Am kommenden Sonntag gibt es noch ein Formel-1-Rennen in Spielberg.,Am nächsten Wochenende gibt es in Spielberg noch ein Formel-1-Rennen.,576-1-11-2,576-0-13-0,576,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200706 (APA_20200706_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200706 (APA_20200706_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Ab Donnerstag gilt in Oberösterreich wieder die Maskenpflicht.,In Oberösterreich muss man wieder eine Maske tragen.,577-1-0-0,577-0-0-0,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
In Oberösterreich werden die Corona-Regeln wieder verschärft.,Im Bundesland Oberösterreich gibt es wieder strengere Corona-Regeln.,577-1-1-2,577-0-1-1,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Ab Donnerstag gilt im öffentlichen Raum wieder die Maskenpflicht.,Ab Donnerstag gilt wieder die Masken-Pflicht. Dann muss man an vielen Orten wieder eine Maske tragen.,577-1-1-3,577-0-1-2|577-0-1-3,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Außerdem muss man einen Sicherheits-Abstand einhalten.,Außerdem muss man überall einen Sicherheits-Abstand einhalten.,577-1-2-1,577-0-2-4,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
In Lokalen müssen die Gäste wieder am Weg vom und zum Tisch eine Maske tragen.,"In Lokalen muss man auch wieder eine Maske tragen. Aber nur, wenn man zum Tisch geht oder wenn man vom Tisch aufsteht.",577-1-3-0,577-0-2-0|577-0-2-1,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Am Tisch muss man aber keine Maske tragen.,"Wenn man am Tisch sitzt, dann muss man keine Maske tragen.",577-1-3-1,577-0-2-2,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Auch die Kellner müssen wieder eine Schutzmaske tragen.,Auch die Kellner im Lokal müssen eine Maske tragen.,577-1-3-2,577-0-2-3,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Kurzarbeiter ist stark gesunken.,In Österreich sind viel weniger Menschen in Kurz-Arbeit.,577-1-4-0,577-0-3-0,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind in Österreich 403.382 Personen in Kurzarbeit.,Derzeit sind es rund 403.000 Menschen.,577-1-5-4,577-0-4-2,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Das sind um rund 350.000 weniger als in der Vorwoche.,Das sind aber um 350.000 weniger als in der Vorwoche.,577-1-5-5,577-0-4-3,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Das erklärte Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher am Dienstag.,Das hat die Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher gesagt.,577-1-5-6,577-0-4-5,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Auch die Zahl der Arbeitslosen ist in der vergangenen Woche etwas zurückgegangen.,Es gibt jetzt auch etwas weniger Arbeitslose als noch vor einer Woche.,577-1-6-0,577-0-5-0,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind in Österreich 442.089 Menschen arbeitslos.,Derzeit sind mehr als 442.000 Menschen ohne Arbeit.,577-1-6-1,577-0-5-1,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 21.051 Menschen weniger als vor einer Woche.,Das sind um etwa 21.000 weniger als in der vergangenen Woche.,577-1-6-2,577-0-5-2,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 50 Tote bei schweren Unwettern in Japan.,Mindestens 50 Menschen starben bei schweren Unwettern in Japan.,577-1-9-0,577-0-8-0,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Am Wochenende hatte es so stark geregnet, dass es Überschwemmungen und Erdrutsche gab.",In Japan hat es am Wochenende sehr stark geregnet. Es gab Überschwemmungen und Erdrutsche.,577-1-10-2,577-0-9-1|577-0-9-2,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:2
"Die Behörden in Japan forderten die Menschen auf, sehr vorsichtig zu bleiben.","Die Behörden in Japan forderten die Menschen auf, vorsichtig zu bleiben.",577-1-11-0,577-0-10-1,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Menschen in gefährdeten Gebieten sollen ihre Häuser verlassen und Schutz suchen.,Menschen in gefährdeten Gebieten sollen ihre Häuser verlassen. Sie sollen woanders Schutz suchen.,577-1-11-1,577-0-10-2|577-0-10-3,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Tiergarten Schönbrunn freut sich über Nachwuchs bei den Robben.,Nachwuchs bei den Robben im Tiergarten Schönbrunn.,577-1-12-0|577-1-12-1,577-0-11-0,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,2:1
Im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es Nachwuchs bei den Robben.,Bei den Robben im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es Nachwuchs.,577-1-13-2,577-0-12-1,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Das Jungtier ist ein Männchen und kam am 2. Juli auf die Welt.,"Das Jungtier ist ein Männchen. Es kam am 2. Juli auf die Welt, hat aber noch keinen Namen.",577-1-13-3,577-0-12-2|577-0-12-3,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Nun können auch Besucher das Jungtier sehen.,Aber jetzt können auch Besucher das Jungtier sehen.,577-1-13-5,577-0-12-5,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Noch sind die beiden im Flachwasser-Bereich.,Die Mutter und die kleine Robbe sind noch in einem Bereich mit flachem Wasser.,577-1-14-0,577-0-13-1,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Robben können zwar von Geburt an schwimmen, das Jungtier braucht aber noch Zeit, um sich daran zu gewöhnen.","Robben können zwar von Geburt an schwimmen, das Jungtier muss sich erst noch daran gewöhnen.",577-1-14-1,577-0-13-2,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die kleine Robbe entwickelt sich sehr gut und Peaches ist eine gute Mutter.,Die kleine Robbe entwickelt sich gut und Mama Peaches ist eine gute Mutter.,577-1-14-3,577-0-14-0,577,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200707 (APA_20200707_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200707 (APA_20200707_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Derzeit gibt es wieder mehr Corona-Infektionen in Österreich.,In Österreich gibt es derzeit wieder mehr Coronavirus-Fälle.,578-1-1-1,578-0-1-2,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Manche von diesen Infektionen wurden von Reisenden aus den Ländern Rumänien, Bulgarien und Moldau nach Österreich gebracht.","Manche von diesen Fällen waren bei Leuten, die aus Ost-Europa einreisten.",578-1-1-2,578-0-1-3,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Menschen, die aus Ländern mit Reisewarnung nach Österreich kommen, müssen 14 Tage in Quarantäne.","Wer in Rumänien, Bulgarien oder Moldau war, muss 14 Tage in Quarantäne, wenn er nach Österreich kommt.",578-1-3-1,578-0-2-0,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Das Gleiche hat auch schon vorher für die Länder Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Nordmazedonien, Albanien, Montenegro und Serbien gegolten.","Das Gleiche gilt schon länger für Bosnien, Kosovo, Nordmazedonien, Albanien, Montenegro und Serbien.",578-1-2-1,578-0-2-3,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Deshalb hat die österreichische Regierung mit einer Reisewarnung für diese Länder reagiert.,Außerdem soll man laut Regierung nicht in diese Länder reisen. Das nennt man Reise-Warnung.,578-1-1-3,578-0-2-1|578-0-2-2,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Außerdem soll an den Grenzen im Osten von Österreich wieder strenger kontrolliert werden.,Die Regierung will deshalb jetzt wieder strengere Kontrollen an der Grenze einführen.,578-1-3-0,578-0-1-4,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Arbeitslose bekommen einmal 450 Euro extra.,Jeder Arbeitslose bekommt einmal 450 Euro zusätzlich.,578-1-6-0,578-0-5-0,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Jeder Arbeitslose in Österreich bekommt eine Einmal-Zahlung von 450 Euro.,"Jeder Arbeitslose in Österreich bekommt 450 Euro extra, aber nur einmal.",578-1-7-1,578-0-6-1,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Außerdem gibt es eine Unterstützung von 360 Euro für jedes Kind.,Außerdem gibt es für jedes Kind einmal 360 zusätzlich.,578-1-7-2,578-0-6-3,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Außerdem stellt die Regierung zusätzlich 30 Millionen Euro zur Verfügung. Damit soll Familien in Not geholfen werden.,Außerdem will die Regierung Familien in Not helfen. Dafür gibt es insgesamt 30 Millionen Euro.,578-1-7-3|578-1-7-4,578-0-6-4|578-0-6-5,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,2:2
Die Regierungs-Parteien ÖVP und Grüne lobten diese Maßnahmen.,Die Parteien ÖVP und die Grünen sind gemeinsam in der Regierung. Sie finden diese Maßnahmen gut.,578-1-8-0,578-0-7-0|578-0-7-1,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:2
"Die SPÖ, FPÖ und NEOS lehnten die Maßnahmen nicht ab.",Die anderen Parteien sind nicht dagegen.,578-1-8-1,578-0-7-2,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Sie finden aber, dass man mehr tun müsste.","Aber sie finden, dass die Maßnahmen von der Regierung nicht genug sind.",578-1-8-2,578-0-7-3,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Maskenpflicht in Kärntner Urlaubsorten.,In Kärnten muss man am Abend in manchen Orten eine Maske tragen.,578-1-9-0,578-0-8-0,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Kärnten verschärft ab Freitag die Corona-Regeln.,Das Bundesland Kärnten gibt es ab Freitag strengere Corona-Regeln.,578-1-10-0,578-0-9-0,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
In vielen Kärntner Ferienorten muss man dann von 21 Uhr bis 2 Uhr an öffentlichen Orten eine Maske tragen.,Dann muss man in vielen Ferien-Orten in der Öffentlichkeit eine Maske tragen. Das gilt aber nur von 9 Uhr am Abend bis um 2 Uhr in der Früh.,578-1-10-1,578-0-9-1|578-0-9-2,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:2
"Die Maskenpflicht soll in Orten gelten, in denen viele Urlauber zusammenkommen, zum Beispiel in Velden und anderen Orten am Wörthersee, am Faaker See oder am Klopeiner See.","Diese Masken-Pflicht soll in Orten gelten, wo viele Urlauber sind. Zum Beispiel am Wörthersee, am Faaker See oder am Klopeiner See.",578-1-11-0,578-0-10-0|578-0-10-1,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Schwer verletzter 39-Jähriger durch Schüsse in Zell am See.,In Zell am See wurde ein Mann durch Schüsse schwer verletzt.,578-1-12-0,578-0-11-0,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Mittwoch ist in Zell am See in Salzburg ein 39 Jahre alter Mann durch mehrere Schüsse schwer verletzt worden.,Im Ort Zell am See im Bundesland Salzburg ist in der Nacht auf Mittwoch ein Mann schwer verletzt worden. Jemand schoss mehrere Male auf den 39 Jahre alten Mann.,578-1-13-1,578-0-12-1|578-0-12-2,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Die Polizei nahm bereits einen Verdächtigen fest.,Einen Verdächtigen hat die Polizei bereits festgenommen.,578-1-13-2,578-0-12-3,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Weitere Verdächtige waren am Mittwochnachmittag noch auf der Flucht.,Weitere Verdächtige waren aber am Mittwoch noch auf der Flucht.,578-1-13-3,578-0-12-4,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Laut Medienberichten sollen die flüchtigen Verdächtigen ein schwarzes Auto des Typs Ford Tourneo fahren.,Die Verdächtigen sollen mit einem schwarzen Auto unterwegs sein. Das Auto ist ein Ford Tourneo.,578-1-14-0,578-0-13-0|578-0-13-1,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:2
"Wenn man die Verdächtigen sieht, soll man besonders vorsichtig sein, warnt die Polizei.","Wenn man die Verdächtigen sieht, soll man sehr vorsichtig sein, sagt die Polizei.",578-1-14-1,578-0-13-2,578,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200708 (APA_20200708_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200708 (APA_20200708_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident genießt größtes Vertrauen.,Größtes Vertrauen in den Bundespräsident.,580-1-0-0,580-0-0-0,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher vertrauen am meisten dem Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen.,Die Menschen in Österreich vertrauen am meisten dem Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,580-1-1-1,580-0-1-1,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
An zweiter Stelle liegen Bundeskanzler Sebastian Kurz und Gesundheitsminister Rudolf Anschober.,Etwas weniger vertrauen die Menschen dem Bundeskanzler Sebastian Kurz und dem Gesundheits-Minister Rudolf Anschober.,580-1-2-0,580-0-1-3,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Kurz hat damit an Vertrauen verloren.,Bundeskanzler Kurz hat in den letzten Monaten Vertrauen verloren.,580-1-2-1,580-0-2-0,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Denn am Beginn der Corona-Krise lag er im Vertrauensindex an erster Stelle.,Am Anfang von der Corona-Krise haben ihm die Österreicher noch am meisten vertraut.,580-1-2-2,580-0-2-1,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Beginn der Sommerferien für 650.000 Schüler in Österreich.,Für 650.000 Schüler in Österreich beginnen die Sommer-Ferien.,580-1-7-0,580-0-3-0,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
"Für rund 650.000 Schüler in den westlichen und südlichen Bundesländern Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Oberösterreich, Steiermark und Kärnten haben am Freitag die Sommerferien begonnen.","Am Freitag haben für rund 650.000 Schüler die Sommer-Ferien begonnen. In den Bundesländern Vorarlberg, Salzburg, Tirol, Oberösterreich, Steiermark und Kärnten ist jetzt 9 Wochen lang schulfrei.",580-1-8-1,580-0-4-1|580-0-4-2,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:2
Am 14. September beginnt dort die Schule wieder.,Am 14. September fängt dort wieder die Schule an.,580-1-8-2,580-0-4-3,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
"Für die Schüler in Wien, Niederösterreich und im Burgenland begannen die Ferien schon am 3. Juli.",In den anderen Bundesländern begannen die Sommer-Ferien schon am 3. Juli.,580-1-9-0,580-0-5-0,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Dafür müssen sie schon am 7. September wieder in die Schule gehen.,Dafür beginnt dort die Schule schon wieder am 7. September.,580-1-9-1,580-0-5-1,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Die Schauspielerin Naya Rivera aus den USA wird vermisst.,Sie wird nach einem Boots-Ausflug im US-Staat Kalifornien vermisst.,580-1-12-1,580-0-7-2,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Rivera ist vor allem durch die Fernseh-Serie Glee bekannt.,Rivera ist durch die Serie Glee bekannt.,580-1-12-2,580-0-7-3,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei sucht mit Hubschraubern und Tauchern nach Rivera.,Die Polizei sucht noch nach ihr.,580-1-12-4,580-0-7-4,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Naya Rivera war mit ihrem 4 Jahre alten Sohn in einem Boot.,Rivera war mit ihrem 4 Jahre alten Sohn schwimmen.,580-1-13-0,580-0-8-0,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Später fand man das Boot mit dem Buben mitten im See.,Später wurde nur der Bub im Boot gefunden.,580-1-13-1,580-0-8-2,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Von seiner Mutter fehlte aber jede Spur.,Seine Mutter wurde aber nicht gefunden.,580-1-13-3,580-0-8-4,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
"Der Bub erzählte, dass er mit seiner Mutter schwimmen war. Sie kam aber nicht ins Boot zurück.",Sie ist vom Schwimmen nicht mehr ins Boot zurückgekommen. Das erzählte der Bub der Polizei.,580-1-13-4|580-1-13-5,580-0-8-5|580-0-8-6,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,2:2
Schönbrunner Habichtskäuze werden ausgewildert.,3 Habichtskäuze aus Schönbrunn sollen ausgewildert werden.,580-1-14-0,580-0-9-0,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Im Wiener Tiergarten Schönbrunn sind Anfang März 3 Habichtskäuze geschlüpft.,Anfang März sind im Wiener Tiergarten Schönbrunn 3 Habichtskäuze geschlüpft.,580-1-15-2,580-0-10-0|580-0-10-1,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:2
Sie werden im Wienerwald ausgesetzt.,Die 3 Habichtskäuze werden bald im Wienerwald ausgewildert.,580-1-15-3,580-0-10-3,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
In etwa 2 Wochen werden sie freigelassen.,"Das heißt, sie werden bald in der Natur freigelassen.",580-1-15-7,580-0-10-4,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
In Österreich waren die Habichtskäuze schon vollständig ausgerottet.,Habichtskäuze waren in Österreich schon lange ausgerottet.,580-1-16-0,580-0-11-0,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Aber 2009 wurde ein großes Wiederansiedlungs-Projekt gestartet. Seitdem gibt es wieder Habichtskäuze in der Natur.,Aber seit rund 10 Jahren werden sie immer wieder ausgewildert. Deshalb gibt es sie wieder in der Natur in Österreich.,580-1-16-1|580-1-16-2,580-0-11-1|580-0-11-2,580,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200710 (APA_20200710_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200710 (APA_20200710_APA0333),2021-04-20,2,2:2
Frauen stark von Arbeitslosigkeit in Corona-Krise betroffen.,Viele Frauen sind wegen der Corona-Krise arbeitslos.,583-1-0-0,583-0-0-0,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Durch die Corona-Krise haben viele Menschen in Österreich ihren Job verloren.,Wegen dem Corona-Virus gibt es in Österreich eine Krise. Viele Menschen sind deshalb arbeitslos.,583-1-1-1,583-0-1-1|583-0-1-2,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Ende Februar waren in Österreich 399.359 Personen arbeitslos.,Ende Februar hatten in Österreich fast 400.000 Menschen keine Arbeit.,583-1-1-3,583-0-1-3,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Ende Juni waren es 463.505 Personen.,Ende Juni waren es fast 464.000 Personen.,583-1-1-4,583-0-1-4,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Davon sind 85 Prozent Frauen.,Von den neuen Arbeitslosen sind 85 Prozent Frauen.,583-1-1-6,583-0-1-5,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Die Corona-Krise betrifft vor allem die Bereiche Handel, Hotels, Gastronomie, Erziehung und Soziales.","Die Corona-Krise betrifft den Handel, Hotels, Restaurants und Erziehung stark.",583-1-2-0,583-0-2-0,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
In diesen Bereichen arbeiten vor allem Frauen.,Vor allem Frauen arbeiten in diesen Bereichen.,583-1-2-1,583-0-2-1,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Deshalb haben so viele Frauen ihren Job verloren.,Deshalb haben so viele Frauen in der Corona-Krise ihren Job verloren.,583-1-2-2,583-0-2-2,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Keine Reisewarnung mehr für die Lombardei.,Es gibt keine Reisewarnung mehr für die Lombardei.,583-1-3-0,583-0-3-0,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Ab Donnerstag wird die Reisewarnung für die Lombardei nun aufgehoben.,Ab Donnerstag gibt es aber keine Reise-Warnung mehr für die Lombardei.,583-1-4-3,583-0-5-0,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Das hat das österreichische Außenministerium angekündigt.,Das hat das österreichische Außen-Ministerium gesagt.,583-1-4-4,583-0-5-2,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Die Lombardei ist eine Region im Norden Italiens mit der Hauptstadt Mailand.,Die Lombardei ist eine Region im Norden von Italien. Dort liegt auch die große Stadt Mailand.,583-1-5-0,583-0-4-0|583-0-4-2,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Die Lombardei war besonders stark vom Corona-Virus betroffen.,In der Lombardei war die Corona-Krise besonders schlimm.,583-1-5-1,583-0-4-3,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Jetzt ist die Lage dort aber viel besser.,Denn jetzt ist dort die Lage mit dem Corona-Virus viel besser geworden.,583-1-5-2,583-0-5-1,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Die Weltbevölkerung wächst langsamer als angenommen.,Die Bevölkerung der Welt wächst langsamer als gedacht.,583-1-6-0,583-0-6-0,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Laut einer Studie wird die Weltbevölkerung bis zum Jahr 2100 auf 8,8 Milliarden Menschen wachsen.","Die Welt-Bevölkerung wächst. Im Jahr 2100 wird es auf der Welt 8,8 Milliarden geben. Das sagt eine Studie.",583-1-7-1,583-0-7-1|583-0-7-3|583-0-7-4,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:3
"Das sind um 2 Milliarden Menschen weniger, als die UNO zuvor sagte.","Die UNO hat bisher aber geschätzt, dass es 2 Milliarden mehr sein werden.",583-1-7-2,583-0-7-6,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Laut der Studie wird die Geburten-Rate in 183 Ländern weltweit sinken.,In vielen Ländern wird die Bevölkerung laut der Studie sinken.,583-1-7-3,583-0-8-0,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
In Afrika wird die Bevölkerung aber wachsen.,In vielen Ländern in Afrika wird die Bevölkerung aber wachsen.,583-1-8-1,583-0-8-3,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Maßnahmen waren für Ältere eine Belastung.,Für ältere Menschen waren die Corona-Maßnahmen oft sehr hart.,583-1-11-0,583-0-11-0,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Die Corona-Maßnahmen in Österreich wurden eingeführt, damit es möglichst wenige Corona-Fälle gibt.","Ab März hat es in Österreich einige Corona-Maßnahmen gegeben. Das sollte helfen, dass sich der Corona-Virus in Österreich nicht so stark verbreitet.",583-1-12-1,583-0-12-1|583-0-12-3,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Bei einem Großteil der älteren Menschen führten die Corona-Maßnahmen zu Belastungen.,Aber viele ältere Menschen haben diese Maßnahmen auch als sehr hart empfunden.,583-1-12-3,583-0-13-0,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Ältere Personen durften auch ihre Kinder und Enkelkinder nicht besuchen.,Sie durften ihre Kinder und Enkelkinder nicht mehr besuchen.,583-1-13-1,583-0-13-1,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Wegen der Corona-Maßnahmen konnte man keine Restaurants, Sport-Veranstaltungen oder Kultur-Veranstaltungen besuchen.",Außerdem waren alle Sport-Veranstaltungen und Kunst-Veranstaltungen abgesagt.,583-1-13-0,583-0-13-2,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Alle diese Einschränkungen waren für die meisten älteren Menschen eine Belastung.,Deshalb war diese Zeit für viele ältere Menschen schwer.,583-1-13-2,583-0-13-3,583,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200715 (APA_20200715_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200715 (APA_20200715_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Van der Bellen lobte bei Slowakei-Besuch Grenzöffnungen.,Van der Bellen lobte Grenz-Öffnungen bei Slowakei-Besuch.,584-1-0-0,584-0-0-0,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat am Mittwoch die Slowakei besucht.,Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen hat am Mittwoch die Slowakei besucht.,584-1-1-1,584-0-1-1,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Van der Bellen lobte, dass es nun weniger Reise-Beschränkungen gibt.","Van der Bellen lobte, dass es in Europa nun weniger Reise-Beschränkungen gibt.",584-1-1-3,584-0-1-3,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Man sollte aber vorsichtig sein und die Hygiene-Vorschriften beachten.,"Man muss aber weiter vorsichtig sein, sagte der Bundes-Präsident.",584-1-2-2,584-0-1-4,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Er kann aber auch ""jeden verstehen, der einmal hinaus will"".","Er kann aber auch jeden verstehen, der ins Ausland fahren will.",584-1-2-1,584-0-2-1,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
22 Corona-Infizierte in Freikirche in Wiener Neustadt.,Mehrere Corona-Infektionen in einer Freikirche in Wiener Neustadt.,584-1-3-0,584-0-3-0,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
In Wiener Neustadt in Niederösterreich ist die Zahl der Corona-Infizierten in einer Freikirche weiter gestiegen.,In einer Freikirche in Wiener Neustadt in Niederösterreich haben sich mehrere Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,584-1-4-1,584-0-4-2,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
In der Freikirche mit dem Namen Pfingstkirche Gemeinde Gottes stieg die Zahl der Infizierten im Vergleich zum Vortrag von 9 auf 22.,Inzwischen haben schon 22 Menschen aus der Freikirche den Corona-Virus.,584-1-4-2,584-0-4-3,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Weitere 270 Menschen stehen unter Beobachtung, auch sie könnten sich mit dem Corona-Virus infiziert haben.",Weitere 270 Menschen werden beobachtet. Sie könnten sich auch mit dem Corona-Virus angesteckt haben.,584-1-4-3,584-0-4-4|584-0-4-5,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:2
In ganz Österreich haben sich innerhalb von 24 Stunden wieder mehr als 100 Menschen mit dem Corona-Virus infiziert.,In ganz Österreich gibt es wieder mehr Corona-Infizierte. Innerhalb von 24 Stunden infizierten sich mehr als 100 Menschen mit dem Virus.,584-1-5-0,584-0-5-0|584-0-5-1,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Aktuell haben mehr als 1.300 Menschen das Corona.-Virus.,Derzeit haben mehr als 1.300 Menschen in Österreich den Corona-Virus.,584-1-5-1,584-0-5-2,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
711 Menschen sind an oder mit dem Corona-Virus verstorben.,Mehr als 700 Menschen sind an oder mit dem Virus gestorben.,584-1-5-2,584-0-5-3,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Die Freikirchen bestehen aus verschiedenen Gemeinschaften.,Die Freikirchen besten aus verschiedenen Gemeinschaften.,584-1-7-1,584-0-7-1,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Suche nach Tierquäler in Graz läuft.,In Graz wird nach einem Tier-Quäler gesucht.,584-1-8-0,584-0-8-0,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Ein Tierquäler hat am Wochenende in Graz eine Katze bei lebendigem Leib gehäutet.,Ein Tier-Quäler hatte die Katze bei lebendigem Leib gehäutet.,584-1-9-1,584-0-9-2,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Eine 33-jährige Frau fand die schwer verletzte Katze und rief die Tier-Rettung.,Am Wochenende hat eine Frau in Graz eine schwer verletzte Katze gefunden. Die Frau rief die Tier-Rettung.,584-1-9-2,584-0-9-1|584-0-9-3,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:2
Eine Tierärztin konnte die Katze nicht mehr retten und musste sie einschläfern.,Die Tier-Ärztin konnte dem Tier aber nicht mehr helfen. Sie musste die Katze einschläfern.,584-1-9-3,584-0-9-4|584-0-9-5,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:2
"Die 33-Jährige sagte aus, ein dunkles Auto sei relativ schnell auf der Nebenfahrbahn unterwegs gewesen, knapp bevor sie die Katze gesehen habe.","Sie sagte, ein dunkles Auto sei schnell auf der Neben-Fahrbahn gefahren, kurz bevor sie die Katze sah.",584-1-9-4,584-0-9-7,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Der Tierquäler wurde noch nicht gefunden.,Noch wurde der Tier-Quäler nicht gefunden.,584-1-10-0,584-0-10-0,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Mehrere Privatpersonen und Politiker versprachen hohe Belohnungen für Hinweise.,Privat-Personen und Politiker bitten nun um wichtige Hinweise. Für diese Hinweise gibt es sogar hohe Belohnungen.,584-1-10-1,584-0-10-1|584-0-10-2,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:2
10.000 Euro für einen Bund Trauben in Japan.,Ein Bund Trauben wurde in Japan für 10.000 Euro versteigert.,584-1-11-0,584-0-11-0,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Für ihren Anbau betreiben die Bauern der Region einen großen Aufwand.,Für den Anbau der Trauben geben sich die Bauern sehr viel Mühe.,584-1-13-1,584-0-13-0,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Auktion in Japan ist ein Bund ""Ruby Roman""-Trauben für den Rekordpreis von 1,3 Millionen Yen versteigert worden. Umgerechnet sind das ungefähr 10.000 Euro. Diese Trauben sind fast so groß wie Tischtennisbälle und schmecken sehr süß. Sie werden ausschließlich in Japan in der Region Ishikawa angebaut.","In Japan ist ein einziger Bund Trauben für rund 10.000 Euro versteigert worden. Sie heißen ""Ruby Roman"" und sind fast so groß wie Tischtennis-Bälle. Sie schmecken sehr süß und werden nur in Japan in der Region Ishikawa angebaut.",584-1-12-1|584-1-12-2|584-1-12-3|584-1-12-4,584-0-12-1|584-0-12-3|584-0-12-4,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,4:3
Diese Trauben sind der Stolz von Ishikawa.,Deshalb sind diese Trauben auch der Stolz von Isikawa.,584-1-13-0,584-0-13-1,584,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200716 (APA_20200716_APA0348),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200716 (APA_20200716_APA0347),2021-04-20,2,1:1
Mehr Corona-Fälle in Österreich.,In Österreich gibt es wieder mehr Corona-Infizierte.,585-1-0-0,585-0-0-0,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es wieder mehr Corona-Infizierte.,Es gibt in ganz Österreich wieder mehr Corona-Infizierte.,585-1-1-0,585-0-1-0,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag gab es insgesamt 1.393 aktive Fälle.,Am Freitag hatten fast 1.400 Menschen in Österreich den Corona-Virus.,585-1-1-1,585-0-1-1,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Allein seit Donnerstag kamen 169 neue Infektionen hinzu.,Innerhalb von 24 Stunden infizierten sich 167 Menschen mit dem Virus.,585-1-1-2,585-0-1-2,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Gesundheits-Minister Rudolf Anschober hat deshalb einen Aktions-Plan für den Herbst angekündigt.,Gesundheits-Minister Rudolf Anschober hat deshalb neue Maßnahmen angekündigt.,585-1-2-0,585-0-2-0,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Es soll zum Beispiel mehr und schnellere Tests geben.,Es soll mehr Tests geben. Die Tests sollen auch schneller gehen.,585-1-2-1,585-0-2-1|585-0-2-2,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:2
"Wenn es notwendig wird, könnte es auch österreichweit eine Masken-Pflicht geben, sagte Anschober.","Wenn es nötig wird, kann es auch wieder eine Masken-Pflicht geben.",585-1-2-2,585-0-2-3,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Tourismus leidet unter der Corona-Krise.,Die Corona-Krise schadet dem Tourismus sehr.,585-1-3-0,585-0-3-0,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Viele Ferien-Hotels sind fast leer, weil die Touristen fehlen.",Viele Hotels sind jetzt im Sommer fast leer.,585-1-4-2,585-0-4-3,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Am schwersten haben es die Hotels in den Städten.,Am schlimmsten ist es für die Hotels in den Städten.,585-1-5-0,585-0-5-0,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Dort fehlen vor allem Gäste aus Asien und den USA, weil es keine Flüge mehr gibt.","Weil es keine Flüge gibt, kommen keine Gäste aus Asien oder aus den USA in die Städte.",585-1-5-1,585-0-5-1,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Nur in wenigen Tourismus-Gebieten gibt es viele Gäste, zum Beispiel an den Kärntner Seen oder in der Südsteiermark.",Nur in wenigen Gegenden gibt es viele Urlaubs-Gäste. Zum Beispiel an den Seen in Kärnten.,585-1-4-3,585-0-6-0|585-0-6-1,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:2
Inflation in Österreich stieg im Juni wieder an.,Die Inflation in Österreich ist im Juni gestiegen.,585-1-6-0,585-0-7-0,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die Inflation in Österreich ist im Juni gestiegen.,Im Juni ist die Inflation in Österreich stärker gewesen als im Mai.,585-1-7-1,585-0-8-1,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten stiegen die Preise für Mieten, Wasser, Energie und Lebensmittel. Vor allem Fleisch verteuerte sich stark.","Deutlich teurer wurden Mieten, Wasser und Energie. Auch Lebensmittel wurden deutlich teurer, vor allem Fleisch.",585-1-7-4|585-1-7-5,585-0-8-3|585-0-8-4,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,2:2
"Am stärksten sanken die Preise bei den Treibstoffen, also Benzin und Diesel.",Benzin und Diesel wurden aber deutlich billiger.,585-1-8-1,585-0-9-0,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Auch Handys, Fernseher und Bekleidung wurden billiger.",Handys wurden auch viel billiger.,585-1-8-2,585-0-9-1,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Real Madrid ist spanischer Fußball-Meister.,Fußball-Verein Real Madrid ist Meister in Spanien.,585-1-11-0,585-0-13-0,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Das Fußball-Team Real Madrid ist wieder die Nummer 1 im spanischen Fußball.,Das Fußball-Team Real Madrid ist Meister in Spanien geworden.,585-1-12-2,585-0-14-1,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstagabend gewann die Mannschaft das Spiel gegen Villareal mit 2:1.,Am Donnerstag gewann Real Madrid gegen Villareal mit 2:1.,585-1-12-3,585-0-14-3,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Die Tore zum Sieg schoss der Spieler Karim Benzema.,Der Spieler Karim Benzema hat die 2 Madrider Tore geschossen.,585-1-12-5,585-0-14-4,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Barcelona verlor sein Spiel gegen Osasuna mit 1:2, obwohl Lionel Messi ein Traumtor schoss.",Er verlor aber sein Spiel gegen Osasuna mit 1:2.,585-1-13-1,585-0-15-1,585,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200717 (APA_20200717_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200717 (APA_20200717_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Indonesien will Eurofighter von Österreich kaufen.,Indonesien will alle 15 Eurofighter von Österreich kaufen.,586-1-0-0,586-0-0-0,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Bundesheer hat seit 2002 den Eurofighter als Kampfflugzeug.,Wien/Toulouse - Seit dem Jahr 2002 hat das Bundesheer in Österreich den Eurofighter. Der Eurofighter ist ein Kampf-Flugzeug.,586-1-1-0,586-0-1-0|586-0-1-1|586-0-1-2,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:3
"Seit einiger Zeit wird in Österreich aber überlegt, den Eurofighter abzuschaffen.","Allerdings wird in Österreich überlegt, den Eurofighter abzuschaffen.",586-1-1-2,586-0-1-4,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat das asiatische Land Indonesien angeboten, die 15 Eurofighter von Österreich abzukaufen.",Am Samstag hat Indonesien dem Bundesheer ein Angebot gemacht. Indonesien ist ein Land in Asien. Indonesien will alle 15 Eurofighter von Österreich kaufen.,586-1-1-3,586-0-1-5|586-0-1-6|586-0-1-7,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:3
Das ist aber nicht so einfach.,Doch das ist nicht so einfach.,586-1-2-0,586-0-2-0,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Österreich darf nämlich die eigenen Eurofighter nicht ohne Zustimmung des Eurofighter-Herstellers Airbus/EADS verkaufen.,Denn dem Verkauf muss Österreich den Eurofighter-Hersteller um Erlaubnis fragen.,586-1-2-1,586-0-2-1,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
"Zurzeit überprüft das Bundesheer auch, ob die Kauf-Anfrage von Indonesien überhaupt echt ist.","Außerdem überprüft das Bundesheer gerade, ob das Angebot aus Indonesien echt ist.",586-1-2-2,586-0-2-2,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
In Italien sinkt derzeit die Zahl der Corona-Infizierten und neuen Todesopfer.,Die Zahl der neuen Corona-Infizierten und Todesopfer in Italien sinkt.,586-1-4-2,586-0-4-1,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
In der Lombardei in Italien wurden seit 24 Stunden keine Toten mehr durch das Corona-Virus gemeldet.,In der Lombardei hat es sogar seit einem ganzen Tag keine Corona-Toten mehr gegeben.,586-1-4-3,586-0-4-2,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Das hat es seit dem 22. Februar nicht mehr in der Lombardei gegeben.,Das hat es schon seit mehreren Monaten nicht mehr gegeben.,586-1-4-4,586-0-4-3,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Seit dem Beginn der Corona-Krise sind in Italien rund 35.000 Menschen wegen dem Corona-Virus gestorben.,Seit dem Beginn der Corona-Krise sind insgesamt mehr als 35.000 Menschen in Italien gestorben.,586-1-6-0,586-0-5-4,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Die meisten davon gab es mit fast 16.800 in der Lombardei.,Dorst starben bereits mehr als 16.700 Menschen durch den Corona-Virus.,586-1-6-1,586-0-5-3,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
China sprengt Damm wegen Überschwemmungen.,In China musste man wegen Überschwemmungen einen Damm sprengen.,586-1-7-0,586-0-6-0,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
In Teilen von China sorgt starker Regen für Überschwemmungen.,In Teilen von China regnet es schon längere Zeit. Deshalb gibt es dort starke Überschwemmungen.,586-1-8-1,586-0-7-1|586-0-7-2,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:2
Deshalb sind sogar Teile eines Staudamms am Chu-Fluss gesprengt worden.,Am Chu-Fluss musste man deshalb Teile von einem Staudamm sprengen.,586-1-8-2,586-0-7-3,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
"Damit will man verhindern, dass der Fluss noch mehr Gebiete überschwemmt.","Das soll verhindern, dass der Fluss noch mehr Gebiete überschwemmt.",586-1-8-3,586-0-7-4,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Am riesigen Drei-Schluchten-Staudamm stieg das Wasser bis auf 15 Meter über die Warn-Schwelle.,Am riesigen Drei-Schluchten-Staudamm stieg das Wasser gefährlich hoch.,586-1-9-0,586-0-8-0,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
"Um die Wasser-Massen abfließen zu lassen, wurden am Damm 3 Sperren geöffnet.",Deshalb hat man dort 3 große Sperren geöffnet. Jetzt kann mehr Wasser abfließen.,586-1-9-1,586-0-8-1|586-0-8-2,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:2
Bisher sind bei den Überschwemmungen in China mehr als 140 Menschen ums Leben gekommen.,Durch die Überschwemmungen sind in China schon mehr als 140 Menschen gestorben.,586-1-9-2,586-0-8-3,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Abu Dhabi/Tokio - Am Montag hat das Land Vereinigte Arabische Emirate als erstes arabisches Land eine Raumsonde in Richtung Mars geschickt.,Das Land Vereinigte Arabische Emirate hat am Montag eine Raum-Sonde in den Weltraum geschickt. Die Sonde ist auf dem Weg zum Planeten Mars.,586-1-11-0|586-1-11-1,586-0-10-0|586-0-10-1|586-0-10-2,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,2:3
Nach 7 Monaten soll die Sonde den Mars erreichen.,Nach 7 Monaten soll die Raum-Sonde den Mars erreichen.,586-1-11-2,586-0-10-3,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Die Sonde soll den Mars und seine Klima-Bedingungen ein ganzes Mars-Jahr beobachten und Daten sammeln.,"Die Aufgabe der Sonde ist es Daten zu sammeln. Sie soll beobachten, wie das Klima auf dem Mars ist.",586-1-11-3,586-0-11-0|586-0-11-1,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:2
Mit der Sonde sollen Forscher die Atmosphäre auf dem Mars zum ersten Mal zu jeder Tageszeit und Jahreszeit beobachten können.,Dabei sollen Forscher aus der ganzen Welt zu jeder Zeit zusehen können.,586-1-12-0,586-0-11-2,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:1
Die Rakete für den Flug ins All wurde in Japan entwickelt und auch in Japan ins All geschickt.,"Japan hat die Rakete gebaut, die die Sonde in den Weltraum geschickt hat. Außerdem wurde die Rakete in Japan gestartet.",586-1-12-1,586-0-12-1|586-0-12-2,586,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200720 (APA_20200720_APA0300),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200720 (APA_20200720_APA0299),2021-04-20,2,1:2
Ab Freitag gilt wieder die Maskenpflicht.,In Österreich gilt wieder die Masken-Pflicht.,587-1-0-0,587-0-0-0,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Weil sich wieder mehr Menschen mit dem Corona-Virus anstecken, gilt ab Freitag in Österreich in vielen Bereichen wieder die Maskenpflicht.",In Österreich stecken sich wieder mehr Menschen mit dem Corona-Virus an. Darum gilt ab Freitag wieder die Masken-Pflicht in Österreich.,587-1-1-1,587-0-1-2|587-0-1-3,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:2
"Beim Einkaufen zum Beispiel in Lebensmittel-Geschäften und Supermärkten, aber auch in Banken und Postämtern muss man wieder einen Mund-Nasen-Schutz tragen.",Dann muss man beim Einkaufen eine Schutz-Maske tragen. Das gilt im Lebensmittel-Geschäft und im Supermarkt. Aber auch in der Bank und im Postamt.,587-1-1-2,587-0-1-4|587-0-1-5|587-0-1-6,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:3
Das hat Bundeskanzler Sebastian Kurz in einer Pressekonferenz angekündigt.,Das hat der Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,587-1-1-3,587-0-1-7,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Außerdem soll es strengere Kontrollen an den Grenzen geben.,Außerdem soll es an den Grenzen strengere Kontrollen geben.,587-1-2-0,587-0-2-0,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Ab Freitag darf man aus Risiko-Gebieten nur noch mit einem negativen Corona-Test nach Österreich einreisen.,"Wenn man aus Risiko-Ländern nach Österreich einreist, muss man einen negativen Corona-Test haben.",587-1-2-1,587-0-2-1,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Diese Tests müssen aus anerkannten Laboren stammen.,Den Corona-Test muss aber ein anerkanntes Labor gemacht haben.,587-1-2-2,587-0-2-2,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Darum haben sich die Regierungs-Chefs der EU-Mitgliedsländer auf ein Finanzpaket von 1,8 Billionen Euro geeinigt. Das sind 1.800 Milliarden Euro.",Darum haben sich die Regierungs-Chefs der EU-Länder in Brüssel getroffen. Sie wollen mit viel Geld der Wirtschaft helfen. Dafür will die EU 1.800 Milliarden Euro zur Verfügung stellen.,587-1-4-2|587-1-4-3,587-0-4-2|587-0-4-3|587-0-4-4,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,2:3
"Dieses Geld soll in den Jahren 2021 bis 2027 ausgegeben werden, um der Wirtschaft in der EU zu helfen.",Dieses Geld soll in den nächsten 7 Jahren ausgegeben werden.,587-1-5-0,587-0-5-0,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Die Regierungs-Chefs verhandelten 5 Tage lang in Brüssel, bis sie sich einigen konnten.","Die Regierungs-Chefs brauchten 5 Tage, bis sie sich einigen konnten.",587-1-5-1,587-0-5-1,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Mit dem Geld sollen nicht nur die Folgen der Corona-Krise bekämpft werden.,Mit dem Geld will man nicht nur die Folgen von der Corona-Virus-Krise bekämpfen.,587-1-6-0,587-0-6-0,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Man will eine digitalere und Klima-freundlichere Wirtschaft aufbauen.,Man will auch mehr für den Klima-Schutz tun.,587-1-6-1,587-0-6-1,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Diese heißt Europäische Union oder auch EU.,Sie heißt Europäische Union oder auch EU.,587-1-8-1,587-0-8-1,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Einige Staaten in Europa bilden freiwillig eine Gemeinschaft. Die EU hat 27 Mitglieds-Länder.,27 Staaten in Europa bilden freiwillig eine Gemeinschaft.,587-1-8-0|587-1-8-2,587-0-8-0,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,2:1
Österreich ist am 1. Jänner 1995 zur EU beigetreten.,Österreich ist seit 1995 in der EU.,587-1-8-3,587-0-8-2,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Österreich muss die eigenen Gesetze an die EU-Regeln anpassen.,Österreich muss die eigenen Gesetze an die Regeln von der EU anpassen.,587-1-8-5,587-0-8-3,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Jeder Staat in der EU muss sich auch an die EU-Regeln halten.,Denn jeder Staat in der EU muss sich an die Regeln von der EU halten.,587-1-8-4,587-0-8-4,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Kurzarbeiter steigt weiter.,In Österreich sind mehr Menschen in Kurz-Arbeit.,587-1-9-0,587-0-9-0,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
In der letzten Woche ist die Zahl der Kurzarbeiter leicht angestiegen.,In der letzten Wochen sind es wieder etwas mehr geworden.,587-1-10-1,587-0-10-2,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 456.127 Menschen in Kurzarbeit.,Derzeit sind rund 456.000 Menschen in Österreich in Kurz-Arbeit.,587-1-10-2,587-0-10-3,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Vor einer Woche waren es nur 454.171, also rund 2.000 weniger.",Das sind rund 2.000 mehr als noch vor einer Woche.,587-1-10-3,587-0-10-4,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Das hat das Arbeitsministerium erklärt.,Das hat die Arbeits-Ministerium gesagt.,587-1-10-4,587-0-10-5,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind in Österreich 433.779 Menschen ohne Job.,Derzeit sind rund 434.000 Menschen ohne Arbeit.,587-1-11-1,587-0-11-1,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Nur wenige verreisen heuer nicht mit dem Auto in den Urlaub.,Die meisten Österreicher fahren heuer mit dem Auto in den Urlaub.,587-1-14-0,587-0-14-0,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise fahren die meisten Österreicher mit ihrem Auto in den Urlaub. Das geht aus einer Umfrage der Internetseite Autoscout24.at hervor.,Laut einer Umfrage fahren heuer die meisten Österreicher mit dem Auto in den Urlaub.,587-1-15-1|587-1-15-2,587-0-15-1,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,2:1
"Von denen, die heuer verreisen, fahren nur 8 Prozent nicht mit ihrem Auto in den Urlaub.","Von denen, die doch in den Urlaub fahren, fahren nur 8 Prozent nicht mit dem Auto.",587-1-15-3,587-0-15-4,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Und 29 Prozent der Befragten fährt heuer gar nicht in den Urlaub.,Von den Befragten fahren heuer 29 Prozent gar nicht in den Urlaub.,587-1-15-4,587-0-15-3,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Viele der Befragten finden Urlaub im eigenen Land sinnvoll während der Corona-Krise.,Von den Befragten halten viele Urlaub im eigenen Land für sinnvoll.,587-1-16-0,587-0-16-0,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Daher haben sich 20 Prozent von ihnen für eine Autofahrt in die Berge oder zum See als Urlaubsziel entschieden.,"Deshalb fahren heuer viele in die Berge und an Seen, um Urlaub zu machen.",587-1-16-1,587-0-16-1,587,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200721 (APA_20200721_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200721 (APA_20200721_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Corona-Verordnungen waren teilweise gesetzwidrig.,Manche Corona-Bestimmungen waren falsch.,588-1-0-0,588-0-0-0,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Manche Corona-Verordnungen der österreichischen Regierung waren gesetzwidrig. Das hat der Verfassungs-Gerichtshof (VfGH) entschieden.,"Der Verfassungs-Gerichtshof (VfGH) hat die Corona-Bestimmungen angeschaut. Einige davon waren nicht erlaubt, sagt der VfGH.",588-1-1-1|588-1-1-2,588-0-1-3|588-0-1-4,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,2:2
"Bei den die Ausgangs-Beschränkungen durfte man nur dann nach draußen gehen, wenn man zum Beispiel in die Arbeit oder Lebensmittel einkaufen musste.","Zum Beispiel die Ausgangs-Beschränkungen. Bis Ostern durfte man nur nach draußen, wenn man gute Gründe hatte. Zum Beispiel, wenn man zur Arbeit oder einkaufen gehen musste.",588-1-1-3,588-0-2-0|588-0-2-1|588-0-2-2,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:3
Diese Bestimmung war laut VfGH gesetzwidrig.,"Diese Bestimmung war nicht erlaubt, hat der VfGH entschieden.",588-1-1-4,588-0-2-3,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Im April durften zuerst nur kleine Geschäfte mit bis zu 400 Quadratmetern wieder aufsperren.,Im April durften zuerst nur kleine Geschäfte aufsperren.,588-1-3-0,588-0-3-0,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Größere Geschäfte mussten aber noch länger geschlossen bleiben.,Größere Geschäft mussten länger geschlossen bleiben.,588-1-3-1,588-0-3-1,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Auch das war laut VfGH gesetzwidrig, weil nicht alle Geschäfte gleich behandelt wurden.","Auch diese Bestimmung war nicht erlaubt, sagt der VfGH. Denn man hat nicht alle Geschäfte gleich behandelt.",588-1-3-2,588-0-3-2|588-0-3-3,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Der Verfassungs-Gerichtshof (kurz VfGH) ist eines der wichtigsten Gerichte in Österreich.,Der Verfassungs-Gerichtshof ist ein sehr wichtiges Gericht in Österreich.,588-1-5-0,588-0-5-0,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Der Wiener Landtags- und Gemeinderats-Abgeordnete Günter Kasal wechselt von der FPÖ zum Team HC Strache.,Der Politiker Günter Kasal wechselt von der FPÖ zur Partei vom ehemaligen FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache.,588-1-7-1,588-0-7-1,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Das hat er am Mittwoch zusammen mit Heinz-Christian Strache bekanntgegeben.,Das hat er am Mittwoch zusammen mit Heinz-Christian Strache angekündigt.,588-1-7-2,588-0-7-2,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Kasal war auch FPÖ-Chef des Bezirks Hietzing.,Kasal war bisher für die FPÖ Landtags-Abgeordneter und Gemeinderats-Abgeordneter in Wien. Außerdem war er bisher der Chef der FPÖ im Bezirk Hietzing.,588-1-8-0,588-0-7-3|588-0-7-4,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Auch die übrigen 7 FPÖ-Bezirksräte von Hietzing sind aus der FPÖ ausgetreten.,Auch alle übrigen 7 FPÖ-Bezirksräte in Hietzing haben die FPÖ verlassen.,588-1-8-1,588-0-8-0,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die meisten von ihnen werden sich wohl der neuen Strache-Partei anschließen.,Die meisten von ihnen werden sich auch der Partei von Strache anschließen.,588-1-8-2,588-0-8-1,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die Bezirksräte bilden die Bezirks-Vertretung.,Alle Bezirks-Räte zusammen bilden die Bezirks-Vertretung.,588-1-13-0,588-0-13-1,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Diese ist für einen Stadt-Bezirk verantwortlich.,Ein Bezirksrat ist für einen Bezirk einer Stadt zuständig.,588-1-13-1,588-0-13-0,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Kaum Hoffnung auf ein Abkommen zwischen Großbritannien und der EU.,Großbritannien und die EU werden sich vielleicht nicht einigen.,588-1-14-0,588-0-14-0,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien ist heuer am 31. Jänner aus der EU ausgetreten.,Heuer am 31. Jänner ist Großbritannien aus der EU ausgetreten.,588-1-15-1,588-0-15-1,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Wie es nächstes Jahr weitergeht weiß man noch nicht.,"Man weiß noch nicht, wie es dann ab nächstem Jahr weitergeht.",588-1-16-0,588-0-16-0,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Darüber verhandeln die EU und Großbritannien.,Darüber reden Großbritannien und die EU schon seit Monaten.,588-1-16-1,588-0-16-1,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Bis jetzt gibt es keine Einigung auf ein Abkommen.,Aber bisher konnten sie sich nicht über ein Abkommen einigen.,588-1-16-2,588-0-16-2,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Die britische Regierung glaubt auch nicht, dass man sich mit der EU noch einigen wird.",Sie werden sich wahrscheinlich auch nicht einigen. Das glaubt die britische Regierung.,588-1-16-3,588-0-16-3|588-0-16-4,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Das wäre aber für die Wirtschaft nicht gut.,"Gibt es ab nächstem Jahr kein Abkommen, dann ist das schlecht für die Wirtschaft.",588-1-16-4,588-0-16-5,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Arbeiterkammer warnt Kunden vor betrügerischen Krypto-Plattformen.,Die Arbeiter-Kammer warnt vor verdächtigen Internet-Firmen.,588-1-17-0,588-0-17-0,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeiterkammer (AK) in Österreich warnt vor betrügerischen Krypto-Plattformen.,Die Arbeiter-Kammer (AK) warnt vor betrügerischen Internet-Seiten.,588-1-18-1,588-0-18-1,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Dieses Geld sieht man aber nie wieder.,Dieses Geld und die Gewinne sieht man aber nie wieder.,588-1-18-3,588-0-18-4,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Die AK warnt davor, dass man zuerst mit kleinen Beträgen und Gewinnen dazu verleitet werden soll, noch mehr Geld zu überweisen.","Manche sogenannte Krypto-Plattformen verwenden Tricks, um an das Geld von Kunden zu kommen. Zum Beispiel versprechen sie hohe Gewinne oder Geld-Geschenke, wenn man ihnen Geld schickt.",588-1-18-2,588-0-18-2|588-0-18-3,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:2
"Die AK sagt auch, dass man Seiten, die einem Geldgeschenke anbieten, genau untersuchen soll.","Die AK rät, dass man diese Seiten genau anschauen soll.",588-1-19-0,588-0-19-1,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Man soll sich erkundigen, in welchem Land die Firma steht und an welche Gesetze sie sich zu halten hat.","Man soll zum Beispiel nachschauen, in welchem Land die Firmen sind. Dann soll man auch schauen, ob und an welche Gesetze diese Firmen sich halten müssen.",588-1-19-1,588-0-19-2|588-0-19-3,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:2
"Wenn man das nicht feststellen kann, ist die Seite vermutlich eine betrügerische Krypto-Plattform.","Wenn man das nicht herausfinden kann, sind es vermutlich betrügerische Firmen.",588-1-19-2,588-0-19-4,588,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200722 (APA_20200722_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200722 (APA_20200722_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Mann im Burgenland soll seine Ehefrau und seine Mutter getötet haben.,Im Burgenland soll ein Mann seine Frau und seine Mutter getötet haben.,589-1-0-0,589-0-0-0,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Lutzmannsburg - Im Ort Strebersdorf im Burgenland soll am Mittwochabend ein 59-jähriger Mann seine 64-jährige Frau und seine 92-jährige Mutter getötet haben.,Am Mittwoch soll ein Mann in Strebersdorf im Burgenland seine Ehefrau und seine Mutter getötet haben. Seine Ehefrau war 64 Jahre alt und seine Mutter 92. Er selbst war 59 Jahre alt.,589-1-1-0|589-1-1-1,589-0-1-0|589-0-1-1|589-0-1-2,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,2:3
"Um kurz nach 21.30 Uhr rief er selbst die Polizei, gestand seine Tat und kündigte auch seinen Selbstmord an.",Der Mann rief um kurz nach 21.30 Uhr die Polizei an und gestand die Tat. Er soll auch angekündigt haben sich selbst als nächsten zu töten.,589-1-1-2,589-0-1-3|589-0-1-4,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:2
"Als die Polizei im Haus der Mutter eintraf, fand sie nur noch die 2 toten Frauen.",Die Polizei fand beim Eintreffen am Tatort nur die 2 toten Frauen.,589-1-1-4,589-0-2-0,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Der Mann selbst hatte sich im Ort Lockenhaus selbst getötet.,Der Mann soll sich ein Stück weiter weg selbst getötet haben.,589-1-2-0,589-0-2-1,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Warum der Mann das alles getan hat, weiß man noch nicht.","Wieso er die beiden Frauen und dann sich selbst tötete, wird noch untersucht.",589-1-2-1,589-0-2-2,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
In Pflegeheimen und Krankenhäusern wird die Maskenpflicht auch gelten.,Die Maskenpflicht wird auch in Pflegeheimen und Krankenhäusern gelten.,589-1-3-0,589-0-3-0,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Masken müssen dann wieder beim Einkaufen in Supermärkten, in Banken, in der Post, in Tankstellen und Bäckereien getragen werden.","Sie gilt im Supermarkt, im Postamt und in der Bank und in Tankstellen.",589-1-4-2,589-0-4-2,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Am Dienstag hat die österreichische Regierung verkündet, dass ab Freitag eine erweiterte Maskenpflicht gilt.",Ab Freitag gilt in Österreich wieder die Masken-Pflicht. Das hat die Regierung so bekannt gegeben.,589-1-4-1,589-0-4-1|589-0-4-3,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:2
"Auch bei Besuchen in Gesundheits-Einrichtungen wie in Krankenhäusern, Pflegeheimen und Kur-Anstalten gibt es ab Freitag eine Masken-Pflicht.",Aber die Masken-Pflicht wird auch in weiteren Bereichen gelten. Zum Beispiel in Pflegeheimen und in Krankenhäusern.,589-1-4-3,589-0-4-4|589-0-4-5,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Die Maskenpflicht gilt weiterhin für öffentliche Verkehrsmittel und Apotheken.,"Die Masken-Pflicht gilt auch weiter in Apotheken, bei Ärzten und in öffentlichen Verkehrs-Mitteln.",589-1-5-0,589-0-5-0,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Sie gilt sowohl für Kunden als auch für die Mitarbeiter.,Die Masken-Pflicht gilt für Kunden und auch für die Mitarbeiter der genannten Einrichtungen.,589-1-5-1,589-0-5-1,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Restaurants von Sarah Wiener sind pleite.,Sarah Wiener muss ihre Restaurants zusperren.,589-1-8-0,589-0-6-0,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Sarah Wiener ist eine bekannte österreichische Fernsehköchin und Politikerin.,Sarah Wiener ist eine bekannte Köchin aus Österreich. Sie ist auch Politikerin.,589-1-9-0,589-0-7-0|589-0-7-2,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Die EU-Abgeordnete hatte je 2 Restaurants in Berlin und Hamburg.,"Wiener hat Restaurants in Deutschland, und zwar in Berlin und in Hamburg.",589-1-9-1,589-0-7-3,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Diese Restaurants sind nun pleite.,Wegen der Corona-Krise haben diese Restaurants nun kein Geld mehr.,589-1-9-2,589-0-7-4,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Damit ist nach 30 Jahren ihre Karriere in der Gastronomie zu Ende.,Sarah Wiener hat 30 Jahre lang in der Gastronomie gearbeitet. Das ist jetzt zu Ende.,589-1-9-3,589-0-8-2|589-0-8-3,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Krise mussten Restaurants nämlich für längere Zeit geschlossen sein.,Wegen der Corona-Krise mussten Restaurants längere Zeit geschlossen sein.,589-1-10-1,589-0-8-0,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Chinesisches Raumschiff startete zum Mars.,China schickt ein Raumschiff zum Mars.,589-1-14-0,589-0-9-0,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
China hat seine erste Mars-Mission begonnen. Am Donnerstag startete eine Rakete mit einem unbemannten Raumschiff an Bord Richtung Mars.,Am Donnerstag hat China eine große Rakete gestartet. Die Rakete hat ein Raumschiff ins Weltall gebracht. Das Raumschiff soll zum Planet Mars fliegen. Im Raumschiff sind keine Menschen.,589-1-15-0|589-1-15-1,589-0-10-0|589-0-10-1|589-0-10-2|589-0-10-3,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,2:4
Das Raumschiff soll den Mars im Februar 2021 erreichen und dann 2 bis 3 Monate um den Planeten kreisen.,Im Februar 2021 soll das Raumschiff beim Mars ankommen und ihn umkreisen.,589-1-15-2,589-0-11-0,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Erst dann startet vom Raumschiff ein Gerät, das auf dem Mars landen soll.","Später startet vom Raumschiff ein Gerät, das auf dem Mars landet.",589-1-16-0,589-0-11-1,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"An Bord hat es einen Rover, ein automatisches Fahrzeug, das den Mars erkunden soll.","Im Gerät ist ein sogenannter Rover. Das ist eine Art automatisches Auto, das den Mars erforschen soll.",589-1-16-1,589-0-11-2|589-0-11-3,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:2
"Bisher haben es nur die USA geschafft, Rover auf dem Mars fahren zu lassen.","Bisher haben es nur die USA geschafft, so Rover auf dem Mars fahren zu lassen.",589-1-16-2,589-0-11-4,589,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200723 (APA_20200723_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200723 (APA_20200723_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Wien - Im Juni hat in Österreich die Sommer-Saison im Tourismus begonnen.,Im Juni hat in Österreich die Sommer-Saison angefangen. Das ist die Zeit für den Sommer-Urlaub.,591-1-1-0|591-1-1-1,591-0-1-0|591-0-1-1,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,2:2
Heuer kamen aber wegen der Corona-Krise fast 59 Prozent weniger Urlauber als im Juni 2019.,Aber wegen der Corona-Krise haben heuer bisher viel weniger Menschen Urlaub in Österreich gemacht. Im Juni gab es fast 60 Prozent weniger Urlauber als im Juni 2019.,591-1-1-2,591-0-1-2|591-0-1-3,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:2
"Es kamen vor allem viel weniger Gäste aus dem Ausland, nämlich fast 74 Prozent weniger.",Vor allem aus dem Ausland kamen viel weniger Urlauber.,591-1-1-3,591-0-2-0,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Am stärksten war der Rückgang in Wien.,Am schlimmsten war es in Wien.,591-1-2-0,591-0-2-1,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Heuer kamen im Juni fast 88 Prozent weniger Urlauber nach Wien als im Juni des Vorjahres.,Da gab es heuer im Juni fast 90 Prozent weniger Urlauber.,591-1-2-1,591-0-2-2,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
In Österreich werden für Sommerschulen noch Lehrer gesucht.,Man sucht noch Lehrer für die Sommer-Schulen in Österreich.,591-1-3-0,591-0-3-0,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Diesen Herbst werden 500 Schulen in Österreich 2 Wochen früher in das Schuljahr starten.,In Österreich beginnt das Schuljahr heuer in 500 Schulen 2 Wochen früher als sonst.,591-1-4-1,591-0-4-1,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Die Bezeichnung dafür ist Sommerschule.,Das heißt Sommer-Schule.,591-1-4-2,591-0-4-2,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Schon 23.000 Schüler wurden für die Sommerschulen angemeldet.,Dafür sind 23.000 Schüler angemeldet.,591-1-4-4,591-0-4-3,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
In diesen 500 Schulen wird es für Schüler dann Nachhilfe-Unterricht vor allem in Deutsch geben.,Sie sollen in der Sommer-Schule vor allem Nachhilfe in Deutsch bekommen.,591-1-4-3,591-0-4-4,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Es dürfen sich auch pensionierte Lehrer und angehende Lehrer melden, die noch in Ausbildung sind.","Es dürfen sich auch Menschen melden, die den Lehrer-Beruf gerade lernen. Außerdem dürfen sich Lehrer melden, die schon in Pension sind.",591-1-5-2,591-0-5-2|591-0-5-3,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:2
Stärkster Anstieg der Corona-Neuinfektionen in China seit April.,In China stiegen die Corona-Neu-Infektionen wieder an.,591-1-6-0,591-0-6-0,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
In China steigt die Zahl der Corona-Neuinfektionen wieder an.,In China infizieren sich wieder mehr Menschen mit dem Corona-Virus.,591-1-7-1,591-0-7-1,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Am Montag gab es den höchsten Anstieg seit April.,Seit April waren es nicht mehr so viele.,591-1-7-2,591-0-7-2,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Einige der Neuinfektionen gab es in der Stadt Dalian.,Einige der Neu-Infektionen gab es in der Stadt Dalian.,591-1-7-4,591-0-7-4,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Die Behörden ordneten Corona-Tests für Hunderttausende Bewohner von Dalian an.,Jetzt müssen sich viele Bewohner von Dalian testen lassen.,591-1-7-5,591-0-7-5,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Wegen der steigenden Neuinfektionen hat man nun Angst vor einer neuen Infektions-Welle.,Nun hat man aber Angst vor einer neuen Infektions-Welle.,591-1-8-1,591-0-8-2,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Pestizide in Obst und Gemüse gefunden.,Man hat in Obst und Gemüse Pestizide gefunden.,591-1-9-0,591-0-9-0,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Es wurde getestet, wie stark Obst und Gemüse mit Pestiziden belastet sind.","In Österreich ist untersucht worden, wie viele Pestizide sich in Obst und Gemüse befinden.",591-1-10-2,591-0-10-2,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Bei diesen Proben wurden mehr Pestizide gefunden als in den anderen Proben.,In diesen Proben waren mehr Pestizide als in den anderen Proben.,591-1-10-4,591-0-10-4,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Die Grenzwerte wurden aber nicht überschritten, das heißt die Produkte durften verkauft werden.","Der Grenz-Wert wurde aber eingehalten. Das heißt, dieses Obst und Gemüse kann man noch essen.",591-1-10-5,591-0-10-5|591-0-10-6,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:2
Am sichersten ist man mit Bio-Produkten.,Am sichersten ist man mit Bio-Obst und Bio-Gemüse.,591-1-11-1,591-0-11-0,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Sie sind meist völlig frei von Pestiziden.,Da sind meistens keine Pestizide drin.,591-1-11-2,591-0-11-1,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Sie werden gerne in der Landwirtschaft verwendet, um die Pflanzen vor Schädlingen zu schützen.",Sie werden oft in der Land-Wirtschaft verwendet. Pestizide schützen Pflanzen nämlich vor Schädlingen.,591-1-13-1,591-0-13-1|591-0-13-2,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:2
Pestizide werden deshalb auch Pflanzen-Schutzmittel genannt.,Pestizide heißen deshalb auch Pflanzen-Schutzmittel.,591-1-13-2,591-0-13-3,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
"Ist die Menge der Rückstände sehr groß, ist das schädlich für die Menschen.",Eine große Menge ist schlecht für die Menschen.,591-1-13-4,591-0-13-5,591,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200727 (APA_20200727_APA0299),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200727 (APA_20200727_APA0298),2021-04-20,2,1:1
Lehrer-Gewerkschafter will Maskenpflicht für alle im neuen Schuljahr.,Lehrer-Gewerkschaft will Masken-Pflicht in Schulen.,592-1-0-0,592-0-0-0,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus mussten Schüler und Lehrer in der Schule eine Zeit lang eine Schutzmaske.,Wegen dem Corona-Virus mussten Schüler und Lehrer eine Zeit lang Masken tragen.,592-1-1-1,592-0-1-1,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Seit dem 3. Juni müssen die Schüler das aber nicht mehr tun.,Doch seit dem 3. Juni gibt es keine Masken-Pflicht in der Schule mehr.,592-1-1-2,592-0-1-2,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Paul Kimberger von der Lehrer-Gewerkschaft will nun, dass Schüler und Lehrer im neuen Schuljahr wieder Masken in der Schule tragen müssen.","Das will Paul Kimberger aber ändern. Er ist von der Lehrer-Gewerkschaft. Kimberger fordert, dass Schüler und Lehrer im neuen Schuljahr wieder Masken tragen.",592-1-1-4,592-0-1-3|592-0-1-4|592-0-1-5,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:3
Im September fängt das neue Schuljahr an.,Das neue Schuljahr beginnt im September.,592-1-1-3,592-0-1-6,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Kimberger hat auch die Regierung kritisiert.,Kimberger kritisierte auch die Regierung.,592-1-2-0,592-0-2-0,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Die Schulen wissen noch immer nicht, wie im September der Unterricht gestaltet werden soll.","Er sagte: Die Schulen wissen noch nicht, wie sie wegen dem Corona-Virus den Unterricht machen sollen.",592-1-2-1,592-0-2-1,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Da fehlt es an Planung, kritisierte der Lehrer-Gewerkschafter.","Die Regierung hat das schlecht geplant, sagte Kimberger.",592-1-2-2,592-0-2-2,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Oder dass es bessere Sicherheits-Maßnahmen am Arbeitsplatz gibt.,Aber auch für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz.,592-1-5-3,592-0-5-4,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Weiterhin mehr Kurzarbeiter in Österreich.,Es sind in Österreich wieder mehr Menschen in Kurz-Arbeit.,592-1-6-0,592-0-6-0,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 474.600 Menschen in Kurzarbeit.,Derzeit sind in Österreich rund 475.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,592-1-7-2,592-0-7-3,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Vor einer Woche waren es nur 456.127, also rund 18.500 weniger.",Das sind rund 18.500 mehr als noch vor einer Woche.,592-1-7-3,592-0-7-4,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Diese Zahlen hat Arbeitsministerin Christine Aschbacher bekanntgegeben.,Das hat die Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher gesagt.,592-1-7-4,592-0-7-5,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Dagegen ist die Zahl der Arbeitslosen ganz leicht gesunken, nämlich um rund 1.600.",Es gibt nun aber etwas weniger Arbeitslose als noch vor einer Woche. Das sind um rund 1.600 weniger als in der vergangenen Woche.,592-1-8-0,592-0-8-0|592-0-8-2,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:2
Derzeit sind in Österreich 432.000 Menschen ohne Job.,Derzeit sind rund 432.000 Menschen ohne Arbeit.,592-1-8-1,592-0-8-1,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
In Australien wurden 3 Milliarden Tiere von den Bränden betroffen.,3 Milliarden Tiere wurden von den Bränden in Australien betroffen.,592-1-11-0,592-0-11-0,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
In Australien hat es 2019 und 2020 viele große Brände gegeben.,Im Jahr 2019 bis ins Jahr 2020 hat es in Australien große Brände gegeben.,592-1-12-2,592-0-12-1,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Bisher ging man davon aus, dass rund 1,2 Milliarden Tiere dabei starben oder aus ihrem Lebensraum vertrieben wurden.",Dadurch haben sehr viele Tiere ihren Lebensraum verloren oder sind durch die Brände gestorben.,592-1-12-3,592-0-12-3,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Die Naturschutz-Organisation WWF berichtet nun, dass es mit 3 Milliarden fast 3 mal so viele Tiere waren.",Insgesamt sind laut der Naturschutz-Organisation WWF 3 Milliarden Tiere davon betroffen.,592-1-12-4,592-0-12-4,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Am schlimmsten traf es bei den Bränden in Australien Reptilien wie Schlangen oder Säugetiere wie Koalas.,Von den Bränden sind Reptilien am schlimmsten betroffen. Das sind zum Beispiel Schlangen oder auch Krokodile. Es sind auch sehr viele Säugetiere wie Koalas betroffen.,592-1-13-2,592-0-13-0|592-0-13-1|592-0-13-2,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:3
Schönbrunner Nasenbären haben Zwillinge bekommen.,In Schönbrunn kamen 2 Nasenbären auf die Welt.,592-1-14-0,592-0-14-0,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Im Wiener Tiergarten Schönbrunn gibt es Nachwuchs bei den Nasenbären. Am 4 Juni bekam die Nasenbärin Puppe Zwillinge.,Am 4. Juni wurden im Tiergarten Schönbrunn in Wien 2 Nasenbären-Babys geboren.,592-1-15-2|592-1-15-3,592-0-15-2,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,2:1
Bei der Geburt sind Nasenbären nur 10 Zentimeter groß und werden in den ersten Wochen im Nest versorgt.,Nasenbären sind bei der Geburt nur 10 Zentimeter groß. Zuerst werden sie in ihrem Nest bei ihrer Mutter versorgt.,592-1-16-0,592-0-15-3|592-0-15-4,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:2
"Inzwischen sind die 2 Jungtiere aber groß genug, um kleine Ausflüge zu unternehmen.","Die 2 kleinen Nasenbären sind nun groß genug, um die Gegend zu erkunden.",592-1-16-1,592-0-16-0,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Puppe erlaubt ihnen bisher nur, sich einen Meter zu entfernen. Dann holt sie die Kleinen ins Nest zurück.","Ihre Mutter holt sie aber wieder ins Nest zurück, wenn sie sich zu weit von ihr entfernen.",592-1-16-2|592-1-16-3,592-0-16-1,592,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200728 (APA_20200728_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200728 (APA_20200728_APA0345),2021-04-20,2,2:1
Die Kurzarbeit wird verlängert.,In Österreich gibt es die Kurz-Arbeit noch länger.,593-1-0-0,593-0-0-0,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind in Österreich fast 475.000 Menschen in Kurzarbeit.,In Österreich sind derzeit viele Menschen in Kurz-Arbeit.,593-1-1-2,593-0-1-1,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Die Kurzarbeit geht aber nur noch bis Ende September.,Es gibt die Kurz-Arbeit aber nur noch bis Ende September.,593-1-1-3,593-0-1-2,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat die Regierung beschlossen, die Kurzarbeit noch einmal für 6 Monate zu verlängern.",Deshalb verlängert sie die Kurz-Arbeit für weitere 6 Monate.,593-1-1-4,593-0-1-5,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeitnehmer bekommen weiterhin 80 bis 90 Prozent von ihrem Gehalt.,Die Menschen in Kurz-Arbeit bekommen ab Oktober genau so viel Geld wie jetzt.,593-1-2-0,593-0-2-0,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
In Zukunft müssen Kurzarbeiter nicht nur 10 Prozent sondern mindestens 30 Prozent der vollen Arbeitszeit arbeiten.,"Dafür müssen sie aber mehr arbeiten, nämlich mindestens rund ein Drittel von der normalen Arbeits-Zeit.",593-1-2-2,593-0-2-1,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Unwetter-Schäden in vielen Teilen Österreichs.,Starke Unwetter richteten in Österreich große Schäden an.,593-1-5-0,593-0-5-0,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstagabend hat es in vielen Teilen von Österreich starke Unwetter gegeben.,In Österreich hat es am Dienstag am Abend starke Unwetter gegeben.,593-1-6-1,593-0-6-2,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Heftiger Wind und sehr starker Regen richteten große Schäden an.,Es stürmte und regnete sehr stark. Das Unwetter richtete große Schäden an.,593-1-6-2,593-0-6-3|593-0-6-5,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:2
"Durch die Unwetter wurden Straßen und Keller überflutet, Dächer wurden abgedeckt und Bäume stürzten um.",Straßen und Keller wurden überflutet. Dächer wurden abgedeckt und Bäume stürzten um.,593-1-6-4,593-0-6-6|593-0-6-7,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Hagel richtete in der Landwirtschaft große Schäden an.,Hagel richtete in der Land-Wirtschaft große Schäden an.,593-1-6-5,593-0-6-8,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Zahlreiche Feuerwehren waren im Einsatz.,Sehr viele Feuerwehr-Leute waren im Einsatz.,593-1-7-0,593-0-7-0,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Sie mussten Keller auspumpen und Straßen von umgestürzten Bäumen befreien.,Sie mussten Keller auspumpen und Straßen frei machen.,593-1-7-1,593-0-7-1,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Dienstag war der bisher heißeste Tag des Jahres.,Am Dienstag war heuer der bisher heißeste Tag.,593-1-8-0,593-0-8-0,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"In der Wiener Innenstadt wurden an der Wetterstation der ZAMG 37,2 Grad gemessen.","In der Innenstadt in Wien hat man 37,2 Grad gemessen.",593-1-9-2,593-0-9-2,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Ähnlich heiß war es in Innsbruck, in Hohenau in Niederösterreich und in Wien Donaufeld.",In der Stadt Innsbruck in Tirol und im Ort Hohenau in Niederösterreich war es fast genauso heiß.,593-1-9-3,593-0-9-3,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Dort hatte es jeweils 36,3 Grad.","Dort hatte es 36,3 Grad.",593-1-9-4,593-0-9-4,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Bei rund 200 der insgesamt 280 Wetterstationen der ZAMG wurden am Dienstag mehr als 30 Grad gemessen.,In den meisten Gegenden von Österreich hatte es mehr als 30 Grad.,593-1-10-0,593-0-9-5,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Kühler war es nur in den Bergen.,Nur auf den Bergen war es kühler.,593-1-10-1,593-0-10-0,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Auf dem Sonnblick hatte es auf 3.109 Metern nur 10,7 Grad.","Der Berg Sonnblick ist rund 3.100 Meter hoch. Dort oben hatte es nur 10,7 Grad.",593-1-10-2,593-0-10-1|593-0-10-2,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Kinder in Niederösterreich und Kärnten von Hunden gebissen.,2 Kinder wurden von Hunden gebissen und schwer verletzt.,593-1-13-0,593-0-11-0,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag sind in Österreich 2 Kinder von Hunden gebissen und dabei schwer verletzt worden.,Am Dienstag sind in Österreich 2 Kinder von Hunden gebissen worden. Sie wurden dabei schwer verletzt.,593-1-14-1,593-0-12-1|593-0-12-2,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Laut Polizei griff der Bub im Garten nach dem Hundefutter.,Laut Polizei war der 6-Jährige im Garten. Dort griff er nach dem Hunde-Futter.,593-1-14-4,593-0-12-4|593-0-12-5,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Dabei kam es zu der Attacke.,Dabei wurde er vom Hund gebissen.,593-1-14-5,593-0-12-6,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
In Kärnten wurde ein 13-jähriger Bub aus Deutschland vom Hund der Familie in den Kopf gebissen.,In Kärnten wurde ein 13-jähriger Bub vom Hund der Familie in den Kopf gebissen.,593-1-15-0,593-0-13-0,593,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200729 (APA_20200729_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200729 (APA_20200729_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Laut der Regel muss man auf der Straße mindestens 1 Meter Abstand zu fremden Menschen halten.,Laut der Regel sollte man auf der Straße mindestens 1 Meter Abstand halten.,594-1-1-3,594-0-1-3,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Sie sollte verhindern, dass sich das Corona-Virus im Land ausbreitet.","So wollte die Regierung verhindern, dass sich der Corona-Virus ausbreitet.",594-1-1-2,594-0-1-4,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Diese Regel hat jetzt Gesundheits-Minister Rudolf Anschober abgeschafft.,Gesundheits-Minister Rudolf Anschober hat diese Regel jetzt wieder abgeschafft.,594-1-2-0,594-0-2-0,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Es wird jetzt nicht mehr gestraft, wenn sich jemand nicht an die Regel hält.","Nun kann man nicht mehr bestraft werden, wenn man nahe bei anderen Menschen steht.",594-1-2-1,594-0-2-1,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Corona-Maßnahmen schadeten der Wirtschaft schwer.,Die Maßnahmen wegen Corona haben der Wirtschaft sehr geschadet.,594-1-3-0,594-0-3-0,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus haben heuer im 2. Quartal eine sehr starke Rezession ausgelöst.,Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind sehr schlecht für die Wirtschaft. Deshalb ist die Wirtschaft im 2. Quartal sehr viel schwächer geworden.,594-1-4-1,594-0-4-1|594-0-4-2,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Das hat das Wirtschaftsforschungsinstitut (Wifo) bekanntgegeben.,Das hat das Wifo gesagt.,594-1-4-4,594-0-4-3,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Das ist mit Abstand die stärkste Rezession seit 75 Jahren.,So stark wie im 2. Quartal ist die Wirtschaft in Österreich seit 75 Jahren nicht mehr geschrumpft.,594-1-4-3,594-0-5-1,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Für längere Zeit waren alle Lokale und die meisten Geschäfte geschlossen.,Im 2. Quartal waren längere Zeit alle Lokale und die meisten Geschäfte zu.,594-1-5-0,594-0-5-2,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Dadurch wurde in diesen Bereichen nicht gearbeitet und auch kein Geld verdient.,Dadurch verdienten viele Firmen weniger Geld und viele Menschen haben nun weniger oder gar keine Arbeit.,594-1-5-2,594-0-5-3,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Bei Schulsachen für Erstklässler gibt es große Preisunterschiede.,Die Schul-Sachen von Kindern kosten oft unterschiedlich viel Geld.,594-1-9-0,594-0-8-0,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Jedes Jahr geben Eltern viel Geld aus, wenn ihre Kinder in die erste Klasse kommen.",Jedes Jahr kommen viele Kinder in die erste Schul-Klasse. Das kostet die Eltern oft aber viel Geld.,594-1-10-0,594-0-9-0|594-0-9-1,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Denn Schulsachen wie Buntstifte, Pinsel oder Schulhefte sind teuer.",Denn die Schul-Sachen sind oft sehr teuer.,594-1-10-2,594-0-9-2,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Die Arbeiterkammer (AK) hat festgestellt, dass die Preise der verschiedenen Marken-Schulsachen sehr unterschiedlich sein können.","Die Arbeiter-Kammer (AK) hat sich angeschaut, wie viel Schul-Sachen kosten. Es gibt große Preis-Unterschiede.",594-1-10-3,594-0-10-0|594-0-10-1,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Die AK erinnert daran, dass es für einige Kinder auch Anspruch auf ein kostenloses Schulstart-Paket gibt.",Laut AK bekommen manche Eltern die Schul-Sachen für ihre Kinder gratis.,594-1-11-1,594-0-11-0,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Das gilt, wenn die Eltern Mindest-Sicherung beziehen.","Aber nur, wenn die Eltern die Mindest-Sicherung bekommen.",594-1-11-2,594-0-11-1,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Menschen in Österreich länger keine Arbeit haben und nicht genug Geld zum Leben haben, dann bekommen sie Geld vom Staat.","Wenn Menschen in Österreich sehr arm sind, dann bekommen sie Geld vom Staat.",594-1-15-0,594-0-16-0,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Mindest-Sicherung ist in den Bundesländern zur Zeit noch verschieden hoch.,Die Mindest-Sicherung ist in den Bundesländern noch verschieden hoch.,594-1-15-3,594-0-16-2,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Österreicher im EU-Durchschnitt am zufriedensten mit Beziehungen.,Die Menschen in Österreich sind mit ihren Beziehungen sehr zufrieden.,594-1-16-0,594-0-17-0,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Genauso zufrieden wie die Österreicher sind die Menschen in Irland, Malta und Slowenien mit ihren Beziehungen.","Nur in den Ländern Irland, Slowenien und Malta sind die Menschen genauso zufrieden.",594-1-17-2,594-0-18-3,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Am unzufriedensten von allen 27 EU-Ländern waren die Menschen in Bulgarien mit ihren Beziehungen.,Am unzufriedensten mit ihren Beziehungen waren die Menschen in Bulgarien.,594-1-18-0,594-0-19-0,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Danach kamen Griechenland, Kroatien, Italien, Ungarn und Rumänien.","Auch sehr unzufrieden waren die Menschen in Griechenland, Kroatien, Italien, Ungarn und Rumänien.",594-1-18-1,594-0-19-1,594,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200730 (APA_20200730_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200730 (APA_20200730_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der Corona-Einsatz der Miliz ist zu Ende.,Die Miliz ist nicht mehr im Corona-Einsatz.,595-1-0-0,595-0-0-0,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Ab März mussten viele Miliz-Soldaten wieder zum Bundesheer einrücken. Sie sollten im Kampf gegen den Corona-Virus helfen.,In Österreich hat auch das Militär gegen den Corona-Virus mitgeholfen. Dafür wurden ab März viele Männer von der so genannten Miliz einberufen.,595-1-1-1|595-1-1-2,595-0-1-1|595-0-1-2,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,2:2
Die Miliz-Soldaten kontrollierten an der Grenze Fahrzeuge und Personen.,"Die Miliz-Soldaten wurden aber auch an der Grenze von Österreich eingesetzt. Dort kontrollierten sie Menschen, die nach Österreich einreisen wollten.",595-1-2-0,595-0-1-5|595-0-1-6,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Am Freitag ist nun der Einsatz der letzten Miliz-Soldaten zu Ende gegangen.,Am Freitag ist aber dieser Einsatz von der Miliz zu Ende gegangen.,595-1-1-3,595-0-2-0,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Sie dürfen nun wieder nach Hause.,Da durften die letzten Miliz-Soldaten wieder nach Hause gehen.,595-1-1-4,595-0-2-1,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Anzahl der Fahrgäste bei den ÖBB durch Corona-Krise halbiert.,In der Corona-Zeit fahren weniger Menschen mit den ÖBB.,595-1-5-0,595-0-5-0,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Züge der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) sind zurzeit nur halb so ausgelastet wie vor der Corona-Krise.,Wegen der Corona-Krise fahren weniger Menschen mit der Bahn. Die Österreichischen Bundes-Bahnen (ÖBB) haben nur halb so viele Fahrgäste wie noch vor der Corona-Krise.,595-1-6-1,595-0-6-1|595-0-6-2,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:2
"Im Nah-Verkehr sind Züge nur bis zu 60 Prozent ausgelastet, im Fern-Verkehr sind es rund 50 Prozent.",Im Nah-Verkehr sind Züge nur bis zu 60 Prozent ausgelastet. Im Fern-Verkehr sind es rund 50 Prozent.,595-1-6-3,595-0-6-5|595-0-6-6,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Komplett leere Züge wie zum Höhepunkt der Corona-Krise gibt es aber nicht mehr.,Komplett leere Züge gibt es jetzt aber nicht mehr.,595-1-6-4,595-0-6-7,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Im August gehen auch die Nachtzüge der ÖBB wieder in Betrieb.,Im August fahren auch die Nachtzüge der ÖBB wieder.,595-1-7-0,595-0-7-0,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Laut ÖBB sind die Nachtzüge schon recht gut gebucht.,Laut ÖBB sind sie schon recht gut gebucht.,595-1-7-1,595-0-7-1,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Man fährt auch länger als beim Nah-Verkehr.,Man fährt deshalb auch länger.,595-1-9-4,595-0-9-4,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Parlaments-Wahl in Hongkong wird verschoben.,Wahl zum Parlament in Hongkong nicht im September.,595-1-10-0,595-0-10-0,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Parlaments-Wahl in Hongkong wird verschoben. Die Wahl sollte eigentlich im September stattfinden.,Die Wahl zum Parlament in Hongkong findet im September nicht statt. Die Wahl wird verschoben.,595-1-11-1|595-1-11-3,595-0-11-1|595-0-11-2,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,2:2
Das kündigte die Regierungschefin Carrie Lam an.,Das hat die Regierungs-Chefin von Hongkong Carrie Lam verkündet.,595-1-11-2,595-0-11-3,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Der Grund für die Verschiebung ist laut Lam der Corona-Virus. Es stecken sich jetzt wieder mehr Menschen in Hongkong mit dem Virus an.,Immer mehr Menschen in Hongkong stecken sich mit dem Corona-Virus an. Deshalb will die Regierungs-Chefin die Wahl verschieben.,595-1-11-4|595-1-11-5,595-0-11-4|595-0-11-5,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,2:2
Für die Verschiebung nutzte Lam ein selten verwendetes Gesetz. Dieses ist schon fast 100 Jahre alt.,Für die Verschiebung nutzt sie ein fast 100 Jahre altes Gesetz an. Das Gesetz wird fast nie verwendet.,595-1-11-6|595-1-11-7,595-0-11-6|595-0-11-7,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,2:2
Die politischen Gegner glauben der Begründung der Regierungschefin nicht.,Die politischen Gegner glauben der Regierungs-Chefin nicht.,595-1-12-0,595-0-12-0,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Basketball-Liga in den USA startete wieder.,In den USA hat die Basketball-Liga wieder begonnen.,595-1-13-0,595-0-13-0,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Basketball-Liga NBA in den USA hat nach einer Pause wegen dem Corona-Virus wieder begonnen.,In den USA hat die Basketball-Liga wieder begonnen. Sie machte wegen dem Corona-Virus eine Pause.,595-1-14-1,595-0-14-1|595-0-14-2,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Bei den ersten beiden Spielen standen Proteste gegen Rassismus und Polizeigewalt vor den Spielen im Mittelpunkt.,Vor dem Beginn der beiden ersten Spiele gab es Proteste. Sie protestierten gegen Rassismus und Gewalt von der Polizei in den USA.,595-1-14-3,595-0-14-5|595-0-14-7,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:2
"Während der Nationalhymne der USA knieten die Spieler, Trainer und Schiedsrichter.",Die Basketball-Liga war am 11. März gestoppt worden.,595-1-14-4,595-0-15-0,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Ein Spieler hatte einen positiven Corona-Test.,Ein Spieler hatte sich mit dem Corona-Virus angesteckt.,595-1-15-1,595-0-15-1,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Dieser Spieler erzielte nun die ersten Punkte nach der Corona-Pause.,Dieser Spieler machte nun im ersten Spiel nach der Corona-Pause die ersten Punkte.,595-1-15-2,595-0-15-2,595,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200731 (APA_20200731_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200731 (APA_20200731_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Im Juli um ein Drittel mehr Arbeitslose als im Vorjahr.,Heuer gab es im Juli viel mehr Arbeitslose als 2019.,596-1-0-0,596-0-0-0,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
Damit war heuer im Juli die Arbeitslosigkeit um ein Drittel höher als 2019.,Es waren ein Drittel mehr als im Juli 2019.,596-1-1-3,596-0-1-3,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
Das hat Arbeitsministerin Christine Aschbacher bekanntgegeben.,Das hat Arbeitsministerin Christine Aschbacher gesagt.,596-1-1-4,596-0-1-4,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
"Vor allem im Tourismus ist die Arbeitslosigkeit besonders stark gestiegen. Heuer gab es Ende Juli im Tourismus 73,8 Prozent mehr Arbeitslose als im Vorjahr.","Viel mehr Arbeitslose gibt es heuer vor allem im Tourismus, nämlich fast 3 Viertel mehr.",596-1-2-0|596-1-2-1,596-0-2-0,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,2:1
Wieder Waldbrände in Kalifornien.,In Kalifornien sind wieder Wald-Brände ausgebrochen.,596-1-3-0,596-0-3-0,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
San Bernardino (Kalifornien) Am Freitag ist in Kalifornien in den USA wieder ein großer Waldbrand ausgebrochen.,Im Bundesstaat Kalifornien in den USA sind am Freitag Wald-Brände ausgebrochen.,596-1-4-0|596-1-4-1,596-0-4-0,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,2:1
Rund 2.200 Feuerwehr-Leute bekämpften die Flammen mit Unterstützung von Lösch-Hubschraubern.,"2.200 Feuerwehr-Leute versuchen, die Brände zu löschen. Im Kampf gegen die Flammen nutzt die Feuerwehr auch Lösch-Hubschrauber.",596-1-4-3,596-0-4-1|596-0-5-0,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:2
Bis zum Sonntagabend konnte aber nur ein kleiner Teil der Brände unter Kontrolle gebracht werden.,Aber bis Sonntag am Abend schafften sie das noch nicht.,596-1-5-0,596-0-4-2,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
"Wegen Hitze, großer Trockenheit und starker Winde breiten sich die Flammen auch noch leicht aus.","Aber wegen Hitze, Trockenheit und starkem Wind breiten sich die Flammen immer weiter aus.",596-1-4-2,596-0-5-1,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
"Rund 8.000 Einwohner wurden aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen.",Rund 8.000 Einwohner mussten sich daher in Sicherheit bringen.,596-1-5-1,596-0-5-2,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
"In Kalifornien gibt es oft Waldbrände, die immer wieder große Schäden anrichten.",In Kalifornien kommt es öfter zu großen Waldbränden.,596-1-5-2,596-0-5-3,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
Menschen können Corona-Virus auf Hunde und Katzen übertragen.,Hunde und Katzen können mit dem Corona-Virus angesteckt werden.,596-1-6-0,596-0-6-0,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
"Forscher haben das schon länger vermutet, eine Studie aus Italien hat es nun bestätigt.",Das haben Forscher aus Italien herausgefunden.,596-1-7-2,596-0-7-2,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
Bei der Verbreitung des Corona-Virus spielen Hunde und Katzen aber keine Rolle.,Für die Verbreitung von dem Corona-Virus können Hunde und Katzen aber nichts.,596-1-8-0,596-0-7-3,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
Andere Tiere wie Schweine und Hühner können sich aus heutiger Sicht nicht mit dem Virus anstecken.,"Andere Tiere wie Schweine oder Hühner können sich nicht anstecken, sagen die Forscher.",596-1-8-1,596-0-8-0,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
Astronauten von SpaceX sind wieder auf der Erde gelandet.,US-Astronauten sind wieder zurück auf der Erde.,596-1-9-0,596-0-9-0,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
2 Monate nach einem Flug in das Weltall sind Astronauten des Unternehmens SpaceX wieder auf die Erde zurückgekehrt.,Vor 2 Monaten gingen Astronauten aus den USA auf eine Mission.,596-1-10-1,596-0-10-1,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
"Die beiden Männer aus den USA waren Ende Mai mit dem Raumschiff ""Crew Dragon"" zur internationalen Raumstation ISS geflogen.",Sie flogen mit einem Raum-Schiff in das Weltall. Ihr Ziel war die Raum-Station ISS.,596-1-10-2,596-0-10-2|596-0-10-3,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:2
"Die ISS ist eine Einrichtung im Weltall, die für Forschung genutzt wird.","Die ISS ist eine Einrichtung, in der geforscht wird.",596-1-10-3,596-0-10-4,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag landeten die Astronauten mit einer Raumkapsel auf dem Meer im Golf von Mexiko.,Sie landeten mit ihrer Raum-Kapsel auf dem Meer in der Nähe der USA.,596-1-11-1,596-0-11-1,596,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200803 (APA_20200803_APA0287),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200803 (APA_20200803_APA0286),2021-04-20,2,1:1
Durch Starkregen droht Hochwasser-Gefahr.,In Österreich ist es durch starkem Regen zu Überflutungen gekommen.,597-1-0-0,597-0-0-0,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Steyr/Salzburg - Am Dienstag ist es in Österreich wegen starkem Regen zu Verkehrs-Behinderungen gekommen.,In Österreich hat es am Dienstag Verkehrs-Störungen gegeben. Grund dafür ist der starke Regen.,597-1-1-0|597-1-1-1,597-0-1-0|597-0-1-1,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,2:2
"In Oberösterreich wurde der Hochwasser-Alarm ausgelöst, da der Wasserstand von Flüssen mehrere Meter anstieg und drohte bald überzulaufen.",In Oberösterreich stiegen sogar Flüsse stark an. Daher hat man dort den Hochwasser-Voralarm ausgelöst.,597-1-1-2,597-0-1-3|597-0-1-4,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Die Feuerwehr musste in Kärnten in der Nacht rund zu 200 Einsätzen ausrücken.,In Kärnten musste die Feuerwehr zu rund 200 Einsätzen fahren.,597-1-2-0,597-0-2-0,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
In vielen Orten in Kärnten und Salzburg wurden Keller und ganze Straßen überflutet.,In vielen Orten wurden wegen dem starken Regen Keller und Straßen überflutet.,597-1-2-1,597-0-2-1,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Bildungs-Ministerium plant normalen Schulstart.,Die Schule soll im September ganz normal anfangen.,597-1-3-0,597-0-3-0,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Im September beginnt in Österreich wieder die Schule.,Im September fängt in Österreich wieder die Schule an.,597-1-4-1,597-0-4-1,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Der Schulbeginn soll trotz Corona völlig normal sein.,Trotz Corona soll die Schule dann ganz normal sein.,597-1-4-2,597-0-4-2,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Davon geht derzeit das Bildungs-Ministerium aus.,Das hat das Bildungs-Ministerium gesagt.,597-1-4-3,597-0-4-3,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
"Wenn es dann in einzelnen Schulen Corona-Fälle gibt, will das Ministerium nicht mehr alle Schulen schließen. Es könnten aber einzelne Schulen oder auch nur einzelne Klassen geschlossen werden.","Wenn sich in einer Schule jemand ansteckt, dann will man nur diese Schule schließen. Oder auch nur eine Schul-Klasse.",597-1-4-4|597-1-5-0,597-0-5-2|597-0-5-3,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,2:2
"Was man genau in welchen Fall tun sollte, das ist jetzt noch nicht klar.","Was man genau machen wird, das weiß man noch nicht.",597-1-5-1,597-0-5-4,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Aber bis zum Schulbeginn will das Bildungsministerium genaue Regeln festlegen.,Aber das Bildungs-Ministerium will bis zum Schul-Beginn genaue Regeln aufstellen.,597-1-5-2,597-0-5-5,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Der erste Tourist wird Richard Branson sein. Er ist der Chef der Firma.,Als erster Tourist will der Firmen-Chef selbst eine Weltraum-Reise machen. Sein Name ist Richard Branson.,597-1-7-3|597-1-7-4,597-0-8-0|597-0-8-1,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,2:2
Dann fliegt das Gerät wieder zurück zur Erde.,Dann fliegt es wieder zurück auf die Erde.,597-1-8-1,597-0-8-3,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Schon 600 Menschen aus 60 Ländern haben sich für so einen Flug angemeldet.,Es haben sich schon 600 Leute angemeldet.,597-1-8-2,597-0-8-5,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Das Ticket kostet umgerechnet rund 212.000 Euro.,Ein Ticket dafür kostet 212.000 Euro.,597-1-8-3,597-0-8-4,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Vierlinge bei Geparden im Tiergarten Schönbrunn geboren.,Im Tiergarten Schönbrunn wurden 4 Geparden geboren.,597-1-9-0,597-0-9-0,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Am 22. Juni hat das Geparden-Weibchen Afra im Wiener Tiergarten Schönbrunn 4 Geparden-Babys auf die Welt gebracht.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien sind am 22. Juni 4 Geparden-Babys geboren worden.,597-1-10-1,597-0-10-2,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
"Besucher können die 4 kleinen Geparde bereits sehen, denn inzwischen hüpfen die Jungtiere durch das Stroh oder auf ihrer Mutter herum.",Die 4 kleinen Geparden springen schon durch das Stroh und auf ihrer Mutter herum. Dabei kann man sie schon im Tiergarten beobachten.,597-1-10-2,597-0-10-3|597-0-10-4,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Geparden gehören zu den gefährdeten Tieren.,Geparden gehören zu den vom Aussterben bedrohten Tieren.,597-1-11-0,597-0-11-0,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Menschen nehmen ihnen immer mehr von ihrem natürlichen Lebensraum.,Menschen nehmen Geparden immer mehr von ihrem natürlichen Lebensraum weg.,597-1-11-1,597-0-11-2,597,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200804 (APA_20200804_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200804 (APA_20200804_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 100 Tote durch gewaltige Explosion in Beirut.,Eine Explosion tötete viele Menschen in Beirut.,598-1-0-0,598-0-0-0,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"In Beirut, der Hauptstadt des Libanon, sind bei einer gewaltigen Explosion mindesten 100 Menschen getötet worden.",Beirut ist die Hauptstadt von dem arabischen Land Libanon. Dort hat es am Dienstag eine gewaltige Explosion gegeben. Dabei starben mindestens 100 Menschen.,598-1-1-1,598-0-1-1|598-0-1-2|598-0-1-3,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:3
Rund 4.000 Menschen wurden verletzt und hunderttausende Menschen wurden obdachlos.,4.000 Menschen wurden verletzt.,598-1-1-2,598-0-1-4,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die Explosion ereignete sich im Hafen von Beirut.,Die Explosion war im Hafen von Beirut.,598-1-2-0,598-0-2-0,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Sie zerstörte große Teile des Hafens und beschädigte Häuser in der halben Stadt.,"Der Hafen wurde fast total zerstört. Die Explosion war so stark, dass sie in der halben Stadt Häuser zerstörte.",598-1-2-1,598-0-2-1|598-0-2-2,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Durch die Corona-Krise gab es im Einzelhandel Verlierer und Gewinner.,Die Corona-Krise war für manche Geschäfte gut und für andere schlecht.,598-1-4-0,598-0-3-0,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Heuer im ersten Halbjahr nahmen die Händler insgesamt 1,9 Prozent weniger Geld ein als im ersten Halbjahr 2019.",Deshalb haben diese Geschäfte heuer im ersten halben Jahr viel weniger Umsatz gemacht als im vorigen Jahr.,598-1-5-2,598-0-4-2,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der Lebensmittel-Handel hatte aber die ganze Zeit geöffnet.,Aber Supermärkte und andere Lebensmittel-Geschäfte waren immer offen.,598-1-6-2,598-0-5-0,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Im Südburgenland gab es starke Unwetter mit Überschwemmungen.,Im Burgenland gab es Sturm und starken Regen.,598-1-9-0,598-0-6-0,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Im Süden des Bundeslandes Burgenland hat es am Dienstag starke Unwetter gegeben.,Im Süden vom Bundesland Burgenland hat es am Dienstag starke Unwetter gegeben.,598-1-10-1,598-0-7-1,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der starke Wind ließ Bäume umknicken und beschädigte Haus-Dächer.,"Der Wind knickte Bäume um, die die Straße versperrten.",598-1-10-3,598-0-7-2,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Sie musste Wasser aus Kellern pumpen und umgestürzte Bäume wegräumen.,Die Feuerwehr musste dann das Wasser aus den Kellern pumpen.,598-1-11-1,598-0-8-1,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Auch in Oberösterreich gab es Überschwemmungen wegen starkem Regen.,Überschwemmungen gab es auch in Oberösterreich.,598-1-11-2,598-0-8-2,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
In Wien hat die Donau deshalb Hochwasser. Baden an der Neuen Donau wegen Hochwasser verboten.,An der Neuen Donau in Wien gibt es wegen Hochwasser ein Badeverbot.,598-1-11-3|598-1-12-0,598-0-9-0,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,2:1
In den vergangenen Tagen hat es in Österreich heftig geregnet.,In Österreich hat es in den letzten Tagen sehr viel geregnet.,598-1-13-1,598-0-10-1,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Außerdem ist die Strömung stärker als sonst und das Wasser ist stärker verschmutzt.,Außerdem ist die Strömung viel stärker und das Wasser ist schmutzig.,598-1-13-5,598-0-10-4,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Die Stadt Wien hat deshalb am Mittwoch verboten, in der Neuen Donau zu baden.","Deshalb hat es die Stadt Wien verboten, dass man in der Neuen Donau badet.",598-1-13-6,598-0-10-5,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Wie üblich bei Hochwasser wurden entlang der Donau deshalb gelbe und rote Fahnen angebracht.,Entlang der Neuen Donau wurden gelbe und rote Fahnen angebracht.,598-1-14-0,598-0-11-0,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass Baden, Wassersport und Bootfahren verboten sind.",Überall dort darf man nicht baden oder mit dem Boot fahren.,598-1-14-1,598-0-11-1,598,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200805 (APA_20200805_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200805 (APA_20200805_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Vor 75 Jahren warfen die USA zum ersten Mal eine Atombombe ab.,Die erste Atom-Bombe wurde vor 75 Jahren abgeworfen.,599-1-0-0,599-0-0-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Hiroshima Vor 75 Jahren wurde zum ersten Mal eine Atombombe im Krieg eingesetzt.,Am 6. August 1945 wurde die erste Atom-Bombe für den Krieg verwendet.,599-1-1-0|599-1-1-2,599-0-1-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,2:1
Am 6. August 1945 warf ein Flugzeug der USA eine Atombombe ab. Das Ziel der Atombombe war die japanische Stadt Hiroshima.,Ein US-Flugzeug warf die Atom-Bombe auf die Stadt Hiroshima in Japan ab.,599-1-1-3|599-1-1-4,599-0-1-1,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,2:1
"In Hiroshima hat deshalb am Donnerstag eine Feier stattgefunden, bei der an die vielen Opfer erinnert wurde.",Am Donnerstag hat es in Hiroshima deshalb eine Feier gegeben. Dabei wurde an die vielen Opfer erinnert.,599-1-1-6,599-0-1-3|599-0-2-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:2
"Der Bürgermeister von Hiroshima rief dazu auf, gemeinsam gegen alle Bedrohungen zusammenzuhalten, egal ob Corona oder Atomwaffen.","Der Bürgermeister hielt eine Rede. Er bat alle Länder, dass sie mehr zusammenhalten, gegen Corona genauso wie gegen Atom-Waffen.",599-1-2-0,599-0-2-1|599-0-2-2,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:2
"Das sind Russland, die USA, China, Frankreich, Großbritannien, Indien, Pakistan, Israel und Nordkorea.","Diese Länder sind die USA, Russland, China, Großbritannien, Frankreich, Indien, Pakistan, Israel und Nordkorea.",599-1-2-2,599-0-3-1,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
AUA machte wegen Corona-Flugpause Verlust von 99 Millionen Euro.,Wegen der Corona-Krise hat die AUA einen großen Verlust gemacht.,599-1-3-0,599-0-4-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Die AUA ist die größte Flug-Linie Österreichs.,Die AUA ist die größte Fluglinie in Österreich.,599-1-4-0,599-0-5-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise konnte sie von Mitte März bis Mitte Juni fast überhaupt nicht fliegen.,Wegen der Corona-Krise konnte sie nur ganz selten fliegen.,599-1-4-1,599-0-5-2,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Heuer hat die AUA im zweiten Quartal einen Verlust von 99 Millionen Euro gemacht.,Deshalb hat die AUA heuer im 2. Quartal 99 Millionen Euro Verlust gemacht.,599-1-4-2,599-0-5-3,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Das zweite Quartal besteht aus den Monaten April, Mai und Juni.","Das 2. Quartal besteht aus den Monaten April, Mai und Juni.",599-1-4-3,599-0-5-4,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Im vorigen Jahr machte die AUA im zweiten Quartal noch einen Gewinn von 46 Millionen Euro.,Im vorigen Jahr machte die AUA in der gleichen Zeit 46 Millionen Euro Gewinn.,599-1-5-0,599-0-6-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Heuer flogen im zweiten Quartal nur 53.000 Passagiere mit der AUA.,Heuer flogen im 2. Quartel nur 53.000 Menschen mit der AUA.,599-1-5-1,599-0-6-1,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Vor der Corona-Krise hatte die AUA in 2 Tagen genauso viele Passagiere.,Früher flogen so viele Menschen an 2 Tagen mit der AUA.,599-1-5-2,599-0-6-2,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Smartphones sind für viele Menschen viel zu teuer.,Sehr viele Menschen können sich kein Smartphone leisten.,599-1-6-0,599-0-9-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich ist es selbstverständlich, dass man ein Smartphone hat.","In Österreich ist es normal, dass man ein Smartphone hat.",599-1-7-1,599-0-10-1,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Für viele andere Menschen auf der ganzen Welt sind Smartphones aber viel zu teuer.,Sehr viele Menschen in anderen Ländern können sich kein Smartphone leisten.,599-1-7-2,599-0-10-3,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Sie verdienen so wenig, dass sie mehrere Monate arbeiten müssten, um das Smartphone bezahlen zu können.",Denn sie sind zu arm. Für ein Smartphone müssten sie mehrere Monate lang arbeiten.,599-1-7-3,599-0-10-4|599-0-10-5,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:2
"Fast 2,5 Milliarden Menschen leben in Ländern, die so arm sind.","Fast 2,5 Milliarden Menschen auf der Welt sind so arm.",599-1-8-0,599-0-11-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Das Sommer-Wetter kehrt zurück.,In den nächsten Tagen gibt es Sommer-Wetter.,599-1-9-0,599-0-12-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
In den nächsten Tagen wird das Sommer-Wetter nach Österreich zurückkehren.,Der Sommer kommt nach Österreich zurück.,599-1-10-2,599-0-13-1,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Es wird wieder sehr warm und sonnig werden.,Es wird wieder warm und sonnig.,599-1-10-3,599-0-13-2,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag wird es überall sonnig und 27 bis 32 Grad heiß werden.,Am Freitag wird es überall 27 bis 32 Grad heiß sein.,599-1-10-4,599-0-13-3,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Auch am Samstag und Sonntag wird es in Österreich sehr heiß und sonnig.,Auch am Samstag und Sonntag wird es heiß und sonnig bleiben.,599-1-11-0,599-0-13-4,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Erst am Montag wird es wieder etwas bewölkter.,Mehr Wolken kommen erst am Montag.,599-1-11-1,599-0-14-0,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
In den Bergen in der Steiermark kann es dann auch starke Gewitter geben.,In den Bergen in der Steiermark kann es auch starke Gewitter geben.,599-1-11-3,599-0-14-2,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Auch am Dienstag bleibt es noch warm und schwül.,Auch am Dienstag ist es warm und schwül.,599-1-11-4,599-0-14-3,599,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200806 (APA_20200806_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200806 (APA_20200806_APA0392),2021-04-20,2,1:1
In Beirut kam es zu Protesten gegen die Regierung.,In Beirut kam es nach der Explosion zu Protesten.,600-1-0-0,600-0-0-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Vor einigen Tagen hat es in Beirut, der Hauptstadt des Libanon, eine gewaltige Explosion gegeben.",Beirut Beirut ist die Hauptstadt von dem arabischen Land Libanon. Dort hat es am Dienstag eine gewaltige Explosion gegeben.,600-1-1-0,600-0-1-0|600-0-1-2|600-0-1-3,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:3
Dabei starben mindestens 150 Menschen und 5.000 Menschen wurden verletzt.,Dabei starben mindestens 150 Menschen. 5.000 Menschen wurden verletzt.,600-1-1-1,600-0-1-4|600-0-1-5,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:2
In Beirut hat es deshalb nun Proteste gegen die Regierung gegeben.,Nur wenige Tage nach der Explosion hat es in Beirut Proteste gegeben.,600-1-1-3,600-0-2-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die protestierenden Menschen gaben der Regierung die Schuld an der Katastrophe.,Die Demonstranten geben der Regierung die Schuld an der Explosion.,600-1-2-0,600-0-2-1,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Laut Behörden explodierten im Hafen 2.750 Tonnen Ammoniumnitrat. Die gefährliche Chemikalie soll ohne Sicherheits-Vorkehrungen in einer Halle gelagert worden sein.,"Aber man glaubt, dass eine gefährliche Chemikalie explodierte, weil sie falsch gelagert wurde.",600-1-2-2|600-1-2-3,600-0-4-1,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,2:1
Österreichs Außenhandel brach im Mai massiv ein.,Im Mai hat Österreich viel weniger mit anderen Ländern gehandelt.,600-1-4-0,600-0-5-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Wien Wegen der Corona-Krise ist der Außenhandel Österreichs im Mai stark zurückgegangen.,Die Corona-Krise ist sehr schlecht für die Wirtschaft. Deshalb ist auch der Außen-Handel von Österreich schwächer geworden.,600-1-5-0|600-1-5-1,600-0-6-0|600-0-6-1,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,2:2
"Im Vergleich zum Mai 2019 gingen die Exporte um 25,5 Prozent zurück und die Importe um 24,8 Prozent.",Heuer im Mai war er um ein Viertel schwächer als im Mai 2019.,600-1-5-2,600-0-6-2,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Am stärksten betroffen war der Außenhandel bei Maschinen und Fahrzeugen sowie bei Brennstoffen und Energie. Bei Maschinen und Fahrzeugen gingen die Exporte und Importe um rund ein Drittel zurück.,Österreich hat vor allem weniger Maschinen in andere Länder verkauft und von anderen Ländern gekauft.,600-1-6-0|600-1-6-1,600-0-7-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,2:1
"Österreich importierte im Mai um rund 50 Prozent weniger Brennstoffe und Energie, also zum Beispiel Öl und Gas.",Österreich hat auch viel weniger Öl und Gas aus dem Ausland gekauft. Es war nur halb so viel wie im Mai 2019.,600-1-6-2,600-0-7-1|600-0-7-2,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Erklärung: Außenhandel.,Erklärung: Außen-Handel.,600-1-7-0,600-0-8-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Außenhandel ist der Handel mit anderen Ländern.,Außen-Handel nennt man den Handel mit anderen Ländern.,600-1-8-0,600-0-9-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Zum Außenhandel gehören Exporte und Importe.,Zum Außen-Handel gehören die Exporte und die Importe.,600-1-8-1,600-0-9-1,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Exporte sind die Waren, die man ins Ausland verkauft.","Exporte sind die Dinge, die man ins Ausland verkauft.",600-1-8-2,600-0-9-2,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Importe sind die Waren, die man aus dem Ausland kauft.","Importe sind die Dienge, die man aus dem Ausland kauft.",600-1-8-3,600-0-9-3,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Florenz feiert 600. Jahrestag der Kuppel der Kathedrale.,In Florenz wird der 600. Jahrestag der Dom-Kuppel gefeiert.,600-1-9-0,600-0-10-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
In der italienischen Stadt Florenz wird ein Jahrestag gefeiert.,In der Stadt Florenz in Italien wird ein Jahrestag gefeiert.,600-1-10-2,600-0-11-1,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Vor 600 Jahren begann der Bau der Kuppel der Kathedrale ""Santa Maria del Fiore"".","Vor genau 600 Jahren hat man dort angefangen, die Kuppel für einen Dom zu bauen. Man nennt diesen Dom Santa Maria del Fiore.",600-1-10-3,600-0-11-2|600-0-11-3,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Die Kuppel der Kathedrale gilt daher als ein Wunder der Technik.,Die Kuppel von diesem Dom gilt als ein Wunder der Technik.,600-1-10-6,600-0-11-4,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Zum 600. Jahrestag kann man die Kathedrale wieder besuchen. Dabei kann man die Werkzeuge sehen, die für den Bau der Kuppel verwendet wurden.",Für den Bau der Kuppel wurden daher eigene Werkzeuge geschaffen. Diese Werkzeuge sind im Dom für Besucher zu sehen.,600-1-11-0|600-1-11-2,600-0-12-1|600-0-12-2,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,2:2
"Die Fernsehserie ""Knight Rider"" soll verfilmt werden.","Es soll ein Film von der Fernsehserie ""Knight Rider"" gedreht werden.",600-1-12-0,600-0-13-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Zur ehemaligen Fernsehserie ""Knight Rider"" soll ein Film gedreht werden. Die Serie war in den 1980er Jahren sehr beliebt.","""Knight Rider"" ist eine Serie aus den 1980er Jahren. Nun soll ein Film dazu gedreht werden.",600-1-13-2|600-1-13-3,600-0-14-1|600-0-15-0,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,2:2
Dabei spielt David Hasselhoff den Verbrecherjäger Michael Knight.,Dabei geht es um Michael Knight. Der Mann jagt in der Serie Verbrecher. Gespielt wurde er von David Hasselhoff.,600-1-13-4,600-0-14-2|600-0-14-3|600-0-14-4,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:3
"Hilfe bekommt er vom Auto K.I.T.T. Das Wunderauto kann sprechen, springen und sehr schnell fahren.","Hilfe bekommt Michael Knight von einem Wunderauto. Das Auto heißt K.I.T.T. Es kann reden, springen und sehr schnell fahren.",600-1-13-5|600-1-13-6,600-0-14-5|600-0-14-6|600-0-14-7,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,2:3
"Wer in dem Film Michael Knight spielen wird, ist noch nicht bekannt.","Welcher Schauspieler die Rolle von Michael Knight spielen wird, weiß man aber noch nicht.",600-1-14-0,600-0-15-1,600,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200807 (APA_20200807_APA0377),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200807 (APA_20200807_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Lukaschenko zum Sieger der Wahl in Weißrussland erklärt.,Präsident Alexander Lukaschenko hat die Wahl in Weißrussland gewonnen.,601-1-0-0,601-0-0-0,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat in Weißrussland die Präsidenten-Wahl stattgefunden.,In Weißrussland hat es am Sonntag eine Wahl gegeben. Dabei wurde der Präsident gewählt.,601-1-1-0,601-0-1-2|601-0-1-3,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Dabei gewann der bisherige Präsident Alexander Lukaschenko.,Gewonnen hat Alexander Lukaschenko. Er ist schon lange der Präsident von Weißrussland.,601-1-1-1,601-0-1-4|601-0-1-5,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:2
"Er bekam laut offiziellen Angaben 80,23 Prozent der Stimmen. Die Kandidatin der Opposition Swetlana Tichanowskaja bekam nur 9,9 Prozent der Stimmen. Tichanowskaja will das Wahlergebnis nicht anerkennen.",Lukaschenlo soll 8 Mal so viele Stimmen bekommen haben wie seine Gegen-Kandidatin. Sie heißt Swetlana Tichanowskaja und erkennt das Wahl-Ergebnis nicht an.,601-1-1-2|601-1-1-3|601-1-2-0,601-0-1-6|601-0-1-7,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,3:2
Sie warf Lukaschenko Wahlfälschung vor und erklärte sich selbst zur Siegerin.,Sie sagt: Die Wahl wurde gefälscht und in Wirklichkeit hat sie gewonnen.,601-1-2-1,601-0-1-8,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
In mehreren Städten protestierten Anhänger von Tichanowskaja.,Viele Anhänger von Tichanowskaja demonstrierten gegen die Wahl.,601-1-2-2,601-0-2-0,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden laut Innenministerium 100 Menschen verletzt und 3.000 festgenommen.,Dabei wurden 100 Menschen verletzt. 3.000 Menschen wurden verhaftet.,601-1-2-3,601-0-2-1|601-0-2-2,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Der Libanon bekommt 250 Millionen Euro Hilfsgelder.,Die Menschen im Libanon sollen mit viel Geld unterstützt werden.,601-1-3-0,601-0-3-0,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Vorigen Dienstag gab es in Beirut im Libanon eine gewaltige Explosion.,Am Dienstag vor einer Woche kam es in Beirut im Libanon zu einer gewaltigen Explosion.,601-1-4-1,601-0-4-1,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Dabei starben mehr als 150 Menschen, 6.000 wurden verletzt. Durch die Explosion verloren 300.000 Menschen ihr Zuhause.",Dabei starben mehr als 150 Menschen. 6.000 Menschen wurden verletzt und 300.000 verloren ihr Zuhause.,601-1-4-2|601-1-4-3,601-0-4-2|601-0-4-3,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,2:2
"Am Wochenende haben sich Politiker aus rund 30 Ländern bei einer Online-Konferenz auf ein Hilfspaket geeinigt. Der Libanon soll 252,7 Millionen Euro Soforthilfe bekommen.","Am Wochenende sprachen Politiker aus aller Welt miteinander. Sie beschlossen, dass der Libanon rund 250 Millionen Euro bekommt. Das Geld soll den Menschen helfen, die im Libanon in Not sind.",601-1-5-0|601-1-5-1,601-0-5-0|601-0-5-1|601-0-5-2,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,2:3
Das hat der französische Präsident Emmanuel Macron am Sonntag bekanntgegeben.,Das hat der französische Präsident Emmanuel Macron am Sonntag gesagt.,601-1-5-2,601-0-5-3,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Riesen-Menge der Droge Kokain in Hamburg entdeckt.,In Hamburg ist eine Riesen-Menge Kokain gefunden worden.,601-1-8-0,601-0-6-0,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Kokain ist ein verbotenes Rauschgift.,"Kokain ist ein Rauschgift. Es ist verboten, es zu nehmen.",601-1-9-1,601-0-7-1|601-0-7-2,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Es ist auch sehr teuer.,Darum ist es auch sehr teuer.,601-1-9-2,601-0-7-4,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Darum ist es etwas Besonderes, wenn große Mengen von dieser Droge entdeckt werden.","Deshalb ist es auch etwas Besonderes, wenn große Mengen von diesem Rauschgift gefunden werden.",601-1-9-3,601-0-7-5,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Das ist jetzt im Hafen der deutschen Stadt Hamburg geschehen.,In der Stadt Hamburg in Deutschland ist das jetzt gelungen.,601-1-9-4,601-0-8-0,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Dort haben die Polizei und Beamte vom Zoll in einem Container ungefähr 1.500 Kilo dieses Rauschgifts gefunden.,Dort hat die Polizei im Hafen rund 1.500 Kilo Kokain gefunden.,601-1-9-5,601-0-8-1,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Würde man diese Menge trotz des Verbots verkaufen, hätte sie einen Wert von ungefähr 300 Millionen Euro.",Der Wert der ganzen Menge ist ungefähr 300 Millionen Euro.,601-1-10-1,601-0-8-3,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
20. Geburtstag für Schönbrunner Panda-Weibchen Yang Yang.,Das Panda-Weibchen Yang Yang in Schönbrunn feierte 20. Geburtstag.,601-1-11-0,601-0-9-0,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist das Panda-Weibchen Yang Yang im Wiener Tiergarten Schönbrunn 20 Jahre alt geworden.,Das Panda-Weibchen Yang Yang im Wiener Tiergarten Schönbrunn hat am Montag Geburtstag gefeiert. Yang Yang wurde 20 Jahre alt.,601-1-12-2,601-0-10-1|601-0-10-2,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:2
"Zum Geburtstag bekam Yang Yang von den Tierpflegern eine Torte mit ihren Lieblings-Zutaten Bambus-Sprossen, Karotten und Rote Rüben.","Sie bekam zum Geburtstag eine Torte mit ihren Lieblings-Zutaten. Auf der Torte waren Bambus-Sprossen, Karotten und rote Rüben.",601-1-12-3,601-0-10-3|601-0-10-4,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Yang Yang wurde am 10. August 2000 in China geboren und kam im März 2003 zusammen mit dem Männchen Long Hui nach Wien.,Yang Yang kam am 10. August im Jahr 2000 in China auf die Welt. Im Jahr 2003 kam sie zusammen mit dem Panda-Männchen Long Hui nach Wien.,601-1-13-0,601-0-11-0|601-0-11-1,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Seitdem hat sie im Zoo 5 Jungtiere geboren.,Seitdem bekam sie 5 Panda-Babys.,601-1-13-1,601-0-11-2,601,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200810 (APA_20200810_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200810 (APA_20200810_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Russland hat als erstes Land der Welt einen Impfstoff gegen den Corona-Virus entwickelt.,Russland hat als erstes Land einen Impfstoff gegen den Corona-Virus. Moskau -,602-1-1-0,602-0-0-0|602-0-1-0,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Das hat der russische Präsident Wladimir Putin erklärt.,Das hat der russische Präsident Wladimir Putin gesagt.,602-1-1-1,602-0-1-2,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Die Impfung wurde am Dienstag in Russland zugelassen.,Der Impfstoff ist seit Dienstag in Russland offiziell erlaubt.,602-1-1-2,602-0-1-3,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Schon ab 1. Jänner 2021 soll der Impfstoff in Umlauf gebracht werden.,Und ab 1. Jänner im Jahr 2021 soll der Impfstoff eingesetzt werden.,602-1-1-3,602-0-1-4,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Laut Putin ist die Impfung wirksam und schützt dauerhaft vor Corona.,"Putin sagte, der Impfstoff schützt dauerhaft vor dem Corona-Virus.",602-1-2-0,602-0-2-0,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Eine seiner Töchter wurde bereits mit diesem Impfstoff geimpft.,Eine von seinen Töchtern hat den Impfstoff schon bekommen.,602-1-2-1,602-0-2-1,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Ausländische Experten sind über die schnelle Herstellung eines Impfstoffes in Russland besorgt.,Experten aus dem Ausland machen sich Sorgen wegen dem Impfstoff aus Russland.,602-1-2-2,602-0-3-0,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat in Weißrussland die Präsidenten-Wahl stattgefunden.,Minsk/Vilnius - In Weißrussland ist am Sonntag der Präsident gewählt worden.,602-1-5-0,602-0-5-0|602-0-5-1,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Dabei gewann der bisherige Präsident Alexander Lukaschenko.,Gewonnen hat Alexander Lukaschenko. Er ist schon lange Präsident.,602-1-5-1,602-0-5-2|602-0-5-3,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Am Dienstag ist Tichanowskaja aus Weißrussland ins benachbarte Litauen ausgereist.,Nun ist Tichanowskaja aus Weißrussland ins Nachbar-Land Litauen ausgereist.,602-1-6-0,602-0-6-0,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Ihre Anhänger glauben, dass sie von den Sicherheitskräften von Präsident Lukaschenko bedroht wurde und deshalb das Land verlassen hat.","Ihre Anhänger glauben, dass sie von der Polizei bedroht wurde und deshalb das Land verlassen hat.",602-1-6-1,602-0-6-1,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
In der weißrussischen Hauptstadt Minsk und anderen Städten des Landes gab es in der Nacht auf Dienstag wieder schwere Ausschreitungen.,In mehreren Städten in Weißrussland protestierten Menschen gegen die Wahl. Bei den Protesten kam es wieder zu Gewalt.,602-1-6-2,602-0-7-0|602-0-7-1,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Seit Corona-Krise legen Österreicher mehr Wert auf Umweltschutz.,Seit Corona wird in Österreich mehr auf den Umweltschutz geachtet.,602-1-7-0,602-0-8-0,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Während der Corona-Krise hat sich die Einstellung der Österreicher zum Umweltschutz gebessert.,Seit der Corona-Krise achten die Menschen in Österreich mehr auf den Umwelt-Schutz.,602-1-8-1,602-0-9-1,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage ergeben.,Das zeigt eine Umfrage im Juni.,602-1-8-2,602-0-9-2,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
30 Prozent der Befragten legen nun mehr Wert auf Umweltschutz als vor der Corona-Krise.,30 Prozent von den Befragten achten nun mehr auf Umwelt-Schutz als vor der Corona-Krise.,602-1-8-3,602-0-9-3,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Besonders junge Menschen trennen nun ihren Müll häufiger.,Vor allem junge Menschen trennen ihren Müll nun öfter.,602-1-9-0,602-0-10-0,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Fast 64 Prozent aller Befragten wünschen sich eine umwelt-freundlichere Politik.,"Fast 2 Drittel von den Befragten wollen, dass die Politik mehr für den Umwelt-Schutz tut.",602-1-9-1,602-0-10-1,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Um selbst einen Beitrag zu leisten, achten 82,8 Prozent der Befragten besonders auf Mülltrennung und Recycling.",Die meisten Befragten tun selber auch mehr für den Umwelt-Schutz. Sie trennen zum Beispiel den Müll.,602-1-9-2,602-0-11-0|602-0-11-1,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Alle Corona-Tests beim Fußball-Klub Rapid sind negativ.,Kein Spieler beim Fußball-Klub Rapid mehr mit Corona-Virus infiziert.,602-1-12-0,602-0-12-0,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
2 Corona-Fälle haben das Training des Fußball-Klubs Rapid Wien gestoppt.,Beim Fußball-Klub Rapid Wien sind 2 Spieler mit dem Corona-Virus infiziert gewesen. Deshalb musste Rapid mit dem Training aufhören.,602-1-13-2,602-0-13-2|602-0-13-5,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Nun fielen bei neuen Corona-Tests alle negativ aus.,Dabei waren alle Tests negativ.,602-1-13-4,602-0-13-7,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass kein Spieler oder Betreuer von Rapid den Corona-Virus hat.","Das heißt, bei Rapid hat niemand mehr den Corona-Virus.",602-1-13-5,602-0-13-8,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Damit kann Rapid das Training fortsetzen.,Rapid kann jetzt wieder mit dem Training anfangen.,602-1-14-0,602-0-14-0,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sind 2 Testspiele geplant. Am Mittwoch spielt rapid gegen SFC Opava und am Samstag gegen Slovan Liberec.,Es sind auch 2 Testspiele gegen die Klubs SFC Opava und Slovan Liberec geplant.,602-1-14-1|602-1-14-2,602-0-14-1,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,2:1
Beide Klubs kommen aus Tschechien.,Die beiden Klubs kommen aus Tschechien.,602-1-14-3,602-0-14-2,602,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200811 (APA_20200811_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200811 (APA_20200811_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Rund 200 neue Corona-Fälle in Österreich in nur 24 Stunden.,In Österreich gab es an nur einem Tag fast 200 neue Corona-Fälle.,603-1-0-0,603-0-0-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hat es innerhalb von nur 24 Stunden 194 Neuinfektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,An nur einem Tag hat es in Österreich fast 200 neue Corona-Fälle gegeben.,603-1-1-2,603-0-1-1,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
So viele Neuinfektionen gab es seit mehreren Wochen nicht mehr in Österreich.,So viele gab es schon seit mehreren Wochen nicht mehr.,603-1-1-3,603-0-1-2,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Die meisten davon kommen mit 91 aus Wien.,Die meisten neuen Corona-Fälle gab es in Wien. Dort haben sich seit Dienstag 91 Menschen mit dem Virus angesteckt.,603-1-1-4,603-0-1-3|603-0-1-4,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:2
In Vorarlberg gab es nur einen einzigen neuen Corona-Fall.,Die wenigsten neuen Corona-Fälle gab es in Vorarlberg. Dort gab es seit Dienstag nur einen einzigen neuen Corona-Fall.,603-1-1-5,603-0-2-0|603-0-2-1,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Bisher haben sich insgesamt mehr als 22.000 Menschen in Österreich mit dem Corona-Virus angesteckt.,Insgesamt haben sich bisher mehr als 22.000 Menschen in Österreich mit den Corona-Virus angesteckt.,603-1-2-0,603-0-3-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"724 Menschen sind bisher daran gestorben, 188 sind noch in Behandlung.",Mehr als 700 sind daran gestorben. Fast 200 Menschen werden noch in Krankenhäusern behandelt.,603-1-2-1,603-0-3-1|603-0-3-2,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Im November findet in den USA die Präsidenten-Wahl statt.,Im November findet in den USA die Präsidentschafts-Wahl statt.,603-1-4-0,603-0-5-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Für die Demokraten kandidiert Joe Biden.,Joe Biden kandidiert dabei für die Demokraten.,603-1-4-1,603-0-5-2,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat Biden Kamala Harris als Kandidatin für das Amt des Vize-Präsidenten ausgesucht. Es ist das erste Mal, dass eine schwarze Frau Kandidatin für dieses Amt kandidiert.","Er hat sich jetzt eine Frau ausgesucht, die mit ihm zusammen kandidiert. Sie heißt Kamala Harris und ist schwarz.",603-1-4-2|603-1-4-3,603-0-5-3|603-0-5-4,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,2:2
Für die Republikaner kandidieren US-Präsident Donald Trump und Vizepräsident Mike Pence.,Für die Republikaner kandidiert US-Präsident Donald Trump. Sein Vize-Präsident ist Mike Pence.,603-1-5-1,603-0-7-0|603-0-7-1,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"Die Republikaner sind die Partei von Präsident Donald Trump, und die Demokraten sind gegen ihn.",Die Republikaner sind die Partei von Präsident Donald Trump. Die Demokraten sind gegen ihn. .,603-1-7-1,603-0-9-2|603-0-9-3,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Erklärung: Vizepräsident.,Erklärung: Vize-Präsident.,603-1-8-0,603-0-10-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Der Vizepräsident ist der Stellvertreter des US-Präsidenten.,Der Vize-Präsident ist der Stellvertreter vom US-Präsidenten.,603-1-9-0,603-0-11-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Er vertritt den Präsidenten zum Beispiel bei Krankheit.,"Er vertritt den Präsidenten, zum Beispiel wenn der Präsident krank ist.",603-1-9-1,603-0-11-1,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Stirbt der Präsident im Amt, dann wird der Vizepräsident automatisch Präsident.","Wenn der Präsident im Amt stirbt, dann wird der Vize-Präsident automatisch US-Präsident.",603-1-9-2,603-0-11-2,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Interesse aus anderen Ländern für Russlands Corona-Impfstoff.,Mehrere Länder interessieren sich für den russischen Corona-Impfstoff.,603-1-10-0,603-0-12-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Am Dienstag hat der russische Präsident Wladimir Putin erklärt, dass Russland einen Impfstoff gegen den Corona-Virus entwickelt hat.",Russland hat den ersten Impfstoff gegen den Corona-Virus hergestellt. Das hat der russische Präsident Wladimir Putin am Dienstag gesagt.,603-1-11-0,603-0-13-0|603-0-13-1,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"Der Impfstoff heißt ""Sputnik V"" und schützt laut Putin dauerhaft vor dem Corona-Virus.","Putin sagte, der Impfstoff schützt dauerhaft vor dem Corona-Virus.",603-1-11-1,603-0-13-2,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Andere Länder interessieren sich jetzt für den Impfstoff.,"Jetzt interessieren sich schon mehr als 20 Länder für diesen Impfstoff, sagt die russische Regierung.",603-1-11-2,603-0-14-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Viele Experten aus anderen Ländern sind über die schnelle Herstellung des Impfstoffes in Russland besorgt.,Experten aus anderen Ländern machen sich Sorgen wegen dem Impfstoff aus Russland.,603-1-13-0,603-0-15-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Russland dagegen erklärt, dass diese Sorgen unbegründet sind.","Aber Russland sagt, man muss sich wegen dem Impfstoff keine Sorgen machen.",603-1-13-1,603-0-15-3,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Viele im Straßenverkehr Getötete waren nicht angeschnallt.,"Im Straßen-Verkehr sterben viele, weil sie nicht angeschnallt sind.",603-1-14-0,603-0-16-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"2019 sind in Österreich bei Unfällen 200 Auto-Insassen getötet worden, 57 davon waren nicht angeschnallt.",Wien - Im Jahr 2019 sind in Österreich 200 Menschen bei Unfällen mit dem Auto getötete worden. Davon waren 57 nicht angeschnallt.,603-1-15-0,603-0-17-0|603-0-17-1|603-0-17-2,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:3
Von den mehr als 2.000 Schwerverletzten waren rund 10 Prozent nicht angeschnallt.,Auch viele von den schwer verletzten waren nicht angeschnallt.,603-1-15-2,603-0-17-3,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Schon bei einem Crash mit 30 km/h kann man sich nicht mehr abstützen, erklärt der ÖAMTC.",Schon bei einem Crash mit 30 km/h können sich Menschen nicht mehr mit ihren Armen abstützen.,603-1-15-3,603-0-18-0,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Denn bei einem Crash mit 50 km/h wird man nach vorne geschleudert und hat dabei dann ein Gewicht von fast 3 Tonnen.,Und bei einem Crash mit 50 km/h fliegt man mit einem Gewicht von fast 3.000 Kilogramm nach vorne.,603-1-16-1,603-0-18-1,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Als Mitfahrer auf der Rückbank kann man die Personen auf den vorderen Plätzen gefährden, wenn man sich nicht anschnallt.","Dabei kann man die Menschen schwer verletzen, die vor einem sitzen.",603-1-16-0,603-0-18-2,603,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200812 (APA_20200812_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200812 (APA_20200812_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Ein Demonstrant, der am Sonntag festgenommen wurde, starb am Mittwoch.",Bei den Demonstrationen am Sonntag wurde ein Mann festgenommen. Er starb am Mittwoch.,604-1-1-3,604-0-2-0|604-0-2-1,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:2
"Woran der Mann starb, weiß man noch nicht.","Warum der Mann gestorben ist, weiß man noch nicht.",604-1-1-5,604-0-2-2,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Der bisherige Präsident Alexander Lukaschenko hatte die Wahl am 9. August nach offiziellen Angaben mit 80,23 Prozent gewonnen.",Nach offiziellen Angaben gewann der bisherige Präsident Alexander Lukaschenko. Er bekam mehr als 80 Prozent der Stimmen.,604-1-2-2,604-0-1-2|604-0-1-3,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:2
"Die Kandidatin der Opposition Swetlana Tichanowskaja bekam nur 9,9 Prozent.",Lukaschenkos Gegenkandidatin Swetlana Tichanowskaja bekam nur knapp 10 Prozent der Stimmen.,604-1-2-3,604-0-1-4,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Starker Rückgang im Sommer-Tourismus im Mai und Juni.,Im Mai und Juni gab es viel weniger Urlauber in Österreich.,604-1-3-0,604-0-3-0,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Im Mai und Juni hatten die Hotels 70 Prozent weniger Gäste als im Mai und Juni des Vorjahres.,Im Mai und im Juni gab es um 70 Prozent weniger Urlauber als im Mai und im Juni 2019.,604-1-4-2,604-0-4-3,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Dadurch nahmen die Betriebe im Tourismus um 70 Prozent weniger Geld ein.,Dadurch haben die Hotels auch 70 Prozent weniger Geld verdient.,604-1-4-3,604-0-4-4,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Am schwersten hatten es die Hotels in Wien, sie verloren 93 Prozent der Gäste.",Am schlimmsten war es in Wien. Da gab es heuer im Mai und im Juni mehr als 90 Prozent weniger Urlauber.,604-1-4-4,604-0-5-0|604-0-5-1,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Am besten hatten es noch die Hotels in Kärnten.,Am besten war es noch in Kärnten.,604-1-4-5,604-0-5-2,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Sie verloren nur 54 Prozent der Gäste.,Dort gab es nur rund 50 Prozent weniger Urlauber.,604-1-4-6,604-0-5-3,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Angeklagter von Fünffachmord in Kitzbühel wurde verurteilt.,Der Angeklagte von Kitzbühel wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.,604-1-5-0,604-0-6-0,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Im Oktober 2019 soll ein Mann in Kitzbühel in Tirol 5 Menschen erschossen haben.,Im Jahr 2019 im Oktober soll ein Mann 5 Menschen erschossen haben. Passiert ist das in Kitzbühel in Tirol.,604-1-6-1,604-0-7-1|604-0-7-2,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:2
"Die Opfer waren die Ex-Freundin von dem Angeklagten, ihre Eltern, Bruder und ein Freund.","Die Opfer waren seine ehemalige Freundin, ihre Eltern, ihr Bruder und ein Freund.",604-1-6-2,604-0-7-3,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch wurde der 26-jährige Angeklagte am Landesgericht in Innsbruck zu einer lebenslangen Haft verurteilt.,Am Mittwoch wurde der 26 Jahre alte Angeklagte im Landesgericht von Innsbruck verurteilt. Das Urteil lautet lebenslange Haft.,604-1-6-3,604-0-8-0|604-0-8-1,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Davor bekannte er sich schuldig.,"Der Angeklagte sagte, er ist schuldig.",604-1-6-4,604-0-8-2,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Grund für den 5-fachen Mord soll die Beendigung der Beziehung durch die Ex-Freundin gewesen sein.,"Der Grund für die Tat soll sein, dass seine Freundin die Beziehung beendet hatte.",604-1-7-2,604-0-8-3,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Das heißt, es gilt noch nicht.",Das Urteil gilt noch nicht.,604-1-7-0|604-1-7-1,604-0-9-0,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,2:1
Wieder Nachwuchs bei den Erdmännchen im Tiergarten Schönbrunn.,Bei den Erdmännchen im Tiergarten Schönbrunn gibt es wieder Nachwuchs.,604-1-8-0,604-0-10-0,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Ende Juli haben die Erdmännchen im Wiener Tiergarten Schönbrunn wieder Nachwuchs bekommen.,Im Wiener Tiergarten Schönbrunn gibt es Nachwuchs bei den Erdmännchen. Die Babys wurden Ende Juli geboren.,604-1-9-0,604-0-11-2|604-0-11-3,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Geboren wurden die kleinen Erdmännchen in einer Erdhöhle.,Die Mutter brachte ihre Kinder in einer selbst gegrabenen Höhle auf die Welt.,604-1-9-1,604-0-11-4,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb weiß man noch nicht, wie viele Babys es insgesamt sind.","Wie viele Babys es insgesamt sind, weiß man noch nicht.",604-1-9-2,604-0-11-5,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Die Tierpfleger haben aber bis jetzt schon 3 Jungtiere gesehen.,Die Tier-Pfleger zählten bisher 3 Jungtiere.,604-1-9-3,604-0-11-6,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Inzwischen unternehmen die 3 kleinen Erdmännchen aber erste Ausflüge.,Diese 3 Jungtiere unternehmen schon Ausflüge nach draußen.,604-1-10-1,604-0-12-0,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Die ausgewachsenen Erdmännchen passen alle gemeinsam auf die Jungtiere auf.,Die erwachsenen Erdmännchen passen alle auf die Kleinen auf.,604-1-10-3,604-0-12-2,604,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200813 (APA_20200813_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200813 (APA_20200813_APA0329),2021-04-20,2,1:1
US-Außenminister Pompeo auf Besuch in Wien.,Der Außenminister der USA zu Besuch in Wien.,605-1-0-0,605-0-0-0,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
US-Außenminister Mike Pompeo hat am Freitag Wien besucht.,Mike Pompeo ist der Außenminister der USA. Am Freitag hat er Wien besucht.,605-1-1-1,605-0-1-0|605-0-1-1,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:2
Später besuchte Pompeo Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,Er besuchte auch Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,605-1-1-4,605-0-1-3,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Dabei sprach der Bundespräsident das Thema Klimawandel an.,Dabei sprachen die beiden auch über den Klima-Wandel.,605-1-2-0,605-0-2-0,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Van der Bellen bedauerte den Ausstieg der USA aus dem Pariser Klimaschutz-Abkommen.,"Van der Bellen sagte: Es ist schade, dass die USA sich nicht mehr an das Pariser Klimaschutz-Abkommen halten.",605-1-2-1,605-0-2-1,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Zum Abschluss von Pompeos Besuch in Wien stand ein Abendessen mit Bundeskanzler Sebastian Kurz auf dem Programm.,Am Abend stand für Pompeo ein Abendessen mit Bundeskanzler Sebastian Kurz auf dem Programm.,605-1-2-2,605-0-3-0,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Die USA sind aber aus dem Abkommen ausgetreten.,Die USA sind aber aus dem Pariser Klimaschutz-Abkommen ausgetreten.,605-1-4-2,605-0-5-2,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat eine Reisewarnung für Kroatien verhängt.,Es gibt jetzt eine Reisewarnung für Kroatien.,605-1-5-0,605-0-6-0,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Außenministerium hat eine Reisewarnung für Kroatien ausgesprochen.,Das Außenministerium von Österreich hat eine sogenannte Reisewarnung für das Land Kroatien ausgesprochen.,605-1-6-1,605-0-7-1,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Diese Reisewarnung gilt ab Montag.,Die Reisewarnung gilt ab Montag.,605-1-6-2,605-0-7-4,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, es ist laut der österreichischen Regierung gefährlich, dorthin zu reisen.","Das heißt, es ist dort zurzeit nicht sicher hinzureisen.",605-1-6-3,605-0-7-2,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
In Kroatien steigen derzeit wieder die Corona-Fälle an.,Denn in Kroatien gibt es wieder mehr Corona-Fälle.,605-1-6-4,605-0-7-3,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Auch die Zahl der infizierten Reise-Rückkehrer aus Kroatien steigt wieder an.,"Es kommen auch immer mehr Österreicher aus dem Kroatien-Urlaub zurück, die sich dort mit Corona angesteckt haben.",605-1-6-5,605-0-8-0,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Österreichische Urlauber in Kroatien sollen daher heimkehren.,"Österreicher im Kroatien-Urlaub sollen nach Hause kommen, sagt das Außenministerium.",605-1-7-0,605-0-8-1,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat derzeit ohne Kroatien Reiswarnungen für 31 Länder.,Zurzeit hat Österreich Reisewarnungen für 31 Länder.,605-1-7-1,605-0-8-2,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Darunter sind Bulgarien, Rumänien, Portugal und Schweden.","Dazu zählen auch Bulgarien, Rumänien, Portugal und Schweden.",605-1-7-2,605-0-8-3,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Pandemie kommen weniger Gäste nach Österreich.,Wegen der Corona-Krise machen weniger Menschen Urlaub in Österreich.,605-1-9-2,605-0-10-1,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Es kommen zwar weniger Gäste aus dem Ausland. Aber das wird zu 80 Prozent durch österreichische Urlauber ausgeglichen.,Vor allem aus dem Ausland kommen weniger Gäste nach Österreich als früher. Dafür machen jetzt mehr Österreicher Urlaub in Österreich.,605-1-10-0|605-1-10-1,605-0-10-2|605-0-10-3,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,2:2
"Weil nun viele Österreicher Urlaub in Österreich machen, sind die Hotels seit Juli gut gebucht.",Deshalb sind die Hotels in Österreich seit Juli auch wieder gut gebucht.,605-1-10-2,605-0-10-4,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Es gab heftige Unwetter in Teilen von Österreich.,In einigen Teilen von Österreich gab es heftige Unwetter.,605-1-11-0,605-0-11-0,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstagabend hat es in Teilen Österreichs heftige Unwetter gegeben.,In Österreich hat es am Donnerstag heftige Unwetter gegeben.,605-1-12-0,605-0-12-0,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"In der Steiermark kam es zu mehr als 120 Feuerwehr-Einsätzen, in Kärnten zu 42.",Im Bundesland Steiermark gab es deshalb mehr als 120 Feuerwehr-Einsätze. Im Bundesland Kärnten gab es 42 Einsätze.,605-1-12-1,605-0-12-1|605-0-12-2,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:2
Sie mussten sich auch um abgedeckte Dächer und überflutete Keller kümmern.,Die Feuerwehren mussten vor allem überflutete Keller auspumpen.,605-1-12-3,605-0-12-3,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Besonders stark regnete und hagelte es in Oberösterreich, dort waren 65 Feuerwehren mit fast 1.000 Leuten im Einsatz.",Im Bundesland Oberösterreich gab es starken Regen und Hagel. Dort waren rund 1.000 Feuerwehr-Leute von 65 Feuerwehren im Einsatz.,605-1-13-0,605-0-13-0|605-0-13-1,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:2
Bei den 125 Einsätzen mussten vor allem überflutete Keller und Tiefgaragen ausgepumpt und blockierte Straßen freigeräumt werden.,Auch dort mussten vor allem überflutete Keller ausgepumpt werden. Außerdem musste die Feuerwehr blockierte Straßen freiräumen.,605-1-13-1,605-0-13-2|605-0-13-3,605,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200814 (APA_20200814_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200814 (APA_20200814_APA0406),2021-04-20,2,1:2
Seit Montag gilt für Kroatien eine Reisewarnung.,Reisewarnung für Kroatien gilt seit Montag.,606-1-0-0,606-0-0-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
In Kroatien ist die Zahl der Corona-Fälle zuletzt wieder stark angestiegen.,In Kroatien gab es zuletzt wieder viele Corona-Fälle.,606-1-1-2,606-0-1-2,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag um Mitternacht gilt nun eine Reisewarnung für Kroatien.,Deswegen hat Österreich eine Reisewarnung ausgesprochen. Die Reisewarnung gilt seit Montag.,606-1-1-4,606-0-1-3|606-0-1-5,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Außerdem sollen Kroatien-Urlauber so schnell wie möglich nach Österreich zurückkehren.,"Das heißt, dass Kroatien-Reisende nach Österreich heimkehren sollen.",606-1-1-6,606-0-1-4,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Reisewarnung kam es zu starken Staus an der Grenze.,Viele Urlauber sind wegen der Warnung am Wochenende nach Hause gefahren. An der Grenze von Österreich bildeten sich lange Auto-Staus.,606-1-3-0,606-0-2-0|606-0-2-1,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Ungefähr 350 Österreicher haben es deswegen nicht rechtzeitig vor Mitternacht nach Österreich geschafft.,Außerdem haben es einige Urlauber nicht rechtzeitig vor Montag nach Österreich geschafft.,606-1-3-1,606-0-2-2,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Sie müssen nun für einige Tage in Quarantäne zuhause bleiben.,Sie müssen nun für einige Tage in Quarantäne.,606-1-3-2,606-0-2-3,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Bildungsminister Faßmann will einen normalen Schulstart im September.,Schule soll im September wieder normal starten.,606-1-6-0,606-0-5-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Ansteckungsgefahr mit dem Corona-Virus wurden Schulklassen vor dem Sommer geteilt.,Wegen dem Corona-Virus wurden vor dem Sommer die Schul-Klassen geteilt.,606-1-7-1,606-0-6-1,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"So durfte in einem Schicht-Betrieb nur eine Hälfte der Klasse in die Schule, während die andere Hälfte zuhause lernte.",Die eine Hälfte der Klasse ging einige Tage in die Schule. Die andere Hälfte lernte von zuhause aus.,606-1-7-2,606-0-6-2|606-0-6-3,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:2
"Nun hat Bildungsminister Heinz Faßmann gesagt, dass er ab Herbst wieder einen normalen Betrieb an den Schulen haben will.","Bildungs-Minister Heinz Faßmann hat nun gesagt, dass die Schule im September wieder normal starten soll.",606-1-7-4,606-0-7-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Allerdings hängt das laut Faßmann davon ab, wie sich die Situation mit dem Corona-Virus entwickelt.","Das hängt aber auch davon ab, wie sich die Situation mit dem Virus weiterentwickelt.",606-1-8-0,606-0-7-1,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Zurzeit wird an einer ""Corona-Ampel"" gearbeitet.","Zurzeit wird an einer sogenannten ""Corona-Ampel"" gearbeitet.",606-1-9-0,606-0-8-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Das ist keine echte Straßen-Ampel, sondern ein symbolisches Bewertungs-System.","Das ist keine echte Straßen-Ampel. Die ""Corona-Ampel"" soll nur symbolisch zeigen, ob eine Gegend sicher ist oder nicht.",606-1-9-1,606-0-8-1|606-0-8-2,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:2
"Zeigt die ""Ampel"" für eine Gegend Rot an, müssen die Schüler dieser Gegend wieder zuhause bleiben.","Zeigt die ""Ampel"" für eine Gegend Rot an, müssen die Schüler in dieser Gegend wieder zuhause bleiben.",606-1-9-2,606-0-9-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Haus des Meeres in Wien hat Affen-Nachwuchs bekommen.,Affen-Nachwuchs im Haus des Meeres in Wien.,606-1-10-0,606-0-14-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Springtamarine gehören zu der Gattung der Affen.,Die so genannten Spring-Tamarine sind eine Art von Affen.,606-1-11-3,606-0-15-1,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Sie werden rund 20 Zentimeter groß und tragen ein schwarzes Fell.,Sie werden nur 20 Zentimeter groß und haben ein schwarzes Fell.,606-1-11-4,606-0-15-2,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt gibt es nun 10 Springtamarine im Haus des Meeres.,Insgesamt leben jetzt 10 Spring-Tamarine im Haus des Meeres.,606-1-11-7,606-0-16-1,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Die Springtamarine kommen ursprünglich aus dem Norden von Südamerika.,Ursprünglich kommen diese Affen vom Kontinent Südamerika.,606-1-12-0,606-0-17-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
"Dort gelten sie als gefährdet, weil ihr natürlicher Lebensraum von Menschen zerstört wird.","Weil die Menschen dort die Wälder abholzen, werden die Spring-Tamarine immer seltener. Ihre Art ist daher vom Aussterben bedroht.",606-1-12-1,606-0-17-1|606-0-17-2,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:2
Das Haus des Meeres in Wien hat am Montag Nachwuchs bei den sogenannten Springtamarinen bekommen.,Der Zoo vom Haus des Meeres in Wien hat nun Nachwuchs von diesen Affen bekommen.,606-1-11-2,606-0-16-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Zug stieß in der Steiermark mit einem Auto zusammen.,Zug ist in der Steiermark mit einem Auto zusammengestoßen.,606-1-13-0,606-0-11-0,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
In Fehring in der Steiermark wollte am Sonntag ein 65 Jahre alter Mann mit seinem Auto einen Bahnübergang ohne Schranken überqueren.,In der Ortschaft Fehring in der Steiermark wollte am Sonntag ein Autofahrer über einen Bahn-Übergang fahren.,606-1-14-2,606-0-12-1,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Dabei hat er einen Zug übersehen.,"Dabei hat der 65 Jahre alte Mann übersehen, dass gerade ein Zug kam.",606-1-14-3,606-0-12-2,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Die Feuerwehr musste ihn aus dem kaputten Auto herausschneiden.,Die Feuerwehr musste den Mann aus dem Auto herausschneiden.,606-1-14-7,606-0-12-6,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Der Mann wurde dann ins Spital gebracht.,Der Mann wurde ins Spital gebracht.,606-1-14-8,606-0-12-7,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Die Lok wurde bei dem Unfall beschädigt.,Die Lok wurde beschädigt.,606-1-15-2,606-0-13-2,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,1:1
Die Bahnstrecke musste mehrere Stunden gesperrt bleiben.,Die Bahnstrecke war nach dem Unfall mehrere Stunden gesperrt.,606-1-15-3|606-1-15-4,606-0-13-3,606,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200817 (APA_20200817_APA0307),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200817 (APA_20200817_APA0306),2021-04-20,2,2:1
US-Demokraten bestimmen Präsidentschafts-Kandidaten am Parteitag.,Demokraten in den USA bestimmen ihren Präsidentschafts-Kandidaten.,607-1-0-0,607-0-0-0,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist der Parteitag der Demokraten in den USA gestartet.,Am Montag ist ein mehrtägiges Treffen der Demokraten in den USA gestartet.,607-1-1-2,607-0-1-2,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Dabei werden die Partei-Mitglieder dem Vorschlag zustimmen, dass Joe Biden für sie in der Präsidentschafts-Wahl im November antreten wird.","Dabei wird bestimmt, dass Joe Biden für die Demokraten als Präsidentschafts-Kandidat antreten soll.",607-1-1-6,607-0-1-3,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Er war bereits unter dem ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama der Vize-Präsident der USA.,Joe Biden war unter dem früheren US-Präsidenten Barack Obama bereits der Vize-Präsident.,607-1-2-2,607-0-1-4,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Biden wird gegen den jetzigen Amtsinhaber US-Präsident Donald Trump von den Republikanern antreten.,Joe Biden würde gegen den derzeitigen US-Präsidenten Donald Trump von den Republikanern antreten.,607-1-2-0,607-0-2-1,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
In den Umfragen liegt Biden bei den Wählern vor Trump.,In den Umfragen führt Biden vor Trump.,607-1-2-3,607-0-2-2,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Auch die demokratische Kandidatin für das Amt des US-Vize-Präsidenten wird am Parteitag bestimmt.,"Bei dem Treffen der US-Demokraten wird auch bestimmt, wer für das Amt des US-Vize-Präsidenten antreten sollen.",607-1-3-0,607-0-3-0,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Sie heißt Kamala Harris.,Die Demokraten wollen Kamala Harris für dieses Amt.,607-1-3-1,607-0-3-1,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Damit könnte zum ersten Mal eine Frau die US-Vize-Präsidentin werden.,Damit wäre Harris die erste Frau als US-Vize-Präsidentin.,607-1-3-2,607-0-3-2,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Strache darf im Oktober in Wien zur Wahl antreten.,Strache darf in Wien zur Wahl antreten.,607-1-4-0,607-0-4-0,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Der frühere FPÖ-Politiker Heinz-Christian Strache darf mit seiner neuen Partei Team HC Strache in Wien am 11. Oktober zur Wahl antreten.,Der ehemalige Vize-Kanzler Heinz-Christian Strache war früher bei der Partei FPÖ. Nun hat er eine neue Partei. Sie heißt Team HC Strache. Mit dieser Partei will Strache zur Wahl in Wien am 11. Oktober antreten.,607-1-5-1,607-0-5-1|607-0-5-2|607-0-5-3|607-0-5-4,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:4
Das hat das Rathaus in Wien bestätigt.,"Das Wiener Rathaus hat nun bestätigt, dass Strache das darf.",607-1-5-2,607-0-5-5,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Zur Wien-Wahl dürfen nur Politiker antreten, die ihren Hauptwohnsitz in Wien haben.","Zur Wahl in Wien dürfen nur Politiker antreten, die in Wien ihren Hauptwohnsitz haben.",607-1-5-3,607-0-6-1,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Partei mit dem Namen Wandel bei Strache aber angezweifelt.,"Eine Partei namens ""Wandel"" hat nämlich bezweifelt, dass er das darf.",607-1-5-4,607-0-6-0,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Der frühere Vize-Kanzler Strache wohnt mit seiner Familie in Klosterneuburg in Niederösterreich.,Strache wohnt aber mit seiner Familie in Klosterneuburg in Niederösterreich.,607-1-6-0,607-0-6-2,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Strache hat aber immer behauptet, dass sein Hauptwohnsitz in Wien ist.","Strache hat aber immer wieder gesagt, dass sein Hauptwohnsitz in Wien ist.",607-1-6-1,607-0-6-3,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Nun hat die Behörde Strache Recht gegeben.,Nun wurde ihm von der Behörde Recht gegeben.,607-1-6-2,607-0-6-4,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Kind wurde von Fuchs im Hotelzimmer gebissen.,Kind von Fuchs im Hotel gebissen.,607-1-7-0,607-0-7-0,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
In einem Hotel in Kärnten hat ein Fuchs ein Kind in den Fuß gebissen.,In Kärnten hat ein Fuchs ein Kind gebissen.,607-1-8-1,607-0-8-2,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Weil die Eltern sehr erschrocken sind, lief der Fuchs durch die offene Balkontür weg.",Die Eltern waren sehr erschrocken und der Fuchs lief dann weg.,607-1-8-4,607-0-8-5,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Wahrscheinlich wurde das Kind sogar 2 Mal gebissen.,Vielleicht wurde das Kind sogar 2 Mal gebissen.,607-1-8-2,607-0-8-4,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Das Kind musste ins Krankenhaus nach Villach gebracht werden. Denn Bisse von Tieren können sehr gefährlich sein.,Bisse von Tieren sind gefährlich. Deshalb brachte man das Kind ins Krankenhaus.,607-1-8-5|607-1-8-7,607-0-8-6|607-0-8-7,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,2:2
Bereits im Juli geschah so etwas bei anderen Gästen im gleichen Hotel.,Bereits im Juli hat ein Fuchs im gleichen Hotel zugebissen.,607-1-9-0,607-0-9-0,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Damals wurde ein 51-jähriger Mann und ein 10 Jahre alter Bub gebissen.,Damals hat er einen Mann und einen Buben gebissen.,607-1-9-1,607-0-9-1,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Richard Lugner stürzte schwer und liegt im Spital.,Richard Lugner liegt einen Monat im Spital.,607-1-10-0,607-0-10-0,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Der bekannte Wiener Baumeister Richard Lugner ist schwer gestürzt.,Richard Lugner ist schwer gestürzt.,607-1-11-1,607-0-11-1,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Nun muss er mindestens einen Monat im Krankenhaus bleiben.,Jetzt muss er mindestens einen Monat im Krankenhaus liegen.,607-1-11-2,607-0-11-4,607,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200818 (APA_20200818_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200818 (APA_20200818_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Österreich verhängt eine Reisewarnung für die Balearen.,Ab Montag gilt eine Reisewarnung für die Balearen-Inseln.,608-1-0-0,608-0-0-0,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Regierung hat eine Reisewarnung für die zu Spanien gehörenden Balearen-Inseln ausgesprochen.,Die Regierung hat wieder eine Reisewarnung ausgesprochen. Betroffen sind die Balearen-Inseln. Sie gehören zu Spanien.,608-1-1-1,608-0-1-1|608-0-1-2|608-0-1-3,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:3
"Zu den Balearen gehören die Inseln Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera.","Zu den Balearen zählen die Inseln Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera.",608-1-1-2,608-0-1-4,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Die Reisewarnung gilt ab kommenden Montag.,Die Reisewarnung gilt ab Montag.,608-1-1-3,608-0-1-5,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Grund für die Reisewarnung ist, dass sich der Corona-Virus wieder stärker auf den Inseln ausbreitet.","Grund dafür ist, dass sich der Corona-Virus dort wieder ausbreitet.",608-1-1-4,608-0-1-7,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Wer ab Montag aus den Balearen nach Österreich einreist, braucht also entweder einen negativen Corona-Test oder muss in Heim-Quarantäne und den Test zu Hause nachholen.","Wer nach Montag von den Balearen nach Österreich zurückkommt, braucht einen negativen Corona-Test. Sonst muss er in Quarantäne und den Test zu Hause nachholen.",608-1-2-0,608-0-2-0|608-0-2-1,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Los Angeles - In Kalifornien in den USA gibt es derzeit mehr als 24 Waldbrände.,Im Bundesstaat Kalifornien in den USA gibt es zurzeit viele Waldbrände.,608-1-6-0|608-1-6-1,608-0-4-0,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,2:1
"Viele der Brände sind durch Blitzschläge entstanden, aber ein Brand soll vorige Woche durch einen Mann absichtlich gelegt worden sein.",Einer davon soll von einem Mann absichtlich gelegt worden sein.,608-1-6-2,608-0-4-1,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Wird er wegen Brandstiftung verurteilt, könnte er für bis zu 23 Jahre ins Gefängnis kommen.","Wenn er deshalb verurteilt wird, muss er für 23 Jahre ins Gefängnis.",608-1-6-4,608-0-4-2,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Die Feuerwehr konnte das von ihm gelegte Feuer auch nach mehreren Tagen nur zu einem kleinen Teil löschen.,Bis jetzt hat die Feuerwehr den Brand nur bis zu einem kleinen Teil unter Kontrolle.,608-1-6-5,608-0-4-4,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"In den Waldgebieten hat es schon lange keinen Regen mehr gegeben, daher ist das Holz sehr trocken und leicht entzündbar.",Es hat auch schon länger nicht mehr geregnet. Dadurch ist das Holz im Wald sehr trocken. So können sich die Brände leicht ausbreiten.,608-1-7-1,608-0-5-1|608-0-5-2|608-0-5-3,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:3
Millionen Tonnen von Mikro-Plastik sind im Atlantik.,Mikro-Plastik verschmutzt den Atlantik.,608-1-8-0,608-0-6-0,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Forscher haben untersucht, wie verschmutzt der Atlantik ist.","Forscher haben nun untersucht, wie verschmutzt der Atlantik ist.",608-1-9-1,608-0-7-3,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Der Atlantik ist das große Meer zwischen den Kontinenten Europa und Afrika auf der einen Seite und Nordamerika und Südamerika auf der anderen Seite.,Der Atlantik ist ein großes Meer. Er trennt Europa und Afrika von Südamerika und Nordamerika.,608-1-9-2,608-0-7-0|608-0-7-2,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Die Forscher haben herausgefunden, dass es in der obersten, 200 Meter tiefen Wasserschicht zwischen 12 bis 21 Millionen Tonnen Mikro-Plastik gibt.","Sie schätzen, dass 12 bis 21 Millionen Tonnen Mikro-Plastik in der obersten Wasserschicht vom Atlantik sind. Die oberste Wasserschicht ist bis zu 200 Meter tief.",608-1-9-3,608-0-7-5|608-0-7-6,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Sie können aber auch so klein sein, dass man sie mit dem bloßen Auge nicht erkennen kann.","Sie können aber auch so klein sein, dass man sie mit freiem Auge gar nicht sehen kann.",608-1-10-4,608-0-8-4,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Mikro-Plastik kann sogar so klein sein, dass es in Schneeflocken oder Regentropfen transportiert werden kann.","Mikro-Plastik kann sogar so klein sein, dass es in Regentropfen vorkommt.",608-1-10-5,608-0-8-5,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Das kann den Tieren schaden.,Das ist giftig für die Tiere.,608-1-11-1,608-0-9-1,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Naturhistorisches Museum Wien zeigt großen Mond-Meteorit.,Großer Mond-Meteorit wird in Wien gezeigt.,608-1-12-0,608-0-10-0,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Im Naturhistorischen Museum Wien ist nun einer der größten Mond-Meteoriten zu sehen, die je auf die Erde herabgestürzt sind.","Im Naturhistorischen Museum in Wien gibt es etwas ganz Besonderes zu sehen. Das Museum zeigt einen der größten Mond-Meteoriten, die je auf die Erde gefallen sind.",608-1-13-2,608-0-11-1|608-0-11-2,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Der Mond-Meteorit trägt den Namen ""Galb Inal"" und ist fast 2 Kilogramm schwer.","Der Mond-Meteorit heißt ""Galb Inal"" und ist fast 2 Kilogramm schwer.",608-1-13-3,608-0-11-3,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Der Mond-Meteorit war ursprünglich ein Gestein, das auf dem Mond von einem Meteoriten getroffen wurde.",Der Stein war zuerst auf dem Mond. Doch dann hat ihn ein Meteorit getroffen.,608-1-13-4,608-0-12-0|608-0-12-1,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Dabei wurde das Gestein ins All geschleudert und somit selbst zum Meteoriten.,Durch den Aufprall wurde der Stein in den Weltraum geschleudert. Der Mond-Stein wurde somit selbst zum Meteoriten.,608-1-13-5,608-0-12-2|608-0-12-3,608,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200819 (APA_20200819_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200819 (APA_20200819_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Kamala Harris für das Amt der US-Vize-Präsidentin nominiert.,Kamala Harris ist kandidiert als US-Vize-Präsidentin.,609-1-0-0,609-0-0-0,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Milwaukee (Wisconsin) - Beim Parteitag der Demokraten in den USA ist Senatorin Kamala Harris am Donnerstag als Vize-Präsidentin nominiert worden.,Jetzt ist es offiziell: Kamala Harris ist Kandidatin für das Vize-Präsidenten-Amt in den USA. Das wurde auf dem Parteitag von den US-Demokraten beschlossen.,609-1-1-0|609-1-1-1,609-0-1-0|609-0-1-1|609-0-1-2,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,2:3
Biden wird gegen den jetzigen Amtsinhaber US-Präsident Donald Trump von den Republikanern antreten.,Biden wird gegen den jetzigen Präsidenten Donald Trump von den Republikanern antreten.,609-1-1-4,609-0-2-1,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Mit Harris könnte zum ersten Mal eine Frau US-Vize-Präsidentin werden.,Sie könnte als erste Frau US-Vize-Präsidentin werden.,609-1-2-2,609-0-3-1,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"In der Corona-Krise ist es sicherer, mit dem Rad zu fahren als mit den Öffis.","Es ist nämlich sicherer, mit dem Rad zu fahren, als mit den Öffis.",609-1-5-0,609-0-5-2,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Man greift nämlich nur das Fahrrad an und nicht etwa Halte-Griffe oder Stangen in den Öffis.,Man greift nämlich nur das Fahrrad an und nicht etwa Halte-Griffe in den Öffis.,609-1-5-1,609-0-5-3,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Auch ist es ein Schutz für die anderen Menschen.,Auch ist es ein Schutz für andere Menschen.,609-1-5-2,609-0-5-4,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Damit wird das Risiko kleiner, sich mit dem Corona-Virus anzustecken.","Damit wird das Risiko kleiner, am Corona-Virus krank zu werden.",609-1-5-4,609-0-5-6,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Im Juli wurden rund 1,25 Millionen Radfahrer in der Stadt gezählt.",In Wien wurden im Juli mehr als eine Million Radfahrer gezählt.,609-1-4-4,609-0-6-0,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Das waren um etwa 17 Prozent mehr als im Juli 2019.,Das waren um über 17 Prozent mehr als im Juli 2019.,609-1-4-5,609-0-6-1,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Verletzte nach Streit um Schutzmasken in Oberösterreich.,Bei einem Streit um Schutzmasken wurden 2 Menschen verletzt.,609-1-6-0,609-0-7-0,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Die beiden Buben hatten dabei keine Schutzmaske auf, obwohl das vorgeschrieben ist.",2 Buben waren aber ohne Maske mit ihrer Familie in einem Geschäft in Oberösterreich.,609-1-7-4,609-0-8-2,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Ein 48 Jahre alter Mann machte die Kinder darauf aufmerksam und packte sie dabei am Arm.,Das hat einen 48 Jahre alten Mann sehr gestört. Er machte die Buben auf die Maskenpflicht aufmerksam. Dabei packte er sie auch kurz am Arm.,609-1-7-5,609-0-8-3|609-0-8-4|609-0-8-5,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:3
"Vor dem Geschäft kam es deswegen zu einem Streit zwischen der Mutter der Buben, ihrem 23 Jahre alten Begleiter und dem 48 Jahre alten Mann.",Vor dem Geschäft kam es deswegen zu einem Streit. Die Mutter der Buben und ihr 23 Jahre alter Begleiter stritten mit dem Mann.,609-1-8-0,609-0-9-0|609-0-9-1,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Aus dem Streit entwickelte sich eine Rauferei. Die beiden Männer fielen dabei zwischen 2 geparkte Autos.,Am Ende rauften die Männer sogar miteinander. Dabei fielen sie zwischen 2 geparkte Autos.,609-1-8-1|609-1-8-2,609-0-9-2|609-0-9-3,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,2:2
Dabei wurden sie leicht verletzt und die Autos wurden leicht beschädigt.,Die Männer wurden leicht verletzt. Auch die Autos wurden leicht beschädigt.,609-1-8-3,609-0-9-4|609-0-9-5,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Am Ende musste die Polizei kommen.,Dann kam die Polizei.,609-1-8-4,609-0-9-6,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Beide Männer werden angezeigt.,Sie zeigte beide Männer an.,609-1-8-5,609-0-9-7,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Bayern München steht im Finale der Champions League.,FC Bayern München ist im Finale der Fußball-Champions-League.,609-1-9-0,609-0-10-0,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
"Lissabon Am Mittwoch besiegte Bayern München das französische Team Olympique Lyon mit 3:0. Serge Gnabry schoss 2 Tore für die Bayern, Robert Lewandowski traf einmal.",Am Mittwoch hat die deutsche Fußball-Mannschaft FC Bayern München mit 3:0 gegen Olympique Lyon gewonnen. Olympique Lyon ist eine Mannschaft aus Frankreich.,609-1-10-0|609-1-10-4,609-0-11-0|609-0-11-1,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,2:2
Das deutsche Fußball-Team FC Bayern München steht zum ersten Mal seit 2013 im Finale der Fußball-Champions-League.,Jetzt ist Bayern im Finale von der Champions League.,609-1-10-2,609-0-11-2,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Beim Finale der Champions League am Sonntag trifft Bayern München auf Paris Saint-Germain.,Das Finale findet am Sonntag statt. Dann spielt Bayern gegen die Mannschaft Paris Saint Germain.,609-1-10-5,609-0-11-3|609-0-11-4,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:2
Bayern gewann die Champions League schon 5 Mal.,Bayern München hat die Champions League schon 5 Mal gewonnen.,609-1-10-6,609-0-12-0,609,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200820 (APA_20200820_APA0356),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200820 (APA_20200820_APA0355),2021-04-20,2,1:1
Der russische Politiker Alexej Nawalny ist schwer erkrankt.,Der russische Politiker Alexej Nawalny liegt im Krankenhaus.,610-1-0-0,610-0-3-0,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Der russische Politiker Alexej Nawalny ist am Donnerstag nach einer plötzlichen Erkrankung in ein Krankenhaus in Sibirien gebracht worden.,Der russische Politiker Alexej Nawalny ist am Donnerstag plötzlich erkrankt. Er musste in ein Krankenhaus in Sibirien gebracht werden.,610-1-1-0,610-0-4-0|610-0-4-1|610-0-4-2,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:3
Seitdem kämpfen die Ärzte um sein Leben.,Nun kämpfen die Ärzte um sein Leben.,610-1-1-1,610-0-4-4,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"Mitarbeiter und Freunde von Nawalny vermuten, dass er vergiftet wurde.","Mitarbeiter von Nawalny glauben, dass der Politiker vergiftet wurde.",610-1-1-2,610-0-5-0,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"Die Ärzte im sibirischen Krankenhaus behaupten, dass sie kein Gift im Körper von Nawalny gefunden haben.","Die sibirischen Ärzte sagen aber, dass sie kein Gift im Körper von Nawalny gefunden haben.",610-1-1-3,610-0-5-1,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Nawalny ist ein bekannter Kritiker des russischen Präsidenten Wladimir Putin.,Nawalny hat den russischen Präsidenten Wladimir Putin oft kritisiert.,610-1-3-0,610-0-6-0,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"In den letzten Jahren wurden immer wieder Politiker vergiftet, die Putin kritisiert haben.","In den vergangenen Jahren wurden immer wieder Politiker vergiftet, die Putin kritisierten.",610-1-3-1,610-0-6-1,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Diese Gift-Attentate wurden nie aufgeklärt.,"Man hat nie herausgefunden, wer für die Gift-Anschläge verantwortlich ist.",610-1-3-2,610-0-6-2,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Joe Biden als Kandidat zur US-Präsidentschafts-Wahl nominiert.,Joe Biden tritt bei der US-Präsidentschafts-Wahl im November an.,610-1-4-0,610-0-7-0,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Beim Parteitag der Demokraten in den USA ist Joe Biden am Freitag als Kandidat zur Präsidentschafts-Wahl nominiert worden.,Joe Biden ist Kandidat für das Amt vom Präsidenten in den USA. Das wurde auf dem Parteitag von den US-Demokraten beschlossen.,610-1-5-2,610-0-8-2|610-0-8-3,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:2
Er nahm die Wahl an.,Joe Biden nahm am Freitag die Wahl an.,610-1-5-3,610-0-8-4,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Biden wird gegen den jetzigen Amtsinhaber US-Präsident Donald Trump von den Republikanern antreten.,Sein Gegner wird der jetzige Präsident Donald Trump von den Republikanern sein.,610-1-5-5,610-0-8-6,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"Unter Präsident Trump gibt es zu viel Wut, zu viel Angst, zu viel Spaltung.","Joe Biden sagt, dass es jetzt mit Präsident Trump sehr viel Wut und Angst im Land gibt.",610-1-6-1,610-0-9-0,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
4 Tote durch Großbrände in Kalifornien.,Bei Wald-Bränden in Kalifornien sind bisher 4 Menschen gestorben.,610-1-7-0,610-0-10-0,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Bei den Waldbränden in Kalifornien in den USA sind bisher 4 Menschen gestorben.,In Kalifornien in den USA gibt es gerade große Wald-Brände. Dabei sind bisher 4 Menschen gestorben.,610-1-8-1,610-0-11-1|610-0-11-2,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:2
Der Grund für die Brände sollen Blitzeinschläge sein.,Die Brände sollen durch Blitzeinschläge ausgelöst worden sein.,610-1-8-3,610-0-11-3,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"Durch die Brände wurden bisher 500 Häuser zerstört, 30.000 weitere sind von den Flammen bedroht.",Die Brände zerstörten 500 Häuser. 30.000 weitere Häuser sind von den Bränden bedroht.,610-1-8-4,610-0-12-0|610-0-12-1,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:2
"Die Behörden riefen die Einwohner auf, ihre Häuser zu verlassen.",Die Einwohner sollen sich daher in Sicherheit bringen.,610-1-9-0,610-0-12-2,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
In ganz Kalifornien kämpfen mehr als 10.000 Feuerwehrleute gegen die Großbrände.,Mehr als 10.000 Feuerwehrleute in Kalifornien bekämpfen die Brände.,610-1-9-1,610-0-12-3,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Telefonieren mit dem Handy am Steuer ist in Österreich verboten.,Telefonieren mit dem Handy am Ohr beim Autofahren ist in Österreich verboten.,610-1-11-1,610-0-1-2,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 erwischte die Polizei jedoch 123.888 Pkw-Lenker beim Telefonieren mit dem Handy am Ohr.,"Die Polizei erwischte im Jahr 2019 fast 124.000 Menschen. Sie telefonierten mit dem Handy am Ohr, während sie ein Auto lenkten.",610-1-11-2,610-0-1-5|610-0-1-6,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:2
"Wer ohne Freisprech-Einrichtung telefoniert, muss 50 Euro Strafe zahlen.","Telefoniert man mit dem Handy am Ohr, muss man 50 Euro Strafe bezahlen.",610-1-12-1,610-0-2-1,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Im Auto darf man nur über eine Freisprech-Einrichtung telefonieren.,Man darf im Auto nur über eine Freisprech-Anlage telefonieren.,610-1-12-0,610-0-2-0,610,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200821 (APA_20200821_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200821 (APA_20200821_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Reisewarnung für die Balearen-Inseln in Kraft getreten.,Seit Mitternacht gilt eine Reisewarnung für die Balearen-Inseln.,611-1-0-0,611-0-0-0,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Seit Mitternacht gibt es in Österreich eine Reisewarnung für die zu Spanien gehörenden Balearen-Inseln.,Seit Mitternacht gilt in Österreich eine Reisewarnung für die Balearen-Inseln. Sie gehören zu Spanien.,611-1-1-1,611-0-1-1|611-0-1-2,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:2
"Wer aus den Balearen nach Österreich einreist, braucht ab sofort einen negativen Corona-Test.","Wer von den Balearen nach Österreich zurückkommt, braucht ab jetzt einen negativen Corona-Test.",611-1-2-0,611-0-2-0,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Dieser darf nicht älter als 3 Tage sein.,Der Test darf nicht älter als 3 Tage sein.,611-1-2-1,611-0-2-1,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
"Hat man keinen Test, muss man in Heim-Quarantäne und den Test zu Hause nachholen.","Hat man keinen Test, muss man in Heim-Quarantäne und den Test nachholen.",611-1-2-2,611-0-2-2,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Erste Sommerschule in Österreich gestartet.,Sommerschule in Österreich am Montag gestartet.,611-1-5-0,611-0-5-0,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
"Die erste Sommerschule ist am Montag in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland gestartet.","In Wien, Niederösterreich und dem Burgenland ist die Sommerschule am Montag gestartet.",611-1-6-1,611-0-7-0,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Die Schüler bekommen für die Sommerschule einen Bonus im neuen Schuljahr.,Die Schüler bekommen für die Teilnahme einen Bonus im neuen Schuljahr.,611-1-7-0,611-0-8-1,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Kärntnerisch und Tirolerisch beliebteste Dialekte.,Die beliebtesten Dialekte sind Kärntnerisch und Tirolerisch.,611-1-8-0,611-0-9-0,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Fast alle Österreicher beherrschen einen Dialekt.,Fast alle Österreicher sprechen Dialekt.,611-1-9-1,611-0-10-1,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Umfrage sind die beliebtesten Dialekte Kärntnerisch und Tirolerisch.,Die beliebtesten Dialekte sind Kärntnerisch und Tirolerisch. Das zeigt eine Umfrage.,611-1-9-3,611-0-10-2|611-0-10-3,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:2
Salzburgerisch landete österreichweit auf Platz 3 mit 44 Prozent.,Salzburgerisch landete auf Platz 3.,611-1-9-5,611-0-10-4,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
"Den eigenen Dialekt finden die meisten auch besonders attraktiv, also schön.",Den eigenen Dialekt finden die meisten Österreicher besonders schön.,611-1-9-2,611-0-11-0,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Bayern München gewann das Champions-League-Finale.,Der FC Bayern hat das Champions-League-Finale gewonnen.,611-1-11-0,611-0-12-0,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntagabend hat die deutsche Fußball-Mannschaft Bayern München die Champions League gewonnen.,Die deutsche Fußball-Mannschaft FC Bayern München hat am Sonntag die Champions League gewonnen.,611-1-12-1,611-0-13-1,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Bayern München besiegte die französische Mannschaft Paris Saint-Germain mit 1:0.,Sie spielten im Finale gegen die französische Mannschaft Paris Saint-Germain. Der FC Bayern gewann mit 1:0.,611-1-12-2,611-0-13-2|611-0-13-3,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:2
Das entscheidende Tor erzielte Kingsley Coman in der 59. Minute.,Das Tor hat der FC Bayern-Spieler Kingsley Coman aus Frankreich gemacht.,611-1-12-3,611-0-13-4,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Bei Bayern München spielt auch der österreichische Fußball-Star David Alaba.,Beim FC Bayern spielt auch der österreichische Fußballer David Alaba.,611-1-12-4,611-0-14-1,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Gleichzeitig haben sie heuer gleich 3 große Fußball-Titel gewonnen.,Mit diesem Sieg hat der FC Bayern heuer gleich 3 große Fußball-Bewerbe gewonnen.,611-1-13-1,611-0-14-0,611,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200824 (APA_20200824_APA0302),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200824 (APA_20200824_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Wieder gesunde Corona-Patienten erneut angesteckt.,Patienten bekommen die Corona-Kranheit zum 2. Mal.,612-1-0-0,612-0-0-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Bisher hat man geglaubt, dass am Corona-Virus erkrankte Menschen sich nicht noch einmal damit anstecken können.","Amsterdam/Brüssel/Hongkong Wer einmal am Corona-Virus erkrankt ist, kann nicht noch einmal daran erkranken. Das hat man bisher geglaubt.",612-1-1-0,612-0-1-0|612-0-1-1|612-0-1-2,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:3
"Nun haben aber Ärzte in den Niederlanden und Belgien bei 2 Menschen entdeckt, dass sie sich bereits zum 2. Mal mit dem Corona-Virus angesteckt haben.",In den Niederlanden und Belgien haben sich nämlich 2 Menschen wieder mit dem Corona-Virus angesteckt.,612-1-2-0,612-0-2-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Am 25. Februar ist in Österreich der 1. Fall von einer Corona-Erkrankung entdeckt worden. Das war vor genau 6 Monaten.,Vor genau 6 Monaten ist in Österreich der erste Corona-Fall entdeckt worden.,612-1-3-0|612-1-3-1,612-0-3-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,2:1
Seitdem wurden in Österreich über 25.000 Menschen positiv auf den Corona-Virus getestet.,Seitdem wurden in Österreich über 25.000 Menschen positiv auf Corona getestet worden.,612-1-3-2,612-0-3-1,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Davon sind 733 Menschen daran gestorben.,733 Menschen sind in Österreich an dem Virus gestorben.,612-1-3-3,612-0-3-2,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Wieder Proteste gegen Polizei-Gewalt in den USA.,In den USA wird wieder gegen Rassismus protestiert.,612-1-4-0,612-0-4-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
In den USA in der Stadt Kenosha gibt es momentan wieder Proteste gegen Polizei-Gewalt.,In den USA gibt es momentan wieder Proteste gegen Rassismus.,612-1-5-1,612-0-5-1,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Blake wird jetzt in einem Krankenhaus behandelt.,Blake ist jetzt in einem Krankenhaus.,612-1-5-6,612-0-5-5,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Wegen diesem Vorfall protestieren viele Menschen nun seit 2 Tagen gegen die Polizei-Gewalt und den Rassismus in den USA.,Wegen diesem Vorfall gibt es seit 2 Tagen große Proteste.,612-1-6-0,612-0-6-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Suche nach Vermissten nach Hauseinsturz in Indien.,Ein 5-stöckiges Haus in Indien ist eingestürzt.,612-1-9-0,612-0-9-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Nach dem Einsturz von einem 5-stöckigen Wohnhaus in Indien haben Rettungskräfte am Dienstag noch immer nach vielen Vermissten gesucht.,Ein 5-stöckiges Haus ist am Montag in Indien eingestürzt. Seitdem suchen Rettungskräfte in den Trümmern nach Vermissten.,612-1-10-1,612-0-10-1|612-0-10-2,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:2
"Die Behörden schätzen, dass noch 20 bis 70 Menschen unter den Trümmern von dem Haus liegen könnten.","Die Behörden glauben, dass noch 20 bis 70 Menschen vermisst werden.",612-1-10-4,612-0-10-4,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Viele Bewohner von dem Haus konnten sich noch in letzter Minute retten.,Viele Bewohner konnten sich noch in letzter Minute vor dem Einsturz retten.,612-1-10-5,612-0-10-5,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß nicht, warum das Haus eingestürzt ist.","Noch weiß man nicht, warum das Haus eingestürzt ist.",612-1-11-0,612-0-11-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Einige der überlebenden Bewohner sagten, dass das Haus schlecht gebaut war.","Einige Bewohner glauben, dass es einfach schlecht gebaut wurde.",612-1-11-1,612-0-11-1,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Der ehemalige Schauspieler Sean Connery wird 90.,Der ehemalige Schauspieler Sean Connery wird 90 Jahre alt.,612-1-12-0,612-0-12-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Der ehemalige Schauspieler Sean Connery feiert am Dienstag seinen 90. Geburtstag.,Am Dienstag feiert Sean Connery seinen 90. Geburtstag.,612-1-13-1,612-0-13-1,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Connery wurde durch seine Rolle als Geheimagent James Bond in den 1960er-Jahren weltberühmt.,Connery wurde durch die James Bond Filme in den 1960er-Jahren berühmt.,612-1-13-2,612-0-13-2,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Für viele ist er auch heute noch der beste James Bond von allen.,Für viele Menschen ist er auch noch heute der beste Bond-Schauspieler.,612-1-13-3,612-0-13-3,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Bond-Erfinder Ian Fleming mochte Connery am Anfang aber nicht.,Der Erfinder von James Bond mochte Connery am Anfang aber nicht besonders. Sein Name lautet Ian Fleming.,612-1-13-4,612-0-13-4|612-0-13-5,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:2
Später änderte Fleming aber den Geburtsort von seiner Figur James Bond in den Geburtsort von Sean Connery in Schottland.,Später mochte er Connery aber sehr. Daher hat er dann sogar den Geburtsort von Connery zu James Bond Geburtsort gemacht. Dabei handelt es sich um Schottland.,612-1-13-5,612-0-13-6|612-0-13-7|612-0-13-8,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:3
Vor allem ab Mitte der 1980er-Jahre hatte er viele erfolgreiche Filme.,In der Mitte der 80er-Jahren hatte Connery noch mehr Erfolg.,612-1-14-1,612-0-14-0,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Er gewann viele Schauspiel-Preise, darunter sogar einen Oscar.","Damals gewann er sogar einen Oscar, den berühmtesten von allen Film-Preisen.",612-1-14-2,612-0-14-1,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Connerys letzter Film war ""Die Liga der außergewöhnlichen Gentleman"" im Jahr 2003.","Sein letzter Film war ""Die Liga der außergewöhnlichen Gentleman"" im Jahr 2003.",612-1-14-3,612-0-14-2,612,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200825 (APA_20200825_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200825 (APA_20200825_APA0369),2021-04-20,2,1:1
2 Menschen bei Protesten gegen Polizei-Gewalt in den USA erschossen.,Tote bei Protesten gegen Polizei-Gewalt in den USA.,613-1-0-0,613-0-0-0,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Bei den Protesten gegen Rassismus und Polizei-Gewalt in der Stadt Kenosha in den USA sind 2 Menschen erschossen worden.,In den USA gibt es seit mehreren Tagen Proteste gegen Polizei-Gewalt. Am Mittwoch wurden 2 Menschen erschossen.,613-1-1-1,613-0-1-1|613-0-1-2,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:2
Eine weitere Person wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.,Eine weitere Person wurde schwer verletzt.,613-1-1-2,613-0-1-3,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Vor den tödlichen Schüssen hatte es Zusammenstöße zwischen Demonstranten und Polizisten gegeben.,Vor den tödlichen Schüssen hatte es Zusammenstöße zwischen der Polizei und den Demonstranten gegeben.,613-1-1-4,613-0-1-5,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Grund für die Proteste ist der Fall Jacob Blake.,Grund für die Proteste ist Jacob Blake.,613-1-2-0,613-0-2-0,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Der Afro-Amerikaner wurde am Sonntag von Polizisten in den Rücken geschossen und dabei verletzt.,Der Afro-Amerikaner wurde am Sonntag von Polizisten in den Rücken geschossen. Er wurde dabei schwer verletzt.,613-1-2-1,613-0-2-1|613-0-2-2,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:2
Mehr als 100 Menschen sterben durch Sturzfluten in Afghanistan.,In Afghanistan starben mindestens 100 Menschen durch Überschwemmungen.,613-1-5-0,613-0-3-0,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch in der Nacht sind in Afghanistan mindestens 100 Menschen durch Sturzfluten gestorben.,In Afghanistan hat es am Mittwoch heftige Überschwemmungen gegeben. Dabei starben mindestens 100 Menschen.,613-1-6-1,613-0-4-2|613-0-4-3,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:2
250 weitere Menschen wurden in der Provinz Parwan verletzt.,250 Menschen wurden verletzt.,613-1-6-2,613-0-4-4,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
"Im Fernsehen sah man Helfer und Bagger, die in eingestürzten Häusern nach Opfern suchten.",Helfer suchen nun in den eingestürzten Häusern nach Menschen.,613-1-7-1,613-0-5-1,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Hilfsmöglichkeiten reichen nicht aus.,Die Hilfs-Möglichkeiten reichen aber nicht aus.,613-1-8-0,613-0-5-2,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Rettungsarbeiten und Aufräumarbeiten könnten noch Wochen dauern.,Die Rettungs-Arbeiten und Aufräum-Arbeiten könnten noch Wochen dauern.,613-1-8-2,613-0-5-4,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Universitäten in den USA und in Großbritannien am besten.,Die besten Universitäten gibt es in den USA und in Großbritannien.,613-1-11-0,613-0-6-0,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Von den 20 besten Universitäten sind 18 aus den USA oder aus Großbritannien.,Von den 20 besten Universitäten der Welt sind 18 aus den USA oder Großbritannien.,613-1-12-2,613-0-7-2,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die ersten 2 Plätze belegen die Universitäten Harvard und Stanford aus den USA.,Die besten Plätze haben die Universitäten Harvard und Stanford aus den USA.,613-1-12-3,613-0-7-3,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Aus Österreich haben es heuer 14 Universitäten auf diese Rangliste der besten 1.000 Unis geschafft.,Aus Österreich haben es heuer 14 Universitäten auf die Liste geschafft.,613-1-13-0,613-0-8-0,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Das beste Ergebnis erreichte erneut die Uni Wien.,Das beste Ergebnis aus Österreich schaffte wieder die Universität Wien.,613-1-13-1,613-0-8-1,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Sie wurde auf einen Platz zwischen 151 bis 200 eingestuft.,Die Uni Wien erreichte heuer einen Platz zwischen 151 und 200.,613-1-13-2,613-0-8-2,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Menge der Abgase durch Lkw-Verkehr in Österreich hat sich seit dem Jahr 1990 mehr als verdoppelt.,Das Ergebnis: Seit dem Jahr 1990 hat sich die Menge mehr als verdoppelt.,613-1-15-1,613-0-10-5,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
"Mittlerweile gibt es viel mehr Autos also vor 30 Jahren, deshalb gibt es auch mehr schädliche Abgase.",Inzwischen gibt es auch viel mehr Fahrzeuge als vor 30 Jahren. Deshalb gibt es auch mehr Abgase.,613-1-15-2,613-0-10-6|613-0-10-7,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:2
"Man unterscheidet zwischen Personenverkehr, also Pkw, und Güterverkehr, also Lkw.","Es gibt den Personen-Verkehr, also Pkw. Und es gibt den Güter-Verkehr, also Lkw.",613-1-15-3,613-0-11-0|613-0-11-1,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:2
Beim Personenverkehr sind die Abgase seit dem Jahr 1990 um etwa 60 Prozent gestiegen.,Beim Personen-Verkehr ist die Menge der Abgase um 60 Prozent gestiegen.,613-1-15-4,613-0-11-2,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Beim Güterverkehr waren es 112 Prozent.,Beim Güter-Verkehr waren es 112 Prozent.,613-1-15-5,613-0-11-3,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Experten fordern deshalb mehr Schutzmaßnahmen für das Klima im Güterverkehr.,Experten fordern deshalb mehr Schutz für das Klima im Güter-Verkehr.,613-1-16-0,613-0-11-4,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Güter sollen zum Beispiel vermehrt mit der Bahn anstelle von Lkws transportier werden.,Die Waren sollten zum Beispiel öfter mit der Bahn transportiert werden.,613-1-16-1,613-0-11-5,613,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200826 (APA_20200826_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200826 (APA_20200826_APA0378),2021-04-20,2,1:1
"Corona-Tests bald für Gastronomie, Camping und Jugendherbergen.","Gratis Corona-Tests für Gastronomie, Camping und Jugendherbergen.",614-1-0-0,614-0-0-0,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Für die Gastronomie, Campingplätze und Jugendherbergern gibt es ab 1. September gratis Corona-Tests.","In Österreich gibt es ab 1. September mehr gratis Corona-Tests. Die gratis Tests gibt es dann nämlich auch für die Gastronomie, Camping-Plätze und Jugend-Herbergen.",614-1-1-1,614-0-1-1|614-0-1-2,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Solche gratis Tests gab es bisher nur für Mitarbeiter von Hotels.,Bisher gab es die Tests nur für Mitarbeiter von Hotels.,614-1-1-3,614-0-1-3,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Durch die Corona-Tests soll verhindert werden, dass sich der Virus schnell verbreitet.","Durch die Tests soll verhindert werden, dass sich der Corona-Virus schnell verbreitet.",614-1-1-4,614-0-1-4,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Unterdessen gab es in Österreich in den letzten 24 Stunden 328 Neuinfektionen mit dem Corona-Virus.,Unterdessen stieg die Zahl der Corona-Infektionen in Österreich. In den letzten 24 Stunden gab es mehr als 300 Neu-Infektionen.,614-1-2-0,614-0-2-0|614-0-2-1,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt sind in Österreich derzeit mehr als 3.300 Menschen mit dem Virus infiziert.,Insgesamt sind in Österreich derzeit mehr als 3.300 Menschen mit dem Corona-Virus infiziert.,614-1-2-2,614-0-2-3,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Letzte Probe der Corona-Ampel vor Echtbetrieb.,Letzte Probe der Corona-Ampel vor dem Echtbetrieb im September.,614-1-3-0,614-0-3-0,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Ab 4. September gibt es in Österreich eine Corona-Ampel.,In Österreich gibt es ab 4. September eine sogenannte Corona-Ampel.,614-1-4-1,614-0-4-2,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Das ist keine echte Straßen-Ampel, sondern ein symbolisches Bewertungs-System für die Regionen.","Das ist keine echte Ampel wie auf der Straße. Die Corona-Ampel soll nur symbolisch zeigen, ob eine Gegend sicher ist oder nicht.",614-1-4-2,614-0-4-3|614-0-4-4,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"Sie besteht aus 4 Farben: Grün, Gelb, Orange und Rot.","Die Ampel hat 4 Farben: Grün, Gelb, Orange und Rot.",614-1-4-3,614-0-4-5,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Grün bedeutet niedriges Corona-Risiko, Rot heißt sehr hohes Risiko.","Grün heißt, das Corona-Risiko in einer Gegend ist niedrig. Rot heißt, das Risiko ist sehr hoch.",614-1-4-4,614-0-4-6|614-0-4-7,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Jede Farbe bringt unterschiedliche Corona-Maßnahmen.,Jede Farbe bringt unterschiedliche Corona-Maßnahmen für die Regionen.,614-1-4-5,614-0-4-8,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag erfolgte die letzte Probe vor dem Echtbetrieb.,Am Donnerstag gab es die letzte Probe der Corona-Ampel vor dem Echtbetrieb.,614-1-4-6,614-0-5-0,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Bei der Probe wurden der Öffentlichkeit aber noch keine Farben mitgeteilt.,Der Öffentlichkeit wurden aber noch keine Farben mitgeteilt.,614-1-5-0,614-0-5-1,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Welche Farbe für eine Region vergeben wird, entscheidet die Politik.","Welche Farbe eine Gegend bekommt, entscheidet die Politik.",614-1-5-1,614-0-5-2,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Obst und Gemüse im Supermarkt noch immer meist plastik-verpackt.,Obst und Gemüse im Supermarkt meist in Plastik verpackt.,614-1-6-0,614-0-6-0,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Um Müll zu vermeiden sollte man Lebensmittel unverpackt einkaufen.,Obst und Gemüse sollte man am besten unverpackt einkaufen. So kann man viel Müll vermeiden.,614-1-7-1,614-0-7-1|614-0-7-2,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"In den Supermärkten liegt aber nur rund ein Drittel der Gurken, Paprika, Tomaten, Karotten und Äpfel lose im Regal.",In den Supermärkten gibt es aber nur rund ein Drittel an Obst und Gemüse unverpackt.,614-1-7-2,614-0-7-3,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
67 Prozent dieser Lebensmittel sind verpackt.,Zwei Drittel sind verpackt.,614-1-7-4,614-0-7-5,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Es gibt aber auch Karton-Verpackungen.,Es gibt aber auch Verpackungen aus Karton.,614-1-7-6,614-0-7-7,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich kaum etwas verändert.,Im Vergleich zum Vorjahr hat sich bei den Plastik-Verpackungen kaum etwas geändert.,614-1-8-0,614-0-8-0,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Besonders schlimm ist die Situation bei den Karotten und Tomaten.,Besonders schlimm ist es bei Karotten und Tomaten.,614-1-8-2,614-0-8-2,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Diese bekommt man fast nur verpackt.,Man bekommt sie nämlich fast nur verpackt.,614-1-8-3,614-0-8-3,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Nachwuchs bei den Königspinguinen im Tiergarten Schönbrunn.,Die Königs-Pinguine in Schönbrunn haben Nachwuchs bekommen.,614-1-9-0,614-0-9-0,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Der Tiergarten Schönbrunn in Wien freut sich über ein Königspinguin-Küken.,Die Königs-Pinguine im Tiergarten Schönbrunn in Wien haben Nachwuchs bekommen.,614-1-10-1,614-0-10-1,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Es kam am 16. Juli zur Welt.,Das Pinguin-Küken kam schon am 16. Juli auf die Welt.,614-1-10-2,614-0-10-2,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Es ist bereits der 3. Nachwuchs für das Pinguin-Pärchen.,Es ist bereits der dritte Nachwuchs für das Pinguin-Pärchen.,614-1-10-3,614-0-10-3,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Bereits 2017 und 2018 kam jeweils ein Küken zur Welt.,In den Jahren 2017 und 2018 kam jeweils ein Küken zur Welt.,614-1-10-4,614-0-10-4,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Das Ältere ist mittlerweile in einem Zoo in Deutschland.,Das Ältere ist inzwischen in einem Zoo in Deutschland.,614-1-10-5,614-0-10-5,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Königspinguine bauen keine Nester, sonder brüten das Ei stehend in ihrer Bauchfalte aus.",Die Königs-Pinguine bauen keine Nester. Das Ei wird stehend in einer Bauchfalte ausgebrütet.,614-1-11-0,614-0-11-0|614-0-11-1,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"Wenn das Küken geschlüpft ist, versteckt es sich in den ersten Wochen in dieser Bauchfalte.","Wenn das Küken geschlüpft ist, versteckt es sich in dieser Bauchfalte.",614-1-11-1,614-0-11-2,614,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200827 (APA_20200827_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200827 (APA_20200827_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 25 Millionen Corona-Infizierte weltweit.,Weltweit mehr als 25 Millionen Corona-Infizierte.,616-1-0-0,616-0-0-0,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der weltweit Corona-Infizierten ist auf mehr als 25 Millionen angestiegen.,London - Auf der ganzen Welt gibt es schon mehr als 25 Millionen Corona-Infizierte.,616-1-1-0,616-0-1-0|616-0-1-1,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:2
"Mit knapp 6 Millionen gibt es die meisten Infizierten in den USA, gefolgt von Brasilien mit fast 4 Millionen.",Die meisten Infizierten gibt es in den USA. Dort haben sich fast 6 Millionen Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt. Auch in Brasilien gibt es sehr viele Corona-Infizierte. Dort haben sich fast 4 Millionen Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,616-1-1-1,616-0-1-2|616-0-1-3|616-0-1-4|616-0-1-5,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:4
In Österreich gab es innerhalb von 24 Stunden 272 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus.,In Österreich gab es innerhalb von 24 Stunden 272 Neu-Infektionen.,616-1-2-0,616-0-2-0,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die meisten davon gab es erneut in Wien mit 167 Fällen.,Die meisten davon gab es in Wien.,616-1-2-1,616-0-2-1,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt sind in Österreich derzeit mehr als 3.470 Menschen mit dem Virus infiziert.,Insgesamt sind in Österreich derzeit mehr als 3.470 Menschen mit dem Corona-Virus infiziert.,616-1-2-2,616-0-2-2,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
In Teilen Österreichs hat es am Wochenende heftige Unwetter gegeben.,In Österreich hat es am Wochenende zum Teil heftige Unwetter gegeben.,616-1-4-2,616-0-4-2,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Im Kärntner Gailtal regnete es besonders stark.,Im Gailtal in Kärnten regnete es besonders stark.,616-1-4-3,616-0-4-3,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Zahlreiche Straßen wurden überspült, manche mussten sogar komplett gesperrt werden.","Viele Straßen wurden überschwemmt, einige mussten sogar gesperrt werden.",616-1-4-4,616-0-4-4,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
In der Steiermark musste die Feuerwehr Keller auspumpen und umgestürzte Bäume wegräumen.,In der Steiermark standen Keller unter Wasser und Bäume stürzten um.,616-1-4-6,616-0-4-5,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die Talstation einer Seilbahn stand unter Wasser.,Auch das Gebäude einer Seilbahn stand unter Wasser.,616-1-4-7,616-0-4-6,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Auch in Vorarlberg und in Osttirol verursachten die Unwetter Schäden.,Die Unwetter richteten auch Schäden in Vorarlberg und Osttirol an.,616-1-5-0,616-0-4-7,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Zahlreiche Feuerwehren mussten in ganz Österreich ausrücken.,Zahlreiche Feuerwehren waren im Einsatz.,616-1-5-1,616-0-5-0,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
August war ungewöhnlich warm und nass.,Der heurige August war warm und nass.,616-1-6-0,616-0-6-0,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Der August 2020 ist in Österreich ungewöhnlich warm und nass gewesen.,Der August in diesem Jahr ist ungewöhnlich warm und nass gewesen.,616-1-7-1,616-0-7-1,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Es gab um 45 Prozent mehr Regen, als in einem durchschnittlichen August.","Es hat fast doppelt so viel geregnet, wie sonst in einem August.",616-1-7-2,616-0-7-2,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Es war der regenreichste August seit 10 Jahren.,Es war sogar der regenreichste August seit 10 Jahren.,616-1-7-3,616-0-7-3,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Vor allem am Anfang und am Ende des Augusts regnete es großflächig stark.,Vor allem am Monats-Anfang und am Monats-Ende regnete es großflächig stark.,616-1-7-4,616-0-7-4,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"In einigen Gebieten regnete es in nur 72 Stunden so viel, wie sonst im gesamten Monat.","In einigen Gebieten regnete es in nur 3 Tagen so viel, wie sonst im ganzen August.",616-1-7-5,616-0-7-5,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Es gab zwar keine lange Hitze-Phase, die Temperaturen waren aber überdurchschnittlich hoch.",Es gab zwar keine lange Hitze-Phase. Die Temperaturen waren aber überdurchschnittlich hoch.,616-1-8-1,616-0-8-1|616-0-8-2,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:2
5 Preise für Lady Gaga bei den MTV Video Music Awards.,Gleich 5 Preise für Sängerin Lady Gaga in New York.,616-1-9-0,616-0-9-0,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die Sängerin Lady Gaga war die große Gewinnerin bei den MTV Video Music Awards in New York.,New York - Die Sängerin Lady Gaga hat in New York groß abgeräumt.,616-1-10-0|616-1-10-1,616-0-10-0|616-0-10-1,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,2:2
"Lady Gaga erhielt heuer insgesamt 5 Preise, zum Beispiel in der Kategorie ""Künstlerin des Jahres"".","Lady Gaga gewann gleich 5 Preise bei den MTV Video Music Awards. Lady Gaga wurde auch als ""Künstlerin des Jahres"" ausgezeichnet.",616-1-10-3,616-0-10-2|616-0-10-4,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise fand die Veranstaltung heuer zum ersten Mal im Freien statt und zwar auf mehreren Bühnen.,Wegen der Corona-Krise fand die Preisverleihung im Freien statt. Dafür wurden gleich mehrere Bühnen gebaut.,616-1-11-0,616-0-11-0|616-0-11-1,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:2
"Eine der Bühnen war auf einer Aussichtsplattform hoch über der Stadt, eine andere Bühne war in einem Autokino.",Eine Bühne war zum Beispiel auf einer Plattform hoch über der Stadt. Eine andere Bühne war in einem Autokino.,616-1-11-1,616-0-11-2|616-0-11-3,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise gab es nur wenige Zuschauer.,Wegen der Corona-Krise gab es heuer nur wenige Zuschauer.,616-1-11-2,616-0-11-4,616,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200831 (APA_20200831_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200831 (APA_20200831_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Erste Corona-Impfungen in Österreich im Jänner möglich.,Im Jänner könnten die ersten Österreicher gegen Corona geimpft werden.,617-1-0-0,617-0-0-0,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober am Dienstag gesagt.,Das sagte Gesundheits-Minister Rudolf Anschober am Dienstag.,617-1-1-2,617-0-1-3,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Aus heutiger Sicht ist es möglich, dass schon im Jänner die ersten Menschen in Österreich geimpft werden.",In Österreich könnten schon bald die ersten Menschen gegen den Corona-Virus geimpft werden.,617-1-1-3,617-0-1-2,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Österreich könnte bis Ende des Jahres Impfstoffe für 300.000 Menschen erhalten.,Bis dahin soll Österreich Impfstoffe für 300.000 Menschen bekommen.,617-1-2-0,617-0-2-0,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Damit sollten zuerst Mitarbeiter im Gesundheits-Bereich und in der Pflege geimpft werden, sagte Anschober.",Als erstes sollen Mitarbeiter im Gesundheits-Bereich und in der Pflege geimpft werden.,617-1-2-1,617-0-2-1,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Das geht aber natürlich nur, wenn die Impfstoffe rechtzeitig zugelassen und produziert werden können.","Das geht aber nur, wenn die Impfstoffe rechtzeitig zugelassen werden. Sie müssen dann auch schnell genug hergestellt werden.",617-1-2-3,617-0-2-2|617-0-2-3,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:2
Arbeitslosigkeit und Kurz-Arbeit wegen Corona-Krise hoch.,Die Arbeitslosigkeit und Kurz-Arbeit ist in Österreich weiterhin hoch.,617-1-3-0,617-0-3-0,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeitslosigkeit in Österreich bleibt wegen der Corona-Krise weiter hoch.,Wegen der Corona-Krise sind immer noch viele Menschen in Österreich arbeitslos.,617-1-4-1,617-0-4-1,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Im heurigen August waren 422.910 Menschen arbeitslos, das waren um 92.219 mehr als im August letzten Jahres.",Diesen August gab es 423.000 arbeitslose Menschen in Österreich. Das waren um 92.219 mehr als im August im Jahr 2019.,617-1-4-2,617-0-4-2|617-0-4-3,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:2
Die Zahl der Kurz-Arbeiter liegt laut Arbeits-Ministerium derzeit bei 452.499 Menschen. Diese Zahl hat sich seit Ende Juli kaum verändert.,Bei den Kurz-Arbeitern ist die Zahl seit Ende Juli fast unverändert. Zurzeit liegt sie bei 452.499 Menschen.,617-1-4-3|617-1-4-4,617-0-6-0|617-0-6-1,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,2:2
Besonders die Hotel-Branche und die Gastronomie sind von der Arbeitslosigkeit seit der Corona-Krise betroffen.,Die Bereiche Tourismus und Gastronomie sind von der Corona-Krise besonders betroffen.,617-1-5-0,617-0-5-0,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Dort stieg die Arbeitslosenzahl auf 55,7 Prozent an.","Dort ist die Zahl der Arbeitslosen auf 55,7 Prozent angestiegen.",617-1-5-1,617-0-5-1,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Österreicher sollen ihr Wissen über Finanzen verbessern.,Das Finanzwissen der Österreicher soll verbessert werden.,617-1-8-0,617-0-9-0,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Das Finanzministerium will das Wissen der Österreicher über Finanzen verbessern.,"Das Finanz-Ministerium plant, das Finanz-Wissen von allen Österreichern zu verbessern.",617-1-9-1,617-0-10-1,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Dafür entwickelt das Finanzministerium einen Österreich-weiten Plan, der bis zum Ende des Jahres 2021 fertiggestellt werden soll.",Bis zum Ende von dem Jahr 2021 soll dafür ein Plan für ganz Österreich entwickelt werden.,617-1-9-3,617-0-10-2,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Finanzminister Gernot Blümel sagte, dass sich viele Menschen in Österreich unsicher im Umgang mit Finanzen sind.","Viele Menschen in Österreich sind sich im Umgang mit Finanzen unsicher. Das sagt Gernot Blümel, der Finanzminister von Österreich.",617-1-10-0,617-0-11-0|617-0-11-1,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:2
"Laut einer Studie fühlen sich rund 40 Prozent der jungen Erwachsenen bei den Finanzen nicht sicher genug, um eine Wohnung oder ein Auto zu kaufen oder zu mieten.","Viele junge Erwachsenen fühlen sich bei den Finanzen nicht sicher genug. Sie wissen nicht, ob sie sich eine Wohnung oder ein Auto kaufen sollten. Oder ob sie es mieten oder andere Möglichkeiten nutzen sollen.",617-1-10-1,617-0-11-2|617-0-11-3|617-0-11-4,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:3
Auch würden noch immer sehr viele Österreicher ihr Geld nur in einem Sparbuch anlegen.,Viele Österreicher kennen sich nur mit ihrem Sparbuch aus.,617-1-11-0,617-0-12-0,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Das soll nun der Plan vom Finanzministerium ändern.,Der Plan vom Finanz-Ministerium soll das ändern.,617-1-11-4,617-0-12-3,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Krokodil in einem deutschen Bach gesichtet.,Ein Krokodil wurde in einem Bach in Deutschland gesehen.,617-1-14-0,617-0-13-0,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Im deutschen Bundesland Hessen ist ein Krokodil entdeckt worden.,In Deutschland wurde ein Krokodil in einem Bach gesehen.,617-1-15-1,617-0-14-1,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Das 1 Meter lange Tier wurde in einem Bach in Ortenberg gesehen.,Das 1 Meter lange Tier wurde in der Stadt Ortenberg gesehen.,617-1-15-2,617-0-14-2,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Für Menschen soll das Krokodil aber keine Gefahr sein, sagte die Polizei.",Laut Polizei soll das Krokodil für Menschen nicht gefährlich sein.,617-1-15-3,617-0-14-3,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem sollen Bauern und Viehzüchter in dieser Gegend vorsichtig sein.,Trotzdem sollen Bauern und Vieh-Züchter in der Gegend vorsichtig sein.,617-1-15-4,617-0-14-4,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
Auch sollten Spaziergänger ihre Hunde besser angeleint lassen.,Hundehalter sollen mit ihrem Hund nur an der Leine spazieren gehen.,617-1-15-5,617-0-14-5,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:1
"Ein Tier-Experte bestätigte aufgrund der Fotos, dass es sich tatsächlich um ein Krokodil handelt.","Ein Tier-Experte hat bestätigt, dass es ein echtes Krokodil ist. Er hat das Tier auf einem Foto gesehen.",617-1-16-2,617-0-15-1|617-0-15-2,617,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200901 (APA_20200901_APA0407),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200901 (APA_20200901_APA0406),2021-04-20,2,1:2
Bundeskanzler Sebastian Kurz und Gesundheitsminister Rudolf Anschober gaben aber eine Empfehlung ab.,Bundeskanzler Sebastian Kurz und Gesundheitsminister Rudold Anschober haben aber eine Bitte.,618-1-1-1,618-0-1-4,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Auch aufs Abstandhalten und die Hygiene-Maßnahmen darf man weiterhin nicht vergessen.,Auch soll man weiterhin Abstandhalten und sich regelmäßig die Hände waschen.,618-1-1-3,618-0-1-6,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gab es innerhalb von 24 Stunden 327 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus.,In Österreich gab es innerhalb von 24 Stunden mehr als 300 Neu-Infektionen.,618-1-2-0,618-0-2-0,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die meisten davon gab es erneut in Wien mit 140 Fällen.,Die meisten davon gab es erneut in Wien.,618-1-2-1,618-0-2-1,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt sind in Österreich derzeit mehr als 3.400 Menschen mit dem Virus infiziert.,Insgesamt sind in Österreich derzeit mehr als 3.400 Menschen mit dem Corona-Virus infiziert.,618-1-2-2,618-0-2-2,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Umstrittener Besuch von US-Präsident Donald Trump in Kenosha.,US-Präsident Donald Trump besuchte Stadt Kenosha in den USA.,618-1-3-0,618-0-3-0,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Der Besuch war sehr umstritten, Trump hatte schon zuvor für Aufregung gesorgt.",Der Besuch wurde heftig kritisiert. Trump hatte vor seinem Besuch für Aufregung gesorgt.,618-1-4-1,618-0-4-1|618-0-4-2,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Er bezeichnete die Schüsse auf einen Afro-Amerikaner mit einem Fehler beim Golfspielen.,Er verglich die Schüsse auf einen Afro-Amerikaner mit einem Fehler beim Golfspielen.,618-1-4-2,618-0-4-3,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Polizisten würden unter Druck Fehler machen, genauso wie Golfspieler.","Polizisten machen unter Druck Fehler, genauso wie Golf-Spieler.",618-1-4-3,618-0-4-4,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Proteste bezeichnete Trump bei seinem Besuch als Inlands-Terrorismus.,Die Proteste in Kenosha bezeichnete er bei seinem Besuch als Terrorismus.,618-1-4-4,618-0-4-5,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei lobte er.,Die Arbeit der Polizei lobte Trump.,618-1-4-5,618-0-4-6,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Kenosha gibt es seit Tagen Proteste gegen Rassismus und Polizeigewalt.,In der Stadt Kenosha gibt es seit Tagen Proteste gegen Rassismus und Polizei-Gewalt.,618-1-5-0,618-0-5-0,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Der Afro-Amerikaner wurde von Polizisten in den Rücken geschossen und dabei verletzt.,Der Afro-Amerikaner wurde von Polizisten in den Rücken geschossen. Blake wurde dabei schwer verletzt.,618-1-5-2,618-0-5-2|618-0-5-3,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:2
"Als Terroristen bezeichnet man Menschen, die Gewalttaten wie Entführungen, Anschläge oder Attentate begehen.","Als Terroristen bezeichnet man Menschen, die Gewalt-Taten verüben. Das können zum Beispiel Anschläge sein.",618-1-7-2,618-0-7-2|618-0-7-3,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Laut Statistik Austria werden etwa 4 von 10 Ehen wieder geschieden.,In Österreich werden 4 von 10 Ehen wieder geschieden. Das sagt die Statistik Austria.,618-1-11-3,618-0-11-2|618-0-11-3,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:2
"Die meisten Scheidungen gab es 2019 mit 44,4 Prozent in Niederösterreich.",Im Jahr 2019 hat es in Österreich mehr als 16.000 Scheidungen gegeben. Die meisten Scheidungen gab es in Niederösterreich.,618-1-11-4,618-0-11-4|618-0-11-6,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Zum ersten Mal wurden auch 8 Scheidungen gleichgeschlechtlicher Ehen dazugezählt.,Zum ersten Mal wurden in der Statistik auch Scheidungen von gleichgeschlechtlichen Ehen dazugezählt.,618-1-11-5,618-0-11-7,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Für 2020 gibt es noch keine Daten.,Für das Jahr 2020 gibt es noch keine Scheidungs-Daten.,618-1-12-0,618-0-12-0,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise könnte es heuer aber besonders viele Scheidungen geben.,Es werden aber besonders viele Scheidungen befürchtet. Grund dafür ist die Corona-Krise.,618-1-12-1,618-0-12-1|618-0-12-2,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Künstler Andre Heller bekam Amadeus Award für Lebenswerk.,Der Amadeus Award für das Lebenswerk ging an Andre Heller.,618-1-15-0,618-0-15-0,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Verleihung wurde wegen der Corona-Krise bereits ohne Publikum aufgezeichnet.,Die Verleihung wurde wegen Corona bereits ohne Publikum aufgezeichnet.,618-1-17-2,618-0-16-3,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Im Fernsehen ist sie am 10. September zu sehen.,Sie wird am 10. September im Fernsehen gezeigt.,618-1-17-3,618-0-16-4,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Künstler Andre Heller hat den Amadeus Award für das Lebenswerk bekommen.,Der Preis für das Lebenswerk ging an den österreichischen Künstler Andre Heller.,618-1-16-1,618-0-17-0,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Alexander Van der Bellen überreichte Heller die goldene Trophäe bei einem gemeinsamen Besuch in einem Kaffee.,Bundespräsident Alexander Van der Bellen überreichte Heller den goldenen Preis in einem Kaffeehaus.,618-1-16-2,618-0-17-1,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Höhepunkte der Übergabe werden bald auch im Fernsehen zu sehen sein.,Die besten Momente der Übergabe werden dann auch im Fernsehen zu sehen sein.,618-1-16-3,618-0-17-2,618,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200902 (APA_20200902_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200902 (APA_20200902_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Russischer Politiker Nawalny wurde vergiftet.,Der russische Politiker Alexej Nawalny wurde vergiftet.,619-1-0-0,619-0-0-0,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Der russische Politiker Alexej Nawalny ist am 20. August auf einem Inlandsflug zusammengebrochen.,Am 20. August ist der russische Politiker Alexej Nawalny in einem Flugzeug zusammengebrochen.,619-1-1-1,619-0-1-1,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Seit dem 22. August wird er in einem deutschen Krankenhaus behandelt.,Seit 22. August wird Nawalny in einem deutschen Krankenhaus behandelt.,619-1-1-2,619-0-2-0,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel ist sich sicher, dass Nawalny getötet werden sollte.","Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte dazu, dass das ein Mord-Versuch an Nawalny war.",619-1-1-4,619-0-2-2,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Dort sagten die Ärzte aber, dass es keine Hinweise auf eine Vergiftung gibt.","Ärzte in Russland sagten aber, dass er nicht vergiftet wurde.",619-1-2-1,619-0-1-3,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Nawalny ist ein Kritiker von Präsident Waldimir Putin.,Nawanlny ist ein Kritiker von dem russischen Präsident Waldimir Putin.,619-1-2-4,619-0-3-0,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Er ist auch nicht der erste Putin-Kritiker, der vergiftet wurde.",Es wurden bereits mehrere Putin-Kritiker vergiftet.,619-1-2-5,619-0-3-1,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Hass-Postings sollen in Zukunft leichter bestraft werden.,Hass im Internet soll einfacher bestraft werden.,619-1-3-0,619-0-4-0,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Hass-Postings sind Texte oder Bilder im Internet mit denen andere Menschen beleidigt oder beschimpft werden.,"Wenn ein Mensch im Internet einen anderen Mensch beschimpft oder beleidigt, nennt man das Hass im Netz.",619-1-4-1,619-0-5-1,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Bisher war es sehr schwierig Menschen zu bestrafen, die Hass-Postings schreiben.","Bisher war es sehr schwierig, solche Personen zu bestrafen.",619-1-4-2,619-0-5-2,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Das soll ein neues Gesetz der Bundesregierung jetzt ändern.,Ein neues Gesetz der Regierung soll das ändern.,619-1-4-3,619-0-5-3,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Das Löschen von Hass-Postings soll mit dem neuen Gesetz viel einfacher und schneller gehen.,Mit dem Gesetz wird es einfacher Beschimpfungen im Internet zu löschen.,619-1-5-0,619-0-6-0,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Jene Menschen, die Hass-Postings online stellen, können dann auch einfacher von einem Gericht verurteilt werden.","Menschen, die andere im Internet beleidigen, können auch einfacher bestraft werden.",619-1-5-1,619-0-6-1,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Am 7. September startet im Osten von Österreich das neue Schuljahr.,Für die Kinder im Osten von Österreich beginnt am 7. September die Schule.,619-1-7-1,619-0-8-1,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Um sich nicht mit dem Corona-Virus anzustecken, gibt es viele Regeln.",Wegen dem Corona-Virus müssen die Schüler viele Regeln beachten.,619-1-7-2,619-0-8-2,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"So sollen die Schüler Abstand halten, sich die Hände waschen und die Klassenzimmer oft lüften.",Sie müssen Abstand halten und sich die Hände waschen. Auch sollten die Klassenzimmer immer gelüftet werden.,619-1-7-3,619-0-8-3|619-0-8-4,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:2
"Um zu überprüfen, ob die Schüler sich nicht mit dem Corona-Virus angesteckt haben, gibt es nun auch Gurgel-Tests.","Mit dem Gurgeln soll überprüft werden, ob sich jemand mit Corona angesteckt hat.",619-1-7-4,619-0-8-6,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Mit dem Gurgel-Test sollen alle 3 bis 4 Wochen im Osten von Österreich 15.000 Schüler und 1.200 Lehrer überprüft werden.,Mit dem Gurgel-Test sollen im Osten von Österreich 15.000 Schüler getestet werden.,619-1-7-5,619-0-9-0,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Gurgel-Tests sind für Kinder angenehmer als der normale Corona-Nasen-Rachen-Abstrich.,Gurgel-Tests sind für Kinder angenehmer als der Corona-Nasen-Rachen-Abstrich.,619-1-8-0,619-0-9-1,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Vor Japan sank ein Frachter mit 42 Menschen an Bord.,Ein Schiff sank vor der Küste von Japan.,619-1-9-0,619-0-10-0,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat ein Taifun ein Frachtschiff mit 43 Besatzungs-Mitgliedern und rund 5.800 Rindern an Bord vor Japan versenkt.,Vor der japanischen Küste ist am Mittwoch ein Frachtschiff untergegangen. Es wurde von einem Taifun getroffen. An Bord waren 43 Menschen und 5.800 Rinder.,619-1-10-1,619-0-11-2|619-0-11-3|619-0-11-4,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:3
"Davor konnte das Schiff noch einen Notruf absetzten, den die japanische Küstenwache empfangen hat.","Bevor es unterging, hat das Schiff noch einen Notruf abgeschickt.",619-1-10-2,619-0-11-5,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Ein Mitglied der Besatzung sprang ins Meer und wartete auf seine Rettung. Er konnte von der Küstenwache gerettet werden.,Die Küstenwache in Japan konnte aber einen Menschen retten. Der Mann war vom Schiff gesprungen.,619-1-10-3|619-1-10-4,619-0-12-0|619-0-12-1,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,2:2
Von seinen 42 Kollegen fehlte auch am Donnerstag jede Spur.,"Auch am Donnerstag weiß man noch nicht, wo seine übrigen Kollegen sind.",619-1-10-5,619-0-12-2,619,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200903 (APA_20200903_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200903 (APA_20200903_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag ist in Österreich die Corona-Ampel gestartet.,Start der Corona-Ampel in Österreich.,620-1-0-0,620-0-0-0,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag ist in Österreich zum ersten Mal die Corona-Ampel aktiviert worden.,Seit Freitag gibt es in Österreich die Corona-Ampel.,620-1-1-1,620-0-1-1,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung stufte dabei 4 Regionen auf Gelb ein.,Nur 4 Regionen wurden auf Gelb eingestuft.,620-1-1-2,620-0-2-1,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
"Das sind die Städte Wien, Linz und Graz sowie der Bezirk Kufstein in Tirol.","Das sind die Städte Wien, Linz und Graz und der Bezirk Kufstein in Tirol.",620-1-1-3,620-0-2-2,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
In diesen Regionen gilt nun unter anderem eine verschärfte Maskenpflicht.,Deswegen gelten in den 4 Regionen nun auch strengere Corona-Maßnahmen.,620-1-1-4,620-0-2-4,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Im Rest von Österreich stand die Ampel auf Grün.,Bei der ersten Ampel-Schaltung wurden die meisten Orte mit Grün bewertet.,620-1-1-5,620-0-2-0,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
"Die Corona-Ampel ist keine echte Straßen-Ampel, sondern ein symbolisches Bewertungs-System für die Regionen.","Das ist keine echte Ampel wie auf der Straße. Die Corona-Ampel soll nur symbolisch zeigen, ob eine Gegend sicher ist oder nicht.",620-1-2-0,620-0-1-2|620-0-1-3,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:2
Am Montag startet in Ost-Österreich wieder die Schule.,Am Montag beginnt in Ost-Österreich wieder die Schule.,620-1-4-0,620-0-4-1,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
In Wien müssen die Schüler dann im Eingangsbereich und in den Gängen eine Maske tragen.,Die Schüler in Wien müssen nämlich im Eingangs-Bereich und in den Gängen eine Maske tragen.,620-1-4-2,620-0-4-3,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bildungsminister Heinz Faßmann am Freitag gesagt.,Das hat Bildungs-Minister Heinz Faßmann am Freitag gesagt.,620-1-4-3,620-0-4-4,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Er hält sich nämlich an die Empfehlungen der Corona-Kommission.,Er hört damit auf die Corona-Kommission.,620-1-4-4,620-0-4-5,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
"Da es in Wien besonders viele Corona-Fälle gibt, gelten dort auch strengere Regeln als in Niederösterreich und im Burgenland.",In Wien gibt es strengere Corona-Regeln als in Niederösterreich und im Burgenland. In Wien gibt es nämlich besonders viele Corona-Fälle.,620-1-4-5,620-0-4-2|620-0-4-6,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:2
Im Unterricht und auf dem Pausenhof müssen die Wiener Schüler keine Maske tragen.,Im Unterricht und auf dem Pausenhof brauchen die Wiener Schüler keine Maske.,620-1-5-0,620-0-5-0,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Der Turnunterricht soll im Freien stattfinden.,Der Turn-Unterricht soll im Freien stattfinden.,620-1-5-1,620-0-5-1,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Auch gesungen werden darf nur im Freien oder mit Maske.,Auch gesungen werden darf nur im Freien oder mit einer Maske.,620-1-5-2,620-0-5-2,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Frau in Deutschland soll 5 ihrer 6 Kinder getötet haben.,Eine Frau soll 5 von ihren 6 Kindern getötet haben.,620-1-6-0,620-0-6-0,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Solingen - Eine Frau in der Stadt Solingen in Deutschland soll 5 ihrer 6 Kinder getötet haben.,Eine Frau in Deutschland soll 5 von ihren 6 Kindern getötet haben.,620-1-7-0|620-1-7-1,620-0-7-0,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,2:1
"Es begleitete die 27-jährige Mutter zum Bahnhof, von dort fuhr es weiter zur Großmutter.",Es begleitete die 27 Jahre alte Mutter zum Bahnhof. Von dort fuhr das Kind weiter zur Oma.,620-1-7-4,620-0-7-4|620-0-7-5,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:2
"Die 27-Jährige warf sich unterdessen vor einen Zug, sie überlebte schwer verletzt.","Die 27-Jährige warf sich unterdessen vor einen Zug. Sie überlebte, wurde aber schwer verletzt.",620-1-7-5,620-0-7-6|620-0-7-7,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:2
Bei den getöteten Kindern handelt es sich um 3 Mädchen und 2 Buben.,Die getöteten Kinder waren 3 Mädchen und 2 Buben.,620-1-8-0,620-0-8-0,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Vor der Insel Sri Lanka hat es eine Explosion auf einem Riesen-Öltanker gegeben.,Vor der Insel Sri Lanka könnte es eine große Umwelt-Katastrophe geben. Auf einem Öl-Tanker hatte es nämlich eine große Explosion gegeben.,620-1-10-2,620-0-10-2|620-0-10-3,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:2
Ein Heizkessel war explodiert und löste einen Brand aus.,Ein Heizkessel war explodiert und löste einen großen Brand aus.,620-1-10-3,620-0-10-4,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Nun wächst die Angst vor einer großen Umwelt-Katastrophe. Denn das Schiff ist mit mehr als 250.000 Tonnen Öl beladen und die Flammen sind weiterhin außer Kontrolle.,"Auf dem Öl-Tanker sind mehr als 250.000 Tonnen Öl gelagert. Umweltschützer haben nun Angst, dass das Öl ins Meer läuft. Denn der Brand ist noch immer nicht unter Kontrolle.",620-1-10-4|620-1-10-5,620-0-10-5|620-0-10-6|620-0-10-7,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,2:3
"Sollte auch nur ein Teil der Öl-Ladung ins Meer laufen, wäre das eine der größten Umwelt-Katastrophen der vergangenen Jahrzehnte.","Sollte auch nur ein Teil von dem Öl ins Meer laufen, wäre das eine große Umwelt-Katastrophe.",620-1-11-0,620-0-11-0,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
Auch die Küsten würden verschmutzt werden.,Auch Strände würden verschmutzt werden.,620-1-11-3,620-0-11-2,620,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200904 (APA_20200904_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200904 (APA_20200904_APA0333),2021-04-20,2,1:1
"Schulbeginn in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland.",Schulstart im Osten von Österreich.,621-1-0-0,621-0-0-0,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"In Wien, Niederösterreich und dem Burgenland hat am Montag für rund 456.000 Schülerinnen und Schüler das neue Schuljahr begonnen.","Im Osten von Österreich hat das neue Schuljahr begonnen. Das betrifft die Bundesländer Wien, Niederösterreich und Burgenland. Insgesamt beginnt für über 450.000 Schüler das neue Schuljahr.",621-1-1-1,621-0-1-1|621-0-1-2|621-0-1-3,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:3
Hier muss man noch zusätzlich in Eingangsbereich und in den Gängen der Schule Schutz-Masken tragen.,Hier muss man noch zusätzlich in den Gängen der Schule Schutz-Masken tragen.,621-1-2-1,621-0-2-1,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Zudem gelten für Sportunterricht und Musikunterricht noch zusätzliche Regeln.,Zudem gelten für Sport-Unterricht und Musik-Unterricht noch zusätzliche Regeln.,621-1-2-2,621-0-2-2,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Grün bedeutet niedriges Corona-Risiko, Rot heißt sehr hohes Risiko.","Grün heißt, das Corona-Risiko ist in einer Gegend niedrig. Rot heißt, das Risiko ist sehr hoch.",621-1-4-2,621-0-4-4|621-0-4-5,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:2
Mann nach Messer-Attacke in Großbritannien festgenommen.,Mann nach Messer-Angriffen in Birmingham festgenommen.,621-1-5-0,621-0-5-0,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Birmingham in Großbritannien gab es am Sonntag in der Nacht mehrere Angriffe.,In der Stadt Birmingham in Großbritannien gab es am Sonntag in der Nacht mehrere Angriffe mit einem Messer.,621-1-6-1,621-0-6-1,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann stach mit einen Messer auf viele Menschen ein. Dabei ist ein Mann gestorben. 7 Menschen wurden schwer verletzt.,Ein Mann hat 7 Menschen verletzt und einen Mann getötet.,621-1-6-2|621-1-6-3|621-1-6-4,621-0-6-2,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,3:1
Am Montag wurde dann ein 27-jähriger Mann in seiner Wohnung verhaftet.,Am Montag hat die Polizei einen 27-jährigen Mann in seiner Wohnung verhaftet.,621-1-6-5,621-0-6-3,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei glaubt, das es kein Terrorangriff war.","Die Polizei glaubt nicht, dass der Angreifer ein Terrorist ist.",621-1-6-6,621-0-6-4,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Attacken mit Messern sind seit Jahren ein großes Problem in Großbritannien.,Attacken mit Messer sind ein Problem in England.,621-1-7-0,621-0-7-0,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Auch in London waren am Wochenende mehrere Menschen durch einen Angriff mit einem Messer verletzt worden.,Am Wochenende gab es auch in London Angriffe mit Messern.,621-1-7-1,621-0-7-1,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Tennis-Star Novak Djokovic wurde bei den US Open disqualifiziert.,Tennis-Spieler Novak Djokovic wurde bei den US Open ausgeschlossen.,621-1-8-0,621-0-8-0,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Nachdem Djokovic gegen seinen Gegner Pablo Carreno-Busta in Rückstand geraten war, schlug er einen Ball verärgert weg.",Djokovic war gegen seinen Gegner Pablo Carreno-Busta in Rückstand geraten. Daraufhin war Djokovic verärgert und schlug einen Ball weg.,621-1-9-2,621-0-10-0|621-0-10-1,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:2
"Dabei traf er unglücklicherweise eine Linien-Richterin am Hals, die verletzt zu Boden ging.",Dabei traf er eine Linien-Schiedsrichterin. Sie wurde verletzt.,621-1-9-3,621-0-10-2|621-0-10-3,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:2
"Daraufhin wurde Djokovic disqualifiziert, also vom Turnier ausgeschlossen.",Deswegen musste er ausgeschlossen werden.,621-1-10-0,621-0-10-4,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Denn laut den Regeln bedeutet ein solches Handeln immer eine Disqualifikation.,Das sagen die Regeln.,621-1-10-1,621-0-10-5,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Da ist es egal, ob der Treffer absichtlich oder unabsichtlich passiert ist.","Da ist es egal, ob er das absichtlich gemacht hat oder nicht.",621-1-10-2,621-0-10-6,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Auf Mallorca vertreibt ein Hubschrauber die Badegäste vom Strand.,Auf Mallorca verjagt ein Hubschrauber die Menschen vom Strand.,621-1-11-0,621-0-11-0,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Palma de Mallorca Touristen besuchen gerne die spanische Insel Mallorca.,Die Insel Mallorca gehört zu Spanien. Normalerweise sind dort viele Touristen.,621-1-12-0|621-1-12-1,621-0-12-0|621-0-12-1,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,2:2
So darf niemand zwischen 21 Uhr abends und 7 Uhr früh auf dem Sand-Strand sein.,So dürfen zwischen 21 Uhr abends und 7 Uhr früh keine Leute am Strand sein.,621-1-12-4,621-0-12-3,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Damit die Leute die Maßnahmen befolgen, setzt die spanische Polizei auch Hubschrauber ein.",Darauf passt die Polizei sogar mit Hubschraubern auf.,621-1-12-5,621-0-12-4,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Befinden sich die Menschen auf dem Strand, fliegt der Hubschrauber im Tiefflug über sie.",Darum ist der Polizei-Hubschrauber auch im Tiefflug über den Strand geflogen.,621-1-13-0,621-0-13-1,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei fordert die Badegäste mit dem Lautsprecher auf, den Strand zu verlassen.","Über Lautsprecher wurden die Leute aufgefordert, den Strand zu verlassen.",621-1-13-1,621-0-13-2,621,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200907 (APA_20200907_APA0331),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200907 (APA_20200907_APA0330),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung hat schon vor einigen Monaten wegen der Corona-Krise einen Bonus für Familien angekündigt.,"Um Familien mit Kindern zu helfen, hat die Regierung einen Bonus für Familien angekündigt.",622-1-1-1,622-0-1-2,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Dieser wird jetzt ausbezahlt.,Dieser Bonus wird jetzt ausbezahlt.,622-1-1-2,622-0-1-3,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Jede Familie erhält pro Kind vom Staat 360 Euro.,Pro Kind bekommt jede Familie 360 Euro vom Staat.,622-1-1-3,622-0-1-4,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Es werden also zusätzlich 678 Millionen Euro ausbezahlt, sagte Familien-Ministerin Christine Aschbacher.","Insgesamt werden so 678 Millionen Euro ausbezahlt, sagte Familien-Ministerin Christine Aschbacher.",622-1-1-5,622-0-1-5,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Die Auszahlung von dem Geld erfolgt automatisch.,Das Geld wird automatisch ausbezahlt.,622-1-2-1,622-0-2-0,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Man muss also keinen Antrag stellen.,Man muss dafür keinen Antrag stellen.,622-1-2-2,622-0-2-1,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Viele Teilnehmer bei Demonstration für Homosexuelle in Wien.,Viele Menschen demonstrieren für Homosexuelle in Wien.,622-1-3-0,622-0-3-0,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Grund dafür war eine Veranstaltung am Samstag in Wien, bei der eine Regenbogen-Fahne zerrissen wurde.",Am Samstag wurde nämlich bei einer anderen Veranstaltung eine Regenbogen-Fahne zerrissen.,622-1-4-2,622-0-4-2,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Bei der Veranstaltung am Samstag wurden Homosexuelle auch als ""Kinderschänder"" bezeichnet.",Dabei wurden Homosexuelle auch beschimpft.,622-1-4-4,622-0-4-3,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Im US-Bundesstaat Kalifornien haben Waldbrände eine Fläche von mehr als 8.000 Quadratkilometern zerstört.,Im US-Bundesstaat Kalifornien gibt es sehr große Wald-Brände. Dabei wurden bereits mehr als 8.000 Quadratkilometer Fläche zerstört.,622-1-7-1,622-0-9-1|622-0-9-2,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:2
So eine große Fläche wurde seit dem Jahr 1987 nicht mehr durch Waldbrände zerstört.,So eine große Fläche wurde das letzte Mal 1987 durch Feuer zerstört.,622-1-7-2,622-0-9-3,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 7 Menschen wurden dabei getötet.,Mindestens 7 Menschen wurden getötet.,622-1-7-4,622-0-9-4,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Im gesamten Süden von Kalifornien wurden Bewohner angewiesen, ihre Häuser zu verlassen und sich vor dem Feuer in Sicherheit zu bringen.","Im gesamten Süden von Kalifornien wurde den Leuten gesagt, dass sie ihre Häuser verlassen sollen.",622-1-8-0,622-0-10-0,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Im Norden von Kalifornien mussten mehr als 200 Menschen mit Hubschraubern ausgeflogen werden, nachdem ein Feuer eine Stadt bedrohte.",Im Norden von Kalifornien wurden 200 Menschen mit Hubschrauber ausgeflogen. Ihre Stadt wurde von dem Feuer bedroht.,622-1-8-1,622-0-10-1|622-0-10-2,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:2
"Proteste gegen Disney-Film ""Mulan"".","Viele Menschen protestieren gegen den Film ""Mulan"".",622-1-9-0,622-0-11-0,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Seit kurzem ist der neue Film ""Mulan"" von Disney zu sehen.","Seit kurzem ist der Film ""Mulan"" zu sehen. Es ist ein Film der Firma Disney.",622-1-10-0,622-0-12-1|622-0-12-2,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:2
"Schon 1998 hat es von ""Mulan"" einen Disney-Film gegeben. Damals war es ein Zeichentrickfilm.","Von ""Mulan"" gab es bereits 1998 ein Zeichentrickfilm von Disney.",622-1-10-2|622-1-10-3,622-0-12-3,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,2:1
"In beiden Filmen geht es um eine junge chinesische Kämpferin, die Mulan heißt.","Darin geht es um eine junge Kämpferin aus China, die Mulan heißt.",622-1-10-4,622-0-12-4,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Sie verkleidet sich heimlich als Mann, um an der Stelle ihres Vaters gegen Feinde zu kämpfen.",Sie verkleidet sich als Mann und kämpft gegen Feinde von China.,622-1-10-5,622-0-12-5,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Doch nun rufen viele Menschen zum Boykott gegen den Film auf.,"Viele Menschen sagen jetzt, dass man sich den Film nicht anschauen soll.",622-1-10-6,622-0-13-0,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Der Grund dafür: Im Abspann von dem Film bedankt sich Disney bei der Polizei einer chinesischen Region, die Xinjiang heißt.",Disney bedankt sich nämlich am Ende vom Film bei der Polizei einer Region in China.,622-1-11-0,622-0-13-1,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Dort sind aber mehrere 100.000 Menschen in Lagern eingesperrt.,In dieser Region sind aber sehr viele Menschen in Lagern eingesperrt.,622-1-11-1,622-0-13-2,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Diese Menschen gehören zum muslimischen Volk der Uiguren.,Diese Menschen stammen vom Volk der Uiguren.,622-1-11-2,622-0-13-3,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"In diesen Lagern werden die Uiguren gezwungen, ihre Art zu leben und ihre Religion zu ändern.","China möchte, dass diese Menschen anders leben und auch ihre Religion ändern.",622-1-11-3,622-0-13-4,622,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200908 (APA_20200908_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200908 (APA_20200908_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Feuer im griechischen Flüchtlingslager Moria.,Im griechischen Flüchtlingslager Moria hat es gebrannt.,623-1-0-0,623-0-0-0,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Athen - Auf der griechischen Insel Lesbos gibt es ein großes Flüchtlingslager mit dem Namen Moria.,Die Insel Lesbos gehört zu Griechenland. Dort gibt es ein großes Flüchtlingslager. Das Lager heißt Moria.,623-1-1-0|623-1-1-1,623-0-1-0|623-0-1-1|623-0-1-2|623-0-1-3,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,2:4
Es ist das größte Flüchtlingslager in Europa.,Moria ist das größte Flüchtlingslager in Europa.,623-1-1-2,623-0-1-4,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Dort leben über 12.600 Menschen, obwohl eigentlich nur Platz für 2.800 Menschen ist.",Dort leben über 12.600 Menschen. Eigentlich wäre in dem Lager aber nur Platz für 2.800 Menschen.,623-1-1-3,623-0-1-5|623-0-1-6,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:2
In der Nacht auf Mittwoch gab es in dem Lager ein großes Feuer.,In der Nacht auf Mittwoch hat es in dem Lager gebrannt.,623-1-1-4,623-0-1-7,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Das Feuer brach an mehreren Stellen aus.,Gleich an mehreren Stellen ist Feuer ausgebrochen.,623-1-1-5,623-0-1-8,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Das Lager stand vollständig in Flammen.,Das Lager ist vollständig abgebrannt.,623-1-1-6,623-0-1-9,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Verletzte oder Tote gab es nicht.,Dabei wurde aber niemand verletzt.,623-1-1-7,623-0-1-10,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Man vermutet, dass die Flüchtlinge das Feuer in dem Lager selbst gelegt haben.","Man vermutet, dass die Flüchtlinge das Feuer selbst angezündet haben.",623-1-2-0,623-0-2-0,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen die Feuerwehr auch an den Löscharbeiten gehindert haben.,Sie sollen die Feuerwehr auch beim Löschen behindert haben.,623-1-2-1,623-0-2-1,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Der Grund dafür könnte sein, dass sich einige Flüchtlinge in dem Lager mit dem Corona-Virus angesteckt haben.","Der Grund könnte sein, dass sich ein paar Flüchtlinge mit dem Corona-Virus angesteckt haben.",623-1-2-2,623-0-2-2,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Das Lager hätte deswegen für die nächste Woche unter Quarantäne gestellt werden sollen.,Deswegen hätte das Lager für einige Zeit unter Quarantäne gestellt werden sollen.,623-1-2-3,623-0-2-3,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Das hat für große Aufregung unter den Flüchtlingen gesorgt.,Das hat die Flüchtlinge sehr aufgeregt.,623-1-2-4,623-0-2-4,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Corona-Virus und Grippe haben ähnliche Krankheits-Symptome.,Ähnliche Krankheits-Anzeichen bei Corona-Virus und Grippe.,623-1-5-0,623-0-5-0,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
In Österreich herrscht derzeit die Krankheit Covid-19.,In Österreich ist derzeit die Lungen-Krankheit Covid-19 weit verbreitet.,623-1-6-1,623-0-6-1,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Nun beginnt aber auch die Jahreszeit, in der Menschen häufig an Grippe erkranken.","Jetzt kommt aber die Jahreszeit, in der auch viele Menschen an der Grippe erkranken.",623-1-6-3,623-0-6-3,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Für Ärzte ist es schwierig, diese beiden Krankheiten sofort zu unterscheiden.",Die Ärzte können diese beiden Krankheiten nicht sofort unterscheiden.,623-1-6-4,623-0-7-0,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Bei beiden Krankheiten hat man am Anfang nämlich ähnliche Symptome.,Denn beide Krankheiten haben am Anfang ähnliche Krankheits-Anzeichen.,623-1-7-0,623-0-7-1,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Sowohl bei Grippe als auch bei Corona kann der Patient unter Fieber, Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Schnupfen, Bauchschmerzen und Erbrechen leiden.","Man kann bei Grippe und bei Covid-19 zum Beispiel an Fieber, Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Schnupfen, Bauchschmerzen und Erbrechen leiden.",623-1-7-1,623-0-7-2,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Erst ein Labor-Test zeigt, woran der Patient erkrankt ist.","Erst ein Labor-Test zeigt, welche der beiden Krankheiten man wirklich hat.",623-1-7-2,623-0-7-3,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Anders als bei Corona kann man sich gegen Grippe aber bereits impfen lassen.,Im Gegensatz zu Covid-19 kann man sich gegen Grippe aber impfen lassen.,623-1-7-3,623-0-7-4,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Davon kamen 258 Patienten aus Wien.,Davon waren 258 Patienten aus Wien.,623-1-8-1,623-0-7-6,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
747 Menschen sind in Österreich an dem Virus gestorben.,747 Menschen sind hier an dem Virus gestorben.,623-1-8-3,623-0-7-8,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Hoher Anteil an heimischen Produkten im Supermarkt.,In österreichischen Supermärkten gibt es viele Waren aus Österreich.,623-1-9-0,623-0-8-0,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Die Umweltschutz-Organisation Greenpeace hat in österreichischen Supermärkten überprüft, ob diese viele Produkte aus Österreich haben.","Greenpeace ist eine sehr bekannte Umweltschutz-Organisation. Greenpeace hat nun österreichische Supermärkte überprüft. Die Organisation wollte wissen, wie viele österreichische Waren dort verkauft werden.",623-1-10-1,623-0-9-1|623-0-9-2|623-0-9-3,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:3
"Dabei hat Greenpeace nach Produkten wie zum Beispiel Äpfeln, Tomaten, Erdäpfeln, faschiertes Fleisch, Extrawurst oder Butter gesucht.","Greenpeace hat dabei nach Waren wie Äpfeln, Tomaten, faschiertem Fleisch, Extra-Wurst oder Butter gesucht.",623-1-10-2,623-0-9-4,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Greenpeace hat festgestellt, dass in österreichischen Supermärkten fast 90 Prozent dieser Produkte auch aus Österreich kommen.","Dabei hat Greenpeace festgestellt, dass 90 Prozent dieser Waren aus Österreich kommen.",623-1-10-3,623-0-9-5,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Von diesen 90 Prozent sind 25 Prozent der Produkte sogar Bio-Produkte.,Von diesen 90 Prozent sind 25 Prozent sogar Bio-Produkte.,623-1-11-0,623-0-10-0,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, es wurde keine Chemie wie Insektengift oder chemischer Dünger verwendet.","Das heißt, es wurde kein Insektengift oder chemischer Dünger verwendet.",623-1-11-1,623-0-10-1,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Dänischer U-Boot-Erbauer gesteht Mord an Journalistin Kim Wall.,U-Boot-Erbauer aus Dänemark gibt Mord an Journalistin zu.,623-1-12-0,623-0-11-0,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Im April 2018 war der U-Boot-Erbauer Peter Madsen aus Dänemark zu einer lebenslangen Gefängnis-Strafe verurteilt worden.,Im April 2018 ist der Erfinder Peter Madsen aus dem Land Dänemark zu einer lebenslangen Gefängnis-Strafe verurteilt worden. Madsen hat U-Boote gebaut.,623-1-13-0,623-0-12-1|623-0-12-2,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:2
"Er soll die Journalistin Kim Wall auf einem seiner U-Boote besonders grausam getötet haben, als sie ihn dort besucht hat.",In einem dieser U-Boote soll er die Journalistin Kim Wall ermordet haben. Der Mord an Wall war sehr grausam.,623-1-13-1,623-0-12-3|623-0-12-4,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:2
"Madsen hatte bisher immer behauptet, die Journalistin nicht getötet zu haben.","Madsen hat bisher immer behauptet, die Journalistin nicht getötet zu haben.",623-1-14-0,623-0-13-0,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat er aber in einer Fernsehsendung die Tat zum ersten Mal zugegeben.,Am Mittwoch hat er die Tat aber zum ersten Mal zugegeben.,623-1-14-1,623-0-13-1,623,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200909 (APA_20200909_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200909 (APA_20200909_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Zahl der Corona-Neuinfektionen auf 664 angestiegen.,In Österreich gab es 664 Corona-Neu-Infektionen an einem Tag.,624-1-0-0,624-0-0-0,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In Österreich ist die Zahl der neuen Ansteckungen mit dem Corona-Virus weiter angestiegen.,In Österreich infizieren sich immer mehr Menschen mit dem Corona-Virus.,624-1-1-2,624-0-1-2,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Von Mittwoch auf Donnerstag wurden 664 Menschen positiv auf den Virus getestet.,Innerhalb von einem Tag gab es 664 neue Ansteckungen.,624-1-1-3,624-0-1-3,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
So viele positive Tests an einem Tag gab es schon seit Monaten nicht.,So viele Menschen haben sich schon sehr lange nicht mehr an einem Tag mit dem Virus angesteckt.,624-1-1-4,624-0-1-4,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 4.456 Menschen in Österreich am Corona-Virus erkrankt.,Derzeit sind in Österreich 4.456 Menschen mit dem Corona-Virus infiziert.,624-1-1-5,624-0-1-5,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Schon am Dienstag und am Mittwoch gab es viele neue Ansteckungen.,Schon am Dienstag und am Mittwoch gab es sehr viele neue Ansteckungen.,624-1-2-0,624-0-2-0,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Deswegen will die Wiener Stadt-Regierung auch wieder strengere Maßnahmen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.","Wien will deshalb wieder strengere Maßnahmen gegen den Virus einführen. Sie sollen verhindern, dass sich noch mehr Menschen anstecken.",624-1-2-3,624-0-2-2|624-0-2-3,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Frau soll erwachsenen Sohn monatelang in Keller gesperrt haben.,Eine Frau soll ihren Sohn monatelang in einen Keller gesperrt haben.,624-1-3-0,624-0-3-0,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Laut Polizei hat der Mann gesagt, dass seine Mutter ihn seit April in dem Keller-Abteil in ihrem Wohnhaus gefangen gehalten hat.",Seine Mutter soll ihn dort seit April eingesperrt haben. Das sagte der Mann der Polizei.,624-1-4-3,624-0-4-3|624-0-4-4,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Der Grund dafür ist noch unklar.,"Warum sie das getan hat, weiß man noch nicht.",624-1-4-4,624-0-5-1,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Zur Freilassung des Mannes kam es, weil die Mutter am Mittwoch selbst aus einem anderen Grund die Rettung rief.",Die Mutter rief am Mittwoch aus einem anderen Grund die Rettung.,624-1-5-0,624-0-6-0,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Sanitäter fanden dann im Keller den Mann.,Die Sanitäter entdeckten den Mann dann zufällig.,624-1-5-1,624-0-6-1,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Er wurde in ein Spital gebracht, weil sein Gesundheitszustand sehr schlecht war.",Er war in einem schlechten Zustand. Deshalb wurde er ihn in ein Spital gebracht.,624-1-5-2,624-0-6-2|624-0-6-3,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Waldbrände in den USA breiten sich weiter aus.,Die Wald-Brände in den USA werden immer größer.,624-1-6-0,624-0-7-0,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Sacramento (Kalifornien)/Salem (Oregon) - Die verheerenden Waldbrände an der Westküste der USA haben sich weiter ausgebreitet.,In den USA sind die Wald-Brände immer stärker geworden.,624-1-7-0|624-1-7-1,624-0-8-0|624-0-8-1,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,2:2
Sie begannen zunächst im Bundesstaat Kalifornien.,Angefangen haben die Brände im Bundes-Staat Kalifornien.,624-1-7-2,624-0-8-2,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Nun brennt es auch in den Bundesstaaten Oregon und Washington.,Jetzt brennt es auch in den Bundes-Staaten Oregon und Washington.,624-1-7-3,624-0-8-4,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Bisher sind mindestens 14 Menschen durch die Feuer gestorben.,Bisher sind 14 Menschen durch die Feuer gestorben.,624-1-7-4,624-0-9-0,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Tausende Häuser wurden bisher durch die Flammen vernichtet.,Viele 1.000 Häuser wurden zerstört.,624-1-8-0,624-0-9-1,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In Oregon wurden mindestens 5 Städte durch die Flammen teilweise zerstört.,In Oregon zerstörten die Brände sogar Teile von 5 Städten.,624-1-8-1,624-0-9-2,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Seit dem letzten Wochenende sorgten Hitze, Trockenheit und starker Wind dafür, dass sich die Brände so rasch ausbreiten konnten.","Aber wegen Hitze, Trockenheit und starkem Wind haben sich die Flammen immer weiter ausgebreitet.",624-1-8-2,624-0-8-3,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Thiem steht im Halbfinale von New York.,Dominic Thiem schaffte es in New York ins Halb-Finale.,624-1-9-0,624-0-10-0,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem hat wieder einen großen Erfolg gefeiert.,Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Mittwoch hat Thiem wieder einen wichtigen Erfolg geschafft.,624-1-10-1|624-1-10-2,624-0-11-1|624-0-11-2,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,2:2
Der Niederösterreicher schaffte es in das Halbfinale des Tennis-Turniers in New York.,Damit hat es Thiem ins Halb-Finale des Tennis-Turniers von New York geschafft.,624-1-10-3,624-0-12-0,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Er ist der erste Österreicher, dem das gelungen ist.","Thiem ist der erste Österreicher, der das geschafft hat.",624-1-10-4,624-0-12-1,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Im Viertelfinale am Mittwoch besiegte Thiem den Australier Alex de Minaur mit 6:1, 6:2 und 6:4.",Er besiegte beim Tennis-Turnier in New York den Tennis-Spieler Alex de Minaur aus Australien.,624-1-11-0,624-0-11-3,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Im Halbfinale am Freitagabend spielt Thiem gegen Daniil Medwedew aus Russland.,Im Halb-Finale spielt Thiem gegen Daniil Medwedew aus Russland.,624-1-11-1,624-0-12-2,624,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200910 (APA_20200910_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200910 (APA_20200910_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Regierung hat am Freitag strengere Maßnahmen wegen des Corona-Virus verkündet. Sie gelten ab Montag.,In Österreich steigen die Corona-Zahlen. Daher gibt es ab Montag strengere Regeln. Das hat die Regierung am Freitag gesagt.,625-1-1-1|625-1-1-2,625-0-1-2|625-0-1-3|625-0-1-4,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,2:3
Bundeskanzler Sebastian Kurz kündigte eine Maskenpflicht in allen Schulen außerhalb der Klassen an.,Bundeskanzler Sebastian Kurz kündigte eine erweiterte Maskenpflicht an. In Schulen müssen Masken getragen werden. In der Klasse gilt das aber nicht.,625-1-1-3,625-0-1-5|625-0-1-6|625-0-1-7,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:3
"Kanzler Kurz glaubt, dass diese strengeren Maßnahmen länger gültig sein werden.","Er glaubt auch, dass die strengeren Regeln noch lange gelten werden.",625-1-2-2,625-0-2-2,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
10 Staaten nehmen minderjährige Flüchtlinge aus Moria auf.,Insgesamt 10 Länder wollen Flüchtlinge aus Moria aufnehmen.,625-1-3-0,625-0-3-0,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Das Flüchtlingslager Moria auf der griechischen Insel Lesbos ist das größte Flüchtlingslager in Europa.,Auf der Insel Lesbos in Griechenland. gibt es das Flüchtlings-Lager Moria. Es ist das größte Flüchtlings-Lager in Europa.,625-1-4-1,625-0-4-1|625-0-4-2,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:2
In der Nacht auf Mittwoch wurde es durch ein Feuer zerstört.,Vor 2 Tagen ist Moria abgebrannt.,625-1-4-2,625-0-4-4,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Dadurch sind über 12.000 Flüchtlinge obdachlos.,Seither sind die Flüchtlinge obdachlos.,625-1-4-3,625-0-4-5,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Nun wollen 10 europäische Staaten insgesamt 400 minderjährige Flüchtlinge aus Moria aufnehmen.,"Nun wollen 10 Länder in Europa den Flüchtlingen helfen. Sie wollen insgesamt 400 jugendliche Flüchtlinge aufnehmen, die keine Erwachsenen als Begleit-Personen haben.",625-1-4-4,625-0-5-0|625-0-5-1,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:2
Österreich will keine Flüchtlinge aus Moria aufnehmen.,Österreich macht aber nicht mit und will keine Flüchtlinge aus Moria aufnehmen.,625-1-5-0,625-0-5-2,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Die Firma MAN ist ein großer Hersteller von Nutzfahrzeugen, also von LKWs und Bussen.","München/Steyr MAN ist eine große Firma, Sie stellt Busse und LKW her.",625-1-7-0,625-0-7-0|625-0-7-1,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise verkauft MAN weniger Fahrzeuge.,Wegen der Corona-Krise werden aber weniger Busse und LKW verkauft.,625-1-7-2,625-0-7-2,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Deshalb will MAN viel Geld einsparen und dafür bis zu 9.500 Arbeitsplätze in Deutschland und Österreich streichen.,Deshalb will MAN viel Geld sparen und viele Arbeitsplätze abbauen.,625-1-7-3,625-0-7-3,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Es kann sein, dass das MAN-Werk in Steyr in Oberösterreich geschlossen wird.","In Steyr im Bundesland Oberösterreich gibt es eine große Fabrik von MAN. Es kann sein, dass MAN die Fabrik in Steyr zusperrt.",625-1-8-0,625-0-7-4|625-0-8-0,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:2
"Ob das Werk wirklich geschlossen wird, ist noch unklar.","Es ist aber noch nicht sicher, dass die Fabrik in Steyr zugesperrt wird.",625-1-8-2,625-0-8-2,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Die Mutter sagte, dass ihr Sohn den Keller jederzeit hätte verlassen können.","Sie sagt, dass ihr Sohn den Keller immer verlassen hätte können.",625-1-10-5,625-0-11-1,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Zeugen sahen den Mann vor den Sommerferien im Garten.,Ndere Menschen haben ihn auch vor den Sommerferien im Garten gesehen.,625-1-10-6,625-0-11-2,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
"Die Frau wurde von der Polizei befragt, aber nicht festgenommen.",Die Frau ist nicht in Haft.,625-1-11-0,625-0-12-0,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Sie durfte wieder nach Hause gehen.,Sie ist wieder zuhause.,625-1-11-1,625-0-12-1,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei ermittelt aber noch weiter und will auch noch den Sohn befragen.,Die Polizei will noch den Sohn befragen.,625-1-11-2,625-0-12-2,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Der Mann liegt derzeit im Spital.,Der liegt in einem Spital.,625-1-11-3,625-0-12-3,625,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200911 (APA_20200911_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200911 (APA_20200911_APA0384),2021-04-20,2,1:1
Verschärfte Corona-Bestimmungen in Österreich.,Es gibt wieder strengere Corona-Regeln.,631-1-0-0,631-0-0-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag gelten in Österreich wieder verschärfte Corona-Bestimmungen.,In Österreich gibt es jetzt wieder strengere Corona-Regeln. Diese neuen Regeln gelten seit Montag.,631-1-1-1,631-0-1-1|631-0-1-2,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:2
Nun sind bei privaten Feiern und Veranstaltungen in Innenräumen nur noch maximal 10 Personen erlaubt.,Bei privaten Feiern im Inneren dürfen nun nicht mehr als 10 Personen dabei sein.,631-1-1-2,631-0-1-3,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Die Grenze von 10 Personen gilt zum Beispiel für Hochzeiten und Tauffeiern, aber auch für auch für Yoga-Kurse oder Spiele-Abende.","Das gilt zum Beispiel für Hochzeiten, Yoga-Kurse und Spiele-Abende.",631-1-2-0,631-0-1-4,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Für Beerdigungen gilt die Grenze von 10 Personen nicht.,Das gilt aber nicht für Beerdigungen.,631-1-2-1,631-0-2-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Sie gilt auch nicht für private Wohnungen.,Und in Privat-Wohnungen gilt diese Regel auch nicht.,631-1-2-2,631-0-2-1,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Es dürfen nur dann mehr sein, wenn jede Person einen fixen Sitzplatz hat. Das ist zum Beispiel in Theatern der Fall.",Im Theater dürfen auch mehr als 10 Personen sein. Denn da hat jeder einen fixen Sitzplatz.,631-1-1-3|631-1-1-4,631-0-2-2|631-0-2-3,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,2:2
Außerdem gilt wieder eine strengere Maskenpflicht.,Es gibt auch wieder strengere Masken-Regeln.,631-1-3-0,631-0-3-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Auf allen Märkten muss man auch im Freien eine Maske tragen.,Jetzt muss man auf allen Märkten auch im Freien eine Maske tragen.,631-1-3-1,631-0-3-1,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
In Lokalen müssen alle Angestellten und Gäste eine Maske tragen.,In Lokalen gilt die Masken-Pflicht nun auch für die Gäste.,631-1-3-2,631-0-4-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man am Tisch sitzt, darf man die Maske aber abnehmen.","Die Maske abnehmen darf man nur, wenn man am Tisch sitzt.",631-1-3-3,631-0-4-1,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Die Vereinten Nationen sind 75 Jahre alt.,Die UNO feiert 75. Geburtstag.,631-1-4-0,631-0-5-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag haben die Vereinten Nationen, also die UNO, ihren 75. Geburtstag gefeiert.",Am Montag ist die UNO 75 Jahre alt geworden.,631-1-5-0,631-0-6-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Dafür stand eine Feier mit vielen Rednern auf dem Programm, unter anderem mit US-Präsident Donald Trump und Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz.","Deshalb gab es eine Feier, bei der viele Politiker Reden hielten. Zum Beispiel US-Präsident Donald Trump und Bundeskanzler Sebastian Kurz.",631-1-5-1,631-0-6-1|631-0-6-2,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise wurden viele Reden aber nur per Video gehalten.,Wegen der Corona-Krise hielten viele Politiker ihre Reden nur per Video.,631-1-5-2,631-0-6-3,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Auch Kinder sollte man gegen die Grippe impfen lassen, empfehlen Experten.","Man soll auch Kinder gegen Grippe impfen lassen, sagen Experten.",631-1-8-1,631-0-8-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Der Herbst und der Winter sind Grippe-Zeit.,Wien - Im Herbst und im Winter erkranken immer viele Menschen an der Grippe.,631-1-8-0,631-0-9-0|631-0-9-1,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:2
Heuer ist die Grippe-Impfung zum ersten Mal im kostenlosen Impfprogramm für Kinder enthalten.,Heuer kann man Kinder gratis gegen Grippe impfen lassen.,631-1-8-2,631-0-9-3,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Sie ist für Kinder ab einem Alter von 6 Monaten geeignet.,Das geht ab einem Alter von 6 Monaten.,631-1-8-3,631-0-9-4,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Mit der Impfung wird nicht nur das geimpfte Kind geschützt, sondern auch die Verbreitung der Grippe-Viren gebremst.","Durch die Impfung schützt man nicht nur das Kind selbst. Man verhindert dadurch auch, dass sich die Grippe-Viren weiter verbreiten.",631-1-8-4,631-0-9-5|631-0-9-6,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:2
Kinder können an Grippe auch schwer erkranken.,"Kinder können von der Grippe auch sehr, sehr krank werden.",631-1-9-0,631-0-10-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
In den letzten Jahren gab es bei Kindern sogar Todesfälle durch die Grippe.,Manchmal sterben Kinder sogar an der Grippe.,631-1-9-1,631-0-10-1,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Jeder Österreicher fährt im Durchschnitt fast 3.500 Kilometer pro Jahr mit öffentlichen Verkehrsmitteln.,Im Durchschnitt fährt jeder Österreicher fast 3.500 Kilometer im Jahr mit öffentlichen Verkehrsmitteln.,631-1-11-0,631-0-12-3,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
"Dazu zählen zum Beispiel Bus, Bahn oder Straßenbahn.","Dazu gehören zum Beispiel Bus, Bahn oder Straßenbahn.",631-1-11-1,631-0-12-2,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Nach Tschechien ist Österreich damit auf Platz zwei in der EU.,Damit liegt Österreich in der EU auf Platz 2 hinter Tschechien.,631-1-11-2,631-0-13-0,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:1
Mit knapp 8.900 km pro Person fahren die Österreicher aber noch deutlich mehr mit dem Auto.,Die Österreicher fahren aber immer noch sehr viel mehr mit dem Auto. Im Durchschnitt fahren sie im Jahr 8.900 Kilometer pro Person.,631-1-11-4,631-0-13-1|631-0-13-2,631,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200921 (APA_20200921_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200921 (APA_20200921_APA0358),2021-04-20,2,1:2
Einsatz-Teams für schnellere Corona-Tests an Schulen in Wien.,Die Corona-Tests an den Wiener Schulen sollen schneller werden.,632-1-0-0,632-0-0-0,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
In den Wiener Schulen soll es schnellere Corona-Tests geben.,An den Schulen in Wien soll es viel schnellere Corona-Tests geben.,632-1-1-1,632-0-1-2,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Dafür sollen schnelle Einsatz-Teams sorgen.,Dafür sind schnelle Einsatz-Teams geplant.,632-1-1-2,632-0-1-3,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Das haben Bildungs-Minister Heinz Faßmann und der Wiener Gesundheits-Stadtrat Peter Hacker gemeinsam angekündigt.,Das haben Bildungs-Minister Heinz Faßmann und der Wiener Gesundheits-Stadtrat Peter Hacker gesagt.,632-1-1-3,632-0-1-4,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Diese schnellen Einsatz-Teams sollen bei Corona-Verdachtsfällen zu den Schulen fahren und Corona-Gurgel-Tests machen.,Diese schnellen Einsatz-Teams fahren bei Corona-Verdacht in Wien in die Schule. Dort machen die Teams Corona-Tests bei Schülern und Lehrern.,632-1-2-0,632-0-2-0|632-0-2-1,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:2
"Innerhalb von 24 Stunden wird dann festgestellt, ob Schüler oder Lehrer sich mit dem Corona-Virus angesteckt haben.",Das Ergebnis vom Test soll dann innerhalb von 24 Stunden da sein.,632-1-2-1,632-0-2-2,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Die Niederlande warnen vor Reisen nach Wien und Innsbruck.,Niederlande warnen wegen Corona vor Reisen nach Wien und Innsbruck.,632-1-3-0,632-0-3-0,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Die Niederlande haben am Dienstag davor gewarnt, nach Wien oder Innsbruck zu reisen.","Die Niederlande warnen davor, nach Wien oder Innsbruck zu reisen.",632-1-4-0,632-0-4-0,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Wer von dort in die Niederlande zurück fährt, muss für 10 Tage in häusliche Quarantäne.","Wer aus Wien oder Innsbruck in die Niederlande zurückkommt, muss für 10 Tage in häusliche Quarantäne.",632-1-4-1,632-0-4-3,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür sind die hohen Corona-Zahlen in manchen Regionen von Österreich.,Grund dafür sind die hohen Corona-Zahlen in Österreich.,632-1-5-0,632-0-4-2,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Der Bürgermeister von Innsbruck Georg Willi hofft, dass die Reisewarnung nicht lange dauert.","Deshalb hofft der Bürgermeister von Innsbruck Georg Willi, dass die Reise-Warnung nicht lange dauert.",632-1-5-1,632-0-5-2,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Jugendliche sorgen sich am meisten um die Umwelt.,Kinder und Jugendliche haben am meisten Angst um die Umwelt.,632-1-8-0,632-0-6-0,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage unter Kindern und Jugendlichen ergeben.,Das hat eine Umfrage ergeben.,632-1-9-2,632-0-7-2,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Rund 270 Wale strandeten in Australien.,In Australien sind rund 270 Wale gestrandet.,632-1-11-0,632-0-11-0,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Sydney An der Küste der australischen Insel Tasmanien sind rund 270 Grindwale gestrandet.,Die Insel Tasmanien gehört zu Australien. An der Küste von Tasmanien sind rund 270 Grindwale gestrandet.,632-1-12-0|632-1-12-2,632-0-12-0|632-0-12-1|632-0-12-2,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,2:3
Die Grindwale sind auf Sandbänken gestrandet und schaffen es nicht mehr in tieferes Wasser.,"Das heißt: Sie sind in so flaches Wasser geschwommen, dass sie im Sand festsitzen. Die Wale können sich nicht befreien.",632-1-12-3,632-0-12-3|632-0-12-4,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:2
"Rund 60 Helfer versuchen, die übrigen Wale zu retten.","Deshalb versuchen 60 Helfer, die Wale in tieferes Wasser zu ziehen.",632-1-12-5,632-0-12-5,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Bis Dienstag konnten die Helfer 25 Wale in tieferes Wasser ziehen.,25 Wale sind schon gerettet worden.,632-1-12-6,632-0-12-6,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Rund 90 Wale sind bisher gestorben.,Aber es sind auch 90 Wale gestorben.,632-1-12-4,632-0-12-7,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Grindwale sind eine kleinere Art von Walen.,Grindwale sind eine kleine Art von Walen.,632-1-13-0,632-0-13-0,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Sie leben oft in großen Gruppen zusammen, die man Schulen nennt.",Sie leben oft in großen Gruppen. Diese Gruppen nennt man Schulen.,632-1-13-1,632-0-13-1|632-0-13-2,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:2
"In Tasmanien stranden öfter Wale, aber meistens sind es nicht so viele Tiere auf einmal.","In Tasmanien kommt es öfter vor, dass dort Wale stranden. Aber meistens stranden nicht so viele auf einmal.",632-1-13-2,632-0-13-3|632-0-13-4,632,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200922 (APA_20200922_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200922 (APA_20200922_APA0392),2021-04-20,2,1:2
Lukaschenko wieder als Präsident von Weißrussland angelobt.,Alexander Lukaschenko als Präsident von Weißrussland angelobt.,633-1-0-0,633-0-0-0,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Minsk Alexander Lukaschenko ist wieder als Präsident von Weißrussland angelobt worden. Lukaschenko war schon 5 Mal hintereinander Präsident und ist schon seit 26 Jahren an der Macht.,Alexander Lukaschenko ist schon seit 26 Jahren der Präsident von Weißrussland. Jetzt ist er wieder als Präsident angelobt worden.,633-1-1-0|633-1-1-1|633-1-1-2,633-0-1-0|633-0-1-1,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,3:2
Er hatte bei der Wahl im August 80 Prozent der Stimmen bekommen.,Bei der Wahl im August hatte er 80 Prozent der Stimmen bekommen.,633-1-2-0,633-0-1-2,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Gegen die Wahl gab es viele Proteste.,Dagegen protestierten viele Menschen.,633-1-2-1,633-0-1-3,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Die Opposition bezeichnete die Wahl als unfair und erkennt das Wahlergebnis nicht an.,Sie sagten: Die Wahl war gefälscht und deshalb gilt das Ergebnis nicht.,633-1-2-2,633-0-1-4,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Auch die EU erkennt das Wahlergebnis nicht an.,Das sagt auch die EU.,633-1-2-3,633-0-1-5,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Der Wiener Opernball im nächsten Jahr findet nicht statt.,Der Opernball in Wien wurde abgesagt.,633-1-3-0,633-0-4-0,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Wegen der Corona-Krise findet der Wiener Opernball im nächsten Jahr nicht statt. Die österreichische Regierung hat beschlossen, den Ball abzusagen.",Der Opernball in Wien findet nächstes Jahr nicht statt. Die Regierung hat den Ball wegen dem Corona-Virus abgesagt.,633-1-4-1|633-1-4-2,633-0-5-1|633-0-5-2,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,2:2
Der Opernball war für 11. Februar geplant.,Der Opernball hätte eigentlich erst im Februar stattfinden sollen.,633-1-4-4,633-0-5-3,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Die Vorbereitungen dafür laufen aber schon. Daher wurde der Ball schon jetzt abgesagt.,"Die Regierung sagte den Ball aber jetzt schon ab, weil es sehr viel Arbeit ist und lange dauert den Ball zu planen.",633-1-4-5|633-1-4-6,633-0-5-4,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,2:1
Baumeister Richard Lugner bringt jedes Jahr einen prominenten Gast mit auf den Ball.,Baumeister Richard Lugner bringt immer einen Star mit zum Opernball.,633-1-5-0,633-0-6-0,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Das kann er nun im nächsten Jahr nicht machen.,Das kann er nun nicht machen.,633-1-5-1,633-0-6-1,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Trotzdem sagte er über die Absage: ""Das ist schon gescheit."".","""Das ist schon gescheit"", sagte er.",633-1-5-2,633-0-6-3,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Wer in Österreich einen Taxischein erhalten will, muss in Zukunft eine Ausbildung machen.","Wer in Österreich Taxi-Fahrer werden will, braucht einen Taxi-Schein. Um den Taxi-Schein zu bekommen, muss man eine Prüfung machen.",633-1-7-1,633-0-8-1|633-0-8-2,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:2
Taxifahrer müssen ab Jänner ihren Taxischein auch alle 5 Jahre erneuern.,Außerdem muss man den Taxi-Schein alle 5 Jahre erneuern.,633-1-7-3,633-0-8-5,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Das hat Verkehrsministerin Leonore Gewessler festgelegt.,Das hat die Verkehrsministerin Leonore Gewessler so festgelegt.,633-1-7-2,633-0-8-6,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Sie müssen dann zum Beispiel auch Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau A2 haben.,Man muss dann auch recht gut Deutsch können.,633-1-7-4,633-0-8-4,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Außerdem werden die Bereiche Taxi und Mietwagen zusammengelegt.,Es werden auch die Bereiche Taxi und Mietwagen zusammengelegt.,633-1-8-0,633-0-9-0,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, es gelten für beide die gleichen Bedingungen.","Das heißt, für beide gelten die gleichen Bedingungen.",633-1-8-1,633-0-9-1,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Bisherige Mietwagen-Fahrer und Taxi-Fahrer müssen sich aber nicht neu ausbilden lassen.,"Wer jetzt schon Taxi-Fahrer oder Mietwagen-Fahrer ist, muss aber keine Ausbildung machen.",633-1-8-2,633-0-9-2,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Sie müssen nur eine Prüfung bestehen.,Es reicht eine Prüfung.,633-1-8-3,633-0-9-3,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Rund 380 Grindwale sind in Australien verendet.,In Australien sind 380 Grindwale gestorben.,633-1-9-0,633-0-10-0,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
An der Küste der australischen Insel Tasmanien sind hunderte Grindwale gestrandet.,"Tasmanien ist eine Insel, die zu Australien gehört. An der Küste von Tasmanien fand man rund 270 gestrandete Grindwale.",633-1-10-1,633-0-11-1|633-0-11-2,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:2
Später entdeckte man noch 200 weitere gestrandete Grindwale.,Später fand man noch 200 weitere gestrandete Grindwale.,633-1-10-3,633-0-11-6,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Inzwischen sind 380 dieser Wale verendet, also gestorben.",380 von diesen Walen sind inzwischen gestorben.,633-1-10-4,633-0-11-7,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Helfer konnten bisher 50 Wale in tieferes Wasser ziehen und so retten.,Helfer konnten aber 50 Wale retten.,633-1-11-0,633-0-12-0,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Man vermutet, dass noch 30 Grindwale am Leben sind.",Wahrscheinlich sind noch 30 Grindwale am Leben.,633-1-11-1,633-0-12-1,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
"Die Helfer versuchen, auch diese Wale noch zu retten.","Die Helfer tun alles, damit sie auch diese Wale noch retten.",633-1-11-2,633-0-12-2,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Grindwale sind eine kleinere Art von Walen.,Grindwale sind eine kleinere Wal-Art.,633-1-11-3,633-0-11-3,633,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200923 (APA_20200923_APA0426),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200923 (APA_20200923_APA0425),2021-04-20,2,1:1
Regierung will Veranstalter mit 300 Millionen Euro unterstützen.,Die österreichische Regierung will den Veranstaltern helfen.,635-1-0-0,635-0-0-0,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise wurden und werden viele Veranstaltungen abgesagt.,Wegen der Corona-Krise werden in Österreich viele Veranstaltungen abgesagt.,635-1-1-1,635-0-1-2,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Dazu gehören zum Beispiel Messen, Kongresse, Tagungen und Konzerte.","Das sind zum Beispiel Konzerte oder Messen, bei denen Firmen ihre Produkte ausstellen.",635-1-1-2,635-0-1-3,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Durch die Absagen verlieren die Veranstalter oft viel Geld.,"Werden solche Messen oder Konzerte abgesagt, dann verlieren die Veranstalter viel Geld.",635-1-1-3,635-0-1-4,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Regierung will den Veranstaltern nun mit insgesamt 300 Millionen Euro helfen.,Deshalb will die Regierung solchen Veranstaltern helfen. Dafür stellt die Regierung 300 Millionen Euro zur Verfügung.,635-1-1-4,635-0-2-0|635-0-2-1,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Lokalgäste in Wien müssen sich ab Montag registrieren.,Ab Montag muss man sich in Wien im Lokal registrieren.,635-1-3-0,635-0-3-0,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Ab Montag müssen alle Lokalgäste in Wien verpflichtend registriert werden.,In Wien müssen sich Lokalgäste ab Montag registrieren.,635-1-4-1,635-0-4-2,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Man muss also als Gast in einem Lokal seinen Namen angeben.,"Das heißt, man muss seinen Namen verraten.",635-1-4-2,635-0-4-3,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Jeder Gast bekommt dann ein Blatt, das er ausfüllen muss.",Dazu muss man ein Blatt ausfüllen.,635-1-5-0,635-0-4-4,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Der Lokalbesitzer muss das Blatt einsammeln und 4 Wochen aufbewahren.,Der Lokal-Betreiber muss das Blatt 4 Wochen lang behalten.,635-1-5-1,635-0-4-5,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Dadurch soll man leichter nachverfolgen können, wo Personen mit Corona-Infektionen mit Nicht-Infizierten in Kontakt kamen.","So will man leichter die Menschen finden, die sich bei anderen Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt haben.",635-1-4-4,635-0-5-0,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Das hat der Wiener Bürgermeister Michael Ludwig angekündigt.,Das hat der Bürgermeister von Wien Michael Ludwig gesagt.,635-1-4-3,635-0-4-6,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Der berühmte Karneval in Rio de Janeiro wurde verschoben.,Der berühmte Karneval in Brasilien wurde verschoben.,635-1-6-0,635-0-6-0,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
In Rio de Janeiro in Brasilien findet jedes Jahr der welt-berühmte Karneval statt.,Rio de Janeiro - In der Stadt Rio de Janeiro im Land Brasilien findet jedes Jahr der Karneval statt. Er ist auf der ganzen Welt bekannt.,635-1-7-0,635-0-7-0|635-0-7-1|635-0-7-2,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:3
Wegen der Corona-Krise wird der Karneval im nächsten Jahr nicht im Februar stattfinden. Er wurde verschoben.,Der Karneval soll im Februar stattfinden. Aber wegen der Corona-Krise ist er verschoben worden.,635-1-7-1|635-1-7-2,635-0-7-3|635-0-7-4,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,2:2
"Wann der Karneval dann ausgetragen wird, weiß man aber noch nicht.","Man weiß noch nicht, wann er stattfinden soll.",635-1-7-3,635-0-7-5,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Normalerweise feiern Millionen Menschen in Rio und tanzen Samba.,Beim Karneval in Rio feiern Millionen Menschen und tanzen Samba.,635-1-8-0,635-0-8-0,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Samba ist der berühmteste Tanz Brasiliens.,Samba ist der berühmteste Tanz von Brasilien.,635-1-8-1,635-0-8-1,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Auch viele Touristen kommen im Karneval nach Rio. Sie wollen vor allem die Parade der Samba-Schulen sehen.,"Viele Urlauber fahren extra dorthin, um die Samba-Tänzerinnen zu sehen.",635-1-8-2|635-1-8-3,635-0-8-2,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,2:1
7:0-Rekordsieg des LASK in der Qualifikation für die Europa League.,LASK gewann in der Qualifikation zur Europa League mit 7:0.,635-1-11-0,635-0-9-0,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub aus Linz gewann am Donnerstag mit 7:0 gegen Dunajska Streda aus der Slowakei.,Dabei gewann der LASK gegen Dunajska Streda aus der Slowakei mit 7:0.,635-1-12-1,635-0-10-2,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Das ist ein Rekord für den LASK.,Das ist ein Rekord.,635-1-12-2,635-0-10-3,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Noch nie hat der LASK in einem internationalen Fußballspiel so hoch gewonnen.,Noch nie hat LASK in einem Europa-Bewerb so hoch gewonnen.,635-1-12-3,635-0-10-4,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Im sogenannten Play-off trifft der LASK nun auf Sporting Lissabon.,Im nächsten Spiel spielt der LASK gegen Sporting Lissabon aus Portugal.,635-1-13-0,635-0-11-0,635,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200925 (APA_20200925_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200925 (APA_20200925_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Statistik Austria bekanntgegeben.,Das hat die Statistik Austria gesagt.,636-1-1-4,636-0-1-3,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Für längere Zeit waren alle Lokale und Hotels sowie die meisten Geschäfte geschlossen.,"Im 2. Quartal waren längere Zeit alle Lokale, alle Hotels und die meisten Geschäfte zu.",636-1-2-0,636-0-2-2,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Sie kann zum Beispiel ausrechnen, wie viele Menschen in Österreich leben. Sie kann aber auch ausrechnen, wie viel Geld die Menschen in Österreich im Durchschnitt verdienen oder wie die Wirtschaft in Österreich läuft.","Daraus berechnet sie zum Beispiel, wie viele Menschen in Österreich leben und wie viel Geld sie verdienen. Sie berechnet auch, ob die Wirtschaft wächst oder ob sie schrumpft.",636-1-7-2|636-1-7-3,636-0-4-2|636-0-4-3,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,2:2
"Zwischen Mai und August gab es im Vergleich zum Vorjahr um 33 Prozent weniger Übernachtungen in Hotels, Pensionen und Ferien-Wohnungen.",Von Mai und August gab es deutlich weniger Übernachtungen in den Hotels und Pensionen. Es waren um 33 Prozent weniger als im Jahr davor.,636-1-9-2,636-0-6-3|636-0-6-4,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Besonders hart traf es Wien.,Besonders schlimm war es in Wien.,636-1-9-3,636-0-6-5,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Dort gab es einen Rückgang um 82 Prozent.,Dort gab es 82 Prozent weniger Übernachtungen.,636-1-9-4,636-0-6-6,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Vor allem ausländische Urlauber kamen heuer weniger nach Österreich.,Vor allem Urlauber aus dem Ausland kamen heuer weniger nach Österreich.,636-1-10-0,636-0-7-0,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Den größten Rückgang gab es bei Urlaubern aus Deutschland.,Das größte Minus gab es bei den Urlaubern aus Deutschland.,636-1-10-1,636-0-7-1,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Österreich verhängt Reisewarnungen für Prag und französische Regionen.,Österreich hat neue Reise-Warnungen verhängt.,636-1-11-0,636-0-8-0,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat Reisewarnungen für die tschechische Hauptstadt Prag sowie die französischen Regionen Île de France und Provence-Alpes-Côte d'Azur verhängt. Sie gelten seit Montag.,Paris/Prag/Wien - Seit Montag hat Österreich Reise-Warnungen für die tschechische Hauptstadt Prag verhängt. Dasselbe gilt für 2 französische Regionen.,636-1-12-0|636-1-12-1,636-0-9-0|636-0-9-1|636-0-9-2,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,2:3
"Es gibt noch weitere neue Reisewarnungen für Andorra, Israel, Argentinien, Bahrain, Kuwait, Costa Rica und die Malediven.","Auch für die Länder Andorra, Argentinien, Israel, Bahrain, Kuwait, die Malediven und Costa Rica gibt es jetzt Reise-Warnungen.",636-1-12-3,636-0-9-3,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat derzeit Reisewarnungen für 37 Länder verhängt.,Insgesamt hat Österreich damit Reise-Warnungen für 37 Länder verhängt.,636-1-12-4,636-0-9-4,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Ab Montag muss man bei der Einreise aus Prag oder Israel nach Österreich einen negativen Corona-Test vorlegen.,"Wenn man aus Prag oder Israel nach Österreich einreist, muss man einen negativen Corona-Test vorlegen.",636-1-13-0,636-0-10-0,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Dieser darf nicht älter als 72 Stunden sein.,Der Test darf nicht älter als 3 Tage sein.,636-1-13-1,636-0-10-1,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Sonst gilt die zehntägige Quarantäne.,Sonst muss man für 10 Tage in Quarantäne gehen.,636-1-13-2,636-0-10-2,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Lokalgäste in Wien müssen sich nun registrieren.,Seit Montag muss man sich in Wiener Lokalen registrieren.,636-1-16-0,636-0-13-0,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag müssen sich alle Lokalgäste in Wien registrieren.,In Wien müssen sich seit Montag alle Gäste in einem Lokal registrieren.,636-1-17-2,636-0-14-2,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Man muss also als Gast in einem Lokal seinen Namen angeben.,"Das heißt, die Gäste müssen ihren Namen verraten.",636-1-17-3,636-0-14-3,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Dafür bekommt jeder Gast einen Zettel, den er ausfüllen muss.",Dafür füllen sie einen Zettel aus.,636-1-17-4,636-0-14-4,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Durch die Registrierung soll man leichter nachverfolgen können, wo Personen mit dem Corona-Virus mit Nicht-Infizierten in Kontakt kamen.","Die Registrierung soll dabei helfen, die Ausbreitung vom Corona-Virus zu verhindern.",636-1-17-6,636-0-15-0,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Die Lokalbesitzer müssen die ausgefüllten Zettel einsammeln und 4 Wochen lang aufbewahren.,Der Lokal-Besitzer muss die Zettel dann einsammeln und 4 Wochen lang behalten.,636-1-18-0,636-0-14-5,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
"Weigert sich ein Lokalbesitzer, bekommt er eine Strafe.","Weigert sich ein Lokal-Besitzer das zu tun, bekommt er eine Strafe.",636-1-18-1,636-0-14-6,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Die Registrierungs-Pflicht gilt vorerst bis Ende des Jahres.,Die Registrierungs-Pflicht gilt erst einmal bis zum Jahres-Ende.,636-1-18-2,636-0-15-2,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Zahl der Corona-Toten weltweit auf mehr als eine Million gestiegen.,Weltweit gibt es mehr als eine Million Corona-Tote.,636-1-19-0,636-0-16-0,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt ist die Zahl der Corona-Toten weltweit auf mehr als eine Million angestiegen.,Paris - Die Zahl der Corona-Toten weltweit ist auf mehr als eine Million gestiegen.,636-1-20-0,636-0-17-0|636-0-17-1,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:2
Die am stärksten von der Corona-Krise betroffenen Länder sind in Lateinamerika und die Karibik.,Die meisten Toten gibt es in Latein-Amerika und in der Karibik.,636-1-21-0,636-0-17-2,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
In Europa sind bisher rund 230.000 Menschen am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In Europa sind bisher 230.000 Menschen an oder mit dem Corona-Virus gestorben.,636-1-21-2,636-0-17-4,636,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200928 (APA_20200928_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200928 (APA_20200928_APA0332),2021-04-20,2,1:1
Am 3. November findet in den USA die Präsidentschafts-Wahl statt.,Im November findet in den USA die Präsidentschafts-Wahl statt.,638-1-1-2,638-0-1-1,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Präsident Donald Trump tritt für die Republikaner bei der Wahl an.,Präsident Donald Trump will wieder gewählt werden. Er kandidiert für die Republikaner.,638-1-1-3,638-0-1-2|638-0-1-3,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Trumps Herausforderer von den Demokraten ist Joe Biden.,Auch Joe Biden will Präsident werden. Er kandidiert für die Demokraten.,638-1-1-4,638-0-1-4|638-0-1-5,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Am Dienstag gab es im US-Fernsehen eine Debatte zwischen Trump und Biden.,Am Dienstag am Abend gab es im Fernsehen eine Debatte zwischen Trump und Biden.,638-1-1-5,638-0-2-0,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Dabei stritten sich die beiden und unterbrachen einander oft gegenseitig.,Bei der Debatte stritten Trump und Biden sehr viel. Oft unterbrachen sie einander gegenseitig.,638-1-2-0,638-0-2-2|638-0-2-3,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Bei dem Streitgespräch sprachen Trump und Biden oft durcheinander und machten sich gegenseitig Vorwürfe.,Sie machten einander Vorwürfe und redeten durcheinander.,638-1-2-1,638-0-2-4,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Die Demokraten sind gegen ihn und haben Joe Biden als Kandidat für die Präsidenten-Wahl aufgestellt.,Die Demokraten sind gegen ihn. Ihr Kandidat ist Joe Biden.,638-1-4-2,638-0-4-3|638-0-4-4,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Vorerst kein Lockdown in Österreich geplant.,Es ist kein Lockdown im Oktober geplant.,638-1-5-0,638-0-5-0,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Das teilte das Gesundheitsministerium mit.,"Das stimmt aber nicht, sagte Gesundheits-Minister Rudolf Anschober.",638-1-6-2,638-0-6-2,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Ein weiterer Lockdown kommt nur dann, wenn es zu viele Corona-Patienten in Krankenhäusern gibt.","Ein Lockdown kommt nur dann, wenn es zu viele Corona-Patienten in Kranken-Häusern gibt.",638-1-7-0,638-0-7-0,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Das ist aber derzeit nicht der Fall.,"Das ist aber gerade nicht so, sagte Anschober.",638-1-7-2,638-0-7-2,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Lockdown werden in einem Land oder in einer Region das wirtschaftliche und öffentliche Leben eingeschränkt.,Bei einem Lockdowns wird in einem Land oder in einer Region das Leben eingeschränkt.,638-1-9-0,638-0-9-0,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Dabei können Geschäfte, Schulen und Restaurants geschlossen werden.","Dabei köönen Geschäfte, Schulen und Lokale geschlossen werden.",638-1-9-1,638-0-9-1,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
es kann aber auch Ausgangssperren geben.,Es kann aber auch Ausgangs-Sperren geben.,638-1-9-2,638-0-9-2,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Damit sollte die weitere Ausbreitung des Corona-Virus verhindert werden.,Damit wollte man Menschen vor dem Corona-Virus zu schützen.,638-1-9-4,638-0-9-4,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Wiens Bürgermeister Michael Ludwig (SPÖ) hat diese Plänen am Mittwoch aber abgelehnt.,Das hat aber der Wiener Bürgermeister Michael Ludwig am Mittwoch abgelehnt.,638-1-11-4,638-0-11-4,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt vor allem rechtliche Bedenken, sagte Ludwig.",Ludwig sagte: Das geht gesetzlich nicht.,638-1-12-0,638-0-12-0,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem gibt es dort laut Ludwig viele Ärzte, zu denen viel gehbehinderte Menschen mit dem Auto fahren müssen.","Außerdem gibt es in der Innenstadt auch viele Ärzte. Viele gehbehinderte Menschen müssen mit dem Auto zum Arzt fahren, sagte Ludwig.",638-1-12-2,638-0-12-1|638-0-12-2,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Erstes Foto von Koala-Jungtier in Schönbrunn.,Es gibt ein erstes Foto vom Koala-Jungtier in Schönbrunn.,638-1-13-0,638-0-13-0,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Vor 5 Monaten wurde im Tiergarten Schönbrunn ein Koala-Jungtier geboren. Seit damals wächst es im Beutel seiner Mutter Bunji heran.,Seit 5 Monaten wächst das Koala-Baby im Beutel von Bunji heran.,638-1-14-2|638-1-14-3,638-0-14-3,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,2:1
Nun hat das Koala-Jungtier zum ersten Mal vorsichtig aus dem Beutel herausgeschaut und ist dabei fotografiert worden.,Nun hat es zum ersten Mal vorsichtig aus dem Beutel herausgeschaut.,638-1-14-4,638-0-14-4,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Eine Tierpflegerin machte das Foto mit ihrem Handy.,Eine Tier-Pflegerin hat es dabei mit dem Handy fotografiert.,638-1-14-5,638-0-14-5,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Der Beutel ist für Koala-Babys die Kinderstube.,Der Beutel der Mutter ist für Koala-Babys die sogenannte Kinder-Stube.,638-1-15-1,638-0-15-0,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Sie verbringen dort ihre ersten Lebensmonate.,Sie bleiben dort für die ersten Monate nach der Geburt.,638-1-15-2,638-0-15-1,638,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200930 (APA_20200930_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200930 (APA_20200930_APA0400),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Trump wurde positiv auf das Corona-Virus getestet.,US-Präsident Trump hat Corona.,640-1-0-0,640-0-0-0,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Donald Trump und seine Frau Melania sind mit dem Corona-Virus infiziert.,US-Präsident Donald Trump hat sich mit dem Corona-Virus angesteckt. Auch seine Frau Melania hat sich angesteckt.,640-1-1-1,640-0-1-2|640-0-1-3,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Die beiden befinden sich in Quarantäne.,Beide sind jetzt in Quarantäne.,640-1-1-3,640-0-1-4,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Trumps Arzt sagte, dem Präsidenten und Melania geht es gut.","Der Arzt von Trump sagte, dem Präsidenten und Melania geht es gut.",640-1-1-4,640-0-1-5,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Trump kann in Quarantäne weiterarbeiten.,Trump kann also in der Quarantäne weiter arbeiten.,640-1-1-5,640-0-1-6,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Die Soko Kfz in Österreich wurde vor 11 Jahren gegründet.,In Österreich wurde vor 11 Jahren die Soko Kfz gegründet.,640-1-5-0,640-0-4-0,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Am 1. Oktober 2009 ist die Soko Kfz gegen Autodiebe gegründet worden. Soko bedeutet Sonder-Kommission und ist eine besondere Abteilung.,Vor 11 Jahren wurde die Soko Kfz in Österreich gegründet. Die Soko Kfz ist eine Sonder-Kommission von der Polizei gegen Autodiebe.,640-1-6-1|640-1-6-2,640-0-5-2|640-0-5-3,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,2:2
Die Polizisten der Soko haben seit damals 695 Autos sichergestellt.,Die Polizisten haben seit damals mehr als 600 Autos sichergestellt.,640-1-6-3,640-0-5-4,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
343 Verdächtige wurden festgenommen.,Sie haben auch mehr als 300 Verdächtige festgenommen.,640-1-6-4,640-0-5-5,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Innenminister Karl Nehammer sagte über die Soko, dass sie wesentlich zur Sicherheit im Land beigetragen hat.","Innenminister Karl Nehammer lobte die Soko. Er sagte, dass es durch sie sicherer ist in Österreich.",640-1-6-5,640-0-6-0|640-0-6-1,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:2
"Vor 11 Jahren wurden noch 8.945 Autodiebstähle angezeigt, 2019 waren es nur noch 2.194.",Im Jahr 2009 gab es noch fast 9.000 Anzeigen wegen Autodiebstahl. Im Jahr 2019 waren es nur noch rund 2.200.,640-1-7-1,640-0-6-2|640-0-6-3,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Für 5G wollen Österreicher nicht mehr Geld ausgeben.,Die Österreicher wollen für 5G nicht mehr Geld ausgeben.,640-1-8-0,640-0-7-0,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
5G ist wie ein Upgrade für das mobile Internet.,Mit 5G hat man besseres mobiles Internet.,640-1-9-1,640-0-8-1,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Trotzdem ist mehr als die Hälfte der Österreicher nicht bereit, mehr Geld für 5G zu bezahlen.",Viele Menschen in Österreich wollen aber nicht mehr Geld für 5G bezahlen.,640-1-9-3,640-0-8-2,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage ergeben.,Das zeigt eine Umfrage.,640-1-9-4,640-0-8-3,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"25 Prozent wollen erst auf 5G wechseln, wenn es zum Standard geworden ist.","Ein Viertel der Befragten will 5G erst dann verwenden, wenn es die Norm in ganz Österreich ist.",640-1-10-1,640-0-8-4,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Derzeit verwenden nur 5 Prozent der Befragten in Österreich 5G.,Derzeit verwenden nur 5 Prozent 5G.,640-1-10-0,640-0-8-6,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Der LASK hat es in die Fußball-Europa-League geschafft.,Die Fußball-Mannschaft LASK darf in der Europa League spielen.,640-1-11-0,640-0-9-0,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag hat die Fußball-Mannschaft LASK aus Linz in der letzten Runde der Qualifikation für die Europa-League gespielt.,Der österreichische Fußball-Klub LASK hat am Donnerstag in der Qualifikation für die Europa League gespielt.,640-1-12-0,640-0-10-0,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Der LASK spielte gegen Sporting Lissabon aus Portugal. Der LASK gewann das Spiel mit 4:1 und schaffte es damit in die Europa-League.,Dabei gewann der LASK gegen Sporting Lissabon aus Portugal mit 4:1. Nach diesem Sieg darf der LASK nun in der Europa League spielen.,640-1-12-1|640-1-12-3,640-0-10-2|640-0-10-3,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,2:2
Außer dem LASK spielen noch Rapid Wien und der WAC in der Europa-League.,Auch Rapid Wien und der WAC dürfen in der Europa League spielen.,640-1-13-1,640-0-11-0,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Und Red Bull Salzburg spielt sogar in der Champions League.,Red Bull Salzburg hat es sogar in die Champions League geschafft.,640-1-13-2,640-0-11-1,640,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201002 (APA_20201002_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201002 (APA_20201002_APA0396),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Trump verlässt Krankenhaus für Kurzauftritt vor Fans.,Der kranke US-Präsident Trump verließ kurz das Krankenhaus.,641-1-0-0,641-0-0-0,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
"US-Präsident Donald Trump hat am Sonntag kurz das Krankenhaus verlassen, obwohl er sich mit dem Corona-Virus angesteckt hat.",Am Sonntag hat US-Präsident Donald Trump kurz das Krankenhaus verlassen.,641-1-1-1,641-0-1-1,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
"Damit wollte er seine Fans überraschen, die sich vor dem Krankenhaus versammelt hatten.",Damit wollte er seine Fans überraschen. Vor dem Krankenhaus haben sich Fans von Trump versammelt.,641-1-1-2,641-0-1-2|641-0-1-3,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:2
Wenige Minuten später wurde Trump zurück ins Krankenhaus gebracht.,Nach wenigen Minuten wurde Trump wieder hineingebracht.,641-1-1-4,641-0-1-5,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Mediziner und Gesundheits-Experten kritisierten Trump für diese Aktion.,Viele Experten haben Trump dafür kritisiert.,641-1-2-0,641-0-2-0,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Die Zustimmung für Trump ist laut Umfragen auf 39 Prozent gesunken.,Seine Zustimmung ist inzwischen auf 39 Prozent gesunken. Das haben Umfragen ergeben.,641-1-2-1,641-0-2-1|641-0-2-2,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:2
Gleichzeitig stecken sich immer mehr Menschen im Umfeld von Donald Trump mit dem Corona-Virus an.,Außerdem haben sich immer mehr Menschen in Trumps Umfeld mit dem Corona-Virus angesteckt.,641-1-2-2,641-0-2-3,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Medizin-Nobelpreis für Wissenschafter aus den USA und Großbritannien.,Die Nobel-Preis für Medizin wurde vergeben.,641-1-3-0,641-0-3-0,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Der Nobelpreis für Medizin geht heuer an 2 Wissenschafter aus den USA und einen aus Großbritannien.,Den Nobelpreis für Medizin bekommen heuer 3 Wissenschafter gemeinsam. Sie kommen aus den USA und aus Großbritannien.,641-1-4-1,641-0-4-2|641-0-4-3,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:2
Sie bekommen den Nobelpreis für die Entdeckung des Hepatitis-C-Virus.,"Die 3 Forscher bekommen den Nobel-Preis, weil sie einen Virus entdeckten. Und zwar den Virus, der Hepatitis C auslöst.",641-1-4-3,641-0-4-4|641-0-4-5,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:2
Hepatitis C ist eine schwere Erkrankung der Leber.,Das ist eine schwere Leber-Krankheit.,641-1-4-4,641-0-4-6,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Die 3 Wissenschafter bekommen zusammen ein Preisgeld von umgerechnet 950.000 Euro.,Mit dem Nobelpreis bekommen die 3 Forscher auch viel Geld. Zusammen bekommen sie 950.000 Euro.,641-1-5-0,641-0-5-0|641-0-5-1,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:2
Der Nobelpreis ist eine der wichtigsten Auszeichnungen der Welt.,Der Nobelpreis ist eine von den wichtigsten Auszeichnungen auf der Welt.,641-1-7-0,641-0-7-0,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
"Je einer für Medizin, Physik, Chemie, Literatur und die Bemühungen um Frieden in der Welt.","Für Medizin, Physik, Chemie, Literatur und für den Einsatz um Frieden in der Welt.",641-1-7-2,641-0-7-2,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Thiem steht im Viertelfinale von Paris.,Dominic Thiem schaffte es in das Viertel-Finale von Paris.,641-1-9-0,641-0-8-0,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem hat erneut einen großen Erfolg gefeiert.,Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Sonntag hat Thiem wieder einen großen Erfolg gefeiert.,641-1-10-1,641-0-9-1|641-0-9-2,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:2
Das ist ihm nun schon zum 5. Mal hintereinander gelungen.,Das gelang im nun schon 5 mal hintereinander.,641-1-10-3,641-0-10-1,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
"Im Achtelfinale besiegte Thiem erst nach mehr als 3 Stunden den Franzosen Hugo Gaston mit 6:4, 6:4, 5:7, 3:6, 6:3.",Er besiegte beim Tennis-Turnier in Paris den Franzosen Hugo Gaston.,641-1-11-0,641-0-9-3,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Im Viertelfinale am Dienstag spielt Thiem gegen seinen guten Freund Diego Schwartzmann aus Argentinien.,Am Dienstag spielt er im Viertel-Finale gegen seinen guten Freund Diego Schwartzmann aus Argentinien.,641-1-11-1,641-0-10-2,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
"Riesenkürbis mit 735,7 Kilogramm gewinnt Staatsmeisterschaft.",Ein Kürbis mit über 700 Kilogramm gewann die Staats-Meisterschaft.,641-1-12-0,641-0-11-0,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Tulln - Im Tulln in Niederösterreich fand am Wochenende die zehnte Riesenkürbis-Staatsmeisterschaft statt.,Jedes Jahr gibt es in Österreich die Staatsmeisterschaft für Riesenkürbisse. Heuer fand sie am Wochenende in Tulln im Bundesland Niederösterreich statt.,641-1-13-0|641-1-13-1,641-0-12-0|641-0-12-1,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,2:2
"Der Sieger-Kürbis wog 735,7 Kilogramm.",Der Sieger-Kürbis wog 735 Kilogramm.,641-1-13-2,641-0-13-0,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
"Der Kürbis auf Platz 2 wog 593 Kilogramm und der auf Platz 3 wog 568,5 Kilogramm.",Der Kürbis auf Platz 2 wog 593 Kilogramm. Und der Kürbis auf dem 3. Platz wog 568 Kilogramm.,641-1-13-3,641-0-13-1|641-0-13-2,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:2
"Insgesamt wogen die Riesen-Kürbisse 8,3 Tonnen.",Insgesamt wogen all die Kürbisse zusammen 8.300 Kilogramm.,641-1-14-0,641-0-13-3,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
Das ist sogar neuer österreichischer Rekord.,Das ist ein neuer Rekord in Österreich.,641-1-14-1,641-0-13-4,641,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201005 (APA_20201005_APA0304),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201005 (APA_20201005_APA0303),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Donald Trump hat das Krankenhaus verlassen und ist ins Weiße Haus zurückgekehrt.,Nun hat Trump das Krankenhaus verlassen und ist im Weißen Haus zurück.,642-1-1-2,642-0-1-3,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Trump war 3 drei Tage lang im Krankenhaus wegen einer Corona-Infektion behandelt worden.,US-Präsident Donald Trump war 3 Tage lang im Krankenhaus. Er hat sich nämlich mit dem Corona-Virus angesteckt.,642-1-1-3,642-0-1-1|642-0-1-2,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Nach seiner Rückkehr ins Weiße Haus sagte Trump, die Amerikaner sollten sich nicht vor Corona fürchten.","Dort sagte er, dass die Amerikaner sich nicht vor Corona fürchten sollen.",642-1-2-0,642-0-1-4,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Habt keine Angst davor"", sagte er.","""Habt keine Angst davor"", sagte Trump.",642-1-2-2,642-0-1-5,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Trumps Arzt sagte, dass Trump noch nicht ganz gesund ist.",Trump ist aber noch nicht ganz gesund.,642-1-2-3,642-0-2-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Im Weißen Haus wird Trump weiterhin medizinisch behandelt.,Deshalb kümmern sich auch im Weißen Haus die Ärzte weiter um ihn.,642-1-2-4,642-0-2-1,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das Weiße Haus befindet sich in der Stadt Washington in den USA.,Es befindet sich in der Stadt Washington in den USA.,642-1-4-0,642-0-4-1,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Es ist das Gebäude, wo der amerikanische Präsident arbeitet und wohnt.",Das Weiße Haus ist ein Gebäude. Dort arbeitet und wohnt der US-Präsident.,642-1-4-1,642-0-4-0|642-0-4-2,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Österreichs Infrastruktur-Ministerin Gewessler in Isolation.,Die Infrastruktur-Ministerin von Österreich ist in Isolation.,642-1-5-0,642-0-5-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag hat sich die österreichische Infrastruktur-Ministerin in Isolation begeben.,Die Infrastruktur-Ministerin von Österreich Leonore Gewessler ist in Isolation gegangen.,642-1-6-1,642-0-6-1|642-0-6-2,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Sie hatte nämlich Kontakt mit einer Corona-infizierten Person.,"Denn sie hatte Kontakt mit jemand, der sich mit dem Corona-Virus angesteckt hat.",642-1-6-2,642-0-6-5,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Nun wird Gewessler auf das Corona-Virus getestet.,Nun wird Gewessler auf den Corona-Virus getestet.,642-1-6-3,642-0-6-6,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Am Montag wurde auch ein Mitarbeiter von Bundeskanzler Sebastian Kurz positiv getestet.,Am Montag gab es noch einen Corona-Fall. Bei einem Mitarbeiter von Bundeskanzler Sebastian Kurz hat man den Corona-Virus festgestellt.,642-1-7-0,642-0-7-0|642-0-7-1,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Einige Regierungs-Mitglieder haben daher bereits all ihre Termine abgesagt.,Einige Regierungs-Mitglieder haben deshalb schon alle ihre Termine abgesagt.,642-1-7-1,642-0-7-2,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Das Infrastruktur-Ministerium kümmert sich um die Bereiche Verkehr, Energie und auch Kommunikation, also um die Verständigung mittels Handy oder Computer.",Das Infrastruktur-Ministerium ist gleich für mehrere Abteilungen zuständig. Zum Beispiel für die Abteilungen Verkehr und Energie.,642-1-8-2,642-0-9-0|642-0-9-1,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Neuer Rekord an Corona-Infizierten in Österreich.,So viele Corona-infizierte Menschen in Österreich wie noch nie.,642-1-12-0,642-0-10-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Rund 500 Corona-Patienten müssen zurzeit im Krankenhaus behandelt werden.,Rund 500 Menschen mit dem Coriona-Virus müssen im Krankenhaus behandelt werden.,642-1-14-0,642-0-11-4,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt sind bisher 822 Menschen in Österreich an den Folgen einer Corona-Erkrankung gestorben.,Bisher sind insgesamt 822 Menschen in Österreich an den Folgen einer Corona-Erkrankung gestorben.,642-1-14-1,642-0-12-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Physik-Nobelpreis geht an 3 Wissenschafter.,Der Physik-Nobelpreis wurde vergeben.,642-1-15-0,642-0-13-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Der Nobelpreis für Physik wird heuer geteilt.,Heuer wird der Nobelpreis für Physik in 2 Hälften geteilt.,642-1-16-1,642-0-14-1,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die eine Hälfte geht an den britischen Wissenschafter Roger Penrose.,Die eine Hälfte bekommt der Wissenschafter Roger Penrose. Er kommt aus Großritannien.,642-1-16-2,642-0-14-2|642-0-14-3,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Die andere Hälfte geht an den deutschen Forscher Reinhard Genzel und die US-Forscherin Andrea Ghez.,Die andere Hälfte bekommen gemeinsam Reinhard Genzel und Andrea Ghez. Genzel kommt aus Deutschland und Ghez kommt aus den USA.,642-1-16-3,642-0-14-4|642-0-14-5,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Alle 3 Wissenschafter wurden für ihre Forschung über Schwarze Löcher ausgezeichnet.,Alle 3 Wissenschafter haben sich mit Schwarzen Löchern beschäftigt.,642-1-16-5,642-0-15-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Eine Hälfte davon bekommt Roger Penrose.,Die eine Hälfte davon bekommt Penrose.,642-1-17-1,642-0-15-3,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die andere Hälfte des Geldes müssen sich Reinhard Genzel und die US-Forscherin Andrea Ghez teilen.,Die andere Hälfte von dem Geld müssen Genzel und Ghez sich teilen.,642-1-17-2,642-0-15-4,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Ein Schwarzes Loch ist ein Gebiet im Weltall, das eine ungeheuer starke Anziehungskraft hat. Es verschluckt sogar das Licht.",Ein Schwarzes Loch ist ein Gebiet im Weltall. Es hat eine ganz starke Anziehungskraft und verschluckt sogar das Licht.,642-1-21-0|642-1-21-1,642-0-19-0|642-0-19-1,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,2:2
"Alles was einem Schwarzen Loch zu nahe kommt, verschwindet darin.",In einem Schwarzen Loch verschwindet alles was in seine Nähe kommt.,642-1-21-2,642-0-19-2,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Auf das Auto sind 6 von 10 Österreichern angewiesen.,In Österreich brauchen 6 von 10 Menschen ein Auto.,642-1-22-0,642-0-20-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
In Österreich ist die Mehrheit der Menschen auf ihr Auto angewiesen.,Die meisten Menschen in Österreich brauchen ihr Auto.,642-1-23-2,642-0-21-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Umfrage sagten 6 von 10 Österreichern, dass sie jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit oder zur Ausbildung fahren.","Das kam bei einer Umfrage heraus. 6 von 10 Befragten sagten, dass sie mit dem Auto zur Arbeit fahren.",642-1-23-3,642-0-21-1|642-0-21-2,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Ein Drittel der Befragten braucht das Auto sogar unbedingt, um tägliche Wege zu erledigen.","Ein Drittel von den Befragten sagte, dass sie das Auto auf jeden Fall brauchen. Damit schaffen sie nämlich ihre täglichen Wege.",642-1-23-4,642-0-21-3|642-0-21-4,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:2
In Wien braucht die Hälfte kein Auto im täglichen Leben.,In Wien braucht nur die Hälfte der Befragten ein Auto.,642-1-24-0,642-0-22-0,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
In Tirol und Vorarlberg brauchen 72 Prozent ein Auto.,In den Bundesländern Tirol und Vorarlberg brauchen 72 Prozent ein Auto.,642-1-24-1,642-0-22-1,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Am Land brauchen die Menschen öfter ein Auto als in den Städten.,Vor allem am Land brauchen die meisten Menschen ein Auto.,642-1-24-2,642-0-22-2,642,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201006 (APA_20201006_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201006 (APA_20201006_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus haben der Wirtschaft in Österreich sehr geschadet.,Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind schlecht für die Wirtschaft in Österreich.,643-1-1-1,643-0-1-1,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Dadurch haben vor allem viele sehr kleine Firmen und Bauern Probleme.,Viele kleine Firmen und Bauern verdienen dadurch weniger Geld und brauchen Hilfe.,643-1-1-2,643-0-1-2,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung stellt dafür Geld zur Verfügung.,Die Regierung hilft ihnen mit Geld.,643-1-1-4,643-0-1-3,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Der Härtefall-Fonds soll jetzt bis Mitte März verlängert werden.,Diese Geld-Hilfen will die Regierung jetzt bis März 2021 verlängern.,643-1-1-5,643-0-2-0,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Das hat Vizekanzler Werner Kogler angekündigt.,Das hat Vizekanzler Werner Kogler gesagt.,643-1-1-6,643-0-2-1,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Damit soll den kleinen Firmen und den Bauern länger geholfen werden.,Damit soll den kleinen Firmen und Bauern länger geholfen werden.,643-1-2-0,643-0-2-2,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Der Nobelpreis für Chemie geht heuer an 2 Wissenschafterinnen.,Den Nobelpreis für Chemie bekommen heuer 2 Wissenschafterinnen gemeinsam.,643-1-4-1,643-0-4-1,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Jennifer A. Doudna kommt aus den USA. Emmanuelle Charpentier kommt aus Frankreich.,Sie kommen aus den USA und aus Frankreich.,643-1-4-2|643-1-4-3,643-0-4-2,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,2:1
Die 2 Frauen bekommen den Nobelpreis für die Entwicklung der sogenannten Gen-Schere CRISPR/Cas9.,"Die Forscherinnen bekommen den Nobelpreis, weil sie die Gen-Schere entwickelt haben.",643-1-4-5,643-0-4-3,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
"Die sogenannte Gen-Schere ist keine echte Schere, sondern ein chemischer Stoff.",Die sogenannte Gen-Schere ist keine echte Schere. Sie ist eine chemische Substanz.,643-1-9-0,643-0-5-0|643-0-5-1,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"Die Gene bestimmen viele Dinge in unserem Körper, zum Beispiel unsere Augenfarbe oder unsere Haarfarbe.",Die Gene bestimmen viele Dinge in unserem Körper. Zum Beispiel unsere Augen-Farbe oder unsere Haar-Farbe.,643-1-9-4,643-0-5-5|643-0-5-6,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Die beiden Wissenschafterinnen bekommen zusammen ein Preisgeld von umgerechnet 950.000 Euro.,Mit dem Nobelpreis bekommen die 2 Forscherinnen auch viel Geld. Zusammen bekommen sie 950.000 Euro.,643-1-5-0,643-0-6-0|643-0-6-1,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Musiker Eddie van Halen verstarb mit 65 an Krebs.,Der weltbekannte Musiker Eddie van Halen ist an Krebs gestorben.,643-1-10-0,643-0-9-0,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Los Angeles (Kalifornien) Der weltberühmte Rock-Musiker Eddie Van Halen ist am Dienstag im Alter von 65 Jahren an Krebs gestorben.,Am Dienstag ist der Rock-Musiker Eddie Van Halen gestorben. Er hatte Krebs und wurde 65 Jahre alt.,643-1-11-0|643-1-11-1,643-0-10-0|643-0-10-1,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,2:2
Die Band Van Halen wurde nach Eddie und seinem Bruder Alex benannt und feierte weltweit Erfolge.,Mit seinem Bruder Alex gründete er die Musik-Band Van Halen. Sie wurde auf der ganzen Welt berühmt. Die Band ist nach den beiden benannt.,643-1-11-3,643-0-10-2|643-0-10-3|643-0-10-4,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:3
"Der Song ""Jump"" von Van Halen wurde 1984 weltweit zu einem der größten Musik-Hits.","Das Lied ""Jump"" wurde im Jahr 1984 auf der ganzen Welt berühmt.",643-1-12-0,643-0-10-5,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Die Brüder Eddie und Alex Van Halen wurden in Amsterdam in den Niederlanden geboren.,Eddie und Alex Van Halen stammten aus Europa. Sie wurden in der Stadt Amsterdam in den Niederlanden geboren.,643-1-12-1,643-0-11-0|643-0-11-1,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Sie wanderten als Kinder mit ihren Eltern in die USA nach Kalifornien aus.,Aber sie wanderten schon als Kinder mit ihren Eltern in die USA aus.,643-1-12-2,643-0-11-2,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Eddie und Alex gründeten schon als Schüler die Band Van Halen.,Schon als Schüler gründeten Eddie und Alex die Band Van Halen.,643-1-12-3,643-0-11-3,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Im Viertelfinale der French Open verlor Thiem nach 5 Stunden.,Dominic Thiem hat das Viertel-Finale bei den French Open verloren.,643-1-13-0,643-0-12-0,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem hat am Dienstagabend nach 5 Stunden im Viertelfinale der French Open in Paris knapp verloren.,Dominic Thiem ist zurzeit der beste Tennis-Spieler von Österreich. Am Dienstag hat er im Viertel-Finale vom French-Open-Turnier verloren. Das Spiel dauerte mehr als 5 Stunden.,643-1-14-1,643-0-13-1|643-0-13-2|643-0-13-3,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:3
"Thiem verlor in 5 Sätzen gegen den Argentinier Diego Schwartzman, der auch ein guter Freund von Thiem ist.",In 5 Sätzen gewann dann Diego Schwartzman aus Argentinien. Thiem und Schwartzman sind gute Freunde.,643-1-14-2,643-0-13-4|643-0-13-5,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:2
"Am Freitag spielt Schwartzman im Halbfinale gegen Rafael Nadal, der die French Open schon 12 Mal gewann.",Am Freitag wird Schwartzman gegen Rafael Nadal aus Spanien spielen. Nadal hat das French-Open-Turnier bereits 12 Mal gewonnen.,643-1-14-3,643-0-13-6|643-0-13-7,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:2
Thiem wird sich nun zweieinhalb Wochen erholen.,Thiem wird sich nach gleich 2 großen Turnieren ausruhen.,643-1-15-0,643-0-14-0,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
Sein nächster Einsatz ist beim Erste Bank Open in Wien geplant.,Thiem wird nach seiner Pause beim Erste Bank Open in Wien spielen.,643-1-15-2,643-0-14-3,643,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201007 (APA_20201007_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201007 (APA_20201007_APA0404),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich innerhalb eines Tages bis Donnerstagfrüh 1.209 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,In 24 Stunden haben sich 1.209 Menschen neu angesteckt.,644-1-1-2,644-0-1-3,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Das ist ein neuer Rekord und schon der dritte Rekord in dieser Woche.,Das ist schon der dritte neue Rekord in dieser Woche.,644-1-1-3,644-0-1-4,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Mehr als die Hälfte der angesteckten Menschen kommt aus Wien.,Mehr als die Hälfte der neu angesteckten Menschen kommen aus Wien.,644-1-1-4,644-0-2-0,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind in Österreich 9.930 Menschen in Österreich mit dem Virus angesteckt.,Insgesamt sind derzeit fast 10.000 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,644-1-2-0,644-0-2-1,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
"506 Menschen befinden sich wegen dem Corona-Virus gerade im Krankenhaus, 107 davon auf einer Intensiv-Station.",506 Menschen sind deshalb gerade im Spital. 107 davon liegen auf Intensiv-Stationen.,644-1-2-2,644-0-2-2|644-0-2-3,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:2
US-Dichterin Louise Glück bekommt den Literatur-Nobelpreis 2020.,Eine Dichterin aus den USA bekommt heuer den Literatur-Nobelpreis.,644-1-5-0,644-0-5-0,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Die Dichterin und Schriftstellerin Louise Glück aus den USA erhält den Literatur-Nobelpreis 2020.,Louise Glück ist eine bekannte Dichterin aus den USA. Sie bekommt heuer den Literatur-Nobelpreis.,644-1-6-1,644-0-6-1|644-0-6-2,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Die 77-jährige Glück schrieb vor allem viele Gedichte.,Louise Glück ist 77 Jahre alt. Sie hat vor allem Gedichte geschrieben.,644-1-6-2,644-0-7-0|644-0-7-1,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Zusammen mit dem Nobelpreis bekommt sie auch ein Preisgeld von umgerechnet 950.000 Euro.,"Mit dem Nobelpreis bekommt Glück auch viel Geld, nämlich rund 950.000 Euro.",644-1-6-3,644-0-6-4,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Fahrradfahren und Rollerfahren bei Dunkelheit sind gefährlich.,Im Dunkeln gibt es viele Unfälle mit Fahrrädern und Rollern.,644-1-10-0,644-0-10-0,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
2019 hat es in Österreich 1.351 Unfälle mit Fahrrädern und Rollern bei Dämmerung und Dunkelheit gegeben.,Wien - Im Jahr 2019 hat es in Österreich 1.351 Unfälle mit Fahrrädern und Rollern im Dunkeln und in der Dämmerung gegeben.,644-1-11-0,644-0-11-0|644-0-11-1,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Das geht aus einem Bericht des ÖAMTC hervor.,Das hat der ÖAMTC gesagt.,644-1-11-3,644-0-11-3,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Zu dieser Jahreszeit wird es nun wieder früher und länger dunkel.,Jetzt im Herbst wird es früher dunkel. Außerdem bleibt es länger dunkel.,644-1-12-0,644-0-11-4|644-0-11-5,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:2
"Daher macht der ÖAMTC darauf aufmerksam, dass man für andere Verkehrs-Teilnehmer immer gut sichtbar sein soll.","Daher soll man immer gut für andere im Straßenverkehr zu sehen sein, sagt der ÖAMTC.",644-1-12-1,644-0-11-6,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Elefantengehege im Wiener Tiergarten Schönbrunn wird ausgebaut.,Im Zoo Schönbrunn in Wien soll das Elefanten-Gehege vergrößert werden.,644-1-15-0,644-0-14-0,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:1
Der Wiener Tiergarten Schönbrunn wird ausgebaut. Das Elefantengehege soll vergrößert und modernisiert werden und um 40.000 Quadratmeter erweitert werden.,Das Elefanten-Gehege im Tiergarten Schönbrunn in Wien wird stark vergrößert. Es soll auch moderner werden.,644-1-16-1|644-1-16-2,644-0-15-1|644-0-15-2,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,2:2
Er ist auch der älteste Zoo der Welt und gehört zum UNESCO Weltkulturerbe.,Schönbrunn ist der älteste Zoo der Welt und wird von vielen Menschen aus der ganzen Welt besucht. Der Tiergarten Schönbrunn gehört auch zum UNESCO-Weltkulturerbe.,644-1-17-1,644-0-16-0|644-0-16-1,644,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201008 (APA_20201008_APA0430),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201008 (APA_20201008_APA0429),2021-04-20,2,1:2
Corona-Ampel schaltet 10 Bezirke auf Orange.,Für 10 Bezirke in Österreich steht die Corona-Ampel jetzt auf Orange.,645-1-0-0,645-0-0-0,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Aus diesem Grund wurde in 10 Bezirken die Corona-Ampel auf Orange geschaltet.,Deshalb wurde die Corona-Ampel neu geschaltet. 10 Bezirke sind jetzt orange.,645-1-1-2,645-0-1-2|645-0-1-3,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:2
"Die neuen orangen Bezirke sind Güssing, Völkermarkt, Bruck an der Leitha, Innsbruck-Land, Linz-Stadt, Wels-Stadt, Linz-Land, Vöcklabruck, Gmunden und Rohrbach.","Das sind Güssing, Völkermarkt, Bruck an der Leitha, Innsbruck-Land, Linz-Stadt, Wels-Stadt, Linz-Land, Vöcklabruck, Gmunden und Rohrbach.",645-1-1-3,645-0-1-4,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Kein Bezirk wurde auf Rot geschaltet.,Auf Rot wurde kein Bezirk geschaltet.,645-1-1-4,645-0-1-5,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Bei 35 Prozent der Corona-Fälle ist die Quelle der Infektion unklar. Das heißt man weiß nicht, bei wem sich die Menschen angesteckt haben.","Bei 35 Prozent der Corona-Fälle weiß man nicht, wo sich die Menschen mit dem Virus angesteckt haben.",645-1-2-0|645-1-2-1,645-0-2-0,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,2:1
Die meisten unklaren Corona-Infizierten gab es in Wien.,Die meisten von diesen unklaren Fällen gibt es in Wien.,645-1-2-2,645-0-2-1,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Friedens-Nobelpreis für Welt-Ernährungsprogramm der UNO.,Das Welt-Ernährungs-Programm der UNO bekommt den Friedens-Nobelpreis.,645-1-5-0,645-0-5-0,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Das ist die Abkürzung für den englischen Namen ""World Food Programme"".",Das ist Englisch und heißt übersetzt Welt-Ernährungs-Programm.,645-1-6-3,645-0-6-3,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Das WFP ist eine Organisation der UNO, die den Hunger in der Welt bekämpft.",Das WFP hilft hungernden Menschen auf der ganzen Welt.,645-1-6-4,645-0-6-4,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Zusammen mit dem Friedens-Nobelpreis bekommt das WFP ein Preisgeld von rund 950.000 Euro.,"Mit dem Nobelpreis bekommt das WFP auch viel Geld, nämlich rund 950.000 Euro.",645-1-7-0,645-0-7-0,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Fischer in Indonesien von Krokodil getötet.,Ein Krokodil in Indonesien tötete einen Fischer.,645-1-10-0,645-0-12-0,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Auf der indonesischen Insel Sumatra ist ein Fischer von einem Krokodil getötet worden.,Auf der indonesischen Insel Sumatra hat ein Krokodil einen Fischer getötet.,645-1-11-2,645-0-13-1,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Der 35-jährige Fischer war gerade mit seinem Schwiegervater mit einem Boot unterwegs, als das Krokodil das Boot zum Kentern brachte.",Der Fischer war gerade gemeinsam mit seinem Schwiegervater mit einem Boot auf einem Fluss unterwegs. Dann kam das Krokodil und warf das Boot um.,645-1-11-3,645-0-13-2|645-0-13-3,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:2
Der Fischer konnte nur noch tot aus dem Fluss geborgen werden.,Er konnte nur noch tot aus dem Fluss gezogen werden.,645-1-11-5,645-0-13-6,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
In Indonesien kommt es immer wieder zu Angriffen von Krokodilen.,In Indonesien gibt es immer wieder Angriffe von Krokodilen.,645-1-12-0,645-0-14-0,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Aber allein in diesem Jahr sollen bereits 5 Menschen von Krokodilen getötet worden sein.,Allein in diesem Jahr sollen bereits 5 Menschen von Krokodilen getötet worden sein.,645-1-12-2,645-0-14-2,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
5 Sportler sind die bekanntesten Österreicher.,Die 5 bekanntesten Menschen aus Österreich sind alle Sportler.,645-1-13-0,645-0-15-0,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
Die 5 bekanntesten Österreicher sind alle Sportler.,5 Sportler sind die bekanntesten Menschen aus Österreich.,645-1-14-0,645-0-16-1,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Laut einer Umfrage ist David Alaba der bekannteste Österreicher, gefolgt von Marko Arnautovic.",Das hat eine Umfrage ergeben. Der bekannteste Österreicher ist David Alaba. Gleich nach ihm kommt Marko Arnautovic.,645-1-14-2,645-0-16-2|645-0-16-3|645-0-16-4,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:3
Beide sind Fußballer.,Beide spielen Fußball für Österreich.,645-1-14-3,645-0-16-5,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:1
"Danach kommen der ehemalige Ski-Fahrer Marcel Hirscher, der frühere Formel-1-Fahrer Gerhard Berger und der ehemalige Tennis-Spieler Thomas Muster.",Nach ihnen kommt der ehemalige Schi-Fahrer Marcel Hirscher. Nummer 4 ist der frühere Formel-1-Fahrer Gerhard Berger. Nach ihm kommt der frühere Tennis-Spieler Thomas Muster.,645-1-14-4,645-0-16-6|645-0-16-7|645-0-16-8,645,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201009 (APA_20201009_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201009 (APA_20201009_APA0400),2021-04-20,2,1:3
In Wien hat am Sonntag die Gemeinderats-Wahl stattgefunden.,Am Sonntag hat es in Wien eine Wahl gegeben. Dabei wurde ein neuer Gemeinderat gewählt.,646-1-1-1,646-0-1-1|646-0-1-2,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:2
Dabei blieb die SPÖ die mit Abstand stärkste Partei.,"Deshalb weiß man schon jetzt, dass die SPÖ wieder die stärkste Partei geworden ist.",646-1-1-2,646-0-2-0,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Damit wird Michael Ludwig weiterhin Wiener Bürgermeister bleiben.,Michael Ludwig wird sicher der Bürgermeister bleiben.,646-1-1-4,646-0-3-0,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Es gibt noch kein endgültiges Wahlergebnis, weil noch viele Briefwahl-Karten ausgezählt werden müssen. Das wird wahrscheinlich bis Dienstagabend dauern.","Man weiß noch kein endgültiges Ergebnis. Viele Menschen haben per Brief gewählt. Und es dauert bis Dienstag am Abend, bis man alle Briefe ausgezählt hat.",646-1-1-5|646-1-1-6,646-0-1-3|646-0-1-4|646-0-1-5,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,2:3
"Die SPÖ von Bürgermeister Michael Ludwig kann aber nicht allein regieren, sie braucht eine andere Partei als Partner.",Er kann mit seiner SPÖ aber nicht alleine regieren. Er braucht eine andere Partei als Partner.,646-1-3-2,646-0-3-1|646-0-3-2,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:2
Bisher sind das die Grünen.,Bisher waren das die Grünen.,646-1-3-3,646-0-3-3,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Hunger bleibt in über 50 Ländern ein großes Problem.,In vielen Ländern ist Hunger immer noch ein großes Problem.,646-1-6-0,646-0-6-0,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
In mehr als 50 Ländern der Welt bleibt der Hunger ein großes Problem.,In mehr als 50 Ländern auf der Welt leiden viele Menschen an Hunger.,646-1-7-0,646-0-7-0,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Davon liegen 36 Staaten in Afrika, wie der Welthunger-Index zeigt.",Das sagt die Welthunger-Hilfe. Besonders schlimm ist die Situation in Afrika.,646-1-7-1,646-0-7-1|646-0-7-2,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:2
Fast 690 Millionen Menschen weltweit sind unterernährt.,Fast 690 Millionen Menschen auf der ganzen Welt sind unterernährt.,646-1-8-0,646-0-8-0,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 2018 starben 5,3 Millionen Kinder vor ihrem 5. Geburtstag an den Folgen von Hunger.","Im Jahr 2018 starben 5,3 Millionen Kinder an Hunger. Sie wurden nicht einmal 5 Jahre alt.",646-1-8-1,646-0-8-1|646-0-8-2,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:2
Österreichs Fußball-Team schlug Nordirland mit 1:0.,Österreich hat im Fußball gegen Nordirland mit 1:0 gewonnen.,646-1-11-0,646-0-9-0,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Fußball-Nationalteam hat am Sonntag in der Nations League gegen Nordirland gespielt.,Österreichs National-Mannschaft hat am Sonntag in der Fußball-Nations League gegen Nordirland gespielt.,646-1-12-2,646-0-10-1,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Das Spiel fand in Belfast in Nordirland statt.,Das Spiel fand in Nordirland statt.,646-1-12-4,646-0-10-2,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Das Tor für Österreich schoss Michael Gregoritsch in der 42. Minute.,Das Tor für Österreich schoss der Spieler Michael Gregoritsch.,646-1-13-0,646-0-11-0,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Österreich war in der 1. Hälfte die stärkere Mannschaft, vergab aber einige gute Tor-Chancen.",Österreich war in der 1. Spiel-Hälfte viel stärker als Nordirland.,646-1-13-1,646-0-11-1,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"In der 2. Hälfte wurde Nordirland stärker, aber Österreich konnte das 1:0 bis zum Schluss halten.",In der 2. Spiel-Hälfte wurde Nordirland stärker. Die österreichische National-Manschaft konnte das Spiel aber trotzdem gewinnen.,646-1-13-2,646-0-11-2|646-0-11-3,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:2
"""Nations League"" ist ein englischer Begriff für einen Fußball-Wettbewerb. Bei diesem Wettbewerb spielen europäische National-Mannschaften gegeneinander.",Die Nations League ist ein Wettbewerb für Fußball-National-Mannschaften in Europa.,646-1-15-0|646-1-15-1,646-0-13-0,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,2:1
Sie können sich dabei auch für die Europa-Meisterschaft oder die Welt-Meisterschaft qualifizieren.,Dabei können sich die besten Mannschaften für die Europa-Meisterschaft oder für die Welt-Meisteschaft qualifizieren.,646-1-15-2,646-0-13-1,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Von 26. Oktober bis 1. November findet in Wien das Tennis-Turnier Erste Bank Open statt.,In Wien findet von 26. Oktober bis 1. November ein Tennis-Turnier statt. Es heißt Erste Bank Open.,646-1-17-1,646-0-15-1|646-0-15-2,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:2
Der derzeit weltbeste Tennis-Spieler Novak Djokovic aus Serbien wird heuer erstmals seit 2007 dabei sein.,Bei diesem Turnier wird auch Novak Djokovic aus Serbien mitspielen. Er ist der derzeit beste Tennis-Spieler der Welt.,646-1-17-2,646-0-15-3|646-0-15-4,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:2
Mit ihm haben bis jetzt 7 der 10 besten Spieler der Welt für das Turnier zugesagt.,Mit ihm spielen gleich 7 der 10 besten Spieler bei diesem Turnier mit.,646-1-17-3,646-0-15-5,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Dazu gehört auch Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem. Er ist auf Platz 3 der Rangliste.,Dominic Thiem wird auch mitmachen. Er ist der beste Tennis-Spieler von Österreich und liegt auf der Weltrangliste auf Platz 3.,646-1-17-4|646-1-17-5,646-0-15-6|646-0-15-7,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,2:2
Djokovic verlor am Sonntag das Finale der French Open in Paris gegen Rafael Nadal.,Am Sonntag spielte Djokovic im Finale der French Open in Paris. Djokovic verlor im Finale gegen Rafael Nadal aus Spanien.,646-1-18-0,646-0-16-0|646-0-16-1,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:2
"Der Spanier gewann die French Open damit schon zum 13. Mal, so oft wie kein anderer Tennis-Spieler vor ihm.",Nadal gewann die French Open damit schon zum 13. Mal.,646-1-18-1,646-0-16-2,646,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201012 (APA_20201012_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201012 (APA_20201012_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Bundesland Salzburg stellt Gemeinde Kuchl unter Quarantäne.,Gemeinde Kuchl in Salzburg unter Quarantäne gestellt.,649-1-0-0,649-0-0-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Im Bundesland Salzburg steigt die Zahl der Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus stark an.,Im Bundesland Salzburg gibt es viele neue Infektionen mit dem Corona-Virus.,649-1-1-1,649-0-1-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Um die Ausbreitung des Virus aufzuhalten gibt es nun weitere Maßnahmen.,Deshalb gibt es nun neue Maßnahmen.,649-1-1-2,649-0-1-1,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Gemeinde Kuchl im Tennengau ist unter Quarantäne gestellt worden.,Die Gemeinde Kuchl im Tennengau wurde unter Quarantäne gestellt.,649-1-1-3,649-0-1-2,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Im Tennengau, Flachgau, Pongau und in der Stadt Salzburg gibt es für alle Schüler ab der 9. Schulstufe Unterricht zu Hause.",In einigen Bezirken gibt es für Schüler ab der 9. Schulstufe Home Schooling.,649-1-2-0,649-0-1-4,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Die Maßnahmen gelten von Samstag, 17. Oktober, bis vorerst 1. November.",Die Maßnahmen gelten ab Samstag und dauern bis 1. November.,649-1-2-1,649-0-1-7,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
In ganz Österreich gab es wieder einen neuen Rekord an Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus.,In ganz Österreich gab es wieder einen neuen Rekord an Neu-Infektionen.,649-1-3-0,649-0-2-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Innerhalb von 24 Stunden haben sich 1.552 Menschen mit dem Virus angesteckt.,An einem Tag wurden mehr als 1.550 neue Corona-Fälle gemeldet.,649-1-3-1,649-0-2-1,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Wiener Christkindlmärkte finden wahrscheinlich statt.,Auch heuer wird es in Wien Christkindl-Märkte geben.,649-1-6-0,649-0-5-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Trotz der Corona-Krise werden heuer die Christkindlmärkte in Wien stattfinden.,In Wien wird es auch heuer wieder Christkindl-Märkte geben. Sie werden trotz Corona nicht abgesagt.,649-1-7-1,649-0-6-2|649-0-6-3,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Auch Punsch-Stände bleiben erlaubt.,Es wird auch Punsch-Stände geben.,649-1-7-2,649-0-6-4,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Allerdings müssen sich alle an bestimmte Corona-Regeln halten.,Auf den Christkindl-Märkten werden aber Corona-Regeln gelten.,649-1-7-3,649-0-6-5,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Mitarbeiter der Stände und auch alle Besucher müssen einen Mund-Nasen-Schutz tragen.,Alle Standler und alle Besucher müssen eine Maske tragen.,649-1-7-4,649-0-6-6,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Die Maske darf abgenommen werden, wenn man an Tischen etwas isst oder trinkt.","Wenn man isst oder trinkt, darf man die Maske aber abnehmen.",649-1-7-5,649-0-6-7,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Der Wiener Silvesterpfad wurde heuer aber wegen der Corona-Krise abgesagt.,Den Wiener Silvester-Pfad wird es heuer aber nicht geben. Er wurde wegen Corona abgesagt.,649-1-8-0,649-0-7-0|649-0-7-1,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Beim Silvesterpfad konnte man früher an verschiedenen Orten in der Wiener Innenstadt Silvester feiern.,Am Silvesterpfad konnte man früher an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt Silvester feiern.,649-1-8-1,649-0-7-2,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"""Lost"" ist deutsches Jugendwort des Jahres 2020.","Das Wort ""lost"" ist das deutsche Jugendwort im Jahr 2020.",649-1-9-0,649-0-8-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"""Lost"" ist das deutsche Jugendwort des Jahres 2020.","Das Wort ""lost"" ist in Deutschland das heurige Jugendwort.",649-1-10-0,649-0-9-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Mit diesem Wort beschreiben junge Menschen ahnungsloses und unsicheres Verhalten.,"""Lost"" sagen Jugendliche, wenn jemand ahnungslos und unsicher ist.",649-1-10-1,649-0-9-1,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"""Lost"" gewann vor den Wörtern ""Cringe"" und ""Wyld/Wild"".","Auf Platz 2 kam das Wort ""Cringe"".",649-1-10-2,649-0-9-2,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"""Cringe"" beschreibt etwas Peinliches und Unangenehmes.",Damit meinen Jugendliche etwas Peinliches und Unangenehmes.,649-1-10-3,649-0-9-3,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Jugendwort 2020 wird erst gewählt.,In Österreich wird das Jugendwort 2020 erst gewählt.,649-1-11-0,649-0-10-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Wahl beginnt am 26. Oktober und dauert bis zum 1. Dezember.,Die Wahl beginnt am 26. Oktober und endet am 1. Dezember.,649-1-11-1,649-0-10-1,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Das Ergebnis wird am 3. Dezember bekanntgegeben.,Am 3. Dezember wird das Ergebnis bekanntgegeben.,649-1-11-2,649-0-10-2,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Gerhard Richter weltweit wichtigster Künstler.,Der wichtigste Künstler der Welt ist Gerhard Richter aus Deutschland.,649-1-12-0,649-0-11-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Der deutsche Maler Gerhard Richter ist weiterhin der weltweit wichtigste Künstler.,Der deutsche Maler Gerhard Richter ist der wichtigste Künstler der Welt.,649-1-13-0,649-0-12-0,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Seit 17 Jahren liegt der 88-jährige Richter auf Platz 1 im Ranking ""Kunstkompass"".",Das sagt die Rangliste Kunstkompass. Richter ist in dieser Rangliste schon seit 17 Jahren auf Platz 1.,649-1-13-1,649-0-12-1|649-0-12-2,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Bester Österreicher ist weiterhin Erwin Wurm.,Der beste Österreicher ist Erwin Wurm.,649-1-14-1,649-0-13-1,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Er rückte von Platz 50 auf Platz 49 vor.,Er liegt auf Platz 49.,649-1-14-2,649-0-13-2,649,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201015 (APA_20201015_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201015 (APA_20201015_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Strengere Corona-Maßnahmen gelten ab Freitag in Österreich.,In Österreich gibt es ab Freitag strengere Corona-Maßnahmen.,651-1-0-0,651-0-0-0,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung hat deshalb am Montag strengere Maßnahmen angekündigt.,Deshalb hat die Regierung am Montag strengere Corona-Maßnahmen beschlossen.,651-1-1-2,651-0-1-3,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Ab Freitag dürfen sich in Innenräumen nur mehr maximal 6 Personen treffen.,Sie gelten ab Freitag. Private Treffen in geschlossenen Räumen sind dann nur mehr von 6 Personen erlaubt.,651-1-1-3,651-0-1-4|651-0-1-5,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:2
Im Freien ist ein Treffen von bis zu 12 Personen erlaubt.,Im Freien ist ein Treffen von bis zu 12 Personen möglich.,651-1-1-4,651-0-1-6,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Diese Regel gilt auch für Restaurant-Besuche oder Sport-Kurse.,Die Regel gilt auch für Besuche im Restaurant und für Sport-Kurse.,651-1-1-5,651-0-1-7,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Auch bei anderen Veranstaltungen gibt es eine Änderung.,Auch bei großen Veranstaltungen gibt es ab Freitag neue Regeln.,651-1-2-0,651-0-2-0,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Im Freien sind nur mehr 1.500 Besucher erlaubt, in geschlossenen Räumen 1.000.",Im Freien sind 1.500 Besucher erlaubt. In Innen-Räumen sind es 1.000 Besucher.,651-1-2-1,651-0-2-1|651-0-2-2,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:2
Speisen und Getränke gibt es nicht.,Speisen und Getränke sind verboten.,651-1-2-3,651-0-2-4,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Sebastian Kurz hofft auf den Zusammenhalt der Österreicher.,Er hofft nun auf den Zusammenhalt der Österreicher.,651-1-3-0,651-0-3-1,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Das gilt vor allem für die Landeshauptstädte.,Immer weniger günstige Wohnungen gibt es vor allem in den Landes-Hauptstädten.,651-1-5-3,651-0-5-3,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Dort wurden im Jahr 2013 noch 42 Prozent der Wohnungen für maximal 150.000 Euro verkauft.,Im Jahr 2013 haben dort 42 Prozent von den verkauften Wohnungen weniger als 150.000 Euro gekostet.,651-1-5-4,651-0-6-0,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Ski-Fahrer stürzte in Salzburg in Gletscher-Spalte und starb.,In Salzburg stürzte ein Schi-Fahrer in eine Gletscherspalte und starb.,651-1-7-0,651-0-7-0,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Im Ski-Gebiet Kitzsteinhorn in Salzburg ist am Sonntag ein Ski-Fahrer in eine Gletscher-Spalte gestürzt. Er ist dabei gestorben.,Im Schi-Gebiet Kitzsteinhorn im Bundesland Salzburg hat es am Sonntag einen Unfall gegeben. Ein 23 Jahre alter Schi-Fahrer stürzte in eine Gletscher-Spalte und starb dabei.,651-1-8-2|651-1-8-3,651-0-8-2|651-0-8-3,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,2:2
"Die Bergrettung schaffte es am Sonntag nicht, den Ski-Fahrer aus der Gletscher-Spalte herauszuholen.",Die Bergrettung konnte den Schi-Fahrer erst am Montag herausholen.,651-1-8-4,651-0-8-4,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Denn die Spalte war sehr tief und sehr eng.,Denn die Gletscher-Spalte war sehr eng und sehr tief.,651-1-8-5,651-0-8-5,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hat es im letzten Jahr weniger Raucher gegeben.,Im Jahr 2019 hat es in Österreich weniger Raucher gegeben.,651-1-11-1,651-0-12-1,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Bei den Männern ging die Zahl der Raucher auf 24 Prozent zurück, bei den Frauen auf 18 Prozent.",Bei den Männern ging die Zahl der Raucher auf 24 Prozent zurück. Bei den Frauen ging die Zahl der Raucher auf 18 Prozent zurück.,651-1-11-2,651-0-12-2|651-0-12-3,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:2
Das zeigt die Gesundheits-Befragung der Statistik Austria.,Das zeigt die Gesundheits-Befragung von der Statistik Austria.,651-1-11-3,651-0-12-4,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt rauchen 1,5 Millionen Menschen in Österreich.","Insgesamt rauchen in Österreich 1,5 Millionen Menschen.",651-1-11-4,651-0-12-5,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
Es gab im Vorjahr aber mehr übergewichtige Menschen in Österreich.,Da gab es im Vorjahr mehr übergewichtige Menschen in Österreich.,651-1-12-0,651-0-13-1,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:1
18 Prozent der Männer und 15 Prozent der Frauen sind viel zu dick.,18 Prozent der Männer haben starkes Übergewicht. Bei den Frauen sind es 15 Prozent.,651-1-12-1,651-0-13-2|651-0-13-3,651,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201019 (APA_20201019_APA0329),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201019 (APA_20201019_APA0328),2021-04-20,2,1:2
Lokalgäste in Oberösterreich müssen sich nun registrieren.,Seit Dienstag muss man sich in Lokalen in Oberösterreich registrieren.,652-1-0-0,652-0-0-0,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Seit Dienstag müssen sich alle Lokalgäste in Oberösterreich registrieren.,In Oberösterreich müssen sich ab Dienstag alle Gäste in einem Lokal registrieren.,652-1-1-1,652-0-1-1,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
"Man muss also als Gast in einem Lokal seinen Namen, Adresse und Telefonnummer angeben.","Das heißt, die Gäste müssen ihren Namen, Adresse und Telefon-Nummer verraten.",652-1-1-2,652-0-1-2,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Die Lokalbesitzer müssen die Daten 4 Wochen lang aufbewahren und bei Bedarf den Behörden geben.,Die Lokal-Besitzer müssen diese Daten 4 Wochen lang behalten.,652-1-1-4,652-0-1-3,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Besucher werden registriert.,Besucher müssen sich registrieren lassen.,652-1-2-1,652-0-2-1,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Ludwig begann Sondierung-Gespräche mit den NEOS.,Wiener Bürgermeister Michael Ludwig führt Sondierungs-Gespräche.,652-1-3-0,652-0-3-0,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Bei der Wiener Gemeinderatswahl wurde die SPÖ von Bürgermeister Michael Ludwig die stärkste Partei.,Die SPÖ ist bei der Gemeinderats-Wahl in Wien die stärkste Partei geworden.,652-1-4-1,652-0-4-1,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
"Die SPÖ kann aber nicht allein regieren, sondern braucht einen Partner.",Aber die SPÖ kann nicht allen regieren.,652-1-4-2,652-0-4-2,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Deshalb führt Ludwig Sondierungs-Gespräche mit anderen Parteien.,Darum spricht die SPÖ jetzt mit anderen Parteien über eine gemeinsame Stadt-Regierung.,652-1-4-3,652-0-4-3,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Bürgermeister Ludwig traf sich dabei mit Christoph Wiederkehr von den NEOS.,Bürgermeister Michael Ludwig ist von der SPÖ. Er hat am Montag mit Christoph Wiederkehr von den NEOS gesprochen.,652-1-5-0,652-0-5-0|652-0-5-1,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:2
Ludwig führt auch noch Sondierungs-Gespräche mit den Grünen und der ÖVP.,Ludwig spricht auch noch mit den Grünen und mit der ÖVP.,652-1-5-2,652-0-5-2,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind 413.241 Menschen arbeitslos, das sind um rund 4.000 mehr als in der Vorwoche.",Derzeit sind rund 413.000 Menschen ohne Arbeit. Das sind um rund 4.000 mehr als in der vergangenen Woche.,652-1-10-2,652-0-9-2|652-0-9-3,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:2
Dominic Thiem übernahm Patenschaft des Koala-Babys in Schönbrunn.,Dominic Thiem ist Pate vom Koala-Baby im Tiergarten Schönbrunn.,652-1-6-0,652-0-10-0,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Dominic Thiem hat die Patenschaft des Koala-Babys im Tiergarten Schönbrunn übernommen.,Nun ist er Pate vom Koala-Baby im Tiergarten Schönbrunn geworden.,652-1-7-1,652-0-11-2,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag war Thiem zu Besuch bei den Koalas.,Thiem das Koala-Baby schon besucht.,652-1-7-3,652-0-11-4,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Deshalb machte er nur ein Foto mit dem Koala-Papa Wirri Wirri.,Deshalb machte Thiem nur ein Foto mit dem Koala-Papa.,652-1-7-5,652-0-11-6,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Thiem fütterte im Tiergarten auch die Giraffen mit Ästen.,Bei seinem Zoo-Besuch fütterte Thiem die Giraffen mit Ästen.,652-1-8-0,652-0-12-0,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Außerdem besuchte er mit seinem Bruder Moritz die Riesen-Schildkröte Schurli.,Er besuchte mit seinem Bruder Moritz auch die Riesen-Schildkröte Schurli.,652-1-8-1,652-0-12-1,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Thiem war schon Pate der Ameisenbärin Ilse.,Thiem war vorher schon Pate von der Ameisen-Bärin Ilse.,652-1-8-2,652-0-12-2,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
Sie starb aber im Juli.,Ilse starb aber im Juli.,652-1-8-3,652-0-12-3,652,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201020 (APA_20201020_APA0306),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201020 (APA_20201020_APA0305),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich innerhalb eines Tages bis Mittwoch 1.958 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,An einem Tag haben sich 1.958 Menschen neu angesteckt.,653-1-1-2,653-0-1-3,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 15.867 Menschen in Österreich mit dem Virus angesteckt.,Insgesamt sind derzeit fast 16.000 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,653-1-1-4,653-0-2-0,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"960 Menschen befinden sich wegen des Corona-Virus gerade im Krankenhaus, 147 davon auf einer Intensiv-Station.",960 Menschen sind deshalb gerade im Spital. 147 davon liegen auf Intensiv-Stationen.,653-1-2-0,653-0-2-1|653-0-2-2,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Hausärzte können Coronavirus-Antigen-Tests machen.,Hausärzte können Corona-Schnell-Tests machen.,653-1-3-0,653-0-3-0,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Ab Donnerstag können in Österreich auch Hausärzte sogenannte Covid-19-Antigen-Tests machen.,Ab Donnerstag können in Österreich Hausärzte Covid-19-Antigen-Tests machen.,653-1-4-1,653-0-4-1,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man glaubt, dass man am Coronavirus erkrankt ist, kann man sich beim Hausarzt einen Termin für einen Antigen-Test ausmachen.","Wer glaubt, dass er Corona hat, kann bei seinem Arzt so einen Test machen.",653-1-4-3,653-0-4-2,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Das Ergebnis bekommt man schon nach 15 Minuten.,Das Ergebnis ist nach 15 Minuten da.,653-1-4-4,653-0-4-3,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Wenn der Test ergibt, dass man Corona hat, muss man noch einen sogenannten PCR-Test machen.","Wenn der Test ergibt, dass man Corona hat, muss man aber noch einen sogenannten PCR-Test machen.",653-1-5-0,653-0-4-5,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Das ist deshalb notwendig, weil die Antigen-Tests nicht sicher genug sind.","Das ist notwendig, weil die Antigen-Tests nicht so genau sind.",653-1-5-1,653-0-4-6,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Im Gesundheitsministerium hofft man aber, dass viele Ärzte Antigen-Tests anbieten.","Gesundheitsminister Rudolf Anschober hofft aber, dass viele Ärzte mitmachen.",653-1-6-1,653-0-5-1,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Neue Version der Lehrer-Bewertungs-App Lernsieg.,Von der Lehrer-Bewertungs-App Lernsieg gibt es eine neue Version.,653-1-7-0,653-0-6-0,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Seit rund einem Jahr gibt es eine App, mit der man Lehrer und Schulen bewerten kann. Die App heißt Lernsieg.",Seit einem Jahr gibt es die App Lernsieg. Mit der App können Schüler ihre Lehrer und Schulen bewerten.,653-1-8-1|653-1-8-2,653-0-7-1|653-0-7-2,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,2:2
Seit Mittwoch gibt es eine erweiterte Version der App.,Jetzt gibt es eine neue Version der App.,653-1-8-3,653-0-7-3,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Bisher konnten Schüler ihre Lehrer nur mit Sternchen bewerten.,Bisher konnten die Schüler ihre Lehrer nur mit Sternchen bewerten.,653-1-8-4,653-0-7-4,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Jetzt können sie auch eine Begründung dazuschreiben.,"Jetzt können sie auch schreiben, warum sie die Lehrer gut oder schlecht bewerten.",653-1-8-5,653-0-7-5,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Außerdem gibt es nun einen Lehrer-Vergleich: Damit können bis zu 10 Lehrer oder Schulen miteinander verglichen werden.,Außerdem können die Schüler jetzt bis zu 10 Lehrer miteinander vergleichen.,653-1-9-0|653-1-9-1,653-0-7-6,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,2:1
Lernsieg ist kostenlos.,Die App Lernsieg kostet nichts.,653-1-9-2,653-0-8-0,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Dann können sie bei ihren Lehrern zum Beispiel Fairness oder Pünktlichkeit bewerten.,"Mit der App können Schüler zum Beispiel bewerten, ob die Lehrer pünktlich sind.",653-1-9-4,653-0-8-1,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Im Wiener Haus des Meeres sind Grüne Mambas geschlüpft.,Im Haus des Meeres sind Grüne Mambas auf die Welt gekommen.,653-1-10-0,653-0-9-0,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Im Haus des Meeres in Wien sind drei junge Grüne Mambas auf die Welt gekommen.,Im Haus des Meeres in Wien sind 3 Grüne Mambas auf die Welt gekommen.,653-1-11-2,653-0-10-2,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In freier Wildbahn leben sie in Afrika.,In der Natur leben Grüne Mambas in Afrika.,653-1-11-4,653-0-10-4,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Die kleinen Schlangen im Haus des Meeres sind völlig natürlich aus ihren Eiern geschlüpft.,Die Schlangen im Haus des Meeres sind natürlich aus ihren Eiern geschlüpft.,653-1-11-5,653-0-10-5,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, die Eier wurden nicht künstlich ausgebrütet.",Sie wurden nicht künstlich ausgebrütet.,653-1-11-6,653-0-10-6,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Die jungen Schlangen wurden in ein eigenes Terrarium gebracht, wo man sie sehen kann.",Die Baby-Schlangen wurden in ein eigenes Terrarium gebracht. Dort kann man sie anschauen.,653-1-12-0,653-0-11-0|653-0-11-1,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:2
"Die Tierpfleger müssen dabei sehr vorsichtig sein, weil auch die Schlangenbabys schon sehr giftig sind.",Ihre Pfleger müssen sehr gut aufpassen. Die Schlangen-Babys sind nämlich auch schon sehr giftig.,653-1-12-2,653-0-11-2|653-0-11-3,653,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201021 (APA_20201021_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201021 (APA_20201021_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Deutsche Reisewarnung für ganz Österreich außer Kärnten.,Deutschland warnt vor Reisen nach Österreich.,654-1-0-0,654-0-0-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Berlin/Wien - In Österreich stecken sich immer mehr Menschen mit dem Coronavirus an.,In Österreich stecken sich immer mehr Menschen mit dem Coronavirus an.,654-1-1-0|654-1-1-1,654-0-1-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,2:1
"Deshalb hat Deutschland seine Bürger davor gewarnt, nach Österreich zu reisen.","Darum warnt Deutschland davor, nach Österreich zu reisen.",654-1-1-2,654-0-1-1,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Diese Reisewarnung gilt ab Samstag für ganz Österreich außer für das Bundesland Kärnten.,Diese Reise-Warnung gilt ab Samstag für fast ganz Österreich. Nur für das Bundesland Kärnten gilt die Warnung nicht.,654-1-1-3,654-0-1-2|654-0-1-3,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:2
"Wenn Deutsche aus Österreich wieder nach Deutschland einreisen, müssen sie dann 14 Tage in Quarantäne.","Wenn Deutsche aus Österreich wieder nach Deutschland einreisen, müssen sie 14 Tage in Quarantäne.",654-1-1-4,654-0-1-4,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Auch die Niederlande haben ihre Reisewarnung für Österreich verschärft. Einreisende aus den Bundesländern Oberösterreich und Salzburg müssen nun auch in Quarantäne.,"Die Niederlande warnen vor Reisen nach Oberösterreich und Salzburg. Menschen, die von dort in die Niederlande einreisen, müssen auch in Quarantäne.",654-1-2-0|654-1-2-1,654-0-2-0|654-0-2-1,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,2:2
"Das passiert, wenn man eine schwere und ansteckende Krankheit hat oder wenn vermutet wird, dass man sie hat.","Das passiert, wenn man eine ansteckende Krankheit hat.",654-1-4-2,654-0-4-2,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
In Schulen soll es schnellere Corona-Tests geben.,In den Schulen soll es bald schnellere Corona-Tests geben.,654-1-5-0,654-0-5-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem sollen nur Schüler und Lehrer in Quarantäne gehen müssen, bei denen das wirklich notwendig ist.","Außerdem sollen Schüler und Lehrer nur mehr in Quarantäne müssen, wenn das wirklich notwendig ist.",654-1-6-4,654-0-6-4,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Die Gefahr, dass man sich in der Schule mit dem Coronavirus ansteckt, ist eher klein. Das sagte Bildungs-Minister Faßmann.","Faßmann sagte auch: Die Gefahr ist nicht sehr groß, dass man sich in der Schule mit dem Corona-Virus ansteckt.",654-1-7-0|654-1-7-1,654-0-7-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,2:1
"Derzeit gibt es in ganz Österreich nur 7 Schulen, die wegen dem Coronavirus geschlossen sind.",In ganz Österreich sind nur 7 Schulen wegen Coro geschlossen.,654-1-7-2,654-0-7-1,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Von den 5.000 Corona-Tests, die in Schulen gemacht wurden, waren nur 3 Prozent positiv.",5.000 Corona-Tests gab es in Schulen. Davon waren nur 3 Prozent positiv.,654-1-7-3,654-0-7-2|654-0-7-3,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:2
Österreicher sind gegen einen zweiten Lockdown.,Die Menschen in Österreich wollen keinen zweiten Lockdown.,654-1-10-0,654-0-10-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher wollen keinen zweiten Corona-Lockdown:,"Die Österreicher wollen nicht, dass es noch einmal einen Lockdown gibt.",654-1-11-0,654-0-11-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 53 Prozent der Befragten mit den Maßnahmen einverstanden.,Mit den Corona-Maßnahmen der Politiker sind derzeit 53 Prozent einverstanden.,654-1-13-0,654-0-12-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Im Sommer waren es aber noch 70 Prozent.,Das sind weniger als im Sommer. Damals waren noch 70 Prozent der Österreicher mit den Maßnahmen einverstanden.,654-1-13-1,654-0-12-1|654-0-12-2,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:2
Bei einem Lockdown werden in einem Land oder in einer Region das wirtschaftliche und öffentliche Leben eingeschränkt.,Bei einem Lockdown wird in einem Land oder in einer Region das Leben eingeschränkt.,654-1-15-0,654-0-14-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Dabei können Geschäfte, Schulen und Restaurants geschlossen werden.","Dabei können Geschäfte, Schulen und Lokale geschlossen werden.",654-1-15-1,654-0-14-1,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Es kann aber auch Ausgangssperren geben.,Es kann aber auch Ausgangs-Sperren geben.,654-1-15-2,654-0-14-2,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Das Film-Festival Viennale wird in Wien eröffnet.,In Wien beginnt das Film-Festival Viennale.,654-1-16-0,654-0-15-0,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Es wird bereits zum 58. Mal veranstaltet.,Die Viennale findet zum 58. Mal statt.,654-1-17-2,654-0-16-4,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise sind es aber heuer weniger Filme als sonst.,Wegen dem Corona-Virus werden aber dieses Mal weniger Filme gezeigt.,654-1-17-4,654-0-16-7,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Eröffnet wird das Film-Festival am Donnerstag am Abend mit dem Film ""Miss Marx"".","Am Donnerstag findet am Abend die feierliche Eröffnung statt. Dabei wird der Film ""Miss Marx"" gezeigt.",654-1-18-0,654-0-17-0|654-0-17-1,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:2
Das Film-Festival dauert bis 1. November.,Sie dauert bis 1. November.,654-1-18-1,654-0-16-5,654,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201022 (APA_20201022_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201022 (APA_20201022_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Wiener SPÖ geht mit den NEOS in Koalitions-Verhandlungen.,Koalitions-Verhandlungen zwischen SPÖ und NEOS in Wien.,656-1-0-0,656-0-0-0,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Denn die SPÖ wird mit den NEOS in Regierungs-Verhandlungen gehen.,Mit den NEOS geht die SPÖ jetzt in Regierungs-Verhandlungen.,656-1-1-2,656-0-1-3,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
In Wien könnte es zum ersten Mal eine Regierung aus den Parteien SPÖ und NEOS geben.,"Sind die Verhandlungen erfolgreich, könnte es zum ersten Mal in Wien eine Regierung aus SPÖ und NEOS geben.",656-1-1-1,656-0-2-0,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die SPÖ hatte die Wien-Wahl am 11. Oktober gewonnen.,Die SPÖ ist bei der Gemeinderats-Wahl in Wien die stärkste Partei geworden.,656-1-2-0,656-0-1-0,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Die SPÖ kann aber nicht allein regieren, sondern braucht einen Partner.",Aber die SPÖ kann nicht allein regieren.,656-1-2-1,656-0-1-1,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Deshalb sprach die Partei mit vielen anderen Parteien.,Darum sprach die SPÖ mit anderen Parteien.,656-1-2-2,656-0-1-2,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Über 1.000 Österreicher sind bisher am Corona-Virus verstorben.,In Österreich gibt es mehr als 1.000 Corona-Tote.,656-1-3-0,656-0-5-0,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Außerdem steigt die Zahl der Infizierten in Österreich weiter stark an.,Außerdem steigt die Zahl der Corona-Infizierten weiter sehr stark an.,656-1-4-5,656-0-6-2,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Alleine von Montag bis Dienstag gab es 2.835 neue Fälle.,Alleine von Montag auf Dienstag gab es 2.800 neue Fälle mit dem Corona-Virus.,656-1-4-6,656-0-6-3,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Am 25. Februar ist in Österreich der 1. Fall von einer Corona-Erkrankung entdeckt worden.,Den ersten Corona-Fall in Österreich gab es am 25. Februar.,656-1-4-1,656-0-7-0,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Seitdem haben sich 86.000 Menschen in Österreich mit dem Virus infiziert.,Seitdem haben sich insgesamt 86.000 Personen mit dem Virus angesteckt.,656-1-4-3,656-0-7-1,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Auch im September ging die Anzahl der Übernachtungen zurück, nämlich um 14,1 Prozent.",In den Hotels und Pensionen gab es um rund 14 Prozent weniger Übernachtungen als im Jahr davor.,656-1-7-2,656-0-9-2,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Dort gab es einen Rückgang um rund 75 Prozent.,Dort gab es um rund 75 Prozent weniger Übernachtungen.,656-1-8-2,656-0-9-4,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Tote nach Explosion in Koran-Schule in Pakistan.,Bombe explodierte in einer Koran-Schule in Pakistan.,656-1-9-0,656-0-11-0,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
In einer Koran-Schule in Pakistan ist eine Bombe explodiert.,In Pakistan ist in einer Koran-Schule eine Bombe explodiert.,656-1-10-1,656-0-12-1,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Mindestens 7 Kinder wurden dabei getötet, etwa 70 weitere Kinder wurden verletzt.",Mindestens 7 Kinder starben dabei. Weitere 70 Kinder wurden durch die Explosion verletzt.,656-1-10-2,656-0-12-2|656-0-12-3,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Ein Unbekannter soll die Bombe in der Schule platziert haben.,Ein Unbekannter legte die Bombe in der Schule ab.,656-1-11-0,656-0-13-0,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Zum Zeitpunkt der Explosion waren etwa 100 Kinder und Jugendliche in dem Gebäude.,Während der Explosion waren etwa 100 Kinder und Jugendliche in dem Gebäude.,656-1-11-1,656-0-13-1,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Der Koran ist das heilige Buch der Religion Islam.,Im Islam ist der Koran das heilige Buch.,656-1-13-0,656-0-15-1,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Menschen, die an den Islam glauben, nennt man Muslime.","Wenn man an den Islam glaubt, ist man ein Muslim.",656-1-13-1,656-0-15-3,656,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201027 (APA_20201027_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201027 (APA_20201027_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Nun hat auch Wien ähnliche Pläne verkündet.,Am Mittwoch hat auch Wien ähnliche Pläne vorgestellt.,657-1-1-4,657-0-2-2,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"In den nächsten Tagen soll damit begonnen werden, einige planbare Eingriffe zu verschieben.",Einige planbare Eingriffe sollen verschoben werden.,657-1-1-5,657-0-2-3,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Zu den planbaren Eingriffen gehören zum Beispiel Knie-Operationen oder Hüft-Operationen.,Dazu gehören zum Beispiel Operationen am Knie oder an der Hüfte.,657-1-2-0,657-0-2-4,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"Oberösterreich hat am Dienstag als erstes Bundesland mitgeteilt, nicht sofort notwendige Eingriffe zu verschieben.","Oberösterreich hat am Dienstag mitgeteilt, nicht sofort notwendige Eingriffe zu verschieben.",657-1-1-2,657-0-2-0,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Knapp eine Woche vor der Präsidentschafts-Wahl in den USA haben bereits mehr als 69 Millionen Menschen gewählt.,Mehr als 69 Millionen Menschen haben bereits gewählt.,657-1-4-2,657-0-5-0,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2016 wählten rund 137 Millionen Amerikaner.,Bei der letzten Präsidentschafts-Wahl im Jahr 2016 haben insgesamt rund 137 Millionen Menschen gewählt.,657-1-4-4,657-0-5-1,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"Das ist mehr als die Hälfte aller Stimmen, die bei der Wahl vor 4 Jahren insgesamt abgegeben wurden.","Also haben jetzt schon halb so viele Menschen gewählt, wie vor 4 Jahren insgesamt.",657-1-4-3,657-0-5-2,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Bei der Wahl am 3. November tritt Präsident Donald Trump für die Republikaner an.,Am 3. November findet in den USA die Präsidentschafts-Wahl statt.,657-1-4-5,657-0-4-2,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"Wegen der Corona-Krise nutzen viele Menschen die Chance, bereits vor dem eigentlichen Wahltag zu wählen.","Grund dafür ist auch die Corona-Krise. Viele Menschen nutzen die Möglichkeit, schon vor dem eigentlichen Wahl-Tag wählen zu gehen.",657-1-5-0,657-0-6-0|657-0-6-1,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:2
Das können sie persönlich oder mittels Brief-Wahl machen.,Das können sie persönlich machen. Sie können aber auch per Brief wählen.,657-1-5-1,657-0-6-2|657-0-6-3,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:2
Volksschul-Kinder bekommen durchschnittlich 17 Euro.,Kinder in der Volksschule bekommen durchschnittlich 17 Euro.,657-1-7-4,657-0-8-5,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
"In der Unterstufe ist es schon doppelt so viel, nämlich 34 Euro.",In der Unterstufe sind es schon 34 Euro.,657-1-7-5,657-0-8-6,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren bekommen durchschnittlich 63 Euro im Monat.,Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren bekommen im Durchschnitt 63 Euro.,657-1-7-6,657-0-8-7,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Die Kinder geben ihr Taschengeld laut einer Umfrage am häufigsten für Shopping aus.,Das Taschengeld geben die Kinder am häufigsten für Shopping aus. Das zeigt eine Umfrage.,657-1-8-0,657-0-9-0|657-0-9-1,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:2
8 von 10 Kindern sparen Teile ihres Taschengelds.,8 von 10 Kindern sparen Teile von ihrem Taschengeld.,657-1-8-2,657-0-9-3,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Thiem trotz Problemen im Achtelfinale der Erste Bank Open.,Tennis-Spieler Thiem im Achtel-Finale der Erste Bank Open.,657-1-9-0,657-0-10-0,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Das Taschengeld wird meistens monatlich ausbezahlt und beträgt im Durchschnitt 35 Euro.,Die Kinder bekommen das Taschengeld meistens einmal pro Monat. Im Durchschnitt beträgt es 35 Euro.,657-1-7-3,657-0-8-3|657-0-8-4,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:2
"Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem hat das Achtelfinale der Erste Bank Open in der Wiener Stadthalle erreicht. Er besiegte am Dienstag den Ukrainer Witalij Satschko mit 6:4,7:5.",Zur Zeit findet in der Wiener Stadthalle das Tennis-Turnier Erste Bank Open statt. Am Dienstag spielte Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem. Er besiegte den Ukrainer Witalij Satschko mit 6:4 und 7:5. Damit steht Thiem nun im Achtel-Finale.,657-1-10-2|657-1-10-3,657-0-11-2|657-0-11-3|657-0-11-4|657-0-11-5,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,2:4
Am Donnerstag findet das Achtelfinal-Spiel von Thiem statt.,Das Achtel-Finale mit Thiem findet am Donnerstag statt.,657-1-11-0,657-0-12-0,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
Die beiden treffen erstmals aufeinander.,Die beiden treffen zum ersten Mal aufeinander.,657-1-11-2,657-0-12-2,657,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201028 (APA_20201028_APA0317),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201028 (APA_20201028_APA0316),2021-04-20,2,1:1
In Österreich ist die Zahl der Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus wieder stark angestiegen.,Die Zahl der Corona-Infizierten in Österreich ist wieder stark gestiegen.,658-1-1-1,658-0-1-1,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"In den letzten 24 Stunden gab es 4.453 neue Fälle, die meisten in Niederösterreich.",In nur 24 Stunden gab es mehr als 4.400 neue Fälle.,658-1-1-2,658-0-1-2,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Auch die Zahl der Corona-Kranken in den Krankenhäusern steigt, das ist besorgniserregend.",Auch die Zahl der Corona-Kranken in den Krankenhäusern steigt. Das ist beunruhigend.,658-1-1-4,658-0-1-4|658-0-1-5,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:2
"Wenn es so weiter geht, könnte es bald keine freien Betten in den Spitälern geben.","Wenn es so weiter geht, gibt es bald keine freien Betten in den Spitälern.",658-1-1-5,658-0-1-6,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Um die Krankenhäuser zu entlasten, wird es wieder schärfere Corona-Maßnahmen geben.","Damit das nicht passiert, wird es wieder strengere Corona-Maßnahmen geben.",658-1-2-0,658-0-2-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Diese werden am Samstag präsentiert.,Diese Maßnahmen werden am Samstag präsentiert.,658-1-2-1,658-0-2-1,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 3 Tote bei Messer-Attacke in französischer Stadt Nizza.,Mindestens 3 Menschen starben bei Messer-Attacke in Frankreich.,658-1-3-0,658-0-3-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Messer-Attacke in der französischen Stadt Nizza hat es am Donnerstag mindestens 3 Tote gegeben.,In der Stadt Nizza in Frankreich hat es eine Messer-Attacke gegeben. Dabei starben mindestens 3 Menschen.,658-1-4-2,658-0-4-1|658-0-4-2,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:2
Es gibt auch mehrere Verletzte.,Mehrere Menschen wurden verletzt.,658-1-4-3,658-0-4-3,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Laut Polizei wurde eine Frau in der Kirche Notre-Dame geköpft.,Eine Frau wurde laut Polizei in der Kirche Notre-Dame geköpft.,658-1-4-4,658-0-4-4,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Es könnte sich um einen terroristischen Angriff handeln.,Es könnte sich um einen Terror-Anschlag handeln.,658-1-4-7,658-0-4-5,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Auch in der Nähe der französischen Stadt Avignon gab es einen Angriff.,Auch in der Stadt Avignon in Frankreich gab es einen Angriff.,658-1-5-0,658-0-5-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Erst vor 2 Wochen wurde ein Lehrer auf offener Straße von einem mutmaßlichen Islamisten geköpft.,Erst vor 2 Wochen wurde in Frankreich ein Lehrer auf offener Straße geköpft.,658-1-6-0,658-0-6-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Der Lehrer hatte Mohammed-Karikaturen im Unterricht gezeigt.,Der Lehrer hatte Karikaturen von Mohammed im Unterricht gezeigt.,658-1-6-1,658-0-6-1,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Eine Karikatur ist ein Bild, das zum Beispiel einen Menschen in komischer Weise darstellt.","Eine Karikatur ist ein Bild, das jemanden in komischer Weise darstellt.",658-1-12-0,658-0-10-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Österreich nicht mehr auf Roter Corona-Liste der Schweiz.,Die Schweiz nimmt Österreich von Roter Corona-Liste.,658-1-13-0,658-0-11-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Diese Bundesländer standen seit September wegen der Corona-Krise auf der Liste.,"Die Schweiz hat Teile von Österreich wegen Corona für gefährlich gehalten. Deshalb standen die Bundesländer Wien, Oberösterreich, Niederösterreich, Burgenland und Salzburg auf der Roten Liste.",658-1-14-2,658-0-12-0|658-0-12-2,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:2
Für Menschen aus diesen Bundesländern galt eine Quarantäne-Pflicht.,Für Reisende aus diesen Bundesländern galt bisher wegen der Corona-Krise eine Quarantäne-Pflicht.,658-1-14-3,658-0-13-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Das ändert sich nun ab Freitag.,Ab Freitag ist das nicht mehr so.,658-1-14-4,658-0-13-1,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Dann können Menschen aus allen Regionen Österreichs wieder ohne Quarantäne in die Schweiz reisen.,Dann können die Österreicher wieder ohne Quarantäne in die Schweiz reisen.,658-1-14-5,658-0-13-2,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Das passiert, wenn man eine schwere und ansteckende Krankheit hat oder wenn vermutet wird, dass man sie hat.","Das passiert, wenn man zum Beispiel eine ansteckende Krankheit hat.",658-1-17-2,658-0-15-2,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Mit der Quarantäne will man verhindern, dass andere Menschen angesteckt werden.","Mit der Quarantäne will man verhindern, dass andere Menschen krank werden.",658-1-17-3,658-0-15-3,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Österreicher haben in Corona-Krise mehr gespart.,Österreicher haben in Corona-Krise mehr Geld gespart.,658-1-18-0,658-0-16-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher haben in der Corona-Krise mehr Geld gespart.,Die Menschen in Österreich haben in der Corona-Krise mehr Geld gespart.,658-1-19-1,658-0-17-1,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Das geht aus einer Umfrage hervor.,Das sagt eine Umfrage.,658-1-19-2,658-0-17-2,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"60 Prozent der Befragten gaben an, während der Corona-Krise sparsamer geworden zu sein.","Von den Befragten sagten 60 Prozent, dass sie mehr gespart haben.",658-1-19-3,658-0-17-3,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Vor allem ältere Menschen haben in der Krise mehr gespart.,Vor allem ältere Menschen haben in der Krise mehr Geld gespart.,658-1-19-4,658-0-17-4,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher haben auch schon vor der Corona-Krise Geld gespart.,Viele Menschen in Österreich haben auch schon vorher gespart.,658-1-20-0,658-0-18-0,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Im Schnitt sparen die Österreicher 5.727 Euro im Jahr.,Im Schnitt sparen die Österreicher rund 5.700 Euro im Jahr.,658-1-20-1,658-0-18-1,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Im Bundesländer-Vergleich haben die Steirer im Vorjahr am meisten gespart.,Im Bundesländer-Vergleich sparten die Steirer im Vorjahr am meisten Geld.,658-1-20-2,658-0-18-2,658,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201029 (APA_20201029_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201029 (APA_20201029_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Erstmals mehr als 5.000 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus.,In Österreich gibt es zum ersten Mal über 5.000 neue Corona-Fälle.,659-1-0-0,659-0-0-0,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In Österreich ist die Zahl der Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus weiter stark angestiegen.,Die Zahl der Corona-Infizierten in Österreich ist wieder stark gestiegen.,659-1-1-2,659-0-1-1,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Innerhalb von 24 Stunden gab es 5.627 neue Fälle.,In nur 24 Stunden gab es mehr als 5.600 neue Fälle.,659-1-1-4,659-0-1-2,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Österreich drohen deshalb strenge Maßnahmen, sie werden am Samstag präsentiert.",Österreich drohen deshalb strengere Maßnahmen. Sie werden am Samstag gesagt.,659-1-1-5,659-0-1-4|659-0-1-5,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Auch eine Ausgangs-Sperre ist möglich.,"Es kann sein, dass es eine Ausgangs-Sperre geben wird.",659-1-1-6,659-0-1-6,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, man darf ab einer gewissen Uhrzeit nicht mehr nach draußen.","Das bedeutet, ab einer bestimmten Uhrzeit darf man nicht mehr nach draußen gehen.",659-1-1-7,659-0-1-7,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Ampel wurde unterdessen in fast allen Gebieten auf Rot geschalten.,Die Corona-Ampel wurde in fast allen Gebieten auf Rot gestellt.,659-1-2-0,659-0-2-0,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt sind 8 Bundesländer Rot, nur Kärnten ist noch Orange.",8 Bundesländer sind inzwischen Rot. Nur Kärnten ist noch Orange.,659-1-2-1,659-0-2-1|659-0-2-2,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Deutschland setzt auch Kärnten auf die Rote Liste.,Kärnten auf der Roten Liste in Deutschland.,659-1-5-0,659-0-5-0,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Deutschland hat am Freitag auch Kärnten auf die sogenannte Rote Liste der Corona-Risikogebiete gesetzt.,Deutschland hat Kärnten am Freitag auf die Rote Liste gesetzt.,659-1-6-0,659-0-6-0,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahme gilt ab Samstag 0.00 Uhr.,Die Änderung gilt ab Samstag 0.00 Uhr.,659-1-6-1,659-0-6-2,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Damit stehen nun alle österreichischen Bundesländer auf der Roten Liste von Deutschland.,Damit sind auf der Roten Liste nun alle Bundesländer von Österreich.,659-1-6-2,659-0-6-3,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Ab Samstag müssen alle Österreicher die nach Deutschland wollen, für 14 Tage in Quarantäne.","Ab Samstag müssen alle Österreicher, die nach Deutschland fahren, für 14 Tage in Quarantäne.",659-1-6-3,659-0-7-0,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Dieser darf aber nicht älter als 2 Tage sein.,Der Test darf aber nicht älter als 2 Tage sein.,659-1-6-5,659-0-7-2,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Über 13.000 Verkehrstote in Österreich seit dem Jahr 2000.,In Österreich gab es in den letzen 20 Jahren über 13.000 Verkehrstote.,659-1-10-0,659-0-10-0,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Seit dem Jahr 2000 sind in Österreich 13.134 Menschen bei Verkehrsunfällen gestorben.,Über 13.000 Menschen in Österreich sind in den letzten 20 Jahren bei Verkehrs-Unfällen gestorben.,659-1-11-1,659-0-11-2,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Darunter befanden sich 319 Kinder.,Darunter waren mehr als 300 Kinder.,659-1-11-2,659-0-11-3,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Die häufigsten Unfall-Ursachen sind Schnellfahren, Ablenkung und Unachtsamkeit.","Die häufigsten Unfall-Ursachen sind zu schnelles Fahren, Ablenkung und Unachtsamkeit.",659-1-11-4,659-0-11-5,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Der Verkehrsclub fordert deshalb strengere Maßnahmen.,Der Verkehrsclub fordert deshalb strenge Maßnahmen.,659-1-11-5,659-0-11-6,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Im Orts-Gebiet soll man laut Verkehrsclub langsamer fahren, Tempo 30 statt 50.",Im Orts-Gebiet kann zum Beispiel Tempo 30 statt 50 helfen. Das sagt der Verkehrsclub.,659-1-12-1,659-0-12-1|659-0-12-2,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:2
WAC und LASK gewinnen in der Europa League.,Siege für Fußball-KLubs LASK und WAC in der Europa League.,659-1-13-0,659-0-13-0,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Der WAC schaffte dabei eine große Sensation.,Der WAC schaffte dabei am Donnerstag eine große Sensation.,659-1-14-4,659-0-14-3,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Mannschaft feierte einen klaren 4:1-Sieg gegen den sehr bekannten Fußball-Klub Feyenoord Rotterdam aus den Niederlanden.,Das Team besiegte Feyenoord Rotterdam aus den Niederlanden mit 4:1. Feyenoord Rotterdam ist ein sehr bekannter Fußball-Klub.,659-1-14-5,659-0-14-4|659-0-14-5,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Der LASK besiegte den Fußball-Klub Ludogorez Rasgrad aus Bulgarien mit 4:3.,Der LASK feierte einen 4:3-Sieg gegen den Klub Ludogorez Rasgrad aus Bulgarien.,659-1-14-6,659-0-14-6,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Nur Rapid kassierte wieder eine Niederlage.,Nur bei Rapid wurde es eine Niederlage.,659-1-15-0,659-0-15-0,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Damit wird der Aufstieg in die nächste Phase der Europa League schwierig für Rapid.,"Für Rapid wird es jetzt schwierig, in die nächste Phase der Europa League zu kommen.",659-1-15-2,659-0-15-2,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In der Europa League spielen Fußball-Mannschaften aus Europa gegeneinander.,In der Europa League spielen Fußball-Klubs aus Europa gegeneinander.,659-1-17-1,659-0-17-1,659,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201030 (APA_20201030_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201030 (APA_20201030_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Ab Dienstag gibt es wegen dem Corona-Virus neue Einschränkungen.,Wegen dem Corona-Virus gibt es ab Dienstag strengere Einschränkungen.,660-1-0-0,660-0-0-0,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Geschäfte dürfen weiterhin offen haben.,Die Geschäfte dürfen offen bleiben.,660-1-2-0,660-0-2-0,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Allerdings gibt es für die Menschen eine Ausgangs-Beschränkung zwischen 20.00 Uhr und 6.00 Uhr.,Aber für die Menschen gilt zwischen 20 und 6 Uhr eine Ausgangs-Sperre.,660-1-2-1,660-0-2-1,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, sie dürfen nur noch im Notfall das Haus verlassen.",Nur in Notfällen dürfen sie dann das Haus verlassen.,660-1-2-2,660-0-2-2,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Lokale und Restaurants müssen schließen.,Auch Gasthäuser müssen schließen.,660-1-3-0,660-0-2-3,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Man darf sich nur mehr Essen von Lokalen abholen oder liefern lassen.,Man kann sich aber Essen von dort abholen oder liefern lassen.,660-1-3-1,660-0-2-4,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Ab Dienstag 0:00 Uhr in der Früh gibt es in Österreich wegen dem Corona-Virus neue und strengere Einschränkungen.,Die Einschränkungen beginnen ab Dienstag 0.00 Uhr in der Früh.,660-1-1-2,660-0-3-0,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die strengen Maßnahmen gelten vorerst bis zum 30. November.,Sie sollen vorerst bis zum 30. November gelten.,660-1-1-4,660-0-3-1,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Zahl der Intensiv-Patienten stieg um 78 Prozent.,In Österreich steigt die Zahl der Intensiv-Patienten an.,660-1-6-0,660-0-4-0,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Infektionszahlen mit dem Corona-Virus steigen seit vorigen Montag weiter an.,In Österreich steigt die Zahl der Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus weiter an.,660-1-7-1,660-0-5-1,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Das teilte Gesundheits-Minister Rudolf Anschober mit.,Das gab Gesundheits-Minister Rudolf Anschober bekannt.,660-1-7-3,660-0-5-4,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Am Montag waren es 4.135 Neu-Infektionen.,Am Montag waren es mehr als 4.000 Neu-Infektionen.,660-1-7-5,660-0-5-2,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Davon sind 336 Patienten auf Intensiv-Stationen.,Davon sind über 300 Patienten auf Intensiv-Stationen.,660-1-7-6,660-0-5-3,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Man nennt diese Maschine Beatmungsgerät.,Diese Maschine nennt man Beatmungs-Gerät.,660-1-10-3,660-0-8-4,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntagnachmittag wurde eine 29-jährige Frau in ihrer Wohnung im 14. Bezirk von Wien tot aufgefunden.,Am Sonntag-Nachmittag hat eine Mutter ihre 29 Jahre alte Tochter tot in ihrer Wohnung im 14. Bezirk in Wien gefunden.,660-1-12-1,660-0-10-1,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die tote Frau wies eine Schussverletzung am Kopf auf.,Die Tochter hatte eine Schuss-Verletzung am Kopf.,660-1-12-2,660-0-10-3,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei fuhr zum Halbbruder vom Ex-Freund der toten Frau.,Darum fuhr die Polizei auch zu dem Halb-Bruder.,660-1-13-0,660-0-11-1,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Frau hatte nämlich auch Kontakt zu diesem Mann.,Die Tochter hatte auch Kontakt zum Halb-Bruder von ihrem Ex-Freund.,660-1-13-1,660-0-11-0,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei fand den Halbbruder tot vor.,Die Polizei fand ihn tot vor.,660-1-13-2,660-0-11-2,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Er dürfte Selbstmord begangen haben.,Der Mann beging wahrscheinlich Selbstmord.,660-1-13-3,660-0-11-3,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Der Mann hatte 2 Pistolen.,Der Halb-Bruder hatte 2 Pistolen.,660-1-13-4,660-0-11-4,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Mit einer dieser Pistolen wurde auch die Frau erschossen.,Mit einer davon wurde die Frau erschossen.,660-1-13-5,660-0-11-5,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei untersucht nun, wie und warum der Mord und Selbstmord passiert ist.","Nun versucht die Polizei zu klären, warum es zu dieser Tat kam.",660-1-13-6,660-0-11-6,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Inka-Stadt Machu Picchu feierlich wiedereröffnet.,Die alte Inka-Stadt Machu Picchu wurde wiedereröffnet.,660-1-14-0,660-0-12-0,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag ist die weltberühmte Inka-Stadt Machu Picchu nach Monaten für Touristen wieder eröffnet worden.,Die Inka-Stadt Machu Picchu hat am Sonntag nach 8 Monaten wiedereröffnet.,660-1-15-1,660-0-13-1,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Inka-Stadt wurde wegen der Corona-Krise vor 8 Monaten gesperrt.,Sie war wegen der Corona-Krise gesperrt.,660-1-15-2,660-0-13-2,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Machu Picchu ist eine Ruinen-Stadt. Sie wurde vor ungefähr 6 Jahrhunderten von den Inka erbaut.,Die Ruinen-Stadt wurde von den Inka vor 600 Jahren gebaut.,660-1-15-3|660-1-15-4,660-0-14-1,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,2:1
Machu Picchu liegt in Peru in Südamerika und ist ein beliebtes Touristenziel.,Machu Picchu ist ein berühmtes Reiseziel im Land Peru in Südamerika.,660-1-16-0,660-0-14-0,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Derzeit dürfen aus Sicherheitsgründen nur 675 Besucher am Tag.,Jetzt dürfen wieder Touristen hin. Aber nur 675 am Tag.,660-1-16-1,660-0-13-3|660-0-13-4,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Das sind nur 30 Prozent der Besucherzahlen wie vor der Corona-Krise.,Vor der Corona-Krise waren es um 70 Prozent mehr.,660-1-16-2,660-0-13-5,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Inka sind ein Volk in Südamerika gewesen.,Die Inka waren ein altes Volk. Sie lebten in Südamerika.,660-1-18-0,660-0-16-0|660-0-16-1,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Abe es gibt noch alte kulturelle Überbleibsel wie Ruinen.,Heute gibt es nur noch Ruinen von ihren alten Städten.,660-1-18-2,660-0-16-2,660,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201102 (APA_20201102_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201102 (APA_20201102_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Terroranschlag in Wien hat am Montagabend ein Mann 4 Menschen erschossen und 22 weitere Menschen verletzt.,Am Montagabend hat es in Wien einen Terror-Anschlag gegeben. Er tötete dabei 4 Menschen und verletzte 22 Menschen.,661-1-1-2,661-0-1-1|661-0-1-3,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:2
Die Polizei erschoss den Terroristen.,Die Polizei konnte den Terroristen schließlich erschießen.,661-1-1-3,661-0-1-4,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Der Terrorist war offenbar ein Islamist.,Der Terrorist war ein Islamist.,661-1-2-0,661-0-2-0,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei verhaftete mehrere Personen aus dem Bekannten-Kreis des Attentäters.,"Die Polizei verhaftete mehrere Leute, die ihn kannten.",661-1-3-0,661-0-2-1,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Wien-Attentäter war wegen Terrorismus vorbestraft.,Der Attentäter von Wien war schon einmal wegen Terror im Gefängnis.,661-1-6-0,661-0-5-0,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
"Der erschossene Attentäter von Wien war 20 Jahre alt und ein Anhänger der Terror-Miliz ""Islamischer Staat"" (IS).",Der erschossene Attentäter von Wien war erst 20 Jahre alt. Er ein Anhänger der Terror-Miliz IS.,661-1-7-1,661-0-6-2|661-0-6-3,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:2
Er war österreichischer und nordmazedonischer Staatsbürger.,Er war Staatsbürger von österreichischer und von Nordmazedonien.,661-1-7-2,661-0-6-4,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Außerdem war er wegen Terrorismus vorbestraft.,Außerdem wurde er in Österreich schon einmal wegen Terrorismus verurteilt.,661-1-7-3,661-0-6-5,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
"Denn er wollte nach Syrien ausreisen, um sich dort dem IS anzuschließen.",Er wollte in Syrien für den IS kämpfen.,661-1-8-1,661-0-7-0,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Er wurde im April 2019 zu 22 Monaten Haft verurteilt.,Dafür wurde er im April 2019 zu 22 Monaten Gefängnis verurteilt.,661-1-8-0,661-0-7-1,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Im Dezember 2019 wurde er aber vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Grund dafür war sein jugendliches Alter.,"Aber weil er so jung war, wurde er schon im Dezember aus dem Gefängnis entlassen.",661-1-8-2|661-1-8-3,661-0-7-2,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,2:1
IS ist die Abkürzung von Islamischer Staat.,IS bedeutet Islamischer Staat.,661-1-10-0,661-0-9-0,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Anhänger des IS haben in Europa schon mehrere Terror-Anschläge verübt.,Anhänger vom IS haben in Europa schon mehrere Terror-Anschläge verübt.,661-1-10-3,661-0-9-3,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Mehr Menschen rufen nun die Telefon-Notdienste an.,Nach dem Terror-Anschlag nutzen mehr Menschen die Telefon-Notdienste.,661-1-11-0,661-0-10-0,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Nach dem Terror-Anschlag in Wien haben mehr Menschen bei den Telefon-Notdiensten angerufen als sonst.,Zur Zeit nutzen mehr Menschen als sonst die Telefon-Notdienste. Der Grund dafür ist der Terror-Anschlag in Wien.,661-1-12-1,661-0-11-1|661-0-11-2,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:2
Daher hat man das Personal aufgestockt.,Deshalb werden derzeit mehr Leute bei den Notdiensten eingesetzt.,661-1-12-2,661-0-11-3,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
So sollen Hilfesuchende schnell unterstützt werden.,So soll allen schnell geholfen werden.,661-1-12-3,661-0-11-4,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel die Corona-Sorgen-Hotline unter der Nummer 01 4000 53000, die sich nun auch mit dem Thema Terror befasst.",Eine davon ist zum Beispiel die Corona-Sorgen-Hotline. Dort beschäftigt man sich nun auch mit dem Thema Terror. Anrufen kann man unter der Telefonnummer 01 4000 53000.,661-1-13-1,661-0-12-1|661-0-12-2|661-0-12-3,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:3
Die USA wählen einen neuen Präsidenten.,Die Präsidentschafts-Wahl in den USA hat angefangen.,661-1-14-0,661-0-13-0,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag hat in den USA die Präsidentschafts-Wahl begonnen.,In den USA hat am Dienstag die Präsidentschafts-Wahl angefangen.,661-1-15-1,661-0-14-2,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Bei der Wahl tritt Präsident Donald Trump für die Republikaner an.,Präsident Donald Trump will wieder gewählt werden. Er kandidiert für die Republikaner.,661-1-15-2,661-0-14-3|661-0-14-4,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:2
Denn in den USA kann man schon vor dem Wahltag abstimmen.,In den USA kann man auch schon vor dem Wahltag wählen.,661-1-16-1,661-0-15-0,661,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201103 (APA_20201103_APA0561),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201103 (APA_20201103_APA0560),2021-04-20,2,1:1
Joe Biden wahrscheinlicher Sieger bei US-Wahl.,Wahrscheinlich hat Joe Biden die Wahl in den USA gewonnen.,663-1-0-0|663-1-0-1,663-0-0-0,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,2:1
Am Donnerstag wurden in einigen Bundes-Staaten immer noch die Stimmen ausgezählt.,"Am Donnerstag am Nachmittag wusste man aber immer noch nicht, wer gewonnen hat. Denn es waren immer noch nicht alle Stimmen ausgezählt.",663-1-1-3,663-0-1-2|663-0-1-3,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Joe Biden lag aber gegen Präsident Donald Trump in Führung.,Aber Joe Biden lag gegen Präsident Donald Trump in Führung.,663-1-1-2,663-0-2-0,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Neue Corona-Maßnahmen schaden der Wirtschaft.,Der neue Lockdown ist schlecht für die Wirtschaft.,663-1-3-0,663-0-3-0,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Seit Dienstag gilt in Österreich ein zweiter Lockdown.,Seit Dienstag gibt es wieder einen Lockdown in Österreich.,663-1-4-2,663-0-4-4,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Das hat das Wirtschaftsforschungsinstitut (Wifo) bekanntgegeben.,Das sagen die Wirtschafts-Forscher.,663-1-4-4,663-0-4-6,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Wien/Belgrad/Bratislava - Nach dem Terror-Anschlag in Wien haben mehrere Städte ihre Solidarität mit Wien erklärt.,Am Montag gab es in Wien einen Terror-Angriff. Nun haben viele Städte in Europa ihr Mitgefühl gezeigt.,663-1-12-0|663-1-12-1,663-0-8-0|663-0-8-1,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,2:2
Dazu haben sie ihre berühmten Sehenswürdigkeiten in den Farben Österreichs rot-weiß-rot erstrahlen lassen.,Sie haben ihre berühmtesten Sehens-Würdigkeiten in den Farben von Österreich beleuchtet.,663-1-12-2,663-0-8-2,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Viele Städte lassen Sehenswürdigkeiten rot-weiß-rot erstrahlen.,In vielen Städten wurden Sehens-Würdigkeiten rot-weiß-rot beleuchtet.,663-1-11-0,663-0-7-0,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In der Hauptstadt der Slowakei in Bratislava erstrahlte sogar der Präsidenten-Palast in rot-weiß-rot.,"Zum Beispiel in Bratislawa, der Hauptstadt der Slowakei. Dort wurde der Präsidenten-Palast in den Farben von Österreich beleuchtet.",663-1-13-2,663-0-8-3|663-0-8-4,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Feuerwehrmann in Kirchdorf legte 14 Brände.,Im Ort Kirchdorf hat ein Feuerwehrmann 14 Brände gelegt.,663-1-16-0,663-0-9-0,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Im Ort Kirchdorf in Oberösterreich hat ein Feuerwehrmann seit September 14 Brände gelegt.,Ein Feuerwehrmann hat im Ort Kirchdorf in Oberösterreich seit September insgesamt 14 Brände gelegt.,663-1-17-1,663-0-10-1,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Der 20-Jährige wurde in der Nacht auf Donnerstag auf frischer Tat ertappt, als er 4 Müll-Container in Brand setzte. Die Polizei nahm in fest.",In der Nacht auf Donnerstag wollte er 4 Müll-Container anzünden. Dabei wurde er erwischt und von der Polizei festgenommen.,663-1-17-2|663-1-17-3,663-0-10-2|663-0-10-3,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,2:2
Der Mann hat die Taten zugegeben.,Der 20 Jahre alte Feuerwehrmann gab seine Taten zu.,663-1-18-0,663-0-11-0,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Der verhaftete Feuerwehrmann legte die Brände, um sie dann selbst löschen zu können.","Er legte die Brände, damit er sie dann selbst löschen konnte.",663-1-18-2,663-0-11-1,663,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201105 (APA_20201105_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201105 (APA_20201105_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Razzia gegen Islamisten in Österreich.,Die Polizei machte eine große Razzia gegen Islamisten.,665-1-0-0,665-0-0-0,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Am Montag hat es in Österreich eine Razzia gegen islamistische Organisationen wie die Muslimbruderschaft und die Hamas gegeben.,Am Montag in hat es in Österreich eine große Razzia gegen islamistische Organisationen gegeben.,665-1-1-0,665-0-1-0,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"930 Polizisten durchsuchten Wohnungen, Wohnhäuser, Geschäfte und Vereinslokale.","930 Polizisten waren dabei im Einsatz. Die Polizei durchsuchte Wohnungen, Häuser, Geschäfte und Lokale von Vereinen.",665-1-1-1,665-0-1-1|665-0-1-3,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"Die Polizei führte mehr als 60 Hausdurchsuchungen in Kärnten, Steiermark, Niederösterreich und Wien durch.","Und zwar in der Steiermark, in Kärnten, in Niederösterreich und in Wien Insgesamt machte die Polizei mehr als 60 Haus-Durchsuchungen.",665-1-2-0,665-0-1-2|665-0-2-0,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Laut Behörden war die Groß-Razzia schon seit Monaten geplant.,Die große Razzia war schon länger geplant.,665-1-2-2,665-0-2-1,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Sie hat also nichts mit dem Terror-Anschlag in Wien zu tun.,"Sie hat also nichts zu tun mit dem Terror-Anschlag, den es vor einer Woche in Wien gab.",665-1-2-3,665-0-2-2,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Inzwischen haben mehr als 43.500 Test-Personen den Impfstoff bekommen.,Dafür wurden schon rund 43.000 Menschen damit geimpft.,665-1-10-0,665-0-9-4,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Biontech will gemeinsam mit der US-Firma Pfizer schon nächste Woche die Zulassung des Impfstoffs in den USA beantragen.,Diese Impfung soll bald in den USA erlaubt werden.,665-1-9-5,665-0-9-7,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Eisbärin Finja feierte ersten Geburtstag.,Die Eisbärin Finja hat ihren ersten Geburtstag gefeiert.,665-1-11-0,665-0-10-0,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Vor genau einem Jahr wurde im Wiener Tiergarten Schönbrunn die Eisbärin Finja geboren.,Die Eisbärin Finja im Tiergarten Schönbrunn in Wien ist ein Jahr alt geworden.,665-1-12-2,665-0-11-2,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Am Montag hat sie eine Geburtstags-Torte mit ihren Lieblings-Speisen bekommen.,Dafür hat sie von den Tierpflegern eine spezielle Eis-Torte bekommen.,665-1-12-3,665-0-11-3,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Dafür wurden Lachs, Melonen und Karotten in Wasser tiefgefroren, die Zahl Eins auf der Torte war mit Lachs gefüllt.","Sie bestand aus Lachs, Melonen und Karotten.",665-1-12-4,665-0-11-4,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Finja ist laut Tierpflegern sehr verspielt und neugierig.,Laut den Tierpflegern ist Finja sehr verspielt und neugierig.,665-1-12-5,665-0-11-6,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Das war auch an ihrem Geburtstag zu merken.,Das sah man auch an ihrem Geburtstag.,665-1-12-6,665-0-11-7,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Dabei hat zum 2. Mal in Folge niemand die 6 richtigen Zahlen angekreuzt.,Dabei hat niemand die 6 richtigen Zahlen erraten. Das war schon zum 2. Mal so.,665-1-15-2,665-0-13-3|665-0-13-4,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:2
"Am Sonntag gab es zwar keinen Sechser, dafür hatten gleich 6 Lottospieler einen Fünfer mit Zusatzzahl.",Am Sonntag hatten trotzdem 6 Lotto-Spieler Glück. Sie hatten einen Fünfer mit Zusatz-Zahl.,665-1-16-0,665-0-14-0|665-0-14-1,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Sie gewannen jeweils 20.000 Euro.,Jeder von ihnen gewann damit 20.000.,665-1-16-1,665-0-14-2,665,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201109 (APA_20201109_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201109 (APA_20201109_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Regierung plant strengere Antiterror-Maßnahmen.,Die Regierung will strengere Gesetze gegen Terrorismus einführen.,667-1-0-0,667-0-0-0,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Vor rund einer Woche tötete ein islamistischer Terrorist in Wien 4 Menschen.,Vor rund einer Woche gab es in Wien einen Terror-Anschlag. Ein Terrorist erschoss 4 Menschen. Der Terrorist war ein Islamist.,667-1-1-2,667-0-1-2|667-0-1-3|667-0-1-4,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:3
Nun plant die österreichische Regierung strengere Maßnahmen gegen den Terror und gegen Islamismus.,Jetzt will die österreichische Regierung strengere Gesetze gegen Terrorismus und gegen Islamismus einführen.,667-1-1-3,667-0-1-5,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Gefährliche Personen, die aus dem Gefängnis entlassen werden, sollen elektronisch überwacht werden.",Gefährliche Personen sollen in Zukunft leichter überwacht werden können.,667-1-1-4,667-0-2-0,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Außerdem soll man terroristische Straftäter vorbeugend in Haft nehmen können.,Außerdem soll man gefährliche Personen länger im Gefängnis lassen dürfen.,667-1-1-5,667-0-2-1,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Nach einer Verurteilung wegen Terrorismus soll man die österreichische Staatsbürgerschaft und den Führerschein verlieren können.,"Wer wegen Terrorismus verurteilt wird, soll die österreichische Staatsbürgeschaft und den Führerschein verlieren können.",667-1-2-0,667-0-3-0,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Es sollen auch strengere Waffengesetze eingeführt werden.,Die Regierung will auch strengere Waffengesetze einführen.,667-1-2-1,667-0-3-1,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem soll es in Zukunft leichter sein, Vereine oder Moscheen wegen Terror-Propaganda zu schließen.","Man will auch Vereine schneller schließen, wenn sie Werbung für Terror machen.",667-1-2-2,667-0-3-2,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Islamismus ist eine extreme Auslegung der Religion Islam.,Islamismus ist eine extreme Auslegung von der Religion Islam.,667-1-4-0,667-0-5-0,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Seit Ende der Herbstferien gibt es deshalb in Niederösterreich, Tirol und Kärnten ein Projekt für Schnell-Tests.",In einigen Bundesländern gibt es deshalb seit den Herbstferien Schnell-Tests an den Schulen.,667-1-6-2,667-0-7-3,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Bei den Schnell-Tests weiß man schon nach wenigen Minuten, ob jemand den Corona-Virus hat oder nicht.","Bei den Schnell-Tests bekommt man schon nach wenigen Minuten ein Ergebnis. Das heißt, man weiß ob jemand den Corona-Virus hat oder nicht.",667-1-6-3,667-0-8-0|667-0-8-1,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Ab Anfang Dezember soll es die Schnelltests für Schulen in ganz Österreich geben.,Ab Dezember gibt es die Schnell-Tests an den Schulen in ganz Österreich.,667-1-6-4,667-0-8-2,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Neben den Schnell-Tests wird nun auch ein Test-Bus getestet.,Außerdem wird nun auch ein Test-Bus für Corona getestet.,667-1-7-0,667-0-9-0,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Der Bus soll dann zu jenen Schulen fahren, wo es einen Corona-Verdachtsfall gibt.","Er soll zu den Schulen fahren, wo es einen Corona-Verdacht gibt.",667-1-7-1,667-0-9-2,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Salzburg - Am Dienstagabend sind die besten Sportler des Jahres in Österreich ausgezeichnet worden.,Jedes Jahr werden die besten Sportler von Österreich geehrt. Am Dienstag-Abend war es wieder soweit.,667-1-9-0|667-1-9-1,667-0-11-0|667-0-11-1,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,2:2
Bei den Männern gewann Dominic Thiem.,Der Tennis-Spieler Dominc Thiem wurde bei den Männern bester Sportler des Jahres.,667-1-9-2,667-0-11-2,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Leichtathletin Ivona Dadic wurde Sportlerin des Jahres.,Bei den Frauen gewann die Leichtathletin Ivona Dadic den Preis.,667-1-9-6,667-0-11-3,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub Red Bull Salzburg wurde schon zum 3. Mal als beste Mannschaft geehrt.,Als beste Mannschaft wurde der Fußball-Klub Red Bull Salzburg geehrt. Salzburg gewann schon zum 3. Mal.,667-1-10-0,667-0-12-0|667-0-12-1,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Riesiger Eisberg auf Kollisions-Kurs mit Insel Südgeorgien.,Auf die Insel Südgeorgien treibt ein riesiger Eisberg zu.,667-1-11-0,667-0-13-0,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Im Südatlantischen Meer ist ein riesiger Eisberg auf Kollisions-Kurs mit der Insel Südgeorgien.,Im Meer Südatlantik treibt ein riesiger Eisberg auf die Insel Südgeorgien zu.,667-1-12-2,667-0-14-2|667-0-14-3,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Der Eisberg und die Insel sind etwa gleichgroß.,Der Eisberg und die Insel sind ungefähr gleich groß.,667-1-12-3,667-0-14-4,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Sollte der Eisberg am Meeresgrund vor der Insel hängenbleiben, könnte das Leben am Meeresboden zerstört werden.","Der Eisberg könnte am Meeresgrund vor der Insel hängenbleiben. Das wäre sehr schlecht, denn er kann so das Leben am Meeresboden zerstören.",667-1-12-4,667-0-14-5|667-0-14-6,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Er könnte auch die Nahrungssuche von Pinguinen und Robben behindern.,"Außerdem kann es sein, dass Pinguine und Robben durch den Eisberg weniger Nahrung finden.",667-1-12-5,667-0-14-7,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
2004 blieb schon einmal ein Eisberg am Meeresgrund vor der Insel hängen.,Im Jahr 2004 ist das schon einmal passiert.,667-1-13-1,667-0-15-0,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Noch besteht aber Hoffnung, dass die Meeres-Strömungen den Eisberg an der Insel vorbei leiten.","Diesmal gibt es noch Hoffnung. Es kann sein, dass die Meeres-Strömungen den Eisberg an der Insel Südgeorgien vorbeileiten.",667-1-13-0,667-0-15-3|667-0-15-4,667,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201111 (APA_20201111_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201111 (APA_20201111_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Anschober sorgt sich wegen Einkaufszentren.,Der Gesundheits-Minister macht sich Sorgen wegen Einkaufszentren.,668-1-0-0,668-0-0-0,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Gesundheitsminister Rudolf Anschober macht sich Gedanken wegen zu vielen Menschen in manchen Einkaufszentren.,Gesundheits-Minister Rudolf Anschober macht sich Sorgen wegen Einkaufs-Zentren. Denn dort sind manchmal zu viele Menschen auf einmal.,668-1-1-1,668-0-1-1|668-0-1-2,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:2
"Er forderte alle auf, die Corona-Regeln einzuhalten.","Alle sollen die Corona-Regeln genau einhalten, sagte Anschober.",668-1-1-3,668-0-1-3,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
"Alle Besucher sollen Masken tragen und den Sicherheitsabstand einhalten, sagte Anschober.",In Einkaufszentren sollen alle Masken tragen und den Sicherheits-Abstand einhalten.,668-1-2-1,668-0-2-0,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Außerdem soll man Speisen und Getränke nicht direkt im Einkaufszentrum konsumieren.,"Außerdem sagte Anschober, man soll in Einkaufszentren lieber nichts essen und nichts trinken.",668-1-2-2,668-0-2-1,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Vorige Woche hat ein islamistischer Terrorist bei einem Terroranschlag in Wien 4 Menschen getötet.,Ein islamistischer Terrorist hat vorige Woche in Wien 4 Menschen getötet.,668-1-4-1,668-0-4-1,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Der Islamist wurde von der Polizei erschossen.,Die Polizei erschoss den Islamisten.,668-1-4-2,668-0-4-2,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Nun wird ein Ort für die Beerdigung des Terroristen gesucht.,Nun wird ein Grab für ihn gesucht.,668-1-4-3,668-0-4-3,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
"Der islamische Friedhof Wien-Liesing hat Nein gesagt, weil der Islamist unschuldige Menschen getötet hat.",Der islamische Friedhof in Wien gibt dem Terroristen kein Grab. Denn er ist ein Mörder.,668-1-5-0,668-0-4-4|668-0-4-5,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:2
Auch auf dem islamischen Friedhof in Altach in Vorarlberg will man ihn nicht.,Auch ein islamischer Friedhof in Vorarlberg will den Terrorosten nicht begraben.,668-1-5-1,668-0-5-0,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Nun wird weiter nach einem Grab für den Terroristen gesucht.,Die Suche nach einem Grab geht weiter.,668-1-5-2,668-0-5-1,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Bei der Lotto-Ziehung am Mittwoch hat wieder niemand die 6 richtigen Zahlen erraten.,Am Mittwoch gab es wieder eine Lotto-Ziehung. Dabei hat wieder niemand alle 6 richtigen Zahlen erraten.,668-1-9-1,668-0-9-1|668-0-9-2,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:2
"Deshalb gibt es einen Dreifachjackpot mit rund 3,3 Millionen Euro.","Deshalb gibt es bei der nächsten Ziehung rund 3,3 Millionen Euro zu gewinnen.",668-1-9-2,668-0-9-3,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
"Am Mittwoch hatten ein Steirer, ein Oberösterreicher und ein Niederösterreicher einen Fünfer mit Zusatzzahl.",Am Mittwoch hatten 3 Lotto-Spieler einen Fünfer mit Zusatz-Zahl.,668-1-10-0,668-0-10-0,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Damit gewannen sie jeweils 43.000 Euro.,Jeder von ihnen gewann damit 43.000 Euro.,668-1-10-1,668-0-10-1,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Fußball-Team besiegte Luxemburg mit 3:0.,Österreich hat im Fußball gegen Luxemburg mit 3:0 gewonnen.,668-1-11-0,668-0-11-0,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Fußball-Nationalteam hat am Mittwoch bei einem Testspiel gegen Luxemburg gespielt.,Die National-Mannschaft von Österreich hat am Mittwoch gegen Luxemburg gespielt.,668-1-12-2,668-0-12-2,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Österreich gewann mit 3:0.,Österreich gewann das Test-Spiel mit 3:0.,668-1-12-3,668-0-12-4,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Das Spiel fand in Luxemburg statt.,Das Fußball-Spiel fand in Luxemburg statt.,668-1-12-4,668-0-12-3,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Sie fielen auch wegen dem Corona-Virus aus.,Sie fehlten auch wegen dem Corona-Virus.,668-1-12-6,668-0-12-6,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
Für Wiesinger war es das erste Spiel für Österreichs Nationalteam.,Philipp Wiesinger spielte zum ersten Mal im Nationalteam von Österreich.,668-1-13-1,668-0-13-1,668,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201112 (APA_20201112_APA0473),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201112 (APA_20201112_APA0472),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich innerhalb eines Tages bis Freitag 9.586 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,An einem Tag haben sich 9.586 Menschen neu angesteckt.,669-1-1-1,669-0-1-2,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 76.839 Menschen in Österreich mit dem Virus angesteckt.,Insgesamt sind derzeit fast 1677.000 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,669-1-2-0,669-0-2-0,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
"Mehr als 3.900 Menschen befinden sich wegen dem Corona-Virus gerade im Krankenhaus, 567 davon auf einer Intensiv-Station.",Mehr als 3.900 Menschen sind deshalb gerade im Spital. 567 davon liegen auf Intensiv-Stationen.,669-1-2-1,669-0-3-0|669-0-3-1,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt sind bisher 1.661 Menschen in Österreich am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,Bisher sind 1.661 Menschen in Österreich durch den Corona-Virus gestorben.,669-1-2-2,669-0-3-2,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Österreicher durch Corona-Krise sparsamer geworden.,Durch die Corona-Krise sind die Österreicher sparsamer geworden.,669-1-3-0,669-0-4-0,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Durch die Corona-Krise sind die Österreicher sparsamer und vorsichtiger beim Geld-Ausgeben geworden.,Die Menschen in Österreich sind sparsamer geworden. Der Grund dafür ist die Corona-Krise.,669-1-4-1,669-0-5-1|669-0-5-2,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:2
Befragt wurden im September 1.000 Menschen zwischen 18 und 65 Jahren.,Die Befragung fand im September statt. Befragt wurden 1.000 Menschen im Alter von 18 bis 65 Jahren.,669-1-4-3,669-0-5-4|669-0-5-5,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:2
"Die Hälfte der Befragten gab an, derzeit weniger oder viel weniger Geld auszugeben als vor der Corona-Krise.","Die Hälfte der Befragten sagte, dass sie nun weniger Geld ausgeben als vor der Corona-Krise.",669-1-5-0,669-0-6-0,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Das gilt genauso für Männer wie für Frauen.,Das sagten gleich viele Männer wie Frauen.,669-1-5-1,669-0-6-1,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
"Rund jeder Dritte sagte, mehr als bisher auf die persönlichen Ausgaben zu achten und insgesamt weniger einzukaufen.","Rund jeder Dritte achtet mehr darauf, wie viel Geld er ausgibt. Außerdem kaufen viele nun weniger als früher.",669-1-5-2,669-0-6-2|669-0-6-3,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:2
"27 Prozent achten auch darauf, mehr Geld anzusparen als bisher.",Knapp mehr als ein Viertel der Befragten spart jetzt auch mehr Geld als früher.,669-1-5-3,669-0-6-4,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
In Paris erinnert man sich an die Opfer der Terror-Anschläge.,Frankreich erinnert an die Terror-Anschläge in Paris.,669-1-6-0,669-0-7-0,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Paris - Vor 5 Jahren hat es in der französischen Hauptstadt Paris mehrere Terror-Anschläge gegeben.,Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. Dort gab es vor 5 Jahren mehrere schlimme Terror-Anschläge.,669-1-7-0|669-1-7-1,669-0-8-0|669-0-8-1,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,2:2
Dabei töteten Islamisten 130 Menschen.,Islamisten töteten damals 130 Menschen.,669-1-7-2,669-0-8-2,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Am 5. Jahrestag der Anschläge erinnerten die Menschen in Frankreich am Freitag an die bei den Anschlägen getöteten Menschen.,Am Freitag hat man sich in Frankreich an die getöteten Menschen erinnert.,669-1-7-3,669-0-8-3,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
"Der französische Regierungs-Chef Jean Castex und die Bürgermeisterin von Paris, Anne Hidalgo, kamen zu Gedenkfeiern in Paris und im Pariser Vorort Saint-Denis.",Zu einer Gedenkfeier kamen viele wichtige Politiker.,669-1-8-0,669-0-9-0,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Wegen des Corona-Virus gab es nur kleine Feiern.,Wegen dem Corona-Virus gab es aber nur eine kleine Feier.,669-1-8-1,669-0-9-1,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
The Weeknd singt beim Super Bowl.,Der Sänger The Weeknd singt beim Super Bowl.,669-1-11-0,669-0-12-0,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Dieses Mal wird der besonders in den USA bekannte Sänger The Weeknd in der Halbzeit-Show singen.,Dieses Mal singt The Weeknd. Er ist besonders in den USA beliebt.,669-1-13-1,669-0-14-1|669-0-14-2,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:2
The Weeknd ist ein Künstlername.,The Weeknd ist ein Künstler-Name.,669-1-13-3,669-0-14-3,669,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201113 (APA_20201113_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201113 (APA_20201113_APA0337),2021-04-20,2,1:1
Die SPÖ von Bürgermeister Michael Ludwig und die NEOS wollen gemeinsam die neue Wiener Stadtregierung bilden.,"Das heißt, beide wollen gemeinsam die Stadt-Regierung von Wien bilden.",670-1-1-0,670-0-1-3,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Es soll mehr Ganztags-Schulen geben und es sollen mehr Lehrer eingestellt werden.,Es soll mehr Ganztagsschulen geben und es sollen mehr Lehrer eingestellt werden.,670-1-2-1,670-0-10-1,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sollen 1.500 neue Gemeinde-Wohnungen gebaut werden.,Außerdem sollen 1.500 neue Gemeindewohnungen gebaut werden.,670-1-2-2,670-0-10-2,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Der Lockdown wird wieder verschärft.,In Österreich wird der Lockdown wieder verschärft.,670-1-3-0,670-0-11-0,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Ab Dienstag wird der weiche Lockdown zu einem harten Lockdown geändert.,In Österreich gibt es zurzeit einen weichen Lockdown. Ab Dienstag ändert sich das. Denn dann gibt es wieder einen harten Lockdown.,670-1-4-1,670-0-12-1|670-0-12-3|670-0-12-4,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:3
"Die meisten Geschäfte schließen, und man kann zum Beispiel nicht mehr zum Friseur gehen.","Das heißt, die meisten Geschäfte müssen zusperren. Man kann dann auch nicht mehr zum Frisör gehen.",670-1-4-3,670-0-12-5|670-0-12-6,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:2
Ab Dienstag gibt es auch keinen Unterricht mehr in den Schulen.,In den Schulen gibt es keinen Unterricht.,670-1-5-0,670-0-13-0,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Alle Schüler müssen also wieder von zu Hause unterrichtet werden.,Alle Schüler müssen wieder zu Hause unterrichtet werden.,670-1-5-2,670-0-13-1,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
In den Schulen soll es aber Lernhilfe und Betreuung geben.,In den Schulen gibt es Lernhilfen und auch Betreuungs-Möglichkeiten.,670-1-5-3,670-0-13-2,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Das schätzen Wissenschafter von der Johannes Kepler Universität in Linz.,Das haben Wissenschafter ausgerechnet.,670-1-9-2,670-0-17-4,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
"Die Wissenschafter schätzen, dass der Handel durch den neuen Lockdown insgesamt 2,2 Milliarden Euro weniger Einnahmen haben wird.","Durch den neuen Lockdown werden alle Geschäfte insgesamt 2,2 Milliarden Euro weniger einnehmen.",670-1-10-2,670-0-18-3,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Hackler-Regelung wird bis 2022 geändert.,Die Regierung ändert die Hackler-Regelung.,670-1-11-0,670-0-19-0,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
In Österreich können Männer im Alter von 65 Jahren in Pension gehen.,"In Österreich können Männer erst in Pension gehen, wenn sie 65 Jahre alt sind.",670-1-12-1,670-0-20-1,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
"Wenn sie aber 45 Beitragsjahre haben, können Männer schon mit 62 in Pension gehen.","Manchmal geht das aber auch früher. Zum Beispiel, wenn sie schon sehr jung mit der Arbeit angefangen haben und deshalb 45 Beitrags-Jahre haben. Dann können Männer schon mit 62 in Pension gehen.",670-1-12-2,670-0-20-2|670-0-20-3|670-0-20-4,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:3
Das ist die sogenannte Hackler-Regelung.,Das nennt man die Hackler-Regelung.,670-1-12-4,670-0-20-6,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Regierung will die Hackler-Regelung nun ändern.,Die Regierung ändert nun diese Hackler-Regelung ab dem Jahr 2022.,670-1-12-5,670-0-21-0,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Als Ausgleich dafür gibt es jeden Monat 60 Euro zusätzlich zur Pension.,Zum Ausgleich bekommt man dann aber jeden Monat 60 Euro zusätzlich.,670-1-13-1,670-0-21-2,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
"Das nennt die Regierung ""Frühstarter-Bonus"".",Die Regierung nennt das Frühstarter-Bonus.,670-1-13-2,670-0-21-3,670,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201116 (APA_20201116_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201116 (APA_20201116_APA0442),2021-04-20,2,1:1
Österreich ist wieder im Lockdown.,Seit Dienstag ist Österreich wieder im Lockdown.,671-1-0-0,671-0-0-0,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Seit Dienstag ist Österreich zum zweiten Mal in einem Corona-Lockdown.,Seit Dienstag ist Österreich wieder in einem strengen Lockdown.,671-1-1-1,671-0-1-1,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Es gelten Ausgangsbeschränkungen rund um die Uhr.,Es gibt auch rund um die Uhr Ausgangs-Beschränkungen.,671-1-1-4,671-0-2-0,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen dürfen das Haus nur für bestimmte Zwecke verlassen.,"Das heißt, man darf nur noch aus bestimmten Gründen hinaus gehen.",671-1-2-0,671-0-2-1,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
"Dazu gehört die Fahrt in die Arbeit, der Einkauf von Lebensmitteln oder der Arztbesuch.",Zum Beispiel zum Einkaufen oder wenn man zum Arzt geht. In die Arbeit fahren darf man natürlich auch.,671-1-2-1,671-0-2-2|671-0-2-3,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:2
"Man darf sich aber auch im Freien zur Erholung aufhalten, zum Beispiel für Spaziergänge oder zum Joggen.","Man darf aber auch nach draußen, um sich zu erholen. Zum Beispiel zum Spazierengehen.",671-1-2-2,671-0-2-4|671-0-2-5,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:2
"Mit dem Lockdown soll in den Spitälern die Triage verhindert werden, weil die Spitäler zu voll sind.","Mit dem Lockdown will die Regierung verhindern, das die Spitäler zu voll werden.",671-1-3-0,671-0-3-0,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Der Lockdown gilt vorerst bis einschließlich 6. Dezember.,Der Lockdown soll bis zum 6. Dezember dauern.,671-1-3-2,671-0-3-1,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Arbeitslosigkeit in Österreich steigt weiter.,In Österreich ist die Arbeitslosigkeit weiter gestiegen.,671-1-6-0,671-0-6-0,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie machen immer mehr Menschen in Österreich arbeitslos.,Wegen den Maßnahmen gegen den Corona-Virus gibt es wieder mehr Arbeitslose.,671-1-7-1,671-0-7-2,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Derzeit haben 443.465 Menschen keine Arbeit.,Derzeit haben rund 443.000 Menschen in Österreich keine Arbeit.,671-1-7-2,671-0-7-3,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 6.044 mehr als in der Vorwoche.,Das sind um rund 6.000 mehr als in der vergangenen Woche.,671-1-7-3,671-0-7-4,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 170.137 Menschen in Kurzarbeit.,Derzeit sind in Österreich rund 170.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,671-1-8-1,671-0-8-1,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Das sind rund 37.000 mehr als noch in der Vorwoche.,Das sind rund 37.000 mehr als vor einer Woche.,671-1-8-2,671-0-8-2,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Durch den neuen Lockdown werden Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit wahrscheinlich weiter steigen.,Wegen dem neuen Lockdown wird es wahrscheinlich noch mehr Arbeitslose und Kurz-Arbeiter geben.,671-1-8-3,671-0-9-0,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Österreichischen Bundesbahnen ÖBB werden im neuen Lockdown in Nah-Verkehr ganz normal fahren.,Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) haben bereits darauf reagiert. Im Nah-Verkehr sollen die Züge ganz normal fahren.,671-1-12-0|671-1-12-1,671-0-13-2|671-0-13-3,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,2:2
Beim Fern-Verkehr ins Ausland wird es Einschränkungen geben.,Beim Fern-Verkehr wird es aber Einschränkungen geben.,671-1-13-0,671-0-14-0,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Es werden keine Züge mehr von Villach in Kärnten nach Venedig in Italien fahren.,Zum Beispiel werden keine Züge mehr von Villach nach Venedig in Italien fahren.,671-1-13-1,671-0-14-1,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Das bleibt vorerst bis Dezember so.,Das bleibt auch erst einmal bis Dezember so.,671-1-13-2,671-0-14-2,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Goldener Kragenbär in Vietnam aus Käfig gerettet.,In Vietnam konnte ein Goldener Kragenbär gerettet werden.,671-1-14-0,671-0-17-0,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Im asiatischen Land Vietnam haben Tierschützer insgesamt 7 Bären aus 2 Bärenfarmen gerettet.,Im Land Vietnam in Asien wurden 7 Bären aus 2 Bärenfarmen gerettet.,671-1-15-1,671-0-18-1,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Darunter auch eine seltene goldene Kragenbärin.,Unter den Bären ist auch eine goldene Kragenbärin.,671-1-15-2,671-0-18-2,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Die Tiere wurden fast 20 Jahre lang in winzigen Käfigen gehalten und schrecklich behandelt.,Die Tiere waren fast 20 Jahre lang in viel zu kleinen Käfigen.,671-1-15-3,671-0-18-3,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Aber am Wochenende kamen alle 7 Bären in ihr neues Zuhause im Bärenwald Ninh Binh.,Die Bären kamen am Wochenende in einen Bärenwald. Das ist ihr neues Zuhause.,671-1-16-1,671-0-18-5|671-0-18-6,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:2
Auf Bärenfarmen in Asien werden Bären in engen Käfigen gehalten und für chinesische Medizin wird ihnen Gallensaft entnommen.,Auf Bärenfarmen in Asien werden Bären in engen Käfigen gehalten. Dort entnimmt man ihnen zum Beispiel Körper-Flüssigkeiten. Damit wird dann chinesische Medizin hergestellt.,671-1-18-0,671-0-20-0|671-0-20-1|671-0-20-2,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:3
Die Tiere sterben in der Gefangenschaft oft nach wenigen Jahren.,Die Bären sterben dadurch oft schon nach wenigen Jahren.,671-1-18-1,671-0-20-3,671,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201117 (APA_20201117_APA0379),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201117 (APA_20201117_APA0378),2021-04-20,2,1:1
Über 100 Corona-Tote in Österreich in 24 Stunden.,In Österreich sind an einem Tag über 100 Menschen an Corona gestorben.,672-1-0-0,672-0-0-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Von Dienstagvormittag bis Mittwochvormittag starben 109 Menschen an einer Corona-Infektion.,An einem Tag sind 109 Menschen am Corona-Virus gestorben.,672-1-1-2,672-0-1-2,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Bisher sind in Österreich insgesamt 2.054 Menschen am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,Bisher sind 2.054 Menschen in Österreich durch den Corona-Virus gestorben.,672-1-1-3,672-0-1-4,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"4.592 Menschen befinden sich wegen dem Corona-Virus gerade im Krankenhaus, 682 davon auf einer Intensiv-Station.",Derzeit sind fast 4.600 Menschen wegen Corona im Spital. 682 davon liegen auf Intensiv-Stationen.,672-1-2-1,672-0-2-0|672-0-2-1,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:2
Kurzarbeit wird in Österreich stark zunehmen.,Bald werden viel mehr Menschen in Kurz-Arbeit sein.,672-1-3-0,672-0-5-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Wegen des neuen Lockdowns wird die Zahl der Kurzarbeiter in Österreich stark zunehmen.,In Österreich wird es bald viel mehr Kurz-Arbeiter geben. Grund dafür ist der neue Lockdown.,672-1-4-1,672-0-6-2|672-0-6-4,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:2
Derzeit sind über 170.000 Menschen in Kurzarbeit.,Derzeit sind in Österreich rund 170.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,672-1-5-0,672-0-7-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Damit rechnet Arbeitsministerin Christine Aschbacher.,Das hat die Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher gesagt.,672-1-4-2,672-0-6-3,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Ende September gab es noch 295.000 Kurzarbeiter, im Frühjahr waren es sogar 1,3 Millionen.","Ende September gab es noch 295.000 Kurz-Arbeiter. Im Frühjahr waren es noch viel mehr. Da gab es 1,3 Millionen Kurz-Arbeiter.",672-1-5-1,672-0-7-1|672-0-7-2|672-0-7-3,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:3
Bevölkerung unterstützt Mund-Nasen-Schutz in Öffis.,Die Bevölkerung ist für einen Mund-Nasen-Schutz in Öffis.,672-1-10-0,672-0-12-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Laut einer Umfrage sind 83 Prozent der Menschen in Österreich dafür, in öffentlichen Verkehrsmitteln einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen.",In Österreich muss man in öffentlichen Verkehrs-Mitteln einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Laut einer Umfrage finden das 83 Prozent der Menschen gut.,672-1-11-1,672-0-13-1|672-0-13-2,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:2
"21 Prozent schätzen das Risiko einer Infektion in den Öffis auch als sehr hoch ein, 43 Prozent als hoch.","Die meisten sagen auch, dass das Risiko sich in Öffis anzustecken, sehr hoch ist.",672-1-11-2,672-0-13-3,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"86 Prozent verlangen auch, dass die Öffis und Stationen mehrmals am Tag gereinigt werden.","86 Prozent wollen, dass die Öffis und die Stationen öfter gut gereinigt werden.",672-1-12-0,672-0-14-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"80 Prozent wollen auch, dass das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes streng kontrolliert wird.","80 Prozent wollen auch, dass das Tragen vom Mund-Nasen-Schutz in den Öffis streng kontrolliert wird.",672-1-12-1,672-0-14-1,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Weniger Einbürgerungen in Österreich durch Corona-Krise.,Es wurden dieses Jahr weniger Menschen in Österreich eingebürgert.,672-1-13-0,672-0-15-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"2020 hat es in den ersten 9 Monaten 6.336 Einbürgerungen gegeben, im selben Zeitraum im Jahr 2019 waren es noch 7.610.",In den ersten 9 Monaten wurden mehr als 6.300 Menschen eingebürgert. Im selben Zeitraum im Jahr 2019 waren es noch mehr als 7.600.,672-1-14-3,672-0-16-3|672-0-16-4,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:2
Mehr als ein Drittel der neuen Staatsbürger in diesem Jahr ist auch in Österreich geboren.,Über ein Drittel der neuen Staats-Bürger ist auch in Österreich geboren.,672-1-15-0,672-0-17-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Mehr als die Hälfte der Neu-Eingebürgerten kommt aus einem von 8 Ländern. Die meisten davon kommen aus Bosnien und Herzegowina, Serbien und der Türkei.","Die meisten Eingebürgerten stammen aus den Ländern Bosnien und Herzegowina, Serbien und der Türkei.",672-1-15-1|672-1-15-2,672-0-17-1,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,2:1
Mehr als die Hälfte der Eingebürgerten ist Frauen.,Die meisten Neu-Eingebürgerten sind Frauen.,672-1-15-3,672-0-17-2,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Dominic Thiem gewann in London gegen Rafael Nadal.,Dominic Thiem besiegte Rafael Nadal beim Turnier in London.,672-1-18-0,672-0-18-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Österreichs bester Tennis-Spieler besiegte Nadal beim Treffen der weltbesten Tennis-Spieler des Jahres in 2 Sätzen.,Am Dienstag spielte Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem. Er besiegte den Spanier Rafael Nadal.,672-1-19-2,672-0-19-1|672-0-19-2,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:2
Dominic Thiem hatte am Sonntag Tsitsipas in 3 Sätzen besiegt.,Am Sonntag hatte Thiem schon den Griechen Stefanos Tsitsipas besiegt.,672-1-20-0,672-0-20-0,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Dadurch ist Thiem bereits für das Halbfinale qualifiziert.,Thiem ist jetzt schon für das Halb-Finale in London qualifiziert.,672-1-19-4,672-0-20-1,672,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201118 (APA_20201118_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201118 (APA_20201118_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sterben wieder mehr Menschen durch das Corona-Virus.,Es sterben auch wieder mehr Menschen durch den Virus.,673-1-1-1,673-0-1-2,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Besonders viele davon sterben in Altersheimen und Pflegeheimen.,Besonders viele Menschen sterben in Alters-Heimen und in Pflege-Heimen.,673-1-1-2,673-0-1-3,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
53 Prozent der Corona-Todesfälle in Heimen sind allein in den letzten 40 Tagen passiert.,53 Prozent der Corona-Toten in Heimen sind in den letzten 6 Wochen gestorben.,673-1-1-3,673-0-1-4,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt starben in diesem kurzen Zeitraum 323 Menschen in Heimen.,Insgesamt starben in dieser kurzen Zeit 323 Menschen in Heimen.,673-1-1-5,673-0-1-6,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Es gibt aber je nach Bundesland große Unterschiede.,Aber es gibt in den einzelnen Bundesländern große Unterschiede.,673-1-2-0,673-0-2-0,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Im Burgenland starben alle Corona-Toten in Heimen in den letzten 40 Tagen.,Alle Corona-Toten in Heimen im Burgenland starben in den letzten 6 Wochen.,673-1-2-1,673-0-2-1,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die niedrigste Corona-Sterblichkeit in Heimen hatte in dieser Zeit Vorarlberg mit 27 Prozent.,In Vorarlberg waren es aber nur 27 Prozent.,673-1-2-3,673-0-2-2,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In der Corona-Krise gibt es deutlich mehr Schwarz-Arbeit.,Die Österreicher arbeiten heuer sehr viel schwarz.,673-1-3-0,673-0-3-0,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise haben in Österreich viele Menschen ihre Arbeit verloren oder sind in Kurz-Arbeit.,Viele Menschen haben keine Arbeit mehr oder sind in Kurz-Arbeit.,673-1-4-1,673-0-4-2,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Viele dieser Menschen versuchen jetzt ihr Einkommen mit Schwarz-Arbeit zu verbessern.,Viele Menschen wollen deshalb mit Schwarz-Arbeit Geld dazu verdienen.,673-1-4-2,673-0-4-3,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Darum hat die Schwarz-Arbeit in Österreich viel stärker zugenommen als Wirtschafts-Forscher erwartet haben.,Deshalb gibt es heuer in Österreich viel mehr Schwarz-Arbeit als erwartet.,673-1-4-3,673-0-5-0,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Schwarz-Arbeit macht heuer rund 7 Prozent der Wirtschafts-Leistung aus.,Rund 7 Prozent der Wirtschafts-Leistung passiert durch Schwarz-Arbeit.,673-1-4-4,673-0-5-1,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Das entspricht fast 26 Milliarden Euro.,Das sind fast 26 Milliarden Euro.,673-1-4-5,673-0-5-2,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Wenn jemand schwarz arbeitet bezahlt er keine Sozial-Versicherung und keine Steuern.,"Wer schwarz arbeitet, bezahlt keine Sozial-Versicherung und keine Steuern.",673-1-5-0,673-0-7-0,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Sie ist darum auch verboten.,Das ist verboten.,673-1-5-1,673-0-7-2,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Schwarz-Arbeit wird auch oft Pfusch genannt.,Schwarz-Arbeit wird in Österreich auch oft Pfusch genannt.,673-1-5-2,673-0-7-1,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Autos und Fahrräder werden seit Corona häufiger genutzt.,Seit der Corona-Krise werden Autos und Fahrräder öfter genutzt.,673-1-9-0,673-0-8-0,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Seit Beginn der Corona-Krise nutzen viele Menschen öfter ihr Auto.,Seit der Corona-Krise fahren viele Menschen wieder mehr mit dem Auto.,673-1-10-1,673-0-9-1,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Das hat eine Online-Umfrage von 6.000 Menschen in Österreich, Deutschland, Italien, Belgien und den Niederlanden ergeben.",Das hat eine Umfrage ergeben.,673-1-10-2,673-0-9-2,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich gaben 34 Prozent an, dass sie nun häufiger mit dem Auto fahren als vor der Corona-Krise.",In Österreich fahren nun 34 Prozent öfter mit dem Auto als vor der Corona-Krise.,673-1-10-3,673-0-9-3,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
39 Prozent gehen seit Beginn der Corona-Krise viel häufiger zu Fuß und 27 Prozent nutzen nun öfter das Fahrrad.,39 Prozent gehen nun öfter zu Fuß als vor der Corona-Krise. 27 Prozent verwenden nun öfter das Fahrrad.,673-1-11-1,673-0-10-0|673-0-10-1,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Flugzeuge, Busse und Bahnen werden nun weniger genutzt.","Dafür werden Flugzeuge, Busse und Bahnen weniger verwendet als vor der Corona-Krise.",673-1-11-2,673-0-10-2,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Sie haben beide jeweils mehr als 3 Millionen Euro gewonnen.,Sie haben beide jeweils rund 3 Millionen Euro gewonnen.,673-1-13-2,673-0-12-3,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"4 Spieler haben 5 richtige Zahlen und die Zusatzzahl erraten, sie erhalten jeweils rund 54.000 Euro.",4 Lotto-Spieler konnten 5 richtige Zahlen und die Zusatzzahl erraten. Jeder von ihnen hat rund 54.000 Euro gewonnen.,673-1-14-0,673-0-13-0|673-0-13-1,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Beim Joker haben 3 Spieler gewonnen, sie bekommen jeweils rund 98.000 Euro.",Beim Joker haben 3 Spieler gewonnen. Jeder von ihnen bekommt rund 98.000 Euro.,673-1-14-1,673-0-13-2|673-0-13-3,673,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201119 (APA_20201119_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201119 (APA_20201119_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Weniger Corona-Neuinfektionen in Österreich.,In Österreich infizieren sich weniger Menschen mit dem Corona-Virus.,674-1-0-0,674-0-0-0,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich innerhalb eines Tages bis Freitag 6.668 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,An einem Tag haben sich rund 6.700 Menschen neu angesteckt.,674-1-1-2,674-0-1-2,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Denn am vergangenen Freitag waren es 9.586.,Das sind weniger als vor einer Woche. Damals steckten sich noch fast 10.000 Menschen an einem Tag neu an.,674-1-1-3,674-0-1-3|674-0-1-4,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Bis Freitag dieser Woche sind innerhalb eines Tages 108 Menschen am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In dieser Woche starben aber von Donnerstag bis Freitag 108 Menschen am Corona-Virus.,674-1-2-1,674-0-2-0,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Mehr als 4.600 Menschen befinden sich wegen dem Corona-Virus gerade im Krankenhaus, 687 davon auf einer Intensiv-Station.",Mehr als 4.600 Menschen sind derzeit wegen Corona im Spital. 687 davon liegen auf Intensiv-Stationen.,674-1-3-1,674-0-2-1|674-0-2-2,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Für Eltern ist Distance Learning nun organisierter.,Dieses Mal ist der Heim-Unterricht für Schüler besser organisiert.,674-1-4-0,674-0-5-0,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das Distance Learning funktioniert bei diesem Lockdown deutlich besser als beim ersten Lockdown.,Dieses Mal funktioniert das aber viel besser als beim ersten Lockdown.,674-1-5-1,674-0-6-4,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das finden die Eltern der Schüler.,Das sagen die Eltern der Schüler.,674-1-5-2,674-0-6-5,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die Schulen bieten dafür einen Livestream oder Video-Aufzeichnungen vom Unterricht an.,Die Schulen bieten sogar Livestreams an.,674-1-5-5,674-0-6-6,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Corona-Massentests beginnen in Dezember.,Im Dezember fangen in Österreich die Corona-Massentests an.,674-1-9-0,674-0-9-0,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Anfang Dezember sollen in Österreich die geplanten Corona-Massentests beginnen.,Anfang Dezember sollen in Österreich die Corona-Massentests anfangen.,674-1-10-0,674-0-10-0,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Am 5. und 6. Dezember sollen zuerst alle Lehrer und Kindergarten-Betreuer getestet werden.,"Am 5. und 6. Dezember testet man zuerst alle Lehrer und Lehrerinnen und alle Menschen, die in Kindergärten arbeiten.",674-1-10-1,674-0-10-2,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das sind rund 200.000 Personen.,Das sind rund 200.000 Menschen.,674-1-10-2,674-0-10-3,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Am 7. und 8. Dezember sollen dann alle 40.000 Polizisten auf das Corona-Virus getestet werden.,Am 7. und 8. Dezember testet man alle 40.000 Polizisten in Österreich.,674-1-10-3,674-0-11-0,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Kurz vor Weihnachten soll es dann Tests für die ganze Bevölkerung geben.,Kurz vor Weihnachten können sich dann alle Menschen in Österreich testen lassen.,674-1-11-0,674-0-11-1,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Die Teilnahme an den Tests ist aber freiwillig.,Die Tests sind aber freiwillig.,674-1-11-1,674-0-11-2,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Weltweit lebt fast jedes 5. Kind in einem Konflikt-Gebiet.,Auf der Welt lebt rund jedes 5. Kind in einem Konflikt-Gebiet.,674-1-12-0,674-0-12-0,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Untersuchung wächst weltweit jedes 5. Kind in einem Konflikt-Gebiet auf.,Rund jedes 5. Kind auf der Welt lebt in einem Konflikt-Gebiet.,674-1-13-1,674-0-13-1,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
2019 lebten demnach 426 Millionen unter 18-Jährige in Konflikt-Gebieten.,Im Jahr 2019 lebten 426 Millionen Kinder in Konflikt-Gebieten.,674-1-13-2,674-0-13-4,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Zu den gefährlichsten Ländern 2019 gehörten Afghanistan, der Irak und Syrien aber auch afrikanische Staaten wie der Kongo, Mali oder Nigeria.","Zu den gefährlichsten Ländern für Kinder gehören Afghanistan, der Irak und Syrien. Die afrikanischen Länder Kongo, Mali und Nigeria sind auch sehr gefährlich für Kinder.",674-1-14-0,674-0-14-0|674-0-14-1,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Ein Konflikt-Gebiet ist ein Gebiet oder Land, in dem aus unterschiedlichen Gründen gekämpft wird.","Ein Konflikt-Gebiet ist ein Gebiet oder ein Land, wo viel gekämpft wird.",674-1-16-0,674-0-13-2,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Bei diesen Kämpfen kommen oft unschuldige Menschen ums Leben oder werden verletzt.,Deshalb sterben viele unbeteiligte Menschen in Konflikt-Gebieten.,674-1-16-1,674-0-13-3,674,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201120 (APA_20201120_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201120 (APA_20201120_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Corona-Maßnahmen beginnen laut Anschober zu wirken.,Laut Gesundheits-Minister Anschober wirken die Corona-Maßnahmen.,675-1-0-0,675-0-0-0,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Seit 7 Tagen gibt es wegen der Corona-Krise in Österreich wieder einen harten Lockdown mit strengen Regeln.,In Österreich gibt es wieder strengere Corona-Maßnahmen. Seit einer Woche gibt es zum Beispiel wieder einen Lockdown.,675-1-1-1,675-0-1-2|675-0-1-3,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:2
"Diese Maßnahmen fangen jetzt offenbar an, langsam zu wirken.",Diese Maßnahmen fangen jetzt langsam an zu wirken.,675-1-1-3,675-0-1-4,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Der harte Lockdown soll mit 7. Dezember enden.,Am 7. Dezember soll der Lockdown zu Ende gehen,675-1-2-0,675-0-3-1,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Danach sollen Geschäfte und Schulen langsam wieder öffnen.,Die Geschäfte und Schulen solllen dann wieder öffnen.,675-1-2-2,675-0-3-3,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Auch Schutz-Maßnahmen soll es geben.,Es soll aber Schutz-Maßnahmen geben.,675-1-2-3,675-0-3-4,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Rechtsanwälte klagen gegen Schul-Schließungen.,Zwei Rechtsanwälte wollen gegen die Schul-Schließungen klagen.,675-1-5-0,675-0-6-0,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Seit rund einer Woche gibt es keinen Unterricht mehr in Österreichs Schulen.,In den Schulen gibt es seit einer Woche keinen Unterricht mehr.,675-1-6-1,675-0-7-1,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Alle Schüler müssen wieder von zu Hause unterrichtet werden.,Alle Schüler müssen wieder zu Hause unterrichtet werden.,675-1-6-2,675-0-7-2,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Dagegen wollen 2 Rechtsanwälte aus Innsbruck im Namen ihrer Kinder beim Verfassungs-Gerichtshof (VfGH) klagen.,Dagegen wollen 2 Rechtsanwälte beim Verfassungs-Gerichtshof (VfGH) klagen.,675-1-6-3,675-0-7-3,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Die Rechtsanwälte meinen, dass es keine guten Gründe für die Schul-Schließungen gibt.","Die Rechtsanwälte sagen: Man hätte die Schulen nicht schließen dürfen, weil es dafür keine guten Gründe gibt.",675-1-7-0,675-0-8-0,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Die Gesundheits-Experten waren daher gegen Schul-Schließungen.,"Denn die Gesundheits-Experten waren dagegen, dass man die Schulen schließt.",675-1-7-2,675-0-8-1,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Thiem verlor in London gegen Medwedew.,Dominic Thiem verlor gegen Daniil Medwedew beim Turnier in London.,675-1-10-0,675-0-11-0,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Dominic Thiem hat beim Finale der Tennis-Welttour in London das Endspiel gegen Daniil Medwedew aus Russland verloren.,In London hat das Turnier der weltbesten Tennis-Spieler dieses Jahres stattgefunden. Dort spielte am Sonntag Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem im Endspiel. Thiem verlor das Spiel gegen Daniil Medwedew aus Russland.,675-1-11-1,675-0-12-1|675-0-12-2|675-0-12-3,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:3
Thiem hat trotz der Niederlage ein Preisgeld von umgerechnet rund 720.000 Euro gewonnen.,"Thiem gewann aber trotzdem viel Geld, nämlich umgerechnet rund 720.000 Euro.",675-1-12-0,675-0-13-0,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Derzeit liegt Thiem auf Platz 3 der Rangliste der besten Tennis-Spieler der Welt.,Dominic Thiem ist die Nummer 3 in der Welt-Rangliste der besten Tennis-Spieler.,675-1-12-1,675-0-13-1,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
US-Sängerin Taylor Swift bei American Music Awards geehrt.,Bei den American Music Awards gewann Taylor Swift 3 Preise.,675-1-13-0,675-0-14-0,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Los Angeles - Die weltberühmte US-Sängerin Taylor Swift hat wieder bei den American Music Awards gewonnen.,Am Sonntag in der Nacht fanden die American Music Awards statt. Dabei gewann die US-Sängerin Taylor Swift gleich 3 Preise.,675-1-14-0|675-1-14-1,675-0-15-0|675-0-15-2,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,2:2
"Swift wurde zum 3. Mal in Folge als ""Künstler des Jahres"" geehrt.","Darunter war auch der wichtigste Preis, nämlich ""Künstler des Jahres"". Diesen Preis bekam Taylor Swift nun schon zum 3. Mal.",675-1-14-2,675-0-15-3|675-0-15-4,675,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201123 (APA_20201123_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201123 (APA_20201123_APA0345),2021-04-20,2,1:2
Corona-Impfungen sollen in Österreich im Jänner 2021 starten.,Corona-Impfungen in Österreich beginnen im Jänner 2021.,676-1-0-0,676-0-0-0,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Die Impfungen gegen das Corona-Virus sollen im Jänner 2021 in Österreich starten.,In Österreich sollen die Impfungen gegen den Corona-Virus im Jänner 2021 beginnen.,676-1-1-1,676-0-1-2,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
"Zuerst sollen jene Menschen geimpft werden, die sich besonders leicht mit dem Corona-Virus anstecken können.","Zuerst werden die Menschen geimpft, für die der Corona-Virus besonders gefährlich ist.",676-1-1-2,676-0-1-3,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Das sind vor allem alte und kranke Menschen.,Das sind vor allem Kranke und alte Menschen.,676-1-1-3,676-0-1-4,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Darum starten die Impfungen zuerst auch in Altersheimen und Pflegeheimen.,Darum wird zuerst in Altenheimen und Pflegeheimen geimpft.,676-1-1-4,676-0-1-5,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Auch das Pflegepersonal in diesen Heimen wird geimpft.,Auch das Pflege-Personal von diesen Heimen wird geimpft.,676-1-1-5,676-0-1-6,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
"Gesundheitsminister Anschober will, dass insgesamt mehr als 50 Prozent der Österreicher gegen das Corona-Virus geimpft wird.","Gesundheits-Minister Anschober will, dass mindestens 50 Prozent der Österreicher gegen Corona geimpft werden.",676-1-2-0,676-0-2-2,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Bürgermeister Ludwig von Bundespräsident Van der Bellen angelobt.,Der Wiener Bürgermeister Michael Ludwig ist angelobt worden.,676-1-3-0,676-0-3-0,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Der Wiener Bürgermeister Michael Ludwig ist am Dienstag von Bundespräsident Alexander Van der Bellen als Landeshauptmann von Wien angelobt worden.,Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat am Dienstag den Wiener Bürgermeister Michael Ludwig angelobt.,676-1-4-1,676-0-4-1,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Die SPÖ von Bürgermeister Michael Ludwig und die NEOS bilden gemeinsam die neue Wiener Stadtregierung.,"Die SPÖ ist die Partei von Bürgermeister Michael Ludwig. Deshalb haben sie sich mit den NEOS über eine Koalition geeinigt. Das heißt, beide bilden gemeinsam die Stadt-Regierung von Wien.",676-1-5-0,676-0-4-2|676-0-4-4|676-0-4-5,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:3
"Es ist das erste Mal, dass die NEOS an irgendeiner Regierung beteiligt sind.","Es ist das erste Mal, dass die NEOS in Österreich mitregieren.",676-1-5-1,676-0-5-0,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Vorher hatte Ludwigs SPÖ 10 Jahre lang zusammen mit den Grünen die Wiener Stadtregierung gebildet.,Vorher regierte die SPÖ 10 Jahre lang mit den Grünen in Wien.,676-1-5-2,676-0-5-1,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Bei der Angelobung leisten hohe Politiker einen Amts-Eid.,Bei der Angelobung leisten Politiker einen Amts-Eid.,676-1-7-0,676-0-7-0,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Erst mit der Angelobung können sie ihr Amt antreten.,Erst mit der Angelobung können hohe Politiker mit dem Regieren beginnen.,676-1-7-2,676-0-7-2,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit steigen weiter.,Es gibt immer mehr Arbeitslose und Kurz-Arbeiter.,676-1-10-0,676-0-8-0,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind 448.792 Menschen arbeitslos, das sind um rund 5.200 mehr als in der Vorwoche.",Derzeit haben fast 450.000 Menschen in Österreich keine Arbeit. Das sind um rund 5.200 mehr als in der vergangenen Woche.,676-1-11-2,676-0-9-2|676-0-9-3,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:2
Derzeit sind 218.871 Menschen in Kurzarbeit.,Derzeit sind in Österreich rund 220.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,676-1-12-1,676-0-10-1,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Das sind 49.000 mehr als noch vor einer Woche.,Das sind rund 49.000 mehr als vor einer Woche.,676-1-12-2,676-0-10-2,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
"Wegen des neuen Lockdowns erwartet Aschbacher, dass Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit noch weiter steigen werden.",Wegen dem neuen Lockdown wird es bald noch mehr Arbeitslose und Kurz-Arbeiter geben. Das erwartet die Arbeits-Ministerin.,676-1-12-3,676-0-11-0|676-0-11-1,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:2
Raumschiff aus China startete Flug zum Mond.,In China hat ein Raumschiff seinen Flug zum Mond gestartet.,676-1-15-0,676-0-16-0,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Wenchang China hat seine Mond-Mission gestartet. Am Dienstag startete eine Rakete mit einem unbemannten Raumschiff an Bord Richtung Mond.,"Am Montag hat China eine Rakete gestartet. An Bord der Rakete ist ein unbemanntes Raumschiff. Das heißt, das Raumschiff wird nicht von Menschen begleitet.",676-1-16-0|676-1-16-1|676-1-16-2,676-0-17-0|676-0-17-1|676-0-17-2,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,3:3
Das Raumschiff soll am Sonntag auf dem Mond landen und zum ersten Mal seit 44 Jahren wieder Gesteins-Proben zurück zur Erde bringen.,Das Raumschiff soll schon am Sonntag landen. Nach seiner Landung soll es Gesteins-Proben sammeln und zur Erde zurückfliegen.,676-1-16-3,676-0-17-3|676-0-17-4,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:2
Forscher erhoffen sich durch das Mondgestein neue Erkenntnisse über die Geschichte des Mondes.,Die Forscher hoffen damit Neues über die Geschichte von dem Mond zu lernen.,676-1-16-4,676-0-17-5,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Die anderen beiden Länder sind Russland und die USA.,Und zwar bei Russland und den USA.,676-1-17-1,676-0-18-1,676,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201124 (APA_20201124_APA0445),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201124 (APA_20201124_APA0444),2021-04-20,2,1:1
Corona-Massentests starten in Tirol und Vorarlberg im Dezember.,Erste Corona-Massentests in Tirol und Vorarlberg.,677-1-0-0,677-0-0-0,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Die ersten Corona-Massentests in Österreich finden am ersten Dezember-Wochenende statt, also von 4. bis 6. Dezember.",In Österreich finden im Dezember Corona-Massentests statt.,677-1-1-0,677-0-1-0,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Vorarlberg und Tirol starten als erste Bundesländer mit den Testungen.,Die ersten Corona-Massentests gibt es in den Bundesländern Tirol und Vorarlberg.,677-1-1-1,677-0-1-1,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die freiwilligen Massentests in den 2 Bundesländern laufen dann gleichzeitig zu den Tests für Lehrer und Kindergarten-Betreuer in ganz Österreich.,Zur gleichen Zeit gibt es auch Massentests für Lehrer und Kindergarten-Betreuer im ganzen Land.,677-1-2-0,677-0-1-3,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich innerhalb eines Tages bis Mittwoch 5.802 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,An einem Tag haben sich rund 5.800 Menschen neu angesteckt.,677-1-4-2,677-0-3-3,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Am vergangenen Mittwoch waren es noch 7.091.,Das sind weniger als vor einer Woche. Damals steckten sich noch rund 7.100 Menschen an einem Tag neu an.,677-1-4-3,677-0-3-4|677-0-3-5,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Bis Mittwoch dieser Woche sind innerhalb eines Tages 90 Menschen am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In dieser Woche starben von Dienstag auf Mittwoch 90 Menschen am Corona-Virus.,677-1-5-1,677-0-4-0,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"4.576 Menschen befinden sich wegen dem Corona-Virus gerade im Krankenhaus, 709 davon auf einer Intensiv-Station.",Fast 4.600 Menschen sind derzeit wegen Corona im Spital. 709 davon liegen auf Intensiv-Stationen.,677-1-6-1,677-0-4-1|677-0-4-2,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Nikolo darf trotz Corona-Maßnahmen zu Besuch kommen.,Der Nikolo wird trotz der Corona-Maßnahmen zu Besuch kommen dürfen.,677-1-7-0,677-0-5-0,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung erlaubt trotz Corona-Maßnahmen und Lockdown den Besuch vom Nikolo.,Trotz der Corona-Maßnahmen darf der Nikolo zu den Kindern in Österreich zu Besuch kommen. Das hat die Regierung beschlossen.,677-1-8-1,677-0-6-1|677-0-6-2,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Diese Maßnahme wird für die Kinder gemacht.,Das macht man für die Kinder.,677-1-9-0,677-0-6-3,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Bundeskanzler Sebastian Kurz sagte, dass die Corona-Maßnahmen besonders für Kinder schwierig waren.",Denn für die Kinder sind die Corona-Maßnahmen sehr schwer. Das hat der Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,677-1-9-1,677-0-6-4|677-0-6-6,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Man will ihnen nicht auch noch die Freude am Nikolo nehmen.,Da will man ihnen nicht auch noch die Freude am Nikolo-Besuch nehmen.,677-1-9-2,677-0-6-5,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Post rät, Weihnachts-Pakete rechtzeitig aufzugeben.",Pakete zu Weihnachten rechtzeitig abschicken.,677-1-12-0,677-0-7-0,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Maßnahmen könnten heuer besonders viele Weihnachts-Pakete verschickt werden.,Wegen der Corona-Krise könnten heuer zu Weihnachten sehr viele Pakete verschickt werden.,677-1-13-1,677-0-8-1,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Post erwartet bis zu eine Million Pakete pro Tag.,Die Post geht von bis zu einer Million Pakete pro Tag aus.,677-1-13-2,677-0-8-2,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Damit alle Pakete rechtzeitig bis 24. Dezember ankommen, soll man sie bis spätestens 21. Dezember aufgeben.","Damit alles bis Weihnachten ankommt, sollte man die Pakete rechtzeitig verschicken.",677-1-13-3,677-0-8-3,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Das rät die Post.,Daran erinnerte die Post.,677-1-13-4,677-0-8-4,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Express-Sendungen haben bis 23. Dezember Zeit.,Für Express-Pakete hat man noch bis 23. Dezember Zeit.,677-1-13-5,677-0-8-6,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Die Poststellen haben am Samstag, dem 19. Dezember, und zum Heiligen Abend von 9 bis 12 Uhr geöffnet, einige Post-Filialen vielleicht länger.",Die Post-Stellen haben am 19. Dezember und zu Weihnachten von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Einige Post-Stellen könnten länger geöffnet sein.,677-1-14-0,677-0-9-0|677-0-9-1,677,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201125 (APA_20201125_APA0392),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201125 (APA_20201125_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Corona-Massentests in Wien starten am 2. Dezember.,In Wien beginnen die Corona-Massentests am 2. Dezember.,678-1-0-0,678-0-0-0,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
In Wien beginnen die Corona-Massentests der Bevölkerung schon Anfang Dezember.,In Österreich finden im Dezember Corona-Massentests statt.,678-1-1-2,678-0-1-2,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen von 2. bis 13. Dezember dauern.,In Wien fangen sie an 3. Dezember an und dauern bis zum 13. Dezember.,678-1-1-3,678-0-1-3,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Das hat der Wiener Gesundheits-Stadtrat Peter Hacker angekündigt.,Das hat der Wiener Gesundheits-Stadtrat Peter Hacker gesagt.,678-1-1-4,678-0-1-5,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Es wird 3 große Teststraßen geben, und zwar in der Wiener Stadthalle, in der Marxhalle im Bezirk Landstraße und in der Messehalle beim Prater.","In Wien kann man sich an 3 Orten testen lassen. In der Wiener Stadthalle, in der Marxhalle und in der Messehalle beim Prater.",678-1-2-0,678-0-2-0|678-0-2-1,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt kann man in Wien 150.000 Menschen pro Tag auf das Corona-Virus testen.,Dort können sich jeden Tag insgesamt 150.000 Menschen testen lassen.,678-1-2-2,678-0-2-2,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Leistung und Motivation von Schülern durch Corona gesunken.,In Österreich sinken die Leistungen und die Motivation von Schülern.,678-1-3-0,678-0-3-0,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Durch die Corona-Krise ist die Leistung und die Lern-Motivation der Schüler in Österreich gesunken.,Wegen der Corona-Krise werden die Leistungen der Schüler in Österreich schlechter. Auch die Motivation der Schüler sinkt.,678-1-4-1,678-0-4-1|678-0-4-2,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:2
"Das hat eine Befragung des Nachhilfe-Instituts ""Lernquadrat"" ergeben.",Das hat eine Umfrage ergeben.,678-1-4-2,678-0-4-4,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Laut den Nachhilfelehrern sind die Schüler nun weniger motiviert, weil sie weniger Leistungsdruck haben.","Das liegt daran, dass es weniger Leistungs-Druck für die Schüler gibt.",678-1-4-3,678-0-5-0,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Mehrheit in Österreich will Weihnachten feiern wie immer.,In Österreich wollen die meisten Menschen Weihnachten normal feiern.,678-1-6-0,678-0-6-0,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wollen 67 Prozent der Menschen Weihnachten trotz Corona-Krise so verbringen wie immer.,2 Drittel der Österreicher wollen Weihnachten so wie immer feiern. Und das trotz der Corona-Krise.,678-1-7-2,678-0-7-2|678-0-7-3,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:2
"Das geht aus einer Umfrage hervor, bei der 644 Österreicher ab 20 Jahren befragt wurden.",Das hat eine Umfrage ergeben.,678-1-7-3,678-0-7-4,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"12 Prozent der Befragten sagten, dass sie dieses Jahr Weihnachten mit weniger Familien-Mitgliedern und Freunden verbringen wollen.",12 Prozent der Befragten wollen heuer weniger mit der Familie und mit Freunden feiern.,678-1-7-4,678-0-7-5,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Vor allem die ältesten Teilnehmer ab 60 Jahren wollen heuer weniger Familienfeiern zu Weihnachten abhalten.,Das sagten vor allem die Teilnehmer ab 60 Jahren.,678-1-7-5,678-0-7-6,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Dieses Jahr werden 2 Prozent der Österreicher Weihnachten wegen Corona alleine verbringen.,Wegen Corona werden heuer 2 Prozent Weihnachten alleine feiern.,678-1-8-0,678-0-8-0,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Weitere 2 Prozent wollen es diesmal gar nicht feiern.,Ebenfalls 2 Prozent wollen diesmal Weihnachten gar nicht feiern.,678-1-8-1,678-0-8-1,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Argentinische Fußball-Legende Diego Maradona starb mit 60 Jahren.,Der berühmte frühere Fußball-Spieler Diego Maradona ist gestorben.,678-1-9-0,678-0-9-0,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der frühere Fußball-Spieler aus Argentinien starb im Alter von nur 60 Jahren.,Der frühere Fußball-Spieler aus dem Land Argentinien starb mit nur 60 Jahren.,678-1-10-2,678-0-10-2,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Er hatte in seinem Haus in Argentinien einen Herzinfarkt.,Er hatte in seinem Haus einen Herzinfarkt.,678-1-10-3,678-0-10-3,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen halten Maradona für den besten Fußballer aller Zeiten.,Maradona war für viele Menschen der beste Fußball-Spieler der Welt.,678-1-10-4,678-0-10-4,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
1986 wurde er mit Argentinien Fußball-Weltmeister.,Im Jahr 1986 wurde er mit Argentinien Weltmeister.,678-1-11-0,678-0-10-5,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Später arbeitete er auch als Fußball-Trainer.,Später war Maradona auch Fußball-Trainer.,678-1-11-2,678-0-11-0,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Er war aber auch für seine Drogen-Sucht bekannt.,Maradona war auch lange Zeit süchtig nach Drogen.,678-1-11-3,678-0-11-2,678,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201126 (APA_20201126_APA0388),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201126 (APA_20201126_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Wien/Brüssel Am Freitag hat Bundeskanzler Sebastian Kurz mit EU-Kommissions-Präsidentin Ursula von der Leyen gesprochen.,Am Freitag hat der Bundeskanzler Sebastian Kurz mit Ursula von der Leyen gesprochen.,679-1-1-0|679-1-1-2,679-0-1-0,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,2:1
"Dabei ging es darum, wie der Kampf gegen das Corona-Virus weiter geht.","In dem Gespräch ging es darum, wie man gegen das Corona-Virus kämpft.",679-1-1-3,679-0-1-2,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Das Ziel von Kurz ist, dass wir im Sommer 2021 wieder so leben können wie vor der Pandemie.","Kanzler Kurz sagte, dass die Österreicher im Sommer 2021 wieder so leben werden wie vor dem Corona-Virus.",679-1-1-4,679-0-1-3,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Dazu muss aber noch viel gemacht werden.,Dafür muss aber einiges getan werden.,679-1-2-0,679-0-2-0,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
So beginnen die ersten Massen-Tests bereits vor Weihnachten.,Die ersten Massen-Tests beginnen schon vor Weihnachten.,679-1-2-1,679-0-2-1,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Mit den Massen-Tests wird festgestellt, wer mit dem Corona-Virus infiziert ist.","Mit den Tests stellt man fest, wer mit dem Virus angesteckt ist.",679-1-2-2,679-0-2-2,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Die ersten Impfungen gegen das Corona-Virus starten dann im Jänner in Österreich.,Die ersten Impfungen gegen den Corona-Virus starten dann im Jänner 2021.,679-1-3-0,679-0-2-3,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Die Kosten für die Impfungen werden vom Staat Österreich bezahlt.,Die Kosten für die Impfungen wird der österreichische Staat bezahlen.,679-1-3-1,679-0-2-4,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Damit das Corona-Virus besiegt ist, müssen 70 Prozent der österreichischen Bevölkerung geimpft sein, sagte Kurz.","70 Prozent der Österreicher müssen geimpft sein, damit das Virus besiegt ist, sagte Kurz.",679-1-3-2,679-0-2-5,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Noch ist unklar, wie die Öffnung der Schulen aussehen wird.","Man weiß noch nicht, wie die Öffnung der Schulen aussehen wird.",679-1-6-0,679-0-5-0,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Noch ist aber nicht klar, wie das konkret ablaufen soll.","Man weiß aber noch nicht, wie das genau funktionieren wird.",679-1-7-2,679-0-6-4,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende und Anfang nächster Woche wird es darüber noch Gespräche geben.,Darüber werden die Politiker noch am Wochenende miteinander reden.,679-1-7-3,679-0-6-5,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bildungsminister Heinz Faßmann am Freitag erklärt.,Das hat der Bildungs-Minister Heinz Faßmann gesagt.,679-1-7-4,679-0-6-6,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Faßmann will auf jeden Fall, dass es ab 7. Dezember wieder Unterricht an den Schulen gibt.","Faßmann will aber auf jeden Fall, dass es ab 7. Dezember in den Schulen wieder Unterricht gibt.",679-1-8-0,679-0-7-0,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Das ist besser als das sogenannte Distance Learning, also der Unterricht zu Hause.",Das findet er viel besser als das Lernen zu Hause.,679-1-8-1,679-0-7-1,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Denn auch der Kontakt mit anderen Kindern ist für das Lernen wichtig, sagte Faßmann.","Denn in der Schule haben die Schüler Kontakt zu anderen Schülern. Und das ist auch wichtig für das Lernen, sagte Faßmann.",679-1-8-2,679-0-7-2|679-0-7-3,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:2
Österreicher wollen heuer nicht auf Christkindlmärkte gehen.,Heuer wollen die Österreicher nicht auf Christkindl-Märkte gehen.,679-1-9-0,679-0-8-0,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Online-Umfrage ist das Interesse der Österreicher an den Christkindlmärkten gesunken.,Wegen der Corona-Krise wollen die meisten Österreicher heuer nicht auf Christkindl-Märkte gehen. Das hat eine Umfrage ergeben.,679-1-10-1,679-0-9-1|679-0-9-2,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:2
"Heuer wollen nur 25 Prozent auf einen Christkindlmarkt gehen, 2019 waren es noch 75 Prozent.",Nur 25 Prozent der Befragten wollen heuer auf einen Christkindl-Markt gehen. Im Jahr 2019 wollten das noch 75 Prozent.,679-1-10-2,679-0-9-3|679-0-9-4,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:2
"Mehr als die Hälfte der Befragten findet auch, dass man wegen der Corona-Krise die Christkindlmärkte aus gesundheitlichen Gründen absagen sollte.","Die meisten Befragten sind auch dafür, dass man die Christkindl-Märkte heuer ganz absagt. Damit soll die Gesundheit der Menschen geschützt werden.",679-1-10-3,679-0-10-0|679-0-10-1,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:2
Bei Weihnachtsgeschenken wird sich aber nicht viel ändern.,Bei den Weihnachts-Geschenken soll sich aber nicht viel ändern.,679-1-11-0,679-0-11-0,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Dafür wollen die Österreicher heuer durchschnittlich fast genauso viel Geld auszugeben wie im Vorjahr.,Dafür wollen die Österreicher heuer fast genau so viel Geld ausgeben wie im Vorjahr.,679-1-11-1,679-0-11-1,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Kleines Faultier-Baby im Wiener Tiergarten Schönbrunn.,Im Wiener Tiergarten Schönbrunn gibt es ein Faultier-Baby.,679-1-12-0,679-0-12-0,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Am 24. April ist im Wiener Tiergarten Schönbrunn ein Faultier-Baby auf die Welt gekommen.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien ist am 24. April ein Faultier-Baby auf die Welt gekommen.,679-1-13-1,679-0-13-2,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Bisher haben Besucher das Faultier-Baby Namens Pauline noch nicht gesehen.,Bisher konnten Zoo-Besucher das Faultier-Baby nicht sehen.,679-1-13-4,679-0-13-4,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Schließlich verbringen sie die meiste Zeit mit schlafen, essen und herumhängen.","Denn Faultiere verbringen die meiste Zeit beim Schlafen, Essen oder Herumhängen.",679-1-14-1,679-0-14-1,679,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201127 (APA_20201127_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201127 (APA_20201127_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Weniger als 3.000 Neuinfektionen mit dem Corona-Virus.,Zahl der Corona-Neuinfektionen erstmals wieder unter 3.000.,680-1-0-0,680-0-0-0,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Corona-Neuinfektionen in Österreich geht weiter zurück.,In Österreich stecken sich weiter weniger Menschen mit dem Corona-Virus an.,680-1-1-1,680-0-1-2,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Innerhalb eines Tages steckten sich 2.748 Menschen mit dem Corona-Virus an.,Innerhalb von einem Tag haben sich weniger als 3.000 Menschen neu angesteckt.,680-1-1-2,680-0-1-3,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"3.639 Menschen befinden sich wegen dem Corona-Virus derzeit im Spital, 701 davon auf einer Intensiv-Station.",Etwas mehr als 3.600 Menschen werden gerade wegen Corona im Spital behandelt. 701 Menschen liegen deshalb auf einer Intensiv-Station.,680-1-2-1,680-0-3-0|680-0-3-1,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Der zweite Lockdown ist für Schüler und Lehrer schwerer.,Für Schüler und Lehrer ist der neue Lockdown sehr schwerer.,680-1-4-0,680-0-4-0,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Studie der Universität Wien ergeben.,Das hat eine Untersuchung der Universität Wien ergeben.,680-1-5-2,680-0-5-5,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Dabei funktioniert der Heimunterricht jetzt besser als im Frühjahr.,Für viele Schüler funktioniert der Unterricht zu Hause jetzt besser als im Frühjahr.,680-1-6-1,680-0-6-0,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Schwieriger ist die Lage aber für Kinder aus armen Familien und Kinder, die nicht gut Deutsch können.","Das gilt aber nicht für Schüler aus armen Familien, die sich keinen Computer leisten können. Schwer haben es auch Kinder, die nicht gut Deutsch können.",680-1-6-2,680-0-6-1|680-0-6-2,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:2
"Bei vielen dieser Kinder werden die Schul-Leistungen schlechter werden, fürchten die Lehrer.",Viele von diesen Kindern werden bald schlechter in der Schule sein. Das befürchten die Lehrer.,680-1-6-3,680-0-6-3|680-0-6-4,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:2
"Deutsches Wort des Jahres 2020 ist ""Corona-Pandemie"".","""Corona-Pandemie"" wurde zum deutschen Wort des Jahres 2020 gewählt.",680-1-9-0,680-0-9-0,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat das Wort ""Corona-Pandemie"" zum deutschen Wort des Jahres 2020 ernannt.",In Deutschland ist das Wort des Jahres 2020 gewählt worden. Es ist das Wort Corona-Pandemie.,680-1-10-2,680-0-10-1|680-0-10-2,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Auf Platz 2 kommt das Wort Lockdown.,Platz 2 ist das Wort Lockdown.,680-1-10-3,680-0-10-3,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Bei dieser Wahl wurden 10 Wörter und ihre Verwendungen ausgesucht, die oft im politischen, wirtschaftlichen und im gesellschaftlichen Leben verwendet wurden.","Für diese Wahl wurde 10 Wörter ausgesucht, die heuer oft verwendet wurden.",680-1-11-0,680-0-10-4,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Das österreichische Wort des Jahres wird am Donnerstag bekanntgegeben.,In Österreich wird das Wort des Jahres am Donnerstag bekanntgegeben.,680-1-11-1,680-0-10-5,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Einsamster Elefant der Welt ist nun in Kambodscha angekommen.,Der Einsamste Elefant der Welt lebt nun in Kambodscha.,680-1-12-0,680-0-11-0,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In der pakistanischen Hauptstadt Islamabad hat ein Elefant jahrelang alleine in einem Zoo gelebt.,Im Land Pakistan hat ein Elefant jahrelang ganz alleine gelebt.,680-1-13-1,680-0-12-2,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Dort soll er in einem Wildpark mit 600 anderen Elefanten leben.,Dort soll er in einem Tierschutz-Gebiet mit vielen anderen Elefanten leben.,680-1-13-4,680-0-12-5,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Kaavan wurde mit dem Flugzeug in einem Container nach Kambodscha geflogen.,Mit dem Flugzeug wurde er in das Land Kambodscha gebracht.,680-1-14-0,680-0-12-4,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Kaavan war 1985 in den Zoo in Islamabad gekommen.,Er wurde im Jahr 1985 in den Zoo in Pakistan gebracht.,680-1-15-0,680-0-13-1,680,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201130 (APA_20201130_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201130 (APA_20201130_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Erste Corona-Massentests in Salzburg durchgeführt.,In Salzburg sind die ersten Corona-Massentests durchgeführt worden.,681-1-0-0,681-0-0-0,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
In Österreich kann sich die Bevölkerung freiwillig auf das Corona-Virus testen lassen.,Österreicher können sich freiwillig auf den Corona-Virus testen lassen.,681-1-1-1,681-0-1-1,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Im Bundesland Salzburg haben am Dienstag die ersten Massentests stattgefunden.,Die ersten Massentests sind im Bundesland Salzburg gemacht worden.,681-1-1-2,681-0-1-2,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
In der Gemeinde verbreitete sich der Virus zuletzt sehr stark. Daher wurde Annaberg für den Start der Massentests ausgewählt.,Im kleinen Ort Annaberg-Lungötz erkrankten zuletzt viele an dem Virus. Deshalb wurde dieser Ort für den Start der Massentests in Österreich ausgewählt.,681-1-2-0|681-1-2-1,681-0-1-3|681-0-2-0,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,2:2
Am Freitag beginnen die Massentests in Wien und in den Bundesländern Vorarlberg und Tirol.,"In den Bundesländern Wien, Vorarlberg und Tirol finden die Tests ab Freitag statt.",681-1-2-2,681-0-2-1,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Das haben Experten der OECD berechnet.,Das haben die Wirtschafts-Forscher von der OECD ausgerechnet.,681-1-4-3,681-0-4-5,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem wird die Wirtschaft im nächsten Jahr schwächer wachsen, nämlich nur um 1,4 Prozent. Ursprünglich hatte man mit viel mehr gerechnet.",Außerdem wird die Wirtschaft im nächsten Jahr viel weniger wachsen als man bisher gedacht hat.,681-1-5-0|681-1-5-1,681-0-5-0,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,2:1
"Es wird also viel länger dauern, bis die Verluste durch die Corona-Krise aufgeholt sind.","Es wird deshalb noch Jahre dauern, bis das Schrumpfen der Wirtschaft von heuer ausgeglichen ist.",681-1-5-2,681-0-5-1,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Alle über 65 Jahre sollen 10 FFP2-Masken gratis erhalten.,Ältere Mitbürger sollen gratis spezielle Schutz-Masken bekommen.,681-1-9-0,681-0-11-0,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Alle Menschen in Österreich über 65 Jahren bekommen 10 kostenlose FFP2-Schutzmasken vom Gesundheits-Ministerium.,Wien In Österreich sollen alle Menschen über 65 Jahren spezielle Masken bekommen. Man nennt diese Masken FFP2-Masken.,681-1-10-0,681-0-12-0|681-0-12-2|681-0-12-3,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:3
Damit will man die älteren Menschen vor dem Corona-Virus schützen.,Damit sollen die älteren Menschen vor dem Corona-Virus geschützt werden.,681-1-10-2,681-0-12-6,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Die Post soll die Masken ausliefern, damit niemand unnötig mit anderen in Kontakt kommen muss.",Die Masken sollen von der Post zu einem nach Hause geliefert werden.,681-1-11-0,681-0-13-0,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Ab wann die Masken verschickt werden ist noch unklar.,"Man weiß noch nicht genau, ab wann die Masken verschickt werden können.",681-1-11-1,681-0-13-1,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Ein Jahr nach Diebstahl von 4.500 Handys wurde die Bande gefasst.,Diebe von 4.500 Handys wurden nach einem Jahr festgenommen.,681-1-14-0,681-0-14-0,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
Im Vorjahr sind bei einem Einbruch in eine Lagerhalle eines Telekombetreibers 4.500 Handys gestohlen worden.,Am 8. Dezember 2019 wurden 4.500 Handys gestohlen. Die Diebe brachen in eine Lagerhalle von einer Telekom-Firma eingebrochen.,681-1-15-1,681-0-15-1|681-0-15-2,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Die 4 Verdächtigen sollen mit Klettergurten und Seilen in die Lagerhalle eingebrochen haben.,Für den Einbruch sollen sie Kletter-Ausrüstung verwendet haben.,681-1-16-0,681-0-15-3,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, konnten 4 verdächtige Rumänen im Alter von 25 bis 55 Jahren nach fast einem Jahr festgenommen werden.",Fast ein Jahr später wurden 4 Verdächtige festgenommen. Dabei handelt es sich um 4 Rumänen im Alter von 25 bis 55 Jahren.,681-1-15-2,681-0-15-4|681-0-15-5,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:2
2 der Verdächtigen wurden bereits im November verurteilt.,2 von ihnen wurden schon im November verurteilt.,681-1-15-3,681-0-15-6,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei bittet, sich unter der Telefonnummer 01/31310/25600 zu melden, wenn man mögliche Hinweise hat.","Falls man mögliche Hinweise hat, soll man sich bei der Polizei melden. Unter der Telefonnummer 01/31310/25600 kann man anrufen.",681-1-16-2,681-0-16-1|681-0-16-2,681,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201201 (APA_20201201_APA0375),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201201 (APA_20201201_APA0374),2021-04-20,2,1:2
Der Lockdown in Österreich wird mit Lockerungen bis 6. Jänner verlängert.,Der Lockdown in Österreich wird bis 6. Jänner verlängert.,682-1-1-1,682-0-1-1,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Das hat die österreichische Regierung angekündigt.,Das hat die Regierung gesagt.,682-1-1-2,682-0-1-3,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Ab 7. Dezember dürfen Geschäfte und Dienstleister wie Friseure aufsperren.,Ab 7. Dezember dürfen Geschäfte und Friseure wieder aufsperren.,682-1-1-3,682-0-1-4,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Außerdem öffnen die Schulen wieder.,Am 7. Dezember sperren auch die Schulen wieder auf.,682-1-2-0,682-0-2-0,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Das gilt für die Volksschulen, für Maturanten und für die Unterstufen von Gymnasien und Neuen Mittelschulen.","Aber nur für Volk-Schüler, für Maturanten und für Schüler in der Unterstufe im Gymnasium und in der neuen Mittelschule.",682-1-2-1,682-0-2-2,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Für Kinder ab 10 Jahren gilt aber eine Maskenpflicht im Unterricht.,Kinder ab 10 Jahren müssen aber im Unterricht eine Maske tragen.,682-1-2-2,682-0-2-3,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Lokale und Hotels bleiben bis 6. Jänner geschlossen.,Lokale und Hotels bleiben bis 6. Jänner zu.,682-1-3-0,682-0-3-0,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Es wird auch keine Weihnachtsmärkte und Punschstände geben.,Heuer wird es auch keine Weihnachts-Märkte und keine Punsch-Stände geben.,682-1-3-2,682-0-3-2,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Sport im Freien wie Skifahren und Eislaufen wird ab 24. Dezember erlaubt.,Ab 24. Dezember wird Sport im Freien wie Skifahren und Eislaufen erlaubt.,682-1-2-3,682-0-4-0,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Indoor-Sport und Kontaktsport bleibt aber weiterhin verboten.,Sport in Innenräumen bleibt aber weiterhin verboten.,682-1-2-4,682-0-4-1,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien beginnt nächste Woche mit Corona-Impfungen.,Nächste Woche beginnen in Großbritannien die Corona-Impfungen.,682-1-6-0,682-0-7-0,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Der Impfstoff stammt von der deutschen Firma Biontech und der US-Firma Pfizer.,Diese Impfung wird gemeinsam von einer deutschen Firma und einer Firma aus den USA hergestellt.,682-1-7-2,682-0-8-3,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Schon nächste Woche will man in Großbritannien mit den Impfungen beginnen.,In Großbritannien will man schon nächste Woche mit Impfungen gegen den Corona-Virus anfangen.,682-1-7-3,682-0-8-1,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Für die Zulassung in der EU ist die Europäische Arzneimittelagentur EMA zuständig. Sie wird den Impfstoff wahrscheinlich am 29. Dezember zulassen.,In der EU wird diese Impfung wahrscheinlich am 29. Dezember erlaubt.,682-1-8-1|682-1-8-2,682-0-9-0,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,2:1
In Österreich will man im Jänner mit den Impfungen beginnen.,In Österreich will man dann im Jänner mit den Corona-Impfungen anfangen.,682-1-8-3,682-0-9-1,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Wer wegen der Corona-Krise die Miete nicht bezahlen kann, hat bis zum Jahresende Zeit, die Miete nachzuzahlen.","Wegen der Corona-Krise können viele Menschen nur wenig arbeiten oder sind arbeitslos. Deswegen können viele auch ihre Miete nicht pünktlich bezahlen. Diese Menschen haben bis Jahresende Zeit, um die Miete nachzuzahlen.",682-1-10-1,682-0-11-1|682-0-11-2|682-0-11-3,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:3
Jetzt wird die ursprüngliche Frist auf Ende März ausgedehnt.,Die Regierung verlängert diese Frist jetzt bis Ende März.,682-1-10-2,682-0-11-4,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Das hat Justiz-Ministerin Alma Zadic hat am Mittwoch angekündigt.,Das hat die Justiz-Ministerin Alma Zadic gesagt.,682-1-10-3,682-0-11-5,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Die Mieter sind weiterhin bis 30 Juni 2022 davor geschützt, ihre Wohnung wegen Mietzins-Rückständen zu verlieren.","Und bis 30. Juni 2022 kann niemand seine Wohnung verlieren, weil er wegen Corona die Miete schuldig ist.",682-1-11-0,682-0-12-0,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Zadic sagte: ""Wir lassen es nicht zu, dass jemand unverschuldet vor die Türe gesetzt wird, denn Wohnen ist ein Grundrecht"".","Zadic sagte, dass Wohnen ein Grundrecht ist. Deshalb lässt sie es nicht zu, dass jemand seine Wohnung wegen Corona verliert.",682-1-11-1,682-0-12-1|682-0-12-2,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:2
Ab 8. bis 10. Jänner kann man wieder eine Stunde lang Vögel in der Umgebung zählen.,In Österreich kann man von 8. bis 10. Jänner beim Zählen von Vögeln mitmachen.,682-1-13-2,682-0-14-1,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"BirdLife Österreich lädt bei dieser Mitmach-Aktion zum 12. Mal dazu ein, Wintervögel wie Spatzen, Meisen und Amseln zu zählen.","Dazu lädt die Organisation BirdLife Österreich ein. Man kann eine Stunde lang Wintervögel wie Spatzen, Meisen und Amseln zählen.",682-1-13-3,682-0-14-2|682-0-14-3,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:2
"Bei der Aktion kann jeder mitmachen, der möchte und Freude und Interesse an der Vogelwelt hat.",Bei dieser freiwilligen Aktion darf jeder mitmachen. Man sollte nur Freude und auch Interesse an der Vogelwelt haben.,682-1-14-0,682-0-15-0|682-0-15-1,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:2
Man kann die Teilnahme-Folder unter der Telefonnummer 01/522-22-28 bestellen.,Dafür anmelden kann man sich unter der Telefonnummer 01/522-22-28.,682-1-14-1,682-0-14-4,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Im Jänner 2020 meldeten so viele wie nie ihre Beobachtungen an BirdLife Österreich. Knapp 14.000 Teilnehmer zählten fast 34.000 Vögel.,Im Jänner 2020 machten fast 14.000 Menschen mit. Sie konnten fast 34.000 Vögel zählen.,682-1-14-2|682-1-14-3,682-0-15-2|682-0-15-3,682,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201202 (APA_20201202_APA0434),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201202 (APA_20201202_APA0433),2021-04-20,2,2:2
Ex-Finanzminister Grasser zu langer Haftstrafe verurteilt.,Lange Gefängnis-Strafe für Karl-Heinz Grasser.,684-1-0-0,684-0-0-0,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist der 3 Jahre dauernde Prozess gegen den ehemaligen Finanzminister Karl-Heinz Grasser zu Ende gegangen. Grasser wurde am Freitag zu einer Gefängnis-Strafe von 8 Jahren verurteilt.,Karl-Heinz Grasser war früher der Finanz-Minister von Österreich. Am Freitag ist er von einem Gericht zu 8 Jahren Gefängnis verurteilt worden.,684-1-1-2|684-1-1-3,684-0-1-1|684-0-1-2,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,2:2
"Das bedeutet, dass es noch nicht gültig ist.","Das heißt, es gilt noch nicht.",684-1-1-5,684-0-1-4,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Denn Grassers Anwälte wollen dagegen Berufung einlegen.,Denn Grasser wird dagegen Berufung einlegen.,684-1-1-6,684-0-1-5,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Grasser war vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2007 Finanzminister von Österreich.,Grasser war vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2007 der Finanzminister von Österreich.,684-1-2-0,684-0-2-0,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Damals wurden Wohnungen verkauft, die dem Staat Österreich gehörten.",Damals wurden Wohnungen verkauft. Diese Wohnungen gehörten dem Staat Österreich.,684-1-2-1,684-0-2-1|684-0-2-2,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Dafür war Grasser zuständig.,Für den Verkauf der Wohnungen war damals Grasser zuständig.,684-1-2-2,684-0-2-3,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Schmiergeld bezahlt man zum Beispiel an einen Politiker, damit er etwas macht, was man von ihm möchte.","Schmiergeld gibt man zum Beispiel einem Politiker, damit er etwas macht, was man von ihm möchte.",684-1-4-1,684-0-4-1,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Schmiergeld darf man nicht bezahlen und auch nicht annehmen.,Schmiergeld ist verboten. Man darf es nicht bezahlen und auch nicht annehmen.,684-1-4-3,684-0-4-3|684-0-4-4,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:2
"Die Massentests haben in Wien, Vorarlberg und Tirol begonnen.","In Wien, Vorarlberg und Tirol haben die Corona-Massentests begonnen.",684-1-5-0,684-0-5-0,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Am Freitag haben in den 3 Bundesländern Vorarlberg, Tirol und Wien die österreichweiten Corona-Massentests begonnen.","Innsbruck - In 3 Bundesländern hat man mit den Corona-Massentests begonnen. Diese 3 Bundesländer sind Vorarlberg, Tirol und Wien.",684-1-6-0,684-0-6-0|684-0-6-1|684-0-6-2,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:3
"In Vorarlberg und Tirol dauern die Tests bis Sonntag, in Wien wird bis zum 13. Dezember getestet.",In Vorarlberg und Tirol wird bis Sonntag getestet. In Wien wird bis 13. Dezember getestet.,684-1-6-1,684-0-6-3|684-0-6-4,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Es gab aber eine Reihe von Computer-Pannen.,In Wien und Tirol gab es Probleme mit den Computern.,684-1-7-0,684-0-7-0,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In Tirol bekamen deshalb negativ getestete Personen ihre Testergebnisse verspätet oder gar nicht.,In Tirol haben viele ihre Test-Ergebnisse verspätet oder gar nicht erfahren.,684-1-7-1,684-0-7-1,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In Wien musste man wegen der Computerprobleme wieder mit Stift und Papier arbeiten.,In Wien musste man wegen den Computer-Pannen vieles wieder auf Papier aufschreiben.,684-1-7-2,684-0-7-2,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Rapid verlor in der Europa League gegen Arsenal.,Der Fußball-Klub Rapid Wien hat in der Europa League verloren.,684-1-8-0,684-0-8-0,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag spielte die österreichische Mannschaft Rapid Wien gegen Arsenal London aus England.,Der österreichische Fußball-Klub Rapid Wien hat am Donnerstag in der Europa League gespielt. Rapid spielte gegen die Mannschaft Arsenal London aus England.,684-1-9-2,684-0-9-1|684-0-9-2,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Rapid hatte keine Chance und verlor mit 1:4.,Rapid verlor dieses Spiel mit 1:4.,684-1-9-4,684-0-9-3,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Als nächstes spielt Rapid am Donnerstag in Wien gegen Molde FK aus Norwegen.,Am nächsten Donnerstag spielt Rapid gegen Molde FK aus Norwegen.,684-1-10-1,684-0-10-0,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Für Rapid genügt in diesem Spiel ein 1:0-Sieg, um in der Europa League weiterzukommen.","Es genügt, wenn Rapid dieses Spiel mit 1:0 gewinnt. Dann kommt Rapid in der Europa League weiter.",684-1-10-2,684-0-10-1|684-0-10-2,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:2
James Bond-Pistole für rund 210.000 Euro versteigert.,In den USA wurde eine James Bond-Pistole für viel Geld versteigert.,684-1-13-0,684-0-13-0,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"007 jagt Dr. No"" für rund 210.000 Euro versteigert worden.","Eine Film-Pistole von James Bond ist in den USA versteigert worden. Die Film-Pistole wurde für rund 210.000 Euro versteigert. 007 jagt Dr. No"" von Sean Connery benutzt.",684-1-14-1,684-0-14-1|684-0-14-2|684-0-14-3,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:3
Connery starb im Oktober im Alter von 90 Jahren und galt für viele als der Beste Bond-Darsteller. Er war auch der erste Bond-Darsteller.,"Connery war der erste Schauspieler, der den Geheimagenten James Bond in Filmen spielte. Für viele war er auch der beste James Bond.",684-1-14-3|684-1-14-4,684-0-14-4|684-0-14-5,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,2:2
Der Käufer will für die Öffentlichkeit unerkannt bleiben.,Der Käufer der Film-Pistole will unbekannt bleiben.,684-1-15-0,684-0-15-0,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Er verriet aber, dass er mit seinen Kindern alle James Bond Filme gesehen hat.","Aber er verriet, dass er alle James Bond Filme mit seinen Kindern gesehen hat.",684-1-15-1,684-0-15-1,684,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201204 (APA_20201204_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201204 (APA_20201204_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Der Lockdown ist zu Ende.,In Österreich ist der Lockdown nun zu Ende.,685-1-0-0,685-0-0-0,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Der Corona-Lockdown in Österreich ist nach 3 Wochen zu Ende.,3 Wochen lang gab es in Österreich einen Lockdown. Seit Montag ist er zu Ende.,685-1-1-1,685-0-1-1|685-0-1-2,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:2
"Seit Montag dürfen Geschäfte, Einkaufszentren und Dienstleister wie Friseure, Masseure und Kosmetiker wieder aufaufsperren.","Einkaufs-Zentren, Geschäfte und Friseure dürfen wieder aufsperren.",685-1-1-2,685-0-1-3,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Auch die Schulen haben wieder für den Unterricht geöffnet.,Seit Montag gibt es auch wieder Unterricht in den Schulen.,685-1-2-0,685-0-2-0,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Sport ohne Körperkontakt wie Skifahren und Eislaufen ist auch wieder erlaubt.,"Sport-Anlagen dürfen auch aufsperren, aber nur für Sportarten ohne Körperkontakt. Das sind zum Beispiel Skifahren, Eislaufen oder Golf.",685-1-2-3,685-0-3-0|685-0-3-1,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Seit Montag sind auch Museen und Bibliotheken wieder geöffnet.,Auch Museen und Bibliotheken dürfen wieder öffnen.,685-1-3-0,685-0-1-4,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Weihnachts-Geschäft wird wesentlich schwächer ausfallen.,Heuer wird das Weihnachts-Geschäft schwach ausfallen.,685-1-6-0,685-0-6-0,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Denn wegen der Corona-Maßnahmen sind viele Arbeitnehmer arbeitslos oder in Kurzarbeit und haben deshalb weniger Geld zur Verfügung.,Denn wegen der Corona-Krise sind viele Menschen arbeitslos. Dadurch haben sie weniger Geld	 und können nicht so viel kaufen.,685-1-8-1,685-0-8-0|685-0-8-1,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:2
"Lienz/Innsbruck - Am Wochenende hat es so stark in Österreich geschneit, dass es zu Lawinen gekommen ist.",Dieses Wochenende hat es in Österreich viel geschneit. Dadurch ist es auch zu Lawinen gekommen.,685-1-11-0|685-1-11-1,685-0-10-0|685-0-10-1,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,2:2
"Der Lawinen-Warndienst in Tirol hat am Sonntag sogar die Gefahrenstufe 5 ausgerufen, also die höchste Gefahrenstufe für Lawinen.","Der Lawinen-Warndienst von Tirol, hat am Sonntag die Lawinen-Warnstufe auf 5 gestellt. Das ist die höchste Gefahrenstufe bei Lawinen.",685-1-11-2,685-0-10-2|685-0-10-3,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Am Montag wurde die Gefahrenstufe auf 4 gesenkt.,Am Montag wurde die Warnstufe auf 4 gesenkt.,685-1-11-3,685-0-10-4,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
In Hopfgarten in Defereggen in Osttirol wurden durch eine Lawine 3 Häuser beschädigt.,In Ost-Tirol beschädigte eine Lawine 3 Häuser.,685-1-12-0,685-0-11-0,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
"Ein Auto wurde ebenfalls mitgerissen, verletzt wurde niemand.",Die Lawine riss auch ein Auto mit. Es gab zum Glück keine Verletzten.,685-1-12-1,685-0-11-1|685-0-11-2,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:2
"In Kärnten waren mehr als 2.000 Feuerwehrleute im Einsatz, 3.000 Haushalte waren ohne Strom.",In Kärnten waren mehr als 2.000 Feuerwehrleute im Einsatz. 3.000 Haushalte hatten keinen Strom.,685-1-13-0,685-0-12-0|685-0-12-1,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Im Gemeindegebiet Flattach mussten 8 Häuser evakuiert werden.,In einer Gemeinde mussten die Bewohner von 8 Häusern in Sicherheit gebracht werden.,685-1-13-1,685-0-12-2,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Film-Held bekam nach Tod Helden-Preis verliehen.,Chadwick Boseman bekam nach seinem Tod einen Helden-Preis.,685-1-16-0,685-0-15-0,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Der verstorbene US-Schauspieler Chadwick Boseman hat am Sonntag posthum einen Preis bekommen.,Am Sonntag hat der tote US-Schauspieler Chadwick Boseman einen Preis gewonnen.,685-1-17-1,685-0-16-1,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:1
"Boseman wurde der Preis für seine Rolle als Comic-Held Black Panther verliehen und auch dafür, dass er sich im realen Leben sehr für andere Menschen einsetzte.",Boseman war für seine Superhelden-Rolle im Film Black Panther bekannt. Den Preis bekam er aber nicht nur dafür. Er setzte sich im wirklichen Leben sehr für andere Menschen ein.,685-1-17-5,685-0-16-3|685-0-16-4|685-0-16-5,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:3
Boseman starb am 28. August mit nur 43 Jahren an Darmkrebs.,Boseman starb im August an Darmkrebs. Er wurde nur 43 Jahre alt.,685-1-18-0,685-0-17-0|685-0-17-1,685,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201207 (APA_20201207_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201207 (APA_20201207_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Zahl der Corona-Kranken in Spitälern geht zurück.,Es gibt etwas weniger Corona-Kranke in den Spitälern.,686-1-0-0,686-0-0-0,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Auf den Intensiv-Stationen lagen am Mittwoch 610 Erkrankte.,Jetzt liegen 610 Corona-Kranke auf Intensiv-Stationen.,686-1-2-0,686-0-2-0,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Das sind rund 100 weniger als beim Höchststand am 25. November.,Vor 2 Wochen waren es noch 100 mehr.,686-1-2-1,686-0-2-1,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Damals lagen 709 Corona-Patienten auf Intensiv-Stationen.,Damals gab es auf den Intensiv-Stationen die meisten Corona-Kranken.,686-1-2-2,686-0-2-2,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Corona-Impfungen in Großbritannien haben begonnen.,Großbritannien hat mit den Corona-Impfungen angefangen.,686-1-5-0,686-0-5-0,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
In Großbritannien haben die Impfungen gegen das Corona-Virus begonnen.,In Großbritannien hat man mit den Corona-Impfungen angefangen.,686-1-6-2,686-0-6-1,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Die erste Impfung erhielt eine 90 Jahre alte Frau namens Margaret Keenan.,Die erste Impfung bekam eine 90 Jahre alte Frau.,686-1-6-3,686-0-6-2,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
In 3 Wochen wird sie die zweite Impfung erhalten.,In 3 Wochen wird die Frau noch einmal geimpft.,686-1-6-4,686-0-6-3,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Denn für den vollen Impfschutz muss jede Person zweimal geimpft werden.,"Denn damit die Impfung gut schützt, muss man 2 Mal geimpft werden.",686-1-6-5,686-0-6-4,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
In Österreich will man im Jänner mit den Impfungen beginnen.,In Österreich will man im Jänner mit den Corona-Impfungen anfangen.,686-1-7-3,686-0-6-5,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Klagenfurt - Wegen heftiger Schneefälle ist es in Teilen Österreichs zu Verkehrs-Störungen und Stromausfällen gekommen.,In Österreich hat es in mehreren Regionen sehr stark geschneit. Wegen dem vielen Schnee kam es zu Strom-Ausfällen.,686-1-9-0|686-1-9-1,686-0-8-0|686-0-8-1,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,2:2
"Mittwochfrüh waren dort 4.000 Haushalte ohne Strom, weil der patzige Schnee Stromleitungen beschädigt hatte.",Am Mittwoch in der Früh waren in Kärnten 4.000 Haushalte ohne Strom.,686-1-9-3,686-0-9-0,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Auch in der Steiermark führte der viele Schnee zu Problemen bei der Stromversorgung. 2.600 Haushalte waren deshalb ohne Strom.,In der Steiermark hatten 2.600 Haushalte keinen Strom.,686-1-10-0|686-1-10-1,686-0-9-1,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,2:1
In Osttirol hatten 2.500 Haushalte keinen Strom.,Und in Osttirol waren wegen dem vielen Schnee 2.500 Haushalte ohne Strom.,686-1-10-2,686-0-9-2,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Mittwoch ist es in Venedig wieder zu Überschwemmungen gekommen.,Die Stadt Venedig in Italien ist in der Nacht auf Mittwoch wieder überschwemmt worden,686-1-12-1,686-0-11-1,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
"Auch der berühmte Markusplatz wurde überschwemmt, und in den Markusdom drangen Wassermassen ein.",Sogar der berühmte Markusplatz wurde überschwemmt. Es kam auch Wasser in den Markusdom.,686-1-12-2,686-0-11-2|686-0-11-3,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:2
"Damit Venedig nicht überschwemmt werden kann, wurde ein System aus aufklappbaren Dämmen gebaut.",Für solche Fälle gibt es eigentlich ein Dammsystem in Venedig. Es besteht aus beweglichen Dämmen.,686-1-13-0,686-0-12-0|686-0-12-1,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:2
Aber es wurde zu spät eingesetzt.,Aber dieses Dammsystem wurde zu spät eingesetzt.,686-1-13-3,686-0-12-3,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
"Denn man rechnete nicht damit, dass das Wasser so hoch steigt.","Man glaubte nämlich, dass das Wasser nicht so hoch ansteigen wird.",686-1-13-4,686-0-12-4,686,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201209 (APA_20201209_APA0410),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201209 (APA_20201209_APA0409),2021-04-20,2,1:1
Österreicher sind nicht zufrieden mit den Corona-Maßnahmen.,Österreicher sind nicht mehr zufrieden mit den Corona-Maßnahmen.,687-1-0-0,687-0-0-0,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Die Österreicher glauben nicht mehr, dass die Corona-Krise in Österreich gut bekämpft wird.","Die meisten Österreicher glauben, dass die Corona-Krise in Österreich schlecht bekämpft wird.",687-1-1-0,687-0-1-0,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit glauben nur 11 Prozent, dass es in Österreich besser läuft als in anderen EU-Ländern.","Nur 11 Prozent sagen, dass die Bekämpfung in Österreich besser funktioniert als in den anderen EU-Ländern.",687-1-1-2,687-0-1-3,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Im Frühjahr glaubten das noch 78 Prozent der Befragten.,Im Frühjahr glaubten das noch 78 Prozent.,687-1-1-3,687-0-1-4,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
"Rund 80 Prozent der Österreicher rechnen damit, dass es noch mit einen dritten Lockdown geben wird.","80 Prozent glauben nämlich, dass es noch einen weiteren Lockdown geben wird.",687-1-2-1,687-0-2-1,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Viele wollen Weihnachten trotz Corona mit der Familie verbringen.,In Österreich wollen viele nicht auf Familien-Weihnachten verzichten.,687-1-5-0,687-0-5-0,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Wien - 18 Prozent der Österreicher wollen heuer trotz der Corona-Krise nicht auf große Familientreffen zu Weihnachten verzichten.,18 Prozent der Österreicher wollen trotz der Corona-Krise nicht auf Weihnachten mit der Familie verzichten.,687-1-6-0|687-1-6-1,687-0-6-0,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,2:1
20 Prozent der Österreicher wollen aber doch auf eine große Feier verzichten.,20 Prozent hingegen wollen dieses Jahr schon darauf verzichten.,687-1-6-3,687-0-6-2,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Bei den Feiern will aber nur 10 Prozent einen Mund-Nasenschutz tragen.,Bei der Feier mit der Familie will aber kaum jemand eine Maske aufsetzen.,687-1-6-4,687-0-6-3,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Auch die Zahl der Abflüge und Landungen auf dem Flughafen Wien ging sehr stark zurück. Insgesamt gab es dort im November rund 80 Prozent weniger Flüge als im Vorjahr.,Außerdem gab es um 80 Prozent weniger Abflüge und Landungen als im Vorjahr.,687-1-10-0|687-1-10-1,687-0-8-3,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,2:1
Corona-Krise führte zu weniger Reiselust der Österreicher.,Wegen der Corona-Krise reisten die Österreicher weniger in den Urlaub.,687-1-11-0,687-0-9-0,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise ist die Reiselust der Österreicher in den Monaten Juli bis September zurückgegangen.,Die Reiselust der Menschen in Österreich ist zurückgegangen. Grund dafür ist die Corona-Krise.,687-1-12-1,687-0-10-1|687-0-10-3,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:2
Dafür stieg die Zahl der Kurzreisen mit bis zu 3 Nächtigungen an.,Deshalb stieg die Zahl der Kurz-Urlaube mit maximal 3 Übernachtungen an.,687-1-13-1,687-0-11-1,687,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201210 (APA_20201210_APA0371),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201210 (APA_20201210_APA0370),2021-04-20,2,1:1
Alle Menschen über 65 Jahre erhalten gratis 10 FFP2-Masken.,Ältere Mitbürger bekommen gratis spezielle Schutz-Masken.,688-1-0-0,688-0-0-0,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Alle Menschen in Österreich über 65 Jahre bekommen 10 kostenlose FFP2-Schutzmasken vom Gesundheits-Ministerium.,In Österreich werden bald alle Menschen über 65 Jahre gratis FFP2-Masken bekommen.,688-1-1-1,688-0-1-1,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Das hat am Freitag der Nationalrat in Wien beschlossen.,Das hat der Nationalrat beschlossen.,688-1-1-2,688-0-1-2,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"FFP2-Masken sind Schutzmasken, die die Luft zum Atmen besonders gut filtern.",FFP2-Masken filtern die Luft zum Atmen besonders gut.,688-1-2-1,688-0-1-3,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Mit dieser Maßnahme will man die älteren Menschen vor dem Corona-Virus schützen.,Damit sollen die älteren Menschen vor dem Corona-Virus geschützt werden.,688-1-1-3,688-0-2-1,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Die Masken werden mit der Post verschickt.,Die Masken sollen von der Post nach Hause geliefert werden.,688-1-2-0,688-0-2-2,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Das haben Experten der Österreichischen Nationalbank berechnet.,Das haben die Experten von der Nationalbank ausgerechnet.,688-1-6-4,688-0-7-5,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Die österreichische Wirtschaft wird heuer um 7,1 Prozent schrumpfen.",Heuer wird die österreichische Wirtschaft insgesamt um 7 Prozent schrumpfen.,688-1-6-3,688-0-8-0,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem wird die Wirtschaft im nächsten Jahr schwächer wachsen, nämlich nur um 3,6 Prozent.",Außerdem wird die Wirtschaft im nächsten Jahr weniger wachsen als man bisher gedacht hat.,688-1-7-0,688-0-8-1,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Christbäume sind nicht teurer geworden.,Heuer sind Christbäume nicht teurer als im vorigen Jahr.,688-1-11-0,688-0-9-0,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Denn die meisten Christbaumhändler haben ihre Preise heuer nicht erhöht.,Für Christbäume muss man heuer nicht mehr bezahlen als im Vorjahr. Denn die meisten Christbaum-Händler haben heuer die Preise nicht erhöht.,688-1-12-2,688-0-10-0|688-0-10-1,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:2
"Die AK rät aber, die Preise zu vergleichen.","Trotzdem sollte man lieber die Preise vergleichen, rät die AK.",688-1-13-0,688-0-11-0,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
WAC feiert in Europa League Aufstieg,Wolfsberg feiert Aufstieg in der Fußball Europa League.,688-1-16-0,688-0-15-0,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Der WAC aus Wolfsberg in Kärnten feierte dabei einen großen Erfolg.,Die Fußball-Mannschaft WAC aus Wolfsberg in Kärnten hat in der Europa League einen großen Erfolg gefeiert.,688-1-17-2,688-0-16-0|688-0-16-1,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:2
Der WAC besiegte Feyenoord Rotterdam aus den Niederlanden mit 1:0.,Der WAC besiegte am Donnerstag-Abend den Verein Feyenoord Rotterdam aus den Niederlanden mit 1:0.,688-1-17-3,688-0-16-2,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Dadurch gelang dem WAC zum ersten Mal der Aufstieg ins Sechzehntel-Finale der Europa League.,Dadurch schaffte der WAC zum ersten Mal den Aufstieg ins Sechzehntel-Finale der Europa League.,688-1-17-4,688-0-16-3,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
Die Wiener spielten zu Hause gegen den norwegischen Club Molde FK nur 2:2.,Rapid spielte gegen den Club Molde FK aus Norwegen nur 2:2.,688-1-18-1,688-0-17-1,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:1
"Das war zu wenig, Rapid ist damit in der Europa League ausgeschieden.",Das war zu wenig. Rapid ist damit aus der Europa League ausgeschieden.,688-1-18-2,688-0-17-2|688-0-17-3,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:2
Der LASK aus Linz gewann sein letztes Spiel gegen Ludogorez Rasgrad aus Bulgarien mit 3:1. Aber der LASK hatte schon vor dem Spiel keine Chance mehr auf den Aufstieg.,Der LASK aus Linz gewann gegen Ludogorez Rasgrad aus Bulgarien mit 3:1. Leider hatte der LASK keine Chance mehr auf den Aufstieg.,688-1-19-0,688-0-18-0|688-0-18-1,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,1:2
Die besten 2 Teams von jeder Gruppe qualifizieren sich für die nächsten Spiele. Das ist dann das Sechzehntel-Finale.,Die besten 2 Teams von jeder Gruppe qualifizieren sich dann für das Sechzehntel-Finale.,688-1-21-4|688-1-21-5,688-0-21-2,688,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201211 (APA_20201211_APA0442),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201211 (APA_20201211_APA0441),2021-04-20,2,2:1
Über 2 Millionen Menschen bei Corona-Massentests in Österreich.,Bei den Corona-Massentests machten fast 2 Millionen Österreicher mit.,689-1-0-0,689-0-0-0,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 2 Millionen Österreicher haben bei den Corona-Massentests teilgenommen.,Mehr als 2 Millionen Menschen haben bei den Massentests mitgemacht.,689-1-1-1,689-0-1-2,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Bei den Massentests wurden 4.200 Corona-Infizierte gefunden.,"Dabei wurden 4.200 Menschen gefunden, die mit dem Virus infiziert waren.",689-1-1-3,689-0-1-3,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Gesundheitsminister Rudolf Anschober ist mit der ersten Massentest-Reihe zufrieden.,Gesundheits-Minister Rudolf Anschober ist trotzdem mit den Tests zufrieden.,689-1-2-0,689-0-2-0,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Er sprach von einem ""guten Start"".","Er sagte, es war ein guter Start.",689-1-2-1,689-0-2-1,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung ist gegen eine Corona-Impfpflicht.,Die österreichische Regierung will keine Impf-Pflicht gegen Corona.,689-1-3-0,689-0-3-0,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Laut Umfragen wollen sich nur wenige Österreicher gegen den Corona-Virus impfen lassen.,Nur rund ein Fünftel der Österreicher will sich gegen den Corona-Virus impfen lassen. Das hat eine Umfrage ergeben.,689-1-4-1,689-0-4-1|689-0-4-2,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Trotzdem ist die österreichische Regierung weiterhin gegen eine Pflicht-Impfung.,Die Regierung will aber trotzdem keine Impf-Pflicht einführen.,689-1-4-2,689-0-4-3,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheitsminister Rudolf Anschober am Montag erklärt.,Das hat der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,689-1-4-3,689-0-4-4,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Laut Anschober will die Regierung stattdessen auf ehrliche Informationen setzen.,Anschober sagte auch: Statt einer Impf-Pflicht will die Regierung die Menschen lieber ehrlich informieren.,689-1-4-4,689-0-5-0,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Familien im 2. Lockdown noch stärker belastet.,Der 2. Lockdown belastete Familien noch stärker.,689-1-6-0,689-0-6-0,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Der 2. Lockdown hat Familien in Österreich noch stärker belastet als der erste Lockdown.,Vor allem für Familien war der 2. Lockdown sehr schwer. Er war sogar noch schwerer als der erste Lockdown im Frühling.,689-1-7-1,689-0-7-3|689-0-7-4,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Vor allem für Mütter war der 2. Lockdown besonders belastend.,Vor allem für Mütter war der 2. Lockdown besonders stressig.,689-1-8-0,689-0-8-0,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Denn neben der Arbeit mussten sie oft auch noch die Kinder zu Hause betreuen.,Neben der Arbeit mussten sie zu Hause oft auch noch die Kinder betreuen.,689-1-8-1,689-0-8-1,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Für viele Kinder war der Unterricht zu Hause schwierig.,Für viele Kinder war der Unterricht zu Hause sehr schwierig.,689-1-8-2,689-0-8-2,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Denn viele Eltern konnten ihren Kindern oft nicht gut beim Lernen helfen.,Denn die Eltern konnten den Kindern bei den Schul-Aufgaben oft nur wenig helfen.,689-1-8-3,689-0-8-3,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Fußball-Trainer Otto Baric mit 87 Jahren verstorben.,Der berühmte Fußball-Trainer Otto Baric ist gestorben.,689-1-11-0,689-0-11-0,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Der legendäre Fußball-Trainer Otto Baric ist tot.,Otto Baric ist mit 87 Jahren gestorben. Er war ein sehr berühmter Fußball-Trainer.,689-1-12-1,689-0-12-1|689-0-12-2,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:2
"Rund 30 Jahre trainierte Baric verschiedene österreichische Fußball-Vereine. Von 1971 bis 1995 wurde Baric insgesamt 7 Mal österreichischer Meister, 2 Mal mit Wacker Innsbruck, 3 Mal mit Rapid und 2 Mal mit Salzburg.",Von 1971 bis 1995 war Baric Trainer von verschiedenen österreichischen Klubs. Er gewann mit seinen Klubs insgesamt 7 Mal die österreichische Meisterschaft.,689-1-12-3|689-1-13-0,689-0-12-3|689-0-12-4,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,2:2
"1999 wurde er Trainer der österreichischen Nationalmannschaft, verpasste aber die Qualifikation für die WM 2002.",Baric war auch Trainer der Fußball-Nationalmannschaft von Österreich. Da war er aber nicht so erfolgreich. Denn Österreich schafft mit ihm nicht die Qualifikation für die Weltmeisterschaft.,689-1-13-1,689-0-13-0|689-0-13-1|689-0-13-2,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:3
"Otto Baric hatte den Spitznamen ""Otto Maximale"", weil er das Wort ""maximal"" so oft verwendete.","Otto Baric verwendete sehr gern das Wort ""maximal"". Deshalb wurde er auch ""Otto Maximale"" genannt.",689-1-13-2,689-0-14-0|689-0-14-1,689,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201214 (APA_20201214_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201214 (APA_20201214_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Schulbeginn nach Weihnachten erst am 11. Jänner.,Nach Weihnachten fängt die Schule erst am 11. Jänner an.,690-1-0-0,690-0-0-0,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Statt am 7. Jänner starten die Schulen erst am 11. Jänner mit dem Unterricht.,Nach den Weihnachts-Ferien sollte die Schule am 7. Jänner wieder anfangen. Das wird jetzt aber verschoben. Die Schulen sperren wegen Corona erst am 11. Jänner wieder auf.,690-1-1-2,690-0-1-1|690-0-1-2|690-0-1-3,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:3
"Damit will man Schülern, Eltern und Lehrern Zeit geben, am 7. und 8. Jänner Corona-Tests zu machen.","Die Schulen bleiben länger zu, damit Schüler, Eltern und Lehrer mehr Zeit für Corona-Tests haben.",690-1-1-3,690-0-2-0,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Für Eltern und Schüler sind die Tests freiwillig.,Für Schüler und Eltern sind die Tests freiwillig.,690-1-2-0,690-0-2-2,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Ob es für die Lehrer eine Testpflicht geben wird, ist noch nicht klar.","Man weiß noch nicht, ob die Corona-Tests für die Lehrer auch freiwillig sind.",690-1-2-1,690-0-2-4,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Am 7. und 8. Jänner gibt es zwar keinen Unterricht in den Schulen, aber Betreuung soll es geben.",Es gibt aber am 7. und 8. Jänner Betreuung in den Schulen.,690-1-2-2,690-0-1-5,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Biden fordert Trump zu Anerkennung von Wahl-Niederlage auf.,"Biden will von Trump, dass er die Wahl endlich anerkennt.",690-1-3-0,690-0-3-0,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Vor knapp 6 Wochen haben in den USA die Präsidentschafts-Wahlen stattgefunden.,Anfang November hat in den USA die Präsidentschafts-Wahl stattgefunden.,690-1-4-2,690-0-4-0,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Joe Biden ist der Kandidat der Demokraten. Er hat gegenüber dem regierenden US-Präsidenten Donald Trump die meisten Stimmen in den meisten US-Bundes-Staaten gewonnen.,Dabei hat Joe Biden die meisten Stimmen bekommen. Er gewann in den meisten Bundes-Staaten. Der bisherige Präsident Donald Trump gewann in weniger Bundes-Staaten.,690-1-4-3|690-1-4-4,690-0-4-1|690-0-4-2|690-0-4-3,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,2:3
Am Montag haben nun die so genannten Wahl-Männer in den USA abgestimmt.,Am Montag haben die Wahl-Männer Joe Biden zum US-Präsident gewählt.,690-1-5-0,690-0-5-2,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
"Er forderte Donald Trump auf, endlich die Wahl anzuerkennen.","Biden verlangt jetzt, dass Trump die Wahl endlich anerkennt. Er soll zugeben, dass er verloren hat.",690-1-5-5,690-0-5-3|690-0-5-4,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:2
Trump tut das aber nicht.,Trump will das aber nicht.,690-1-5-6,690-0-5-5,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Corona-Impfungen in den USA haben begonnen.,In den USA haben die Corona-Impfungen begonnen.,690-1-6-0,690-0-6-0,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
In den USA haben am Montag die Impfungen gegen das Corona-Virus begonnen.,In den USA hat man am Montag mit den Corona-Impfungen begonnen.,690-1-7-2,690-0-7-2,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Als erster Mensch in den USA bekam die Krankenschwester Sandra Lindsay die Impfung.,Die erste Impfung bekam eine Krankenschwester.,690-1-7-3,690-0-7-3,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Zunächst sollen jetzt Ärzte und Krankenschwestern geimpft werden.,Zuerst sollen Ärzte und Krankenschwestern gegen den Corona-Virus geimpft werden.,690-1-8-0,690-0-7-4,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Auch Bewohner von Altersheimen und Pflegeheimen sollen als erste geimpft werden.,Auch Menschen in Altersheimen und in Pflegeheimen sollen die Impfung rasch bekommen.,690-1-8-1,690-0-7-5,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist in Vorarlberg ein Mann bei einer Schnee-Wanderung von einer Lawine getötet worden.,Am Montag ist es in Vorarlberg zu einem tödlichen Lawinen-Unfall gekommen. Ein Mann wurde von einer Lawine verschüttet. Der Mann war in den verschneiten Bergen wandern.,690-1-10-1,690-0-10-1|690-0-10-2|690-0-10-3,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:3
Der Mann löste die Lawine unabsichtlich selbst aus.,Er löste die Schnee-Lawine unabsichtlich selbst aus.,690-1-10-2,690-0-10-4,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Er wurde 400 Meter weit mitgerissen und vom Schnee verschüttet.,Die Lawine riss den Mann 400 Meter mit und verschüttete ihn.,690-1-10-3,690-0-10-5,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
2 Snowboarder beobachteten den Unfall und versuchten den Mann zu retten.,2 Snowboarder sahen den Unfall. Sie versuchten den Mann zu retten.,690-1-11-0,690-0-11-0|690-0-11-1,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:2
"Als sie ihn nicht fanden, riefen sie die Bergrettung an.","Als sie ihn nicht fanden, riefen sie die Bergrettung.",690-1-11-1,690-0-11-2,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Ein Hund fand seine Spur.,Ein Hund fand dann seine Spur.,690-1-11-3,690-0-11-4,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Doch die Retter konnten den Mann nur noch tot ausgraben.,Doch der verschüttete Mann konnte nur noch tot ausgegraben werden.,690-1-11-4,690-0-11-5,690,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201215 (APA_20201215_APA0353),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201215 (APA_20201215_APA0352),2021-04-20,2,1:1
Corona-Impfung wird in der EU noch vor Weihnachten zugelassen.,Noch vor Weihnachten wird eine Corona-Impfung in der EU erlaubt.,691-1-0-0,691-0-0-0,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Am 21. Dezember wird in der EU wahrscheinlich ein Corona-Impfstoff zugelassen.,"In der EU wird bald eine Impfung gegen den Corona-Virus erlaubt. Das passiert wahrscheinlich schon am 21. Dezember, also noch vor Weihnachten.",691-1-1-1,691-0-1-2|691-0-1-3,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Der Impfstoff stammt von der deutschen Firma Biontech und der US-Firma Pfizer.,Die Impfung wird gemeinsam von einer deutschen Firma und einer Firma aus den USA hergestellt.,691-1-2-0,691-0-2-0,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
In Großbritannien und in den USA wird er bereits eingesetzt.,In den USA und in Großbritannien verwendet man diese Impfung schon.,691-1-2-1,691-0-2-1,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Die Präsidentin der EU-Kommission, Ursula von der Leyen, schlug vor, dass alle EU-Länder am selben Tag mit den Impfungen beginnen.","Sie möchte, dass alle EU-Länder gleichzeitig mit dem Impfen anfangen, Man weiß aber noch nicht, ob alle EU-Länder da mitmachen.",691-1-2-2,691-0-3-1,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
In Österreich will man im Jänner mit den Impfungen starten.,In Österreich will man im Jänner mit den Corona-Impfungen anfangen.,691-1-2-3,691-0-3-2,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Geringe Impfbereitschaft in Österreich.,Nur wenige Österreicher wollen zur Corona-Impfung.,691-1-5-0,691-0-6-0,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Nur 22 Prozent der Österreicher wollen sich sicher gegen das Corona-Virus impfen lassen.,Nur wenige Österreicher wollen sich gegen den Corona-Virus impfen lassen.,691-1-6-1,691-0-7-1,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
27 Prozent lassen sich wahrscheinlich impfen.,Rund ein Viertel der Österreicher lassen sich wahrscheinlich impfen.,691-1-6-2,691-0-7-4,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Das Vertrauen der Österreicher in die Corona-Maßnahmen der Regierung ist drastisch gesunken.,Die Menschen vertrauen auch viel weniger den Corona-Maßnahmen der Regierung.,691-1-7-0,691-0-8-0,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Im November fanden noch 91 Prozent der Bevölkerung die Maßnahmen richtig, nun sind es nur noch 49 Prozent.",Im November fanden fast alle Befragten die Maßnahmen der Regierung gut. Nun sind es sogar weniger als die Hälfte.,691-1-7-1,691-0-8-1|691-0-8-2,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Der Sacharow-Preis geht an die weißrussische Opposition.,Die weißrussische Opposition bekam den Sacharow-Preis in Brüssel.,691-1-8-0,691-0-9-0,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Das Europa-Parlament hat am Mittwoch den Sacharow-Preis verliehen. Er geht an die Opposition in Weißrussland.,Am Mittwoch ist in Brüssel der Sacharow-Preis verliehen worden. Das Europa-Parlament vergab den Preis an die Opposition in Weiß-Russland.,691-1-9-1|691-1-9-2,691-0-10-1|691-0-10-2,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,2:2
Der Preis für Demokratie und Menschenrechte ist nach dem russischen Physiker Andrej Sacharow benannt.,Der Sacharow-Preis ist nach einem Physiker aus Russland benannt.,691-1-10-0,691-0-11-0,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Für seinen Einsatz für eine Demokratisierung Russlands erhielt er im Jahr 1975 den Friedens-Nobelpreis.,Andrej Sacharow setzte sich in Russland für die Demokratie ein. Dafür erhielt er auch im Jahr 1975 den Friedens-Nobelpreis.,691-1-10-2,691-0-11-1|691-0-11-2,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:2
"Einen Nobelpreis gibt es für Physik, Chemie, Medizin, Literatur und für Bemühungen um den Frieden in der Welt.","Für Medizin, Physik, Chemie, Literatur und für den Einsatz um Frieden in der Welt.",691-1-12-2,691-0-15-2,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
31 Prozent aller Wiener sind Ausländer.,Fast ein Drittel aller Wiener sind Ausländer.,691-1-13-0,691-0-16-0,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Genau 31 Prozent der Wiener sind damit ausländische Staatsbürger.,"Fast ein Drittel der Wiener sind Ausländer, nämlich 31 Prozent.",691-1-14-2,691-0-17-3,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sprechen 52 Prozent der Schüler nicht Deutsch als Muttersprache.,Rund die Hälfte der Schüler in Wien hat Deutsch nicht als Muttersprache.,691-1-15-0,691-0-18-0,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Deshalb will man in Wien mit der Sprachförderung schon im Kindergarten beginnen.,Man will ihnen schon im Kindergarten beim Deutsch lernen helfen.,691-1-15-1,691-0-18-2,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Das hat der Wiener Integrations- und Bildungs-Stadtrat Christoph Wiederkehr angekündigt.,Das hat Christoph Wiederkehr gesagt. Er ist der Wiener Stadtrat für Integration und Bildung.,691-1-15-2,691-0-18-3|691-0-18-4,691,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201216 (APA_20201216_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201216 (APA_20201216_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Die Impfungen gegen das Coronavirus beginnen in Österreich schon am 27. Dezember.,Am 27. Dezember geht es mit den Impfungen los.,692-1-1-1,692-0-1-3,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bundeskanzler Sebastian Kurz bekanntgegeben.,Das hat der Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,692-1-1-2,692-0-1-4,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Am 27. Dezember starten die Impfungen in der ganzen EU.,Am 27. Dezember fangen alle EU-Länder gleichzeitig mit den Corona-Impfungen an.,692-1-1-3,692-0-2-0,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Wiener Gesundheits-Stadtrat Hacker will wieder Sport mit Zuschauern.,Der Wiener Stadtrat Hacker will wieder Sport mit Zuschauern.,692-1-3-0,692-0-3-0,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Der Profisport soll langsam wieder für Publikum offen sein.,Sport-Veranstaltungen sollen langsam wieder für Publikum offen sein.,692-1-4-0,692-0-4-1,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Das wünscht sich der Wiener Gesundheits-Stadtrat Peter Hacker.,Das wünscht sich der Peter Hacker. Hacker ist Gesundheits-Stadtrat von Wien.,692-1-4-1,692-0-4-2|692-0-4-3,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:2
"Er sagt, dass man Sportstätten schon jetzt öffnen kann, wenn man es klug macht.","Er sagt, dass man Sport-Stätten schon jetzt öffnen kann, wenn man es klug macht.",692-1-4-2,692-0-4-4,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Es stört ihn, dass Skifahren problemlos möglich sein soll, aber andere Sportarten nicht.","Es stört ihn, dass man Ski-Fahren darf, aber andere Sportarten nicht möglich sind.",692-1-5-1,692-0-5-1,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Sportminister Werner Kogler lehnte aber die Vorschläge Hackers ab.,Der Sport-Minister Werner Kogler ist aber gegen die Vorschläge von Hacker.,692-1-5-2,692-0-5-2,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Österreicher Josef Aschbacher wird Chef der ESA.,Der Österreicher Josef Aschbacher wird neuer ESA-Chef.,692-1-6-0,692-0-6-0,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Der Österreicher Josef Aschbacher wird Chef der Europäischen Weltraum-Organisation ESA.,Wien/Paris - Der Österreicher Josef Aschbacher wird der neue Chef der Europäischen Weltraum-Organisation ESA.,692-1-7-0,692-0-7-0|692-0-7-1,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:2
"Aschbacher ist 58 Jahre alt, kommt aus Tirol und arbeitet schon jetzt bei der ESA.",Aschbacher ist 58 Jahre alt. Er kommt aus Tirol und arbeitet schon länger bei der ESA.,692-1-7-2,692-0-7-2|692-0-7-3,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Aschbacher hat sich bei der Wahl zum ESA-Chef gegen Mitbewerber aus Spanien und Norwegen durchgesetzt.,Aschbacher hat die Wahl zum ESA-Chef gegen Bewerber aus Spanien und Norwegen gewonnen.,692-1-8-0,692-0-8-0,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"ESA ist die Abkürzung des englischen Namens ""European Space Agency"".","Der Name ESA ist eine Abkürzung von ""European Space Agency"".",692-1-10-0,692-0-10-0,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Auf Deutsch bedeutet das ""Europäische Weltraum-Agentur"".","Das ist Englisch und bedeutet ""Europäische Raumfahrt-Agentur"".",692-1-10-1,692-0-10-1,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Die ESA befasst sich mit Raumfahrt-Projekten in Europa.,Die ESA beschäftigt sich mit Raumfahrt in Europa.,692-1-10-2,692-0-10-2,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Fiaker-Pferde in Salzburg haben jetzt ab 30 Grad hitzefrei.,In Salzburg bekommen die Fiaker-Pferde ab 30 Grad frei.,692-1-11-0,692-0-12-0,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"In der Stadt Salzburg gibt es Pferdekutschen, mit denen man vor allem im Sommer die Stadt besichtigen kann. Diese Kutschen nennt man Fiaker.",In der Stadt Salzburg gibt es Fiaker. Fiaker sind Pferde-Kutschen. Damit fahren viele Touristen im Sommer gern durch die Stadt und lassen sich vom Kutscher die Sehenswürdigkeiten zeigen.,692-1-12-0|692-1-12-1,692-0-13-0|692-0-13-1|692-0-13-2,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,2:3
"Sie fahren auch, wenn es sehr heiß ist.","Die Fiaker fahren auch dann, wenn es sehr heiß ist.",692-1-12-2,692-0-13-3,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Tierschützer halten das für Tierquälerei.,Tierschützer halten das für Tier-Quälerei.,692-1-12-3,692-0-13-4,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Nun gibt es eine neue Vorschrift. Die Fiaker-Pferde müssen nicht mehr arbeiten, wenn es heißer als 30 Grad ist.","Nun hat Salzburg beschlossen, dass die Pferde ab 30 Grad frei bekommen.",692-1-12-4|692-1-12-5,692-0-13-5,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,2:1
"Bisher hatten sie erst hitzefrei, wenn es heißer als 35 Grad war.",Bisher bekamen die Pferde erst als 35 Grad frei.,692-1-12-6,692-0-13-6,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Die Tierschützer wünschen sich nun, dass auch in Wien die Fiaker-Pferde schon ab 30 Grad hitzefrei bekommen.","Die Tierschützer wünschen sich jetzt, dass auch in Wien die Fiaker-Pferde schon ab 30 Grad frei haben.",692-1-13-0,692-0-14-0,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Dort bekommen Pferde erst frei, wenn es mehr als 35 Grad hat.",In Wien bekommen Pferde nämlich erst ab 35 Grad frei.,692-1-13-1,692-0-14-1,692,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201217 (APA_20201217_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201217 (APA_20201217_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Neuer Lockdown nach Weihnachten.,Nach Weihnachten gibt es wieder einen Lockdown.,693-1-0-0,693-0-0-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wird es wieder einen Lockdown geben.,Nun gibt es noch einen Lockdown.,693-1-1-1,693-0-1-2,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Er soll nach Weihnachten beginnen und bis 18. Jänner dauern.,Er soll nach Weihnachten anfangen und bis 18. Jänner dauern.,693-1-1-2,693-0-1-3,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Geschäfte werden wieder schließen müssen und die Lokale bleiben weiterhin geschlossen.,Die meisten Geschäfte müssen schließen. Die Lokale bleiben weiterhin zu.,693-1-1-3,693-0-1-4|693-0-1-5,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Lebensmittelgeschäfte und Apotheken bleiben aber offen.,Lebensmittel-Geschäfte und Apotheken bleiben aber offen.,693-1-1-4,693-0-1-6,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Am 16. und 17. Jänner sollen auch wieder Corona-Massentests stattfinden.,Am 16. und 17. Jänner soll es wieder Corona-Massentests geben.,693-1-2-0,693-0-2-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
In den Schulen soll es auch erst am 18. Jänner Unterricht geben.,In den Schulen gibt es erst ab 18. Jänner wieder Unterricht.,693-1-2-1,693-0-3-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind insgesamt schon 5.172 Menschen am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In Österreich sind schon über 5.000 Menschen an Corona gestorben.,693-1-6-2,693-0-6-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Von Donnerstag bis Freitag starben 145 Menschen an einer Corona-Infektion.,Von Donnerstag bis Freitag starben 145 Menschen durch den Virus.,693-1-6-3,693-0-7-3,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Im gleichen Zeitraum haben sich in Österreich 2.085 Menschen neu mit dem Corona-Virus angesteckt.,An einem Tag haben sich 2.085 Menschen neu angesteckt.,693-1-6-4,693-0-7-4,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Die Intensiv-Station ist ein spezieller Bereich im Krankenhaus.,Die Intensiv-Station ist ein besonderer Teil von einem Krankenhaus.,693-1-9-0,693-0-9-2,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Dieser Bereich ist für Patienten, die besonders schwer krank sind.",Dort liegen sehr schwer kranke Patienten.,693-1-9-1,693-0-10-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Sie können zum Beispiel oft nicht mehr alleine atmen und brauchen dafür eine spezielle Maschine.,Sie können zum Beispiel nicht allein atmen und brauchen dafür eine Maschine.,693-1-9-2,693-0-10-1,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Man nennt diese Maschine Beatmungsgerät.,Diese Maschine heißt Beatmungs-Gerät.,693-1-9-3,693-0-10-2,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Weiterer Lockdown wäre schlecht für die Wirtschaft.,Noch ein Lockdown ist schlecht für die Wirtschaft.,693-1-10-0,693-0-11-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Die österreichische Wirtschaft wird heuer um rund 7,5 Prozent schrumpfen.",Heuer schrumpft die Wirtschaft in Österreich um mehr als 7 Prozent.,693-1-11-3,693-0-13-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Im nächsten Jahr soll die Wirtschaft wieder stark wachsen, aber nur wenn es keinen neuen Lockdown gibt.","Nächstes Jahr wird die Wirtschaft wieder stark wachsen, aber nur wenn es keinen Lockdown mehr gibt.",693-1-11-4,693-0-13-2,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Robert Lewandowski ist der Welt-Fußballer des Jahres 2020.,Der beste Fußball-Spieler des Jahres ist Robert Lewandowski.,693-1-16-0,693-0-16-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Zürich - Der Fußball-Weltverband FIFA wählt jedes Jahr den besten Fußball-Spieler des Jahres.,Der Fußball-Welt-Verband FIFA wählt jedes Jahr den besten Fußball-Spieler.,693-1-17-0|693-1-17-1,693-0-17-0,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,2:1
Dieser Spieler ist dann der Welt-Fußballer des Jahres.,Dieser Spieler ist dann Welt-Fußballer.,693-1-17-2,693-0-17-2,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Heuer ist Robert Lewandowski zum Welt-Fußballer gewählt worden.,Heuer ist Robert Lewandowski Welt-Fußballer geworden.,693-1-17-3,693-0-17-3,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Er ist 32 Jahre alt und spielt für Bayern München.,Er ist 32 Jahre alt und spielt für den deutschen Fußball-Verein Bayern München.,693-1-17-5,693-0-17-5,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Zum besten Fußball-Trainer des Jahres wurde Jürgen Klopp gewählt.,Bester Fußball Trainer des Jahres ist der Deutsche Jürgen Klopp.,693-1-18-0,693-0-18-0|693-0-18-1,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Klopp kommt aus Deutschland und ist Trainer des englischen Fußball-Clubs FC Liverpool.,Er ist Trainer von Liverpool in England.,693-1-18-1,693-0-18-2,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Bester Tormann des Jahres ist Manuel Neuer.,Der beste Tormann ist Manuel Neuer.,693-1-18-2,693-0-18-3,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Er kommt auch aus Deutschland und spielt wie Lewandowski für Bayern München.,Er kommt auch aus Deutschland und spielt für Bayern München.,693-1-18-3,693-0-18-4,693,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201218 (APA_20201218_APA0396),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201218 (APA_20201218_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Landeverbot für Flugzeuge aus Großbritannien wegen Corona-Mutation.,Flüge aus Großbritannien dürfen in Österreich nicht mehr landen.,694-1-0-0,694-0-0-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
In Großbritannien wurde eine veränderte Form des Corona-Virus entdeckt.,So eine veränderte Form des Virus wurde in Großbritannien entdeckt.,694-1-1-0,694-0-1-3,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Deshalb verhängt Österreich ein Landeverbot für Flüge aus Großbritannien.,Deshalb macht Österreich jetzt ein Lande-Verbot für Flüge aus Großbritannien.,694-1-1-2,694-0-2-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Das Landeverbot beginnt am Dienstag und dauert bis 1. Jänner.,Dieses Verbot gilt von Dienstag bis zum 1. Jänner.,694-1-1-3,694-0-2-2,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Auch andere Länder verbieten Flugzeugen aus Großbritannien die Landung.,Auch andere Länder lassen Flüge aus Großbritannien nicht landen.,694-1-2-0,694-0-3-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
"Dazu gehören Deutschland, Frankreich, Belgien, Irland, Italien und die Niederlande.","Zum Beispiel Deutschland, Frankreich, Belgien, Irland und Italien.",694-1-2-1,694-0-3-1,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Vor Weihnachten wollen sich noch viele Österreicher gratis auf das Corona-Virus testen lassen.,Viele Menschen in Österreich wollen noch vor Weihnachten gratis einen Corona-Test machen.,694-1-4-1,694-0-5-1,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb gibt es in Wien, Niederösterreich und der Steiermark nun mehr Möglichkeiten für Corona-Tests.",Dafür gibt es in einigen Bundesländern jetzt mehr Möglichkeiten.,694-1-4-2,694-0-5-2,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
In Wien kann man jetzt beim Stadion und beim Austria Center einen Schnelltest machen.,In Wien kann man jetzt an 2 Orten einen Schnell-Test machen. Das geht beim Stadion und Beim Austria Center.,694-1-5-0,694-0-6-0|694-0-6-1,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:2
Testen lassen kann man sich auch auf der Donauinsel.,Man kann sich auch auf der Donauinsel testen lassen.,694-1-5-2,694-0-6-2,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
"Dort gibt es keine Schnelltests, sondern nur PCR-Tests.",Aber da gibt es keine Schnell-Tests sondern nur PCR-Tests.,694-1-5-3,694-0-6-3,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
"Auch in Niederösterreich gibt es mehr Möglichkeiten für Corona-Tests. An den 5 Test-Stationen in Amstetten, Korneuburg, St. Pölten, Wiener Neustadt und Zwettl gibt es statt 10 nun 21 Test-Straßen.","In Niederösterreich kann man sich in Amstetten, Korneuburg, St. Pölten, Wiener Neustadt und Zwettl testen lassen.",694-1-6-0|694-1-6-1,694-0-7-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,2:1
"Auch in der Steiermark gibt es 5 Test-Standorte, nämlich in Bruck an der Mur, Liezen, Gleisdorf, Judenburg und Graz.","In der Steiermark kann man in Liezen, Bruck an der Mur, Gleisdorf, Judenburg und Graz einen Corona-Test machen.",694-1-7-0,694-0-8-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Corona-Schnelltest bekommt man das Ergebnis schon nach rund 15 Minuten.,Bei einem Corona-Schnelltest ist das Ergebnis ist nach 15 Minuten da.,694-1-9-0,694-0-10-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Ab 7. Jänner werden Sonderschulen wie im 2. Lockdown ganz normal den Unterricht in den Schulgebäuden abhalten.,Die Schüler der Sonderschulen werden ab 7. Jänner weiterhin in den Schulen unterrichtet.,694-1-11-1,694-0-12-1,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
"Damit sind sie die einzige Schulform in Österreich, die nicht auf Distance Learning umstellt.","Damit sind sie die einzige Schulform in Österreich, die ihre Schüler nicht über Computer daheim unterrichtet.",694-1-11-2,694-0-12-2,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
In Sonderschulen können die Schüler nicht so leicht auf Distance Learning umstellen.,In Sonderschulen ist es schwieriger auf Heim-Unterricht umzustellen.,694-1-12-0,694-0-13-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Denn sie haben zum Beispiel Lernschwierigkeiten oder leichte Behinderungen.,Die Schüler haben zum Beispiel Lern-Schwierigkeiten oder auch leichte Behinderungen.,694-1-12-1,694-0-13-1,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Es gibt für Schüler aber die Möglichkeit sich vom Unterricht befreien zu lassen.,Es gibt für die Schüler die Möglichkeit sich von dem Unterricht befreien zu lassen.,694-1-12-2,694-0-14-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Heuer gab es bisher 331 Verkehrstote in Österreich.,In Österreich starben heuer bisher 331 Menschen im Straßen-Verkehr.,694-1-15-0,694-0-15-0,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Heuer sind bisher 331 Menschen in Österreich bei Verkehrsunfällen getötet worden.,Heuer sind in Österreich bisher 331 Menschen bei Verkehrs-Unfällen gestorben.,694-1-16-2,694-0-16-1,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
In allen Jahren davor gab es mehr Verkehrstote.,In allen Jahren davor waren es mehr Verkehrs-Tote.,694-1-16-3,694-0-16-2,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:1
Voriges Jahr waren es bis zum 20. Dezember 406 und 2018 waren es 400 Tote.,Im Jahr 2019 gab es bis zum 20. Dezember 406 Verkehrs-Tote. Im Jahr 2018 waren es 400.,694-1-16-4,694-0-17-0|694-0-17-1,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:2
Grund für die niedrigere Zahl der Verkehrstoten ist der Corona-Lockdown am Anfang des Jahres.,Der Grund für die niedrigere Zahl Der Grund für die niedrigere Zahl heuer ist der Corona-Lockdown im Frühling.,694-1-16-5,694-0-17-2|694-0-17-3,694,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201221 (APA_20201221_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201221 (APA_20201221_APA0339),2021-04-20,2,1:2
EU-Kommission genehmigt Corona-Impfstoff.,Der Corona-Impfstoff wurde von der EU-Kommission genehmigt.,695-1-0-0,695-0-0-0,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Damit kann es nun mit den Impfungen in der EU gegen den Corona-Virus losgehen.,Gegen den Corona-Virus kann man sich in der EU bald impfen lassen.,695-1-1-1,695-0-1-1,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Die EU-Kommission hat am Montagabend den Corona-Impfstoff der Firmen Biontech und Pfizer genehmigt.,Die EU-Kommission hat nämlich am Montag den Impfstoff genehmigt.,695-1-1-0,695-0-1-2,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sollen die ersten 10.000 Dosen der Impfung kurz nach Weihnachten eintreffen.,Österreich soll die ersten Impfungen nach Weihnachten bekommen.,695-1-1-2,695-0-1-3,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
"Das sind zum Beispiel Bewohner von Altersheimen, Pflegebedürftige und das Gesundheitspersonal.",Das sind zum Beispiel Bewohner von Altersheimen oder das Personal in Gesundheits-Berufen.,695-1-2-1,695-0-2-2,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Sie schlägt unter anderem EU-Gesetze vor.,Sie schlägt zum Beispiel EU-Gesetze vor.,695-1-4-1,695-0-4-1,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise haben viele Menschen in Österreich ihre Arbeit verloren.,Wegen der Corona-Krise haben in Österreich viele Menschen ihre Arbeit verloren.,695-1-6-1,695-0-6-1,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Damit sind insgesamt fast 500.000 Menschen beim Arbeitsmarkt-Service als arbeitslos gemeldet.,Insgesamt haben fast 500.000 Menschen keine Arbeit.,695-1-6-3,695-0-6-3,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Im Vergleich zur Vorwoche ist die Zahl der Arbeitslosen um mehr als 20.000 gestiegen.,Die Zahl der Arbeitslosen ist im Vergleich zur Vorwoche stark gestiegen.,695-1-6-2,695-0-6-2,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt sind derzeit mehr als 400.000 Menschen in Kurzarbeit.,Insgesamt sind mehr als 400.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,695-1-7-2,695-0-7-1,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Alaba ist Österreichs Fußballer des Jahres 2020.,Der österreichische Fußballer 2020 heißt David Alaba.,695-1-10-0,695-0-10-0,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Er gewann den Titel bereits zum 7. Mal und hält damit den Rekord.,Alaba hat den Titel bereits zum 7. Mal gewonnen. Er hält damit den Rekord.,695-1-11-2,695-0-11-2|695-0-11-3,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:2
"""Ich bin für diese Auszeichnung sehr dankbar"", sagte der 28-Jährige.",Er ist sehr dankbar dafür.,695-1-11-5,695-0-11-5,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Die Wahl wurde von der Austria Presse Agentur durchgeführt.,Durchgeführt wurde die Wahl von der Austria Presse Agentur.,695-1-12-0,695-0-12-0,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Befragt wurden die Trainer der 12 Vereine der österreichischen Bundesliga.,Befragt wurden die Trainer der 12 Bundesliga-Vereine in Österreich.,695-1-12-1,695-0-12-1,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Jupiter und Saturn kamen sich besonders nahe.,Die Planeten Jupiter und Saturn kamen sich sehr nahe.,695-1-13-0,695-0-13-0,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Die Planeten Jupiter und Saturn sind sich so nah gekommen wie nur ganz selten.,Die Planeten Jupiter und Saturn sind sich ganz besonders nahe gekommen.,695-1-14-1,695-0-14-1,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
"Doch von der Erde aus hat es so ausgehen, als seien sie sich ganz nahe gekommen.","Von der Erde sah es aber so aus, als wären sie sich ganz nahe.",695-1-14-3,695-0-14-3,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Allerdings ist ihr Abstand zueinander jedes Mal unterschiedlich groß.,Ihre Entfernung zueinander ist dabei jedes Mal unterschiedlich.,695-1-15-1,695-0-15-1,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
So nah wie dieses Mal sind sie sich zuletzt vor Hunderten Jahren gekommen.,Aber so nahe wie jetzt kamen sie sich das letze Mal vor mehreren 100 Jahren.,695-1-15-2,695-0-15-2,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Erst im Jahr 2080 wird es wieder soweit sein.,Im Jahr 2080 soll es wieder passieren.,695-1-15-3,695-0-15-3,695,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201222 (APA_20201222_APA0289),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201222 (APA_20201222_APA0288),2021-04-20,2,1:1
Anschober freut sich über erste Corona-Impfungen.,Der Gesundheits-Minister freut sich über die ersten Corona-Impfungen.,697-1-0-0,697-0-0-0,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag wurden in Österreich die ersten Menschen gegen das Corona-Virus geimpft.,Am Sonntag hat man in Österreich die ersten Menschen gegen den Corona-Virus geimpft.,697-1-1-1,697-0-1-1,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Das ist für Gesundheitsminister Rudolf Anschober ein Grund zur Freude.,Darüber hat sich der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober sehr gefreut.,697-1-1-2,697-0-1-2,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
"""Das war und ist ein großer Tag im Kampf gegen die Pandemie gewesen"", sagte er.","""Das war ein großer Tag im Kampf gegen die Pandemie"", sagte er.",697-1-1-3,697-0-1-3,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
In den nächsten 2 Monaten sollen zuerst ältere Menschen und zum Beispiel Mitarbeiter in Spitälern und Pflegeheimen geimpft werden.,Jetzt sollen zuerst ältere Menschen die Corona-Impfung bekommen. Auch Menschen in wichtigen Berufen sollen zuerst geimpft werden. Das sind zum Beispiel Mitarbeiter in Spitälern und in Pflege-Heimen.,697-1-2-0,697-0-2-0|697-0-2-1|697-0-2-2,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:3
"Danach kann sich jeder gratis impfen lassen, der das will.",Nach 2 Monaten kann sich dann jeder gratis impfen lassen.,697-1-2-1,697-0-3-0,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Impfung ist freiwillig.,Die Impfung ist freiwillig.,697-1-2-2,697-0-3-1,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Alle Menschen in Österreich über 65 Jahre bekommen 10 kostenlose FFP2-Schutzmasken vom Gesundheits-Ministerium.,In Österreich bekommen alle Menschen über 65 Jahre gratis FFP2-Masken.,697-1-4-1,697-0-5-2,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Die Masken werden mit der Post verschickt.,Die Masken kommen mit der Post.,697-1-4-2,697-0-5-4,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Am 23. Dezember wurden die ersten Masken verschickt und am 24. Dezember zugestellt.,Das Gesundheits-Ministerium hat die ersten von diesen Masken am 23. Dezember abgeschickt. Am 24. Dezember sind sie angekommen.,697-1-4-3,697-0-5-5|697-0-5-6,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:2
"Bis alle Menschen über 65 ihre FFP2-Masken bekommen, wird es bis Mitte Jänner dauern.",Bis Mitte Jänner sollen alle älteren Menschen ihre FFP2-Masken bekommen.,697-1-5-0,697-0-5-7,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Österreicher haben durch Corona weniger Zuversicht.,Wegen Corona verlieren viele Österreicher ihrer Zuversicht.,697-1-6-0,697-0-7-0,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage des Linzer Meinungsforschungs-Instituts IMAS ergeben.,Das geht aus einer Umfrage hervor.,697-1-7-2,697-0-8-3,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Ende 2019 starteten noch 60 Prozent mit Zuversicht ins Jahr 2020.,Im vorigen Jahr gingen 60 Prozent mit Zuversicht in das Jahr 2020.,697-1-7-3,697-0-8-4,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Für das Jahr 2021 tun das nur noch 28 Prozent.,In das Jahr 2021 gehen nur 28 Prozent mit Zuversicht.,697-1-7-4,697-0-8-5,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Denn rund 3 Viertel der Befragten fanden 2020 schlecht oder nicht besonders gut.,"3 Viertel von den Befragten sagen auch, dass das Jahr 2020 schlecht war.",697-1-8-2,697-0-9-0,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:1
Das ist der höchste Lottogewinn heuer und der fünfthöchste in der Lotto-Geschichte.,Das ist heuer der höchste Lotto-Gewinn. Es ist auch der fünfthöchste Gewinn in der Lotto-Geschichte.,697-1-10-4,697-0-11-6|697-0-11-7,697,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201228 (APA_20201228_APA0288),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201228 (APA_20201228_APA0287),2021-04-20,2,1:2
Schon mehr als 6.000 Corona-Tote in Österreich.,In Österreich sind schon über 6.000 Menschen an Corona gestorben.,698-1-0-0,698-0-0-0,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind insgesamt schon 6.059 Menschen am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In Österreich sind schon 6.059 Menschen durch den Corona-Virus gestorben.,698-1-1-2,698-0-1-2,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Von Montag bis Dienstag starben 128 Menschen an einer Corona-Infektion.,Von Montag bis Dienstag starben 128 Menschen durch den Virus.,698-1-1-3,698-0-1-3,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Im gleichen Zeitraum haben sich in Österreich 1.868 Menschen neu mit dem Corona-Virus angesteckt.,An einem Tag haben sich 1.868 Menschen neu angesteckt.,698-1-1-4,698-0-1-4,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Derzeit liegen 411 Menschen wegen Corona im Spital auf der Intensiv-Station.,Am Dienstag waren 411 Menschen wegen Corona auf der Intensiv-Station im Spital.,698-1-2-0,698-0-2-0,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Gesundheitsminister Rudolf Anschober will diese Zahl auf 200 verringern.,"Gesundheits-Minister Rudolf Anschober will, dass weniger Menschen auf der Intensiv-Station sind. Es sollen nur noch 200 sein.",698-1-2-1,698-0-2-1|698-0-2-2,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Verstärkte Polizei-Kontrollen zu Silvester.,Zu Silvester wird die Polizei viel kontrollieren.,698-1-3-0,698-0-5-0,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Rund 4.000 Polizistinnen und Polizisten werden in der Silvesternacht im Einsatz sein.,Insgesamt werden zu Silvester rund 4.000 Polizisten im Einsatz sein.,698-1-4-2,698-0-6-2,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Das hat Innenminister Karl Nehammer angekündigt.,Das hat der Innen-Minister Karl Nehammer gesagt.,698-1-4-3,698-0-6-3,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei wird zu Silvester verstärkt Kontrollen gegen verbotene Feuerwerke durchführen.,Die Polizei wird zu Silvester mehr kontrollieren als sonst. Die Polizei wird vor allem auf verbotene Feuerwerke schauen.,698-1-4-1,698-0-6-1|698-0-7-0,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Außerhalb von Orten und Städten darf man aber Feuerwerke zünden.,Außerhalb von Orten und Städten darf man das aber schon.,698-1-5-2,698-0-7-2,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Tanken war heuer durch Corona günstiger.,Wegen Corona war das Tanken heuer günstiger als sonst.,698-1-6-0,698-0-8-0,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Durch die Corona-Krise ist das Tanken heuer billiger geworden.,Die Preise für das Tanken von Diesel und Super waren heuer billiger. Grund dafür ist die Corona-Krise.,698-1-7-1,698-0-9-1|698-0-9-2,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:2
"Im Jahresdurchschnitt zahlte man 1,05 Euro pro Liter Diesel und 1,09 Euro pro Liter Super.",Im Durchschnitt zahlte man für einen Liter Diesel 1 Euro und 5 Cent. Für einen Liter Super bezahlte man heuer einen Euro und 9 Cent.,698-1-8-0,698-0-10-0|698-0-10-1,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Heuer war die Luft-Qualität in Österreich besser.,Heuer war die Luft-Qualität in Österreich deutlich besser.,698-1-11-0,698-0-13-0,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Durch die Maßnahmen gegen das Corona-Virus ist der Auto-Verkehr heuer deutlich zurückgegangen.,Der Grund dafür sind die Maßnahmen gegen den Corona-Virus. Dadurch sind nämlich weniger Autos in Österreich gefahren.,698-1-12-1,698-0-14-2|698-0-14-3,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:2
Dadurch ist die Luft-Qualität in Österreich besser geworden.,Dadurch ist die Luft in Österreich deutlich besser geworden.,698-1-12-2,698-0-14-5,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Das hat der Verkehrsclub Österreich (VCÖ) berichtet.,Das hat am Dienstag der Verkehrsclub Österreich (VCÖ) gesagt.,698-1-12-3,698-0-14-6,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
"Der VCÖ will Maßnahmen, damit die Qualität auch nach der Corona-Krise gut bleibt.","Der VCÖ will, dass die Luft auch nach der Corona-Krise gut bleibt.",698-1-13-0,698-0-15-0,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Dazu soll auch die Zahl der öffentlichen Verkehrsmittel erhöht werden.,"Es soll mehr öffentliche Verkehrsmittel geben, sagt der VCÖ.",698-1-13-1,698-0-15-1,698,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201229 (APA_20201229_APA0326),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201229 (APA_20201229_APA0325),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 7 Tote bei Erdbeben in Kroatien.,Bei einem Erdbeben in Kroatien starben mindesten 7 Menschen.,699-1-0-0,699-0-0-0,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag hat es in Kroatien ein starkes Erdbeben gegeben.,In Kroatien hat es am Dienstag ein starkes Erdbeben gegeben.,699-1-1-1,699-0-1-1,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Dabei starben mindestens 7 Menschen und viele Menschen wurden verletzt.,Dabei starben mindestens 7 Menschen. Viele Menschen wurden verletzt.,699-1-1-2,699-0-1-2|699-0-1-3,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:2
Laut dem Bürgermeister von Petrinja wurde die halbe Stadt zerstört.,Die halbe Stadt Petrinja wurde zerstört.,699-1-2-0,699-0-1-5,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Glina wurde fast jedes Haus beschädigt.,In der Stadt Glina beschädigte das Erdbeben fast jedes Haus.,699-1-2-1,699-0-1-6,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Auch in einigen Teilen von Österreich konnte man das Erdbeben spüren.,"Das Erdbeben konnte man auch in einigen Teilen von Österreich spüren, aber nur ganz leicht.",699-1-2-2,699-0-2-0,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch in der Früh bebte die Erde in Kroatien noch einmal und vergrößerte die Schäden weiter.,Am Mittwoch in der Früh bebte die Erde in Kroatien noch einmal.,699-1-2-3,699-0-2-1,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Hebein tritt als Partei-Chefin der Wiener Grünen zurück.,Die Partei-Chefin der Wiener Grünen tritt zurück.,699-1-3-0,699-0-3-0,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Die Politikerin Birgit Hebein wird Mitte Jänner als Partei-Chefin der Wiener Grünen zurücktreten.,Birgit Hebein ist die Partei-Chefin der Wiener Grünen. Mitte Jänner tritt sie als Chefin zurück.,699-1-4-1,699-0-4-1|699-0-4-2,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:2
Das hat sie am Mittwoch auf Facebook verkündet.,Das hat sie am Mittwoch auf Facebook geschrieben.,699-1-4-2,699-0-4-3,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Bis spätestens Juni soll ihre Nachfolge geklärt sein.,Bis spätestens Juni soll ein Nachfolger für sie gefunden sein.,699-1-4-3,699-0-4-4,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Bei der Wien-Wahl im Oktober erreichte Hebein zwar das beste Ergebnis für die Wiener Grünen.,Im Oktober war die Wahl in Wien. Da erreichte Hebein das beste Ergebnis in der Geschichte der Wiener Grünen.,699-1-5-0,699-0-5-0|699-0-5-1,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:2
Sie blieb aber die Chefin der Partei.,Sie blieb aber die Chefin der Grünen.,699-1-5-4,699-0-5-4,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Für dieses Amt wurde sie eigentlich bis Ende 2021 gewählt.,Eigentlich sollte sie diesen Posten bis Ende 2021 behalten.,699-1-5-5,699-0-5-5,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien lässt weiteren Corona-Impfstoff zu.,Jetzt ist in Großbritannien noch eine Corona-Impfung erlaubt.,699-1-6-0,699-0-6-0,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien hat einen weiteren Corona-Impfstoff zugelassen.,Jetzt hat Großbritannien noch eine weitere Corona-Impfung erlaubt.,699-1-7-0,699-0-8-0,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Der Impfstoff stammt von der Universität von Oxford und der Firma AstraZeneca.,Sie stammt von der Universität Oxford und der Firma AstraZeneca.,699-1-7-2,699-0-8-1,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
In Großbritannien wird bereits ein Corona-Impfstoff der Firmen Biontech und Pfizer verwendet.,In Großbritannien wird seit 3 Wochen ein Corona-Impfstoff verwendet. Diese Impfung wird gemeinsam von einer deutschen Firma und einer Firma aus den USA hergestellt.,699-1-8-0,699-0-7-1|699-0-7-2,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:2
"Der neue Impfstoff von Oxford und AstraZeneca ist nicht ganz so wirksam, er kann aber leichter gelagert werden.",Diese neue Impfung wirkt nicht ganz so gut wie die erste. Aber dafür kann man sie leichter lagern.,699-1-8-2,699-0-8-2|699-0-8-3,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:2
Matthias Mayer gewinnt Ski-Abfahrt in Bormio.,Die Schi-Abfahrt in Bormio hat Matthias Mayer gewonnen.,699-1-9-0,699-0-9-0,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Der Kärntner Matthias Mayer hat am Mittwoch die Ski-Abfahrt in Bormio in Italien gewonnen.,Am Mittwoch hat in Bormio in Italien eine Schi-Abfahrt stattgefunden. Diese Abfahrt hat Matthias Mayer aus Kärnten gewonnen.,699-1-10-2,699-0-10-1|699-0-10-2,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:2
Das war der erste österreichische Sieg in dieser Ski-Saison 2020/2021.,Das war in der Schi-Saison 2020/2021 der erste Sieg von Österreich.,699-1-10-3,699-0-10-3,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Zweiter wurde Mayers Team-Kollege Vincent Kriechmayr.,Mayers Team-Kollege Vincent Kriechmayr kam auf den 2. Platz.,699-1-10-4,699-0-10-4,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Damit gab es in Bormio einen österreichischen Doppelsieg.,"Das heißt, in Bormio gab es einen österreichischen Doppelsieg.",699-1-10-5,699-0-10-5,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
"Kriechmayr war nur 0,04 Sekunden langsamer als Mayer.","Kriechmayr war nur um 0,04 Sekunden langsamer als Mayer.",699-1-10-6,699-0-11-1,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:1
"Dritter wurde der Schweizer Urs Kryenbühl, er war nur 0,06 Sekunden langsamer als Mayer.","Der Schweizer Urs Kryenbühl kam auf den 3. Platz. Er war nur um 0,06 Sekunden langsamer als Mayer.",699-1-11-0,699-0-11-2|699-0-11-3,699,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201230 (APA_20201230_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201230 (APA_20201230_APA0311),2021-04-20,2,1:2
"Sie hat am Sonntag angekündigt, es zu blockieren.",Daher hat sie am Sonntag angekündigt das Freitesten zu blockieren.,700-1-1-6,700-0-2-1,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Deshalb gilt der Lockdown nun bis zum 24. Jänner für alle und ohne Ausnahme.,Deshalb gibt es keine Ausnahme und der Lockdown endet für alle am 24. Jänner.,700-1-1-7,700-0-2-2,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Anschober bedauerte dies, aber er akzeptiere diese Entscheidung.",Gesundheits-Minister Rudolf Anschober bedauert das. Aber er akzeptiert diese Entscheidung.,700-1-2-1,700-0-2-3|700-0-2-4,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:2
Wikileaks-Gründer Julian Assange wird nicht an die USA ausgeliefert.,Julian Assange wird doch nicht an die USA ausgeliefert.,700-1-7-0,700-0-7-0,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Das Gericht befürchtet, dass Assange im Gefängnis in den USA Selbstmord begehen könnte.","Das Gericht befürchtet, dass Assange in einem US-Gefängnis Selbstmord begeht.",700-1-8-2,700-0-8-5,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Ein Gericht in Großbritannien hat eine Auslieferung von Wikileaks-Gründer Julian Assange an die USA abgelehnt.,Die USA fordern eine Auslieferung von Assange. Das hat aber ein Gericht in Großbritannien abgelehnt.,700-1-8-1,700-0-8-3|700-0-8-4,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:2
Auf Wikileaks wurden viele geheime Dokumente der USA über die Kriege im Irak und Afghanistan veröffentlicht.,Auf Wikileaks wurden viele Geheim-Dokumente der USA veröffentlicht. Darin stehen Informationen über die Kriege der USA in Ländern wie dem Irak und in Afghanistan.,700-1-8-5,700-0-9-0|700-0-9-1,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:2
Julian Assange sitzt zurzeit in Großbritannien im Gefängnis.,Julian Assange sitzt in einem Gefängnis in Großbritannien.,700-1-8-3,700-0-8-1,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Er ist der Gründer der Internet-Plattform Wikileaks.,Er ist der Gründer von der Internet-Seite Wikileaks.,700-1-8-4,700-0-8-2,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Die USA werfen Assange vor, diese Dokumente gestohlen und veröffentlicht zu haben.","Die USA werfen Assange vor, die Dokumente gestohlen zu haben.",700-1-9-0,700-0-9-2,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Darum will die USA Assange auch von einem US-Gericht verurteilen lassen.,Darum will die USA Assange vor ein US-Gericht bringen.,700-1-9-1,700-0-9-3,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Viele sehen in Julian Assange aber auch einen Helden.,Für viele ist Julian Assange aber ein Held.,700-1-9-2,700-0-9-4,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Denn durch ihn wurde es möglich, Informationen über mögliche Kriegsverbrechen der USA zu erhalten.",Die Geheim-Dokumente könnten auch Informationen über mögliche Verbrechen der USA enthalten.,700-1-9-3,700-0-9-5,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Rund 521.000 Menschen waren Ende Dezember arbeitslos.,Im Dezember waren rund 521.000 Menschen in Österreich arbeitslos.,700-1-10-0,700-0-10-0,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Arbeitslosen und Schulungs-Teilnehmer in Österreich ist im Dezember auf 520.919 gestiegen.,In Österreich ist die Zahl der Menschen ohne Arbeit im Dezember 2020 auf fast 521.000 gestiegen.,700-1-11-1,700-0-11-1,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 113.047 Arbeitslose mehr als Ende 2019.,Im Jahr 2019 waren es zu Jahresende um rund 133.000 weniger.,700-1-11-2,700-0-11-2,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür ist die Corona-Krise.,Der Grund für den Anstieg der Arbeitslosen ist die Corona-Krise.,700-1-11-3,700-0-11-3,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Der Höchststand an Arbeitslosen war Mitte April mit 588.000 erreicht worden.,Im April wurde der Höchstwert an Arbeitslosen in Österreich erreicht. Damals waren 588.000 Menschen ohne Arbeit.,700-1-11-4,700-0-11-4|700-0-11-5,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:2
Auch die Zahl der Menschen in Kurzarbeit stieg im Dezember auf 417.113 Personen an.,Die Zahl der Menschen in Kurz-Arbeit ist im Dezember auf über 417.000 gestiegen.,700-1-12-0,700-0-12-0,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 140.000 mehr als im Vormonat.,Im November waren es um 140.000 Arbeitslose weniger.,700-1-12-1,700-0-12-1,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Diese Daten gab das Arbeitsmarkt-Service (AMS) bekannt.,Bekannt gegeben wurden diese Daten von dem Arbeitsmarkt-Service (AMS).,700-1-12-2,700-0-12-2,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
2020 wurden in Österreich mehr Handfeuerwaffen gekauft.,Im Jahr 2020 wurden in Österreich sehr viele Handfeuer-Waffen gekauft.,700-1-17-0,700-0-17-0,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2020 wurden in Österreich so viele Handfeuerwaffen wie noch nie gekauft.,Im Jahr 2020 wurden in Österreich mehr Handfeuer-Waffen als sonst gekauft.,700-1-18-1,700-0-18-1,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Unter Handfeuerwaffen versteht man Schusswaffen wie Pistolen oder Gewehre.,Handfeuer-Waffen sind Schuss-Waffen wie Pistolen oder Gewehre.,700-1-18-2,700-0-18-2,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Studie vom Marktforschungs-Institut Branchenradar.com wurden insgesamt 71.250 solcher Waffen vergangenes Jahr verkauft.,2020 wurden insgesamt 71.250 solcher Waffen verkauft.,700-1-18-3,700-0-18-3,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Das sind um 6.400 Waffen mehr als im Jahr 2019. Das hat auch etwas mit dem Corona-Lockdown zu tun, sagen die Experten von Branchenradar.com.",Das sind um 6.400 verkaufte Waffen mehr als im Jahr 2019. Der Anstieg im Waffen-Verkauf hat auch etwas mit dem Corona-Lockdwon zu tun.,700-1-18-4|700-1-19-0,700-0-18-4,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,2:1
Wegen dem Lockdown haben sehr viele Jäger mehr Zeit draußen im Wald verbracht.,Wegen dem Lockdown sind mehr Menschen in der Freizeit in den Wald jagen gegangen.,700-1-19-1,700-0-19-0,700,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210104 (APA_20210104_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210104 (APA_20210104_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Bisher 8.360 Corona-Impfdosen in Österreich ausgeliefert.,Bereits 8.360 Impf-Dosen gegen das Corona-Virus ausgeliefert.,701-1-0-0,701-0-0-0,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Österreich bekommt pro Woche 63.000 Impfdosen zum Schutz vor dem Corona-Virus.,Österreich bekommt pro Woche 63.000 Impf-Dosen zum Schutz vor Corona.,701-1-1-2,701-0-1-2,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Bis zum Ende dieser Woche werden das insgesamt 126.000 Impfdosen sein.,Bis zum Ende der Woche werden das insgesamt 126.000 Impf-Dosen sein.,701-1-1-3,701-0-1-3,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Bis zum heutigen Dienstag wurden 8.360 Impfdosen an Heime ausgeliefert.,Bis zum heutigen Dienstag wurden 8.360 Impf-Dosen ausgeliefert.,701-1-1-4,701-0-1-4,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Das hat das Gesundheitsministerium mitgeteilt.,Das teilte Gesundheits-Ministerium mit.,701-1-1-5,701-0-1-5,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Von den 8.360 Dosen hat Wien 2.800 erhalten.,Von den 8.360 Impf-Dosen hat Wien 2.800 Dosen erhalten.,701-1-2-0,701-0-2-0,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"2.690 sind auf Niederösterreich entfallen, 890 auf Salzburg, 525 auf Vorarlberg und 485 auf Tirol.","2.690 davon bekam Niederösterreich. 890 bekam Salzburg, 525 Vorarlberg und 485 Tirol.",701-1-2-1,701-0-2-1|701-0-2-2,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:2
"460 hat Oberösterreich bekommen, 300 Kärnten, 170 das Burgenland und 40 die Steiermark.","460 hat Oberösterreich bekommen. 300 gingen nach Kärnten, 170 bekam das Burgenland und 40 die Steiermark.",701-1-2-2,701-0-2-3|701-0-2-4,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:2
Bis Ende Februar sollen 158.000 Personen in Pflegeheimen und Spitälern geimpft worden sein.,Bis Ende Februar sollen 158.000 Menschen in Pflegeheimen und Spitälern geimpft sein.,701-1-2-3,701-0-2-5,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Österreich befindet sich wegen dem Corona-Virus zum 3. Mal im Lockdown.,Österreich befindet sich wegen dem Corona-Virus im Lockdown. Es ist bereits der 3. Lockdown.,701-1-4-2,701-0-4-1|701-0-4-3,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:2
Der derzeitige Lockdown soll am 24. Jänner enden.,Der Lockdown soll am 24. Jänner enden.,701-1-4-3,701-0-4-2,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Bis dahin haben die Einzelhandel-Geschäfte in Österreich durch die 3 Lockdowns einen Verlust von rund 8,5 Milliarden Euro erlitten.","Durch die Lockdowns haben die Geschäfte einen Verlust von rund 8,5 Milliarden Euro erlitten.",701-1-4-4,701-0-4-5,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Sollte der derzeitige Lockdown bis Ende Jänner verlängert werden, dann würde sich ein Verlust von 9,1 Milliarden Euro ergeben.","Sollte der Lockdown bis Ende Jänner verlängert werden, wird der Verlust auf 9,1 Milliarden Euro steigen.",701-1-4-6,701-0-4-7,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Die Experten von der Universität bemerkten auch, dass die Kunden wegen Corona lieber über das Internet bestellen.",Viele Leute bestellen wegen Corona Waren lieber über das Internet.,701-1-5-0,701-0-5-0,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Sollte die Corona-Krise zu Ende sein, würden die Kunden aber weiterhin im Internet bestellen und nicht mehr beim Einzelhandels-Geschäft kaufen, befürchten die Experten.","Die Universitäts-Experten befürchten, dass die Leute nach der Corona-Krise weiterhin im Internet bestellen.",701-1-5-1,701-0-5-1,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
In Österreich kommt fast jeder 5. Bürger aus dem Ausland.,Jeder 5. Bürger in Österreich wurde im Ausland geboren.,701-1-8-0,701-0-8-0,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Anfang 2020 war jede 5. in Österreich lebende Person im Ausland geboren.,Im Jahr 2020 kam jeder 5. Bürger in Österreich aus dem Ausland.,701-1-9-0,701-0-9-0,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt leben 1,765 Millionen Menschen in Österreich, die im Ausland geboren wurden.","Insgesamt sind das 1,765 Millionen Bürger in Österreich, die im Ausland geboren wurden.",701-1-9-1,701-0-9-1,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Die meisten von ihnen kamen 2020 mit 237.000 aus Deutschland.,Die meisten von ihnen kamen im Jahr 2020 aus Deutschland. Das betrifft 237.000 Menschen.,701-1-10-0,701-0-9-4|701-0-9-5,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:2
Dahinter kommen Personen aus Bosnien-Herzegowina mit 170.500 und der Türkei mit 159.600.,Aus Bosnien-Herzegowina kamen 170.500 und aus der Türkei kamen 159.000.,701-1-10-1,701-0-9-6,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"In Wien leben mit 36,7 Prozent die meisten Personen, die im Ausland geboren wurden.","In Wien leben mit 36,7 Prozent die meisten davon.",701-1-10-2,701-0-9-2,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Am wenigsten leben mit 11,6 Prozent im Burgenland.","Im Burgenland leben mit 11,6 Prozent die wenigsten davon.",701-1-10-3,701-0-9-3,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Nachwuchs bei Schönbrunner Kaiser-Schnurrbart-Tamarinen.,Die Kaiser-Schnurrbart-Tamarinen in Schönbrunn bekamen Drillinge.,701-1-11-0,701-0-10-0,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Im Wiener Tiergarten Schönbrunn haben die Kaiser-Schnurrbart-Tamarine Nachwuchs bekommen.,Die Kaiser-Schurrbart-Tamaraine im Tiergarten Schönbrunn haben Nachwuchs.,701-1-12-1,701-0-11-1,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Die Kleinen sind am 1. Dezember zur Welt gekommen und sind ohne Schwänzchen nur 5 Zentimeter groß.,Die Kleinen kamen am 1. Dezember auf die Welt und sind ohne Schwänzchen 5 Zentimeter groß.,701-1-12-5,701-0-11-3,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Bisher weiß man nicht, ob sie Weibchen oder Männchen sind.","Noch weiß man nicht, ob sie Weibchen oder Männchen sind.",701-1-12-6,701-0-11-4,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
"Kaiser-Schnurrbart-Tamarine sind für ihre langen, weißen Schnurrbärte bekannt, den sowohl Männchen als auch Weibchen tragen.",Kaiser-Schnurrbart-Tamarine sind für ihre langen und weißen Bärte bekannt. Diese Bärte haben Männchen und auch Weibchen.,701-1-13-0,701-0-12-0|701-0-12-1,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:2
Bei den 3 Kleinen ist der Bartwuchs schon zu erkennen.,Bei den 3 Kleinen kann man schon den Anfang der Bärte sehen.,701-1-13-1,701-0-12-2,701,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210105 (APA_20210105_APA0309),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210105 (APA_20210105_APA0308),2021-04-20,2,1:1
Trump-Anhänger stürmten Kapitol in Washington.,Anhänger von US-Präsident Trump stürmten das Kapitol.,702-1-0-0,702-0-0-0,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch sollte im Kongress in Washington der Sieg von Joe Biden zum nächsten US-Präsidenten bestätigt werden.,Am Mittwoch wollte der US-Kongress den Wahl-Sieg von Joe Biden bestätigen. Damit wäre Biden der nächste Präsident der USA.,702-1-1-1,702-0-1-1|702-0-1-2,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Doch dazu kam es am Mittwoch nicht.,Doch dazu kam es nicht.,702-1-1-2,702-0-1-3,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Der abgewählte Präsident Donald Trump rief zu Protesten gegen die Bestätigung des Wahlergebnisses auf.,Der derzeitige Präsident Donald Trump rief zu Protesten gegen die Wahl-Ergebnisse auf.,702-1-1-3,702-0-1-4,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Er sagt, bei der Wahl wurde betrogen.","Er sagt, dass bei der Wahl betrogen wurde.",702-1-1-4,702-0-1-5,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Enttäuschte Trump-Anhänger stürmten daraufhin das Kapitol.,Daraufhin stürmten Anhänger von Trump das Kapitol in Washington.,702-1-1-5,702-0-1-6,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei konnte am Mittwoch-Abend die Demonstranten aus dem Kapitol vertreiben.,Am Mittwoch-Abend konnte die Polizei die Demonstranten aus dem Kapitol vertreiben.,702-1-2-1,702-0-2-3,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
52 Personen wurden verhaftet.,52 Menschen wurden verhaftet.,702-1-2-2,702-0-2-4,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Erst am Donnerstag konnte der Kongress die Sitzung wieder aufnehmen.,Erst am Donnerstag konnte der Kongress im Kapitol wieder arbeiten.,702-1-2-3,702-0-2-5,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Biden als neuer US-Präsident bestätigt.,Wahl-Sieg von Joe Biden zum US-Präsidenten bestätigt.,702-1-5-0,702-0-6-0,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In der Sitzung am Donnerstag wurde Joe Biden als Sieger bei der US-Präsidentenwahl vom November bestätigt.,Joe Biden wird der nächste US-Präsident. Das wurde in der Nacht auf Donnerstag offiziell. In einer Sitzung vom Kongress wurde das Ergebnis offiziell bestätigt.,702-1-6-3,702-0-7-1|702-0-7-2|702-0-7-3,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:3
Damit steht einer Amtsübergabe vom abgewählten Präsidenten Donald Trump an Biden am 20. Jänner nichts mehr im Weg.,Damit kann Biden am 20. Jänner das Amt von Donald Trump übernehmen.,702-1-7-0,702-0-7-4,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Trump gestand daraufhin erstmals seine Niederlage bei der Wahl im November ein.,"Trump gab daraufhin zum ersten Mal zu, dass er die Präsidenten-Wahl im November verloren hat.",702-1-7-1,702-0-8-0,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Corona-Impfungen nun auch außerhalb der Heime.,Nun werden Menschen außerhalb von Heimen gegen Corona geimpft.,702-1-8-0,702-0-9-0,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In Österreich werden Bewohner von Altersheimen und Pflegeheimen bereits gegen das Corona-Virus geimpft.,In Altersheimen und Pflegeheimen in Österreich werden bereits Menschen gegen den Corona-Virus geimpft.,702-1-9-2,702-0-10-2,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Das Virus ist besonders gefährlich für ältere Menschen.,In diesen Heimen leben ältere Menschen. Sie sind für den Corona-Virus besonders anfällig.,702-1-9-3,702-0-10-3|702-0-10-4,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:2
"Nun sollen auch Menschen, die älter als 80 Jahre sind und zuhause wohnen oder von ihren Familien betreut werden, geimpft werden.",Daher sollen jetzt auch ältere Menschen außerhalb der Heime geimpft werden.,702-1-9-4,702-0-11-2,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Durch die Zulassung von einem zweiten Corona-Impfstoff steht jetzt auch mehr Impfstoff zur Verfügung.,Nun wurde in der EU noch ein Impfstoff gegen den Virus zugelassen. Damit gibt es jetzt auch mehr Impfstoff gegen den Corona-Virus.,702-1-10-0,702-0-11-0|702-0-11-1,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Am Rathausplatz in Wien wurde der Christbaum entfernt.,Der Christbaum am Rathausplatz in Wien wurde abgeräumt und entsorgt.,702-1-11-0,702-0-12-0,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag ist der 33 Meter hohe Christbaum am Wiener Rathausplatz gefällt und abtransportiert worden.,Der Christbaum am Wiener Rathausplatz ist am Donnerstag entfernt worden.,702-1-12-1,702-0-13-1,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Heuer wurde dafür ein Kran verwendet, um die Aufbauarbeiten des Wiener Eistraums nicht zu beschädigen.",Dabei wurde auch ein Kran verwendet. Man wollte nämlich nicht die Aufbau-Arbeiten und Eisflächen von dem Eistraum beschädigen.,702-1-12-2,702-0-13-2|702-0-13-3,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:2
"Der Eistraum ist ein Eislaufplatz, der jährlich vor dem Rathaus aufgebaut wird.",Der Eistraum ist ein Eislaufplatz. Er wird jedes Jahr vor dem Rathaus aufgebaut.,702-1-12-3,702-0-13-4|702-0-13-5,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:2
"Die Überreste vom Christbaum werden nun verbrannt, um für die Elektrizitätswerke von Wien Strom zu erzeugen.",Die Überreste vom Christbaum werden von den Elektrizitätswerken verbrannt. So wird Strom erzeugt.,702-1-13-1,702-0-14-0|702-0-14-1,702,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210107 (APA_20210107_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210107 (APA_20210107_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Der Kongress hatte das Wahl-Ergebnis zuvor bestätigt.,Das bestätigte nun auch der Kongress.,703-1-1-4,703-0-1-4,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Die neue US-Regierung wird am 20. Jänner angelobt.,Die Angelobung findet am 20. Jänner statt.,703-1-1-5,703-0-1-6,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Trump verurteilte zudem die gewaltsamen Ausschreitungen seiner Anhänger beim Sturm auf das Kapitol.,Trump verurteilte zudem den Angriff seiner Anhänger auf das Kapitol.,703-1-2-0,703-0-2-0,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hatte Trump zu Protesten gegen die Bestätigung des Wahl-Ergebnisses aufgerufen.,Am Mittwoch hatte Trump zu Protesten gegen das Wahl-Ergebnis aufgerufen.,703-1-2-1,703-0-2-1,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Mehr Corona-Impfstoff von Biontech und Pfizer für EU fixiert.,Die EU bekommt mehr Corona-Impfstoff von Biontech und Pfizer.,703-1-5-0,703-0-6-0,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt beinhaltet der Vertrag bis zu 300 Millionen Impfstoff-Dosen.,Die EU bekommt nun bis zu 300 Millionen weitere Impfstoff-Dosen.,703-1-6-2,703-0-7-3,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"75 Millionen davon sollen bereits im 2. Quartal des Jahres 2021 zur Verfügung stehen, also ab April.",75 Millionen davon sollen ab April zur Verfügung stehen.,703-1-6-3,703-0-7-4,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Mehrere EU-Staaten hatten sich zuvor beklagt, zu wenig Corona-Impfstoff zur Verfügung zu haben.","Zuvor hatten sich EU-Staaten beklagt. Sie sagten, sie hätten zu wenig Corona-Impfstoff zur Verfügung.",703-1-6-4,703-0-7-5|703-0-7-6,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Der Impfstoff von Biontech und Pfizer wurde am 21. Dezember als erster Corona-Impfstoff in der EU zugelassen.,Der Impfstoff von Biontech und Pfizer war der erste in der EU.,703-1-7-0,703-0-8-0,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch wurde auch der Impfstoff der Firma Moderna in der EU genehmigt.,Am Mittwoch wurde in der EU auch der Impfstoff der Firma Moderna zugelassen.,703-1-7-1,703-0-8-1,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Corona-Massentests in Wien gehen in die 2. Runde.,Die 2. Runde der Corona-Massentests in Wien hat begonnen.,703-1-10-0,703-0-9-0,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Getestet wird in der Messe Wien, in der Marx-Halle und in der Stadthalle.","Testen lassen kann man sich in der Wiener Stadthalle, in der Messe Wien und in der Marx-Halle.",703-1-11-3,703-0-10-3,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Durchgeführt werden die Massentests vom Bundesheer zusammen mit der Hilfs-Organisation Samariterbund und der Feuerwehr.,Bei den Tests arbeitet das Bundesheer mit der Hilfs-Organisation Samariterbund und der Feuerwehr zusammen.,703-1-11-4,703-0-10-4,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Für den Corona-Test muss man sich online oder telefonisch anmelden.,Um sich testen zu lassen muss man sich online oder telefonisch anmelden.,703-1-12-0,703-0-11-0,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Bis Freitagvormittag haben das knapp 50.000 Menschen gemacht.,Bis Freitagvormittag haben sich schon 50.000 Menschen dafür angemeldet.,703-1-12-1,703-0-11-1,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Zum Test müssen ein Personal-Ausweis und die Versicherungskarte E-Card mitgenommen werden.,Zum Corona-Test muss man einen Ausweis und die E-Card mitnehmen.,703-1-12-2,703-0-11-2,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
2020 wärmstes Jahr in Europa seit Beginn der Aufzeichnungen.,Das Jahr 2020 war das bisher wärmste Jahr in Europa.,703-1-13-0,703-0-12-0,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Das Jahr 2020 war in Europa so warm wie kein anderes seit Beginn der Aufzeichnungen.,In Europa war das Jahr 2020 das bisher wärmste Jahr seit dem Beginn der Aufzeichnungen.,703-1-14-2,703-0-13-1,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Im Vergleich zum bisherigen Rekord-Jahr 2019 war es 2020 um 0,4 Grad wärmer.","Es war um 0,4 Grad wärmer als 2019.",703-1-14-3,703-0-13-2,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Weltweit gesehen war 2020 genauso warm wie das bisherige Rekord-Jahr 2016.,Im Vergleich mit der ganzen Welt war 2020 so warm wie das Rekord-Jahr 2016.,703-1-14-4,703-0-13-3,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Mit dem Jahr 2020 ging auch das wärmste Jahrzehnt seit Beginn der Aufzeichnungen zu Ende.,Mit dem Jahr 2020 ging auch das bisher wärmste Jahrzehnt zu Ende.,703-1-14-5,703-0-13-4,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Dabei werden Daten von Satelliten, Schiffen, Flugzeugen und Wetterstationen auf der ganzen Welt verwendet.",Dabei werden Daten von Satelliten und Wetter-Stationen weltweit verwendet.,703-1-15-1,703-0-14-1,703,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210108 (APA_20210108_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210108 (APA_20210108_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Wegen des Lockdowns sind die Schulen in Österreich derzeit noch geschlossen und Schüler sind im Distance Learning.,Wegen dem Lockdown haben die Schulen in Österreich gerade zu. Schüler werden zuhause unterrichtet.,706-1-1-1,706-0-1-1|706-0-1-2,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Der Unterricht an den Schulen beginnt ab 25. Jänner wieder.,Ab 25. Jänner öffnen die Schulen aber wieder.,706-1-1-3,706-0-1-4,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Nach einer Rede von US-Präsident Donald Trump haben viele seiner Anhänger vergangene Woche das Kapitol in Washington gestürmt.,Nach einer Rede von US-Präsident Donald Trump haben seine Anhänger vergangene Woche das Kapitol gestürmt.,706-1-8-2,706-0-6-1,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Nun fordern viele US-Politiker die Absetzung von US-Präsident Trump.,Nun fordern die Demokraten seinen vorzeitigen Rücktritt.,706-1-8-4,706-0-6-3,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Die Demokraten fragten sogar Vize-Präsident Mike Pence deswegen.,Die Demokraten fragten deswegen auch US-Vize-Präsident Mike Pence.,706-1-8-5,706-0-6-4,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Pence gehört ebenso wie Trump zu den Republikanern.,Pence gehört wie US-Präsident Trump zu den Republikanern.,706-1-8-7,706-0-7-0,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Eine Absetzung von Trump sei nicht im Interesse der USA, hat Pence am Dienstag in einem Brief erklärt.","Er glaubt, dass ein Rücktritt von Trump nicht im Interesse der USA ist.",706-1-8-8,706-0-7-1,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Ordnungsgemäß endet die Amtszeit von Präsident Donald Trump am 20. Jänner.,Die Amtszeit von US-Präsident Trump endet sowieso am 20. Jänner.,706-1-9-0,706-0-8-0,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem wollen die Demokraten eine vorzeitige Amts-Enthebung von Trump.,Trotzdem wollen die Demokraten Trump schon vorher aus dem Amt haben.,706-1-9-2,706-0-8-2,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Einige Republikaner wollen das auch.,Auch einige Republikaner sind dafür.,706-1-9-3,706-0-8-3,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Nawalny will nach Mordanschlag nach Russland zurück.,Der russische Politiker Nawalny will zurück nach Russland.,706-1-10-0,706-0-9-0,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Der russische Politiker Alexej Nawalny will am Sonntag nach Russland zurückkehren.,Berlin/Moskau Alexej Nawalny will schon am Sonntag nach Russland zurückkehren.,706-1-11-0,706-0-10-0|706-0-10-1,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Nawalny ist ein politischer Gegner vom russischen Präsident Wladimir Putin.,Nawalny ist ein Politiker und Gegner von dem russischen Präsident Wladimir Putin.,706-1-11-1,706-0-10-2,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Seit August befindet sich Nawalny in Deutschland, wo er sich von einem Mordanschlag mit Nervengift erholt hat.",Nawalny ist seit August in Deutschland. Dort erholte er sich von einer Vergiftung.,706-1-11-2,706-0-10-3|706-0-10-4,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:2
Zuerst wurde er in Russland behandelt.,Zuerst wurde er in ein russisches Krankenhaus gebracht.,706-1-12-1,706-0-11-1,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Dort sagten die Ärzte, dass keine Hinweise auf eine Vergiftung gibt.","Dort sagten die Ärzte, dass er nicht vergiftet wurde.",706-1-12-2,706-0-11-2,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Das glaubten Mitarbeiter und Freunde von Nawalny aber nicht.,Seine Mitarbeiter und Freunde glaubten das aber nicht.,706-1-12-3,706-0-11-3,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Daraufhin brachten sie ihn in ein Krankenhaus in Deutschland.,Daher brachten sie in ein Krankenhaus in Deutschland.,706-1-12-4,706-0-11-4,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
"Dort wurde festgestellt, dass er doch vergiftet wurde.","Dort sagten die Ärzte, dass er doch vergiftet wurde.",706-1-12-5,706-0-11-5,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Großer Mafia-Prozess in Italien gestartet.,Großer Prozess gegen 355 Mafia-Mitglieder in Italien.,706-1-13-0,706-0-12-0,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat in Italien einer der größten Mafia-Prozesse der vergangen Jahrzehnte begonnen. 355 Mitglieder und Helfer der 'Ndrangheta sind angeklagt.,Am Mittwoch startete ein großer Prozess gegen 355 Mitglieder von der Mafia.,706-1-14-2|706-1-14-3,706-0-13-3,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,2:1
Der Prozess dürfte mehr als 2 Jahre dauern.,Der Prozess wird über 2 Jahre dauern.,706-1-14-5,706-0-14-0,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt werden bei dem Prozess rund 400 Anwälte und mehr als 900 Zeugen sprechen.,Es werden nämlich insgesamt rund 900 Zeugen sprechen.,706-1-14-6,706-0-14-1,706,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210113 (APA_20210113_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210113 (APA_20210113_APA0387),2021-04-20,2,1:1
Vergangene Woche hielt US-Präsident Donald Trump eine Rede vor seinen Anhängern.,US-Präsident Donald Trump hielt vergangene Woche eine Rede vor seinen Anhängern.,707-1-1-0,707-0-1-1,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Nach dieser Rede stürmten viele Anhänger von Trump das Kapitol.,Nach der Rede stürmten viele der Anhänger das Kapitol.,707-1-1-1,707-0-1-2,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch wurde nun ein Amtsenthebungs-Verfahren gegen Trump beschlossen.,Darum wurde am Mittwoch gegen Trump ein Amtsenthebungs-Verfahren beschlossen.,707-1-1-3,707-0-1-4,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
In einer Abstimmung haben dafür 222 Mitglieder von der Partei der Demokraten gestimmt.,Dafür stimmten 222 Mitglieder von der Partei der Demokraten.,707-1-1-4,707-0-1-5,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Donald Trump selbst gehört zu den Republikanern.,Donald Trump ist Mitglied bei den Republikanern.,707-1-1-6,707-0-1-7,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Denn am 20. Jänner wird bereits der neue US-Präsident Joe Biden angelobt.,Am 20. Jänner wird bereits der neue US-Präsident Joe Biden angelobt.,707-1-2-1,707-0-2-1,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Glaskristall-Firma Swarovski schließt 33 Geschäfte in Österreich.,Glaskristall-Firma Swarovski sperrt 33 Geschäfte in Österreich zu.,707-1-3-0,707-0-3-0,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Die Tiroler Firma Swarovski ist auf der ganzen Welt bekannt für ihre wertvollen Kristalle aus Glas.,Die Firma Swarovski in Tirol stellt wertvolle Kristalle aus Glas her. Dafür ist sie auf der ganzen Welt bekannt.,707-1-4-0,707-0-4-0|707-0-4-1,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Nun sperrt die Firma 33 von ihren 102 Geschäften in Österreich zu.,In Österreich hat Swarovski 102 Geschäfte. Davon sollen jetzt 33 Geschäfte zugesperrt werden.,707-1-4-1,707-0-4-2|707-0-4-3,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Auf der ganzen Welt sollen 750 von insgesamt 3.000 Swarovski-Geschäften zusperren.,Auf der ganzen Welt gibt es 3.000 Swarovski-Geschäfte. 750 davon sollen geschlossen werden.,707-1-4-2,707-0-4-4|707-0-4-5,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:2
"Der Geschäftsführer von Swarovski sagt, dass die Firma in Zukunft etwas weniger Geschäfte haben will. Dafür sollen sie größer sein.","Swarovski will in Zukunft weniger, dafür aber größere Geschäfte haben.",707-1-4-3|707-1-4-4,707-0-4-6,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,2:1
Am Hauptsitz von Swarovski im Tiroler Ort Wattens arbeiten rund 4.600 Menschen.,Der Haupt-Sitz von Swarovski ist im Ort Wattens in Tirol. Dort arbeiten 4.600 Menschen.,707-1-5-0,707-0-5-0|707-0-5-1,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Bis zum Jahr 2022 sollen dort aber nur mehr 3.000 Menschen arbeiten.,Bis zum Jahr 2022 sollen aber nur mehr 3.000 Menschen dort arbeiten.,707-1-5-1,707-0-5-2,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Warum die Firma Swarovski so viele Geschäfte und Mitarbeiter einsparen will, weiß man nicht genau.","Warum Swarovski so viel sparen will, weiß man nicht genau.",707-1-5-2,707-0-5-3,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
In Irland ist ein Untersuchungs-Bericht über den Tod von 9.000 Babys und Kindern in Mutter-Kind-Heimen erschienen. Laut Bericht starben diese Kinder in den Mutter-Kind-Heimen zwischen 1922 und 1998.,Laut einem Untersuchungs-Bericht sind in Irland 9.000 Kinder in Mutter-Kind-Heimen gestorben. Das geschah in den Jahren 1922 bis 1998.,707-1-7-2|707-1-7-3,707-0-7-2|707-0-7-3,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,2:2
In den Heimen lebten unverheiratete Frauen mit ihren Kindern.,In solchen Heimen lebten unverheiratete Mütter mit ihren Kindern.,707-1-7-5,707-0-7-4,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Damals wurde eine unverheiratete Mutter als große Schande betrachtet.,Unverheiratete Mütter waren damals eine Skandal.,707-1-7-6,707-0-7-5,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Premierminister Minister Micheal Martin entschuldigte sich am Mittwoch öffentlich dafür.,Der Premier-Minister von Irland Micheal Martin hat sich am Mittwoch bei den Müttern und Kindern entschuldigt.,707-1-8-0,707-0-8-0,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Er sagte, dass die Kirche und der Staat Irland für das Leid verantwortlich sind.","Er sagte, dass der Staat und die Kirche für das Leid verantwortlich sind.",707-1-8-1,707-0-8-1,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Viele dieser Heime wurden von religiösen Organisationen geleitet und von der Regierung kontrolliert. Anscheinend waren die Kontrollen aber nicht gut genug.,"Kirchen haben damals viele der Heime geleitet. Der Staat kontrollierte sie, allerdings wohl nicht gut genug.",707-1-8-2|707-1-8-3,707-0-8-2|707-0-8-3,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,2:2
"Martin sagte, dass die Opfer nun entschädigt werden sollen und sich die Kirche daran beteiligen muss.","Martin sagte auch, dass die Opfer eine Entschädigung verdienen. Und die Kirche muss sich daran beteiligen.",707-1-8-4,707-0-8-4|707-0-8-5,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Älteste Höhlenmalerei der Welt in Indonesien entdeckt.,Man hat die älteste Höhlenmalerei der Welt in Indonesien gefunden.,707-1-9-0,707-0-9-0,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Auf der indonesischen Insel Sulawesi ist die älteste Höhlenmalerei der Welt entdeckt worden.,Auf der Insel Sulawesi im Land Indonesien ist die älteste Höhlenmalerei der Welt gefunden worden.,707-1-10-2,707-0-10-2|707-0-10-3,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Das Bild zeigt ein Warzenschwein und ist mindestens 45.500 Jahre alt.,Das Bild zeigt ein Wildschwein. Es ist mindestens 45.500 Jahre alt.,707-1-10-3,707-0-10-4|707-0-10-5,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:2
Die Malerei wurde bereits im Jahr 2017 entdeckt.,Man hat das Bild schon im Jahr 2017 gefunden.,707-1-10-4,707-0-10-6,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Die bis dahin älteste Höhlenmalerei wurde ebenfalls auf der Insel Sulawesi entdeckt.,Die bisher älteste Höhlenmalerei der Welt wurde auch auf der Insel Sulawesi gefunden.,707-1-11-0,707-0-11-0,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Das Bild zeigte Gruppen von Menschen und tierischen Figuren und wird auf ein Alter von mindesten 43.900 Jahre geschätzt.,"Bei dem Bild sind menschliche und tierische Figuren zu sehen. Man schätzt, dass es mindestens 43.900 Jahre alt ist.",707-1-11-1,707-0-11-1|707-0-11-2,707,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210114 (APA_20210114_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210114 (APA_20210114_APA0398),2021-04-20,2,1:2
In der Messe Wien hat am Freitag eine Impf-Aktion für das Gesundheits-Personal begonnen.,Von Freitag bis Montag gibt es in Wien eine Impf-Aktion. Dabei kann sich Gesundheits-Personal gegen Corona impfen lassen.,708-1-1-1,708-0-1-1|708-0-1-2,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:2
"Bis Montag sollen dort 11.000 Menschen, die im Gesundheits-Bereich arbeiten, gegen das Corona-Virus geimpft werden.",Bis Montag sollen 11.000 Menschen geimpft sein.,708-1-1-2,708-0-1-4,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel Ärzte, Pfleger, Rettungs-Sanitäter und Hebammen in Wien können sich mit der Impfung schützen.","Also zum Beispiel Ärzte, Pfleger oder Rettungs-Sanitäter.",708-1-1-3,708-0-1-3,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Das Vertrauen der Österreicher in die Regierung ist wegen der Corona-Krise gesunken.,Die Menschen in Österreich vertrauen der Regierung weniger als früher. Denn viele Menschen sind unzufrieden mit den Corona-Maßnahmen.,708-1-4-1,708-0-3-1|708-0-3-2,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:2
Am meisten Vertrauen verlor Gesundheitsminister Rudolf Anschober.,Gesundheits-Minister Rudolf Anschober hat am meisten Vertrauen verloren.,708-1-4-4,708-0-3-4,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Aber auch Bundeskanzler Sebastian Kurz verlor viel Vertrauen.,"Bundeskanzler Sebastian Kurz hat auch Vertrauen verloren, aber nicht so viel.",708-1-4-5,708-0-3-5,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Am meisten vertrauen die Österreicher Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,Am meisten vertrauen die Österreicher dem Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,708-1-5-0,708-0-4-0,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Kurz liegt immer noch auf dem 2. Platz.,Am zweitmeisten vertrauen die Menschen immer noch Bundeskanzler Kurz.,708-1-5-1,708-0-4-1,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Gesundheitsminister Anschober liegt nur noch auf Platz 8.,Aber Gesundheits-Minister Anschober liegt nur noch an 8. Stelle.,708-1-5-2,708-0-4-2,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
2020 starben in Österreich 49 Fußgänger im Straßenverkehr.,49 Fußgänger starben im Jahr 2020 in Österreich im Straßen-Verkehr.,708-1-10-0,708-0-5-0,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Im vergangenen Jahr sind 49 Fußgänger bei Verkehrsunfällen gestorben.,Im Jahr 2020 sind 49 Fußgänger bei Verkehrs-Unfällen gestorben.,708-1-11-1,708-0-6-1,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Das waren Laut Verkehrsclub Österreich (VCÖ) um 20 weniger als 2019.,Laut dem Verkehrsclub Österreich (VCÖ) waren das um 20 weniger als im Jahr 2019.,708-1-11-2,708-0-6-2,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Laut VCÖ nimmt das Verkehrs-System in Österreich zu wenig Rücksicht auf ältere Menschen.,"Der VCÖ sagt, das Verkehrs-System schaut zu wenig auf ältere Menschen.",708-1-12-0,708-0-7-0,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Zum Beispiel sollten die Grün-Phasen bei Fußgänger-Ampeln länger sein.,Es sollte zum Beispiel längere Grün-Phasen bei Ampeln für Fußgänger geben.,708-1-12-1,708-0-7-1,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Außerdem sollten Gehwege sicherer werden.,Außerdem sollten die Gehwege sicherer gemacht werden.,708-1-12-2,708-0-7-2,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Auktion in Paris ist eine Zeichnung von Tim und Struppi für rund 3,2 Millionen Euro versteigert worden.",Jetzt ist eine Zeichnung von Tim und Struppi versteigert worden. Bei einer Auktion in Paris in Frankreich bezahlte jemand mehr als 3 Millionen Euro.,708-1-14-1,708-0-9-3|708-0-9-4,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:2
Tim und Struppi ist eine der berühmtesten und erfolgreichsten Comic-Reihen der Welt.,Tim und Struppi ist eine sehr bekannte Comic-Reihe.,708-1-15-0,708-0-9-0,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Das erste Abenteuer von Tim und Struppi erschien im Jahr 1929.,Das erste Comic von Tim und Struppi erschien in dem Jahr 1929.,708-1-15-1,708-0-9-2,708,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210115 (APA_20210115_APA0359),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210115 (APA_20210115_APA0357),2021-04-20,2,1:1
Russischer Politiker Nawalny zu 30 Tagen Haft verurteilt.,Der russische Politiker Nawalny muss für 30 Tage ins Gefängnis.,709-1-0-0,709-0-0-0,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Der russische Politiker Alexej Nawalny ist am Sonntag nach Russland zurückgekehrt und wurde noch am Flughafen verhaftet.,Moskau/Berlin/Helsinki Alexej Nawalny ist ein russischer Politiker. Am Sonntag ist er nach Russland zurückgekehrt. Er wurde aber noch am Flughafen verhaftet.,709-1-1-0,709-0-1-0|709-0-1-2|709-0-2-0|709-0-2-1,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:4
Er ist ein politischer Gegner des russischen Präsidenten Wladimir Putin.,Er ist ein Gegner von Präsident Wladimir Putin.,709-1-1-1,709-0-1-3,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Seit August war Nawalny in Deutschland, wo er sich von einem Mordanschlag mit Nervengift erholte.","Nawalny war seit August in Deutschland. Er erholte sich dort von einem Mord-Anschlag. In Russland hatte man nämlich versucht, Nawalny mit Nervengift zu ermorden.",709-1-1-2,709-0-1-4|709-0-1-5|709-0-1-6,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:3
Am Montag musste Nawalny vor Gericht. Er wurde zu 30 Tagen Haft verurteilt.,Am Montag ist er zu 30 Tagen Gefängnis verurteilt worden.,709-1-1-3|709-1-1-4,709-0-2-2,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,2:1
"Nawalny sagt, dass die russischen Behörden ihn politisch verfolgen.","Nawalny sagt: Man verfolgt ihn, nur weil er gegen Präsident Putin ist.",709-1-2-1,709-0-2-3,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Österreich und viele andere Länder fordern, dass Nawalny freigelassen wird.","Österreich und viele andere Länder verlangen, dass man Nawalny freilässt.",709-1-2-2,709-0-2-4,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Derzeit weniger Corona-Impfstoff für Österreich.,Österreich hat derzeit weniger Corona-Impfstoff zur Verfügung.,709-1-3-0,709-0-3-0,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Die fehlende Lieferung soll im Februar nachgeholt werden.,Im Februar soll die fehlende Lieferung dann nach Österreich kommen.,709-1-4-3,709-0-4-5,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist inzwischen die Vormerk-Plattform für die Corona-Impfung gestartet.,In Wien ist inzwischen die Plattform zum Anmelden für die Corona-Impfung gestartet.,709-1-5-0,709-0-5-0,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Auf der Internetseite können sich alle Wienerinnen und Wiener für die Impfung anmelden.,Auf der Internet-Seite können sich alle Wienerinnen und Wiener für die Impfung anmelden.,709-1-5-1,709-0-5-1,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Das Interesse ist schon jetzt sehr groß.,Schon jetzt interessieren sich viele Menschen dafür.,709-1-5-2,709-0-5-2,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Mann in Oberösterreich soll seine Frau getötet haben.,In Oberösterreich soll ein Mann seine Frau umgebracht haben.,709-1-6-0,709-0-6-0,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Ein 74-jähriger Mann in Oberösterreich soll am Sonntag seine 71-jährige Frau getötet haben.,In Oberösterreich soll am Sonntag ein Mann seine Frau umgebracht haben.,709-1-7-1,709-0-7-2,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Der Mann soll mit einem Hammer auf den Kopf und den Oberkörper der im Bett liegenden Frau eingeschlagen haben.,Der 74 Jahre alte Mann soll mit einem Hammer auf den Kopf und den Oberkörper seiner Frau eingeschlagen haben. Die 71 Jahre alte Frau lag gerade im Bett.,709-1-7-2,709-0-7-3|709-0-7-4,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Danach holte er mehrere Küchenmesser und stach auf die Frau ein.,Danach stach der Mann mit Küchenmessern auf die Frau ein.,709-1-7-3,709-0-7-5,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Nach der Tat schrieb er einen Abschiedsbrief und versuchte, sich selbst umzubringen.",Nach der Tat schrieb er einen Abschieds-Brief. Danach versuchte er sich umzubringen.,709-1-7-5,709-0-7-6|709-0-7-7,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:2
Der Bruder der 71-Jährigen fand seine Schwester und rief die Polizei.,Der Bruder der Frau fand seine Schwester und rief die Polizei.,709-1-8-0,709-0-8-0,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Die Beamten entdeckten vor Ort den schwer verletzten Mann.,Die Polizei entdeckte vor Ort den schwer verletzten Mann.,709-1-8-1,709-0-8-1,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Er überlebte den Selbstmord-Versuch und wurde festgenommen. Der Mann gestand den Mord und gab jahrelangen Hass und Streitigkeiten als Tat-Motiv an.,Der Mann überlebte den Selbstmord-Versuch. Er wurde festgenommen und gestand die Tat. Als Grund für seine Tat nannte er Hass und jahrelange Streitigkeiten.,709-1-8-2|709-1-8-3,709-0-8-2|709-0-8-3|709-0-8-4,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,2:3
2020 wurden viel weniger neue Autos verkauft.,Die Österreicher haben 2020 viel weniger neue Autos gekauft.,709-1-9-0,709-0-9-0,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 2020 sind in Österreich 24,5 Prozent weniger neue Autos verkauft worden.",Im Jahr 2020 haben die Österreicher rund ein Viertel weniger neue Autos gekauft.,709-1-10-1,709-0-10-1,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Für den Autohandel war damit das Vorjahr das schlechteste Jahr seit 33 Jahren.,Für die Auto-Händler war 2020 deshalb ein sehr schlechtes Jahr. Es war das schlechteste seit 33 Jahren.,709-1-10-2,709-0-10-2|709-0-10-3,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:2
"Die am meisten verkaufte Automarke war VW, gefolgt von Skoda, sowie Seat und BMW.","Die beliebtesten Automarken waren VW, Skoda, Seat und BMW.",709-1-10-5,709-0-10-4,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
"Es wurden aber mehr neue und gebrauchte Motorräder, Motorroller und Mopeds verkauft.","2020 kauften die Österreicher aber mehr Zweiräder, also Motorräder, Motorroller und Mopeds.",709-1-11-2,709-0-11-0,709,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210118 (APA_20210118_APA0347),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210118 (APA_20210118_APA0346),2021-04-20,2,1:1
Schon mehr als 7.000 Corona-Tote in Österreich.,In Österreich sind schon über 7.000 Menschen an Corona gestorben.,710-1-0-0,710-0-0-0,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind insgesamt schon 7.199 Menschen am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In Österreich sind schon 7.199 Menschen durch den Corona-Virus gestorben.,710-1-1-1,710-0-1-2,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Von Montag auf Dienstag starben 77 Menschen an einer Corona-Infektion.,Von Montag auf Dienstag starben 77 Menschen durch den Virus.,710-1-1-2,710-0-1-3,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Im gleichen Zeitraum haben sich in Österreich 1.486 Menschen neu mit dem Corona-Virus angesteckt.,An einem Tag haben sich 1.486 Menschen neu angesteckt.,710-1-1-3,710-0-1-4,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Derzeit liegen 2.061 Menschen wegen Corona im Spital.,Am Dienstag waren 2.061 Menschen wegen Corona im Spital.,710-1-2-1,710-0-2-0,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Davon liegen 332 Patienten auf der Intensiv-Station.,Davon waren 332 Menschen auf der Intensiv-Station.,710-1-2-2,710-0-2-1,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Kurzarbeit in Österreich steigt weiter.,Immer mehr Menschen in Österreich sind in Kurz-Arbeit.,710-1-3-0,710-0-5-0,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 440.384 Menschen in Kurzarbeit.,Derzeit sind in Österreich 440.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,710-1-4-3,710-0-6-2,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 25.611 mehr als in der Vorwoche.,Das sind fast 26.000 mehr als in der vergangenen Woche.,710-1-4-4,710-0-6-3,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind 533.512 Menschen in Österreich arbeitslos, ungefähr so viele wie in der letzten Woche.",Derzeit gibt es 534.000 Arbeitslose.,710-1-5-0,710-0-7-1,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Das sind aber um 112.596 mehr als im Vorjahr zur gleichen Zeit.,Das sind 113.000 mehr als im vorigen Jahr zur gleichen Zeit.,710-1-5-1,710-0-7-2,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Bei der Kurzarbeit arbeiten die Mitarbeiter weniger.,Sie arbeiten aber weniger als sonst.,710-1-7-1,710-0-9-2,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Im vorigen Jahr ist die Polizei in Wien pro Tag rund 1.200 Mal zu einem Einsatz ausgerückt.,Im Jahr 2020 musste die Polizei in Wien rund 1.200 Mal pro Tag zu einem Einsatz.,710-1-9-1,710-0-11-1,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Das waren trotz der Corona-Krise ähnlich viele Einsätze wie in den Jahren zuvor.,Das waren ungefähr so viele Einsätze wie in den Jahren davor.,710-1-9-2,710-0-11-2,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Das gab der Landes-Polizeipräsident Gerhard Pürstl bekannt.,Das hat der Landes-Polizei-Präsident Gerhard Pürstl gesagt. Er ist der oberste Polizist von Wien.,710-1-9-3,710-0-11-3|710-0-11-4,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:2
"Im Jahr 2020 gab es 1,2 Millionen Notrufe.",Im Jahr 2020 wurde die Wiener Polizei mehr als 1 Million Mal zu Hilfe gerufen.,710-1-9-4,710-0-12-0,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Zu rund einem Viertel der Notrufe kam dann auch die Polizei.,Zu rund einem Viertel der Anrufer fuhren die Polizisten dann auch.,710-1-9-5,710-0-12-1,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Im Frühjahr gab es den ersten Lockdown wegen des Corona-Virus. Da gingen die Verbrechen stark zurück.,Aber nur im Frühjahr gab es wirklich weniger Verbrechen. Das lag am ersten Lockdown wegen des Corona-Virus.,710-1-10-0|710-1-10-1,710-0-13-1|710-0-13-2,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,2:2
Vor allem gab es weniger Einbrüche in Wohnungen oder Häuser.,Da gab es vor allem weniger Einbrüche in Wohnungen oder Häuser.,710-1-10-2,710-0-13-3,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Madrid David Alaba ist Österreichs erfolgreichster Fußballer.,David Alaba ist der erfolgreichste Fußballer von Österreich.,710-1-14-0|710-1-14-1,710-0-17-0,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,2:1
Derzeit spielt er noch in Deutschland bei Bayern München.,Es spielt in Deutschland beim Verein Bayern München.,710-1-14-2,710-0-17-1,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Im Sommer soll er aber für die spanische Mannschaft Real Madrid spielen.,Im Sommer läuft der Vertrag von Alaba bei Bayern München aus. Dann soll er nach Spanien zu Real Madrid wechseln.,710-1-14-3,710-0-17-2|710-0-17-3,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:2
"Das meldete zumindest die spanische Zeitung ""Marca"".",Das schreibt eine spanische Zeitung.,710-1-14-4,710-0-17-4,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Alaba soll bei Real einen Vertrag für 4 Jahre bekommen.,Alaba soll bei Real Madrid einen Vertrag für 4 Jahre bekommen.,710-1-14-5,710-0-18-0,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Außerdem soll er rund 11 Millionen Euro pro Jahr verdienen.,Pro Jahr soll Alaba 11 Millionen Euro verdienen.,710-1-14-6,710-0-18-1,710,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210119 (APA_20210119_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210119 (APA_20210119_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Der 20. Jänner ist in den USA der Tag, an dem der neue Präsident sein Amt antritt.",Alle 4 Jahre ist der 20. Jänner in den USA ein wichtiger Tag. Denn da übernimmt der neue Präsident sein Amt.,711-1-1-1,711-0-1-1|711-0-1-2,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Die Amtszeit von Donald Trump ist damit zu Ende.,Die Zeit von Donald Trump als Präsident ist nun zu Ende.,711-1-1-4,711-0-1-4,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"In einer Videobotschaft verabschiedete sich Trump und sagte, dass er für den Erfolg der neuen Regierung beten will.","Trump verabschiedete sich mit einem Video. Darin sagte er: Er betet dafür, dass die neue Regierung erfolgreich ist.",711-1-2-0,711-0-2-0|711-0-2-1,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:2
Als letzte Tat seiner Amtszeit begnadigte Trump noch 143 Personen.,Trump begnadigte noch 143 Personen.,711-1-2-1,711-0-2-2,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Darunter ist auch sein ehemaliger Berater Steve Bannon.,Darunter ist auch sein ehemaliger Mitarbeiter Steve Bannon.,711-1-2-2,711-0-2-3,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Durch die Begnadigung kann er nicht mehr verurteilt werden.,Durch die Begnadigung kann er nun nicht mehr bestraft werden.,711-1-2-4,711-0-2-5,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Wohnen und Essen wurden im letzten Jahr deutlich teurer.,In Österreich ist Wohnen und Essen deutlich teurer geworden.,711-1-3-0,711-0-3-0,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Vor allem Wohnen und Lebensmittel wurden wesentlich teurer.,Aber Mieten und Lebensmittel sind wesentlich teurer geworden.,711-1-4-3,711-0-4-3,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Manches wurde aber auch deutlich billiger.,Manches wurde 2020 auch billiger.,711-1-5-2,711-0-5-0,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Auch Telefonieren wurde günstiger.,Auch fürs Telefonieren bezahlte man im Jahr 2020 weniger.,711-1-5-5,711-0-5-2,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Erdbeben in der Steiermark.,Am Mittwoch hat es in Österreich ein Erdbeben gegeben.,711-1-8-0,711-0-9-0,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat es um 8.30 Uhr in der Gegend von Admont in der Steiermark ein Erdbeben gegeben.,In Österreich hat es am Mittwoch ein Erdbeben gegeben. Das Erdbeben war in der Steiermark in der Gegend um Admont.,711-1-9-2,711-0-10-2|711-0-10-3,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:2
"Es hatte die Stärke 4,5.","Die Stärke von dem Erdbeben betrug 4,5.",711-1-9-3,711-0-10-4,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurde die Wallfahrtskirche Frauenberg beschädigt.,An der Wallfahrtskirche Frauenberg gab es einige Schäden.,711-1-9-4,711-0-11-0,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Fensterscheiben zerbrachen und Deckenmalereien bröckelten ab.,Fensterscheiben zerbrachen und es gab Risse an den Decken-Malereien.,711-1-9-5,711-0-11-1,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Bei der weltberühmten Kloster-Bibliothek und an der Kirche vom Stift Admont wurden hingegen keine Schäden festgestellt.,Das weltberühmte Kloster Admont wurde aber nicht beschädigt.,711-1-9-6,711-0-11-2,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Laut einer neuen wissenschaftlichen Studie macht viel Geld doch glücklich.,Laut einer neuen Studie macht viel Geld doch glücklicher.,711-1-14-1,711-0-12-0,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
"Bisher dachten Wissenschafter, dass man ab einer gewissen Menge Geld nicht noch glücklicher wird.","Bisher dachten auch Wissenschafter dass man nicht glücklicher wird, wenn man immer mehr Geld hat.",711-1-14-2,711-0-13-2,711,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210120 (APA_20210120_APA0437),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210120 (APA_20210120_APA0436),2021-04-20,2,1:1
Seit Montag gelten in Österreich strengere Corona-Regeln.,In Österreich gelten seit Montag strengere Corona-Regeln.,714-1-1-1,714-0-1-2,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Nun müssen alle Personen ab 14 Jahren an vielen Orten eine FFP2-Maske tragen. Das gilt zum Beispiel für Supermärkte und Geschäfte, für öffentliche Verkehrsmittel und Ordinationen von Ärzten.","Alle Menschen ab 14 Jahren müssen in Geschäften eine FFP2-Maske tragen. Das gilt auch im Zug, in der U-Bahn, in der Straßenbahn und im Autobus. Auch beim Arzt muss man nun eine FFP2-Maske tragen.",714-1-1-2|714-1-1-3,714-0-1-3|714-0-1-4|714-0-1-5,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,2:3
Außerdem gilt seit Montag ein neuer Mindest-Abstand in der Öffentlichkeit. Nun muss man zu anderen Menschen mindestens 2 Meter Abstand halten.,"Nun muss man in der Öffentlichkeit auch mehr Abstand zu anderen Menschen halten, nämlich mindestens 2 Meter.",714-1-2-0|714-1-2-1,714-0-2-0,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,2:1
"Das gilt aber nicht bei Menschen, mit denen man zusammenlebt.","Das gilt aber nicht bei Menschen, mit denen man zusammen wohnt.",714-1-2-2,714-0-2-1,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Zweiter Corona-Impfstoff ab 7. Februar in Österreich.,Im Februar gibt es eine neue Corona-Impfung.,714-1-5-0,714-0-3-0,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Ab dem 7. Februar gibt es in Österreich einen weiteren Corona-Impfstoff.,Ab 7. Februar wird es noch eine andere Corona-Impfung in Österreich geben.,714-1-6-1,714-0-4-3,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Das erwartet Gesundheitsminister Rudolf Anschober.,Das hat der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,714-1-6-2,714-0-4-4,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Der Impfstoff stammt von der Universität von Oxford und der Firma AstraZeneca.,Die neue Impfung stammt von der Universität Oxford und von der Firma AstraZeneca.,714-1-6-3,714-0-5-0,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Der neue Impfstoff von Oxford und AstraZeneca ist nicht ganz so wirksam, er kann aber leichter gelagert werden.",Diese neue Impfung wirkt nicht ganz so gut wie die erste Impfung. Aber dafür kann man sie leichter lagern.,714-1-7-2,714-0-5-1|714-0-5-2,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Maler Arik Brauer mit 92 Jahren verstorben.,Der berühmte Maler Maler Arik Brauer ist gestorben.,714-1-8-0,714-0-6-0,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Der berühmte österreichische Künstler Arik Brauer ist am Sonntagabend gestorben.,Der berühmte österreichische Maler Arik Brauer ist am Sonntag gestorben.,714-1-9-1,714-0-7-1,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Vor allem in den 1970er Jahren war er mit Liedern im Dialekt erfolgreich.,Er sang Lieder im Wiener Dialekt und war damit früher sehr erfolgreich.,714-1-10-1,714-0-7-4,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Arik Brauer erhielt viele Preise und Auszeichnungen.,Arik Brauer bekam viele Preise und Auszeichnungen.,714-1-10-2,714-0-7-5,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Österreicher zählten im Winter wieder Vögel.,In Österreich haben die Menschen im Winter wieder Vögel gezählt.,714-1-11-0,714-0-8-0,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben diesen Winter wieder viele Menschen Vögel beobachtet.,Im Winter haben wieder viele Menschen in Österreich viele Vögel beobachtet.,714-1-12-2,714-0-9-1,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Zu dieser Mitmach-Aktion hatte BirdLife Österreich eingeladen.,Das war eine Mitmach-Aktion von BirdLife Österreich.,714-1-12-3,714-0-9-2,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In den letzten Jahren wurden in den Gärten immer weniger Vögel beobachtet.,Wie in den letzten Jahren wurden in den Gärten weniger Vögel beobachtet.,714-1-12-4,714-0-9-3,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Heuer machten 21.865 Menschen mit, um rund 60 Prozent mehr als im letzten Jahr.",Bei der Aktion haben fast 22.000 Menschen mitgemacht.,714-1-12-5,714-0-9-4,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt wurden 504.268 Vögel in den Gärten gezählt.,Sie haben mehr als 504.000 Vögel in den Gärten gezählt.,714-1-12-6,714-0-9-5,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Am häufigsten wurde der Haussperling gezählt.,Am öftesten wurde der Haussperling gezählt.,714-1-13-0,714-0-10-0,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Der Haussperling wird auch Spatz genannt.,Er wird auch Spatz genannt.,714-1-13-1,714-0-10-1,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Am zweithäufigsten wurde der Feldsperling und danach die Kohlmeise gezählt, die vergangenes Jahr am häufigsten beobachtet wurde.",An zweiter Stelle liegt der Feldsperling. Danach kommt die Kohlmeise. Die Kohlmeise wurde im vorigen Jahr am häufigsten gezählt.,714-1-13-2,714-0-10-2|714-0-10-3|714-0-10-4,714,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210125 (APA_20210125_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210125 (APA_20210125_APA0365),2021-04-20,2,1:3
Politiker erinnern an internationalen Holocaust-Gedenktag.,Viele Politiker haben an den Holocaust-Gedenktag erinnert.,716-1-0-0,716-0-0-0,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Vor 76 Jahren ist das Konzentrationslager Auschwitz in Polen befreit worden.,Das Konzentrations-Lager Auschwitz im Land Polen wurde vor 76 Jahren befreit.,716-1-1-1,716-0-1-0|716-0-1-1,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:2
"Bundespräsident Alexander Van der Bellen mahnte dazu, sich jedem Versuch der Zerstörung der Demokratie entgegenzustellen.","Der österreichische Bundespräsident sagte, dass man sich gegen jeden Versuch, die Demokratie zu zerstören, wehren soll.",716-1-1-3,716-0-1-3,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Österreich habe eine Verantwortung, sicherzustellen, dass die schrecklichen Verbrechen nie vergessen werden und dass Juden in Österreich und ganz Europa in Sicherheit leben können, schrieb Bundeskanzler Sebastian Kurz.","Der Bundeskanzler von Österreich ist Sebastian Kurz. Er sagte, dass die schrecklichen Verbrechen nicht vergessen werden dürfen.",716-1-1-4,716-0-2-0|716-0-2-1,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Der Begriff Holocaust bezeichnet die Ermordung und Verfolgung von Juden im National-Sozialismus.,Der Holocaust war die Ermordung und Verfolgung von Juden im National-Sozialismus.,716-1-4-0,716-0-4-0,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Vor mehr als 70 Jahren waren in Deutschland Adolf Hitler und die National-Sozialisten an der Macht.,Vor über 70 Jahren waren in Deutschland Adolf Hitler und die National-Sozialisten an der Macht.,716-1-4-1,716-0-4-1,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Die Abkürzung von Nationalsozialist ist Nazi.,Man nennt sie auch Nazis.,716-1-4-2,716-0-4-2,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Die Nazis töteten absichtlich extrem viele Menschen.,Die Nazis töteten absichtlich sehr viele Menschen.,716-1-4-5,716-0-4-4,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Vor allem mehrere Millionen Juden wurden getötet.,Die Nazis töteten mehrere Millionen Juden.,716-1-4-6,716-0-4-5,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Konzentrationslager.,Erklärung: Konzentrations-Lager.,716-1-5-0,716-0-5-0,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"In einem Konzentrationslager folterten und töteten die Nationalsozialisten im 2. Weltkrieg vor mehr als 70 Jahren Menschen, gegen die sie etwas hatten.",In Konzentrations-Lagern haben die Nazis vor über 70 Jahren viele Menschen gefoltert und getötet.,716-1-6-0,716-0-6-1,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Zuvor nahmen sie ihnen alles Geld und den gesamten Besitz weg.,Den Menschen wurde von den Nazis auch ihr Geld und ihr ganzer Besitz einfach weggenommen.,716-1-6-1,716-0-6-3,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Konzentrationslager wird auch KZ abgekürzt.,Die Abkürzung von Konzentrationslager ist KZ.,716-1-6-2,716-0-6-4,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Auschwitz war ein solches KZ.,Auschwitz war ein KZ.,716-1-6-3,716-0-6-5,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
USA und Russland einigen sich auf Atomwaffen-Vertrag.,USA und Russland verlängern Atomwaffen-Vertrag.,716-1-7-0,716-0-7-0,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Washington - Die USA und Russland wollen einen Atomwaffen-Vertrag verlängern.,Die USA und Russland wollen einen Atomwaffen-Vertrag verlängern.,716-1-8-0|716-1-8-1,716-0-8-0,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,2:1
"Der Vertrag mit dem Namen ""New Start"" begrenzt die Anzahl der Atomwaffen der beiden Länder.",Der Vertrag begrenzt die Anzahl der Atomwaffen der beiden Länder.,716-1-8-2,716-0-8-1,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Ohne Verlängerung wäre der Vertrag am 5. Februar ausgelaufen.,Der Vertrag wäre am 5. Februar geendet.,716-1-8-4,716-0-8-2,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Unter der alten US-Regierung von Präsident Donald Trump konnten sich die beiden Länder nicht einigen.,Russland konnte sich mit der alten US-Regierung von Präsident Donald Trump nicht einigen.,716-1-9-0,716-0-9-0,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Doch unter der neuen US-Regierung von Präsident Joe Biden konnte plötzlich eine Einigung erreicht werden.,Mit der neuen US-Regierung von Präsident Joe Biden konnte man sich aber einigen.,716-1-9-1,716-0-9-1,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Die Verlängerung vom ""New Start""-Vertrag soll nun bis zum 5. Februar 2026 dauern.",Jetzt ist er bis 5. Februar 2026 gültig.,716-1-9-2,716-0-8-3,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Corona-Krise schwächte Tourismus im vergangenen Jahr stark.,Tourismus wegen Corona vergangenes Jahr stark geschwächt.,716-1-10-0,716-0-10-0,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Krise hat den Tourismus in Österreich im vergangenen Jahr stark geschwächt.,Die Corona-Krise hat vergangenes Jahr den Tourismus stark geschwächt.,716-1-11-1,716-0-11-1,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Erstmals seit etwa 50 Jahren gab es weniger als 100 Millionen Nächtigungen.,Vergangenes Jahr gab es weniger als 100 Millionen Übernachtungen. So wenige waren es seit 50 Jahren nicht mehr.,716-1-11-2,716-0-12-0|716-0-12-1,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:2
"Die Zahl der Urlauber in den Hotels, Pensionen und Ferien-Wohnungen brach um knapp 46 Prozent ein.",Im Jahr 2020 sank die Zahl der Urlauber in Hotels und Ferien-Wohnungen fast um die Hälfte.,716-1-12-2,716-0-11-4,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise gab es viele Reisewarnungen. Deshalb kamen weniger Besucher aus dem Ausland.,Wegen Reise-Beschränkungen und Lockdowns machten weniger Menschen Urlaub in Österreich. Es kamen auch viel weniger Urlauber aus dem Ausland.,716-1-12-0|716-1-12-1,716-0-11-2|716-0-11-3,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,2:2
Im Wiener Tiergarten Schönbrunn wächst zurzeit der erste Koala-Nachwuchs in der Geschichte des Zoos auf.,In Wien in Schönbrunn wächst der erste Koala-Nachwuchs auf.,716-1-14-1,716-0-15-0,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:1
"Das Koala-Mädchen ist schon 9 Monate alt, heißt Millaa Millaa und wiegt fast 2 Kilogramm.",Das Koala-Mädchen ist schon 9 Monate alt und wiegt fast 2 Kilo. Der kleine Koala heißt Millaa Millaa.,716-1-14-2,716-0-16-3|716-0-16-4,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Sie kuschelt sich auch ins Bauchfell und unternimmt schon erste Kletterversuche.,Sie kuschelt sich auch in das Bauchfell ihrer Mutter. Außerdem klettert der kleine Koala schon ein bisschen herum.,716-1-14-4,716-0-17-1|716-0-17-2,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:2
Laut Tiergartendirektor Stephan Hering-Hagenbeck lässt sich Millaa Millaa gerne von ihrer Mutter am Rücken herumtragen.,"Millaa Millaa mag es, von ihrer Mutter am Rücken getragen zu werden. Das sagte der Zoo-Direktor Stephan Hering-Hagenbeck.",716-1-14-3,716-0-17-0|716-0-17-3,716,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210127 (APA_20210127_APA0421),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210127 (APA_20210127_APA0420),2021-04-20,2,1:2
"In Österreich diskutiert man viel darüber, wie gefährlich Skifahren in Corona-Zeiten ist.","In Österreich redet man gerade viel darüber, ob man sich beim Schifahren mit dem Corona-Virus anstecken kann.",717-1-1-1,717-0-1-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Aber beim Skifahren besteht kaum eine Gefahr, sich mit dem Corona-Risiko anzustecken.",Aber davor muss man keine Angst haben. Denn beim Schifahren kann man sich kaum anstecken.,717-1-1-2,717-0-1-2|717-0-1-3,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Das hat eine Gesundheits-Expertin der AGES erklärt.,Das sagen die Experten von der AGES.,717-1-1-3,717-0-1-4,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Es gab zwar einige Ansteckungen, aber fast nur bei professionellen Skisportlern, die gemeinsam an Wettkämpfen teilnahmen.","Es stecken sich zwar einige Schifahrer an. Aber das waren Profis, die sich bei Wettkämpfen ansteckten.",717-1-2-0,717-0-2-0|717-0-2-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Bei Hobby-Skifahrern gab es nur ganz wenige Ansteckungen mit dem Corona-Virus.,Nur ganz wenige Freizeit-Schifahrer steckten sich mit Corona an.,717-1-2-1,717-0-3-0,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Und diese Ansteckungen passierten nicht beim Skifahren, sondern zum Beispiel bei privaten Treffen.","Und diese Schifahrer steckten sich nicht beim eigentlichen Schifahren an,	 sondern bei privaten Treffen.",717-1-2-2,717-0-3-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die AGES beschäftigt viele Gesundheits-Experten.,Bei der AGES arbeiten viele Gesundheits-Experten.,717-1-4-1,717-0-5-2,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Sie beraten die Regierung bei Gesundheitsfragen.,Sie beraten die Regierung.,717-1-4-2,717-0-5-3,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Durch den Lockdown sind die Geschäfte in Österreich geschlossen.,Wegen dem Lockdown sind in Österreich die meisten Geschäfte immer noch zu.,717-1-6-1,717-0-7-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die Geschäfte am 8. Februar noch immer nicht öffnen dürfen, wird das sehr teuer.","Wenn sie nicht bald aufsperren dürfen, dann wird das sehr teuer.",717-1-6-2,717-0-7-2,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Denn jede Woche Lockdown kostet die österreichische Wirtschaft 1,7 Milliarden Euro.","Denn jede Woche Lockdown verursacht einen Schaden von 1,7 Milliarden Euro.",717-1-6-3,717-0-7-3,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Das hat WKÖ-Präsident Harald Mahrer erklärt.,Das hat Harald Mahrer gesagt. Er ist der Chef von der WKÖ.,717-1-6-4,717-0-7-4|717-0-7-5,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:2
"Mahrer verlangt deshalb, dass die Geschäfte und auch die Friseure schrittweise öffnen dürfen.","Mahrer verlangt nun, dass die Geschäfte ab 8. Februar wieder aufsperren dürfen.",717-1-7-0,717-0-7-6,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Er ist überzeugt, dass das ohne Gefahr möglich ist.","Er sagt, dass das ohne Gefahr möglich ist.",717-1-7-1,717-0-7-7,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Sie vertritt die Interessen der Unternehmer und Firmenbesitzer.,Sie vertritt die Interessen der Unternehmer.,717-1-11-1,717-0-11-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die WKÖ berät und unterstützt auch die Unternehmer.,Die WKÖ unterstützt auch die Unternehmer.,717-1-11-2,717-0-11-3,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Ab April soll der Name Merkur als Supermarkt-Kette in Österreich verschwinden.,Der Name der Supermarkt-Kette Merkur soll ab April geändert werden.,717-1-13-2,717-0-13-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Ab dann wird Merkur unter dem Namen Billa Plus weitergeführt.,Merkur wird dann Billa Plus heißen.,717-1-13-3,717-0-13-2,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Es sollen aber keine Filialen geschlossen und keine Mitarbeiter gekündigt werden.,Es werden aber keine Geschäfte geschlossen und keine Mitarbeiter gekündigt.,717-1-13-4,717-0-13-3,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Zum Unternehmen Rewe gehören Billa, Merkur, Penny, Bipa und Adeg.",Merkur gehört zur Firma Rewe. Zu Rewe gehören auch noch und Adeg.,717-1-14-0,717-0-13-4|717-0-13-5,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Merkur wurde im Jahr 1969 gegründet und hat rund 10.000 Mitarbeiter. Bei Billa arbeiten rund 20.000 Beschäftigte.,"Die Firma Merkur wurde im Jahr 1969 gegründet. Merkur hat rund 10.000 Mitarbeiter, Billa hat rund 20.000 Mitarbeiter.",717-1-14-1|717-1-14-2,717-0-14-0|717-0-14-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,2:2
Wetter in Österreich soll wieder milder werden.,Am Wochenende soll das Wetter milder werden.,717-1-15-0,717-0-15-0,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende wird das Wetter laut Meteorologen der ZAMG wieder milder.,In Österreich soll das Wetter ab dem Wochenende wieder wärmer werden.,717-1-16-1,717-0-16-2,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag soll es schon 12 Grad erreichen.,Am Samstag soll es 12 Grad warm werden.,717-1-16-2,717-0-16-3,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag wird es voraussichtlich im Norden und im Nordosten viel regnen.,Am Freitag wird es viel regnen.,717-1-17-0,717-0-17-0,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag kann es im Süden zu Sonnenschein und phasenweise Regen kommen.,"Am Samstag scheint viel die Sonne, aber es wird auch teilweise regnen.",717-1-17-1,717-0-17-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Im Norden und Osten kann es sogar schneien.,In einigen Teilen von Österreich soll es dann auch schneien.,717-1-17-2,717-0-17-2,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag wird es in den meisten Teilen Österreichs bis über den Nachmittag bewölkt sein. Es soll auch viel regnen und schneien.,Der Sonntag wird wolkig werden und es wird viel regnen und schneien.,717-1-17-3|717-1-17-4,717-0-18-0,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,2:1
"ZAMG ist die Abkürzung für ""Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik"".",Die Abkürzung von Zentralanstalt für Meteorologie für und Geodynamik ist ZAMG.,717-1-19-0,717-0-20-0,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die ZAMG ist unter anderem für die Wettervorhersage zuständig.,Zu den Aufgaben der ZAMG gehört die Wetter-Vorhersage.,717-1-19-1,717-0-20-1,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Sie ist eine österreichische Behörde und wurde im Jahr 1851 gegründet.,Die ZAMG ist eine österreichische Behörde. Sie wurde im Jahr 1851 gegründet.,717-1-19-2,717-0-20-2|717-0-20-3,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Damit ist sie der älteste staatliche Wetterdienst der Welt.,Das macht sie zur ältesten staatlichen Wetter-Behörde auf der ganzen Welt.,717-1-19-3,717-0-20-4,717,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210128 (APA_20210128_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210128 (APA_20210128_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Mehrere Verletzte bei Explosion in Wohnhaus in Niederösterreich.,6 Menschen bei Explosion in Wohnhaus in Niederösterreich verletzt.,718-1-0-0,718-0-0-0,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Langenzersdorf - Am Freitag in der Früh hat sich in einem mehrstöckigen Wohnhaus in Langenzersdorf in Niederösterreich eine Explosion ereignet.,Am Freitag ist in einem mehrstöckigen Haus in Langenzersdorf eine Explosion passiert. Langenzersdorf ist in Niederösterreich.,718-1-1-0|718-1-1-1,718-0-1-0|718-0-1-1,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,2:2
Dabei wurden 5 Personen leicht und eine Person schwer verletzt.,Bei der Explosion wurden mehrere Personen verletzt.,718-1-1-2,718-0-1-2,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei vermutet aber noch eine weitere Person unter den Trümmern liegen.,"Die Polizei glaubt, dass in dem Trümmern von dem Haus noch eine Person liegt.",718-1-1-3,718-0-1-3,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Das Haus brannte nach der Explosion.,Nach der Explosion brannte das Haus.,718-1-2-0,718-0-2-0,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Proteste in Wien gegen Abschiebungen von 3 Schülerinnen.,Proteste nach Abschiebung von 3 Schülerinnen.,718-1-3-0,718-0-3-0,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Diese Woche wurden 3 ausländische Schülerinnen in die Länder Georgien und Armenien abgeschoben.,3 ausländische Schülerinnen wurden diese Woche in die Länder Georgien und Armenien abgeschoben.,718-1-4-1,718-0-4-1,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Mädchen sind in Österreich geboren und gingen hier auch zur Schule.,Die 3 Mädchen haben aber ihr Leben lang in Österreich gelebt. Sie gingen auch hier zur Schule.,718-1-4-2,718-0-4-2|718-0-4-3,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Gegen die Abschiebung haben am Donnerstag rund 1.000 Menschen in Wien protestiert.,Am Donnerstag haben in Wien 1.000 Menschen gegen die Abschiebung protestiert.,718-1-4-3,718-0-4-4,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Sie protestierten auch gegen das Vorgehen der Polizei, die die Abschiebung mit Polizeihunden überwachte.",Auch gegen die Polizei wurde protestiert. Polizisten haben die Abschiebung nämlich mit Hunden überwacht.,718-1-4-4,718-0-4-5|718-0-4-6,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Der Fall um die 3 Schülerinnen sorgt auch für Streit in der Regierung.,Auch in der Regierung gibt es Streit wegen der Abschiebung der Mädchen.,718-1-5-0,718-0-5-0,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In der Regierung sind die Partei ÖVP und Die Grünen.,In der Regierung sind die Parteien ÖVP und Die Grünen.,718-1-5-1,718-0-5-1,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Auch Bundespräsident Alexander Van der Bellen kritisierte die Abschiebung.,Bundespräsident Alexander Van der Bellen kritisierte ebenfalls die Abschiebung.,718-1-5-5,718-0-5-6,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Man hätte sie nicht abschieben müssen, so die Grünen.",Die Grünen denken das nicht. Man hätte sie nicht abschieben müssen.,718-1-5-4,718-0-5-3|718-0-5-5,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Grippewelle durch Corona-Maßnahmen verhindert.,Durch die Corona-Maßnahmen gab es heuer keine Grippewelle.,718-1-8-0,718-0-8-0,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Durch die Corona-Maßnahmen gibt es erstmals seit Jahrzehnten keine Grippefälle in Österreich.,In Österreich gibt es zum ersten Mal seit Jahrzehnten keine Grippewelle. Der Grund dafür sind die Maßnahmen gegen den Corona-Virus.,718-1-9-1,718-0-9-1|718-0-9-2,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Das sagte Gesundheitsminister Rudolf Anschober.,Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,718-1-9-2,718-0-9-3,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In den vergangenen Jahrzehnten erkrankten jährlich Hunderttausende Menschen in Österreich an der Grippe und mehrere Tausend starben.,Mehrere 100.000 Menschen haben sich jedes Jahr in den letzten Jahrzehnten in Österreich mit Grippe angesteckt. Jährlich starben mehrere 1.000 Menschen.,718-1-10-0,718-0-10-0|718-0-10-1,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Anschober erinnert an die bisher schlimmste Grippe-Saison 2016/2017 mit 4.400 Influenza-Toten.,Die schlimmste Grippewelle war in der Saison 2016/2017. Damals starben 4.400 Grippe-Infizierte.,718-1-10-1,718-0-10-2|718-0-10-3,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Heuer gab es durch die Corona-Maßnahmen keinen einzigen Influenza-Fall.,Diese Saison gab es noch überhaupt keine Grippe-Infizierten in Österreich.,718-1-10-2,718-0-10-4,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Semesterferien in Wien und Niederösterreich gestartet.,In Wien und in Niederösterreich haben die Semester-Ferien begonnen.,718-1-11-0,718-0-11-0,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In Wien und in Niederösterreich haben am Freitag die Semesterferien begonnen.,Am Freitag haben in Wien und in Niederösterreich die Semester-Ferien begonnen.,718-1-12-1,718-0-12-1,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die übrigen Bundesländer beginnen am 8. Februar beziehungsweise am 15. Februar mit den Semesterferien.,In den anderen Bundesländern beginnen die Ferien am 8. Februar beziehungsweise am 15. Februar.,718-1-12-2,718-0-12-2,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Schulnachrichten über die Leistungen der Schüler bekommen die meisten Schüler diesmal an den ersten 2 Tagen im neuen Semester nach den Ferien.,Ihre Zeugnisse bekommen die Schüler dieses Mal nach den Ferien.,718-1-12-4,718-0-13-0,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Nach den Ferien werden viele Schüler wieder abwechselnd in der Schule oder daheim unterrichtet.,Die Schüler sollen nach den Ferien wieder abwechselnd in der Schule und daheim unterrichtet werden.,718-1-13-0,718-0-14-0,718,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210129 (APA_20210129_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210129 (APA_20210129_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Nur Schüler, die sich testen lassen, können am Schul-Unterricht teilnehmen.","So dürfen nur Schüler am normalen Schul-Unterricht mitmachen, wenn sie sich testen lassen.",720-1-1-9,720-0-2-1,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
"Verweigert man die Tests, muss man weiter von daheim am Unterricht teilnehmen.",Ansonsten müssen die Schüler von daheim am Unterricht teilnehmen.,720-1-1-10,720-0-2-2,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
"Für die oberen Schulstufen gibt es eine Pflicht für FFP2-Masken, Kindergärten wechseln wieder in den Normalbetrieb.",Auch muss in höheren Schulstufen eine FFP2-Maske getragen werden.,720-1-2-2,720-0-2-3,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
So dürfen zum Beispiel nur wenige Kunden gleichzeitig in die Geschäfte.,Außerdem dürfen nur wenige Kunden gleichzeitig in Geschäften sein.,720-1-3-2,720-0-2-6,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Auch gilt eine FFP2-Maskenpflicht.,Auch in Geschäften muss eine FFP2-Maske getragen werden.,720-1-3-3,720-0-2-5,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Putin-Kritiker Alexej Nawalny steht vor einem russischen Gericht.,In Russland steht Putin-Kritiker Alexej Nawalny vor Gericht.,720-1-8-0,720-0-5-0,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
In der russischen Hauptstadt Moskau steht Alexej Nawalny vor Gericht. Er ist ein großer Kritiker von dem russischen Präsidenten Wladimir Putin.,Alexej Nawalny ist ein Kritiker von dem russischen Präsidenten Wladimpir Putin. Nun steht Nawalny in Moskau vor Gericht.,720-1-9-1|720-1-9-2,720-0-6-1|720-0-6-2,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,2:2
Nawalny drohen bei einer Verurteilung mehr als 3 Jahre Haft.,Bei einer Verurteilung drohen Nawalny mehr als 3 Jahre Gefängnis.,720-1-9-3,720-0-6-3,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Im August im vergangenen Jahr überlebte Nawalny einen Gift-Anschlag.,Alexejy Nawalny hat im vergangenen Jahr einen Mordanschlag mit Gift überlebt.,720-1-10-0,720-0-7-0,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Nawalny vermutet die russische Regierung hinter dem Anschlag.,Er vermutet die russische Regierung hinter dem Mordanschlag.,720-1-10-1,720-0-7-1,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Er erholte sich in Deutschland von dem Anschlag.,Nawalny erholte sich in Deutschland von der Vergiftung.,720-1-10-2,720-0-7-2,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
"Mitte Jänner kehrte Nawalny zurück nach Russland, wo er sofort von der Polizei verhaftet wurde.",Mitte Jänner kehrte er nach Russland zurück. Dort wurde er von der Polizei verhaftet.,720-1-10-3,720-0-7-3|720-0-7-4,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:2
"Nun wird Nawalny vor Gericht vorgeworfen, dass er sich in Deutschland regelmäßig bei russischen Behörden hätte melden müssen.","Ihm wird vorgeworfen, dass er sich in Deutschland bei den russischen Behörden hätte melden sollen.",720-1-10-4,720-0-7-5,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Unter anderem deswegen soll er nun ins Gefängnis.,Nun soll er dafür mit Gefängnis bestraft werden.,720-1-10-5,720-0-7-6,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
30 Häuser durch Brände in Australien zerstört.,Durch Brände sind in Australien 30 Häuser zerstört worden.,720-1-12-0,720-0-8-0,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Laut Berichten hat ein außer Kontrolle geratener Waldbrand in West-Australien bisher 30 Häuser zerstört.,In Westaustralien haben Brände 30 Häuser zerstört.,720-1-13-2,720-0-9-2,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
"Noch ist unklar, ob Menschen dabei gestorben sind.","Noch ist unklar, ob Menschen durch das Feuer gestorben sind.",720-1-13-4,720-0-9-3,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 300 Feuerwehrleute kämpften gegen die Flammen.,Gegen die Flammen kämpften mehr als 300 Feuerwehrleute.,720-1-13-5,720-0-9-4,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Das Feuer zerstörte inzwischen ein großes Stück Land.,Durch das Feuer wurde viel Land zerstört.,720-1-13-6,720-0-9-5,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Durch heiße Winde wurden die Flammen über Nacht weiter angefacht.,Heiße Winde hatten das Feuer über Nacht weiter angefacht.,720-1-13-7,720-0-9-6,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
"In Australien hofft man, dass es nicht wieder zu einer Feuerkatastrophe wie im letzten Jahr kommt.","Die Menschen in Australien hoffen, dass es zu keiner Feuerkatastrophe wie vergangenes Jahr kommt.",720-1-14-0,720-0-10-0,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Laut der Umweltorganisation WWF wurden fast 3 Milliarden Tiere verletzt oder getötet.,Außerdem wurden rund 3 Milliarden Tiere verletzt oder getötet.,720-1-14-3,720-0-10-2,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Sachertorte ist Österreichs beliebteste Mehlspeise auf Instagram.,Sachertorte ist unter den Mehlspeisen auf Platz 1 auf Instagram.,720-1-15-0,720-0-11-0,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Die Sachertorte ist die beliebteste Mehlspeise aus Österreich auf der Foto-Webseite Instagram.,Die Sachertorte zählt zu den beliebtesten Mehlspeisen aus Österreich. Auf der Internetseite Instagram ist sie auf Platz 1 von den österreichischen Mehlspeisen.,720-1-16-1,720-0-11-2|720-0-12-0,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:2
Mehr als 230.000 Fotos gibt es dort zur Sachertorte.,Zur Sachertorte gibt es über 230.000 Fotos auf Instagram.,720-1-16-2,720-0-12-2,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
"Dabei wird das deutsche Wort ""Sachertorte"" in 8 verschiedenen Sprachen gleich verwendet.","Die Sachertorte ist so beliebt, dass sie auch in anderen Sprachen so heißt.",720-1-16-3,720-0-12-3,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
"So wird ""Sachertorte"" auch auf Englisch und Italienisch verwendet.",Zum Beispiel auf Englisch oder Italienisch sagt man auch Sachertorte.,720-1-16-4,720-0-12-4,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Auf Platz 2 der beliebtesten Mehlspeisen aus Österreich auf Instagram ist der Apfelstrudel.,Auf Platz 2 auf Instagram liegt der Apfelstrudel.,720-1-17-0,720-0-13-0,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Platz 3 belegt der Kaiserschmarrn.,Auf Platz 3 liegt der Kaiserschmarrn.,720-1-17-1,720-0-13-1,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Auf Platz 4 und 5 liegen der Krapfen und der Gugelhupf.,Danach folgen der Krapfen und der Gugelhupf.,720-1-17-3,720-0-13-2,720,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210202 (APA_20210202_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210202 (APA_20210202_APA0389),2021-04-20,2,1:1
Nach Nawalny-Urteil über 1.400 Festnahmen bei Demonstrationen.,Über 1.400 Menschen wurden bei Demonstrationen in Russland verhaftet.,721-1-0-0,721-0-0-0,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag ist der Putin-Kritiker Alexej Nawalny zu mehr als 3 Jahren Haft verurteilt.,In Russland ist am Dienstag Alexej Nawalny zu über 3 Jahren Gefängnis verurteilt worden. Nawalny ist ein Kritiker von dem russischen Präsident Waldimir Putin.,721-1-1-1,721-0-1-1|721-0-1-2,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"In Russland wird ihm vorgeworfen, sich nicht regelmäßig bei den russischen Behörden gemeldet zu haben als er in Deutschland war.","Nawalny war längere Zeit in Deutschland. Ihm wird vorgeworfen, dass er sich in Deutschland nicht bei den russischen Behörden gemeldet hat.",721-1-1-2,721-0-1-3|721-0-1-4,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"In Deutschland erholte er sich von einem Gift-Anschlag, wofür er die russische Regierung und Präsident Wladimir Putin verantwortlich macht.","Er war aber nur in Deutschland, weil er sich dort von einem Gift-Mordversuch erholt hat. Dafür macht er Putin und seine Regierung verantwortlich.",721-1-1-3,721-0-1-5|721-0-1-6,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Nach der Verurteilung von Alexej Nawalny haben wieder viele Menschen in Russland gegen die Regierung demonstriert.,Nach seiner Verurteilung ist es wieder zu Demonstrationen in Russland gekommen.,721-1-2-0,721-0-2-0,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei verhaftete am Dienstag mehr als 1.400 Menschen, allein in Moskau wurden mehr als 1.100 Menschen verhaftet.",Die Polizei verhaftete über 1.400 Menschen.,721-1-2-1,721-0-2-2,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 1.500 Corona-Neuinfektionen in Österreich.,Wieder viele Corona-Ansteckungen in Österreich.,721-1-3-0,721-0-3-0,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich von Dienstag auf Mittwoch 1.520 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,In Österreich haben sich wieder viele Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt. Von Dienstag auf Mittwoch wurden 1.520 Ansteckungen festgestellt.,721-1-4-2,721-0-4-2|721-0-4-3,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Seit Beginn der Corona-Pandemie gab es 418.283 Ansteckungen mit dem Corona-Virus.,"Seit das Corona-Virus in Österreich ist, gab es über 418.000 Ansteckungen.",721-1-4-4,721-0-4-5,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt starben in Österreich 7.902 Menschen, die sich mit dem Virus angesteckt haben.","In Österreich starben 7.902 Menschen, die sich mit dem Virus angesteckt haben.",721-1-4-5,721-0-4-6,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Der Winter-Tourismus 2020/2021 ist in Österreich wegen dem Corona-Virus fast vollständig ausgefallen.,Wegen dem Corona-Virus fällt der Tourismus in Österreich diesem Winter fast ganz aus.,721-1-9-1,721-0-9-1,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Im Winter 2020/2021 wird es in Österreich insgesamt 10,2 Millionen Übernachtungen geben, schätzt das Wirtschaftsforschungsinstitut (Wifo).","Im Winter 2020/2021 wird es insgesamt 10,2 Millionen Übernachtungen geben. Das schätzt das Wifo.",721-1-9-2,721-0-9-2|721-0-9-3,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Im Vergleich zum Vorjahr sind das um rund 83 Prozent Übernachtungen weniger.,Im Jahr davor waren es um rund 83 Prozent mehr Übernachtungen.,721-1-9-3,721-0-9-4,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Im Vergleich zum Rekordwinter 2018/2019 sind es sogar um über 86 Prozent weniger.,Im Rekordjahr 2018/2019 waren es sogar um über 86 Prozent mehr.,721-1-9-4,721-0-9-5,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Damals wurden 72,9 Millionen Übernachtungen gezählt.","Damals gab es 72,9 Millionen Übernachtungen in Österreich.",721-1-9-5,721-0-9-6,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Im stärksten Winter-Bundesland Tirol rechnet das Wifo nur mit 3,1 Millionen Nächtigungen.","Das Wifo rechnet für das Bundesland Tirol mit nur 3,1 Millionen Übernachtungen. Tirol ist das stärkste Winter-Bundesland in Österreich.",721-1-10-0,721-0-10-0|721-0-10-1,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Im Winter davor waren es in Tirol 22,9 Millionen Nächtigungen.","Im Jahr davor waren 22,9 Millionen Übernachtungen in Österreich.",721-1-10-1,721-0-10-2,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"In Salzburg werden 1,7 Millionen Nächtigungen erwarten, im Winter zuvor waren es 13,7 Millionen.","Für Salzburg rechnet das Wifo nur mit 1,7 Millionen Nächtigungen. Im vorigen Jahr waren es 13, 7 Millionen Nächtigungen.",721-1-10-2,721-0-10-3|721-0-10-4,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Test-Rakete in Texas bei der Landung explodiert.,Test-Rakete explodierte bei Landung in Texas.,721-1-11-0,721-0-13-0,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag ist im US-Bundesstaat Texas eine Rakete auf einem Testgelände explodiert.,Am Dienstag kam es in Texas in den USA zu einer großen Explosion. Eine Rakete ist bei der Landung explodiert.,721-1-12-1,721-0-14-1|721-0-14-2,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Starship SN9 erreichte eine Flughöhe von 10.000 Metern, dann kehrte sie zur Erde zurück.",Sie erreichte eine Höhe von 10.000 Metern.,721-1-12-4,721-0-14-4,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Erst bei der Landung kam es wegen einem technischen Fehler zu der Explosion.,Erst bei der Landung explodierte sie. Ursache für die Explosion war ein technischer Fehler.,721-1-12-5,721-0-14-5|721-0-14-6,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Es waren keine Menschen an Bord der Rakete.,Es waren keine Menschen in der Rakete.,721-1-12-3,721-0-14-7,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Bereits im Dezember war die Rakete Starship SN8 nach einem Testflug bei der Landung explodiert.,Erst im Dezember war die Rakete Starship SN8 bei einem Testflug explodiert.,721-1-13-0,721-0-15-0,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"SpaceX gehört Elon Musk, der auch der Besitzer der Elektro-Auto-Firma ""Tesla"" ist.","SpaceX gehört Elon Musk. Elon Musk gehört auch die Firma Tesla, die Elektro-Autos baut.",721-1-13-2,721-0-15-3|721-0-15-4,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Laut den Plänen von SpaceX sollen die ""Starship""-Raketen einmal Menschen zum Mars und Mond bringen.",Mit den Starship-Raketen sollen einmal Menschen zum Mond und dem Mars gebracht werden.,721-1-13-3,721-0-15-5,721,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210203 (APA_20210203_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210203 (APA_20210203_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Bis Ostern sollen eine Million Österreicher durch Impfungen voll gegen Corona geschützt sein.,1 Million Österreicher soll bis Ostern gegen den Corona-Virus geimpft sein.,722-1-1-1,722-0-1-0,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Dafür sind 2 Millionen Impfungen nötig.,Dafür braucht man 2 Millionen Impfungen.,722-1-1-3,722-0-1-2,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Denn für den vollen Impfschutz muss man zweimal geimpft werden.,"Denn damit die Impfung richtig schützt, muss man 2 Mal geimpft werden.",722-1-1-4,722-0-1-3,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Anschober glaubt, dass die Impfungen immer schneller gehen werden.","Anschober sagte auch, dass das Impfen nun immer schneller geht.",722-1-2-0,722-0-2-0,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"""Anfang April werden damit auch alle über 80-Jährigen geimpft sein können"", sagte er.","Bis Ostern können alle Menschen geimpft sein, die älter als 80 sind.",722-1-2-1,722-0-2-1,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Das Corona-Virus ist besonders für alte Menschen gefährlich.,Denn der Corona-Virus ist für alte Menschen besonders gefährlich.,722-1-2-2,722-0-2-2,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Fast 3.500 Corona-Tote in Altersheimen und Pflegeheimen.,In Österreich lebten fast 3.500 Corona-Tote in Heimen.,722-1-3-0,722-0-3-0,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind bis Mittwoch in Altersheimen und Pflegeheimen 3.426 Menschen an oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In Österreich sind schon viele Menschen durch Corona gestorben. 3.426 der Verstorbenen lebten in Alters-Heimen oder Pflege-Heimen.,722-1-4-2,722-0-4-2|722-0-4-3,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Das sind 43 Prozent aller Corona-Toten.,Das ist fast die Hälfte von allen Corona-Toten.,722-1-4-3,722-0-4-4,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Aber inzwischen wird die Situation besser, weil immer mehr Heimbewohner gegen das Corona-Virus geimpft werden.",Aber jetzt wir die Lage besser. Denn immer mehr Menschen in Heimen werden gegen Corona geimpft.,722-1-4-4,722-0-4-5|722-0-4-6,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Denn damals waren 4.900 Bewohner mit dem Corona-Virus infiziert.,Damals waren 4.900 Menschen in Heimen mit dem Corona-Virus angesteckt.,722-1-5-1,722-0-5-1,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Jetzt sind nur noch 882 Menschen in den Heimen mit dem Virus angesteckt.,Jetzt sind nur noch rund 900 Menschen in Alters-Heimen oder Pflege-Heimen mit dem Virus angesteckt.,722-1-5-2,722-0-5-2,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Durch die Corona-Krise und die Lockdowns haben die Menschen in Österreich mehr in Supermärkten oder online eingekauft.,In Österreich haben die Menschen wegen der Corona-Krise mehr in Supermärkten eingekauft. Oder auch im Internet.,722-1-7-1,722-0-7-1|722-0-7-2,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Dadurch machte der Lebensmittel-Handel im Jahr 2020 um 7 Prozent mehr Umsatz als im Jahr davor.,Daher haben Lebensmittel-Geschäfte im Jahr 2020 durchschnittlich um 7 Prozent mehr Umsatz gemacht als im Jahr davor.,722-1-7-2,722-0-7-3,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Bekleidungs-Geschäfte und Schuh-Händler zum Beispiel machten 2020 im Durchschnitt um mehr als ein Fünftel weniger Umsatz als 2019.,Bekleidungs-Geschäfte und Schuh-Händler zum Beispiel. Sie haben im Durchschnitt um mehr als ein Fünftel weniger Umsatz gemacht.,722-1-8-0,722-0-7-5|722-0-7-6,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Das geht aus Daten der Statistik Austria hervor.,Das sagen Daten von der Statistik Austria.,722-1-8-1,722-0-7-7,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Ermittler fanden rund 1,4 Tonnen Kokain auf Boot vor Honduras.","Die Polizei in Honduras fand rund 1,4 Tonnen Kokain.",722-1-13-0,722-0-10-0,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Im mittelamerikanischen Land Honduras haben Ermittler eine riesige Menge Drogen beschlagnahmt.,Honduras ist ein Land in Mittel-Amerika. Dort hat die Polizei in einem Boot auf dem Meer viele Drogen entdeckt.,722-1-14-1,722-0-11-2|722-0-11-3,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:2
"Auf einem Boot entdeckten sie rund 1,4 Tonnen Kokain.",Es waren 1.400 Kilogramm Kokain.,722-1-14-2,722-0-11-4,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Das Boot stammte aus Kolumbien, wo besonders viele Drogen hergestellt werden.",Das Boot kam aus Kolumbien. Dort werden besonders viele Drogen hergestellt.,722-1-14-3,722-0-11-5|722-0-11-6,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:2
"Drogen-Kartelle versuchen auf verschiedenen Wegen, Drogen wie Kokain in andere Länder zu schmuggeln.",Drogen-Kartelle schmuggeln große Mengen Drogen in verschiedene Länder.,722-1-15-0,722-0-12-0,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Sicherheitskräfte oder Ermittler finden immer wieder größere Drogen-Lieferungen.,"Es kommt öfter vor, dass die Polizei solche Drogen-Ladungen entdeckt.",722-1-15-1,722-0-12-2,722,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210204 (APA_20210204_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210204 (APA_20210204_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Kostenlose Corona-Schnelltests in Apotheken.,Bald gibt es in Apotheken kostenlose Corona-Schnelltests.,723-1-0-0,723-0-0-0,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
Am Montag dürfen Geschäfte und Friseure wieder öffnen.,Am Montag sperren Geschäfte und Friseure wieder auf.,723-1-1-1,723-0-1-1,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
"Wer zum Friseur gehen will, braucht aber einen negativen Corona-Test.","Wenn man zum Friseur gehen will, muss man vorher einen Corona-Test machen.",723-1-1-2,723-0-1-2,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
Ab Montag gibt es die kostenlosen Schnelltests in den ersten Apotheken.,Ab Montag kann man in Apotheken gratis einen Schnelltest machen.,723-1-2-0,723-0-1-3,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
Eine Liste dieser Apotheken gibt es dann auch auf der Internetseite der Apotheker-Kammer.,Zuerst geht das nur in einigen Apotheken. Die findet man ab Montag auf der Internet-Seite der Apotheker-Kammer.,723-1-2-1,723-0-1-4|723-0-1-5,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:2
Außerdem bekommen immer mehr Kinder und Jugendliche psychische Problemen.,Außerdem bekommen dadurch viele Kinder und Jugendliche psychische Probleme.,723-1-4-3,723-0-3-3,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
"Das führt dazu, dass die Gefahr von Selbstmorden und Ess-Störungen steigt.",Dadurch steigt die Gefahr von Selbstmorden und auch von Ess-Störungen.,723-1-4-4,723-0-3-4,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
Daher fordert die Arbeiterkammer eine Soforthilfe von 200 Euro pro Schulkind zur Familienbeihilfe.,Daher fordert die AK von der Regierung mehr Geld für die Kinder. Jedes Schulkind soll einmal 200 Euro zusätzlich zur Familien-Beihilfe bekommen.,723-1-5-0,723-0-4-0|723-0-4-1,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:2
Durch die Corona-Krise haben die Menschen in Österreich 2020 viel weniger Geld ausgegeben als sonst und damit mehr gespart.,Im Jahr 2020 waren die Österreicher besonders sparsam. Das lag an der Corona-Krise.,723-1-11-1,723-0-9-0|723-0-9-2,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:2
Die Österreicher haben insgesamt mehrere Milliarden Euro zusätzlich gespart.,Die Menschen in Österreich sparten insgesamt mehrere Milliarden Euro.,723-1-11-3,723-0-9-3,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
"Wirtschafts-Experten erwarten nicht, dass die Menschen das ersparte Geld schnell wieder ausgeben werden.","Wirtschafts-Experten glauben, dass die Menschen das gesparte Geld nicht so schnell wieder ausgeben werden.",723-1-12-0,723-0-10-0,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
Stattdessen wird ein normales Einkaufs-Verhalten erwartet.,"Man erwartet, dass sie sich beim Geldausgeben normal verhalten.",723-1-12-1,723-0-10-1,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
"Zumindest so normal, wie es die Corona-Maßnahmen wie zum Beispiel Maskenpflicht und Testpflicht zulassen.","So normal halt, wie es die Corona-Maßnahmen zulassen.",723-1-12-2,723-0-10-2,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
London - Wegen des Corona-Lockdowns sind in Großbritannien alle Lokale geschlossen und die Briten trinken deutlich weniger Bier als sonst.,In Großbritannien sind wegen der Corona-Krise alle Lokale zu.,723-1-14-0|723-1-14-1,723-0-12-0,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,2:1
"Das nicht verkaufte Bier aus Fässern muss nun vernichtet werden, insgesamt sind das fast 50 Millionen Liter.","Weil das Ablaufdatum erreicht ist, müssen die britischen Brauereien nun 50 Millionen Liter Bier vernichten.",723-1-14-2,723-0-12-2,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
Das entspricht rund 495.000 Badewannen voll Bier.,Das sind rund 500.000 Badewannen voll mit Bier.,723-1-14-3,723-0-12-3,723,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210205 (APA_20210205_APA0376),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210205 (APA_20210205_APA0375),2021-04-20,2,1:1
Es gelten aber strenge Corona-Regeln.,Es gibt aber strenge Corona-Regeln.,724-1-1-4,724-0-1-2,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In Geschäften und beim Friseur müssen Angestellte und Kunden eine FFP2-Maske tragen.,In Geschäften und beim Friseur müssen alle eine FFP2-Maske tragen.,724-1-1-5,724-0-1-3,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Außerdem muss man 2 Meter Abstand zueinanderhalten.,Außerdem muss man in Geschäften 2 Meter Abstand zu anderen halten.,724-1-2-0,724-0-1-5,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, es dürfen nur wenige Menschen gleichzeitig im Geschäft sein.",Deshalb dürfen nur wenige Menschen gleichzeitig in einem Geschäft sein.,724-1-2-2,724-0-1-7,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man zum Friseur gehen will, braucht man einen negativen Corona-Test.","Wenn man zum Friseur gehen will, muss man vorher einen Corona-Test machen.",724-1-2-3,724-0-2-0,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Der Test darf nicht älter als 48 Stunden sein.,Dieser Test darf höchstens 2 Tage alt sein.,724-1-2-4,724-0-2-1,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Schüler können nach langer Zeit wieder in die Schule.,Viele Schüler gehen nach langer Zeit wieder in die Schule.,724-1-5-0,724-0-3-0,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Wien In Wien und Niederösterreich hat am Montag nach den Semesterferien wieder die Schule begonnen.,In Wien und Niederösterreich sind die Semester-Ferien vorbei.,724-1-6-0|724-1-6-2,724-0-4-0,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,2:1
Davor gab es nämlich wegen der Corona-Pandemie für die meisten Schüler nur Fern-Unterricht zuhause mit dem Computer.,Vor den Ferien hatten alle Schüler wegen Corona nur Fern-Unterricht zuhause.,724-1-6-4,724-0-4-1,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Damit die Schüler jetzt wieder in die Schule können, müssen sie aber dort einen Corona-Test machen.",Dafür müssen sie aber in der Schule einen Corona-Test machen.,724-1-6-5,724-0-4-3,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Die Lehrer zeigen den Schülern, wie man das macht.","Die Lehrer zeigen ihnen, wie das geht.",724-1-6-6,724-0-4-4,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
An den Volksschulen haben Schüler mit einem negativen Corona-Test die ganze Woche Unterricht in der Schule.,In der Volksschule haben alle Schüler die ganze Woche Unterricht in der Schule.,724-1-7-0,724-0-5-0,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die erste Gruppe hat am Montag und Dienstag Unterricht in der Schule.,Die erste Gruppe hat am Montag und Dienstag Schule.,724-1-7-2,724-0-5-2,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Bisher 19 Tote durch Gletscherbruch in Indien.,In Indien starben bisher 19 Menschen durch einen Gletscher-Bruch.,724-1-8-0,724-0-6-0,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Lucknow - Am Sonntag ist im Himalaya in Indien ein riesiger Gletscher abgebrochen und in einen Fluss gestürzt.,In Indien ist am Sonntag im Himalaya ein sehr großer Gletscher abgebrochen. Der Gletscher stürzte in einen Fluss.,724-1-9-0|724-1-9-1,724-0-7-0|724-0-7-1,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,2:2
"Dadurch wurde eine Flut ausgelöst, bei der mindestens 19 Menschen starben.",Dadurch wurde eine Flut ausgelöst. Mindestens 19 Menschen starben.,724-1-9-2,724-0-7-2|724-0-7-3,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Am Montag-Nachmittag wurden noch mehr als 180 Menschen vermisst.,Am Montag wurden noch über 180 Menschen vermisst.,724-1-9-3,724-0-7-4,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Es wird weiter nach Überlebenden gesucht, 25 konnten bereits gerettet werden.",Nach Überlebenden wird weiter gesucht. 25 Menschen konnten bisher gerettet werden.,724-1-9-4,724-0-7-5|724-0-7-6,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Durch den Gletscher-Bruch wurden auch Vieh und Bäume weggeschwemmt.,Durch die Flut wurden auch Tiere und Bäume weggeschwemmt.,724-1-10-0,724-0-8-0,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Außerdem wurden 2 Elektrizitätswerke beschädigt.,Es wurden auch 2 Elektrizitäts-Werke beschädigt.,724-1-10-1,724-0-8-1,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die meisten der Toten und Vermissten sind Mitarbeiter der Elektrizitätswerke.,Die meisten Toten und Vermissten sind Mitarbeiter der Elektrizitäts-Werke.,724-1-10-2,724-0-8-2,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Der Himalaya ist das höchste Gebirge der Welt.,Himalaya heißt das höchste Gebirge der Welt.,724-1-12-0,724-0-10-0,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Es liegt in Asien zwischen Indien und China.,Es liegt zwischen den 2 Ländern Indien und China.,724-1-12-1,724-0-10-1,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Hier gibt es mehrere Berge, die mehr als 8.000 Meter hoch sind.","Im Himalaya gibt es mehrere Berge, die über 8.000 Meter hoch sind.",724-1-12-2,724-0-10-2,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Dabei ist auch der höchste Berg der Erde: Der Mount Everest.,Dazu zählt auch der Mount Everest. Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.,724-1-12-3,724-0-10-3|724-0-10-4,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Die unteren Schichten werden vom darüberliegenden Schnee zusammengedrückt.,Das Gewicht vom neuen Schnee drückt den alten Schnee immer mehr zusammen.,724-1-14-2,724-0-12-4,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
So verdichten sich die Schnee-Schichten zu Eis.,Dadurch wird der alte Schnee zu Eis.,724-1-14-3,724-0-12-5,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag fand in den USA der Super Bowl statt.,In den USA fand am Sonntag der sogenannte Super Bowl statt.,724-1-16-1,724-0-14-1,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Im Finale spielte die Mannschaft Tampa Bay Buccaneers gegen die Mannschaft Kansas City Chiefs.,In dem Finale spielte die Mannschaft Tampa Bay Buccaneers gegen die Mannschaft Kansas City Chiefs.,724-1-16-4,724-0-14-4,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Tampa Bay gewann mit 31:9.,Tampa Bay gewann das Finale mit 31:9.,724-1-16-5,724-0-14-5,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Der Football-Spieler Tom Brady von Tampa Bay hat damit den Super Bowl bereits zum 7. Mal gewonnen.,Der Spieler Tom Brady von Tampa Bay hat den Super Bowl schon 7 Mal gewonnen.,724-1-17-0,724-0-15-0,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Vor Tampa Bay hat Brady für die Mannschaft New England Patriots gespielt.,Vor Tampa Bay hat Tom Brady viele Jahre für die New England Patriots gespielt.,724-1-17-1,724-0-15-1,724,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210208 (APA_20210208_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210208 (APA_20210208_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In Tirol hat es zuletzt viele Fälle von der südafrikanischen Corona-Variante gegeben.,In Tirol hat es zuletzt viele Fälle der südafrikanischen Variante gegeben.,725-1-1-1,725-0-1-2,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Auch Kinder brauchen keinen negativen Test.,Auch Kinder brauchen keinen Test.,725-1-1-6,725-0-1-7,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahme gilt vorerst für 10 Tage.,Die Maßnahme gilt ab Freitag für 10 Tage.,725-1-1-7,725-0-1-8,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Das gab Bundeskanzler Sebastian Kurz am Dienstag bekannt.,Das hat am Dienstag Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,725-1-1-8,725-0-1-9,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Mit der Maßnahme will man verhindern, dass sich die Virus-Variante in ganz Österreich ausbreitet.","Die Maßnahme soll dabei helfen, dass sich die Virus-Variante nicht in Österreich ausbreitet.",725-1-2-0,725-0-2-0,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 525.992 Menschen arbeitslos.,Derzeit haben rund 526.000 Menschen in Österreich keine Arbeit.,725-1-4-2,725-0-4-2,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Das sind um rund 4.500 weniger als in der Vorwoche.,Das sind rund 4.500 weniger als vor einer Woche.,725-1-4-3,725-0-4-3,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind rund 450.000 Menschen in Kurzarbeit, um rund 9.000 weniger als in der Vorwoche.",Derzeit sind auch rund 450.000 Menschen in Kurz-Arbeit. Das sind rund 9.000 weniger als in der vorigen Woche.,725-1-5-1,725-0-5-0|725-0-5-1,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Die Wirtschaft ist im Vergleich zur gleichen Zeit im Vorjahr um rund 14 Prozent geschrumpft.,Im Vergleich zum Februar 2020 ist die Wirtschaft um 14 Prozent geschrumpft.,725-1-5-3,725-0-6-1,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Fahrzeuge konnten zum Teil nicht mehr fahren.,Die Fahrzeuge konnten oft nicht mehr weiterfahren.,725-1-12-2,725-0-10-4,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Auf der Autobahn A2 bei Bielefeld verbrachten Fahrer und Mitfahrende die ganze Nacht in ihren Autos auf der Straße.,Deswegen mussten viele Autofahrer auf der Autobahn A2 bei Bielefeld die ganze Nacht in ihren Autos warten.,725-1-12-3,725-0-10-5,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Es bildeten sich über 70 Kilometer Stau.,Es entstand ein sehr langer Stau.,725-1-12-6,725-0-10-7,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Bei der Deutschen Bahn kam es zu Verspätungen und Zug-Ausfällen.,Durch den vielen Schnee gab es auch Verspätungen und Ausfälle bei der Deutschen Bahn.,725-1-13-1,725-0-11-0,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
2020 wurden um 41 Millionen mehr Pakete versendet als 2019.,In Österreich wurden 2020 mehr Pakete verschickt als 2019.,725-1-14-0,725-0-12-0,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Zwischen den Firmen wurden hingegen weniger Pakete versendet.,Dafür haben Firmen weniger Pakete an andere Firmen verschickt.,725-1-15-5,725-0-13-5,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Den stärksten Anstieg gab es bei den Rücksendungen.,Den stärksten Anstieg gab es 2020 bei den Rück-Sendungen.,725-1-16-0,725-0-14-0,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Es wird geschätzt, dass heuer nicht so viele Pakete verschickt werden, sofern es keinen weiteren Lockdown gibt.","Man schätzt, dass heuer nicht so viele Pakete verschickt werden.",725-1-16-2,725-0-14-2,725,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210209 (APA_20210209_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210209 (APA_20210209_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Bericht nach Terror-Anschlag von Wien zeigt Mängel bei Behörden.,Nach Terror-Anschlag von Wien zeigt Bericht Fehler von den Behörden.,726-1-0-0,726-0-0-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat die Untersuchungs-Kommission ihren Bericht vorgelegt.,Am Mittwoch hat die Kommission ihren Bericht vorgelegt.,726-1-1-4,726-0-2-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Darin werden vor allem Mängel beim Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung gezeigt.,Der Bericht zeigt vor allem Fehler beim Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung.,726-1-1-5,726-0-2-1,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Zum Beispiel wurde das Risiko von sogenannten Gefährdern vom BVT falsch beurteilt.,"Das BVT hat demnach das Risiko, dass ein Terror-Anschlag passiert, nicht richtig eingeschätzt.",726-1-2-0,726-0-2-3,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Seit Mittwoch gelten strengere Gesetze für Einreise nach Österreich.,Einreise nach Österreich ist seit Mittwoch schwerer möglich.,726-1-3-0,726-0-3-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Seit Mittwoch gilt eine verschärfte Einreise-Verordnung.,Seit Mittwoch gilt in Österreich eine strenger Einreise-Verordnung.,726-1-4-1,726-0-4-2,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Einreisende nach Österreich müssen nun auch einen negativen Corona-Test vorweisen.,Einreisende nach Österreich müssen nun einen negativen Corona-Test vorweisen.,726-1-4-2,726-0-4-3,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Hat man keinen Test, muss dieser innerhalb von 24 Stunden nachgemacht werden.",Oder man muss innerhalb von einem Tag einen Test nachmachen.,726-1-4-4,726-0-4-5,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Auch Menschen, die nur zum Arbeiten nach Österreich kommen, müssen sich nun einmal pro Woche registrieren.","Strenger sind die Gesetze auch für Menschen, die nur zum Arbeiten nach Österreich kommen. Sie müssen sich nun einmal pro Woche im Internet anmelden.",726-1-5-0,726-0-5-0|726-0-5-1,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Ihr Corona-Test darf allerdings 7 Tage alt sein.,Ihr Corona-Test darf 7 Tage alt sein.,726-1-5-1,726-0-5-2,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Das passiert, wenn man eine schwere und ansteckende Krankheit hat oder wenn vermutet wird, dass man sie hat.","Das passiert, wenn man eine ansteckende Krankheit hat. Oder wenn vermutet wird, dass man die Krankheit hat.",726-1-7-2,726-0-7-2|726-0-7-3,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Wien stellt mehr Betten in Not-Unterkünften zur Verfügung.,25 Betten mehr in Not-Unterkünften in Wien.,726-1-8-0,726-0-8-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wird es in den nächsten Tagen sehr kalt.,In Österreich wird es sehr kalt.,726-1-9-2,726-0-9-1,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
"Für viele Menschen, die keine Wohnung haben und auf der Straße leben, ist das sehr gefährlich.","Für Menschen, die auf der Straße leben, ist das sehr gefährlich.",726-1-9-3,726-0-9-2,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die Stadt Wien stellt daher 25 Betten mehr in sogenannten Not-Unterkünften zur Verfügung.,Die Stadt Wien stellt daher 25 Betten mehr in sogenannte Not-Unterkünften hin.,726-1-9-5,726-0-10-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Damit können insgesamt über 900 Obdachlose einen warmen Platz in der kalten Jahreszeit finden.,Damit können über 900 Obdachlose einen warmen Platz finden.,726-1-9-6,726-0-10-1,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem sein Match in der 2. Runde bei den Australien Open gewonnen.,Dominic Thiem ist der beste Tennis Spieler aus Österreich. Am Mittwoch gewann er die 2. Runde im Australien Open.,726-1-12-1,726-0-12-1|726-0-12-2,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Thiem gewann gegen den Deutschen Dominik Koepfer 3 Sätze und damit das Match.,Er spielte gegen Dominik Koepfer aus Deutschland. Thiem hat 3 Sätze gewonnen und damit das Spiel gewonnen.,726-1-12-2,726-0-12-3|726-0-13-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:2
Das Match dauerte nur 1:39 Stunden.,Das Spiel endete nach nur einer Stunde und 39 Minuten.,726-1-12-3,726-0-14-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Damit kann Thiem bis zu seinem nächsten Spiel am Freitag Kräfte sparen.,Dadurch kann Thiem bis zu seinem nächsten Spiel am Freitag seine Kräfte sparen.,726-1-12-4,726-0-14-1,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Dieser vier Turniere werden auch Grand Slam-Turniere genannt.,Diese 4 Turniere werden auch Grand Slam-Turniere genannt.,726-1-14-1,726-0-16-1,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Jeder Österreicher gibt 72 Euro für Valentinstags-Geschenke aus.,Jeder Österreicher gibt 72 Euro für Geschenke am Valentinstag aus.,726-1-15-0,726-0-17-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Am 14. Februar ist wie jedes Jahr Valentinstag.,Am 14. Februar ist Valentinstag.,726-1-16-1,726-0-18-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
An diesem Tag schenkt man seinen Partnern jedes Jahr Blumen oder andere kleine Geschenke.,An diesem Tag schenkt man seinen Partnern Blumen oder andere kleine Geschenke.,726-1-16-3,726-0-18-2,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Heuer werden die Österreicher im Durchschnitt 72 Euro für Valentinstags-Geschenke ausgeben.,Heuer wird jeder Österreicher 72 Euro für Valentinstags-Geschenke ausgeben.,726-1-16-4,726-0-18-3,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 12 Euro mehr als im Vorjahr und ein neuer Rekord.,Das ist ein neuer Rekord.,726-1-16-5,726-0-18-4,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Die beliebtesten Geschenke sind wie immer Blumen und Schokolade.,Die beliebtesten Geschenke sind Blumen und Schokolade.,726-1-17-0,726-0-19-0,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Auch Gutscheine oder Kosmetikprodukte werden gerne verschenkt.,Auch Gutscheine werden gerne verschenkt.,726-1-17-1,726-0-19-1,726,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210210 (APA_20210210_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210210 (APA_20210210_APA0376),2021-04-20,2,1:1
Seit der Lockerung des Lockdowns am Montag haben sehr viele Menschen in Österreich eine Corona-Test-Station besucht und sich testen lassen.,Am Montag ist der Lockdown in Österreich gelockert worden. Seitdem haben sich sehr viele Menschen auf den Corona-Virus testen lassen.,727-1-1-1,727-0-1-1|727-0-1-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:2
In den letzten 5 Tagen waren es insgesamt 1.096.621 Menschen.,Es waren mehr als eine Million Menschen in den letzten 5 Tagen.,727-1-1-2,727-0-1-3,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
"Grund dafür ist, dass man selbst für einen Besuch beim Friseur einen negativen Corona-Test braucht.","Die Menschen lassen sich testen, weil man sogar für einen Frisör-Besuch einen negativen Corona-Test braucht.",727-1-2-0,727-0-2-0,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Durch die hohe Nachfrage war der Drive-In der Test-Station beim Austria Center in Wien von Samstag bis Montag ausgebucht.,Daher haben viele Menschen die Corona-Test-Stationen besucht. Die Test-Station beim Austria Center in Wien zum Beispiel war von Samstag bis Montag ausgebucht.,727-1-2-1,727-0-2-1|727-0-2-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:2
"Gesundheits-Minister Rudolf Anschober will erreichen, dass in Österreich 400.000 Corona-Tests pro Tag gemacht werden.","Gesundheits-Minister Rudolf Anschober will, dass es noch mehr Tests werden. Jeden Tag sollen in Österreich 400.000 Corona-Tests gemacht werden.",727-1-2-2,727-0-3-0|727-0-3-1,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:2
Derzeit sind es 200.000.,Derzeit sind es 200.000 täglich.,727-1-2-3,727-0-3-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Irland hat Österreich am Donnerstag auf eine sogenannte Rote Liste gesetzt.,Irland hat Österreich auf eine sogenannte Rote Liste gesetzt.,727-1-6-2,727-0-7-1,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass es viel strengere Einreise-Regeln für Reisende aus Österreich gibt.","Das bedeutet, es gelten jetzt strengere Regeln für Reisende aus Österreich.",727-1-6-3,727-0-7-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
"Wer aus Österreich nach Irland einreist, muss für 2 Wochen in Quarantäne gehen.","Kommt man aus Österreich nach Irland, muss man 2 Wochen in Quarantäne gehen.",727-1-6-4,727-0-7-3,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Freitesten aus der Quarantäne kann man sich nicht.,Freitesten kann man sich nicht.,727-1-6-5,727-0-7-4,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Das waren um rund 32.000 mehr Einwohner als vor einem Jahr.,Das waren um 32.000 Menschen mehr als im Jahr 2020.,727-1-11-4,727-0-12-3,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Laut Statistik Austria werden in den nächsten Jahren 9 Millionen Menschen in Österreich leben.,In den nächsten Jahren werden dann schon 9 Millionen Menschen in Österreich leben.,727-1-12-0,727-0-13-1,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
"2020 gab es den größten Zuwachs im Burgenland, gefolgt von Wien und Vorarlberg.","Die meisten neuen Bürger gibt es in den Bundesländern Burgenland, Wien und Vorarlberg.",727-1-12-1,727-0-14-0,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
"An diesem Tag ist es üblich, dass man seinem Partner oder seiner Partnerin Geschenke macht.","Da ist es üblich, dass man seinem Partner oder seiner Partnerin Geschenke macht.",727-1-16-2,727-0-18-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
"Denn sie sind es nicht gewohnt, so viel Zeit miteinander zu verbringen.","Sie sind es nicht gewohnt, dass sie so viel Zeit miteinander verbringen.",727-1-16-5,727-0-18-5,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Dadurch kann es auch öfters zum Streit kommen.,Dadurch kann es auch zu Streit kommen.,727-1-17-0,727-0-18-6,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
"Eine Umfrage hat jetzt ergeben, dass Frauen eher unzufrieden mit den Angewohnheiten des Partners sind.",Frauen sind eher unzufrieden mit den Angewohnheiten des Partners. Das hat eine Umfrage ergeben.,727-1-17-1,727-0-19-0|727-0-19-1,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:2
Außerdem sind ältere Menschen meistens zufriedener mit dem Partner als jüngere.,Außerdem sind ältere Menschen meistens zufriedener mit ihrem Partner als jüngere Menschen.,727-1-17-2,727-0-19-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Österreicher Vincent Kriechmayr ist Weltmeister im Super-G.,Vincent Kriechmayr aus Österreich ist Weltmeister im Super-G.,727-1-18-0,727-0-20-0,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag haben bei der Ski-Weltmeisterschaft im italienischen Ort Cortina endlich die ersten Rennen stattgefunden.,Am Donnerstag haben bei der Schi- Weltmeisterschaft in Cortina endlich die ersten Rennen stattgefunden. Cortina ist in Italien.,727-1-19-2,727-0-21-1|727-0-21-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:2
Dabei hat der Österreicher Vincent Kriechmayr den Super-G der Männer gewonnen.,Der Österreicher Vincent Kriechmayr hat den Super-G der Männer gewonnen.,727-1-19-3,727-0-21-3,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
"Er kommt zwar aus Tirol, startet aber für Deutschland.","Er kommt zwar aus Tirol, aber er startet für Deutschland.",727-1-19-5,727-0-21-5,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Für Österreich gab es in diesem Rennen keine Medaille.,Für Österreich gab es in diesem Rennen aber keine Medaille.,727-1-20-2,727-0-22-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Der Super-G ist nach der Abfahrt das zweitschnellste Rennen im Ski-Sport.,Der Super-G ist nach der Abfahrt das zweitschnellste Rennen im Schi-Sport.,727-1-22-2,727-0-24-2,727,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210211 (APA_20210211_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210211 (APA_20210211_APA0447),2021-04-20,2,1:1
Protest Österreichs gegen deutsche Grenzkontrollen.,Österreich protestiert gegen die deutschen Grenz-Kontrollen.,729-1-0-0,729-0-0-0,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat Deutschland wegen der Mutationen des Corona-Virus strenge Grenzkontrollen zu Tirol eingeführt.,Deutschland macht seit Sonntag strenge Kontrollen an der Grenze zum österreichischen Bundesland Tirol.,729-1-1-1,729-0-1-1,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Es dürfen nur noch Deutsche und wenige andere von Tirol nach Deutschland einreisen.,Nur noch wenige Menschen dürfen von Tirol nach Deutschland einreisen.,729-1-1-2,729-0-1-2,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Außerdem brauchen alle Einreisenden einen negativen Corona-Test.,Und die müssen vorher alle einen Corona-Test gemacht haben.,729-1-1-3,729-0-1-3,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat nun gegen diese strengen Kontrollen protestiert.,Dagegen hat Österreich nun protestiert.,729-1-1-4,729-0-1-4,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Österreich nennt die deutschen Maßnahmen extrem streng und unverhältnismäßig.,Österreich sagt: Die deutschen Kontrollen an der Grenze sind viel zu streng.,729-1-2-0,729-0-2-0,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem fürchtet Österreich, dass dadurch die Wirtschaft behindert wird.","Außerdem sind die strengen Grenz-Kontrollen schlecht für die Wirtschaft, fürchtet Österreich.",729-1-2-1,729-0-2-1,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Deutschland verteidigt die Kontrollen und sagt, dass sie leider notwendig wären.","Deutschland bleibt aber dabei und sagt, dass die Kontrollen wegen dem Corona-Virus notwendig sind.",729-1-2-2,729-0-3-0,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Am Montag sind in den Bundesländern Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Kärnten, Oberösterreich, Steiermark und dem Burgenland die Semesterferien zu Ende gegangen.","In 7 Bundesländern von Österreich haben am Montag die Semester-Ferien geendet. Diese Bundesländer sind Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Kärnten, Oberösterreich, Steiermark und das Burgenland.",729-1-4-1,729-0-5-1|729-0-5-2,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Am Montag wurden 700.000 Corona-Selbsttests durchgeführt.,Am Montag gab es in den Schulen insgesamt rund 700.000 Corona-Tests.,729-1-5-3,729-0-6-0,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Wer sich nicht testet, muss im Distance Learning bleiben.","Machen Schüler keinen Test, dann müssen sie zu Hause unterrichtet werden.",729-1-5-4,729-0-6-2,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Kostenlose Corona-Selbsttests in Apotheken ab März.,In Österreich gibt es März gratis Corona-Selbsttests in Apotheken.,729-1-8-0,729-0-7-0,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sollen ab 1. März gratis Corona-Selbsttests für Zuhause in Apotheken erhältlich sein.,Ab dem 1. März kann man in Apotheken gratis Corona-Selbsttests für Zu Hause bekommen.,729-1-9-2,729-0-8-2,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Pro Person bekommt man dann 5 Stück pro Monat.,Jeden Monat kriegt man 5 Stück pro Person.,729-1-9-3,729-0-8-3,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Die Tests für zu Hause sind nur für die Eigenkontrolle und zur eigenen Sicherheit gedacht.,Diese Tests für zu Hause zählen aber nur als Kontrolle für einen selbst.,729-1-9-4,729-0-8-4,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Sie gelten zum Beispiel nicht, wenn man zum Friseur gehen will.","Sie zählen nicht als Kontrolle, um zum Beispiel zum Friseur zu gehen.",729-1-9-5,729-0-8-5,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Wann das Baby auf die Welt kommen wird und ob es ein Mädchen oder ein Bub ist, war noch nicht bekannt.","Noch weiß man aber nicht, wann das Kind geboren wird. Man weiß auch noch nicht, ob es ein Mädchen oder Bub ist.",729-1-12-3,729-0-14-0|729-0-14-1,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:2
Harry und Meghan haben bereits einen Sohn.,Sie haben einen Sohn.,729-1-12-4,729-0-13-2,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
"Prinz Harry, seine Frau Meghan und ihr kleiner Sohn Archie gehören zur britischen Königsfamilie.",Prinz Harry und seine Frau Meghan gehören zur bitischen Königs-Familie.,729-1-13-0,729-0-13-1,729,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210215 (APA_20210215_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210215 (APA_20210215_APA0365),2021-04-20,2,1:1
Die EU-Kommission hat einen Vertrag mit dem Impfstoff-Hersteller Moderna geschlossen.,Daher hat die EU-Kommission einen Vertrag mit Moderna gemacht.,731-1-1-1,731-0-1-2,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Damit kann sie bis zu 300 Millionen Dosen des Impfstoffs gegen das Corona-Virus bestellen.,Sie kann nun bis zu 300 Millionen Dosen vom Impfstoff von Moderna bestellen.,731-1-1-2,731-0-1-3,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
150 Millionen Impfdosen sollen noch dieses Jahr geliefert werden.,Die EU-Kommission kann 150 Millionen Dosen noch in diesem Jahr bestellen.,731-1-1-4,731-0-1-4,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
150 Millionen weitere Dosen können noch im nächsten Jahr nachbestellt werden.,150 Millionen Dosen kann die EU-Kommission dann im nächsten Jahr bestellen.,731-1-1-5,731-0-1-5,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Im vergangenen Jahr hatte die EU-Kommission bereits 160 Millionen Impfdosen von Moderna bestellt.,Die EU-Kommission hat schon Impfstoff von Moderna bestellt. 160 Millionen Dosen waren es im vergangenen Jahr.,731-1-2-0,731-0-2-0|731-0-2-1,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:2
Die Möglichkeit auf Kurzarbeit wird bis Ende Juni verlängert.,Kurz-Arbeit wird bis Ende Juni verlängert.,731-1-5-0,731-0-5-0,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Wien Noch immer kann wegen der Corona-Pandemie das alltägliche Leben nicht wie gewohnt stattfinden.,Das alltägliche Leben kann durch den Corona-Virus noch immer nicht wie gewohnt stattfinden.,731-1-6-0|731-1-6-1,731-0-6-0,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,2:1
Die Regierung verlängert deswegen auch die Möglichkeit auf Kurzarbeit um 3 Monate bis Ende Juni 2021.,Deshalb verlängert die Regierung auch die Möglichkeit auf Kurz-Arbeit. Bis Ende Juni dieses Jahres kann man noch die Kurz-Arbeit nutzen.,731-1-6-2,731-0-6-1|731-0-6-2,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:2
"Danach will man schrittweise wieder von diesem Arbeitsmodell wegkommen, wenn es die gesundheitliche Situation und die Lage am Arbeitsmarkt erlaubt.","Danach will man von diesem Arbeits-Modell Schritt für Schritt wieder wegkommen, wenn es möglich ist.",731-1-6-3,731-0-7-0,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Das sagte Arbeitsminister Martin Kocher von der ÖVP.,Das sagte Arbeitsminister Martin Kocher.,731-1-6-4,731-0-7-1,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"Die Kurzarbeit ist notwendig, solange Betriebe geschlossen werden müssen.","Er sagt, die Kurz-Arbeit ist notwendig, solange Betriebe geschlossen werden.",731-1-7-0,731-0-7-2,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"Sie ist aber kein Modell auf Dauer, sagte Kocher.",Sie ist aber kein Modell für lange Zeit.,731-1-7-1,731-0-7-3,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Wien/Eisenstadt - Am Mittwoch in der Früh hat sich auf den Straßen und Gehsteigen von Wien Glatteis gebildet.,Am Mittwoch in der Früh war es in Wien sehr kalt. Auf Straßen und Gehsteigen gab es dadurch Glatteis.,731-1-11-0|731-1-11-1,731-0-11-0|731-0-11-2,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,2:2
Durch das Glatteis war es sehr rutschig und gefährlich.,Es war sehr rutschig.,731-1-11-3,731-0-11-3,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen rutschten aus und stürzten.,Deshalb stürzten viele Menschen.,731-1-11-4,731-0-11-4,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
In den Spitälern war dadurch sehr viel zu tun.,In Spitälern in Wien war daher sehr viel zu tun.,731-1-11-6,731-0-12-0,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Einige brachen sich auch etwas.,Manche haben sich auch etwas gebrochen.,731-1-12-1,731-0-12-3,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Der Rover Perseverance soll am Donnerstag am Mars landen.,Am Donnerstag landet der Mars-Rover.,731-1-13-0,731-0-13-0,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Nach einem monatelangen Flug landet der Rover auf dem Planeten.,Nach einem langen Flug landet der Rover am Donnerstag am Abend auf dem Mars.,731-1-14-2,731-0-14-4,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"Der Rover ist ein ferngesteuertes Fahrzeug, das den Mars erkunden soll.",Der Rover soll den Mars erkunden.,731-1-14-5,731-0-15-0,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Er wiegt rund 1.000 Kilogramm und ist 3 Meter lang.,Das Fahrzeug wiegt etwa 1.000 Kilo und ist 3 Meter lang.,731-1-15-2,731-0-15-2,731,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210217 (APA_20210217_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210217 (APA_20210217_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Viele Einwohner in Ischgl haben noch immer Antikörper gegen Corona.,Menschen in Ischgl haben noch immer Antikörper gegen das Coronavirus.,732-1-0-0,732-0-0-0,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Innsbruck/Ischgl - Im Tiroler Ort Ischgl hat sich im letzten April das Coronavirus stark ausgebreitet.,Im letzten April hat das Corona-Virus Ischgl in Tirol besonders getroffen.,732-1-1-0|732-1-1-1,732-0-1-0,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,2:1
Das Ergebnis ist jetzt da und erfreulich.,Das Ergebnis ist jetzt da.,732-1-2-0,732-0-2-1,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
"90 Prozent der Menschen, die damals Antikörper hatten, haben auch jetzt noch immer Antikörper.",90 Prozent der Menschen mit Antikörper hatten diese auch ein halbes Jahr nach dem ersten Test.,732-1-2-1,732-0-2-2,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Sie sind damit vermutlich besser vor einer erneuten Corona-Erkrankung geschützt.,Denn diese Menschen sind damit wahrscheinlich besser gegen eine erneute Erkrankung geschützt.,732-1-2-2,732-0-2-4,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag war das A1-Internet in ganz Österreich gestört.,Das Internet von A1 ist in ganz Österreich ausgefallen.,732-1-5-0,732-0-5-0,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag hat es in ganz Österreich Störungen beim Internet von Anbieter A1 gegeben.,Beim A1-Internet hat es am Donnerstag Störungen in ganz Österreich gegeben.,732-1-6-1,732-0-6-4,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Mehr als eine Stunde lang konnten Kunden zum Beispiel das WLAN nicht benutzen.,Deshalb konnten die Kunden zum Beispiel das WLAN nicht benutzen.,732-1-6-2,732-0-6-5,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
"Das war besonders für Personen, die wegen der Corona-Pandemie im Homeoffice arbeiten, ein Problem.",Viele Menschen arbeiten wegen der Corona-Pandemie gerade im Homeoffice. Für sie war die Störung beim Internet ein großes Problem.,732-1-6-3,732-0-7-0|732-0-7-1,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:2
Mittlerweile konnte A1 das Problem lösen und das Internet funktioniert wieder.,Inzwischen funktioniert das Internet von A1 aber wieder.,732-1-7-1,732-0-7-2,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Häuser und Wohnungen wurden deutlich teurer.,In Österreich wurden Häuser und Wohnungen viel teurer.,732-1-8-0,732-0-8-0,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Krise hat der Wirtschaft in Österreich sehr geschadet.,Wegen der Corona-Krise geht es der Wirtschaft in Österreich schlecht.,732-1-9-1,732-0-9-1,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem sind im Jahr 2020 die Preise für Häuser und Wohnungen stark gestiegen.,Trotzdem ist das Wohnen im Jahr 2020 viel teurer geworden.,732-1-9-2,732-0-9-3,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
"Häuser wurden durchschnittlich um 11,6 Prozent teurer, Eigentums-Wohnungen verteuerten sich um 7,4 Prozent.",Vor allem Häuser wurden viel teurer. Aber auch für Eigentums-Wohnungen musste man deutlich mehr bezahlen.,732-1-9-3,732-0-9-4|732-0-9-5,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:2
Auch Miet-Wohnungen wurden teurer.,Miet-Wohnungen wurden auch in fast allen Bundesländern teurer.,732-1-10-0,732-0-10-0,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Nur im Burgenland sanken die Mieten.,Nur im Burgenland wurden die Mieten billiger.,732-1-10-3,732-0-10-1,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
In Wien haben im Jahr 2020 viel weniger Fahrgäste öffentlich Verkehrsmittel benutzt als im Jahr davor.,In Wien haben im Jahr 2020 viel weniger Menschen öffentliche Verkehrs-Mittel benutzt als im Jahr 2019.,732-1-12-2,732-0-12-1,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür waren die Lockdowns.,Grund dafür ist die Corona-Krise.,732-1-12-4,732-0-12-2,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Stattdessen waren mehr Fußgänger und Radfahrer unterwegs.,Stattdessen gingen die Menschen mehr zu Fuß oder fuhren mehr mit dem Rad.,732-1-13-2,732-0-13-1,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Es wurde aber nicht mehr mit dem Auto gefahren als im Jahr 2019.,Trotzdem fuhren 2020 nicht mehr Menschen in Wien mit dem Auto.,732-1-13-1,732-0-13-0,732,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210218 (APA_20210218_APA0466),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210218 (APA_20210218_APA0465),2021-04-20,2,1:1
Demonstrationen gegen die Armee in Myanmar nach Sturz der Regierung.,In Myanmar wird gegen die Armee demonstriert.,734-1-0-0,734-0-0-0,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Anfang Februar hat die Armee die Regierung von dem Land Myanmar in Asien gestürzt und die Macht übernommen. Man nennt das auch einen Militär-Putsch.,Anfang Februar ist es in dem Land Myanmar in Asien zu einem Militär-Putsch gekommen. Bei einem Putsch übernimmt die Armee mit Gewalt die Regierung.,734-1-1-0|734-1-1-1,734-0-1-0|734-0-1-1,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,2:2
Sie demonstriert in vielen Gebieten von dem Land gegen die Armee.,Dagegen demonstriert die Bevölkerung von Myanmar.,734-1-1-3,734-0-1-2,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Bei bisherigen Auseinandersetzungen mit dem Militär wurden mindestens 3 Demonstranten erschossen.,Bei bisherigen Demonstrationen hat das Militär 3 Menschen erschossen.,734-1-1-4,734-0-1-3,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem haben am Montag in der Stadt Yangon die bisher größten Demonstrationen seit dem Militär-Putsch stattgefunden. Mehrere 10.000 Menschen haben daran teilgenommen.,Trotzdem demonstrierten am Montag in der Stadt Yangon mehrere 10.000 Menschen gegen die Armee.,734-1-2-0|734-1-2-1,734-0-1-4,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,2:1
Verzögerungen bei Impfstoff-Verteilung möglich.,Bei Lieferungen von Corona-Impfstoff kann es zu Verzögerungen kommen.,734-1-4-0,734-0-3-0,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Das Land stellt nach eigenen Angaben rund die Hälfte aller Impfstoffe der Welt her.,Laut eigenen Angaben werden in Indien rund die Hälfte aller Impfstoffe weltweit hergestellt.,734-1-6-1,734-0-4-3,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Flugzeugteile stürzten in den USA und den Niederlanden vom Himmel.,In den USA und den Niederlanden fielen Flugzeug-Teile vom Himmel.,734-1-8-0,734-0-6-0,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag sind in den Niederlanden in Europa und in den USA Triebwerke von Flugzeugen in der Luft explodiert.,Am Samstag sind in den Niederlanden und in den USA Vorfälle mit Flugzeugen passiert.,734-1-9-1,734-0-7-1,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Danach sind schwere Flugzeugteile auf den Boden gefallen.,Bei den Flugzeugen explodierten einige der Flugzeug-Motoren.,734-1-9-2,734-0-7-2,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Die Flugzeuge konnten aber noch sicher auf Flughäfen landen.,Die Flugzeuge selbst konnten noch sicher zum Flughafen zurückkehren und landen.,734-1-9-3,734-0-7-3,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Während in den USA am Boden niemand verletzt wurde, gab es in den Niederlanden einige Verletzte. Eine Frau wurde am Kopf getroffen und musste im Krankenhaus behandelt werden.",In den USA wurde niemand verletzt. In den Niederlanden in Europa wurde eine Frau am Kopf verletzt.,734-1-10-0|734-1-10-1,734-0-8-0|734-0-8-1,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,2:2
"Ein Kind verbrannte sich die Hand, als es die Flugzeugteile vom Boden aufheben wollte.","Ein Kind verbrannte sich die Hand, als es Flugzeug-Teile aufheben wollte.",734-1-10-2,734-0-8-2,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Noch ist unklar, warum die Triebwerke explodierten.","Noch weiß man nicht, warum die Flugzeug-Motoren explodiert sind.",734-1-11-0,734-0-9-0,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Flugzeug-Hersteller Boeing will das betroffene Flugzeug-Modell genau untersuchen.,Flugzeug-Hersteller Boeing will die Modell-Reihe von dem Flugzeug genau untersuchen.,734-1-11-1,734-0-9-1,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
Rund 50 Grindwale an Neuseelands Küste gestrandet.,An der Küste von Neuseeland sind rund 50 Grindwale gestrandet.,734-1-12-0,734-0-10-0,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
In Neuseeland an der Küste sind rund 50 Grindwale gestrandet.,An der Küste von Neuseeland sind rund 50 Grindwale gestrandet.,734-1-13-1,734-0-11-2,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Die Wale wurden Montagfrüh entdeckt, 9 von ihnen sind bis zum Nachmittag verstorben.",Sie wurden am Montag in der Früh gefunden. 9 von ihnen sind bereits gestorben.,734-1-13-3,734-0-11-3|734-0-11-4,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:2
Die Helfer halten die Wale kühl und nass.,Sie hielten die Wale kühl und nass.,734-1-13-4,734-0-11-6,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Sie hoffen auf das Einsetzen der Flut, um die Wale leichter ins Wasser zurückzubringen.","Die Helfer hoffen, dass die Flut kommt und den Walen zurück ins Meer hilft.",734-1-13-5,734-0-11-7,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
In Neuseeland hat es an der Küste Farewell Spit in den letzten 15 Jahren mindestens 10 Massen-Strandungen gegeben.,An der Küste von Neuseeland hat es in den letzten 15 Jahren mindestens 10 Massen-Strandungen gegeben.,734-1-14-0,734-0-12-0,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:1
"Das letzte Mal strandeten 2017 fast 400 Grindwale, 250 von ihnen starben.",Das letzte Mal war im Jahr 2017. Damals strandeten fast 400 Grindwale. 250 von ihnen sind gestorben.,734-1-14-1,734-0-12-1|734-0-12-2|734-0-12-3,734,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210222 (APA_20210222_APA0390),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210222 (APA_20210222_APA0391),2021-04-20,2,1:3
"Baby-Elefanten-Kampagne kostete rund 3,2 Mio. Euro.",Die Baby-Elefanten-Kampagne kostete Österreich über 3 Millionen Euro.,735-1-0-0,735-0-0-0,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeitslosigkeit ist leicht gesunken.,In Österreich gibt es etwas weniger Arbeitslose.,735-1-5-0,735-0-3-0,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind knapp 513.000 Menschen arbeitslos.,Derzeit haben 513.000 Menschen in Österreich keine Arbeit.,735-1-6-2,735-0-4-2,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 7.000 weniger als in der Vorwoche.,Das sind um 7.000 weniger als vor einer Woche.,735-1-6-3,735-0-4-3,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Zurzeit sind rund 485.000 Menschen in Kurzarbeit, um rund 20.000 mehr als in Vorwoche.",Derzeit sind 485.000 Menschen in Österreich in Kurz-Arbeit. Das sind um 20.000 mehr als in der vorigen Woche.,735-1-7-0,735-0-5-1|735-0-5-2,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:2
Die Wirtschaft ist im Vergleich zur gleichen Zeit im Vorjahr um rund 9 Prozent geschrumpft.,Im Vergleich zur gleichen Zeit im Vorjahr ist die Wirtschaft um 9 Prozent geschrumpft.,735-1-7-2,735-0-6-1,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
28-jährige Frau wurde in Wien erstochen.,In Wien wurde eine 28-jährige Frau erstochen.,735-1-13-0,735-0-9-0,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist im Bezirk Favoriten eine 28-jährige Frau erstochen worden.,Im Bezirk Favoriten in Wien ist eine 28 Jahre alte Frau erstochen worden.,735-1-14-2,735-0-10-2,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei hat in der Früh ihren 29-jährigen Partner festgenommen.,Die Polizei hat ihren 29 Jahre alten Partner verhaftet.,735-1-14-3,735-0-10-4,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Er soll dem Nachbarn gesagt haben, dass er die Frau erstochen hat.","Er soll einem Nachbarn gesagt haben, dass er die Frau erstochen hat.",735-1-14-5,735-0-10-5,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Schon zu Mitternacht war es zu einem Polizeieinsatz gekommen.,Aber schon zu Mitternacht musste die Polizei zu der Wohnung kommen.,735-1-15-0,735-0-11-1,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Die Frau und der Mann hatten gestritten und die Frau wurde mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.,"Dort hatten die beiden so gestritten, dass die Frau leicht verletzt ins Krankenhaus gebracht wurde.",735-1-15-1,735-0-11-2,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Wann sie wieder in die Wohnung gekommen ist, weiß man noch nicht genau.","Man weiß noch nicht genau, wann sie dann wieder zurück in die Wohnung kam.",735-1-15-2,735-0-11-3,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Ab Ende 2022 fahren neue Nightjet-Züge bei der ÖBB.,Die ÖBB setzt ab Ende 2022 neue Nightjet-Züge ein.,735-1-16-0,735-0-12-0,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Vor der Corona-Krise sind die Menschen wieder öfter mit Nachtzügen gefahren.,Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) hat neue Nachtzüge bauen lassen.,735-1-17-2,735-0-13-1,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Die ""Nightjet"" genannten Züge werden von Siemens gebaut.",Die Nightjet-Züge werden von der Firma Siemens gebaut.,735-1-17-5,735-0-13-3,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Jeder der Züge wird 2 Sitz-Waggons, 3 Liege-Waggons und 2 Schlaf-Waggons haben.",Jeder der Züge hat 7 Waggons. In jedem der Züge wird es 2 Sitz-Waggons geben. Dann wird es 3 Liege-Waggons und 2 Schlaf-Waggons geben.,735-1-18-0,735-0-13-4|735-0-14-0|735-0-14-2,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:3
Zum Beispiel wird es in den Schlaf-Waggons eigene Toiletten und sogar Dusch-Möglichkeiten geben.,In den Schlaf-Waggons gibt es eigene Klos und auch Duschen.,735-1-18-2,735-0-14-3,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Außerdem werden die Zugänge barrierefrei sein.,Die neuen Nachtzüge werden auch barrierefrei sein.,735-1-19-0,735-0-15-0,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
So können Rollstuhlfahrer leichter in den Zug einsteigen oder aussteigen.,So können Rollstuhlfahrer leichter einsteigen und aussteigen.,735-1-19-1,735-0-15-1,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Es wird auch kostenlosen Zugang zum Internet geben.,Man kann auch gratis ins Internet.,735-1-19-2,735-0-15-2,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Eingesetzt werden sollen die neuen Nachtzüge Ende 2022.,Die Nachtzüge sollen aber erst ab Ende 2022 eingesetzt werden.,735-1-19-3,735-0-15-3,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Man sieht darauf zum Beispiel den Fallschirm des Rovers und die Oberfläche, auf der er landet.",Man sieht darin die Oberfläche des Mars und wie das Fahrzeug darauf landet.,735-1-22-1,735-0-17-5,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
Das Video wurde schon millionenfach angesehen.,Schon sehr viele Menschen haben sich das Video angesehen.,735-1-22-0,735-0-17-6,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,1:1
"Das Fahrzeug hat außerdem mit Mikrofonen aufgezeichnet, wie es auf dem Planeten Mars klingt. Man hört Geräusche, die wie Wind klingen.",Das Fahrzeug hat auch Mikrofone dabei. Die Geräusche auf dem Mars klingen wie Wind auf der Erde.,735-1-22-2|735-1-22-3,735-0-18-0|735-0-18-1,735,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210223 (APA_20210223_APA0446),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210223 (APA_20210223_APA0445),2021-04-20,2,2:2
2.006 neue Corona-Fälle in Österreich an einem Tag.,Mehr als 2.000 neue Corona-Fälle in Österreich an einem Tag.,736-1-0-0,736-0-0-0,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Am Montag will die Regierung nun über weitere Corona-Maßnahmen und Erleichterungen entscheiden.,Am Montag will die Regierung nun über weitere Corona-Maßnahmen entscheiden.,736-1-1-5,736-0-2-0,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
"Er kann sich aber vorstellen, dass verschärfte Maßnahmen dann aber nur dort gelten, wo die Corona-Situation schlimmer wurde.","Er kann sich aber auch vorstellen, dass strengere Maßnahmen nur dort gelten, wo die Corona-Situation schlimmer wurde.",736-1-2-2,736-0-2-2,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Bei einem Lockdown wird in einem Land oder in einer Region das wirtschaftliche und öffentliche Leben eingeschränkt.,Bei einem Lockdown wird in einem Land oder in einer Region das Leben eingeschränkt.,736-1-4-1,736-0-4-1,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 75 Tote bei Gefängnis-Aufständen in Ecuador.,In Ecuador starben über 75 Menschen bei Gefängnis-Aufständen.,736-1-5-0,736-0-5-0,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
In 3 Gefängnissen im Land Ecuador in Südamerika ist es zu heftigen Auseinandersetzungen gekommen. Bei Kämpfen zwischen Häftlingen sind mindestens 75 Menschen gestorben.,In dem Land Ecuador in Südamerika hat es Kämpfe in mehreren Gefängnissen gegeben. Dabei starben über 75 Menschen.,736-1-6-2|736-1-6-3,736-0-6-1|736-0-6-2,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,2:2
Der Auslöser war offenbar ein Kampf innerhalb der Verbrecher-Bande Los Choneros.,Es ging dabei um einen Machtkampf in der Verbrecher-Bande Los Conheros.,736-1-6-4,736-0-6-3,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
"Sie ist die mächtigste Bande in Ecuador und bekannt für Auftragsmorde, Drogen-Handel und Erpressung.","Die Bande ist für Drogen-Handel, Erpressung und Auftragsmorde bekannt.",736-1-6-5,736-0-6-4,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Das Militär soll die Situation nun unter Kontrolle bringen.,Die Armee von Ecuador soll die Lage wieder unter Kontrolle bringen.,736-1-7-0,736-0-7-0,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Der bekannte US-Golfspieler Tiger Woods ist bei einem Autounfall in den USA schwer verletzt worden.,Tiger Woods ist einer der besten Golfspieler der Welt. Er wurde am Dienstag in den USA bei einem Unfall mit dem Auto schwer verletzt.,736-1-9-1,736-0-9-1|736-0-9-2,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:2
Er erlitt mehrere Brüche in den Beinen.,Dabei erlitt er mehrere Brüche in den Beinen.,736-1-9-2,736-0-9-3,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Der Golfspieler kam am Dienstag in Los Angeles mit dem Auto von der Straße ab.,Tiger Woods kam mit dem Auto von der Straße ab.,736-1-9-3,736-0-9-4,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Woods wurde erst im Dezember am Rücken operiert.,Tiger Woods hat sich im Dezember am Rücken operieren lassen.,736-1-10-0,736-0-10-0,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Er wollte eigentlich im April wieder Golfturniere spielen.,Er wollte im April wieder bei Golf-Turnieren spielen.,736-1-10-1,736-0-10-1,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Aus diesen Plänen wird wohl vorerst nichts.,Damit wird es nun wohl länger nichts.,736-1-10-2,736-0-10-2,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Der Tscheche David Vencl hat am Dienstag einen Weltrekordversuch im Tauchen unter Eis unternommen.,In Tschechien hat ein Mann namens David Vencl einen Rekord-Versuch gewagt.,736-1-12-1,736-0-12-2,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
In einem zugefrorenen Badesee ist er eine Strecke von mehr als 80 Metern unter Eis getaucht.,Er tauchte in einem zugefrorenen Badesee eine Strecke von 80 Metern.,736-1-12-2,736-0-12-3,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
Der Mann hatte dabei nur eine Badehose an.,Dabei hatte er nur eine Badehose an.,736-1-12-3,736-0-12-4,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,1:1
"Der bisherige Rekord stammt aus dem Jahr 2013 und liegt bei 76,2 Metern. Der Rekord wurde damals vom Dänen Stig Severinsen aufgestellt.","Der bisherige Rekord stammt aus dem Jahr 2013. Damals tauchte der Däne Stig Severinsen 76,2 Meter weit unter Eis.",736-1-13-0|736-1-13-1,736-0-13-0|736-0-13-1,736,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210224 (APA_20210224_APA0461),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210224 (APA_20210224_APA0460),2021-04-20,2,2:2
Bundeskanzler Kurz will Corona-Pass in Europa.,"Der Bundeskanzler will, dass es in Europa einen Corona-Pass gibt.",737-1-0-0,737-0-0-0,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Brüssel/Wien Bundeskanzler Sebastian Kurz will einen ""Grünen Corona-Pass"" in Europa einführen.",In der EU soll es einen sogenannten grünen Corona-Pass geben. Das will der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz.,737-1-1-0|737-1-1-2,737-0-1-0|737-0-1-3,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,2:2
"Diesen Pass sollen alle bekommen, die gegen Corona geimpft oder negativ getestet sind.","Diesen Pass soll man bekommen, wenn man gegen Corona geimpft ist oder wenn man einen Corona-Test gemacht hat.",737-1-1-3,737-0-1-1,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Auch alle von Corona Genesenen sollen diesen Pass bekommen.,"Den Pass sollen auch Corona-Kranke bekommen, die wieder gesund sind.",737-1-1-4,737-0-1-2,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Wenn sich die Länder der EU nicht darauf einigen können, dann will Kurz diesen Pass in Österreich allein einführen.","Wenn sich die EU-Länder nicht einigen können, dann will Kurz den Pass nur in Österreich einführen.",737-1-2-0,737-0-2-0,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Wer diesen Corona-Pass hat, soll dann zum Beispiel in Lokale und Veranstaltungen gehen dürfen.",Mit diesem Pass darf man dann zum Beispiel in Lokale gehen oder Veranstaltung besuchen.,737-1-2-1,737-0-2-1,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Oppositions-Parteien SPÖ und FPÖ kritisierten den Plan von Kurz.,Politiker von den Parteien SPÖ und FPÖ sind gegen den Corona-Pass.,737-1-2-2,737-0-2-2,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Seit Monaten müssen verschiedene Unternehmen mit großen Einschränkungen leben.,Viele Firmen müssen seit Monaten wegen den Corona-Maßnahmen zu sein.,737-1-4-1,737-0-4-1,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Lokale, Theater, Hotels oder Kinos sind wegen der Maßnahmen gegen das Corona-Virus geschlossen.","Das sind vor allem Lokale, Theater, Hotels und Kinos.",737-1-4-2,737-0-4-2,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Nun wollen sie wieder aufsperren und machen Druck auf die Politik.,Diese Firmen machen jetzt Druck. Sie wollen wieder aufsperren.,737-1-4-3,737-0-4-3|737-0-4-4,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Am Donnerstag haben diese Unternehmen in einer Online-Veranstaltung verschiedene Sicherheitskonzepte vorgestellt.,"Deshalb haben sie nun Pläne vorgestellt, wie man auch in der Pandemie sicher offen haben kann.",737-1-5-0,737-0-5-0,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Durch Zugang nur für Getestete, Abstände oder Maskenpflicht wollen sie auch während der Pandemie Kunden empfangen.",Sie wollen nur getestete Kunden herein lassen und Abstände einhalten. Außerdem soll eine Maskenpflicht gelten.,737-1-5-1,737-0-5-1|737-0-5-2,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:2
"Die Regierung wird nächste Woche gemeinsam mit Experten beraten, wann die Unternehmen öffnen dürfen.","Die Regierung wird nächste Woche entscheiden, wann sie aufsperren dürfen.",737-1-5-2,737-0-5-3,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Durch Corona wird öfter zu Fuß gegangen und Rad gefahren.,Seit der Corona-Krise wird öfter zu Fuß gegangen und Rad gefahren.,737-1-6-0,737-0-6-0,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Laut einer Umfrage im Auftrag des Verkehrsclubs Österreich (VCÖ) wird seit der Corona-Krise mehr zu Fuß gegangen und mit dem Rad gefahren. Von 1.000 Befragten gaben 43 Prozent an, seit der Corona-Krise häufiger zu gehen, 26 Prozent nutzen nun öfter das Rad.","Wegen der Corona-Krise gehen die Menschen in Österreich öfter zu Fuß. Außerdem nutzen sie öfter das Fahrrad. Das geht aus einer Umfrage mit 1.000 Personen hervor. 43 Prozent sagten, dass sie nun häufiger zu Fuß gehen. 26 benutzen nun öfter das Fahrrad.",737-1-7-1|737-1-7-2,737-0-7-1|737-0-7-2|737-0-7-3|737-0-7-4|737-0-7-5,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,2:5
Laut VCÖ könnte die Zahl der Fußgänger und Radfahrer noch höher sein.,Laut dem Verkehrsclub Österreich (VCÖ) könnten diese Zahlen noch höher sein.,737-1-8-0,737-0-8-0,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Aber der öffentliche Raum wird zu sehr auf die Bedürfnisse von Autofahrern angepasst.,Im öffentlichen Raum wird zu sehr auf die Bedürfnisse von Autofahrern eingegangen.,737-1-8-1,737-0-8-2,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Daher haben Fußgänger und Radfahrer weniger Platz.,Für Fußgänger und Radfahrer bleibt weniger Platz.,737-1-8-2,737-0-8-3,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Mann in Deutschland suchte 3 Wochen nach seinem Auto.,Ein Mann in Deutschland suchte 3 Wochen lang nach seinem Auto.,737-1-9-0,737-0-9-0,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
In Deutschland hat ein Mann aus Niedersachsen sein Auto in Osnabrück in einem Parkhaus abgestellt.,In Osnabrück in Deutschland stellte ein Mann aus Niedersachsen sein Auto in einem Parkhaus ab.,737-1-10-1,737-0-10-2,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Der 62 Jahre alte Mann brauchte am 3. Februar	das Parkhaus wegen eines Termins.,Er brauchte den Parkplatz wegen einen Termin am 3. Februar.,737-1-10-2,737-0-10-3,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Hinterher konnte er sich dann aber nicht mehr erinnern, wo das Parkhaus war.","Danach wusste er nicht mehr, wo er das Auto abgestellt hat.",737-1-10-3,737-0-10-4,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
In den vergangenen 3 Wochen suchten er und seine Tochter in vielen Parkhäusern in Osnabrück nach dem Auto.,Mit seiner Tochter suchte er 3 Wochen lang nach dem Auto.,737-1-11-0,737-0-11-0,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch führte eine Suche mit Hilfe der Medien zum Erfolg.,Durch die Medien haben auch andere bei der Suche geholfen. Am Mittwoch wurde das Auto gefunden.,737-1-11-1,737-0-11-1|737-0-11-2,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Ein netter Bürger ging den Informationen nach und fand das Auto.,Ein netter Bürger ging den Informationen nach und fand es.,737-1-11-2,737-0-11-3,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Er meldete sich bei der Polizei.,Er meldete sich dann bei der Polizei.,737-1-11-3,737-0-11-4,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Das Auto wurde in der Garage eines Hotels gefunden.,Das Auto war in der Garage von einem Hotel.,737-1-11-4,737-0-11-5,737,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210225 (APA_20210225_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210225 (APA_20210225_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Einige EU-Staaten unterstützen diesen Grünen Pass.,Einige EU-Länder unterstützen diese Idee.,738-1-2-2,738-0-2-0,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Österreich will ihn aber auch einführen, wenn sich die EU doch dagegen entschließt.","Auch Österreich will so einen Pass. Wenn sich die EU dagegen entscheidet, will Österreich den Pass trotzdem haben.",738-1-2-3,738-0-2-1|738-0-2-2,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:2
2.093 Corona-Neu-Infektionen in Österreich.,In Österreich gibt es fast 2.100 Corona-Neu-Infektionen.,738-1-3-0,738-0-3-0,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hat es wieder mehr als 2.000 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,In 24 Stunden hat es in Österreich fast 2.100 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,738-1-4-1,738-0-4-2,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Innerhalb von 24 Stunden steckten sich bis Freitag am Vormittag 2.093 Menschen neu an.,Bis Freitag am Vormittag haben sich 2.093 Menschen neu angesteckt.,738-1-4-2,738-0-4-3,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag waren es noch 2.391 Neu-Ansteckungen.,Da gab es noch 2.391 Neu-Ansteckungen.,738-1-4-3,738-0-4-5,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
22 Menschen starben in den letzten 24 Stunden an oder mit dem Corona-Virus.,22 Menschen sind an einem Tag an oder mit dem Virus gestorben.,738-1-5-2,738-0-5-0,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Bisher starben in Österreich 8.515 Menschen mit einer Corona-Infektion.,Damit starben bisher insgesamt 8.515 Menschen an dem Virus.,738-1-5-3,738-0-5-1,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
An Österreichs Schulen beginnen ab Montag Extra-Förderstunden.,Für Schüler in Österreich gibt es ab Montag extra Förder-Unterricht.,738-1-6-0,738-0-6-0,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
In Österreich beginnt ab Montag der Förderunterricht zum Aufholen von Lern-Rückständen aus dem Distance Learning.,Ab Montag gibt es extra Förder-Unterricht an den Schulen in Österreich. So können Schüler Lern-Rückstände aus dem Distance Learning aufholen.,738-1-7-1,738-0-7-1|738-0-7-2,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:2
"Daher wurde das Distance Learning eingeführt, damit die Schüler den Schulstoff von zu Hause lernen können.",Das Distance Learning wurde wegen Corona eingeführt. Damit können Schüler den Schul-Unterricht daheim lernen.,738-1-7-3,738-0-7-3|738-0-7-4,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:2
"Damit diese Schüler diese Hilfe bekommen, gibt es ab Montag den Extra-Förderunterricht.","Damit diese Schüler Hilfe bekommen, gibt es ab Montag den extra Förder-Unterricht.",738-1-8-0,738-0-8-0,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Wie genau diese genutzt werden, bleibt den Schulen überlassen.","Wie genau die Schulen die extra Förder-Stunden verwenden, können sie selbst entscheiden.",738-1-8-2,738-0-8-1,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Wegen Corona fand der Winterurlaub heuer nicht statt.,Durch die Corona-Krise hat es keinen Winterurlaub gegeben.,738-1-12-0,738-0-9-0,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Aufgrund der Infektions-Lage wurden alle Hotels und Pensionen behördlich geschlossen.,Wegen der Lage der Infektions-Zahlen wurden Hotels und Pensionen von den Behörden geschlossen.,738-1-13-2,738-0-10-3,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Ausnahmen gab es nur für Dienstreisen und Kuraufenthalten im Lockdown.,Es gab auch Ausnahmen. Nämlich für Dienstreisen und für Erholungs-Reisen im Lockdown.,738-1-13-3,738-0-10-4|738-0-10-5,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:2
"Laut Statistik Austria gab es heuer dadurch um 92,3 Prozent weniger Nächtigungen als im Vorjahreszeitraum.",Es gab heuer auch um mehr als 92 Prozent weniger Nächtigungen als im Vorjahr.,738-1-14-0,738-0-11-0,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Zwischen November 2020 und Jänner 2021 gab es also um 31,39 Millionen Übernachtungen weniger als vor einem Jahr.",Von November 2020 bis Jänner 2021 gab es also um über 31 Millionen weniger Übernachtungen als vor einem Jahr.,738-1-14-1,738-0-11-1,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Die Zahl der Urlaubsgäste sank um 94,8 Prozent auf rund 520.000.",Bei den Urlaubsgästen gab es um fast 95 Prozent weniger.,738-1-14-2,738-0-11-2,738,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210226 (APA_20210226_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210226 (APA_20210226_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Ex-Präsident Trump wird keine eigene Partei gründen.,Der ehemalige US-Präsident Trump wird keine eigene Partei gründen.,739-1-0-0,739-0-3-0,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem spricht Trump immer noch von Wahl-Betrug und sagt, dass eigentlich er die Wahl 2020 gewonnen hat.","Außerdem spricht Trump immer noch von Wahl-Betrug. Er sagt, dass eigentlich er die Wahl 2020 gewonnen hat.",739-1-2-1,739-0-5-1|739-0-5-2,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:2
Die 78. Golden Globes wurden in den USA vergeben.,Die Film-Preise Golden Globes wurden in den USA vergeben.,739-1-3-0,739-0-6-0,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende sind in den USA zum 78. Mal die Golden Globes vergeben worden.,Am Wochenende wurden die Golden Globes bereits zum 78. Mal vergeben.,739-1-4-2,739-0-7-2,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Als bestes Drama wurde der Film ""Nomadland"" von Regisseurin Chloe Zao ausgezeichnet.","Der Film ""Nomadland"" bekam einen Preis in der Kategorie ""Bestes Drama"".",739-1-4-5,739-0-8-0,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Normalerweise wird bei den Golden Globes groß gefeiert.,Normalerweise wird bei den Golden Globes viel gefeiert.,739-1-5-0,739-0-9-0,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Doch wegen Corona fand die im Fernsehen gezeigte Preisverleihung ohne Publikum statt.,Doch wegen Corona gab es heuer bei der Verleihung kein Publikum im Saal.,739-1-5-1,739-0-9-1,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Im Museum der Stadt Bayeux in Frankreich hängt ein ganz berühmter Wand-Teppich.,In der Stadt Bayeux in Frankreich hängt in einem Museum ein berühmter Teppich.,739-1-7-0,739-0-11-0,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Der Teppich ist 68 Meter lang und fast 950 Jahre alt. Nun soll dieser Teppich restauriert werden.,Dieser Teppich ist 68 Meter lang und soll nun repariert werden.,739-1-7-1|739-1-7-2,739-0-11-3,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,2:1
Auf dem Wand-Teppich sieht man die Geschichte von der Eroberung von England durch die Franzosen im Jahr 1066.,Auf dem Wand-Teppich wird die Geschichte der Eroberung von England durch die Franzosen erzählt. Das geschah im Jahr 1066.,739-1-7-3,739-0-12-0|739-0-12-1,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:2
Er gilt wegen seiner Größe und handwerklichen Qualität als eine der bedeutendsten Stickereien des Mittelalters.,Der Teppich gilt als eine der wichtigsten Stickereien des Mittelalters.,739-1-8-1,739-0-12-2,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Der Wand-Teppich gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.,Er zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.,739-1-8-2,739-0-12-3,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Die UNESCO verleiht besonders schönen Plätzen Denkmälern und Gegenständen den Titel ""Weltkulturerbe"".",Die UNESCO verleiht besonders schönen Plätzen und Gegenständen den Titel Weltkulturerbe.,739-1-10-1,739-0-14-1,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Diese sollen besonders geschützt werden, damit sie möglichst lange erhalten bleiben.",Diese Plätze und Gegenden müssen besonders geschützt werden.,739-1-10-2,739-0-14-2,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Diese Tests kann man einfach Zuhause machen.,Diese Tests kann man Zuhause machen.,739-1-12-3,739-0-1-3,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Das Angebot gilt für krankenversicherte Personen ab 15 Jahren.,Das Angebot gilt für Personen ab 15 Jahren mit Kranken-Versicherung.,739-1-12-5,739-0-1-5,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Apotheken bitten aber darum, dass nicht alle Leute jetzt sofort Tests holen gehen.","Die meisten Apotheken bitten aber darum, dass nicht alle Leute sofort Tests holen.",739-1-12-6,739-0-1-6,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Diese Corona-Tests sind nur für die eigene Sicherheit gedacht.,Die Corona-Tests sind nur für die eigene Sicherheit gedacht.,739-1-13-1,739-0-2-1,739,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210301 (APA_20210301_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210301 (APA_20210301_APA0433),2021-04-20,2,1:1
Erste Lehrer und Kindergarten-Pädagogen in Wien geimpft.,Lehrer und Kindergarten-Pädagogen werden gegen Corona geimpft.,741-1-0-0,741-0-0-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
"In Wien hat am Mittwoch die Corona-Impfung für Lehrer, Hort-Pädagogen und Kindergarten-Pädagogen begonnen.",Die Corona-Impfung für Pädagogen von Hort und Kindergärten sowie Lehrern hat am Mittwoch in Wien begonnen.,741-1-1-2,741-0-1-1,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
In den nächsten Wochen sollen insgesamt rund 35.000 Menschen aus diesem Bereich gegen Corona geimpft werden.,Insgesamt sollen in den nächsten Wochen rund 35.000 Menschen aus diesem Bereich gegen Corona geimpft werden.,741-1-1-3,741-0-1-2,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Die Impfungen erfolgen in einer bestimmten Reihenfolge.,Es gibt eine bestimmte Reihenfolge für die Corona-Impfungen.,741-1-2-0,741-0-2-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Bewohner und das Personal in Altenheimen und Pflegeheimen sowie Ärzte und das Gesundheits-Personal wurden etwa schon geimpft.,Die gefährdeten Gruppen und Personen sollen zuerst geimpft werden. Dazu gehören zum Beispiel Personen über 80 Jahren oder medizinisches Personal. Sie wurden zum Großteil schon gegen Corona geimpft.,741-1-2-1,741-0-2-1|741-0-2-2|741-0-2-3,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:3
Durchsuchung beim FFP2-Masken-Hersteller Hygiene Austria.,Durchsuchung bei Schutzmasken-Hersteller in Österreich.,741-1-3-0,741-0-3-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Die Firma Hygiene Austria stellt in Österreich wegen dem Corona-Virus sogenannte FFP2-Masken her.,Die Firma Hygiene Austria stellt FFP2-Schutzmasken in Österreich her.,741-1-4-0,741-0-3-2,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Nun haben die Polizei und die Staatsanwaltschaft am Dienstag in der Firma eine Durchsuchung durchgeführt.,Am Dienstag hat allerdings die Polizei die Firma durchsucht.,741-1-4-1,741-0-4-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Die Firma soll nämlich billigere FFP2-Masken aus China als teurere FFP2-Masken aus Österreich verkauft haben.,Die Firma soll nämlich billigere Masken aus China als teurere Masken aus Österreich verkauft haben.,741-1-4-2,741-0-4-2,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
"Die Staatsanwaltschaft wirft der Firma Hygiene Austria auch vor, Mitarbeiter nicht bei der Sozial-Versicherung angemeldet zu haben.",Außerdem soll Hygiene Austria viele Mitarbeiter nicht sozialversichert haben.,741-1-5-0,741-0-5-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Die Firma Hygiene Austria bestreitet jeden Vorwurf.,Die Firma Hygiene Austria bestreitet die Vorwürfe.,741-1-5-4,741-0-5-1,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Diese Masken sollen auch vor Viren schützen.,Sie soll vor dem Corona-Virus schützen.,741-1-7-2,741-0-7-1,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
"Wenn jemand schwarz arbeitet, bezahlt er keine Sozial-Versicherung und keine Steuern.","Wer schwarz arbeitet, bezahlt keine Sozial-Versicherung und keine Steuern.",741-1-12-0,741-0-12-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Die Schwarz-Arbeit wird auch oft Pfusch genannt und ist verboten.,Schwarz-Arbeit wird in Österreich auch oft Pfusch genannt.,741-1-12-1,741-0-12-1,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 13 Tote bei Autounfall in Kalifornien.,Viele Tote bei Auto-Unfall in den USA.,741-1-13-0,741-0-13-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Bei einem schweren Autounfall im US-Bundesstaat Kalifornien sind am Dienstag mindestens 13 Menschen gestorben.,Am Dienstag ist es zu einem Auto-Unfall in Kalifornien in den USA gekommen. Dabei sind mindestens 13 Menschen gestorben.,741-1-14-1,741-0-14-2|741-0-14-3,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:2
Bei dem Unfall prallten ein Geländewagen und ein Lastwagen auf einer Kreuzung zusammen.,Ein Lastwagen und ein Gelände-Wagen prallten auf einer Kreuzung zusammen.,741-1-14-2,741-0-14-4,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurde die linke Seite vom Geländewagen völlig zerstört.,Dabei wurde eine Seite vom Gelände-Wagen völlig zerstört.,741-1-14-3,741-0-14-5,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Im Geländewagen waren 25 Personen im Alter von 16 bis 53 Jahren.,"Zu den vielen Toten kam es, weil im Gelände-Wagen 25 Menschen waren.",741-1-15-0,741-0-15-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Der Geländewagen ist aber nur für 8 Personen zugelassen.,Dabei sind in dem Gelände-Wagen nur 8 Menschen erlaubt.,741-1-15-1,741-0-15-1,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
"Während der Lastwagen-Fahrer nur verletzt wurde, starben 13 Insassen vom Geländewagen.",Der Lastwagen-Fahrer wurde verletzt. Im Gelände-Wagen starben 13 Menschen.,741-1-15-2,741-0-15-2|741-0-15-3,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:2
Weitere Insassen wurden schwer verletzt.,Weitere Wagen-Mitfahrer wurden schwer verletzt.,741-1-15-3,741-0-15-4,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Viele von ihnen waren nicht einmal angegurtet.,Die meisten von ihnen waren nicht angegurtet.,741-1-15-4,741-0-15-5,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Sägewerk in der Steiermark komplett zerstört.,In der Steiermark brannte ein Sägewerk ab.,741-1-16-0,741-0-16-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
In der Steiermark ist in der Nacht auf Mittwoch ein Sägewerk abgebrannt.,Ein Sägewerk in der Steiermark ist in der Nacht auf Mittwoch abgebrannt.,741-1-17-2,741-0-17-1,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Die rund 300 Quadratmeter große Halle wurde komplett zerstört.,Die große Halle wurde komplett zerstört.,741-1-17-3,741-0-17-2,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Rund 100 Feuerwehrleute von 9 Feuerwehren kämpften gegen die Flammen.,Rund 100 Feuerwehr-Leute versuchten den Brand zu löschen.,741-1-17-4,741-0-17-3,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
"Die Feuerwehr konnte verhindern, dass sich die Flammen weiter ausbreiten.","Die Feuerwehr konnte verhindern, dass sich die Flammen ausbreiten.",741-1-17-6,741-0-17-5,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
"Warum es zu dem Brand gekommen ist, weiß man noch nicht.","Warum es gebrannt hat, weiß man noch nicht.",741-1-18-0,741-0-17-6,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
In dem Gebäude wurde kein Holz gelagert.,In dem Sägewerk wurde kein Holz gelagert.,741-1-18-1,741-0-18-0,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
"Wie hoch der finanzielle Schaden ist, kann man noch nicht sagen.","Wie hoch der Schaden ist, kann man noch nicht sagen.",741-1-18-3,741-0-18-2,741,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210303 (APA_20210303_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210303 (APA_20210303_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Russland hat schon vor einigen Monaten einen Impfstoff gegen Corona entwickelt.,Russland hat schon seit einigen Monaten eine eigene Impfung gegen Corona.,742-1-1-1,742-0-1-2,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
In der EU ist dieser Impfstoff mit dem Namen Sputnik V aber noch nicht erlaubt.,Sie heißt Sputnik. In der EU ist diese Impfung aber noch nicht erlaubt.,742-1-1-2,742-0-1-3|742-0-1-4,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:2
Jetzt prüft die zuständige Behörde in einem extra schnellen Verfahren die mögliche Zulassung.,"Die zuständige EU-Behörde prüft jetzt, ob man Sputnik in der EU erlauben soll.",742-1-1-3,742-0-1-5,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Dazu müssen die EU-Experten die Wirksamkeit des Impfstoffes bewerten.,"Dafür wird getestet, ob diese Impfung auch wirkt.",742-1-1-4,742-0-1-6,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Der russische Impfstoff wird schon in mehreren Ländern außerhalb Russlands verwendet.,Einige Länder verwenden die russische Impfung schon.,742-1-2-0,742-0-2-0,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Auch einige EU-Länder wollen die Impfung sogar ohne EU-Zulassung anwenden.,Und auch einige EU-Länder wollen Sputnik sogar ohne EU-Erlaubnis verwenden.,742-1-2-1,742-0-2-1,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
"Das steht in einem neuen Gesetz, das bald beschlossen werden soll.","Das steht in einem neuen Gesetz, das bald gelten soll.",742-1-4-2,742-0-4-2,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Bisher konnten Lehrer den Test ablehnen und mit einer FFP2-Maske arbeiten.,Bisher können Lehrer den Test ablehnen. Dann müssen sie aber mit einer FFP2-Maske arbeiten.,742-1-4-5,742-0-5-0|742-0-5-1,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:2
"Auch Kindergarten-Pädagogen müssen sich testen lassen, ebenso wie Beamte im Parteienverkehr. Das sind Beamte, die in der Arbeit persönlichen Kontakt mit Bürgern haben.","Auch Kindergarten-Pädagogen müssen sich in Zukunft testen lassen. Das gilt auch für Beamte, die viel Kontakt mit Menschen haben.",742-1-5-0|742-1-5-1,742-0-5-2|742-0-5-3,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,2:2
Weltweit werden sehr viele Lebensmittel weggeworfen.,New York/Nairobi - Auf der ganzen Welt werden sehr viele Lebensmittel weggeworfen.,742-1-7-0,742-0-7-0|742-0-7-1,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:2
Im Jahr 2019 sind rund 17 Prozent von allen auf der Welt verkauften Lebensmitteln im Müll gelandet.,Im Jahr 2019 wurde fast ein Fünftel von allen Lebensmitteln weggeworfen.,742-1-7-2,742-0-7-2,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Das entspricht rund 23 Millionen voll beladenen Lkws.,Damit könnte man rund 23 Millionen Lkws voll beladen.,742-1-7-4,742-0-7-4,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Vulkan Ätna auf Sizilien erneut ausgebrochen.,Auf der Insel Sizilien ist wieder der Vulkan Ätna ausgebrochen.,742-1-9-0,742-0-11-0,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:1
Der Vulkan Ätna auf der italienischen Insel Sizilien ist wieder ausgebrochen. Am Donnerstag spuckte er Lava bis zu 500 Meter hoch in die Luft.,Der Vulkan Ätna liegt auf der Insel Sizilien in Italien. Am Donnerstag ist der Ätna wieder ausgebrochen. Dabei hat er Lava bis zu 500 Meter hoch in die Luft geschleudert.,742-1-10-2|742-1-10-3,742-0-12-1|742-0-12-2|742-0-12-3,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,2:3
Eine Asche- und Rauchwolke stieg bis 12 Kilometer Höhe in den Himmel und war schon von weitem zu sehen.,Über dem Ätna steht eine riesige Wolke aus Asche und Rauch. Sie reicht 12 Kilometer in den Himmel hinauf. Man kann diese Wolke schon von weitem sehen.,742-1-10-4,742-0-12-4|742-0-12-5|742-0-12-6,742,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210304 (APA_20210304_APA0468),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210304 (APA_20210304_APA0467),2021-04-20,2,1:3
Prinz Harry und Meghan erzählten über das britische Königshaus.,Prinz Harry erzählt Schlimmes über das britische Königshaus.,744-1-0-0,744-0-0-0,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Doch im Jänner vergangenes Jahr sagten die beiden, dass sie nicht mehr für das britische Königshaus arbeiten wollen. Sie wollen keine königlichen Pflichten mehr, verzichten dafür aber auch auf viel Geld.","Doch vor einem Jahr beschlossen sie, keine königlichen Aufgaben mehr zu machen. Dafür verzichteten sie auch auf viel Geld.",744-1-1-1|744-1-1-2,744-0-1-1|744-0-1-2,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,2:2
Die beiden zogen danach in die USA.,Die beiden übersiedelten in die USA.,744-1-1-3,744-0-1-3,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
So soll es während Herzogin Meghans Schwangerschaft immer wieder zu rassistischen Bemerkungen gekommen sein.,"Als Herzogin Meghan nämlich schwanger war, musste sie rassistische Bemerkungen hören.",744-1-2-2,744-0-2-2,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Die Großmutter von Herzogin Meghan ist nämlich dunkelhäutig.,Die Großmutter von Meghan ist nämlich dunkelhäutig.,744-1-2-3,744-0-2-3,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Das soll für Meghan so belastend gewesen sein, dass sie sogar an Selbstmord gedacht hat.",Herzogin Meghan ging es danach gar nicht gut. Sie dachte sogar an Selbstmord.,744-1-2-4,744-0-2-4|744-0-2-5,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Das Fernseh-Interview mit Prinz Harry und seiner Frau hat nun einen großen Skandal ausgelöst.,Das Interview mit Prinz Harry und seiner Frau hat einen großen Skandal ausgelöst.,744-1-2-5,744-0-2-6,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Das Wiener AKH gehört zu den besten Krankenhäusern der Welt.,Das AKH in Wien gehört zu den besten Spitälern der Welt.,744-1-3-0,744-0-3-0,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt wurden 2.000 Kliniken in 25 Ländern bewertet.,Dazu wurden insgesamt 2.000 Kliniken bewertet.,744-1-4-2,744-0-4-2,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Die 3 besten Plätze gehen an US-Spitäler, das AKH kommt auf Platz 27 von 200.",Das Allgemeine Krankenhaus Wien liegt auf Platz 27. Auf den ersten 3 Plätzen liegen Spitäler aus den USA.,744-1-4-3,744-0-4-3|744-0-4-7,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Hacker-Angriff auf Zehntausende E-Mail-Rechner weltweit.,Hacker griffen weltweit viele Tausende E-Mail-Server an.,744-1-6-0,744-0-5-0,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Hacker aus China nutzten diese Lücke aus und haben weltweit mindestens 60.000 E-Mail-Server angegriffen.,Über diese Schwachstelle haben chinesische Hacker die E-Mail-Server angegriffen. Insgesamt wurden mindestens 60.000 E-Mail-Server gehackt.,744-1-7-2,744-0-6-5|744-0-7-0,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Microsoft bietet bereits ein sogenanntes Sicherheits-Update an.,Microsoft bietet bereits ein Sicherheits-Update an.,744-1-8-2,744-0-7-3,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Das ist ein Computerprogramm, das die Sicherheitslücke schließt.","Das ist ein Computerprogramm, das die Schwachstelle schließt.",744-1-8-3,744-0-7-4,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
"Erklärung: Hacker. Das Wort ""Hacker"" kommt aus dem Englischen und hat nichts mit dem Werkzeug ""Hacke"" zu tun.",Erklärung: Hacker. Das Wort Hacker kommt aus dem Englischen. Mit dem Werkzeug Hacke hat das Wort aber nichts zu tun.,744-1-9-0,744-0-8-0|744-0-9-0|744-0-9-1,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:3
"Am Sonntag hat in Alaska das sogenannte ""Iditarod"", das härteste Schlitten-Hunderennen der Welt begonnen.","In Alaska hat am Sonntag das sogenannte ""Iditarod"" begonnen. Es ist das härteste Schlitten-Hunderennen der Welt.",744-1-12-1,744-0-12-1|744-0-12-2,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Das Rennen geht normalerweise von Alaskas größter Stadt Anchorage bis ins rund 1.600 Kilometer entfernte Nome an der Beringsee.,Normalerweise ist die Strecke 1.600 Kilometer lang.,744-1-12-2,744-0-12-3,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Heuer werden die 47 Schlittenhunde-Teams wegen der Corona-Krise etwa bei der Hälfte umdrehen.,Heuer drehen die Teams bei ungefähr der Hälfte um. Das liegt an der Corona-Krise.,744-1-12-3,744-0-12-4|744-0-12-5,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:2
Damals brauchte der Ort Nome dringend einen Impfstoff gegen die Krankheit Diphtherie.,Im Ort Nome in Alaska brauchte man damals dringend einen Impfstoff.,744-1-13-1,744-0-13-1,744,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210308 (APA_20210308_APA0368),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210308 (APA_20210308_APA0367),2021-04-20,2,1:1
Der mutmaßliche Planer vom Ibiza-Video wurde ausgeliefert.,Mutmaßliche Planer vom Ibiza-Video nach Österreich ausgeliefert.,746-1-0-0,746-0-0-0,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 ist die österreichische Regierung wegen dem sogenannten Ibiza-Video auseinandergebrochen.,Im Jahr 2019 löste das Ibiza-Video in Österreich einen Skandal aus. Deswegen löste sich auch die damalige Regierung auf.,746-1-1-1,746-0-1-1|746-0-1-2,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Der Privatdetektiv wurde in Deutschland verhaftet.,In Deutschland wurde er verhaftet.,746-1-1-3,746-0-1-4,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Auch die Regierung, bestehend aus ÖVP und FPÖ, brach auseinander.",Wegen dem Ibiza-Video beendete die ÖVP die gemeinsame Regierung mit der FPÖ.,746-1-5-3,746-0-6-0,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen konnten durch Kurzarbeit zum Job zurück.,Durch die Kurz-Arbeit konnten viele Menschen ihre Arbeit behalten.,746-1-8-0,746-0-9-0,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Durch die Kurzarbeit wegen der Corona-Krise konnten viele Menschen in Österreich vor der Arbeitslosigkeit bewahrt werden.,In Österreich sind viele Menschen wegen der Corona-Krise in Kurz-Arbeit gegangen. Dadurch wurden viele nicht arbeitslos.,746-1-9-1,746-0-10-2|746-0-10-3,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Im September hatten praktisch alle Menschen in Kurzarbeit wieder einen Job oder gingen weiter in Kurzarbeit.,Im September hatten quasi alle in der Kurz-Arbeit wieder eine Arbeit. Oder aber sie gingen weiter in die Kurz-Arbeit.,746-1-9-2,746-0-10-4|746-0-10-5,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Das besagt eine Studie.,Das geht aus einer Studie hervor.,746-1-9-3,746-0-10-7,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Von 3,6 Millionen normal Beschäftigten gingen im Frühjahr 2020 28 Prozent in Kurzarbeit, aber nur 5 Prozent wurden arbeitslos.","Im Jahr 2020 im Frühjahr waren 28 Prozent der 3,6 Millionen normal Beschäftigten in Kurz-Arbeit. Nur 5 Prozent von ihnen wurden arbeitslos.",746-1-9-4,746-0-11-0|746-0-11-1,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"Auch wenn die Kurzarbeit Arbeitslosigkeit verhindert hat, war der Einkommensverlust für viele sehr groß.","Obwohl die Kurz-Arbeit bei vielen die Arbeitslosigkeit verhindert hat, reichte bei vielen das Geld kaum.",746-1-10-0,746-0-12-0,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Vor allem für Familien mit Kindern.,Das gilt vor allem für Haushalte mit Kindern.,746-1-10-1,746-0-12-1,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Vor der Corona-Krise kamen 9 Prozent der Haushalte mit Kindern schwer mit dem Einkommen aus.,9 Prozent der Haushalte mit Kindern kamen vor der Corona-Krise mit dem Einkommen schwer aus.,746-1-10-2,746-0-12-2,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Im Juni 2020 waren es bereits 23 Prozent.,Aber im Juni 2020 waren es schon 23 Prozent.,746-1-10-3,746-0-12-3,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Belastung der Schüler wegen Corona weiter gestiegen.,Corona-Krise belastet Schüler immer mehr.,746-1-13-0,746-0-15-0,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Eine Studie der Arbeiterkammer (AK) hat gezeigt, dass die Belastung der Schüler wegen der Corona-Krise gestiegen ist.",Schüler sind von der Corona-Krise immer mehr belastet. Das zeigt eine Umfrage der Arbeiterkammer (AK).,746-1-14-1,746-0-16-1|746-0-16-2,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Vor allem die psychische Gesundheit von den Schülern hat sich in den vergangenen Wochen weiter verschlechtert.,Vor allem die seelische Gesundheit von den Schülern hat sich in den vergangenen Wochen verschlechtert.,746-1-14-2,746-0-16-3,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Das hängt auch damit zusammen, dass die Eltern nicht wissen, wie sie ihre Arbeit und die Betreuung der Kinder zusammen machen können.",Das hängt auch mit ihren Eltern zusammen. Die Eltern müssen Arbeit und die Betreuung der Kinder zusammenbringen. Das ist für die Eltern sehr stressig.,746-1-14-3,746-0-16-4|746-0-16-5|746-0-16-6,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:3
Diese Unsicherheit der Eltern spüren auch die Kinder.,Das spüren auch die Kinder.,746-1-14-4,746-0-16-7,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
Laut der Umfrage hat etwa die Hälfte aller Schüler Schwierigkeiten mit dem Aufstehen in der Früh.,Laut Umfrage kann die Hälfte der Schüler in der Früh schwer aufstehen.,746-1-15-0,746-0-17-0,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"1 Drittel der Kinder hat Schlafprobleme, 2 Drittel der Kinder sind einsamer und gereizter.",Ein Drittel der Kinder hat Schlafprobleme. Zwei Drittel der Kinder sind einsamer und gereizter.,746-1-15-1,746-0-17-1|746-0-17-2,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:2
"Wegen dem Lockdown glauben einige der Eltern auch, dass die Kinder Probleme in einigen Schulfächern bekommen werden.","Die Eltern glauben auch, dass ihre Kinder schlechtere Noten bekommen werden.",746-1-15-2,746-0-17-3,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Die Schüler könnten dadurch sogar die Klasse im nächsten Jahr wiederholen oder sogar die Schule verlassen, fürchten die Eltern.","Einige Eltern glauben auch, dass ihre Kinder die Klasse wiederholen müssen. Oder vielleicht sogar die Schule verlassen werden.",746-1-15-3,746-0-17-4|746-0-17-5,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:2
In den USA haben Hacker 150.000 Überwachungs-Kameras gehackt.,Hacker haben in den USA 150.000 Sicherheits-Kameras gehackt.,746-1-19-1,746-0-22-1,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Diese Kameras werden in Krankenhäusern, Gefängnissen, Schulen und Polizei-Stationen verwendet.","Eingesetzt werden die Kameras bei Krankenhäusern, Gefängnissen, Schulen und Polizei-Stationen.",746-1-19-2,746-0-22-2,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Die Hersteller-Firma Verkada sagte, dass das Ausmaß des Problems untersucht wird.",Die Firma Verkada untersucht wie groß das Problem genau ist.,746-1-19-3,746-0-23-0,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Erst als Bloomberg Verkada auf das Problem ansprach, verloren die Hacker die Zugänge zu den Überwachungs-Kameras.","Die Zugänge zu den Kameras verloren die Hacker erst, als Bloomberg Verkada auf das Problem ansprach.",746-1-20-2,746-0-23-2,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:1
"Das Wort ""Hacker"" kommt aus dem Englischen und hat nichts mit dem Werkzeug ""Hacke"" zu tun.",Das Wort Hacker kommt aus dem Englischen. Mit dem Werkzeug Hacke hat das Wort aber nichts zu tun.,746-1-22-0,746-0-25-0|746-0-25-1,746,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210310 (APA_20210310_APA0435),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210310 (APA_20210310_APA0434),2021-04-20,2,1:2
Am Donnerstag hat im Bezirk Schwaz in Tirol die Impfung der Bevölkerung begonnen.,Im Bezirk Schwaz in Tirol hat am Donnerstag die Impfung der Bevölkerung begonnen.,747-1-1-1,747-0-1-2,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"48.500 Menschen haben sich bereits für die Impfung angemeldet, das sind 76 Prozent aller Berechtigten in dem Bezirk.",Rund 49.000 Menschen haben sich schon dafür angemeldet.,747-1-1-2,747-0-1-3,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
In den 39 Gemeinden des Bezirks gibt es 26 Impf-Standorte.,In den Gemeinden im Bezirk Schwaz gibt es 26 Impfstationen.,747-1-1-3,747-0-1-4,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag um 24 Uhr endet auch die sogenannte Ausreise-Testpflicht für ganz Tirol.,Um 24 Uhr endet euch die sogenannte Ausreise-Testpflicht für das ganze Bundesland Tirol.,747-1-2-0,747-0-2-0,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Stattdessen gilt für maximal 2 Wochen eine Ausreise-Testpflicht beim Verlassen von Schwaz.,Dafür gilt aber eine Ausreise-Testpflicht beim Verlassen von Schwaz.,747-1-2-1,747-0-2-1,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Wer den Bezirk verlassen will, muss einen negativen Corona-Test vorweisen.","Wenn man also den Bezirk Schwaz verlassen will, braucht man einen negativen Corona-Test.",747-1-2-2,747-0-2-2,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Zehnter Jahrestag der Katastrophe von Fukushima.,Japan erinnert sich an die Katastrophe von Fukushima.,747-1-3-0,747-0-3-0,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Vor genau 10 Jahren, am 11. März 2011, gab es in Japan ein starkes Erdbeben.",Vor genau 10 Jahren passierte in Japan die Katastrophe von Fukushima. Damals gab es ein schweres Erdbeben.,747-1-4-2,747-0-4-1|747-0-4-2,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:2
"Das Beben löste einen Tsunami, also eine gewaltige Flutwelle, aus.",Das löste im Meer vor Japan einen gewaltigen Tsunami aus. Tsunami ist die japanische Bezeichnung für eine Flutwelle.,747-1-4-3,747-0-4-3|747-0-4-4,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:2
Der Tsunami zerstörte ganze Städte und Dörfer. Dabei starben rund 20.000 Menschen.,Die Flutwelle zerstörte ganze Städte und Dörfer und tötete 25.000 Menschen.,747-1-4-4|747-1-4-5,747-0-4-5,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,2:1
Die riesige Flutwelle zerstörte auch das Atom-Kraftwerk von Fukushima.,Der Tsunami zerstörte aber auch das Atom-Kraftwerk von Fukushima.,747-1-5-0,747-0-5-0,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Dabei trat gefährliche radioaktive Strahlung aus und viele Menschen mussten die Gegend verlassen.,Dabei kam gefährliche Strahlung aus dem zerstörten Kraftwerk. Deshalb mussten viele Menschen die Gegend verlassen.,747-1-5-1,747-0-5-1|747-0-5-2,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:2
Auch heute noch kommt aus der Ruine des Kraftwerks gefährliche Strahlung.,Auch heute noch kommt aus der Ruine gefährliche Strahlung heraus.,747-1-5-2,747-0-5-3,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Ab 8. Februar durften dann die Geschäfte und Friseure wieder öffnen.,Am 8. Februar durften dann die Geschäfte und die Frisöre wieder aufsperren.,747-1-8-0,747-0-8-0,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
Erste Störche in Rust gelandet.,In Rust sind bereits die erste Störche gelandet.,747-1-14-0,747-0-11-0,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
In Rust im Burgenland sind am Mittwoch 2 Störche gelandet.,In der Stadt Rust im Burgenland sind die ersten 2 Störche gelandet.,747-1-15-1,747-0-12-1,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:1
"Seit 15 Jahren überwintern 3 Störche in Rust, letzten Sommer kamen 2 Jungtiere dazu.",3 Störche bleiben seit 15 Jahren auch im Winter in Rust. Im Sommer kamen 2 Jungtiere dazu.,747-1-16-1,747-0-13-0|747-0-13-1,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:2
Sie waren noch zu klein um den Abflug zu schaffen und wurden in Pflegestationen versorgt und im November wieder ausgewildert.,Sie waren zu klein und konnten deshalb nicht nach Afrika fliegen. Sie wurden in Pflege-Stationen versorgt und im November wieder freigelassen.,747-1-16-2,747-0-13-2|747-0-13-3,747,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210311 (APA_20210311_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210311 (APA_20210311_APA0418),2021-04-20,2,1:2
Für die Beschaffung von Corona-Impfstoff ist in Österreich das Gesundheits-Ministerium zuständig.,Das Gesundheits-Ministerium in Österreich ist dafür zuständig Corona-Impfstoff zu besorgen.,749-1-1-1,749-0-1-1,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Der dafür zuständige Spitzenbeamte Clemens Martin Auer hat seine Funktion jetzt aber zurückgelegt.,Der dafür zuständige Beamte heißt Clemens Martin Auer. Er muss jetzt aber aufhören weil er seine Aufgabe nicht richtig erfüllt hat.,749-1-1-2,749-0-1-2|749-0-1-3,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:2
"Auer hatte Gesundheits-Minister Rudolf Anschober nicht darüber informiert, dass Österreich noch mehr Impfstoff hätte besorgen können.",Österreich hätte zum Beispiel mehr Impfstoff besorgen können. Darüber hat Auer Gesundheits-Minister Rudolf Anschober aber nicht informiert.,749-1-1-3,749-0-2-0|749-0-2-1,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:2
"Die Partei ÖVP hatte zuvor gefordert, dass Auer seine Position abgibt.","Die Partei ÖVP hatte schon vorher gefordert, dass Auer seine Aufgabe abgibt.",749-1-2-0,749-0-3-0,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Die Behörde soll ab jetzt ""Direktion für Staats-Schutz und Nachrichten-Dienst"" (DSN) heißen.","Die Behörde soll ""Direktion für Staats-Schutz und Nachrichten-Dienst"" heißen.",749-1-4-2,749-0-6-2,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Ein Bereich soll sich mit der Gefahren-Forschung beschäftigen und der andere Bereich mit der Gefahren-Abwehr.,Ein Teil des BVT soll nun mögliche Gefahren erkennen. Ein anderer Teil soll diese Gefahren abwehren.,749-1-5-1,749-0-7-1|749-0-7-2,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:2
"In Österreich gibt es eine Behörde mit dem Namen BVT. Sie soll Terrorismus, Extremismus und Spionage bekämpfen.","In Österreich gibt es eine Behörde, die zum Beispiel für die Bekämpfung von Terrorismus zuständig ist. Diese Behörde heißt BVT.",749-1-7-0|749-1-7-1,749-0-5-1|749-0-5-2,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,2:2
Gastronomie in Vorarlberg wieder geöffnet.,In Vorarlberg dürfen Lokale nun wieder öffnen.,749-1-8-0,749-0-8-0,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
In Vorarlberg hat die Gastronomie seit Montag wieder geöffnet.,Aber seit Montag dürfen die Lokale im Bundesland Vorarlberg wieder öffnen.,749-1-9-1,749-0-9-3,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Ebenfalls wieder erlaubt sind in Vorarlberg Veranstaltungen mit bis zu 100 Besuchern.,Veranstaltung mit bis zu 100 Personen sind ebenfalls wieder erlaubt.,749-1-9-5,749-0-9-4,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Am Abend müssen die Lokale wegen der Ausgangs-Beschränkungen zusperren. Ab 20.00 Uhr muss man nämlich zu Hause sein.,Die Lokale müssen aber am Abend wieder zu machen. Denn ab 20.00 Uhr gilt noch die Ausgangs-Sperre.,749-1-9-3|749-1-9-4,749-0-9-7|749-0-9-8,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,2:2
In den USA in der Stadt Los Angeles sind am Sonntag zum 63. Mal die Grammys vergeben worden.,Am Sonntag sind die Grammys in der Stadt Los Angeles in den USA vergeben worden.,749-1-12-1,749-0-11-1,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Die Grammys gehören zu den wichtigsten Musikpreisen der Welt und werden einmal im Jahr verliehen.,Die Grammys sind ein wichtiger Musikpreis und werden jedes Jahr vergeben.,749-1-12-2,749-0-11-0,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Die US-Sängerin Taylor Swift bekam für ""Folklore"" den Preis für das beste Album.","Taylor Swift gewann für ""Folklore"" den Preis für das beste Album.",749-1-12-4,749-0-12-0,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
"Das Lied ""I Can't Breathe"" von der Sängerin H.E.R. bekam den Preis ""Song des Jahres"".","Das Lied ""I Can't Breathe"" von der Sängerin H.E.R. bekam den Preis für das ""Lied des Jahres"".",749-1-13-0,749-0-12-1,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Superstar Beyonce gewann ihren 28. Grammy.,Superstar Beyonce bekam ihren 28. Grammy.,749-1-13-1,749-0-13-0,749,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210315 (APA_20210315_APA0399),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210315 (APA_20210315_APA0398),2021-04-20,2,1:1
Vor genau einem Jahr hat in Österreich der erste Lockdown zur Bekämpfung der Corona-Pandemie begonnen.,Vor genau einem Jahr hat in Österreich der erste Lockdown angefangen.,750-1-1-1,750-0-1-1,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag wurden in Österreich 2.521 neue Infektionen innerhalb eines Tages gemeldet.,Bis Dienstag am Vormittag haben sich 2.521 Menschen neu angesteckt.,750-1-2-1,750-0-3-1,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Das sind wieder mehr Neuinfektionen als vor einer Woche.,Das sind mehr als vor einer Woche.,750-1-2-2,750-0-3-2,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Mit dem Lockdown konnte man damals die Ansteckungen mit dem Corona-Virus stark zu bremsen.,Mit dem Lockdown konnte man damals viele Corona-Ansteckungen verhindern.,750-1-1-4,750-0-2-2,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
In der Zwischenzeit ist die Zahl der Ansteckungen wieder stark gestiegen.,Inzwischen gibt es wieder viel mehr Ansteckungen mit Corona.,750-1-2-0,750-0-3-0,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Damals wurden die Schulen und viele Geschäfte geschlossen, die Menschen durften ihr Zuhause nur in dringenden Fällen verlassen.",Deshalb wurden damals die Schulen und viele Geschäfte geschlossen. Die Menschen mussten zuhause bleiben und durften nur in dringenden Fällen hinaus.,750-1-1-3,750-0-2-0|750-0-2-1,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Auf der ganzen Welt gibt es derzeit Impfungen gegen die Coronavirus-Pandemie.,Auf der ganzen Welt impft man gegen das Corona-Virus.,750-1-6-1,750-0-7-1,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Dabei kommen verschiedene Impfstoffe zum Einsatz.,Dabei werden verschiedene Impf-Stoffe verwendet.,750-1-6-2,750-0-7-2,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Am meisten gesprochen wird derzeit über den Impfstoff von AstraZeneca.,Sehr viel gesprochen wird im Moment über den Impf-Stoff von AstraZeneca.,750-1-6-3,750-0-7-3,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Viele Länder haben die Impfungen damit gestoppt.,Viele Länder haben die Impfungen mit AstraZeneca jetzt gestoppt.,750-1-6-4,750-0-8-0,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Denn der Impfstoff kann vielleicht gefährliche Nebenwirkungen haben.,Denn der Impf-Stoff kann vielleicht für manche Menschen gefährlich sein.,750-1-6-5,750-0-8-2,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Experten und Ärzte halten den vorläufigen Stopp der Impfungen mit AstraZeneca für falsch.,Viele Ärzte und Experten kritisierenden Stopp der Impfungen mit AstraZeneca.,750-1-7-0,750-0-9-0,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Der Weltärzte-Präsident Frank Ulrich Montgomery sagt zum Beispiel, dieser Impfstoff von AstraZeneca ist gut und sicher.",Sie sagen: Der Impfstoff ist sicher und wirkt auch gut.,750-1-7-1,750-0-9-1,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 468.500 Menschen arbeitslos.,Derzeit haben rund 470.000 Menschen in Österreich keine Arbeit.,750-1-9-2,750-0-11-2,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 12.200 weniger als in der Vorwoche.,Das sind rund 12.000 weniger als vor einer Woche.,750-1-9-3,750-0-11-3,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Das hat Arbeitsminister Martin Kocher am Dienstag bekanntgegeben.,Das hat der Arbeits-Minister Martin Kocher gesagt.,750-1-9-4,750-0-11-4,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Kocher erwartet, dass die Arbeitslosigkeit weiter zurückgehen wird.","Arbeits-Minister Kocher glaubt, dass die Arbeitslosigkeit weiter sinken wird.",750-1-10-0,750-0-13-0,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 480.000 Menschen in Österreich in Kurzarbeit.,Derzeit sind auch rund 480.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,750-1-10-3,750-0-12-0,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Österreicher wollen zu Ostern vor allem Tagesausflüge machen.,Die Menschen in Österreich wollen zu Ostern vor allem Ausflüge machen.,750-1-13-0,750-0-16-0,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Mehr als die Hälfte will zu Ostern zumindest einen Tagesausflug machen.,Mehr als die Hälfte will zumindest einen Ausflug für einen Tag machen.,750-1-14-2,750-0-17-2,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Aber nur 45 Prozent planen einen Sommer-Urlaub, der mehrere Tage dauert.","Aber weniger als die Hälfte der Befragten plant einen Sommerurlaub, der mehrere Tage dauert.",750-1-14-3,750-0-18-0,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Wegen Corona ist es für die meisten Befragten aber wichtig, sicher zu reisen.",Wegen Corona ist den meisten die Sicherheit sehr wichtig.,750-1-15-0,750-0-19-0,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Am sichersten vor Ansteckung fühlen sie sich im Auto. Deshalb wollen 56 Prozent mit dem Auto in den Urlaub fahren.,Deshalb wollen die meisten auch mit dem Auto in Urlaub fahren. Denn dort fühlen sie sich am sichersten vor Ansteckung.,750-1-15-1|750-1-15-2,750-0-19-1|750-0-19-2,750,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210316 (APA_20210316_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210316 (APA_20210316_APA0417),2021-04-20,2,2:2
In den USA wurden 8 Menschen in 3 Massagestudios erschossen.,In den USA sind 8 Menschen bei Schießereien getötet worden.,751-1-0-0,751-0-0-0,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
In den USA sind 8 Menschen in 3 verschiedenen Massage-Studios getötet worden. Sie starben durch Schüsse.,8 Menschen sind in den USA bei Schießereien getötet worden. Die Schüsse fielen in 3 Massage-Studios.,751-1-1-2|751-1-1-3,751-0-1-2|751-0-1-3,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,2:2
4 tote Frauen sollen ursprünglich aus Asien kommen.,4 Opfer kommen ursprünglich aus Asien.,751-1-1-4,751-0-1-5,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Wenig später wurde ein 21-jähriger Mann verhaftet.,Ein 21-jähriger Mann wurde verhaftet.,751-1-2-0,751-0-2-0,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Er soll etwas mit den Vorfällen zu tun haben.,Er soll etwas mit den Schüssen zu tun haben.,751-1-2-1,751-0-2-1,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Laut dem Fernsehsender CNN soll der Mann auf Videos von Überwachungskameras zu sehen sein.,Er soll auf Videos zu sehen sein.,751-1-2-2,751-0-2-2,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"In dem Volksbegehren werden viele Maßnahmen gefordert, um Tieren ein artgerechtes Leben zu ermöglichen.","In dem Volksbegehren wird gefordert, dass Tiere wie Schweine ein Art-gerechtes Leben führen sollen.",751-1-4-3,751-0-4-3,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Bisher hat man angenommen, dass durch diese zusätzlichen Maßnahmen das Fleisch viel teurer wird.","Bisher hat man geglaubt, dass die Maßnahmen dazu das Fleisch viel teurer machen.",751-1-4-4,751-0-4-4,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Nun hat aber eine Studie herausgefunden, dass man für ein Schnitzel vom Schwein nur um 7 Cent mehr als bisher zahlen müsste.","Eine Studie hat aber herausgefunden, dass ein Schnitzel vom Schwein aber nur um 7 Cent teurer werden würde.",751-1-4-5,751-0-4-5,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Mit den Maßnahmen hat das Schwein nämlich zum Beispiel 2 Mal so viel Platz zum Leben im Stall als bisher.,Dafür hat das Schwein aber zum Beispiel 2 Mal so viel Platz im Stall als bisher.,751-1-5-0,751-0-5-0,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Es wird außerdem gesünder ernährt und hat mehr Auslauf.,Außerdem wird es gesünder ernährt. Es hätte auch mehr Auslauf.,751-1-5-1,751-0-5-1|751-0-5-2,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:2
Eine artgerechte Tierhaltung ist also gar nicht so teuer wie befürchtet.,Eine Art-gerechte Tierhaltung ist also gar nicht so teuer wie befürchtet.,751-1-5-3,751-0-5-3,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Damit soll der Ausweis nicht mehr so leicht zu fälschen sein.,"Er soll damit noch schwerer sein, den Ausweis zu fälschen.",751-1-11-3,751-0-11-3,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Auf dem Chip werden das Bild der Person, Daten über die Person und die Bilder von 2 Fingerabdrücken der Person gespeichert.",Auf dem Chip werden Daten gespeichert. So können etwa ein Foto und 2 Fingerabdrücke vom Chip gelesen werden.,751-1-11-5,751-0-11-5|751-0-11-6,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:2
Der Reisepass soll auch erneuert werden. Das soll allerdings erst in 2 Jahren geschehen.,Der Reisepass soll in 2 Jahren neu werden.,751-1-12-0|751-1-12-1,751-0-11-7,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,2:1
Personalausweis und Reisepass sollen nicht teurer werden.,Reisepass und Personalausweis sollen nicht teurer werden.,751-1-12-2,751-0-12-0,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit muss man für den Ausweis 61,50 Euro bezahlen, für den Pass 75,90 Euro.","Derzeit kostet ein neuer Reisepass 75,90. Ein Personalausweis kostet 61,50 Euro.",751-1-12-3,751-0-12-1|751-0-12-2,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:2
Irland feiert den Saint Patrick's Day.,In Irland wird der Tag vom heiligen Patrick gefeiert.,751-1-13-0,751-0-13-0,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Irland feiert am Mittwoch den Saint Patrick's Day. Es ist der Tag des heiligen Patrick.,In Irland wird der Tag vom heiligen Patrick gefeiert. Auf Englisch heißt der Tag Saint Patrick's Day.,751-1-14-2|751-1-14-3,751-0-14-2|751-0-14-3,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,2:2
Dabei erstrahlen viele bekannte Gebäude auf der ganzen Welt grün.,In vielen Ländern auf der ganzen Welt werden bekannte Gebäude grün bestrahlt.,751-1-14-4,751-0-14-6,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Das ist nämlich die traditionelle Farbe von Irland.,Grün ist nämlich die Farbe von Irland.,751-1-14-5,751-0-14-7,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Auch die Königin von England schickte Glückwünsche nach Irland.,Die Königin von England schickte Glückwünsche nach Irland.,751-1-15-0,751-0-15-0,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Queen Elizabeth erinnerte dabei an die enge Beziehung der beiden Länder durch Familien, Freundschaft und Zuneigung.",Sie erinnerte dabei an die Verbindung zwischen England und Irland durch Familien und Freunde.,751-1-15-1,751-0-15-1,751,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210317 (APA_20210317_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210317 (APA_20210317_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Viele Haushalte haben wegen der Corona-Krise finanzielle Probleme.,Haushalte haben wegen der Corona-Krise weniger Geld.,752-1-0-0,752-0-0-0,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Rund 38 Prozent der Haushalte verdienen weniger als vor der Corona-Krise.,Fast 40 Prozent der Haushalte verdienen weniger als vor der Corona-Krise.,752-1-1-2,752-0-1-3,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
17 Prozent davon können ihre Fixkosten nicht mehr bezahlen.,Viele davon können sogar die Fixkosten nicht mehr bezahlen.,752-1-1-3,752-0-1-4,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Rund 67 Prozent der Haushalte wollen die Fixkosten senken.,Deshalb wollen die meisten Haushalte die Fixkosten senken.,752-1-2-0,752-0-1-5,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
"Viele Besitzer von Geschäften verdienen jetzt weniger, weil sie kaum noch Kunden haben.","Auch viele Besitzer von Geschäften verdienen jetzt weniger, weil sie kaum Kunden haben.",752-1-3-2,752-0-2-1,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
"Fixkosten sind Kosten, die immer anfallen.","Fixkosten sind Kosten, die man immer hat.",752-1-5-0,752-0-4-0,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Sie fallen immer fix an.,Sie fallen also fix an.,752-1-5-1,752-0-4-1,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Das können zum Beispiel die Miete oder die Kosten für Strom und Gas oder Versicherungen sein.,"Die Miete gehört zu den Fixkosten. Auch die Koste für Strom, Gas und Versicherungen gehören dazu.",752-1-5-2,752-0-4-2|752-0-4-3,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:2
Bei der Kurzarbeit arbeiten die Mitarbeiter weniger und verdienen auch weniger Geld.,Sie arbeiten aber weniger als sonst und bekommen auch weniger Geld.,752-1-7-1,752-0-6-2,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Ihr Geld bekommen sie dabei vom Staat und nicht von den Firmen.,"Das Geld bekommen sie aber nicht mehr von den Firmen, sondern vom Staat.",752-1-7-2,752-0-6-3,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
3.357 Corona-Neu-Infektionen in Österreich.,In Österreich gibt es fast 3.400 Corona-Neu-Infektionen.,752-1-8-0,752-0-7-0,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Innerhalb von 24 Stunden steckten sich bis Donnerstag am Vormittag 3.357 Menschen neu an.,In 24 Stunden hat es in Österreich fast 3.400 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,752-1-9-2,752-0-8-2,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Wegen einer Corona-Infektion liegen derzeit 1.814 Menschen im Krankenhaus.,Mehr als 1.800 Menschen sind derzeit in Krankenhäusern in Behandlung.,752-1-10-0,752-0-9-0,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
"386 davon liegen auf Intensiv-Stationen, das sind um 14 weniger als am Tag davor.",386 Menschen sind auf Intensiv-Stationen. Das sind um 14 weniger als am Tag davor.,752-1-10-1,752-0-9-1|752-0-9-2,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:2
In den letzten 24 Stunden starben 26 Menschen an oder mit dem Corona-Virus.,26 Menschen sind an einem Tag an oder mit dem Virus gestorben.,752-1-10-2,752-0-10-0,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Bisher starben in Österreich insgesamt 8.982 Menschen mit einer Corona-Infektion.,Damit starben bisher insgesamt 8.982 Menschen an dem Virus.,752-1-10-3,752-0-10-1,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Mars-Rover schickt Ton-Aufnahme von Fahrt auf dem Mars.,Der Mars-Rover schickte eine Ton-Aufnahme vom Mars.,752-1-11-0,752-0-13-0,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
"Auf dem Mars befindet sich der Rover ""Perseverance"". Nun hat der Rover zum ersten Mal Audio-Aufnahmen, also Ton-Aufnahmen von einer Fahrt auf dem Mars geschickt.","Der Mars-Rover ""Perseverance"" hat zum ersten Mal eine Ton-Aufnahme von einer Fahrt auf dem Mars geschickt.",752-1-12-1|752-1-12-2,752-0-14-1,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,2:1
Der Rover ist ein ferngesteuertes Fahrzeug und soll den Mars erforschen.,Der Mars-Rover ist ein ferngesteuertes Fahrzeug. Er soll den Mars erforschen.,752-1-13-0,752-0-15-0|752-0-15-1,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:2
Laut der US-Weltraumbehörde NASA ist das die erste Aufnahme dieser Art überhaupt.,Es ist die erste Aufnahme dieser Art. Das hat die NASA gesagt.,752-1-12-3,752-0-14-2|752-0-14-3,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:2
Er wiegt rund 1.000 Kilo und ist so groß wie ein Kleinwagen.,Er wiegt rund 1.000 Kilogramm und ist so groß wie ein Kleinwagen.,752-1-13-1,752-0-15-2,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
"Er hat wissenschaftliche Instrumente, Kameras und sogar einen kleinen Hubschrauber an Bord.","Der Rover hat auch wissenschaftliche Instrumente, Kameras und sogar einen kleinen Hubschrauber an Bord.",752-1-13-2,752-0-15-3,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch wurde die Schüssel in New York für umgerechnet rund 600.000 Euro versteigert.,Am Mittwoch ist in den USA eine Schüssel für umgerechnet rund 600.000 Euro versteigert worden.,752-1-16-2,752-0-17-1,752,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210318 (APA_20210318_APA0451),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210318 (APA_20210318_APA0450),2021-04-20,2,1:1
Impfstoff von AstraZeneca darf weiter verwendet werden.,Die Impfung von AstraZeneca darf man weiter verwenden.,753-1-0-0,753-0-0-0,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Weltweit wird derzeit gegen das Corona-Virus geimpft.,Derzeit impft man auf der ganzen Welt gegen das Corona-Virus.,753-1-1-2,753-0-1-1,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Dabei kommen verschiedene Impfstoffe zum Einsatz.,Dabei verwendet man verschiedene Impfungen.,753-1-1-3,753-0-1-2,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Viele Länder stoppten die Impfungen damit, weil sie gefährliche Nebenwirkungen fürchteten.","Viele Länder stoppten die Impfungen mit AstraZeneca. Sie fürchteten, dass diese Impfung vielleicht für manche Menschen gefährlich sein könnte.",753-1-1-5,753-0-1-4|753-0-1-5,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Doch nun hat die Europäische Arzneimittelbehörde EMA empfohlen, den Impfstoff von AstraZeneca weiter zu verwenden.",Die EMA ist die europäische Behörde für Arzneimittel. Sie hat die AstraZeneca-Impfung genau untersucht. Die EMA sagt: Diese Impfung ist sicher und man muss keine Angst davor haben.,753-1-1-6,753-0-2-0|753-0-2-1|753-0-2-2,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:3
Deshalb wird auch in Österreich weiter damit geimpft werden.,Deshalb wird auch in Österreich weiter mit AstraZeneca geimpft.,753-1-2-0,753-0-2-3,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Haimbuchner wegen Corona-Erkrankung auf Intensiv-Station.,FPÖ-Politiker Haimbuchner wegen Corona auf Intensiv-Station.,753-1-3-0,753-0-3-0,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der oberösterreichische FPÖ-Chef und Landeshauptmann-Stellvertreter Manfred Haimbuchner wird wegen Corona im Spital auf der Intensiv-Station behandelt.,Der Politiker Manfred Haimbuchner ist der Chef der FPÖ in Oberösterreich und auch Landeshauptmann-Stellvertreter. Haimbuchner hat Corona und liegt deshalb im Spital auf der Intensiv-Station.,753-1-4-0,753-0-4-0|753-0-4-1,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Er wird derzeit künstlich beatmet.,Dort wird er künstlich beatmet.,753-1-4-1,753-0-4-2,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Wahrscheinlich wird er noch mehrere Tage auf der Intensiv-Station bleiben.,Wahrscheinlich muss er noch einige Tage auf der Intensiv-Station bleiben.,753-1-4-2,753-0-4-3,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Haimbuchner wurde vor einer Woche positiv auf das Corona-Virus getestet.,Haimbuchner wurde vor einer Woche positiv auf Corona getestet.,753-1-5-0,753-0-5-0,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Anfangs hatte er nur leichte Symptome.,Am Anfang war er nur leicht krank.,753-1-5-1,753-0-5-1,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Aber am Donnerstag ging er dann auf Rat seines Arztes ins Krankenhaus.,Aber am Donnerstag ging er ins Spital. Das hatte ihm sein Arzt geraten.,753-1-5-2,753-0-5-2|753-0-5-3,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:2
In Österreich lebt jede 3. Person ab 65 Jahren allein.,Ab 65 Jahren lebt jede 3. Person in Österreich allein.,753-1-8-0,753-0-8-0,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In Österreich lebt jede 3. Person über 65 Jahren alleine.,Ab 65 Jahren lebt schon jede 3. Person allein.,753-1-9-2,753-0-9-3,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Allgemein leben in höherem Alter immer mehr Menschen alleine.,"Je älter die Menschen sind, desto eher leben sie allein.",753-1-9-3,753-0-9-2,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der Grund ist oft der Tod des Partners oder der Partnerin.,"Das liegt daran, dass oft schon der Partner oder die Partnerin gestorben ist.",753-1-9-4,753-0-9-4,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Laut Statistik Austria lebt insgesamt mehr als jede 6. Person in Privathaushalten in Österreich allein.,Jede 6. Person in Österreich in Privat-Haushalten lebt allein.,753-1-9-5,753-0-9-1,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Je jünger die Menschen sind, desto eher leben sie mit einer Partnerin oder einem Partner, als Elternteil oder Kind als Familie zusammen.","Je jünger die Menschen sind, desto eher leben sie noch mit anderen zusammen. Zum Beispiel mit einem Partner oder einer Partnerin oder auch mit den Eltern oder den Kindern.",753-1-10-0,753-0-10-0|753-0-10-1,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt leben 80 Prozent der Menschen in Österreich in einer Familie.,Insgesamt leben 4 von 5 Menschen in Österreich in einer Familie.,753-1-10-1,753-0-10-2,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Österreicher mehrheitlich zufrieden mit Abschaffung der Sommerzeit.,Die Österreicher sind zufrieden mit der Abschaffung der Sommerzeit.,753-1-13-0,753-0-11-0,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Am letzten März-Wochenende wird wieder die Zeit um eine Stunde auf Sommerzeit vorgestellt.,Am letzten Wochende im März beginnt wieder die Sommerzeit. Dann wird die Uhr eine Stunde vorgestellt.,753-1-14-1,753-0-12-1|753-0-12-2,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Eigentlich sollte die Zeit-Umstellung in der EU abgeschafft werden.,Eigentlich ist die Zeit-Umstellung in der EU abgeschafft worden.,753-1-14-2,753-0-12-3,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
72 Prozent der Österreicher sind zufrieden mit der Abschaffung von Sommerzeit und Winterzeit.,Das finden die meisten Österreicher auch gut.,753-1-14-3,753-0-12-4,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Rund 2 Drittel wollen auch, dass die Sommerzeit das ganze Jahr gilt.","Die Österreicher wollen auch, dass das ganze Jahr lang die Sommerzeit gilt.",753-1-15-0,753-0-13-0,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Damit wäre es am Abend länger hell und in der Früh eine Stunde länger dunkel.,Dann ist es in der Früh länger dunkel und am Abend länger hell.,753-1-15-1,753-0-13-1,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Laut EU-Kommission sollen die Staaten selbst entscheiden, ob sie dauernd Sommerzeit oder Winterzeit haben wollen.","Die Länder sollen selbst entscheiden, ob sie dauernd die Sommerzeit oder die Winterzeit haben wollen.",753-1-15-2,753-0-14-1,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Aber bisher haben sich die Staaten noch nicht entschieden.,Aber bis jetzt haben sie sich noch nicht entschieden.,753-1-15-3,753-0-14-2,753,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210319 (APA_20210319_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210319 (APA_20210319_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In den vergangenen 24 Stunden hat es in Österreich 2.412 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,In Österreich hat es in den letzten 24 Stunden mehr als 2.400 neue Corona-Infektionen gegeben.,754-1-1-1,754-0-1-1,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Das ist der höchste Wert an einem Montag seit Mitte Dezember.,So viele Neu-Infektionen gab es seit Mitte Dezember nicht mehr in Österreich an einem Montag.,754-1-1-2,754-0-1-2,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
In den Spitälern mussten fast 2.000 Corona-Patienten behandelt werden.,In den Spitälern wurden knapp 2.000 Corona-Patienten behandelt.,754-1-1-3,754-0-2-0,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Eine deutliche Steigerung gab es auch auf Intensiv-Stationen.,Außerdem gibt es auch wieder deutlich mehr Corona-Patienten auf Intensiv-Stationen.,754-1-1-4,754-0-2-1,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Dort liegen Patienten, die besonders schwer erkrankt sind.","Auf Intensiv-Stationen liegen Patienten, die besonders krank sind.",754-1-1-5,754-0-2-2,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Besonders junge Menschen unter 30 Jahren fühlen sich durch die Maßnahmen in ihrer Freiheit eingeschränkt.,"Vor allem die Jüngeren haben das Gefühl, sie verlieren durch die Corona-Maßnahmen die Freiheit.",754-1-2-1,754-0-3-1,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Unterdessen sinkt das Vertrauen der Bevölkerung in die Corona-Maßnahmen. Das geht aus einer Umfrage hervor.,Gleichzeitig sinkt laut einer Umfrage das Vertrauen der Bevölkerung in die Corona-Maßnahmen von der Regierung.,754-1-2-0|754-1-2-2,754-0-3-0,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,2:1
Mann in Salzburg soll junge Frau erstochen haben.,In Salzburg soll ein Mann eine junge Frau getötet haben.,754-1-3-0,754-0-4-0,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Montag ist in der Stadt Salzburg eine junge Frau getötet worden.,In der Stadt Salzburg soll ein Mann in der Nacht auf Montag eine Frau erstochen haben.,754-1-4-1,754-0-5-1,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Er und das Opfer waren früher ein Paar.,Er und die Frau waren früher ein Paar.,754-1-4-5,754-0-5-4,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Die beiden haben auch 2 gemeinsame Kinder, die während der Tat in der Wohnung geschlafen haben.",Die 2 gemeinsamen Kinder schliefen während der Tat in der Wohnung.,754-1-5-0,754-0-6-0,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Bevor der Mann zu Polizei ging rief er noch ein Kindermädchen an, damit sie auf die Kinder aufpasst.","Bevor der Mann zur Polizei ging, rief er ein Kindermädchen. Sie sollte dann auf die Kinder aufpassen.",754-1-5-1,754-0-6-1|754-0-6-2,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:2
EU-Sanktionen gegen China wegen Verletzung der Menschen-Rechte.,Die EU bestraft China wegen Verletzung der Menschen-Rechte.,754-1-6-0,754-0-7-0,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die EU hat am Montag mehrere Länder wegen der Verletzung der Menschen-Rechte bestraft.,Die EU hat am Montag das Land China mit einer Strafe belegt.,754-1-7-0,754-0-8-0,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Die EU kritisiert, dass in China die Volksgruppe der Uiguren stark benachteiligt wird.","Die EU glaubt nämlich, dass China die muslimische Volks-Gruppe Uiguren sehr schlecht behandelt.",754-1-7-3,754-0-9-0,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
In der chinesischen Region Xinjiang sind mindestens eine Million Uiguren und andere Muslime eingesperrt. Das sagen Experten für Menschen-Rechte.,"Experten für Menschen-Rechte sagen, dass China die Uiguren einsperrt und zum Teil auch misshandelt.",754-1-8-0|754-1-8-1,754-0-9-1,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,2:1
China weist die Vorwürfe zurück und spricht von Arbeits-Programmen.,"China sagt, dass die Vorwürfe nicht stimmen und kritisiert die Strafen.",754-1-8-4,754-0-9-2,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Die Umwelt-Organisation Greenpeace hat Make-ups und Lippen-Stifte von bekannten Kosmetik-Marken nach Mikro-Plastik untersucht.,"Die Umwelt-Organisation Greenpeace hat untersucht, ob in Kosmetik-Produkten Plastik vorkommt.",754-1-12-2,754-0-11-2,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 660 Produkte wurden getestet.,Dafür hat sie 660 verschiedene Make-ups und Lippenstifte getestet.,754-1-12-3,754-0-11-3,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
In 502 dieser Produkte wurde Plastik gefunden.,In 502 Produkten wurde dann auch Plastik gefunden.,754-1-12-4,754-0-11-4,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Manchmal sogar, obwohl die Produkte als plastikfrei beworben werden.","Manchmal sogar in Produkten, die als plastikfrei verkauft werden.",754-1-12-5,754-0-11-5,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:1
"Mikro-Plastik ist ungesund, weil damit schädliche Stoffe in den Körper von Menschen gelangen können.",Plastik in Kosmetik-Produkten ist sehr ungesund. Dadurch können schädliche Stoffe in den Körper gelangen.,754-1-13-0,754-0-12-0|754-0-12-1,754,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210322 (APA_20210322_APA0362),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210322 (APA_20210322_APA0361),2021-04-20,2,1:2
3.415 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus in Österreich.,In Österreich gibt es über 3.400 Corona-Neu-Infektionen.,755-1-0-0,755-0-0-0,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
In den vergangenen 24 Stunden hat es in Österreich 3.415 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,In 24 Stunden hat es in Österreich über 3.400 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,755-1-1-1,755-0-1-2,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Wegen einer Corona-Infektion befinden sich derzeit 2.046 Menschen im Krankenhaus.,Mehr als 2.000 Menschen sind derzeit in Krankenhäusern in Behandlung.,755-1-1-2,755-0-2-0,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Damit liegen zum ersten Mal seit 2 Monaten wieder mehr als 2.000 Corona-Kranke in Krankenhäusern.,So viele Menschen waren zuletzt vor 2 Monaten wegen Corona im Spital.,755-1-1-3,755-0-2-1,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
437 Menschen mussten auf Intensiv-Stationen behandelt werden.,437 Menschen sind auf Intensiv-Stationen.,755-1-1-4,755-0-2-2,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Das sind genau so viele wie am Montag.,Das sind genau so viel wie am Tag davor.,755-1-1-5,755-0-2-3,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
In den letzten 24 Stunden starben 32 Menschen an dem Virus.,32 Menschen sind an einem Tag an oder mit dem Virus gestorben.,755-1-2-0,755-0-3-0,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Bisher starben in Österreich insgesamt 9.121 Menschen mit einer Corona-Infektion.,Damit starben bisher insgesamt 9.121 Menschen an dem Virus.,755-1-2-1,755-0-3-1,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Laut Global 2000 sind FFP2-Masken frei von Schadstoffen.,In FFP2-Masken sind keine Schadstoffe.,755-1-3-0,755-0-6-0,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen fühlen sich über die sogenannten FFP2-Masken nicht ausreichend informiert.,"Viele Menschen in Österreich fragen sich, ob FFP2-Masken schädlich sind.",755-1-4-1,755-0-7-1,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Die Umweltschutz-Organisation Global 2000 hat dazu viele Anfragen bekommen.,Das wollten viele Menschen von der Umweltschutz-Organisation Global 2000 wissen.,755-1-4-2,755-0-7-2,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Viele wollen wissen, ob diese Masken schädlich sind und ob es Unterschiede zwischen den chinesischen und den österreichischen Masken gibt.","Viele wollten auch wissen, ob es einen Unterschied zwischen Masken aus China und Masken aus Österreich gibt.",755-1-4-3,755-0-7-3,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Global 2000 hat FFP2-Masken getestet und dabei besonders auf Masken geachtet, die man im Supermarkt bekommt.",Global 2000 hat nun FFP2-Masken genau untersucht.,755-1-5-0,755-0-8-0,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Zur großen Überraschung waren alle Masken frei von Schadstoffen.,Das Ergebnis: Alle Masken enthalten keine Schadstoffe.,755-1-5-1,755-0-8-1,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
10 Tote bei einer Schießerei in einem Supermarkt in den USA.,In den USA sind in einem Supermarkt 10 Menschen erschossen worden.,755-1-6-0,755-0-11-0,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
In den USA sind in einem Supermarkt im Bundesstaat Colorado 10 Menschen erschossen worden.,In der Stadt Boulder in den USA sind 10 Menschen erschossen worden.,755-1-7-1,755-0-12-1,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann schoss in dem Supermarkt in der Stadt Boulder mit einem Gewehr um sich und tötete die Menschen.,Ein Mann schoss in einem Supermarkt mit einem Gewehr um sich und tötete die Menschen.,755-1-7-2,755-0-12-2,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei nahm den Verdächtigen fest.,Die Polizei verhaftete einen Verdächtigen.,755-1-7-3,755-0-12-4,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Warum er das tat, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum er das getan hat.",755-1-7-4,755-0-12-3,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
In den USA kommt es immer wieder zu solchen Schießereien.,In den USA gibt es immer wieder Schießereien mit vielen Toten.,755-1-8-2,755-0-13-0,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Waffen sind in den USA viel leichter zu kaufen als in Europa.,Denn in den USA kann Schuss-Waffen wie Pistolen und Gewehre viel leichter kaufen als zum Beispiel in Österreich.,755-1-8-3,755-0-13-2,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
In Australien gibt es seit Tagen starken Regen.,Seit mehreren Tagen regnet es in Australien sehr stark.,755-1-10-1,755-0-15-1,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Dadurch ist es in vielen Gebieten zu Überschwemmungen gekommen.,Deshalb ist es zu Überschwemmungen gekommen.,755-1-10-2,755-0-15-2,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Häuser, Straßen und Felder versanken im Wasser.",Ganze Straßen und Häuser stehen unter Wasser.,755-1-10-3,755-0-15-3,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
Nördlich von der Stadt Sydney mussten 18.000 Menschen in Sicherheit gebracht werden.,Nördlich von der Stadt Sydney wurden 18.000 Menschen in Sicherheit gebracht.,755-1-10-4,755-0-15-4,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Weitere 15.000 Menschen sind von den Überschwemmungen bedroht. Es kann sein, dass sie ihre Häuser verlassen müssen.","Es kann sein, dass man noch weitere 15.000 Menschen in Sicherheit bringen muss.",755-1-10-5|755-1-10-6,755-0-15-5,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,2:1
Einsatzkräfte waren in vielen Gebieten auch mit Hubschraubern und Booten im Einsatz.,Es waren auch Hubschrauber und Boote im Einsatz.,755-1-11-0,755-0-16-0,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
"Sie halfen Menschen, die durch das Hochwasser von der Außenwelt abgeschnitten waren.","Sie halfen den Menschen, die durch das viele Wasser von der Außenwelt getrennt wurden.",755-1-11-1,755-0-16-1,755,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210323 (APA_20210323_APA0412),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210323 (APA_20210323_APA0413),2021-04-20,2,1:1
In Italien sind bei einer Kontrolle von den Behörden 29 Millionen Impfdosen vom Corona-Impfstoff der Firma AstraZeneca gefunden worden.,29 Millionen Impfdosen von dem Hersteller AstraZeneca wurden in Italien gefunden.,756-1-1-2,756-0-1-1,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Die Impf-Dosen sollten offenbar heimlich ins Ausland gebracht werden, obwohl in der EU noch viele Impfdosen fehlen.",Die Impfdosen sollten anscheinend heimlich in das Ausland gebracht werden.,756-1-1-3,756-0-1-2,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Die EU-Kommission hatte den Verdacht, dass AstraZeneca mehr Corona-Impfstoff in der EU herstellt, als die Firma zugegeben hat.",Die EU-Kommission nahm an dass AstraZeneca mehr Impfstoff in der EU herstellt als sie zugaben.,756-1-2-0,756-0-1-3,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Schon Anfang März hatte Italien eine Lieferung von 250.000 Impfdosen von AstraZeneca nach Australien gestoppt.,Italien hat bereits im März eine Lieferung von AstraZeneca nach Australien gestoppt.,756-1-2-2,756-0-1-5,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Weniger Firmen-Insolvenzen im ersten Vierteljahr von 2021.,Im Jahr 2021 gingen bisher weniger Firmen in Insolvenz.,756-1-5-0,756-0-4-0,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Nur 473 Firmen meldeten heuer in den ersten 3 Monaten Insolvenz an.,In Österreich gingen in den ersten 3 Monaten im Jahr 2021 mehr als 470 Firmen in Insolvenz.,756-1-6-2,756-0-5-0|756-0-5-1,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Das sind um 59 Prozent weniger als im selben Zeitraum im Vorjahr und gleichzeitig der niedrigste Wert seit 1977.,Das sind um 59 Prozent weniger als in den ersten 3 Monaten im Jahr 2020.,756-1-6-3,756-0-5-3,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Grund für die geringeren Insolvenz-Zahlen sind die Hilfen und Regelungen während der Corona-Krise.,Der Grund für die Senkung der Insolvenzen sind die Hilfen während der Corona-Krise.,756-1-7-1,756-0-5-4,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Firmen ihre Rechnungen und Schulden nicht mehr bezahlen können, sind sie insolvent.","Es kommt öfter vor, dass Firmen ihre Rechnungen und Schulden nicht mehr bezahlen können. Dann sind sie insolvent.",756-1-9-0,756-0-7-0|756-0-7-1,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:2
"Das heißt, sie sind pleite.","Man sagt auch, sie sind pleite.",756-1-9-1,756-0-7-2,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Dann müssen sie bei einem Gericht die Insolvenz beantragen.,Man muss die Insolvenz bei einem Gericht beantragen.,756-1-9-2,756-0-7-3,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Das Gericht macht dann ein sogenanntes Insolvenz-Verfahren.,Dann wird ein sogenannten Insolvenz-Verfahren gemacht.,756-1-9-3,756-0-7-4,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Da wird festgestellt, wie viel Geld die Firma noch hat.","Da wird genau untersucht, wie viel Geld die Firma noch hat.",756-1-9-4,756-0-7-5,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Ist genug Geld da, dass ein Teil der Schulden bezahlt werden kann, dann kann die Firma weitermachen.","Hat die Firma genug Geld, um einen Teil der Schulden zu bezahlen, kann sie weiter machen.",756-1-10-0,756-0-8-0,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Ist zu wenig Geld da, dann muss sie zusperren.","Wenn nicht mehr genug Geld da ist, muss die Firma zusperren.",756-1-10-1,756-0-8-1,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Ein Frachtschiff mit dem Namen ""Ever Green"" ist im Suezkanal in Ägypten auf Grund gelaufen.",Der Suez-Kanal in Ägypten ist eine wichtige Wasserstraße. Doch nun ist auf dem Kanal ein Frachtschiff verunglückt. Das Schiff lief auf Grund.,756-1-12-1,756-0-10-1|756-0-10-2|756-0-10-3,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:3
"Das bedeutet, dass das Schiff nicht aus eigener Kraft vor oder zurück kann.","Das bedeutet, es kann nicht von selbst weiterfahren.",756-1-12-2,756-0-10-4,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Das riesige Schiff blockiert nun im Suezkanal den kompletten Schiffsverkehr.,Das riesige Schiff blockiert nun den Suez-Kanal.,756-1-12-3,756-0-10-5,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Der Unfall passierte, weil ein Sandsturm die Sicht verschlechtert hatte.",Der Unfall passierte während eines Sandsturms. Der viele Sand verschlechterte die Sicht.,756-1-13-0,756-0-11-0|756-0-11-1,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:2
"Nachdem das Schiff auf Grund gelaufen war, fiel der Strom an Bord aus.",Auf dem Schiff fiel auch der Strom aus.,756-1-13-1,756-0-11-2,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Nun versuchen 8 Schleppboote das riesige Schiff zu befreien.,Nun versuchen 8 Schlepp-Boote das Schiff aus seiner Lage zu befreien.,756-1-13-2,756-0-11-3,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Er verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer und ist für den weltweiten Handel sehr wichtig.,Er verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer. Der Kanal ist eine sehr wichtige Handelsstraße.,756-1-15-2,756-0-13-2|756-0-13-3,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Umwelt-Organisationen testeten Schoko-Hasen und Ostereier-Farben.,Schokohasen und Ostereierfarben im Test.,756-1-16-0,756-0-14-0,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Zu Ostern werden in Österreich viele Schoko-Hasen gekauft und Eier bunt gefärbt.,Zu Ostern werden in Österreich viele Schoko-Hasen gekauft. Auch viele Eier werden gefärbt.,756-1-17-1,756-0-15-1|756-0-15-2,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Umwelt-Organisationen in Österreich haben deshalb die Schoko-Hasen und Eier-Farben in österreichischen Supermärkten getestet.,Nun wurden Schoko-Hasen und Eier-Farben in den österreichischen Supermärkten getestet.,756-1-17-2,756-0-15-3,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Bei den Schoko-Hasen konnten nur 6 von 30 Produkten vollständig überzeugen.,Nur bei 6 der 30 getesten Schoko-Hasen wurden beide Bedingungen erfüllt.,756-1-18-0,756-0-16-2,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Bei den Eier-Farben enthalten 29 von 54 getesteten Farben für die Gesundheit schädliche Stoffe.,"Bei den Eier-Farben wurde herausgefunden, dass 29 der 54 getesteten Farben gefährlich für die Gesundheit sind.",756-1-18-1,756-0-17-0,756,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210324 (APA_20210324_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210324 (APA_20210324_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Ost-Österreich ist über Ostern im Lockdown.,Im Osten von Österreich gibt es zu Ostern einen Lockdown.,757-1-0-0,757-0-0-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In Ost-Österreich gibt es über Ostern wieder in einen Lockdown.,"Zu Ostern gibt es wieder einen Lockdown, aber nur im Osten von Österreich.",757-1-1-1,757-0-1-1,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Die Ausgangs-Beschränkungen gelten dann nicht nur in der Nacht sondern auch tagsüber.,Außerdem gelten den ganzen Tag sogenannte Ausgangs-Beschränkungen.,757-1-2-0,757-0-2-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In der Woche nach Ostern gibt es auch keinen Unterricht in den Schulen.,Außerdem gibt es in der Woche nach Ostern in den Schulen keinen Unterricht.,757-1-4-0,757-0-3-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In dieser Zeit müssen die Schüler zu Hause unterrichtet werden.,Die Schüler müssen dann zu Hause lernen.,757-1-4-1,757-0-3-1,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Dazu sollen sie ab 10. April per Brief eingeladen werden.,Ab dem 10. April werden sie per Brief zu einer früheren Impfung eingeladen.,757-1-8-2,757-0-7-2,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Risikopatienten sind Menschen, die schon andere Erkrankungen haben und deshalb anfälliger für Corona sind.","Risiko-Patienten sind Menschen, die besonders anfällig für Krankheiten wie zum Beispiel Corona sind. Das sind zum Beispiel Menschen, die schon andere Krankheiten haben.",757-1-8-3,757-0-7-3|757-0-7-4,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:2
"Die Sozialversicherung wird prüfen, wer in Österreich starke Medikamente gegen Vorerkrankungen einnimmt und damit ein Risikopatient ist.","Die Sozial-Versicherung wird schauen, wer starke Medikamente gegen Vorerkrankungen nimmt. Diese Menschen sind nämlich sehr wahrscheinlich Risiko-Patienten.",757-1-9-0,757-0-8-0|757-0-8-1,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:2
"Viele Risikopatienten wurden schon geimpft, aber noch nicht alle.",Viele Risiko-Patienten sind schon geimpft worden.,757-1-9-1,757-0-9-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Neue Corona-Tests für Schüler in Gymnasien und Mittelschulen.,Es gibt für ältere Schüler neue Corona-Selbsttests in Österreich.,757-1-10-0,757-0-10-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Sie werden zum Teil schon in Oberstufen verwendet und sind genauer als die bisher verwendeten Tests.,Die neuen Tests werden zum Teil in Oberstufen verwendet. Sie sind genauer als die bisherigen Tests.,757-1-11-3,757-0-11-3|757-0-11-4,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:2
An den Volksschulen bleibt es bei den bisherigen Tests und es wird weiterhin 3 Mal in der Woche getestet.,Die alten Tests werden weiter an den Volksschulen verwendet.,757-1-12-0,757-0-12-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Wien/Schwechat - Die AUA ist die größte Flug-Linie Österreichs.,Die AUA ist die größte Fluglinie in Österreich.,757-1-14-0|757-1-14-1,757-0-14-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,2:1
Wegen der Corona-Krise kann sie nur wenig fliegen und muss deshalb sparen.,Wegen der Corona-Krise kann sie nur wenig fliegen. Dadurch verdient die AUA weniger Geld und muss sparen.,757-1-14-2,757-0-14-2|757-0-14-3,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Deshalb will die AUA bis 2023 mehr als 650 Vollzeit-Arbeitsplätze abbauen.,Deshalb will die AUA bis zum Jahr 2023 über 650 Arbeits-Plätze abbauen.,757-1-14-3,757-0-14-4,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Dabei will die AUA aber so wenige Mitarbeiter wie möglich kündigen.,Die AUA will aber nur wenige Mitarbeiter kündigen.,757-1-15-0,757-0-15-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Stattdessen sollen mehr Mitarbeiter in Teilzeit arbeiten.,Dafür sollen viele Mitarbeiter nur noch in Teilzeit arbeiten.,757-1-15-1,757-0-15-1,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Außerdem will die AUA die Zahl ihrer Flugzeuge verringern.,Außerdem will die AUA weniger Flugzeuge haben.,757-1-15-2,757-0-16-0,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit hat die AUA 80 Flugzeuge, in einigen Jahren sollen es nur noch 58 sein.",Derzeit hat die AUA 80 Flugzeuge. In einigen Jahren sollen es nur noch 58 Flugzeuge sein.,757-1-15-3,757-0-16-1|757-0-16-2,757,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210325 (APA_20210325_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210325 (APA_20210325_APA0454),2021-04-20,2,1:2
In den vergangenen 24 Stunden hat es in Österreich bis Freitag am Vormittag 3.895 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,Bis Freitag am Vormittag haben sich 3.895 Menschen neu angesteckt.,758-1-1-1,758-0-1-3,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Wegen einer Corona-Infektion befinden sich derzeit 2.151 Menschen im Krankenhaus.,Über 2.100 Menschen sind derzeit in Krankenhäusern in Behandlung.,758-1-1-3,758-0-2-0,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
463 Menschen mussten auf Intensiv-Stationen behandelt werden.,463 Menschen sind auf Intensiv-Stationen.,758-1-2-0,758-0-2-1,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 17 mehr als am Donnerstag.,Das sind um 17 mehr als am Tag davor.,758-1-2-1,758-0-2-2,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
In den letzten 24 Stunden starben 22 Menschen an dem Virus.,22 Menschen sind an einem Tag an oder mit dem Virus gestorben.,758-1-2-2,758-0-3-0,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Bisher starben in Österreich insgesamt 9.200 Menschen mit einer Corona-Infektion.,Damit starben bisher insgesamt 9.200 Menschen an dem Virus.,758-1-2-3,758-0-3-1,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Wegen Corona mehr Schlaf-Störungen bei Kindern und Jugendlichen.,Kinder und Jugendliche haben wegen Corona Schlaf-Störungen.,758-1-3-0,758-0-4-0,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Während der Corona-Krise haben bei Kindern und Jugendlichen in Österreich die Schlaf-Störungen stark zugenommen.,Wegen der Corona-Krise leiden in Österreich viele Kinder und Jugendliche an Schlaf-Störungen.,758-1-4-1,758-0-5-1,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Studie der Universität Salzburg ergeben.,Das ergab eine Studie von der Universität Salzburg.,758-1-4-2,758-0-5-2,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Ein Drittel der Kinder von 6 bis 14 Jahren hat nun Schlaf-Störungen.,Von den 6 bis 14 Jahre alten Kindern leidet ein Drittel an Schlaf-Störungen.,758-1-4-3,758-0-5-3,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Bei den Jugendlichen von 15 bis 18 Jahren ist es sogar die Hälfte.,Bei den Jugendlichen von 15 bis 18 Jahren leidet die Hälfte an Schlaf-Störungen.,758-1-4-4,758-0-5-4,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Am meisten Probleme haben die Kinder und Jugendlichen mit dem Einschlafen und dem Durchschlafen.,Die meisten Probleme haben die Kinder und Jugendlichen mit dem Einschlafen und dem Durchschlafen.,758-1-5-0,758-0-6-0,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Sie gehen auch deutlich später ins Bett und stehen später auf.,Viele gehen auch später schlafen und stehen später auf.,758-1-5-1,758-0-6-1,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem verbringen sie nun mehr Zeit mit Fernsehen, dem Handy oder Computer-Spielen.",Die Kinder und Jugendlichen schauen nun auch mehr Fernsehen. Sie verbringen auch mehr Zeit mit ihren Handys oder Spielekonsolen.,758-1-5-2,758-0-6-2|758-0-6-3,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:2
In den USA sind am Donnerstag durch Tornados mindestens 5 Menschen gestorben.,Am Donnerstag hat es in den USA mehrere starke Tornados gegeben. Dabei starben mindestens 5 Menschen.,758-1-7-1,758-0-8-1|758-0-8-2,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:2
In Alabama und dem Nachbar-Staat Georgia fiel in der Nacht zum Freitag in vielen Haushalten zeitweise der Strom aus.,In den Bundesstaaten Georgia und Alabama fiel in der Nacht auch der Strom aus.,758-1-7-4,758-0-8-4,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Im nächsten Jahr findet die Fußball-Weltmeisterschaft statt.,Im nächsten Jahr findet wieder eine Welt-Meisterschaft im Fußball statt.,758-1-14-1,758-0-11-1,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag hat Österreich in der Qualifikation gegen Schottland gespielt.,Am Donnerstag hat Österreich in der WM-Qualifikation gegen Schottland gespielt.,758-1-14-3,758-0-12-0,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Das Spiel fand in der Stadt Glasgow in Schottland statt und ging 2:2 unentschieden aus.,Das Spiel ging 2:2 unentschieden aus.,758-1-14-4,758-0-12-1,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Österreich ging 2 Mal in Führung, beide Tore schoss Sasa Kalajdzic, aber die Schotten konnten beide Male ausgleichen.","Österreich ging 2 Mal in Führung, aber Schottland konnte 2 Mal ausgleichen. Die beiden Tore für Österreich schoss Sasa Kalajdzic.",758-1-15-0,758-0-12-2|758-0-12-3,758,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210326 (APA_20210326_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210326 (APA_20210326_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Grund für den Lockdown sind die vielen Corona-Neuinfektionen.,Der Grund für den neuen Lockdown sind die vielen Corona-Infektionen.,759-1-1-3,759-0-1-5,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Man darf nur aus wichtigen Gründen vom Osten in andere Bundesländer reisen.,Man darf zum Beispiel nur mit wichtigen Gründen vom Osten in eines der anderen Bundesländer.,759-1-2-0,759-0-2-1,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Das riesige Schiff hatte dadurch den kompletten Schiffsverkehr im Suezkanal blockiert.,"Das riesige Schiff mit dem Namen ""Ever Given"" blockierte im Suez-Kanal den kompletten Schiffs-Verkehr.",759-1-4-5,759-0-6-0,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Erklärung: Suezkanal.,Erklärung: Suez-Kanal.,759-1-5-0,759-0-7-0,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Der Suezkanal ist eine wichtige Wasserstraße in Ägypten.,Der Suezkanal ist eine wichtige Wasserstraße im Land Ägypten.,759-1-6-0,759-0-8-0,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Der Kanal verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer und ist für den weltweiten Handel sehr wichtig.,Er verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer. Der Kanal ist eine sehr wichtige Handelsstraße.,759-1-6-2,759-0-8-2|759-0-8-3,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Nächstes Jahr findet die Fußball-Weltmeisterschaft statt.,Nächstes Jahr findet wieder die Fußball-Weltmeisterschaft statt.,759-1-8-1,759-0-10-1,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag spielte Österreich in Wien gegen die Mannschaft von den Färöer-Inseln.,Österreich hat in der WM-Qualifikation am Sonntag gegen das Team von den Färöer-Inseln gespielt.,759-1-8-3,759-0-11-0,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Österreich gewann das Spiel mit 3:1.,Das Spiel ging 3:1 aus.,759-1-8-4,759-0-11-1,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Als nächstes spielt Österreich am Mittwoch gegen Dänemark.,Österreich spielt als nächstes gegen Dänemark.,759-1-9-2,759-0-11-2,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
"Der neue Asterix-Comic heißt ""Asterix und der Greif"".","Der neue Asterix-Comic ""Asterix und der Greif"" kommt im Herbst.",759-1-10-0,759-0-12-0,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
"Der neueste Comic heißt ""Asterix und der Greif"" und soll am 21. Oktober erscheinen.","Ein neuer Comic von der Serie komm im Herbst. Der Comic heißt ""Asterix und der Greif"".",759-1-11-2,759-0-13-2|759-0-13-3,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Asterix und Obelix sollen in der neuen Geschichte wieder auf eine Reise gehen.,Asterix und Obelix gehen in dem Comic auf eine Reise.,759-1-11-5,759-0-14-0,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Für die Geschichte wird auch ein Greif sehr wichtig sein.,Ein Greif ist in der Geschichte auch sehr wichtig,759-1-12-0,759-0-14-1,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Ein Greif ist ein Fantasie-Tierwesen.,Ein Greif ist ein Fantasie-Tier.,759-1-12-1,759-0-14-2,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:1
"Ein Greif ist halb Adler, halb Löwen und hat die Ohren eines Pferdes.",Ein Greif ist halb Adler und halb Löwe. Ein Greif hat auch Pferde-Ohren.,759-1-12-2,759-0-14-3|759-0-14-4,759,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210329 (APA_20210329_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210329 (APA_20210329_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Österreich wird vielleicht den russischen Corona-Impfstoff Sputnik V kaufen.,Österreich kauft vielleicht den russischen Corona-Impfstoff Sputnik V.,760-1-1-0,760-0-1-0,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Entschieden ist das aber noch nicht.,Sicher ist das aber noch nicht.,760-1-1-1,760-0-1-1,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit verhandelt Österreich mit Russland über die Lieferung einer Menge, mit der 500.000 Menschen geimpft werden können.","Derzeit redet Österreich erst mit Russland darüber. Russland kann genug Impfungen liefern, um damit 500.000 Menschen zu impfen.",760-1-1-2,760-0-1-2|760-0-1-3,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Sputnik V ist in der EU noch nicht zugelassen.,Sputnik V ist in der EU noch nicht erlaubt.,760-1-2-0,760-0-2-0,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Die österreichischen Behörden prüfen jetzt, ob der Impfstoff wirksam und sicher ist.","Deshalb prüfen die österreichischen Behörden genau, ob der Impfstoff auch wirksam und sicher ist.",760-1-2-1,760-0-2-1,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 457.000 Menschen arbeitslos.,Derzeit haben knapp 460.000 Menschen in Österreich keine Arbeit.,760-1-4-1,760-0-4-3,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Das sind um 5.261 weniger als in der Vorwoche.,Das sind rund 5.300 weniger als vor einer Woche.,760-1-4-2,760-0-4-4,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 487.000 Menschen in Österreich in Kurzarbeit.,Derzeit sind auch rund 487.000 Menschen in Kurz-Arbeit.,760-1-5-1,760-0-5-0,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Kocher rechnet aber damit, dass die Arbeitslosigkeit in der nächsten Zeit wieder steigen kann.","Arbeits-Minister Kocher glaubt, dass die Arbeitslosigkeit aber wieder steigen kann.",760-1-5-2,760-0-6-0,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür ist der neue Lockdown in Ost-Österreich.,Das liegt am neuen Lockdown.,760-1-5-3,760-0-6-1,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Blockade am Suezkanal beendet.,Die Blockade am Suez-Kanal ist vorbei.,760-1-8-0,760-0-11-0,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Vor einer Woche ist das Fracht-Schiff ""Ever Given"" im Suezkanal in Ägypten auf Grund gelaufen.",Im Land Ägypten lief vor einer Woche ein Schiff im Suez-Kanal auf Grund.,760-1-9-2,760-0-12-1,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Rund 370 Schiffe warteten darauf, wieder durch den Kanal fahren zu können.","370 Schiffe warteten darauf, dass sie wieder durch den Kanal fahren können.",760-1-9-5,760-0-12-4,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Nun können wieder Schiffe durch den Suezkanal fahren.,Nun schwimmt das große Schiff wieder und es können wieder Schiffe durch den Suez-Kanal fahren,760-1-10-1,760-0-13-0,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Der Suezkanal ist eine wichtige Wasserstraße in Ägypten.,Der Suez-Kanal ist eine wichtige Wasserstraße im Land Ägypten.,760-1-12-0,760-0-15-0,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Im Wiener Tiergarten Schönbrunn hat ein Bartgeier-Pärchen ein fremdes Küken adoptiert.,In Wien im Tiergarten Schönbrunn hat ein Bartgeier-Pärchen ein Küken adoptiert.,760-1-14-1,760-0-17-2,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Das Bartgeier-Küken schlüpfte am 25. Februar in der Greifvogel-Station in Haringsee in Niederösterreich.,Das Küken schlüpfte am 25. Februar im Bundesland Niederösterreich in einer Greifvogel-Station.,760-1-14-2,760-0-17-3,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die neuen Eltern des Kükens sind schon zu alt für eigenen Nachwuchs.,Das Pärchen ist inzwischen zu alt für Nachwuchs.,760-1-15-0,760-0-18-0,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Weil sie aber sehr erfahrene und fürsorgliche Eltern sind, wurden sie als Adoptiv-Eltern ausgewählt.",Aber die beiden haben früher selber Küken gehabt und waren gute Eltern. Daher wurden sie als neue Eltern für das Küken ausgewählt.,760-1-15-1,760-0-18-1|760-0-18-2,760,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210330 (APA_20210330_APA0372),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210330 (APA_20210330_APA0371),2021-04-20,2,1:2
"Das betrifft den Donaukanal, den Schwedenplatz und den Stephansplatz.","Das gilt unter anderem für den Donaukanal, den Schwedenplatz und den Stephansplatz.",761-1-1-3,761-0-1-3,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Die Maskenpflicht könnte noch ausgeweitet werden, sollten die Menschen deswegen auf andere Plätze ausweichen.","Die Masken-Pflicht könnte aber noch ausgeweitet werden. Vor allem dann, wenn die Menschen der Masken-Pflicht entkommen wollen und auf andere Plätze ausweichen wollen.",761-1-2-0,761-0-2-0|761-0-2-1,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Diese Masken sollen auch vor Viren schützen.,Sie sollen vor dem Corona-Virus schützen.,761-1-4-2,761-0-4-1,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Starkes Erdbeben im Raum Neunkirchen.,In Neunkirchen in Niederösterreich gab es ein Erbeben.,761-1-5-0,761-0-5-0,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Neunkirchen - Im Raum Neunkirchen in Niederösterreich gab es am Dienstagabend ein Erbeben.,Am Dienstag gab es im Bezirk Neunkirchen im Bundesland Niederösterreich ein Erdbeben.,761-1-6-0|761-1-6-1,761-0-6-0,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,2:1
Laut der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) war es das stärkste Erdbeben der letzten 20 Jahre in der Umgebung.,Es war in dem Gebiet das stärkste Erdbeben in den letzten 20 Jahren. Das sagt die Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG).,761-1-6-2,761-0-6-1|761-0-6-2,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:2
"Da das Erdbeben aber 10 Kilometer tief in der Erde war, kam es zu keinen Schäden.",Das Erdbeben war 10 Kilometer tief in der Erde. Daher gab es keine Schäden.,761-1-6-4,761-0-6-3|761-0-6-4,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Am Dienstag waren noch mehrere Nachbeben zu spüren. Damit soll auch noch die nächsten 2 Wochen zu rechnen sein.,Es gab auch mehrere Nachbeben. Auch in den nächsten 2 Wochen soll man noch Nachbeben spüren können.,761-1-7-0|761-1-7-1,761-0-6-5|761-0-6-6,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,2:2
Die ZAMG ist unter anderem für die Wettervorhersage zuständig.,Zu den Aufgaben der ZAMG gehört auch die Wetter-Vorhersage.,761-1-9-1,761-0-8-1,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Impfstoff von AstraZeneca wird in der EU in Vaxzevria umbenannt.,In der EU wird der Impfstoff AstraZeneca umbenannt.,761-1-10-0,761-0-9-0,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Stattdessen wird der Name des Impfstoffs zu Vaxzevria geändert.,Aber der Name von dem Impfstoff soll nun Vaxzeria sein.,761-1-11-3,761-0-10-4,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Der neue Name wurde sogar schon von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) genehmigt.,Den neuen Namen hat die EMA bereits erlaubt.,761-1-11-5,761-0-10-5,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Die EMA wird unterdessen in der nächsten Woche erneut über die Sicherheit des AstraZeneca-Impfstoffes beraten.,Die EMA wird sich in der nächsten Woche noch einmal über die Wirksamkeit von dem Impfstoff beraten.,761-1-12-1,761-0-10-8,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Österreich verbessert sich bei der Frauen-Gleichberechtigung.,Österreich hat sich bei der Gleichberechtigung von Frauen verbessert.,761-1-13-0,761-0-11-0,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat sich laut einer Studie bei der Gleichberechtigung von Frauen verbessert.,Österreich hat sich bei der Gleichberechtigung von Frauen verbessert. Das hat eine Studie herausgefunden.,761-1-14-0,761-0-12-0|761-0-12-1,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Es liegt nun auf Platz 21 von 156 Ländern.,Österreich liegt nun auf Platz 21 von 156 Ländern bei der Gleichberechtigung.,761-1-14-1,761-0-12-2,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Auf einer Liste aus dem Jahr 2019 lag Österreich auf Platz 34.,Im Jahr 2019 lag Österreich noch auf Platz 34.,761-1-14-3,761-0-12-3,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Die verbesserte Position von Österreich ist darauf zurückzuführen, dass es mehr Frauen im Parlament gibt.","Österreich hat sich in der Liste verbessert, weil nun mehr Frauen im Parlament sind.",761-1-15-0,761-0-13-0,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Auch gibt es mehr Frauen als Ministerinnen und Managerinnen von Firmen.,Es gibt auch mehr Ministerinnen und Managerinnen von Firmen als im Jahr 2019.,761-1-15-1,761-0-13-1,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Am weitesten fortgeschritten ist die Gleichstellung in den Ländern Island, Finnland, Norwegen, Neuseeland und Schweden.",Am weitesten fortgeschritten ist die Gleichberechtigung in den Ländern Island und Finnland.,761-1-15-2,761-0-13-2,761,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210331 (APA_20210331_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210331 (APA_20210331_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Östliche Bundesländer Österreichs wieder im Lockdown.,Die östlichen Bundesländer von Österreich sind wieder im Lockdown.,762-1-0-0,762-0-0-0,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
"Wien - Seit Donnerstag sind die 3 östlichen Bundesländer Wien, Niederösterreich und das Burgenland wieder im Lockdown.","Wien, Niederösterreich und das Burgenland sind wieder im Lockdown. Das sind die östlichen Bundesländer von Österreich.",762-1-1-0|762-1-1-1,762-0-1-0|762-0-1-1,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,2:2
Grund dafür sind die hohen Corona-Infektionszahlen.,Grund für den neuen Lockdown sind die vielen Corona-Infektionen.,762-1-1-2,762-0-1-2,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
"Geöffnet bleiben nur Geschäfte des täglichen Bedarfs, also zum Beispiel Lebensmittel-Geschäfte.",Geschäfte wie zum Beispiel Lebensmittel-Händler oder Apotheken haben weiter geöffnet.,762-1-1-4,762-0-2-1,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
Die Ausgangs-Beschränkung gilt rund um die Uhr.,Die Ausgangs-Beschränkungen gelten auch den ganzen Tag und die ganze Nacht.,762-1-2-0,762-0-3-0,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
"Man darf nur aus bestimmten Gründen das Haus oder die Wohnung verlassen, zum Beispiel zum Einkaufen, Arbeiten oder zum Spazierengehen.",Nur mit wenigen Ausnahmen darf man das Haus oder die Wohnung verlassen. Zum Beispiel wenn man einkaufen oder arbeiten geht. Man darf auch spazieren gehen.,762-1-2-1,762-0-3-1|762-0-3-2|762-0-3-3,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:3
Die Maßnahmen gelten vorerst bis zum 11. April.,Der Lockdown soll erst einmal bis zum 11. April dauern.,762-1-2-2,762-0-3-4,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
WHO kritisiert Europa wegen langsamer Impfungen.,"Die WHO sagt, dass Europa zu langsam impft.",762-1-3-0,762-0-6-0,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
"Die Weltgesundheits-Organisation WHO hat kritisiert, dass in Europa zu langsam gegen Corona geimpft wird.",In Europa wird viel zu langsam gegen das Corona-Virus geimpft. Das hat die WHO gesagt.,762-1-4-1,762-0-7-2|762-0-7-4,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:2
"Außerdem soll es weniger Vorschriften für Impfungen geben, damit alles schneller geht.",Außerdem sollen die Vorschriften fürs Impfen einfacher werden.,762-1-5-2,762-0-8-2,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
Österreicher sparten im Corona-Jahr 2020 mehr Geld.,In Österreich sparten die Menschen im Corona-Jahr mehr Geld.,762-1-6-0,762-0-9-0,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
Im Corona-Jahr 2020 haben die Österreicher mehr Geld gespart.,Die Menschen in Österreich haben im Corona-Jahr 2020 mehr Geld gespart.,762-1-7-1,762-0-10-1,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
"Grund dafür ist, dass während Corona alle Geschäfte und Lokale geschlossen und viele Urlaube abgesagt wurden.",Der Grund dafür ist die Corona-Krise. Denn wegen Corona waren viele Geschäfte und Lokale geschlossen. Außerdem wurden viele Urlaube abgesagt.,762-1-7-2,762-0-10-2|762-0-10-3|762-0-10-4,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:3
Es gab also weniger Möglichkeiten Geld auszugeben.,Dadurch gab es weniger Möglichkeiten Geld auszugeben.,762-1-7-3,762-0-10-5,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
"Die österreichischen Haushalte sparten laut vorläufigen Zahlen 31,9 Milliarden Euro.",Die Haushalte sparten im Jahr 2020 insgesamt fast 32 Milliarden Euro.,762-1-8-0,762-0-11-0,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
"2019 waren es nur insgesamt 18, 4 Milliarden Euro.",Im Jahr 2019 hatten sie nur rund 18 Milliarden Euro gespart.,762-1-8-1,762-0-11-1,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
Im nächsten Jahr findet die Fußball-Weltmeisterschaft statt.,Nächstes Jahr gibt es wieder die Fußball-Weltmeisterschaft.,762-1-12-1,762-0-13-1,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat Österreich in Wien gegen die Mannschaft von Dänemark gespielt.,Österreich hat in der WM-Qualifikation am Mittwoch gegen das Team von Dänemark gespielt.,762-1-12-3,762-0-14-0,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
Österreich verlor das Spiel mit 0:4.,Österreich hat das Spiel mit 0:4 verloren.,762-1-12-4,762-0-14-1,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
"Österreich kann sich immer noch für die WM qualifizieren, aber mit jeder Niederlage wird das schwieriger.",Das österreichische Team kann sich aber immer noch für die WM qualifizieren.,762-1-13-2,762-0-14-2,762,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210401 (APA_20210401_APA0310),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210401 (APA_20210401_APA0309),2021-04-20,2,1:1
Bevölkerung in Ost-Österreich hält sich an den Lockdown.,Die Menschen in Ost-Österreich halten sich an den Lockdown.,763-1-0-0,763-0-0-0,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
In Ost-Österreich gilt seit Donnerstag wieder ein schärferer Lockdown.,Seit Donnerstag sind die östlichen Bundesländer von Österreich wieder im Lockdown.,763-1-1-1,763-0-1-1,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
"In Wien, Niederösterreich und dem Burgenland sind die meisten Geschäfte geschlossen und es gelten strengere Ausgangs-Beschränkungen.",Dort sind die meisten Geschäfte zu und es gelten auch strengere Ausgangs-Beschränkungen.,763-1-1-2,763-0-1-3,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Bisher halten sich die Menschen daran. Das hat die Polizei bestätigt.,"Die Menschen halten sich an die strengeren Regeln, sagt die Polizei.",763-1-1-3|763-1-1-4,763-0-2-0,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,2:1
Auch in Niederösterreich hielten sich die Menschen an die neuen Regeln.,Auch in Niederösterreich halten sich die Menschen an die Regeln.,763-1-2-2,763-0-2-2,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 48 Tote bei Zugsunglück in Taiwan.,Bei einem Zugsunglück in Taiwan starben mindestens 48 Menschen.,763-1-3-0,763-0-3-0,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Im asiatischen Land Taiwan hat es am Freitag ein schweres Zugsunglück gegeben.,Am Freitag hat es im Land Taiwan in Asien ein Zugsunglück gegeben.,763-1-4-2,763-0-4-1,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 48 Menschen starben dabei.,Dabei starben 48 Menschen.,763-1-4-3,763-0-4-3,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Über 60 Menschen mussten mit Verletzungen in Krankenhäuser.,Außerdem wurden 60 weitere Menschen verletzt in Krankenhäuser gebracht.,763-1-4-4,763-0-4-4,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Kurz vor einer Ausfahrt aus einem Tunnel war ein Baufahrzeug auf die Gleise gerutscht.,Ein Baufahrzeug löste das Unglück aus. Es stürzte kurz vor der Ausfahrt von einem Tunnel auf die Gleise.,763-1-5-0,763-0-5-0|763-0-5-1,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:2
Der Zug prallte mit dem Baufahrzeug zusammen.,Der Zug prallte dann mit dem Baufahrzeug zusammen.,763-1-5-1,763-0-5-2,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Die Waggons im Tunnel entgleisten.,Dadurch entgleisten im Tunnel Waggons von dem Zug.,763-1-5-2,763-0-5-3,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Rund 400 Millionen 500-Euro-Scheine sind weiterhin im Umlauf.,Es gibt immer noch 400 Millionen 500-Euro-Scheine.,763-1-6-0,763-0-6-0,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Seit knapp 2 Jahren gibt es keine neuen 500-Euro-Scheine.,Es gibt seit fast 2 Jahren keine neuen 500-Euro-Scheine.,763-1-7-1,763-0-7-1,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Trotzdem sind im Februar noch 400 Millionen 500-Euro-Scheine im Umlauf gewesen.,Trotzdem sind noch 400 Millionen von den 500-Euro-Scheinen im Umlauf.,763-1-7-3,763-0-7-4,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Die 400 Millionen 500-Euro-Scheine haben einen Gesamtwert von 200 Milliarden Euro.,Diese 500-Euro-Scheine sind zusammen 200 Milliarden Euro wert.,763-1-8-0,763-0-7-5,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Man kann damit immer noch bezahlen und ihn gegen andere Euro-Scheine tauschen.,Man kann sie in einer Bank auch weiterhin in andere Euro-Scheine umtauschen.,763-1-8-2,763-0-8-1,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Ein riesiger Felsblock stürzte gegen ein Haus in Tirol.,In Tirol stürzte ein riesiger Felsblock gegen ein Haus.,763-1-9-0,763-0-9-0,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Freitag hatten die Bewohner eines Hauses im Tiroler Ort Neustift im Stubaital großes Glück.,Die Menschen in einem in einem Haus in Tirol haben viel Glück gehabt. In der Nacht krachte ein riesiger Fels-Brocken gegen ihr Haus.,763-1-10-1,763-0-10-1|763-0-10-2,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:2
Ein mehrere Meter großer Felsblock hatte sich in der Nacht vom Hang gelöst und krachte in das Haus.,Er war mehrere Meter hoch.,763-1-10-2,763-0-10-3,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Der Felsbrocken blieb in der Hauswand stecken.,Der Fels-Brocken blieb aber in der Hauswand stecken.,763-1-10-3,763-0-10-4,763,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210402 (APA_20210402_APA0224),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210402 (APA_20210402_APA0223),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch in der Früh soll ein Mann aus Afghanistan in Graz seine Ehefrau getötet haben.,Am Mittwoch in der Früh soll ein Mann in Graz seine Ehe-Frau getötet haben.,765-1-1-1,765-0-1-1,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Der Mann ging danach selbst zur Polizei und gestand seine Tat.,Der Mann ging danach zur Polizei und gab dort seine Tat zu.,765-1-1-2,765-0-1-2,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Polizisten fuhren danach zur Wohnung von dem Ehepaar und fanden dort die Leiche der Frau und ein Messer.,Die Polizei fuhr dann zur Wohnung von dem Ehe-Paar. Die Polizei fand dort die Leiche von der Frau und ein Messer.,765-1-1-3,765-0-1-3|765-0-1-4,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Die vier gemeinsamen Kinder waren nicht in der Wohnung. Sie waren zum Zeitpunkt der Tat in der Schule.,Der Mann und die Frau haben 4 Kinder. Sie waren aber während der Tat in der Schule.,765-1-2-0|765-1-2-1,765-0-1-5|765-0-1-6,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,2:2
"Die Polizei untersucht jetzt, wie es zu der Tat kommen konnte.",Die Polizei muss jetzt untersuchen warum der Mann seine Frau getötet hat.,765-1-2-2,765-0-1-7,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Lebenserwartung in der EU ging 2020 wegen Corona zurück.,Die Lebens-Erwartung ging wegen Corona zurück.,765-1-3-0,765-0-2-0,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Pandemie ist zum ersten Mal seit vielen Jahren in der EU die Lebenserwartung wieder gesunken.,Wegen der Corona-Pandemie ist die Lebens-Erwartung in der EU zum ersten Mal seit langer Zeit wieder gesunken.,765-1-4-2,765-0-3-2,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"2019 war die Lebenserwartung in Österreich 82 Jahre, 2020 nur mehr 81,3 Jahre.","Die Menschen in Österreich wurden im Vorjahr im Durch-Schnitt 82 Jahre alt. 2020 wurden die Menschen nur noch 81,3 Jahre alt.",765-1-4-4,765-0-3-3|765-0-3-4,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:2
Männer waren in den meisten EU-Staaten stärker betroffen als Frauen.,Die Lebens-Erwartung sank in den meisten EU-Staaten bei Männern stärker als bei Frauen.,765-1-5-0,765-0-4-2,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Lebenserwartung gibt an wie alt eine Person durchschnittlich werden kann.,"Die Zahl zeigt an, wie alt eine Person im Durch-Schnitt werden kann.",765-1-7-0|765-1-7-1|765-1-7-2|765-1-7-3,765-0-6-1,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,4:1
"Die Lebenserwartung steigt, wenn es den Menschen gut geht.","Die Lebens-Erwartung steigt, wenn es den Menschen gut geht.",765-1-7-4,765-0-6-2,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
"Die Lebenserwartung sinkt, wenn es zum Beispiel Krankheiten oder Natur-Katastrophen gibt.","Die Lebens-Erwartung sinkt, wenn es zum Beispiel Krankheiten oder Natur-Katastrophen gibt.",765-1-7-5,765-0-6-3,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
7 Schüler bei Bus-Unfall in Oberösterreich verletzt.,Bei einem Bus-Unfall in OÖ wurden mehrere Schüler verletzt.,765-1-8-0,765-0-7-0,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Sieben Kinder und der Bus-Fahrer wurden dabei leicht verletzt.,7 Schüler und der Bus-Fahrer wurden bei dem Unfall leicht verletzt.,765-1-9-3,765-0-8-4,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Der Bus kam wegen Schnee auf der Fahrbahn von der Straße ab und kippte um.,"Weil Schnee auf der Straße war, kippte der Bus im Straßen-Graben um.",765-1-9-4,765-0-9-0,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Schüler wurden vom Roten Kreuz versorgt und von ihren Eltern abgeholt.,Die Schüler wurden von der Rettung versorgt und dann von ihren Eltern abgeholt.,765-1-10-0,765-0-9-1,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Der Bus-Fahrer wurde zur Sicherheit ins Krankenhaus gebracht.,Die Rettung brachte den Bus-Fahrer zur Sicherheit ins Krankenhaus.,765-1-10-1,765-0-9-2,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Österreicher verzichten für Traumauto auf Schokolade und Urlaub.,Österreicher würden für ihr Traum-Auto auf Schokolade verzichten.,765-1-11-0,765-0-10-0,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Das ergab eine Umfrage mit 500 Personen.,Das ergab eine Umfrage.,765-1-12-2,765-0-11-3,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Die Hälfte aller Befragten würde zum Beispiel für ein neues Auto ein Jahr lang keinen Alkohol trinken.,Die Hälfte der Österreicher würde für ein neues Auto zum Beispiel ein Jahr keinen Alkohol trinken.,765-1-13-0,765-0-12-0,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Fast die Hälfte könnte für ein Jahr ohne Schokolade leben und würde nicht mehr auf Urlaub fahren.,Fast die Hälfte würde auch keine Schokolade mehr essen oder auf Urlaub fahren.,765-1-13-1,765-0-12-1,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
Dazu wäre nur jede achte Frau bereit.,Das würde nur jede achte Frau machen.,765-1-13-3,765-0-13-1,765,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210407 (APA_20210407_APA0364),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210407 (APA_20210407_APA0363),2021-04-20,2,1:1
In manchen Staaten sieht man das aber anders.,In manchen Ländern ist das aber anders.,766-1-2-0,766-0-3-0,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
In Italien wird AstraZeneca nur für Menschen über 60 Jahre empfohlen.,In Italien zum Beispiel will man nur noch Menschen über 60 mit AstraZeneca impfen.,766-1-2-1,766-0-3-1,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Und in Großbritannien wird der Impfstoff bei Menschen unter 30 nicht mehr eingesetzt.,Und in Großbritannien will man junge Leute unter 30 nicht mehr damit impfen.,766-1-2-2,766-0-3-2,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
2.906 Corona-Neu-Infektionen in Österreich.,In Österreich gibt es rund 2.900 Corona-Neu-Infektionen.,766-1-4-0,766-0-4-0,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
In den vergangenen 24 Stunden hat es in Österreich bis Donnerstag am Vormittag 2.906 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,Von Mittwoch auf Donnerstag haben sich 2.906 Menschen neu angesteckt.,766-1-5-1,766-0-5-3,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Das sind um rund 370 weniger als vor einer Woche.,Das sind rund 370 weniger als vor einer Woche.,766-1-5-2,766-0-5-4,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Wegen einer Corona-Infektion liegen derzeit 2.416 Menschen im Krankenhaus.,Mehr als 2.416 Menschen sind derzeit in Krankenhäusern in Behandlung.,766-1-6-0,766-0-6-0,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"578 davon liegen auf Intensiv-Stationen, das sind um 3 weniger als am Tag davor.",578 Menschen sind auf Intensiv-Stationen. Das sind um 3 weniger als am Tag davor.,766-1-6-1,766-0-6-1|766-0-6-2,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:2
In den letzten 24 Stunden starben 40 Menschen an oder mit dem Corona-Virus.,40 Menschen sind an einem Tag an dem Virus gestorben.,766-1-6-2,766-0-7-0,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Bisher starben in Österreich insgesamt 9.586 Menschen mit einer Corona-Infektion.,Damit starben bisher insgesamt über 9.500 Menschen an dem Virus.,766-1-6-3,766-0-7-1,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Eigentlich wollte der Investor Siegfried Wolf das Werk übernehmen aber nur einen Teil der Mitarbeiter behalten.,Siegfried Wolf ist ein Manager. Er wollte das Werk kaufen. Aber er wollte nur einen Teil der Mitarbeiter behalten.,766-1-8-3,766-0-10-0|766-0-10-1|766-0-10-2,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:3
Aber in einer Abstimmung haben sich die Mitarbeiter gegen Wolf ausgesprochen.,Die Mitarbeiter haben darüber abgestimmt und die Mehrheit ist gegen Wolf.,766-1-8-4,766-0-10-3,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
MAN will das Werk in Steyr nun endgültig schließen.,Jetzt will MAN das Werk in Steyr endgültig schließen.,766-1-9-0,766-0-10-5,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Dann verlieren 2.300 Menschen ihren Job.,Dann verlieren dort alle Mitarbeiter ihre Arbeit.,766-1-9-1,766-0-10-6,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Die Firma MAN ist ein großer deutscher Hersteller von Nutzfahrzeugen, also von LKWs und Bussen.",MAN ist eine große deutsche Firma. Sie stellt Busse und LKW her.,766-1-11-0,766-0-9-1|766-0-9-2,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:2
Deshalb will MAN viel Geld einsparen und dafür Arbeitsplätze streichen.,Deshalb will MAN viel Geld sparen und viele Arbeitsplätze abbauen.,766-1-11-2,766-0-9-4,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Teuerstes Gemälde der Welt wahrscheinlich nicht von da Vinci.,Das teuerste Gemälde der Welt ist vielleicht nicht Leonardo da Vinci.,766-1-12-0,766-0-11-0,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Das Gemälde ""Salvator Mundi"" ist das teuerste Gemälde der Welt.","Das teuerste Gemälde der Welt heißt ""Salvator Mundi"" und ist rund 500 Jahre alt.",766-1-13-0,766-0-12-0,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Es ist rund 500 Jahre alt und soll von dem berühmten Maler Leonardo da Vinci stammen.,Der berühmte Maler Leonardo da Vinci soll das Bild gemalt haben.,766-1-13-1,766-0-12-1,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
2017 wurde das Gemälde in New York für umgerechnet rund 370 Millionen Euro versteigert.,Vor 4 Jahren wurde das Bild für rund 370 Millionen Euro verkauft.,766-1-13-2,766-0-12-2,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
"Wahrscheinlich hat Leonardo da Vinci das Gemälde aber nicht selbst gemalt, sondern Mitarbeiter in seiner Maler-Werkstatt.","Denn wahrscheinlich hat da Vinci das Bild nicht selbst gemalt, sondern andere Maler in seiner Werkstatt.",766-1-14-0,766-0-13-1,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Das berichtet ein französischer Dokumentarfilm.,Das berichtet ein Dokumentar-Film aus Frankreich.,766-1-14-1,766-0-13-2,766,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210408 (APA_20210408_APA0380),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210408 (APA_20210408_APA0379),2021-04-20,2,1:1
Fast 2.000 Corona-Neu-Infektionen in Österreich.,In Österreich gibt es fast 2.000 Corona-Neu-Infektionen.,768-1-0-0,768-0-0-0,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
In den vergangenen 24 Stunden hat es in Österreich 1.943 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,Von Sonntag auf Montag haben sich in Österreich fast 1.943 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,768-1-1-1,768-0-1-1,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
19 Menschen starben an oder mit dem Corona-Virus.,19 Menschen sind an einem Tag an dem Virus gestorben.,768-1-1-2,768-0-1-2,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Wegen einer Corona-Infektion lagen am Montag 2.362 Menschen im Krankenhaus.,2.362 Menschen sind derzeit im Krankenhaus.,768-1-1-3,768-0-2-0,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Österreichweit müssen schon 611 Menschen auf einer Intensiv-Station behandelt werden.,In Österreich liegen derzeit 611 Menschen wegen Corona auf einer Intensiv-Station.,768-1-2-0,768-0-2-1,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Besonders im Osten von Österreich werden die freien Betten auf den Intensiv-Stationen aber immer weniger.,Besonders in Ost-Österreich haben aber immer weniger Menschen auf den Intensiv-Stationen Platz.,768-1-2-1,768-0-2-2,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
2020 war zu trocken und zu warm.,In Österreich war es im Jahr 2020 zu trocken und zu warm.,768-1-3-0,768-0-3-0,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
2020 war das fünftwärmste Jahr seit in Österreich die Temperatur gemessen wird.,"Das Jahr 2020 war das fünftwärmste Jahr, seit man die Temperaturen in Österreich misst.",768-1-4-3,768-0-4-2,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Das ergab ein Bericht von Klima-Forschern aus Österreich.,Das besagt ein Bericht von Klima-Forschern.,768-1-4-2,768-0-4-4,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Besonders Menschen in der Stadt leiden unter der Hitze.,Besonders in der Städten leiden Menschen unter der Hitze.,768-1-4-4,768-0-5-1,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Räuber überfiel dieselbe Tankstelle 3 Mal in nur 2 Wochen.,Ein Mann hat eine Tankstelle in 2 Wochen 3 Mal überfallen.,768-1-6-0,768-0-6-0,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Salzburg hat in der Nacht auf Montag ein Täter dieselbe Tankstelle bereits zum 3. Mal überfallen.,In der Stadt Salzburg hat ein Mann innerhalb von 2 Wochen dieselbe Tankstelle 3 Mal überfallen. Der 3. Überfall fand in der Nacht auf Montag statt.,768-1-7-2,768-0-7-2|768-0-7-3,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Der Täter erbeutete jedes Mal einen dreistelligen Euro-Betrag.,Der Täter hat bei allen 3 Überfällen mehrere hundert Euro gestohlen.,768-1-7-4,768-0-7-4,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Ob er eine Waffe dabei hatte war nicht bekannt.,"Die Polizei weiß nicht, ob er auch eine Waffe dabeihatte.",768-1-7-5,768-0-8-0,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"US-Film ""Nomadland"" gewinnt 4 BAFTA-Preise in London.","""Nomadland"" gewann 4 Film-Preise in London.",768-1-9-0,768-0-9-0,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag sind in London die britischen Filmpreise vergeben worden. Sie werden auch BAFTAs genannt.,Jedes Jahr werden in London in Großbritannien die wichtigen BAFTA-Film-Preise vergeben. Am Sonntag fand wieder eine Preis-Verleihung statt.,768-1-10-1|768-1-10-2,768-0-10-1|768-0-10-2,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,2:2
"Der US-amerikanische Film ""Nomadland"" hat bei den BAFTAs insgesamt 4 Preise gewonnen.","Der amerikanische Film ""Nomadland"" hat 4 Preise gewonnen.",768-1-10-3,768-0-10-3,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"""Nomadland"" wurde als ""bester Film"" ausgezeichnet und gewann den Kamera-Preis.","""Nomadland"" gewann die Preise für den besten Film und die beste Kamera.",768-1-10-4,768-0-11-0,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Die chinesische Regisseurin Chloe Zhao gewann den Preis für die ""beste Regie"".",Die Regisseurin Chloe Zhao gewann den Preis für die beste Regie.,768-1-10-5,768-0-11-1,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Frances McDormand, die Hauptdarstellerin in ""Nomadland"", gewann in der Kategorie ""beste Hauptdarstellerin"".",Der Preis für die beste Haupt-Darstellerin ging an Frances McDormand.,768-1-11-0,768-0-11-2,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"""Nomadland"" gilt auch als Favorit bei der Oscar-Verleihung in 2 Wochen.","""Nomadland"" ist jetzt auch der große Favorit für die Oscar-Verleihung in 2 Wochen.",768-1-11-1,768-0-11-3,768,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210412 (APA_20210412_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210412 (APA_20210412_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür sind gesundheitliche Probleme.,"Er sagte, dass er Probleme mit der Gesundheit hat.",769-1-1-2,769-0-1-3,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Anschober sagte, dass Österreich in der schwersten Gesundheitskrise seit Jahrzehnten einen gesunden Gesundheitsminister braucht.","Derzeit gibt es eine schlimme Gesundheits-Krise, sagte Anschober. Deshalb braucht Österreich einen Gesundheits-Minister, der vollkommen fit ist.",769-1-2-0,769-0-2-0|769-0-2-1,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Er hat seit 14 Monaten praktisch durchgearbeitet und sich überarbeitet.,Er hat sich seit über einem Jahr überarbeitet.,769-1-2-1,769-0-1-4,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Ihm ist daher auch die Kraft ausgegangen.,Daher ist ihm auch die Kraft ausgegangen.,769-1-2-2,769-0-1-5,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Arzt Mückstein wird neuer Gesundheitsminister.,Ein Arzt wird neuer Gesundheits-Minister von Österreich.,769-1-3-0,769-0-3-0,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Mückstein ist Allgemeinmediziner, also praktischer Arzt.",Er heißt Wolfgang Mückstein und ist praktischer Arzt.,769-1-5-0,769-0-4-4,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Wien und Niederösterreich verlängern den Lockdown.,Der Lockdown in Wien und Niederösterreich dauert länger.,769-1-6-0,769-0-5-0,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Wien und Niederösterreich verlängern den Lockdown bis 2. Mai.,Aber jetzt wird er in Wien und in Niederösterreich verlängert. Dort dauert der Lockdown nun bis 2. Mai.,769-1-7-1,769-0-6-4|769-0-6-5,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Eigentlich sollte der Lockdown am kommenden Sonntag enden.,Der Lockdown sollte bis zum 18. April dauern.,769-1-7-3,769-0-6-3,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Das Burgenland will erst am Mittwoch über eine mögliche Lockdown-Verlängerung entscheiden.,"Man weiß noch nicht, ob der Lockdown auch im Burgenland verlängert wird. Das soll am Mittwoch entschieden werden.",769-1-8-2,769-0-8-0|769-0-8-1,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:2
"Am Dienstag hat für einen Großteil der rund 1,9 Milliarden Muslime der Ramadan angefangen.",Am Dienstag hat für die meisten Muslime der Welt der Ramadan begonnen.,769-1-10-1,769-0-10-1,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Der Ramadan ist der jährliche Fastenmonat.,Das ist der Fastenmonat der Muslime.,769-1-10-2,769-0-10-2,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Wegen Corona gibt es heuer aber wieder Einschränkungen bei den Feierlichkeiten.,Aber wegen Corona gibt es dabei heuer Einschränkungen.,769-1-10-5,769-0-10-5,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel essen oder trinken sie nichts, wenn es hell ist.",Im Ramadan essen und trinken die Muslime tagsüber nichts.,769-1-11-1,769-0-10-3,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Nach Sonnenuntergang wird dann gemeinsam gegessen.,Erst nach Sonnenuntergang essen sie gemeinsam.,769-1-11-2,769-0-10-4,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Trainer Adi Hütter wechselt von Frankfurt nach Gladbach.,Der Fußball-Trainer Adi Hütter wechselt zu Mönchengladbach.,769-1-14-0,769-0-13-0,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Der Österreicher Adi Hütter ist Trainer von Eintracht Frankfurt in der deutschen Fußball-Bundesliga.,Frankfurt am Main/ Mönchengladbach Adi Hütter ist ein Fußball-Trainer aus Österreich. Derzeit trainiert er den deutschen Verein Eintracht Frankfurt.,769-1-15-0,769-0-14-0|769-0-14-1|769-0-14-3|769-0-14-4,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:4
Er wechselt nach dem Saisonende zu Borussia Mönchengladbach.,Hütter wird aber mit Saison-Ende in der deutschen Bundesliga wechseln. Dann wird Hütter der neue Trainer von Borussia Mönchengladbach.,769-1-15-1,769-0-14-5|769-0-14-7,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:2
Hütter unterschreibt einen Vertrag bis zum Jahr 2024.,Er unterschreibt dort einen Vertrag bis zum Jahr 2024.,769-1-15-3,769-0-14-8,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
Für Hütter muss Borussia Mönchengladbach auch eine ordentliche Ablöse bezahlen.,Für Hütter muss Mönchengladbach eine hohe Ablöse an Frankfurt zahlen.,769-1-16-0,769-0-15-0,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1
"In deutschen Zeitungen wird mit einer Summe von 7,5 Millionen Euro gerechnet.","Deutsche Zeitungen rechen mit einer Ablöse von 7,5 Millionen Euro.",769-1-16-1,769-0-15-1,769,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210413 (APA_20210413_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210413 (APA_20210413_APA0414),2021-04-20,2,1:1