instruction
stringclasses 3
values | inputs
stringlengths 13
251
| task
stringclasses 1
value | data_source
stringclasses 1
value | ID
stringlengths 12
14
| langs
stringclasses 1
value | targets
stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
could you convert this english text to hausa? | why are you tip-toeing around him? | mmt | wmt22 | 1_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | "i'll go and see," he continued. | mmt | wmt22 | 2_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | was joseph mccarthy holding hearings about the dangers of boobs? | mmt | wmt22 | 3_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | here's what you can expect during your visit. | mmt | wmt22 | 4_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | however, melcher didn't live there anymore, instead actress sharon tate, her husband and director roman polanski occupied the home. | mmt | wmt22 | 5_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | department of home page 6. | mmt | wmt22 | 6_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | this means that it must be run on all involved computers. | mmt | wmt22 | 7_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | the man killed his sister and set his house on fire. | mmt | wmt22 | 8_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | the internet is always changing, software is always changing, computers are always changing. | mmt | wmt22 | 9_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | eddy current suppression ring tour | mmt | wmt22 | 10_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | most probiotics do their work in the small or large intestine. | mmt | wmt22 | 11_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | the esama of benin city | mmt | wmt22 | 12_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | honey bees are just doing what they naturally do. | mmt | wmt22 | 13_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | jobs were cut and the organisation lost a great deal of its freedom to negotiate contracts. | mmt | wmt22 | 14_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | sold by f.p.b | mmt | wmt22 | 15_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | but god's time is not yet. | mmt | wmt22 | 16_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | and so in 1847 she began searching for a medical school that would admit her for a full course of study. | mmt | wmt22 | 17_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | terminal was extended by more than 10 thousand square meters and 30 | mmt | wmt22 | 18_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | behind closed doors: air traffic control | mmt | wmt22 | 19_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | they found another... | mmt | wmt22 | 20_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | the book of exodus says: | mmt | wmt22 | 21_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | however, the present quickly turned very fashionable and by the early 1980s, it was featured on over 500 radio stations throughout the u.s. and lots of more all over the world. | mmt | wmt22 | 22_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | "you are right," he said, "i believe they have learned this thing from those in the city. | mmt | wmt22 | 23_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | it is called the tree of bliss or the tree of happiness (tūbā). | mmt | wmt22 | 24_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | this is the second edition of the book | mmt | wmt22 | 25_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | this must-read novel, based on the hit netflix series,... | mmt | wmt22 | 26_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | september 2014 - disclosure and barring service (applicant) | mmt | wmt22 | 27_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | arr. for two flutes and piano | mmt | wmt22 | 28_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | see to it that the jobless are provided | mmt | wmt22 | 29_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | a puducherry court delivered its verdict today after a trial which ran for over nine years. | mmt | wmt22 | 30_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | somewhere over the rainbow...: zenne | mmt | wmt22 | 31_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | when all human beings are good, there is no bloodshed on this earth. | mmt | wmt22 | 32_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | every child should get to live their childhood to its full potential without having to worry about obstacles along the way. | mmt | wmt22 | 33_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | he is the one who will never abandon you, never hurt you and will never disappoint you. | mmt | wmt22 | 34_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | in this he flirts with afrocentrist rhetoric when bouabré speaks of a black jesus, or the bété knew the sign of the cross before the arrival of the missionaries. | mmt | wmt22 | 35_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | the surveillance of a location by the police who are "on" one | mmt | wmt22 | 36_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | before the war yesterday. | mmt | wmt22 | 37_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | so it's no surprise that families here are experiencing | mmt | wmt22 | 38_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | there are scans that show storm's line staying in africa for thousands of years. | mmt | wmt22 | 39_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | the colony of georgia founded in 1732 | mmt | wmt22 | 40_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | trust the bum we're just like you. | mmt | wmt22 | 41_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | some of the funds belong to the world bank," he stated. | mmt | wmt22 | 42_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | "i'm not your baby josh and you need to stop calling me that," i said, highly pissed off. | mmt | wmt22 | 43_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | i like buddle, too. | mmt | wmt22 | 44_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | these features include land use, architectural styles, forms of livelihood, religious practices, political systems, common foods, local folklore, means of transportation, and methods of communication. | mmt | wmt22 | 45_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | she concluded: "it really speaks to tailoring things to what we are trying to do, rather than shrinking things." | mmt | wmt22 | 46_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | the final test 1. | mmt | wmt22 | 47_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | nellis afb is not a51. | mmt | wmt22 | 48_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | violence is something which can grow over time. | mmt | wmt22 | 49_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | this could be an unforgettable summer! | mmt | wmt22 | 50_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | tags: rage against the machine, stone temple pilots send to a friend! | mmt | wmt22 | 51_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | "everybody in the business knows | mmt | wmt22 | 52_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | and the lord said to him, "arise and go to the city, and you will be told what to do." (nkjv) | mmt | wmt22 | 53_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | ray is taking the lead. | mmt | wmt22 | 54_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | 5 non-governmental organizations | mmt | wmt22 | 55_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | be careful about giving money. | mmt | wmt22 | 56_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | when choosing, focus on the production date, shelf life, and appearance of the seafood. | mmt | wmt22 | 57_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | hail to the queen, beyonce! | mmt | wmt22 | 58_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | stay strong, make them wonder how you're still smiling..... | mmt | wmt22 | 59_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | finally, jason nodded shortly. | mmt | wmt22 | 60_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | kenya's air traffic control | mmt | wmt22 | 61_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | ides of march? | mmt | wmt22 | 62_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | don't take it for granted that because you find yourself in agreement with the political views of the sender that they have sent you reliable information. | mmt | wmt22 | 63_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | since the sacrament of holy communion binds us to christ and to our fellow christians, the church requires us to receive it at least once each year, sometime between palm sunday and trinity sunday (the sunday after pentecost sunday). | mmt | wmt22 | 64_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | and it is an inviolable law for a township which we have destroyed that they shall not return. | mmt | wmt22 | 65_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | fred's been traveling the world... | mmt | wmt22 | 66_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | i agreed to." | mmt | wmt22 | 67_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | i am an african living in canada. | mmt | wmt22 | 68_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | in a statement on friday, iran's defense ministry said: "armed terrorists targeted a vehicle carrying mohsen fakhrizadeh, head of the ministry's research and innovation organization. | mmt | wmt22 | 69_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | what we obtain... | mmt | wmt22 | 70_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | "how do you create a sustainable life?" | mmt | wmt22 | 71_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | "i get to go play after i do well in my schoolwork." | mmt | wmt22 | 72_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | even if one assumed god existed, who in their right mind would want to worship his god? | mmt | wmt22 | 73_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | the usdgc is coming soon to winthrop. | mmt | wmt22 | 74_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | one of the secrets to success in all areas of your life is to....... | mmt | wmt22 | 75_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | and, as rawdon well knows, when you have your eyes closed, you can't see. | mmt | wmt22 | 76_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | • explore the former capital of the kingdom of siam | mmt | wmt22 | 77_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | may be one in us, that the world may believe that you sent me. | mmt | wmt22 | 78_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | v34 you know that these hands of mine have worked to supply my own needs and the needs of those who were with me. | mmt | wmt22 | 79_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | the elder's body froze. | mmt | wmt22 | 80_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | think of something to look forward to, and remind yourself of it when you wake up. | mmt | wmt22 | 81_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | dozens of people were also reportedly killed in the deadly floods. | mmt | wmt22 | 82_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | he died at home in johannesburg on 5 december 2013. | mmt | wmt22 | 83_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | hola from new orleans!!! | mmt | wmt22 | 84_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | human hair wigs that girl was one of the first sitcoms to focus on a | mmt | wmt22 | 85_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | jera fiber supplies high quality products and the best service to customers. | mmt | wmt22 | 86_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | "locked up" your computer. | mmt | wmt22 | 87_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | on 9 april, 2003 - us forces advance into central baghdad. | mmt | wmt22 | 88_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | he advocated for the establishment of state police as the only solution that would stem the tide of insecurity in the country. | mmt | wmt22 | 89_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | once the bag is dry you are ready to take it back out into the field. | mmt | wmt22 | 90_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | sinners by attributing to them the righteousness of christ. | mmt | wmt22 | 91_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | what kind of technical expertise is required to create a custom table and how long does it take? | mmt | wmt22 | 92_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | it's not really cornbread, but a sweet and nutty cake that kind of resembles cornbread, hence the name. | mmt | wmt22 | 93_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | challenge up to five of your friends... | mmt | wmt22 | 94_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | and even after he died, not even you, mr deputy governor called me... | mmt | wmt22 | 95_mt_eng-hau | eng-hau | null |
please convert this english content into hausa. | what if it's going to flare up again? | mmt | wmt22 | 96_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | 5 ways to improve your production line in 2020 | mmt | wmt22 | 97_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | where did you stay in the us? | mmt | wmt22 | 98_mt_eng-hau | eng-hau | null |
translate the following from english into hausa. | henry would bring him books to read. | mmt | wmt22 | 99_mt_eng-hau | eng-hau | null |
could you convert this english text to hausa? | it was rated as the best zoo in asia in 1974. | mmt | wmt22 | 100_mt_eng-hau | eng-hau | null |