Sgwrs Defnyddiwr:86.165.75.94

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 15:57, 26 Mai 2010 (UTC)

Please don't use online machine translations to produce articles such as Tŷ Gwyn. The result is simply gobbledegook. The whole article needs rewriting from start to finish in order to make sense - assuming we can understand everything in the first place! We usually delete such articles as a matter of course but I decided to leave it for now as we need the article but I've added a template-note drawing attention to the unacceptable quality of the language. There are ways you can contribute even without a good grasp of Welsh, or none at all, such as adding images and categories etc. Articles such as this only increase the work load of our small team. Thank you. Anatiomaros 22:07, 26 Mai 2010 (UTC)
I've corrected the lead and hidden the rest of the text for now. Please don't do this again. Anatiomaros 22:17, 26 Mai 2010 (UTC)


Sgwrs:Y Tŷ Gwyn

Dwi wedi cywiro'r brawddegau agoriadol a chuddio trwch y testun am rwan. Anobeithiol o wael -  a chafodd hyn ei rhoi ar y rhestr o Erthyglau newydd i fynd ar ein tudalen hafan! Anatiomaros 22:16, 26 Mai 2010 (UTC)


Sgwrs Delwedd:RhanbarthauRygbiCymru.svg

Mae angen diweddaru a chywiro'r map ("Yr Gweilch"!?!) neu gael un newydd am fod y rhanbarthau wedi newid. Fel hyn y dylai fod:
Oes gan rywun y sgiliau/diddordeb i wneud hynny? Fel arall dwi'n meddwl bydd rhaid i ni fodloni ar yr un Saesneg: o leia mae'r ffiniau'n gywir (er bod Afon Menai yn edrych yn od braidd...). Anatiomaros 20:24, 29 Mai 2010 (UTC)


Diolch am gychwyn ar hyn, Llywelyn. Dwi wedi bod yn dilyn y newyddion trwy'r dydd ond roeddwn yn rhy brysur tan rwan i ddod i'r Wici. Un pwynt. Rwyt ti wedi rhoi baner Cymru wrth y llong gyntaf ar y rhestr, ond yn ôl y cyfeiriad "Both boats are flagged and registered in the United States". Anatiomaros 23:24, 31 Mai 2010 (UTC)

Yr hen propaganda sosialaidd sy'n ddisgwyledig ar y Wicipidia Cymraeg. Beth sydd wedi digwydd i Gymru?!
Faint o filwyr Iddewig marw ydych chi eisiau nes fod caniatád ganddyn nhw i amddiffyn ei hun?
Mae angen cynrychcioli'r ddau safbwynt. Iddew 00:48, 17 Mehefin 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymosodiad Israel ar lynges ddyngarol Gaza 2010


Mae'n anodd weithiau, dwi'n gwybod, ond rhaid i ni geisio bod yn niwtral ac mae modd darllen enw'r erthygl fel un sy'n mynegi barn (mae'n wir bod fawr neb wedi cefnogi gweithred Israel, ond...). Dwi'n awgrymu symud hyn naill ai i 'Gwrthwynebiad yn erbyn ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010' neu, yn well efallai, 'Ymateb rhyngwladol i ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010'. Anatiomaros 23:33, 31 Mai 2010 (UTC)

Wedi ei symud i 'Ymateb rhyngwladol i ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010' er ei fod yn salach teitl! Llywelyn2000 00:07, 1 Mehefin 2010 (UTC)

:Enw diflas o 'ddiogel', ond rwyt ti'n gwybod fel y mae rhai wedi cyhuddo ni yn barod o fod yn wrth-Israelaidd. Mae'r ffeithiau'n dweud y cyfan a'r cwbl sydd rhaid yw eu cofnodi. 'Mond awgrym oedd yr enw, ond diolch i ti am symud yr erthygl: "salach" ond "saffach" efallai? (dwi ddim yn siwr os gellir galw ymateb yr Unol Daleithiau yn "gryf" chwaith!). Anatiomaros 21:30, 1 Mehefin 2010 (UTC)
Oes gennym ni faner NATO yn rhywle os g yn dda? Llywelyn2000 21:41, 1 Mehefin 2010 (UTC)

Er syndod (neu ddim, efallai!) doedd gennym ni ddim ond roedd 'na un ar Gomin: :Delwedd:NATO flag.svg. Dwi mond yn codi pum punt am y gwasanaeth bris arbennig hwn...  :~) Anatiomaros 21:54, 1 Mehefin 2010 (UTC)

:Diolch Anat! Oes angen ei ailenwi? Llywelyn2000 22:01, 1 Mehefin 2010 (UTC)

::Y dewis yw naill ai creu nodyn fel y rhai Alias baner gwlad (ond ydy hynny'n briodol gan nad yw NATO yn wlad?) neu, am rwan o leiaf, ei rhoi i mewn fel delwedd bychan 25px.

::Gyda llaw, 'William Haig' = 'William Hague. Dim isio newid o fy hun rhag ofn dy fod yn gweithio ar yr erthygl. Anatiomaros 22:10, 1 Mehefin 2010 (UTC)

:::Gwych. Hwnna wedi ei wneud. Yr Haig arall oedd ar fy meddwl! Drosodd i ti, rwan... a nos da! Llywelyn2000 22:17, 1 Mehefin 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymateb rhyngwladol i ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010


Sgwrs Defnyddiwr:Sjg~cywiki

Croeso. Deb 19:51, 2 Mehefin 2010 (UTC)
Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 20:31, 2 Mehefin 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sjg. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sjg~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio

Dwi newydd ailwampio'r Ddesg Gyfeirio. Pe allwch chi i gyd fynd ati i greu y mewn-ddolenni (y dolenni cochion), fe fyddai'n grêt a help mawr! -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:55, 2 Mehefin 2010 (UTC)

Yng nghyd-destun y nifer fechan o ddefnyddwyr yma, mae'n anaddas rhannu'r ddesg gyfeirio mewn adrannau yn fy marn i.  Ddylai pethau ddim fod yn gyfieithiadau union o'r tudalennau cyfatebol Saesneg, eithr yn addas i'n wici bach. Dwi'n awgrymu cyfuno nhw. (Mae'r is-dudalennau i gyd yn edrych yn neis gyda'r eiconau ayb, ond maen nhw i gyd yn wag!) Peredur ap Rhodri 19:51, 11 Ebrill 2011 (UTC)

:Nid jyst ar gyfer defnyddwyr cyfredol, rheolaidd, ond darllenwyr newydd hefyd. Mae hwn yn lle iddynt ofyn cwestiynau - nid y Caffi. Dwi ddim yn gweld pam nad ydynt yn gallu dilyn en - mae eu Desg Gyfeirio nhw yn arbennig o dda, ac mae ein desg ni yr un safon. Ar hyn o bryd, gall defnyddwyr neidio o bwnc i bwnc yn hawdd gan chwilio am ateb (os bu un yn barod). Os oedd tudalen yn unig gennym (fel y Caffi), mae'n anodd gwneud y fath beth. Mae'r is-bynciau i gyd yn wag oherwydd nad yw neb wedi gofyn cwestiwn penodol eto... -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:40, 11 Ebrill 2011 (UTC)

::Diolch am eich (dy?) ateb. Ond y rheswm pam is-rannir y tudalennau ar y seit Saesneg ydy y byddai gormod o draffig ar gyfer tudalen sengl. Yn yr un modd, maen nhw wedi rhannu eu Caffi ("Village Pump") ym mhum adran, ond dydy hynny ddim yn golygu y fyddai rhannu ein Caffi ein hunain yn syniad da. Tybed bod y tudalennau gwag yn cadw darllenwyr newydd rhag ofyn cwestiynau yma. Peredur ap Rhodri 21:35, 11 Ebrill 2011 (UTC)

:::Mae'n edrych yn dda; gobeithio y caiff ei ddefnyddio. Un cwestiwn pitw: a oes angen y blwch chwilio ddwywaith?  Llywelyn2000 05:13, 13 Ebrill 2011 (UTC)

::::Mae'r un ar frig y dudalen yn chwilio erthyglau Wicipedia, ac mae'r un yn y nodyn yma yn chwilio'r atebion a bostwyd :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 07:28, 13 Ebrill 2011 (UTC)

:::::Diolch. Mae'r un yn y nodyn yma'n dweud "Chwilio Wicipedia:" yn hytrach na "Chwilio'r Atebion". Llywelyn2000 21:49, 13 Ebrill 2011 (UTC)

::::::Na, ti sy'n iawn - mae'r blwch YN chwilio Wicipedia yn hytrach na'r atebion eu hunain. Caf i wated a fe nawr! Fy nghamddealltwriaeth i! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 08:33, 14 Ebrill 2011 (UTC)

Cynnig DILEU'r adran yma. Does neb erioed wedi'i defnyddio! John Jones2 (sgwrs) 12:07, 10 Ebrill 2012 (UTC)

Eto, mae angen trafod gyntaf. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:38, 10 Ebrill 2012 (UTC)

Hi valued community, pleasse have a look at this request. Is there a solution to this? Unfortunately my knowledge of the Welsh language is next to nill, hence comments in English would be highly appreciated. Thank you for your time. Lotje (sgwrs) 12:24, 27 Chwefror 2014 (UTC)

[[:Commons:Help desk]] --> [[Commons:User talk:Lotje#Images on cy|Images on cy]]

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio


Sgwrs Defnyddiwr:93.81.29.80

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:48, 3 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Médecins Sans Frontières

Gan ein bod yn defnyddio'r enw Ffrangeg heb ei gyfieithu - sy'n iawn yn yr achos yma, dwi'n credu - a ddylem ni ddefnyddio'r ffurf Ffrangeg arferol 'Médecins sans frontières' yn lle 'Médecins Sans Frontières'? Pwynt bach efallai, ond gwerth ei ystyried. Anatiomaros 15:45, 3 Mehefin 2010 (UTC)

Diolch; ond ym mhle weli di esiampl o lythrennau bach? Llythrennau mawr wela i ar y 4 gwefan a Wglais, a hyd yn oed ar y Ddolen Allanol  a ychwanegwyd. Llywelyn2000 05:03, 4 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Gorsedd y Beirdd

Efallai dylid meddwl am air mwy niwtral na 'pwysigion', neu ydw i'n bod yn rhy bedantig?--Ben Bore 15:57, 3 Mehefin 2010 (UTC)

Rwyt ti'n iawn, ar ôl ystyried. Oes gen ti gynnig? Anatiomaros 16:33, 3 Mehefin 2010 (UTC)

Dwi'n meddwl fod angen rhyw ddisgrifiad fel 'pobl nodedig'. Hynny yw, mae'n bosib dod yn aelod o'r orsedd drwy arholiadau, neu drwy wasanaethu yr Eisteddfod dros gyfnod, neu cael eich dewis gan Lys yr Eisteddfod 'er anhrhydedd'. Mae yr Eisteddfod yn galw'r bobl yma yn 'artistiaid' ond mae yna fwy iddo na hynny. Mae pobl gyffredin ac enwog yn cael eu henwebu, yn ogystal a pobl o fyd addysg, gwleidyddiaeth, y celfyddydau ac eraill. Dafyddt 20:10, 4 Mehefin 2010 (UTC)

:Gwneiff hynny'n iawn dwi'n meddwl. Dwi wedi newid y cyflwyniad i ymgorffori eich awgrym. Diolch am y cywiriadau iaith hefyd! Anatiomaros 22:53, 4 Mehefin 2010 (UTC)

Cymdeithas o [[Bardd|feirdd]], llenorion, [[cerdd]]orion a '''phwysigion'''...

Er fod dadl dros newid yr enw, mae esboniad Emyr Lewis yn eithaf clir (gweler y ffynhonnell yn yr erthygl). Felly rwy wedi ychwanegu esboniad o'r enwau ac yn argymhell newid enw'r dudalen i "Gorsedd Cymru". Efallai fod "Gorsedd y Beirdd" yn parhau i fod yn fwy adnabyddus ar lafar ond mae dadl hefyd fod "Yr Orsedd" yn fwy cyfarwydd fyth. Fy awgrym yw defnyddio yr enw sydd yn cael ei arddel yn swyddogol (er byddai'n ddefnyddiol gallu cysylltu i ffynhonnell mwy swyddogol i'r cyhoeddiad os daw hi rhywdro ar wefan yr Orsedd). --Dafyddt (sgwrs) 20:33, 13 Awst 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:83.25.193.165

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 15:45, 4 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Cat-cerddoriaeth-canrif

Tybed a oes modd cywiro'r camgymeriadau iaith, e.e. "Cerddoriaeth yr 18fed ganrif" (y sy'n gywir) heb orfod ailgreu'r nodyn? Mae'n smonach fel y mae ac mae 'na nodiadau eraill gyda'r un broblem hefyd. Rhy hwyr i fentro arni heno! Anatiomaros 23:20, 6 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Prif

Dwi 'di diwygio'r nodyn hwn i efelychu fersiwn y Wici Ffrangeg. Dwi'n credu ei fod yn fwy deniadol, ond dwi'n rhoi nodyn o esboniad gan ei fod yn newid sylweddol a rhag ofn bod unrhywun yn anghytuno ac yn dymuno trafod y newid. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 22:30, 7 Mehefin 2010 (UTC)

Mae'n edrych yn iawn i mi beth bynnag, Adam. Taclus ac heb fod yn ymwthiol yn yr erthyglau. Anatiomaros 22:36, 7 Mehefin 2010 (UTC)

:Falch o glywed! —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 22:56, 7 Mehefin 2010 (UTC)

Mae'n neis, ond yn fy marn i, dwi ddim yn licio blwch o gwmpas y peth, y bwlch rhwng "Prif erthygl" a'r hanner colon, a liciwn i weld fe mewn italig. Jyst f'awgrymiadau i. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:19, 7 Mehefin 2010 (UTC)

ar erthygl wi'n neud ar hyn o bryd wi'n rhoi dolen i'r prif erthygl ac ma'r chwyddwydr hanner ffordd lawr y dudalen, sai'n siwr shwt i drwsio hyn. ma'n edrych fel problem gyffredin ac ma rhai'n sgwennu fel yn lle defnyddio hyn LandmarkFilly54 (sgwrs) 22:42, 31 Gorffennaf 2021 (UTC)

Roedd ateb weddol syml i hyn, a dwi wedi diweddaru'r nodyn. Mae'n edrych yn iawn i mi ar y tudalennau dwi wedi edrych arno, ond gwnewch yn siwr ei fod yn gywir. Rwy'n sylwi fod yna broblem ar y dudalen Rhywedd anneuaidd ond y tric fan yna oedd rhoi llinell newydd ar ôl y nodyn  h.y. dylai ymddangos ar linell ei hun. --Dafyddt (sgwrs) 19:44, 8 Awst 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:217.234.59.204

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 16:06, 8 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Jillian Evans

Fel 'Jill Evans' mae pawb yn ei hadnabod hi; does neb yn cyfeirio ati fel 'Jillian Evans' fel rheol. Beth am symud hyn i Jill Evans? Anatiomaros 15:16, 9 Mehefin 2010 (UTC)

Dw i'n cytuno. I've used 'Jill Evans' on the pages of the other Welsh MEPs. Paul-L 18:10, 9 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Gwyliau Celtaidd

Pam "Gwyliau Gaelaidd"? (="Gaelic"). Os felly ni allant fod yn wyliau Cymreig. Ond mae nhw'n rhan o draddodiad Cymru a'r byd Celtaidd ehangach hefyd. 'Gwyliau Celtaidd' fyddai'r disgrifiad gorau, mae'n debyg. Anatiomaros 15:31, 9 Mehefin 2010 (UTC)

Ti sy'n iawn, Anatiomaros. Pan greais i'r nodyn, y cwbl gwnes i oedd cyfieithu'r peth, heb feddwl go iawn am y peth. Dwi wedi newid y nodyn Saesneg hefyd. Newidiaf yr enw ayyb nawr. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:11, 9 Mehefin 2010 (UTC)

Mae'r ddwy ŵyl yma'n cyfeirio at yr un ŵyl, sef Lughnasadh yn Saesneg. Ar yr erthygl Saesneg, Lugnasad yw'r cyswllt Cymraeg. Oes rhaid cadw'r ddwy erthygl? Beth am gyfuno nhw i jyst Gŵyl Galan Awst neu Lugnasad? Dwi'n gweld ei bod yn "Lughnasadh" i'r Gaels, felly rydym yn gallu pwyntio hyn allan yn "Gŵyl Galan Awst". Dwi o blaid o symud cynnwys Lugh i Gŵyl Galan Awst, ac wedyn cael gwared â Lugh. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:23, 9 Mehefin 2010 (UTC)

Cytuno. Eu cyfuno fyddai orau, fel rwyt ti'n ei awgrymu. Gŵyl Galan Awst, bellach, ydy'r term Cymraeg ac felly dyma ddylai'r teitl fod yn te? Fodd bynnag, gan mai Anatiomaros a greodd yr erthygl Cymraeg Lugnasad awgrymaf dy fod hefyd yn ei holi e. Llywelyn2000 08:24, 10 Mehefin 2010 (UTC)

:Yn union. Dwi wedi gadael neges ar ei sgwrs e hefyd, felly arhoswn ni nes gael ymateb ganddo :) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 16:09, 10 Mehefin 2010 (UTC)

::Does dim wrthwynebiad gennyf os ydych chi am gyfuno'r erthyglau. Mae'n amser maith ers i mi greu'r erthygl (eginyn digon tila!). Y rheswm, os cofiaf yn iawn, oedd fod dwy erthygl i'w cael ar yr Anglopedia, un am yr ŵyl Geltaidd a'r llall am Lammas Day (Calan Awst), gŵyl eglwysig sy'n cael ei dathlu mewn nifer o wledydd ac sy'n wahanol i Lughnasad. Yng Nghymru mae Calan Awst yr un peth â Lughnasad, yn y bôn, neu o leia mae nhw'n rhannu'r un dyddiad, ond mae Lammas Day yn rhyngwladol yn hytrach na Cheltaidd. Rhaid fod gan 'en' erthygl ar wahân am Lammas Day, baswn i'n meddwl, ond dwi ddim wedi bod yno ers sbel... Anatiomaros 19:29, 10 Mehefin 2010 (UTC)

:::Dwi ddim wedi gweld fe o gwbl (Lammas Day, hynny yw). Iawn 'te, felly ydych chi'n ddau yn cytuno i gadw Gŵyl Galan Awst a throsglwyddo cynnwys Lugnasad iddi, ac ailgyfeirio Lugnasad i Gŵyl Galan Awst? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 20:51, 10 Mehefin 2010 (UTC)

::::Ydwn. Os ydy Llywelyn o'r un farn, ac ymddengys ei fod. Anatiomaros 20:56, 10 Mehefin 2010 (UTC)

::::ON Ond rhyfedd fod dim byd am Lammas Day ar en.... Anatiomaros 20:57, 10 Mehefin 2010 (UTC)

::::Gweler :en:Lammas. Anatiomaros 20:59, 10 Mehefin 2010 (UTC)

:::Wedi gwneud. Efallai gallet dacluso'r erthygl felly dyw hi ddim yn ailddweud yr un pethau? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:09, 10 Mehefin 2010 (UTC)

::Ahh. Wrth ddarllen y LEAD ar en, mae'n galw hi'n "Lammas Day" yn lle "Lammas", sydd enw'r erthygl ei hun. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:12, 10 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:86.23.47.146

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:39, 10 Mehefin 2010 (UTC)

Diolch am eich cyfraniadau i Sgwrs:Olew, ond ymddengys fel mai fandaliaeth roedden nhw, a chawsant eu hadfer. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:39, 10 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Cathays

Y Waun Ddyfal yw'r enw Cymraeg sydd ar en. Ydy'n anghywir yno, neu ydy Cymry Cymraeg yn defnyddio Cathays o hyd? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 03:24, 10 Mehefin 2010 (UTC)

Does gen i ddim syniad o gwbl. Ond mae Parc Cathays yn enw cyfarwydd yn Gymraeg. Mae ein "Llywodraeth Bach Ni" yn rhoi ei chyfeiriad fel 'Llywodraeth Cynulliad Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ' , er enghraifft. Anatiomaros 20:01, 10 Mehefin 2010 (UTC)

:Newidiaf yr enw ar en 'te, gan esbonio'r hyn rydym yn ei ddweud yma. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 20:46, 10 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:WTM

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 03:25, 10 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Ysgol y Preseli

Mae gan bob ysgol ei diffygion a'i sgerbydau ond does dim rhaid eu cyhwfan fel baneri cyhoeddus ar Wici. Awgrymaf ein bod yn dileu'r paragraff sy'n cychwyn "Ar 13 Ebrill 2006, fe ddiarddelwyd..." ymhen 10 niwrnod.  Llywelyn2000 08:36, 10 Mehefin 2010 (UTC)

Os nad oes gan neb farn gref, mi wna i ddileu'r paragraff negyddol, personol hwn. Llywelyn2000 16:42, 12 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Capsot

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 16:55, 11 Mehefin 2010 (UTC)

Take a look at: http://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs_Defnyddiwr:Llywelyn2000#Helo.2C_could_you_help_me.2C_please.21
Note the question about the 'Chapter'. Llywelyn2000 21:56, 13 Mehefin 2010 (UTC)

Many thanks for your translation, I wish I knew some Welsh to write a little bit but unfortunately I don't know anything about it, maybe later on if I can manage to find some spare time. Here goes an address that could explain a bit more about our Association: []. A Chapter is some kind of administrative body which has legal recognition from the Wikimedia foundation and the local/regional or state legal laws and has the ability to raise funds and receive official support and probably funds to promote the Wikipedia tools; it may be helpful if you're trying to obtain let's say an open access from libraries or institutions, but I'm not an expert about it, so you can have a look at this page to understand it better: []. There is a UK Chapter among many others, I think I spoke with one of their members, a really nice person. Take care and may Welsh language, culture and music be preserved, promoted and live long, if you need something from us, just reach me I'll be glad to help in any way I can, a nos da Capsot 23:51, 13 Mehefin 2010 (UTC)

Hello Capsot. Croeso i'r Wicipedia Cymraeg. I've created your category here: :Categori:Defnyddwyr yn rhoi eu cefnogaeth i Wikimedia CAT. Please note that a new category must begin with Categori:(name you want) and not "Categorïau:" as this will actually create an article page (I've deleted the one you created). Anatiomaros 19:52, 14 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Mi welais jac y do

?! -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 17:00, 10 Mehefin 2010 (UTC)

Dwi ddim yn gweld fod modd ychwanegu ryw lawer am y rhigwm yma ac mae'r testun yn perthyn ar Wicitestun, os nad yw yno yn barod. Beth am ei ailgyfeirio i Hwiangerdd? Anatiomaros 19:42, 10 Mehefin 2010 (UTC)

:Dwi'n cytuno. Ailgyfeirio hi i hwiangerdd. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 20:48, 10 Mehefin 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mi welais jac y do


Sgwrs:Gŵyl Galan Awst

O ganlyniad i sgwrs a gafwyd ar Sgwrs Nodyn:Gwyliau Celtaidd, cyfunwyd cynnwys "Lugnasad" i fan hyn, ac ailgyfeirir Lugnasad i'r erthygl hon hefyd. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:08, 10 Mehefin 2010 (UTC)

Dwi wedi ceisio cyfuno'r wybodaeth, yn frysiog braidd, ond dydy hi ddim yn berffaith o bell ffordd! Wedi ychwanegu pwt am Lammas (amheus iawn ydy rhai o'r pethau yn yr erthygl :en:Lammas. Mae angen rhywbeth am Gymru hefyd... Anatiomaros 21:48, 10 Mehefin 2010 (UTC)

:Dwi'n cytuno ar y pwynt en, ond oherwydd fy mod i ddim yn gwybod llawer go iawn am "Gŵyl Galan Awst" fel dydd gŵyl yng Nghymru, dwi ddim yn gallu ehangu hi fy hunain. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:51, 10 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Rhestr cantorion

Gan ein bod wedi newid teitlau rhestrau eraill o "bobl enwog" ga'i awgrymu symud hyn i Rhestr cantorion? Symudaf yr erthygl mewn ychydig o ddyddiau os nad oes wrthwynebiad (mae croeso i rywun arall wneud hynny yn y cyfamser). Anatiomaros 21:40, 11 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Mwynyddiaeth

Mae gennym yr erthygl (eginyn!) Mwynoleg yn barod. Pa enw gawn ni? Dwi wedi creu'r :categori:Mwynyddiaeth ond rwan ydy'r amser i newid hynny os oes rhaid. Y peth hawsaf ydy ailgyfeirio Mwynoleg i hyn a chadw'r categori newydd. Anatiomaros 17:13, 12 Mehefin 2010 (UTC)

Gwych.  Llywelyn2000 19:10, 12 Mehefin 2010 (UTC)

:Ailgyfeirio Mwynoleg felly? Anatiomaros 19:36, 12 Mehefin 2010 (UTC)

:: Ailgyfeirwyd. Anatiomaros 22:54, 12 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:86.23.97.247

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:14, 13 Mehefin 2010 (UTC)

Diolch am eich cyfraniadau i Llif olew a Michael Moore, ond cawsant eu dadwneud oherwydd fandaliaeth oeddynt. Peidiwch â chynnwys eich barnau eich hunan, os gwelwch yn dda, neu gynnwys cas/sarhaus, neu mae 'na siawns y cewch eich rhwystro am gyfnod neu am byth. Diolch. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:17, 13 Mehefin 2010 (UTC)
Oni bai am y ffaith fod y fandaliaeth gan y person yma dros yr wythnos ddwetha yn dod o gyfeiriad IP yng ngwledydd Prydain baswn i'n rhoi bloc ystod (range block) i'w rwystro. Efallai y gwnaf hynny beth bynnag os digwyddith eto. Anatiomaros 00:53, 13 Mehefin 2010 (UTC)

Newidiadau i [[Llif olew]] a [[Michael Moore]]


Sgwrs:Cwpan y Byd Pêl-droed 2010

Mae Cwpan y Byd Pêl-droed yn swnio'n chwithig iawn i mi. Beth mae eraill yn feddwl Dyfrig 20:13, 13 Mehefin 2010 (UTC)

Swnio'n od imi hefyd. "FIFA" yw'r gair annod i'w ddefnyddio fan hyn. Beth am Cwpan y Byd FIFA 2010 neu jyst Cwpan y Byd 2010'?

:Mae'n swnio'n lletchwith, dwi'n cydweld. Ar y we mae'r cyfryngau Cymraeg yn osgoi'r anhawster trwy gyfeirio at 'Cwpan y Byd', yn syml. Dyna enw llawlyfr gan Gwyn Jenkins: Cwpan y Byd 2010 (gw. ). Ond yn anffodus i ni, mae 'na sawl "Cwpan y Byd" ac felly wneiff 'Cwpan y Byd 2010' mo'r tro. Mae 'Cwpan y Byd FIFA 2010' yn well, ond cofiwch bydd rhaid newid pob erthygl a rhai categoriau hefyd, e.e. 'Cwpan y Byd Pêl-droed yn ôl blwyddyn', sy'n dipyn o waith. Dylem ystyried yn ofalus yn gyntaf. Anatiomaros 21:21, 13 Mehefin 2010 (UTC)

:Dwi'n gweld mai '2010 FIFA World Cup' sydd ar 'en', ond rhywbeth tebyg i enw ni sydd gan y lleill i gyd bron. Mae'r teitl Ffrangeg 'Coupe du monde de football de 2010' yn swnio'r un mor od â 'Cwpan y Byd Pêl-droed 2010' mewn gwirionedd. Anatiomaros 21:25, 13 Mehefin 2010 (UTC)

::Cwpan y Byd, Pêl-droed 2010? Neu: Cwpan Pêl-droed y Byd, 2010 ? Llywelyn2000 21:32, 13 Mehefin 2010 (UTC)

:::Mae'r olaf yn well, ond heb yr atalnod. Dyma enghraifft ar y we: "Medal Cwpan Pêl-droed y Byd...", gwefan Casglu'r Tlysau. Anatiomaros 21:47, 13 Mehefin 2010 (UTC)

::::I'll allow the fluent speakers to decide the best title; but remember that the new title will have to be applied all articles of the previous Football World Cups; and it can't just be 'Cwpan y Byd 2010', as there is more than one type of World Cup (criced, rygbi'r undeb, etc...). Paul-L 14:42, 14 Mehefin 2010 (UTC)

Anatiomaros, you removed (aay) in this edit, which was used to indicate that this match went to extra time; though I admit I don't know what it is ancronym for, extra time still needs to be indicated. I've seen (way - wedi amser ychwanegol) used on S4C, would that be a better translation to use? Paul-L 21:48, 27 Mehefin 2010 (UTC)

Oops - sorry Paul, thought it was a "Bangor lad-ism" (Bangor ai, Ghana ai!) added by a vandal! Either 'aay' or 'way' would still look a bit odd without an explanation. Add a footnote perhaps? Don't mind which but S4C seems the one to go with. Anatiomaros 21:55, 27 Mehefin 2010 (UTC)

:I've re-added it in a similiar way to how it's displayed on en:, and other wikipedias. I've also found out that 'aay' is 'ar ôl amser ychwanegol'. Paul-L 14:52, 28 Mehefin 2010 (UTC)

::Diolch Paul. I should have checked the edit history! Anatiomaros 17:01, 28 Mehefin 2010 (UTC)

::PS I've created an eginyn, Amser ychwanegol. Anatiomaros 17:13, 28 Mehefin 2010 (UTC)

:::This works better than using a footnote - if the reader does not recognise the terms '(aay)' or '(way)', they can click on them, and read an explanation about extra time, and also find out what the abbrevaions stand for. Paul-L 20:35, 29 Mehefin 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwpan y Byd Pêl-droed 2010


Sgwrs Defnyddiwr:Ceffylwib

ói bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:38, 14 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Rhestr arlunwyr

Dyma un arall sy'n haeddu cael ei newid i 'Rhestrau'; dwi eisoes wedi cael gwared o'r ansoddair "enwog". Anatiomaros 21:32, 14 Mehefin 2010 (UTC)