Sgwrs Defnyddiwr:Xaris333

Please leave your comments in English. Thanks.

Hello Xaris 333.  Yes, I would be happy to help.  What do you need to translate?
Hello Xaris 333.  I have translated the page as requested.  Could you return the favour by translating https://en.wikipedia.org/wiki/Porthmadog_F.C. into Greek please?
Diolch/ευχαριστώ


Sgwrs Defnyddiwr:לערי ריינהארט

{| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en"
|-
| align="center" colspan="2" |
The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).

{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}}}
|-
| align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]]
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"'''
|}

SITENAME:  · language: : [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#footer #footer]

local curent version:  · versions at b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix# · template:Wikivar · m:

mediawiki:Sidebar [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ]

[#top your] [#top local preferences] · [#mw-prefsection-personal Einstellungen] · [#mw-prefsection-rendering Preferencias] · [#mw-prefsection-editing Préférences] · [#mw-prefsection-rc Preferenze] · [#mw-prefsection-watchlist Настройки] · [#mw-prefsection-gadgets 设置] · [#mw-prefsection-betafeatures تفضيلات] · [#mw-prefsection-betafeatures העדפות] · [#top मेरी वरीयताएँ] · [#top Preferoj]

user / :  · [/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights] · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:

[#top local WLH] · [#top local RC] · [#top local logs] · [#top local watchlist] [#top  edit] · [#top local ontributions] · local mediawiki:Common.css · local mediawiki:Common.js · local mediawiki:Gadgets-definition · local notificationsm:…/global.css · m:…/global.js · global account information ·  global user contributions

PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link] · (layout: 2015-09-17…b LTR RTL short)

testing and validation links: BiDi issues · gadget issues · #related languages / #related dialects · /local notes
</center>

<!--
<br clear="all" />
-->
__TOC__

: לערי ריינהארט (sgwrs) 21:56, 23 Medi 2015 (UTC)


Hoffi'r edrychiad newydd gyda manylion llawn, ond oes rhaid i'r dyddiad fod yn y ffurff Americanaiddd MM DD, BBBB?--Rhyswynne (sgwrs) 11:58, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adeiladau rhestredig Gradd I Caerffili


Sgwrs:Fideo 9

Yn ôl pob sôn.--Rhyswynne (sgwrs) 12:11, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)


Sgwrs:Dewi Llwyd

Tydi i o ddim yn manylu ar beth yn union, ond yn ôl trydariad gan Dewi Llwyd, mae "ambell ffaith anghywir" yn yr erthygl!--Rhyswynne (sgwrs) 09:19, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)

Mae'n bosib y dylwn i gael ffynhonnell gadarnach i rai o'r dyddiadau cychwyn swyddi ayyb ond does dim llawer o wybodaeth am Dewi ar y we.. Mae fwy o wybodaeth amdano ar bapur newydd lleol Americanaidd na unman arall -- Dafyddt (sgwrs) 11:33, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)


Cefais y llun ar Gomin, heb ei gategoreiddio. Yn ôl ni mae'r gaer ym Mhowys, ond yn ôl :en mae hi yn Sir Fynwy. Mae 'na ddwy gaer o'r enw yn yr un ardal o dde Powys (neu Sir Fynwy?!). Oes rhywun yn nabod yr ardal? Mae Trallong ym Mhowys, dwi'n meddwl. Efallai bod y nytars "historical counties" yn gyfrifol am ei rhoi yn Sir Fynwy... Anatiomaros (sgwrs) 00:06, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)

Mae ffynhonnell Cadw yn dangos: BR044 178 BR044 Twyn-y-Gaer Brecknockshire SN969306 296966 230616 Powys Trallong, sy'n gydnaws a'r erthygl. Felly hefyd y cyfesurynnau. Ond mae'r llun yn perthyn i gaer wahanol, yr un yn Ne Cymru (tua dwy filltir i'r gorllewin o Lanfihangel Glyncornau), sef yr erthygl Saesneg. Fel ti'n deud, mae rhywun wedi cysylltu'r erthygl Saesneg, drwy iw, i'r un anghywir; dw i newydd dorri'r iw a gwahanu'r ddwy anghymarus!

:Diolch i ti am ddatrys y dirgelwch. Wna i ddileu'r llun o'r erthygl felly. Wyt ti'n medru nabod y gaer o blith y lluniau hyn? Basai'n braf cael llun. Anatiomaros (sgwrs) 00:45, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)

:ON Beth am Twyn-y-Gaer, Abersenni (Powys)? Ai dyna'r gaer yn y ddelwedd oedd yma? Neu oes 'na dair caer o'r un enw? Help! Anatiomaros (sgwrs) 00:51, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Twyn-y-Gaer, i'r Gogledd o Drallong


Sgwrs MediaWici:Common.js

===Sylwadau===

:O gymryd cip bras ar y cynnig, dw i'n dueddol o gytuno efo Alwyn. Er mai dolen ddiniwed ydy hi ar un agwedd mae'r syniad o chwaneg o ddolennau i iethoedd eraill i mi'n gyfystyr a dangos y drws i'n darllenwyr! Cafwyd trafodaeth debyg yn ddiweddar ynglyn a chreu dolennau i en. Dim diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:45, 15 Rhagfyr 2013 (UTC)
===Y cynnig a'r sgript===
Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
<pre>
// Results from Wikidata
//
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--Nemo ~~~~~ (comments, translations and last instructions)

Give search results even when page doesn't exist

:Bad idea for minority languages
I don't like this idea at all, I am trying to create a web presence for the Welsh Language by trying to create pages with more information about Welsh issues than is available in generic English language articles.
The idea that Welsh or Cornish articles "default" to English or that Basque and Catalan articles "default" to Spanish makes a mockery of lesser used languages presence on Wikipedia! AlwynapHuw (sgwrs) 05:57, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)


Sgwrs:Twyn-y-Gaer, Trallong

::Ti'n iawn - mae na sawl un! I gymlethu pethe, mae na ddwy gaer o fewn milltir i'w gilydd o bopty pentref Trallong. Dyma'r ddwy fryngaer:
Golyga hyn felly fod yn rhaid newid teitl yr erthygl bresenol 'Twyn-y-Gaer, Trallong' i enw amgen, a thros dro dwi wedi'i hailgyfeirio i Twyn-y-Gaer, Gog o Drallong. Nid yn aml y ceir tabl ar dudalen gwahaniaethu, a gellir ei ddileu wedi creu'r erthyglau newydd; ond diddorol nodi fod pob rhestr mewn gwirionedd yn dudalen Gwahaniaethu! Does dim son yng nghronfa ddata Cadw, gyda llaw, am ddau o'r bryngaerau. Efallai bod eraill yn y cyffiniau! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:33, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)

Diolch i ti am chwilio i mewn i'r dirgelwch. Ia, dyrys iawn. Ac fel ti'n nodi dydy rhestr Cadw ddim yn cynnwys popeth o bell ffordd - e.e. mae nifer o fryngaerau llai sy ddim ar eu rhestr, fel dwi wedi sylwi yn barod.

Dwi'n meddwl basa'n well cadw hyn fel tudalen gwahaniaethu, yn rhannol er mwyn cadw'r wybodaeth sydd ar y dudalen Sgwrs hon at "future reference". Anatiomaros (sgwrs) 18:30, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)

Newydd gweld y dudalen gwahaniaethu rwan ar ôl sgwennu hynny. Gwaith bendigedig! Anatiomaros (sgwrs) 18:33, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)

:Diolch i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:40, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)


Sgwrs:Cip ar Gymru: Yr Wyddfa

Dwi'n methu gweld sut mae llyfryn dwyieithog darluniedig 32 tt - dim ond tua 10 tudalen o destun Cymraeg felly - yn haeddu erthygl ar y Wici. Anatiomaros (sgwrs) 01:24, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cip ar Gymru: Yr Wyddfa


Ddim yn 100% ond baswn i'n dweud mai rhan o Brion (sydd ddim ar y rhestr) ydy Pant-pastynog.--Rhyswynne (sgwrs) 12:01, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)

Mi fues i'n meddwl yn ddwys iawn am hyn: clwstwr o dai ydy rhai o'r dolenni, heb siop na thafarn, eglwys nac ysgol. et mae ganddyn nhw enw a chymuned! Gan ein bod yn fwy na gwyddoniadur, a gan ein bod yn nwylo data'r gwybodusion i raddau helaeth yna, fy marn bach i ydy fod pob un yn haeddu erthygl, oni bai yn adnabod yr ardal ac yn gwybod nad yw'r gymuned yn ddim mwy nag dau berson! Os gwyddoch am eithriadau fel hyn, yna mae'n croeso i chi eu dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:03, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)

Ia, mae rhai o'r llefydd yma yn fychan ar y naw. Beth am Bachymbyd, er enghraifft? Plasdy ydyw i mi, ond efallai fod un neu ddau o dai o'i gwmpas sy'n dod dan yr enw hefyd. Mae angen gwybodaeth leol i wybod yn iawn be 'di be yma! Anatiomaros (sgwrs) 00:06, 18 Rhagfyr 2013 (UTC)

Dwi wedi cywiro sawl enw a dolen anghywir e.e. 'Cwm'. Sylwer hefyd fod dau le o'r enw Rhewl yn Sir Ddinbych, sef Rhewl (Dyffryn Clwyd) a Rhewl (Glyn Dyfrdwy) - ond does dim gwybodaeth yn y rhestr am eu lleoliad ac felly dwi wedi gadael nhw am rwan. Mae rhagor i'w wneud hefyd, ond credaf fod 90% neu fwy yn ddiogel gywir rwan. Anatiomaros (sgwrs) 00:03, 18 Rhagfyr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymrodor/Lleoedd Sir Ddinbych


Mae hwn yn swnio'n brosiect da, Rhys. Ydw i'n iawn yn dweud mai rhestr siopa i'w cynnig i'r BBC ydy'r hyn a welwn ar hyn o bryd neu a oes yna drafodaethau wedi bod gyda'r Bîb? Llywelyn2000 (sgwrs) 20:21, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)

Rhestr siopa, ia, ond os clici di ar y ddau ddolen cyntaf ar dop y dudalen, mae'r cyntaf yn cyfeirio at gyfarfod diweddar a gafwyd rhwng WMUK a'r BBC:

:On 13 December 2013 Stevie Benton met with Bill Thompson and Jake Berger of the BBC to discuss the possibility of developing some opportunities for collaboration. The meeting was a result of finding that the BBC had recently signed memoranda of understanding with Mozilla, Europeana, Creative Commons and the Open Knowledge Foundation. Wikimedia UK wasn't aware of the initial conversations.

O hyn, cafwyd sawl argymhelliad. Mae'r ail ddolen at y dudalen sgwrs lle mae eraill wedi dechrau rhestru prosiectua posib a dw i'n bwriadu ychwanegu y rhai fan hyn at y rhestr. Mae'n debyg y byddai fyny i ni ar wp:cy ddod i gysylltiad â BBC Cymru, ond byddai beth bynnag sy'n digwydd ar lefel Brydeinig yn gynsail i beth allwn ofyn amdano yn Nghaerdydd mae'n debyg. Mi holaf Gareth Morlais am enw cyswllt o fewn y gorfforaeth. --Rhyswynne (sgwrs) 09:22, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)

Hefyd, mae'r digwyddiad yma:

On Saturday, 18 January 2014 between 10am and 5pm the BBC, the Open Knowledge Foundation, Creative Commons UK and the Wikimedia community are teaming up to host an open event, "Speakerthon", in the Media Cafe, New Broadcasting House, Portland Place, London.

Attendees will be given access to the Radio 4 permanent audio archive, the tools to take samples of voice recordings and the opportunity to upload them to Wikimedia Commons for inclusion into Wikipedia.
Basai rhywbeth fel hyn gyda lleisiau Cymraeg yn werthfawr, o bosib yn defnyddio clipiau o raglenni Beti a'i Phobl.--Rhyswynne (sgwrs) 09:30, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)

'Speakathon', New Broadcasting House, Llundain. 18.1.14

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Cydweithio gyda BBC


Sgwrs Defnyddiwr:Maus-78

I have reverted your edits. Unfortunately, although it might look attractive as a result your user and talk pages linked to the main pages of every other wikipedia edition and so would confuse the interwiki bots and maybe lead them to change those page links. Please don't do it again. Thank you. Anatiomaros (sgwrs) 22:46, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)


Sgwrs:A Book of Mad Celts

Pan mae acen i fod dros lythyren neu gylpysnod, mae'n hawdd dyfalu beth sydd o'i le, ond oes ffordd arall o ddarganfod enw cywir delwedd? --Rhyswynne (sgwrs) 09:32, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:A Book of Mad Celts


Sgwrs:Afon Ddu, Dolbenmaen

Mae'n debyg mai afon yw Afon Ddu? Ydy'r afon gyfan yn safle cadwraeth neu jest rhan ohoni? Anatiomaros (sgwrs) 01:19, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)


Sgwrs:Coed y Garth

Gerllaw Gwaelod-y-Garth? Anatiomaros (sgwrs) 19:03, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)


Oes angen y categori hwn? Buasai'n well gen i weld y cyfan yn :Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ym Mhowys, yn enwedig am nad oes gennym categori am Sir Drefaldwyn/Maldwyn. Anatiomaros (sgwrs) 20:05, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yn Nhrefaldwyn


Sir Benfro nid Penfro - gw. :Categori:Sir Benfro. Anatiomaros (sgwrs) 20:10, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ym Mhenfro


Sgwrs:Dinas y Pryf

Roeddwn i am symud hyn i "... Dinas y Pryf" gan feddwl mai camgymeriad oedd am "Dinas y Pryf". Mae "pryf" (hen ystyr: 'anifail') am ei fod yn gwneud llawer mwy o synnwyr, ond gwelaf mai "Dinas y Prif" sydd ar y map OS hefyd. Er hynny, dwi'n siwr mai "Pryf" yw'r sillafiad cywir a dyna'r sillafiad a geir yn Atlas Sir Gaernarfon hefyd (newydd edrych rwan). Dwi am gymryd hynny fel fy awdurdod a symud hyn i Dinas y Pryf (dim angen nodi'r cylch cytiau achos dyna'r cyfan sydd ar y safle). Naw wfft i'r OS felly! Anatiomaros (sgwrs) 22:31, 30 Rhagfyr 2013 (UTC)

Dyma ddywed gwefan Ancient Monuments: It is likely that the word "Prif" in Dinas y Prif comes from "pryf" which means cattle or livestock, but can also mean badger (pry llwyd) or worm. Could this mean that it was used as a cattle enclosure? This would be consistent with its close proximity to Rhedynog Felen which is a medieval grange. Sgwn i beth ddywedir yn lleol? Cytuno a thi, nes y cawn glywed. Mi ofyna i ar Trydar. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:28, 7 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Llyn Glasfryn

Mae'r smotyn coch ar y map ymhell o fod yn y lle cywir - dylai fod tua hanner ffordd rhwng Trefor a Pwllheli. Anatiomaros (sgwrs) 18:01, 3 Ionawr 2014 (UTC)

Ti'n iawn. Mi ddes i ar draws hyn y dydd o'r blaen gydag erthygl arall. Mae'r cyfesurynau'n hollol gywir, fel y gweli os clici di arnynt. Y map (location map Wales) sydd heb ei galibeiddio'n gywir, dw i'n meddwl. Bydd rhaid edrych i fewn i hyn, ond mi gymrith amser. Gad o efo fi. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:18, 7 Ionawr 2014 (UTC)

:Diolch gyfaill. Dwi'n trio gweithio trwy'r tudalennau newydd yma yn raddol - cael lluniau o Gomin a gweithio allan ble yn union mae'r safleoedd - ond dwi'n gwybod dim am y mwyafrif helaeth ohonynt. Ar y lleia mae angen nodi'r lleoliadau - pentref agosaf ayyb - yn y paragraff agoriadol neu mi fydd pob erthygl bron yn deud yr un peth yn union. Amser a 'mynadd ...! Anatiomaros (sgwrs) 00:02, 8 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Gwlypdiroedd y Fali

Mae'r gwarchodfa natur hwn yn cynnwys bron y cyfan o SSSI Llynnoedd y Fali. Oes angen dwy erthygl felly? Anatiomaros (sgwrs) 20:55, 3 Ionawr 2014 (UTC)

Neu crynhoi'r ddau safle o dan erthygl Y Fali? Mae'r naill i'r gorllewin a'r llall i'r dwyrain o'r Fali, felly byddai'n rhyfedd eu huno. Pan o'n i'n creu erthyglau ar garneddi a meini Celtaidd ayb, fe unwyd nifer ohonyn nhw os oeddent o fewn milltir i'w gilydd (fel y gwneir ar Coflein). Dwn im ydy hynny'n feincnod derbyniol? Ar y llaw arall, does dim gwrthwynebiad gen i i dair erthygl ar wahan, gan fod y tri lle'n haeddu erthygl ar wahan, gydag enw ar wahan a chyda cyfesurynnau ar wahan / gwahanol. Ar en: cyfuno o dan erthygl Y Fali fyddem, yn de? Rheswm da dros dair felly!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:06, 7 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Llynnoedd y Fali

Mae'r SSSI hwn yn gorwedd bron yn gyfangwbl o fewn gwarchodfa natur Gwlypdiroedd y Fali. Oes angen dwy erthygl felly? Anatiomaros (sgwrs) 20:57, 3 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Ynysoedd y Gwylanod

Mae'r erthygl Ynys Gwylan-fawr yma yn barod. Mae'n ynys fechan iawn ond mae Ynys Gwylan-fach yn llai byth. Beth am gyfuno'r tudalennau? Anatiomaros (sgwrs) 21:44, 3 Ionawr 2014 (UTC)

Gan fod Wici'n fwy na Gwyddoniadur - yn wyddoniadur arlein - mae ei photensial yn aruthrol, a does dim rhaid cyfyngu i feincnodau gwyddoniadur papur. Yn ychwanegol at hyn, mae na enw Cymraeg yn bodoli, mae'n endid ffisegol gyda chyfesurynnau gwahanol, gweladwy, fel sydd gan ei chwaer fawr 'Ynys Gwylan-fawr'. Fy awgrym i ydy cadw'r ddwy.  Llywelyn2000 (sgwrs) 10:28, 7 Ionawr 2014 (UTC)

:Digon teg. Pe bai Ynys Gwylan-fach yn fwy na chraig yn y môr baswn i ddim wedi codi'r cwestiwn yn y lle cynta. Ond fel ti'n deud, "mae'n bod" ac felly'n haeddu erthygl, mae'n debyg. Anatiomaros (sgwrs) 23:50, 7 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Coed Ffos Noddum

Oes enw Cymraeg? Ceir sawl "Fairy Glen" yng Nghymru a gwledydd Prydain - enw sy'n deillio o dwristiaeth y 19eg ganrif. Anatiomaros (sgwrs) 01:39, 8 Ionawr 2014 (UTC)

Ffos Noddum. hy Ffos neu afon ag iddo waelod. Gweler Bwletin Llên Natur, Rhif 82. Symudwyd y dudalen. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:09, 4 Ionawr 2015 (UTC)

:Diolch! Ai enw lleol penodol yw hyn neu enw cyffredinol sy'n cyfateb i "Fairy Glen"? Doeddwn i erioed wedi dod ar ei draws o'r blaen. Dim sôn amdano yn GPC dan 'Ffos'. Mae gan lawer o'r "Fairy Glens" hyn yng Nghymru enw lle Cymraeg, e.e. 'Nant Ddaear y Llwynog' yn achos y "Fairy Glen" ger fy mhentref i (ysywaeth, "y  Fairy Glen" ydyw i'r mwyafrif o Gymry Cymraeg lleol erbyn hyn...). Dwi'n gofyn hyn rhag ofn i ni newid "Fairy Glens" eraill i 'Ffos Noddum' pan fo enwau Cymraeg am y lleoedd yn bod. Anatiomaros (sgwrs) 00:14, 5 Ionawr 2015 (UTC)


Sgwrs:Mosshill

Dwi'n methu cael hyd i hyn ar y map OS. Mae cael lle o'r enw "Mosshill" mewn ardal yn Eryri a frithir gan nifer o enwau lleoedd Cymraeg hyfryd yn rhyfedd iawn. Mae'n rhaid bod enw Cymraeg am y lle. Yn y cyfamser does dim dewis ond dioddef yr enw Saesneg hwn, sy'n swnio fel rhywle yng Nghanolbarth Lloegr yn hytrach na Gwyllt Walia! Anatiomaros (sgwrs) 23:09, 8 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Plas Maenan

Fel dwi wedi esbonio yn yr erthygl, gwesty yw Plas Maenan. Tybed ai'r coed sy'n gorchuddio'r bryn tu ôl iddo ydy'r SoDdGA? Yn yr erthygl am Maenan ar 'en' mae'n dweud fod y coed hwnnw yn "privately owned woodland being managed as a nature reserve." Coed Tan-yr-allt ydy'r enw Cymraeg am y coed. Ai dyna'r SoDdGA? Ac ai dyna'r enw cywir, er gwaethaf enw swyddogol yr SoGDdA? Os felly - a dwi ddim yn hollol siwr chwaith - dwi'n cynnig symud hyn naill ai i 'Plas Maenan (SoDdGA)' neu 'Coed Tan-yr-allt'. Anatiomaros (sgwrs) 23:32, 8 Ionawr 2014 (UTC)

Yn ôl gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru, mae'r gwesty ei hun yn SoDdGA oherwydd yr ystlumod sy'n byw yna. Tigershrike (sgwrs) 22:52, 31 Ionawr 2014 (UTC)


Stwff yma --Rhyswynne (sgwrs) 09:19, 9 Ionawr 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Lerpwl 1900


Sgwrs:Moelfre

Ble yn union mae'r pentref hwn? Dwi'n byw yn y sir ac yn ei nabod yn dda ers blynyddoedd ond dydwi erioed wedi clywed am y lle. Rhaid ei fod yn un o'r "pentrefi dau dŷ" hynny sy ddim ar y map?

Efallai bod y lle'n bentrefan yn hytrach na'n bentref? https://maps.google.co.uk/maps?q=Moelfre,+Conwy --Cymrodor (sgwrs) 20:22, 14 Ionawr 2014 (UTC)

:Diolch am y ddolen. 'Sdim rhyfedd doeddwn i heb glywed amdano - dydy o ddim ar y map OS Landranger 1:50,000 hyd yn oed, heb sôn am fy atlas ffyrdd! Yr enwau ar y map OS yn y lle ar fap Google ydy Gwreiddyn (rhyw 3 o dai ar wasgar). Ond ceir bryn Moelfre Isaf gerllaw; ai dyna sy'n cyfrifo am 'Moelfre' ar y map Google, tybed? (Mae'n enw cyffredin ar fryniau, fel y gwyddost mae'n siwr - ceir o leia un bryn Moelfre arall yn sir Conwy hefyd.) Anatiomaros (sgwrs) 21:24, 14 Ionawr 2014 (UTC)
Hefyd, er dydy o ddim o bwys mawr efallai, yr arfer gyda thudalennau gwahaniaethu ydy cael nhw dan yr enw ei hun - Moelfre yn yr achos yma - pan nad oes erthygl dan yr enw (symudwyd Moelfre - a dwi'n cytuno gyda hynny yn yr achos yma). Defnyddir "Lle/peth (gwahaniaethu)" mewn achosion lle mae un lle neu beth amlwg iawn, e.e. dinas Paris, a llefydd/pethau eraill o'r un enw hefyd (gweler Paris (gwahaniaethu)). Dwi'n awgrymu dileu Moelfre dros dro er mwyn symud hyn i'r dudalen (newydd) Moelfre. Anatiomaros (sgwrs) 23:52, 10 Ionawr 2014 (UTC)

O'n i'n meddwl buasai tudalen Moelfre ei hun yn gwell na Moelfre (gwahaniaethu). Ceisiais dilyn esiampl arall ond elle mod i wedi camddeall neu pigo enghraifft ddrwg. Diolch am fy roi ar y cledrau cywir.--Cymrodor (sgwrs) 20:22, 14 Ionawr 2014 (UTC)

:Dim problem o gwbl, Cymrodor. Mae angen tudalen o ganllawiau yma am bethau fel hyn. Rhaid ystyried yn ofalus cyn symud erthygl er mwyn gwahaniaethu - y rheol gyffredinol ydy bod rhywle/rhywbeth mawr ac "amlwg" yn cael y flaenoriaeth - e.e. Taliesin am mai "Taliesin yw Taliesin" fel petai, er bod sawl enghraifft arall o'r enw hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 21:29, 14 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Tywyn

Diolch am dy waith ar y tudalennau gwahaniaethu hyn, Cymrodor, ond gweler tudalen Sgwrs Moelfre. Os nad oes erthygl am 'Tywyn' dylai'r dudalen 'Tywyn' fod yn dudalen wahaniaethu yn lle ailgyfeiriad i 'Tywyn (gwahaniaethu)'. Anatiomaros (sgwrs) 00:52, 11 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Y Waun, Sir Ddinbych

Dydy'r Waun ddim yn gymuned yn yr ystyr uned lywodraeth leol. Mae'n rhan o gymuned Tremeirchion, Cwm a'r Waun.

Mae'n ymddangos i mi fod y tri yn cymunedau gwahanol http://foiwiki.com/foiwiki/index.php/Community_Councils_in_Wales --Cymrodor (sgwrs) 00:00, 15 Ionawr 2014 (UTC)

:Hmm, roeddwn i'n ddigon gwirion i dderbyn y wybodaeth sydd ar ein rhestr ni (Cymunedau Cymru), sy'n rhoi 'Tremeirchion, Cwm a'r Waun', ond ar 'en' mae'r 'run fath ag ar dy ddolen di (gw. :en:List of communities in Wales). Dwn i ddim os oedd y wybodaeth wreiddiol ar 'en' yn anghywir (copiwyd ein rhestr ni o fan'na, dwi'n meddwl) neu os ydy'r sefyllfa wedi newid ers hynny. Ond mae'n ymddangos dy fod yn iawn a bod angen diwygio ein rhestr o gymunedau (gyda gofal, rhag ofn!). Ymddiheuraf am hynny! Anatiomaros (sgwrs) 01:24, 15 Ionawr 2014 (UTC)
Hefyd mae'n rhaid i fi'n anghytuno'n llwyr efo'r penderfyniad i symud Y Waun (Chirk) i Y Waun, Wrecsam. Mae'r Waun honno yn dref reit fawr ac adnabyddus - enwog hyd yn oed - ac felly'n cael y flaenoriaeth ar bentreflan dinod a maesdref yng Nghaerdydd. Anatiomaros (sgwrs) 23:31, 14 Ionawr 2014 (UTC)

Yw'r ffaith bod y ddau yn gymuned yn newid hyn? --Cymrodor (sgwrs) 00:00, 15 Ionawr 2014 (UTC)

:Dim o gwbl, yn fy marn i. Mater o amlygrwydd neu bwysigrwydd ydyw. Mae tref Y Waun (Chirk) gyda'i hanes hir a'i chastell enwog yn llawer mwy o ran "amlygrwydd" na'r lleill gyda'i gilydd. Ond efallai bydd eraill yn anghytuno. Beth am ofyn am farn pobl yn y Caffi gan gofyn iddyn nhw ateb yma? Anatiomaros (sgwrs) 01:24, 15 Ionawr 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Waun, Sir Ddinbych


Sgwrs:Bae Cinmel a Thywyn

Os dyma'r ffurf swyddogol, sef 'Bae Cinmel a Thywyn' yn hytrach na 'Tywyn a Bae Cinmel', popeth yn iawn. Ond sylwer 1. Mae angen newid yr enw yn y :nodyn:Trefi Conwy hefyd, a 2. Mae enw'r dudalen yn wahanol rwan i enw'r categori ac mae'n rhaid cysoni hynny.
O ran yr enw, does fawr o ddim ots gen i pa un sy'n cael ei ddefnyddio yma, ond mae chwilio ar y we yn dangos enghraifftiau o'r ddwy ffurf ar wefannau swyddogol neu safonol, e.e. "Cyngor Tref Tywyn a Bae Cinmel", "cafodd Darren ei urddo’n Faer Tywyn a Bae Cinmel" (gwefan y Maer ei hun!) ayyb. Byddai nodi ffynhonnell neu ddwy ar y dudalen yn syniad da.
Yn olaf, mae sawl tudalen wedi cael ei symud yn ddiweddar. Mae rhai yn ddigon teg ond eraill yn fwy dadleuol: e.e. Y Waun > Y Waun, Sir Ddinbych, Pont Fadlen > Merlin's Bridge, Y Gellifedw > Birchgrove, Abertawe. Dydy Gwyddoniadur yr Academi ddim yn anffaeledig. Yn achos newid enw Cymraeg i un Saesneg yn enwedig byddai'n dda rhoi cyfle i bobl fynegi eu barn cyn penderfynu.
Dwi'n awgrymu defnyddio tudalen :Sgwrs:Rhestr cymunedau Cymru i roi cyfle i bobl drafod unrhyw newid arfaethedig. (Dwi am gopio hyn a'i rhoi ar y dudalen honno ynghyd â sgwennu hysbys bach yn y Caffi.) Anatiomaros (sgwrs) 23:34, 15 Ionawr 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bae Cinmel a Thywyn


Sgwrs:Rhestr cymunedau Cymru

:Copiwyd o :Sgwrs:Bae Cinmel a Thywyn
Os dyma'r ffurf swyddogol, sef 'Bae Cinmel a Thywyn' yn hytrach na 'Tywyn a Bae Cinmel', popeth yn iawn. Ond sylwer 1. Mae angen newid yr enw yn y :nodyn:Trefi Conwy hefyd, a 2. Mae enw'r dudalen yn wahanol rwan i enw'r categori ac mae'n rhaid cysoni hynny.
O ran yr enw, does fawr o ddim ots gen i pa un sy'n cael ei ddefnyddio yma, ond mae chwilio ar y we yn dangos enghraifftiau o'r ddwy ffurf ar wefannau swyddogol neu safonol, e.e. "Cyngor Tref Tywyn a Bae Cinmel", "cafodd Darren ei urddo’n Faer Tywyn a Bae Cinmel" (gwefan y Maer ei hun!) ayyb. Byddai nodi ffynhonnell neu ddwy ar y dudalen yn syniad da.
Yn olaf, mae sawl tudalen wedi cael ei symud yn ddiweddar. Mae rhai yn ddigon teg ond eraill yn fwy dadleuol: e.e. Y Waun > Y Waun, Wrecsam, Pont Fadlen > Merlin's Bridge, Y Gellifedw > Birchgrove, Abertawe. Dydy Gwyddoniadur yr Academi ddim yn anffaeledig. Yn achos newid enw Cymraeg i un Saesneg yn enwedig byddai'n dda rhoi cyfle i bobl fynegi eu barn cyn penderfynu. Anatiomaros (sgwrs) 23:36, 15 Ionawr 2014 (UTC)

Mae'n bechod nad yw Wicipedia yn gallu diweddaru'r holl cysylltiadau i dudalennau sy'n cael eu symud, felly bydd rhaid gwneud hyn ein hunain. Onid yw'n haws cysoni'r holl rhestrau a chategorïau ar ôl gorffen cysoni'r erthyglau eu hunain fel nad oes rhaid mynd drostynt tro ar ôl tro?

Synnwn i ddim bod y pobl yn gyfrifol am y fath gwefannau yn cyfeirio yma at Wicipedia am yr enw/cyfieithiad Cymraeg yn y lle cyntaf. Dyma restr cyflawn a chywir o holl gymunedau Cymru: Cod SYG.

Coeliwch fi, dw i'n casáu newid enwau Cymraeg i rai Saesneg, ond dilyn trefn ydwyf. Mae gennyf restr o gannoedd o leoedd yng Nghymru na sydd eto ar Wicipedia, ynghyd a'r wybodaeth i greu infobocs a'i geotagio. Maen nhw bron i gyd yn bentrefi a phentrefannau o fewn cymunedau, felly bydd frawddeg gyntaf yr holl erthyglau newydd fel hyn; "Pentre/pentrefan yng nghymuned --Enw Cymuned-- yn --Enw Awdurdod-- yw --Enw Lle--." Yn naturiol, mae'n haws sicrhau bod yr holl enwau cymunedau yn gywir cyn bwrw ymlaen â ychwanegu'r holl erthyglau newydd. Rwyf yn y broses o gwirio'r holl enwau yn y data gyda'r enwau swyddogol (Cod SYG), yr enwau yma ar Wicipedia (cymunedau Cymru) a'r enwau yng Ngwyddoniadur yr Academi. Pan fydd yr enwau yn cywir ac yn safonol, bydd rhestrau a chategorïau yn cael eu diweddaru. --Cymrodor (sgwrs) 12:33, 16 Ionawr 2014 (UTC)

Symudwyd yr ateb hwn i un lle gan -  Llywelyn2000 (sgwrs) 13:04, 16 Ionawr 2014 (UTC)

:Yn dilyn y gwaith a wnaethom ar graffiau Cyfrifiad 2011, fe ychwanegwyd y canllaw yma, sy'n nodi mai fersiwn y Gwyddoniadur sy'n cael ei derbyn. Tua chwe mis yn ôl, yn dilyn chwip-din gan rai aelodau o Gymdeithas Enwau Lleoedd ym Mhlas Tan y Bwlch, mi es drwy bron y cyfan o'n cymunedau gan eu haddasu i un canllaw yn unig - Gwyddoniadur Cymru. Mi adewais i rai enwau heb eu newid - llond dwrn, a hynny'n fwriadol: newidiadau o'r Saesneg i'r Gymraeg. Fedrwn i ddim, ond fe ddylwn fod wedi gwneud! Hyd yn oed pe bawn yn nghytuno. Ein lle ni ydy derbyn un safon, a chadw i'r safon honno. Dydy'r Gwyddoniadur ddim yn berffaith, fel y gwyddom, ond os cadwn ato, yna bydd gennym ninnau safon dderbyniol. Os awn ar ôl dwy safon wahanol, fe syrthiwn rhwng dwy stol. Mi fydd Cymd Enwau Lleoedd, yn y man, yn cyhoeddi rhestr safonol. Ond hyd nes i hynny ddigwydd, awgrymaf ein bod yn dal yn dynn yn ein canllaw ni. Yn y cyfamser, dw i mewn trafodaethau efo Cymdeithas Enwau Lleoedd / HWO, ac mae croseo i unrhyw un ohonoch ddod i'r cyfarfod nesa efo fi. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:39, 16 Ionawr 2014 (UTC)

:::Mae llawer iawn o synnwyr mewn cael drefn o'r fath, wrth gwrs. Dwi'n derbyn hynny. Ond gwyddom hefyd "dydy'r Gwyddoniadur ddim yn berffaith." Pam nad ydym yn aros i CELl orffen eu gwaith felly? A beth os ydy rhai o'r enwau a argymhellir ganddynt fel rhai safonol yn mynd yn groes i'r enw Cymraeg arferol a ddefnyddir gan bawb yn gyffredinol? Er enghraifft, dwi'n byw mewn tref ar arfordir Cymru y sillefir ei henw gan rai awduron Cymraeg gor-safonol gyda hyphen ynddo; ond arfer pawb gan gynnwys Cymry Cymraeg lleol yn ddieithriad, y cyngor tref a'r cyngor sir hefyd ydy ei sgwennu heb yr hyphen. Buaswn i'n gwrthwynebu'n gryf unrhyw newid i'r ffurf ar yr enw sydd gennym ni yma oni bai fod y cynghorau tref a sir yn derbyn hynny ac yn newid y ffurf yn swyddogol.  Anatiomaros (sgwrs) 00:05, 17 Ionawr 2014 (UTC)

:O ran gwahaniaethu gyntaf neu ar erthygl (Y Waun y cael ei newid yn Y Waun, Wrecsam), yna mae ein canllaw cyfredol i'w weld yn fama: Wicipedia:Gwahaniaethu. Mae'r paragraff ola'n golygu fod y newid gan Cymrodor yn gywir, gan fod 3 (jyst!) Ond mae synnwyr yn dweud, gan fod tref yr Waun yn mynd i gael llawer mwy o 'hits' ac felly'n haeddu fod yn ddolen uniongyrchol (hy "Y Waun"). Os felly, mae angen newid y canllawiau. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)

::Oes yn wir, mae angen newid y canllawiau os dyna sy gennym yma (sut? ers pryd?) - ac mae hynny'n rhyfedd o beth hefyd achos mae'n mynd yn erbyn y drefn Wici arferol yn ogystal â synnwyr cyffredin. Pe bae'r Wici Saesneg yn dilyn yr un canllawiau yn llythrennol byddai Cardiff yn cael ei symud i 'Cardiff, Wales' achos mae sawl lle arall o'r un enw a phe bai rhyw fryn isel dinod ym Mhowys o'r enw Yr Wyddfa yn bodoli byddai'n rhaid i ni symud Yr Wyddfa i 'Yr Wyddfa (Eryri)' er mwyn gwahaniaethu (mae sawl defnydd o'r gair Snowdon hefyd ond 'Snowdon' sy gan y Wici S. nid 'Snowdon (mountain)'). Mae amlygrwydd - y canlyiad y byddai rhywun yn disgwyl ei gael ar ôl teipio enw yn y blwch chwilio - yn cyfrif. Dyna pam ddylem ni adfer Y Waun (=Chirk) a dyna un rheswm pam mae angen ystyried yn ofalus cyn symud tudalen er mwyn gwahaniaethu. Anatiomaros (sgwrs) 23:44, 16 Ionawr 2014 (UTC)

:::Sut? Ers pryd? (Llywelyn yn sibrwd y canlynol) - "Ers i ti eu llunio!" Gweler Hanes y Dudalen. Dw i'n cytuno fod angen eu newid, felly gad i ni barhau'r sgwrs ar dudalen yr erthygl uchod yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:08, 17 Ionawr 2014 (UTC)

::::Wps! Ond "Ers i mi greu eginyn i lenwi dolen goch nôl yn Oes yr Arth a'r Blaidd (2006)" mewn gwirionedd, pan nad oedd ond rhyw 3,000 o erthyglau ar y Wicipedia Cymraeg. Dwi'n cyfadde roeddwn i ar gymaint o frys neithiwr fel wnes i dderbyn dy ddisgrifiad (uchod) "Mae'r paragraff ola'n golygu fod y newid gan Cymrodor yn gywir, gan fod 3 (jyst!)" yn lle darllen pob gair yn y ganllaw. Mae angen ei diwygio a'i gwneud yn eglurach - mwy o engrheifftiau, er enghraifft - ond rwyt ti'n iawn i awgrymu parhau'r trafod yno nid yma. Diolch. Anatiomaros (sgwrs) 23:29, 17 Ionawr 2014 (UTC)
===Conwndrwm difyr===
Beth ydym ni am wneud os ydy enw swyddogol, statudol, cymuned fel a geir ar wefan llywodraeth.gov.uk lle ceir rhestrau o orchmynion statudol am gymunedau yn cynnwys cymunedau newydd 2011 (dwi'n cyfadde doeddwn i ddim yn gwybod am hyn - diolch i Cymrodor am y wybodaeth) yn wahanol i'r enw(au) a argymhellir gan y Gwyddoniadur a/neu CELl? Does dim canllaw am hynny ond byddai'n rhaid i ni benderfynu y naill ffordd neu'r llall. Anatiomaros (sgwrs) 00:46, 17 Ionawr 2014 (UTC)

yn wahanol i'r enw(au) a argymhellir gan y Gwyddoniadur a/neu CELl? Dw i'n sicr mai fel hyn fydd hi! Yr unig beth allwn wneud ydy glynu at un o'r tri ffynhonell yna fel enw'r erthygl, ond bod pob amrwyiaeth arall o sillafiad yn cael ei grybwyll yn yr erthygl. Hefyd, pa fath o 'awdurdod' fydd gan enwau CELl? Nid trio eu amharchu ydw i, ond onid criw o bobl hunanetholedig ydynt yn y bôn, a pa sicrwydd sydd na fyddant yn dewis enw ar le yn ôl eu syniadau nhw eu hunain yn hytrach na beth sy'n ddefnydd cyffredin? Pa fath o adborth mae trigolion lleol yn eu cael yn y broses? Mae'r un peth yn wir wrth gwrs am bwy bynnag benderfynodd ar enwau'r Gwyddoniadur / rhestr y Llywodraeth. Oes ffordd o ddethol bod un yn fwy o authority na'r llaill?--Rhyswynne (sgwrs) 09:10, 17 Ionawr 2014 (UTC)

:Pwyntiau da, Rhys. Y gwir ydy bod anghytundeb ac anghysondeb yn anorfod bron. Dwi'n teimlo'n gryf y dylem ni barchu'r enw a ddefnyddir yn lleol hefyd (Cymraeg dwi'n meddwl, nid enwau Seisnigaidd a llurguniau). Dydy enwau lleoedd ddim yn faes i ymarfer gramadeg beth bynnag - pethau organig ydyn nhw sydd wedi datblygu dros yr oesoedd ac mae sawr "linguistic revisionism" ar rai o'r ffurfiau gor-ffurfiol a welir weithiau.

:Rhaid cofio hefyd ein bod yn wyddoniadur Cymraeg. Felly nid yw'r ddadl "rhaid derbyn yr awdurdod hyn neu hyn" yn ddigon ynddo'i hun. Pe bai'r llywodraeth yn troi rownd fory a chyhoeddi "Carnarvon is naw ddy onli offisyl sbelin of Caernarfon" a fyddai'n rhaid i ni (heb sôn am y Cofis!) derbyn hynny? Wrth gwrs, dwi'n derbyn hefyd fod rhai enwau Cymraeg ar leoedd yn y de yn greadigaethau diweddar ayyb ond mae'n gas gen i weld tudalen am lle gyda enw Cymraeg yn troi'n Saesneg am fod y llywodraeth yn anwybyddu'r ffurf Gymraeg. Anatiomaros (sgwrs) 23:46, 17 Ionawr 2014 (UTC)

::Pa awdurdod sydd gan CELl? Dim! Dyna ddywedwyd wrtha i yn ddiweddar. O'r herwydd cytunaf yn llwyr gadag Anatiomaros - dylem gadw at y fersiwn Cymraeg hyd yn oed pan fo'r Gwyddoniadur yn defnyddio'r fersiwn Saesneg. Ac yn ail - trafodaeth cyn unrhyw newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:59, 18 Chwefror 2014 (UTC)
===Merthyr Tudful===
O fewn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful mae 12 cymuned. Enw un ohonynt, yn ôl rhestr Codau SYG a map cymunedau Merthyr yn Geiriadur yr Academi yw Y Dref (Saesneg: Town). Fedra'i ddim gweld cofnod o'r gymuned hon yma ar Wicipedia (nag ar Wikipedia); erthygl am y dref yw Merthyr Tudful ond nid am gymuned Y Dref. Er mai Y Dref ydyw ar y map, mae pwt o ddisgrifiad am y gymuned yn Geiriadur yr Academi dan yr enw Tref Merthyr Tudful. Ai hon yw'r enw gorau ar gyfer Wicipedia? Cymrodor (sgwrs) 10:12, 23 Ionawr 2014 (UTC)

Ddim yn gwybod digon am hyn, ond os nad yw 'Y Dref' yn cynnwys tref Merthyr i gyd, gall 'Tref Merthyr Tudful' fod yn gamarweiniol. Beth am Y Dref, Merthyr Tudful?  Gellir peipio fel Y Dref fel bo'r angen.--Rhyswynne (sgwrs) 10:52, 23 Ionawr 2014 (UTC)

:Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:42, 10 Chwefror 2014 (UTC)


Sgwrs:Cod SYG

Mae rhai llythrennau acennog yn ymddangos yn anghywir yn y rhestr hon. Bwriadaf cywiro hyn yn fuan mewn diweddariad i'r rhestr a fydd hefyd yn troi'r enwau mewn i ddolennau at eu herthyglau Wicipedia. --Cymrodor (sgwrs) 12:48, 16 Ionawr 2014 (UTC)

Edrych ymlaen i weld ffrwyth hyn!--Rhyswynne (sgwrs) 14:35, 16 Ionawr 2014 (UTC)
Mae rhain yn newid o hyd ac mae angen cadw llygad arnynt. Mae Caerdydd, er enghraifft, yn ymgynghori ar hyn o bryd ar cynlluniau i newid cymunedau'r ddinas; http://caerdydd.gov.uk/content.asp?nav=2867,3597,5004&parent_directory_id=2865&id=14085&language=CYM Fe all fod yn delfrydol i ychwanegu colofn arall yn y tabl yn nodi blwyddyn dechrau/diwedd y gymuned, e.e. 1997-2014, 2014-. Yn ôl y SYG, ar 31 Ionawr 2013, roedd 870 cymuned yng Nghymru a 109 cymuned wedi dod i ben yn y ffurf a buont (cyn 1 Ebrill 2012). Oes bosib i ni felly cael 979 o erthyglau am gymunedau gwahanol Cymru? Mae 870 yn y rhestr hon ond mae'n amlwg i mi erbyn hyn nad yw'n hollol gywir. Dylai'r gymuned olaf yn y rhestr bod gyda'r cod W04000979 a'r gymuned honno yw Cilâ Uchaf. Hynny yw, mae'r Cilâ Uchaf sydd yn y rhestr fel W04000598 felly wedi newid mewn rhyw ffordd. Yn ystadegol, gan symyd y ffin, mae un cymuned wedi dod i ben ac un arall wedi cymryd ei le, yn digwydd bod gyda'r un enw. Mae'n ymddangos i mi bod 22 arall yn debyg iddo. Cymrodor (sgwrs) 22:27, 16 Mawrth 2014 (UTC)

Yr As Fach yw'r enw gan y SYG ar Trefonnen yng Nghasnewydd. Trefonnen yw'r enw ar y gymuned yn ôl Geiriadur yr Academi a dan yr ewn yno mae erthygl y gymuned eisoes yn bodoli yma. Mae'n hawdd dod o hyd i engreifftiau arlein o defnydd yr enw Yr As Fach. Rwyf wedi creu tudalen ail-gyfeirio i Trefonnen ar gyfer unrhwy un sy'n edrych am Yr As Fach. Esiampl amlwg yw hon, ond mae nifer o gymunedau ble mae'r enw yn amrywio ychydig o un ffynhonell i'r llall. Cymrodor (sgwrs) 22:27, 16 Mawrth 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Bob12345678~cywiki

Deb (sgwrs) 15:45, 19 Ionawr 2014 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bob12345678. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bob12345678~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Categori:Chwaraeon dyfalu

Credu byddai 'Gemau dyfalu' yn well gan nad ydynt yn chwaraeon.--Rhyswynne (sgwrs) 09:23, 20 Ionawr 2014 (UTC)

"Gemau" byddaf i'n dweud hefyd, ond "chwarae(on) dyfalu" (fel enw, nid berf) sydd gan Eiriadur yr Academi am guessing game. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 17:38, 20 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Afon Dyfi ger Mallwyd

Yn ôl y cyfeirnod grid, mae hyn yng Ngwynedd nid Powys (jyst!). Anatiomaros (sgwrs) 22:43, 20 Ionawr 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Dyfi ger Mallwyd


Sgwrs:Y Pryfyn yn yr Afal

Mae'r ddolen ar Huw Edwards y darlledwr (sydd hefyd yn awdur hefyd dw i'n meddwl), ond ai' Huw Edwards arall fydd yma?--Rhyswynne (sgwrs) 11:15, 24 Ionawr 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Pryfyn yn yr Afal


Sgwrs Defnyddiwr:IkbenFrank

Deb (sgwrs) 11:06, 26 Ionawr 2014 (UTC)

Thanks Ikben for yout recent contributions, but the Welsh seems like machine translation output  and is incorrect. I've edited the Llanwrtyd article (see the edit diff. here). Can you change your other edits to the same format? Diolch. --Rhyswynne (sgwrs) 10:50, 26 Chwefror 2014 (UTC)


Sgwrs:The Kardomah Gang

Meibion Kardomah? Deb (sgwrs) 14:08, 26 Ionawr 2014 (UTC)


Sgwrs:Lewis Valentine yn Cofio

Hyn yn codi mew nag unwaith, lle dydy'r delwedd ddim yn bodoli nac ychwaith sôn amdano ar log dileu y Wicipedia na'r Comin. Ydw i wedi methu rhywbeth?--Rhyswynne (sgwrs) 11:47, 29 Ionawr 2014 (UTC)

Mae 5 categori / adran o luniau wedi'u huwchlwytho gan Fae, fel y gweli yn fama. WBA2 ydy cofiannau, ond am ryw reswm dydy'r ddelwedd yma ddim wedi'i huwchlwytho. Mae na gategori o ddolennau gwallus / roredig eraill, tebyg yn fama. Fy mwriad oedd gorffen creu'r erthyglau, gofyn i Fae uwchlwytho'r delweddau ac yna dileu'r delweddau nad ydynt yn cael eu defnyddio, ond mae'r gronfa'n cymryd cryn dipyn o amser i'w chywiro a'i pharatoi. Byddai'n wych pe baset yn codi hyn efo Fae. Mae amser yn brin gen i ar hyn o bryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:48, 29 Ionawr 2014 (UTC)

:Post escalier: does dim delwedd o'r llyfr ar wefan Gwales! Mater bach fydd dileu pob un yn y categori hwn. Mi fedra i wneud hynny rwan, neu ar ol cwpla! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:23, 30 Ionawr 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lewis Valentine yn Cofio


Sgwrs Nodyn:Election box begin

:Copiwyd y canlynol o'r Caffi.
Efo nifer o gysylltiadau at bleidiau gwleidyddol nad ydynt yn bod bellach ac ambell un sy ddim yn fawr eu cefnogaeth yr wyf wedi osgoi "nam" trwy beidio a rhoi Bocs ymgeisydd etholiad gyda dolen plaid (a lliw) iddi; po fwyaf yr wyf yn gwneud hyn po fwyaf rwy'n gweld ei fod yn annerbyniol - mae angen cysylltu at bleidiau megis y Loonies a Plaid y Ddeddf Naturiol heb son am raniadau'r Blaid Ryddfrydol megis y Coalition Liberals a'r National Liberals; ond rwy'n methu canfod sut mae creu Nodyn:Plaid Newydd/meta/lliw na Nodyn:Plaid Newydd/meta/enwbyr!AlwynapHuw (sgwrs) 03:08, 13 Rhagfyr 2013 (UTC)

Ydy o'n dal yn broblem? Fedri di roi dolen i'r erthygl dan sylw? Mae'r ddau Nodyn y soni amdanyn nhw wedi eu creu ers tro. Yn fyr, mae'n bosib copio a phastio Tablau megis:

yn syth o en; ac fel y gweli o gymharu'r côd a'r arwyneb, mae'r rhan fwyaf o'r gwaith wedi'i wneud yn otomatig. Mae hyn yn llawer cynt na theipio i Wybodlen newydd, Gymraeg. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:27, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Election box begin


Sgwrs Nodyn:Heb lofnod

Ddylai esboniad Llywelyn ddim fynd yn y ddogfennaeth? Cathfolant (sgwrs) 20:15, 21 Chwefror 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Lotje

Thanks for contributing here, but the recent links you've added (e.g. Llan and Saint David) point to pages (not categories) on Comms that do not exits.--Rhyswynne (sgwrs) 09:22, 27 Chwefror 2014 (UTC)
P.S. Where a page/category does exist, it would be nice label it in Welsh (see this edit). Caeryddd has become Gaerdydd because a soft muation is required.--Rhyswynne (sgwrs) 09:37, 27 Chwefror 2014 (UTC)

Hi, Sgwrs Defnyddiwr, thank you for your kind help. Lotje (sgwrs) 09:44, 27 Chwefror 2014 (UTC)

:Category:SaintDavid. Strange, very, very strange... Lotje (sgwrs) 10:01, 27 Chwefror 2014 (UTC)

::Best link to a category where it exists rather than creating blank pages on Commons. I'm not that familiar with Commons, but I imagine that non-media pages should be avoided there as any dectiptive text can be added to a category page.--Rhyswynne (sgwrs) 13:32, 27 Chwefror 2014 (UTC)

:::Hi, Defnyddiwr:Rhyswynne, have a look at the examples. The problem over here is, they all link to the same, which is not what it is meant to be on other wikipedia, but maybe that is what the developper aimed at here. Have a look at other wikipedia and you shall see the difference. :-) Lotje (sgwrs) 15:18, 27 Chwefror 2014 (UTC)

::::Thanks for pointing that out - it appears that the Nodyn:Commons category just redirects to Nodyn:Commons. I'll see if I can change it later, although my Template (Nodyn) skills are limited. One way around it for now is to type in .--Rhyswynne (sgwrs) 15:59, 27 Chwefror 2014 (UTC)

:::::Great, keep me posted. :-) Lotje (sgwrs) 16:07, 27 Chwefror 2014 (UTC)


Sgwrs:George Osborne Morgan

Mae'r ethygl yn nodi:
Roedd yn gyfrifol am gyflwyno'r Ddeddf Gladdedigaethau yn 1870, a basiwyd yn y diwedd yn 1880, yn rhoi'r hawl i gynnal unrhyw wasanaeth claddu Cristnogol ym mynwent y plwyf. Cododd hyn o'r digwyddiadau yn angladd Henry Rees yn 1869.
Beth ddigwyddodd yn angladd Henry Rees? Does dim manylion am ei angladd yn erthygl y gwr dan sylw. A fu rhyw anghydfod? Byddai'n ddifyr nodi hyn.


Sgwrs Defnyddiwr:Jonbonjela

Cyfraniad gwych! Ac uwchlwytho'r llun! Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:46, 6 Mawrth 2014 (UTC)

Haia! Os mai erthygl yw Cân i Gymru 1969, yna mae angen categori neu ddwy ac o leiaf 2 baragraffau o destun yn disgrifio'r digwyddiad. Diolch. Os 'Nodyn' yna dylid ei throi'n nodyn. Wedi iddi gael ei gwella, mae croeso i ti dynnu'r Nodyn:Gwella ohoni. Wnei di hefyd wiro gweddill dy gyfraniadau os gweli di'n dda.  Llywelyn2000 (sgwrs) 06:40, 18 Hydref 2020 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:GLAM/Llwybrau Byw/Hyfforddi

Baswn i'n argymell newid:

Os ydych yn dymuno dysgu sut i olygu Wicipedia, gadewch neges ar y Dudalen Sgwrs. Yn yr un modd, os ydych yn awyddus i hyfforddi eraill sut i fynd ati, yna cyslltwch gyda Robin Owain (aca Llywelyn2000), Rheolwr Cymru ar ei wici-bost neu Dudalen Sgwrs.
I ddolen 'Cysylltwch â Robin Owain, Rheolwr Cymru' gan fod rhif ffôn a chyfeiriad e-bost yno. Rhaid bod â chyfrif er mwyn anfon wici-ebost, ac os oes angen hyfforddant arnynt, beryg nad oes ganddynt y syniad neu'r hyder i olygu tudalen sgwrs.--Rhyswynne (sgwrs) 12:04, 17 Mawrth 2014 (UTC)


Croeso! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:40, 20 Mawrth 2014 (UTC)

Paid ateb! Rhag ofn ei fod yn gwylio...

FYI. Pigsonthewing (sgwrs) 12:04, 13 Awst 2014 (UTC)

Haia Marc. Nodyn bach yn fama i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:10, 22 Awst 2014 (UTC)

Ddim yn siwr os wyt yn dilyn hwn rwan gan mod i'n sylw rwan mai mond hyd at echdoe roedd y swydd, ond fel ar y wci yma, mae dolenni o erthyglau ar wici Y Porth yn mynd at erthygl  am yr actor/dramodydd Emlyn Williams, ond dwi'n meddwl mai Emlyn Williams arall sydd wedi cyfarwyddo'r rhaglenni/ffilmiau. Gall unrhyw un olygu a chywiro'r Wicipedia, ond nid felly Y Porth.--Rhyswynne (sgwrs) 10:03, 18 Medi 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol)


Sgwrs Defnyddiwr:Wyni01

Pwyll (sgwrs) 19:20, 25 Mawrth 2014 (UTC)

Dw i'n gweld dy fod wedi dileu llawer o'r wybodaeth yn yr erthygl ar Iola Wyn (gweler yma). Oes rheswm am hyn? Ydy'r wybodaeth yn anghywir? Efallai mai ei gywiro fyddai orau yn hytrach na'i ddileu, gan fod yma wybodaeth bwysig am y cyflwynwraig hon. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:13, 29 Mawrth 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Jim Carter

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes,

What kind of help do you need, Jim? Deb (sgwrs) 14:49, 6 Ebrill 2014 (UTC)

:Thank you Deb for your quick reply (I'm late). Actually I want your help to translate en:Swami Vivekananda in this Wikipedia. I'm not a expert in this language so I want you to do this on my behalf. You can contact me here for quick reply. BTW, is  or  doesn't work here?

: I will wait for your reply. Thank you.   Jim Cartar (sgwrs) 12:11, 2 Mai 2014 (UTC)

::No more problem I have created a template ; Now this Wikipedia can also use  it. Since  you are an admin here, please protect the template. The template is here. Thank you.   Jim Cartar (sgwrs) 12:41, 2 Mai 2014 (UTC)

:::Okay. Deb (sgwrs) 20:21, 2 Mai 2014 (UTC)

::::Thanks, Nodyn:No ping Jim Cartar (sgwrs) 11:47, 3 Mai 2014 (UTC)

::::Hello , I have created a new script for this Wikipedia the script is here, the main function of the script is to provide quicker administrative works. But since I'm not an admin in this Wikipedia, so I want you to test it or if you can give me a temporary admin rights for only test purpose then it will be very much appreciated. You can trust me, I have reviewer, rollbacker, massmessage sender rights on English Wikipedia.  And when the test is over, i.e. When the script is approved then It will be open for every new administrator to use. You have full rights to revoke that temporary admin rights whenever my test is complete. Thank you for your help.    12:37, 9 Mai 2014 (UTC)

:::::Okay, you have temporary admin rights.  Please let me know when you have finished the job. Deb (sgwrs) 13:56, 9 Mai 2014 (UTC)

::::::Thanks , I will start  working on it by tomorrow, BTW I'm also working on MediaWiki popups, let me know if you want it on this Wikipedia, On the other hand do we have any cluebot type bot here in this Wiki?.
It may take some time since I'm writing another script for en:WP:ORPHAN and a bot to automatically detect India related article (en:WP:INB) and add Talk page templates. (Note:MediaWiki popups re-write is not complete yet, I may provide you its import code but it may have some bugs) Thanks again.   Jim Cartar (sgwrs) 18:10, 9 Mai 2014 (UTC)

Welcome to cy. I've taken a look at the module you've created here which shows a message to admins only; I can't find this module on other wikis. Did you write this yourself or have you copied it from elsewhere? Can you please give me an outline of your plans on cy. I also see that you have requested (and received) temp admin rights. What can you do here with admin rights, which would not be possible without those rights? I see that your newly created Nodyn:No ping contains errors and needs fixing (it needs the lua modules of the same name). Please also add a doc page on your Defnyddiwr:Jim Cartar/Usier link  explaining what you're doing. Forgive me for asking you to explain your work, but being open must surely be in everyone's interest. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:39, 9 Mai 2014 (UTC)

:Thank you  for the message, and thank you for testing my script (Although I haven't tested it myself). Yes, I write scripts, modify existing scripts, create module, create bot  and some templates. My main plan is to provide technical help, scripts, templates, bots, module in this Wiki. Admin rights will help me create and test scripts which are designed for Admins, I'm currently also thinking of creating a script which will make it easy to protect pages, this type of scripts need admin rights to test, since without that right one cannot test the script if it is working properly or have thousands of Bugs. I know about that Lua module, actually the current Lua module on the En.Wiki has some problem, so I'm writing it myself, and for that it might take sometime.  I thought of adding that doc/  but I'm a bit awkward in Welish language so I was wondering if you can help me translate. And I'm here to help with technical support, as I said earlier I'm not good in Welish so I will use my admin rights to create/help with techincal things. I will use this right Honestly. Thank you again.    Jim Cartar (sgwrs) 07:18, 10 Mai 2014 (UTC)

::Can you please explain this edit? Llywelyn2000 (sgwrs) 20:32, 13 Mai 2014 (UTC)

:::Actually I just replaced that IPA with  <noinclude>  actually I have initially created this template on my Userspace User:Jim Cartar/IPA for this draft since this draft uses Phonetic Alphabet. Actually I was using AWB at that time (AWB is faster than normal browser) so I searched for IPA here. And fortunately I found it. But the format of that IPA template was not perfect (after an earlier discussion on a village pump @enWiki) So I thought of replacing it with a redirect to the correct format. Now if you think it is not perfect then you are always welcome to revert my changes. I replaced that code assuming good faith.  As I said earlier if you think any of my edit is not correct then you are always welcome to revert it. Thank you.  Jim Cartar (sgwrs) 06:25, 14 Mai 2014 (UTC)

::::Thanks for your prompt reply. You say: "after an earlier discussion on a village pump "; can you point me to that discussio please? Secondly, there are hundreds of pages linked to the Nodyn:IPA template which you moved to your own userspace. That, in my view should not be done, even though it's in draft, as it is in use. Lastly, you outlined your plans, which are basically testing things out. I'm not sure why you've selected cy to be the guinea pig? We have no problem with protecting pages etc. However, should you wish place wiki data code on Man U team members, so that the names are imported automatically every team change, then that would be good. Then we could look at the other teams, MPs etc. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:07, 14 Mai 2014 (UTC)

:::::You can move it back to template space if you think, as I said earlier I don't have any problem if you revert me. No, welish  Wikipedia is not my testing ground. I'm also a sysop on test Wiki and frequently work crosswiki. So, I think it might not be a problem if I work here also. BTW I missed something to include in my plan i.e. Creating new articles also. I have hundreds of notable topics to write an article. On the other hand the discussion at the village pump (technical) migh  t be within a archive. I will search it shortly. Jim Cartar (sgwrs) 04:54, 15 Mai 2014 (UTC)

:::::::Unfortunately I can't find that discussion out of hundred other discussions on a quick search. But you may like to see this change in the template.  And there were minor discussions on the Templates talk page too.  Thank you.   Jim Cartar (sgwrs) 05:23, 15 Mai 2014 (UTC)

Can't really help you with an article as long as that, Jim, I can only do simple stuff in Welsh.  Try one of the others.  Yes, you can use English references but put "(Saesneg)" after them to indicate that they are in English. Deb (sgwrs) 19:16, 13 Mai 2014 (UTC)

I understand why the article is long, but I still cannot help with translation. Deb (sgwrs) 22:00, 13 Mai 2014 (UTC)

:No, it can't be moved to mainspace until someone has reviewed it.  I would recommend you ask Llywelyn2000. Deb (sgwrs) 17:18, 14 Mai 2014 (UTC)

::I'll put it on my list, but I have more pressing things to do for a while. I'm sure someone will volunteer, especially if you offer to translate an article about Wales into another language. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:10, 14 Mai 2014 (UTC)

::Hi  I mentioned you but you haven't got any notifications :)  Jim Cartar (sgwrs) 14:49, 9 Mehefin 2014 (UTC)

:::Sorry, , but I don't know what this does in the English language wikipedia so I'm not sure how to test it! Deb (sgwrs) 17:11, 9 Mehefin 2014 (UTC)

::::I was hoping for that result... Deb (sgwrs) 19:25, 10 Mehefin 2014 (UTC)

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You almost meet the inactivity criteria (no edits for almost two years and no log actions for more than two years) on this wiki i.e. you will fully meet the criteria in about two months. Since the wiki does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Green Giant (sgwrs) 10:01, 8 Mawrth 2018 (UTC)

Ive removed you from sysops per your comment in 2016. Thank you for your contributions. Green Giant (sgwrs) 14:41, 8 Mawrth 2018 (UTC)

Your administrator status on cy.wikipedia


Sgwrs Defnyddiwr:Llywenan

Deb (sgwrs) 22:13, 10 Ebrill 2014 (UTC)

Diolch am yr erthygl ar odyn; dw i wedi trio ei dacluso ychydig, yn ol arddull arferol wici ee ychwanegu cyfeiriadau (references), categori neu ddau ayb. Beth am ei ehangu ymhellch? Can croeso... Llywelyn2000 (sgwrs) 17:25, 9 Hydref 2014 (UTC)


Sgwrs Delwedd:GwilymHiraethog.jpg

William Edwards, Pennaeth Coleg y Bedyddwyr ydyw. Gweler http://www.heath-church.org/documents/Revival0105.pdf

Diolch. Dw i wedi gwneud cais ar Comin Wicimedia yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:18, 16 Ebrill 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Wici Rhuthun 1

Defnyddia OpenCalc. Dyfyniad:

# Start AWB and add a normal replacement line,  with  (neu arall ee OS efo km).

# File - Save settings and save it to file.

# Open the CSV file in Excel or OpenOffice Calc.

# Create a new formula column that creates a concatenated string like this: =CONCATENATE("<Replacement><Find></Find><Replace></Replace><Comment /><IsRegex>false</IsRegex><Enabled>true</Enabled><Minor>false</Minor><BeforeOrAfter>false</BeforeOrAfter><RegularExpressionOptions>IgnoreCase</RegularExpressionOptions></Replacement>")
 (heb y nowiki!) Fformiwla yn C1 yn addasu'r hyn sydd yn A1 and B1.

# Copy the formula across all rows.

# Save the content from this new column to text file.

# Copy paste the text file contents in the Replacement section of the settings file created in step 2.

# Open AWB and load the settings file.

# All the replacements should be loaded.
Dw i wedi'i wneud ar ga, felly paid a phoeni.  Llywelyn2000 (sgwrs) 09:01, 16 Ebrill 2014 (UTC)

Diolch am y croeso!
Fedra i ddim rhoi'r map i fewn gan nad ydyo ar y Rhestr Melinau!!!

Diolch am weithio ar y gronfa ddata. Mae'r ddwy erthygl [Coombs]] a Gellyswick yn edrych yn iawn i mi. Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:29, 6 Mai 2014 (UTC)

Gweler hefyd yn dod cyn y Cyfeiriadau. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:40, 6 Mai 2014 (UTC)

:Diolch! Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 15:43, 6 Mai 2014 (UTC)

::Ma hen infoboxes Sir Benfro (fel Penfro yn crap. Sut mae rhoi un gwell yn eu lle? Neu sydd isio iwsio llaw? Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 16:04, 6 Mai 2014 (UTC)

:::Mae angen symud Albert Town i Tref Albert, sorri. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 16:57, 6 Mai 2014 (UTC)

Diolch yn fawr am y gwaith anhygoel heddiw ar greaduriaid arfordir Prydain: cyfraniad bendigedig! Dwi wedi ychwanegu categoriau i'r categori newydd. Dau gwestiwn bach:

Oes 'na gategori tebyg ar enwici? Os oes 'na, fedri di rhoi'r ddolen ryngwici iddo, plîs?

Ydy "Prydain" yn golygu'r Alban, Cymru a Lloegr yn unig (Ynys Prydain) neu'r DU (h.y. yn cynnwys Gog. Iwerddon)?
Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 00:17, 30 Hydref 2014 (UTC)

:Helo. Cael y bas data wnes i; ond mae'r rhywogaethau i gyd yn ffinio arfordir Cymru. Efallai, felly mai gwell fyddai defnyddio Categori:Rhywogaethau sydd ar arfordir Cymru, yn hytrach na Phrydain. Roedd y bas-data gwreiddiol yn cynnwys bron i 600 o feysydd, ond fe ffiltrwyd y rhain i lawr i'r rheiny a oedd ar fas-data Cymdeithas Edward Llwyd (a gefais gan Robin) - sef y rhai hynny a oedd ag enwau Cymraeg. Mae na Gategori ar enwici am adar o Gymru, a dyna ni! Dim byd fel hyn. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 17:19, 30 Hydref 2014 (UTC)

::Diolch am yr esboniad. Does dim problem felly - poeni oeddwn i am y ffaith fod tuedd i ddefnyddio'r enw "Prydain", yn anghywir, i gyfeirio at y DU (sy'n cynnwys rhan o ynys Iwerddon, wrth gwrs...). Mae'r categori newydd wedi ei roi yn y categorïau Arfordir Cymru a Ffawna a fflora Cymru felly mae'n iawn am rwan dwi'n meddwl; mae digon o waith categoreiddio i'w wneud yma'n barod heb ychwanegu ato! Anatiomaros (sgwrs) 23:44, 30 Hydref 2014 (UTC)
Iawn hyd y gwela i; sori am fod yn hir! Cell Danwydd (sgwrs) 14:16, 9 Tachwedd 2014 (UTC)

Gret! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:56, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)

-) Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 15:05, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)

:Gwna'r erthyglau gynta ac wedyn eu 'cywiro'. Mi wna inna eu pwmpio i fyny i Wicidata. Mi gymrith rai oriau! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)

::Wrth 'gywiro', gallaf roi'r wlad mewn dolen hefyd. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 16:20, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 22:22, 13 Ionawr 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:09, 23 Chwefror 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (sgwrs) 22:56, 22 Mai 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
 WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!
 WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
 WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)

Hello. Apologies for writing in English. I am writing to convey the thanks of Dr. Charlotte M. Taylor for whom I believe you created the Welsh language Wikipedia page (https://cy.wikipedia.org/wiki/Charlotte_M._Taylor). She wanted to tell you that her grandmother was born in Wales, and in fact spoke Welsh at home growing up in Pennsylvania. She's not certain where in Wales her grandmother was from, except maybe the north coast, and doesn't know her original last name; they were called Jones in Pennsylvania. Emjackson42 (sgwrs) 19:54, 5 Tachwedd 2018 (UTC)

Croeso! Welcome! I'll try and develop the article a bit further. Do let me know when she finds out a bit more about her family. Archifdy Gwynedd (Gwynedd Archives) would be a good place to start. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 09:32, 20 Tachwedd 2018 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wici Rhuthun 1


Sgwrs:Y Gwyll

Wnes i greu'r erthygl hon ar gyfer y gyfres 35 Diwrnod gan ddefnyddio erthygl Y Gwyll fel template, ond mae'r wedi cael ei ailenwi i Y Gwyll am ryw reswm a nawr mae'r erthygl iawn am Y Gwyll wedi diflannu! All rhywun esbonio beth sy'n mynd mlaen ac efallai ei drwsio? Diolch! --Rhodri ap Dyfrig (sgwrs) 10:04, 22 Ebrill 2014 (UTC)

Pan nest ti greu hi, beth oedd ei henw: 35 Diwrnod neu Y Gwyll? Fedra i ddim ffindio dim ar y dudalen '35 Diwrnod', mond be ma Deb wedi ei greu (Redirect). Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 11:00, 22 Ebrill 2014 (UTC)

: Roedd hi yna rhyw 24 awr yn ol. Dyfrig (sgwrs)

:: Wedi adfer. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 14:08, 22 Ebrill 2014 (UTC)

:::Diolch yn fawr. Y bwriad oedd ceisio denu pobl oddiar Twitter i ychwanegu at yr wybodaeth. Meddwl ei bod yn ddefnyddio cael template i annog pobl i lenwi'r bylchau o'n i. Ro'n i wedi dileu popeth heblaw am y pennodau ar gyfer Y Gwyll ac yn bwriadu newid rheiny. Ta waeth, diolch am ei adfer. --Rhodri ap Dyfrig (sgwrs) 20:37, 22 Ebrill 2014 (UTC)
Mae dalen 35 Diwrnod yn dal i roi manylion cyfres y Gwyll.
It was me who renamed it.  All the content (actors, characters, plot) referred to "Y Gwyll", so I just took it that you'd accidentally used the wrong title. Deb (sgwrs) 15:45, 22 Ebrill 2014 (UTC)

Does it therefore make sense to delete in 35 Diwrnod ........6  Cyfres 1 Penawdau - which refers to Y Gwyll Dyfrig (sgwrs) 16:16, 22 Ebrill 2014 (UTC)

:Mae hynny wedi ei wneud rwan.--Rhyswynne (sgwrs) 21:36, 22 Ebrill 2014 (UTC)


Sgwrs:Hawaieg

Credu bod y didolnod yn ddiangen yma.
Mae rhaid ei gadw ar Hawäi os am gael yr ynganiad [haˈwa(ˑ).i] (sy'n dod o'r Saesneg [hə.ˈwaɪ.iː]) yn hytrach na Hawai [ˈhawai / ˈhawaj].
Ond, wrth ychwanegu'r terfyniad fe gewch chi Hawäieg [haˈwa.jɛg] nad yw'n ymarferol wahanol i Hawaieg [haˈwaiɛg / haˈwajɛg]. Does dim eisiau'r didolnod yma gan nad oes eisiau ynganu ffurf lafarog lawn yr i ar wahân fel yn Hawäi.
Rwy'n gwybod bod y ffurf â'r didolnod yng Ngeiriadur yr Academi, ond mae sawl peth yn hen yn hwnna erbyn hyn, e.e. Tsieinëeg, cynorthwy-ydd ac ati.
Byddai hyn yn berthnasol yn y ffurfiau Hawäiad, Hawäiaid, Hawäiaidd > Hawaiad, Hawaiaid, Hawaiaidd hefyd.
Llusiduonbach (sgwrs) 20:38, 22 Ebrill 2014 (UTC)

Cytuno. Wedi symud. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:26, 5 Rhagfyr 2023 (UTC)


Sgwrs:Románsh

O ble daeth enw'r iaith yn yr erthygl? Nid ffurf Gymraeg yw hon yn wreiddol, ac alla i ddim dod o hyd iddi mewn unrhyw iaith arall:
brodorol: rumantsch, rumauntsch, romontsch, rumàntsch
Saesneg: Romansh (neu Romansch, Rumantsch, Romanche)
Almaeneg: Bündnerromanisch (Rätoromanisch, Romanisch')
Ffrangeg: romanche
Eidaleg: romancio
Mae gan Eiriadur yr Academi y ffurfiau Rheto-Romaneg, (yr iaith) Románsh (a Ladineg, sy'n iaith wahanol).
Románsh neu ryw ffurf arni (Rwmánsh?) amdani?
Llusiduonbach (sgwrs) 21:17, 22 Ebrill 2014 (UTC)

Cytuno â Románsh. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:22, 23 Ebrill 2014 (UTC)

:Mae nhw eu hunain yn defnyddio'r 'u' mewn un sillafiad o'u hiaith; a dylai ynganiad yr iaith wreiddiol fod yn un o'n prif ystyriaethau ni. Sylwer ar wici'r iaith: Rumauntsch. Ond, dylem hefyd ystyried ffactorau fel y ffurf yng Ngeiriadur yr Academi. Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:01, 24 Ebrill 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Sepp.P

------
'''En''' hi! When you send me a message here, please [[:it:User talk:Mazzaro`|contact me]] at it.wikipedia<br>
'''Cy''' Pan rydych yn yn anfon neges, os gwelwch yn dda gysylltu â mi ar [[:it:User talk:Mazzaro`|it.wikipedia.]]

ciao ho bisogno di un traduttore gallese :) --SurdusVII (sgwrs) 17:55, 30 Ebrill 2014 (UTC)

E ho bisogno di una tazza di caffè. Vuoi espandere? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:03, 30 Ebrill 2014 (UTC)

ciao ho creato questo sandbox e per favore puoi correggere?? potresti anche tradurre da italiano a gallese?? :) --Surdus *VII* 12:03, 26 Mai 2014 (UTC)

thankks youuu!! :) ed oggi per la prima volta ho creato qua ;) correggi se è giusto o sbagliato.. però non so neanche come si scrive Comunità Sorda in gallese :( --Surdus *VII* 18:17, 26 Mai 2014 (UTC)

:ciao come va?? eccotene un altro da tradurre :D --Surdus *VII* 09:14, 27 Mai 2014 (UTC)

::grazie amico mio :)

::per curiosità, ma ricevi via email gli aggiornamenti in cy.wiki??

::ah dimenticavo: può fare un piccolo aggiornamento inserendo dei wikilink quelli che ho segnati in nero grassetto?? --Surdus*VII* 20:06, 29 Mai 2014 (UTC)

ciao come stai?? quanto tempo non ci scriviamo eh?? ormai passo quasi il tempo ogni tanto in altri wiki a scrivere le voci sia sulle città ed altre argomenti storici sulla Sicilia e sia quella della Comunità sorda e la storia delle diverse lingue dei segni.. comunque, qua non trovo i link che fa alla voce di Sicilia e i 390 Comuni.. se non ci sono li creo io?? --Surdus*VII* 15:55, 9 Tachwedd 2014 (UTC)


Heb ddarllen drwyddo i gyd eto, ond y am nodi pethau fel d wi'n mynd ymlaen rhag ofn na chaf gyfle i orffen y prawfddarllen:

Yn aml, mae hyfforddwyr yn defnyddo’r aseiniad yma ar y cyd... - 'i' ar goll yn 'defnyddio'

Fe’ch cynghorir i beidio mynd ati i g eisio gwella erthyglau ar destun rhy eang... - angen bwlch rhwng 'ar destun' (er falle mai'r ffont sydd ar fai, achos o ludo'r cynnwys yma, mae'n gywir!)

Diolch Rhys; dal ati! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:10, 14 Mai 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Hanfodion Hyfforddwyr Fersiwn 2 PDF.pdf


*Aberystwyth - cymryd bod ti eisioes wedi bod mewn cysylltiad gyda Rhodri ap Dyfrig, y sawl a roddodd Yn y Ffram at ei gilydd.
*Caerdydd - unai Llenyddiaeth Plant (Siwan Rosser) neu, ac mae hyn tu hwnt i waith y Coleg Cenedlaethol falle, ond mae lot o ddelweddau diddorol wedi'u digido gan SCOLAR sydd o ddiddordeb Cymraeg/Cymreig.
*Byddai'r 'Theatr yng Nghymru' yn bwnc diddorol (Caerfyrddin efallai?)
*Eleni mae Dathlu 150 mlwyddiant Gwladfa Gymreig Patagonia. Ddim 100% os yw'n dal i weithio i Adran y Gymraeg yng Nghaerdydd, ond dwi'n meddwl mai Walter Brooks yw cydlynydd y dathliadau.Falle bod sgop rhywbeth gyda gwaith arall y Ganolfan Uwchefrydiau Cymry America sydd ym Mhrifysgol Caerdydd, e.e. ehangu ar :Categori:Americanwyr_Cymreig
--Rhyswynne (sgwrs) 21:39, 14 Mai 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wici Addysg/Coleg Cymraeg Cenedlaethol/Adroddiad misol 2


Sgwrs Defnyddiwr:CLG~cywiki

Deb (sgwrs) 21:02, 15 Mai 2014 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef CLG. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i CLG~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Ffrancon1958

Deb (sgwrs) 21:03, 15 Mai 2014 (UTC)

Croeso i'r Wicipedia a diolch am ddechrau erthygl am Amgueddfa Dinbych. Dwi'n cymryd mai dechrau ar yr erthygl ydych a bod mwy i ddod, ond yn y cyfamser dwi wedi cuddio llawer o'r testun, gan ei fod yn ymddagos fel cynnwys adroddiad sydd wedi ei gopio gair am air.  Dwi wedi gadael ychydig mwy o sylwadau ar dudalen Sgwrs:Amgueddfa_Dinbych.  Fel brodor o Ddinbych (wel, Prion) mae diddordeb personol gyda fi yn yr erthygl a cheisiaf gynorthwyo gorau gallaf, ond does fawr o son am yr amgueddfa newydd ar y we o beth wela i. Hwyl am y tro. --Rhyswynne (sgwrs) 21:13, 18 Mai 2014 (UTC)


Sgwrs:Amgueddfa Dinbych

Dwi wedi aileirio ychydig wedi cuddio'r rhan fwyaf o'r testun (popeth rhwng y <!-- a'r --> yng nghod y dudalen) gan ei fod yn ymddangos mai cynnwys adroddiad sydd yma, wedi ei gopio yn ei gyfanrwydd.  Dw i'n siwr o'i gwtogi a'i aileirio ychydig y bydd yn gallu bod yn sail ei erthygl am adeilad o bwys, ond yn ei ffurf presenol mae'n groes i hawlfraint a tydy'r geiriad i gyd ddim yn addas ar gyfer gwyddoniadur hel y mae.--Rhyswynne (sgwrs) 21:03, 18 Mai 2014 (UTC)

Gwych os yw'r hwlfraint ar gyfer yr adroddiad wedi ei ryddhau, ond beth yw enw'r adroddiad fel y gellir ei nodi ar waelod yr erthygl fel ffynhonell?--Rhyswynne (sgwrs) 21:30, 21 Mai 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Carnby

Deb (sgwrs) 21:01, 19 Mai 2014 (UTC)

Medical Translation Project
	Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!
Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.
We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!
That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.
Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.
So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>
Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

:Google Translation of this message


Sgwrs:John Barnard Jenkins

Mae'r erthygl hon yn hawlio Ffurfiwyd Mudiad Amddiffyn Cymru yn wreiddiol gan Owain Williams, John Albert Jones ac Emyr Llywelyn Jones fel ymateb i'r cynllun o adeiladu argae ar draws Afon Tryweryn. Nid yw hyn yn wir. Os oes rhywun yn gyfrifol am sefydlu M.A.C. John Jenkins oedd hwnnw. Noda Wyn Thomas yn Hands Off Wales  Td X fod Emyr  Llywelyn Jones yn gwrthod fod yna M.A.C. o gwbwl, dim ond grwpiau o unigolion yn gweithio yn annibynnol ar ei gilydd.


Sgwrs Defnyddiwr:Gwion Dôlwen Llydaw

Helo, sut mae !?
Gwion dwi, o Lydaw.
Mae gennyf diddordeb mewn y gêmau chwarae rôl ffantasi (Daeardai & Dreigiau, Pathfinder RPG), a mae eisiau arnaf greu erthyglau am yr hobi 'na, a hefyd erthyglau eraill (am garddio er enghraifft).
Yn anffodus dydy fy Nghymraeg ddim yn dda iawn. Dwi wedi dysgu Lydaweg yn gyntaf, fel hobi, a wedi newid fy meddwl, a dwi'n bellach yn defnyddio'r Gymraeg yn ei le. Ffrangeg yw fy iaith gyntaf.
Hwyl am y tro.
Gwion

Cofia adael nodyn ar fy nhudalen sgwrs os oes gen ti gwestiwn. Wyt ti wedi golygu Wicipedia yn y gorffennol? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:17, 17 Mehefin 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwion Dôlwen Llydaw


Sgwrs Defnyddiwr:Huw P

Deb (sgwrs) 18:06, 19 Mehefin 2014 (UTC)

Ydy, ti'n llygad dy le; mae'r menyn yn dena iawn. Un arall sy'n ehangu erthyglau celf ydy Defnyddiwr:HAM, os wyt tisio chydig o gymorth. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 10:30, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)

Y menyn celf yn denau ar frechdan Wicipedia!

Gair i ddweud cymaint dw i wedi mwynhau darllen dy erthygl Roy Lichtenstein. Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:35, 8 Awst 2014 (UTC)

Ac un arall! Gwerth chweil! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:34, 26 Chwefror 2018 (UTC)

Pa hwyl? Mae Rhys wedi codi sgwarnog neu ddau hynod o ddiddorol yn y Caffi am y ffotograffau ti wedi eu huwchlwytho. Gobeithio y medrem eu defnyddio! Mae trwydded Defnydd Teg, fodd bynnag yn golygu mai ar un dudalen yn unig y gellir defnyddio'r ffotograff: mae hyn yn wir ab bob wici dan haul (280 ohonyn nhw!). Cymer olwg ar y drafodaeth, os cei gyfle. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:09, 3 Medi 2014 (UTC)

Haia! Sgwarnog arall! Wrth i ti uwchlwytho'r delweddau gynnau, am ryw reswm mi fethodd y peiriant gynnig y templad it ti ei lenwi! Sorri am hyn! Dw i wedi ei ychwanegu ar y ddelwedd: . Tybed a wneid di lenwi gymaint ag y medri - byddai'n ddiddorol gwybod pwy sydd yn y llun ayb! Gelli ddefnyddio'r un temnplad efo'r lleill! O ran diddordeb, a wnaeth yr uwchlwythwr gynnig gwahanol drwyddedau i ti? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:56, 22 Medi 2014 (UTC)

:Dw i'n meddwl mai'r broblem ydy dy fod wedi dewis (o'r ddewislen): Rhoddodd perchennog y gwaith ganiatâd imi ei ddefnyddio mewn erthyglau Wicipedia'n unig? Dyna pam fod bygythiad yma i ddileu'r ddelwedd. Y geiria pwyig yma ydy mewn erthyglau Wicipedia'n unig. Er mwyn bod yn 'rhydd', mae'n bolisi gan Wikimedia a'i phrosiectau basio'r rhyddid hwn ymlaen i'w defnyddwyr, felly, nid yw'n caniatau ffeiliau na allen cael eu defnyddio gan wefanau, llyfrau eraill. Yr ateb yma, Huw, ydy dewis trwydded wahanol o'r gwymplen. Os mai ti dy hun dynnodd y llun, yna pam na wnei di ei rioi ar CC-BY-SA? Diolch am d'amynedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:41, 22 Medi 2014 (UTC)

Pa hwyl? Erthygl ddiddorol iawn ac addas iawn i ni! Rhywbeth i ti feddwl amdano: cymer gip ar y fersiwn Euskaria - mae ganddyn nhw ddwy erthgl ar wahan, y naill am y dref Arrasate a'r llall am y cwmni cydweithredol. Be ti'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:26, 5 Chwefror 2015 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:19, 13 Ionawr 2017 (UTC)

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:07, 23 Chwefror 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
 WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!
 WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
 WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)

Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:13, 29 Ebrill 2023 (UTC)


Mae angen newid hyn i 'Categori:Timau pêl-droed cenedlaethol' (dim to bach na phriflythrennau). 79.75.205.182 00:27, 24 Mehefin 2014 (UTC)
Gweler :Categori:Timau pêl-droed cenedlaethol. Angen symud holl gynnwys y categori hwn i'r categori newydd ac wedyn dileu'r hen gategori. 79.75.203.172 01:03, 7 Gorffennaf 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Tîmau Pêl-droed Cenedlaethol


Ecuador >> Ecwador. 79.75.202.136 00:28, 25 Mehefin 2014 (UTC)

Diolch! Wedi gwneud - ac wedi newid y Nodyn Fb Blogdroed (sgwrs) 07:13, 25 Mehefin 2014 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tîm pêl-droed cenedlaethol Ecwador


Sgwrs:Tobruk

Pam gafodd hyn ei symud o'r ffurf adnabyddus 'Tobruk' i ffurf sy ddim yn cael ei defnyddio gan unrhyw un o'r wicis eraill, hyd y gwelaf i? Symudwyd sawl tudalen arall gan yr un cyfranwr hefyd (gweler :categori:Egin Libia), a hynny heb unrhyw esboniad. 79.75.202.136 00:57, 25 Mehefin 2014 (UTC)

Dyma'r newidiadau perthnasol. Mae'r newid enw yma'n un o nifer a wnaeth yr un defnyddiwr. Mae croeso i ti ei newid yn ol od wyt yn gwbwl sicr mai Tobruk ddylai fod. Dydy o neu hi ddim wedi dileu cynnwys o gwbwl, ac mae'r newidiadau i'w gweld yn rhai 'ffonetic', ac sy'n unol felly a'n polisi diweddar ar enwau gwledydd. Ond mae'r un diweddar yma, fel ti'n dweud yn amheus. Dw i wedi gofyn iddo am eglurhad. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:31, 25 Mehefin 2014 (UTC)

:Diolch. Yr unig sail dros newid enwau lle fel hyn (mae enwau gwledydd yn Gymraeg yn fater arall) ydi pan fo ffurf Gymraeg yn cael ei harfer yn gyffredinol. Dydwi ddim yn meddwl fod y cyfranydd yn deall Cymraeg chwaith, felly mae'n anodd gweld pam ei fod/bod wedi dewis gwneud hyn. Dyna'r cwbl mae o/hi wedi gwneud yma hefyd - symud tudalennau heb unrhyw esboniad o gwbl. Pe bai 'na ffurf Gymraeg ar Tobruk byddai rhywun yn disgwyl cael rhywbeth fel 'Tobrwc' ond does dim ffurf Gymraeg ar yr enw ('run fath am y newidiadau eraill, e.e. Benghazi) felly does dim cyfiawnhad o gwbl ym fy marn i. Mae'r lle yn adnabyddus i bawb fel Tobruk nid "Tobruch". 79.75.199.249 00:08, 26 Mehefin 2014 (UTC)

::Newidiwyd i "Tobruk". Llywelyn2000 (sgwrs) 22:08, 26 Mehefin 2014 (UTC)


Sgwrs:Goostrey

"Saif dafliad carreg o Sir y Fflint."...Nid yn ôl y map! (Oni bai bod Geoff Capes yn taflu'r garreg.) —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 21:06, 26 Mehefin 2014 (UTC)

30 milltir ish. He! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:30, 26 Mehefin 2014 (UTC)


Sgwrs:Martha Hughes Cannon

Cywirais y dyddiad geni (a'r blaid hefyd - gan na allai "Democratiaid Rhyddfrydol" fod yn gywir...) ond rwan mae'n darllen "1 Gorffennaf 1857 (156 oed)"! 79.75.194.149 23:58, 26 Mehefin 2014 (UTC)

Haia. Ar gyfer pobl byw mae'r nodyn yna; dw i wedi ei addasu ac wedi cynnwys geotag i'w bedd - rhag ofn y gall rhywun roi Côd QRpedia bychan ar y bedd a'i gyfeirio at yr erthygl hon. Mae Martha'n swnio'n ddynes o flaen ei hamser a hynod ddiddorol. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:33, 27 Mehefin 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Independència

Deb (sgwrs) 19:54, 28 Mehefin 2014 (UTC)

Thanks for your edit! I've suggested:

'Wiki Loves Open Democracy'

'Wiki Loves Open Government' or

'Wiki Loves Diversity, not Totalitarianism'
from my Twitter account, following the Spanish court ruling. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:13, 13 Medi 2017 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:2.29.171.173

Anrheg i ti ei ychwanegu: Delwedd:Elor bren yng Nghapel y Carw Gwyn; Llangar, Cynwyd ger Corwen Sir Ddinbych.JPG
Os na fedri ei ychwanegu, fe alla i wneud yn bore. Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:45, 7 Gorffennaf 2014 (UTC)
Diolch! Mi wnaf i ei hychwanegu nawr :) 2.29.171.173


Sgwrs:Rhoi'r byd yn ei le

... i Rhoi'r byd yn ei le. 79.75.198.224 01:06, 8 Gorffennaf 2014 (UTC)

—Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 17:23, 2 Ebrill 2018 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhoi'r byd yn ei le


Sgwrs Defnyddiwr:Celt2014

Croeso Celt! Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol) (sgwrs) 14:00, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)

Dw i'n edrych ymlaen yn arw at ddarllen dy erthyglau! Croeso atom! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:19, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)
Croeso! Deb (sgwrs) 18:13, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Gwenllian Beynon

Croeso Gwenllian! Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol) (sgwrs) 14:00, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)

Croeso i gorlan ddigidol gwybodaeth fyd-eang! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:12, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)
Croeso! Deb (sgwrs) 18:14, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Popi2014

Croeso i Wicipedia! Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol) (sgwrs) 14:01, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)
==Shw mae== Edrych ymlaen at ddarllen dy draethawd hir.

Mae pob gair rwyt ti'n ei gyfrannu ar Wici yn gyfraniad gwerthfawr i'r byd mawr crwn! Sut arall mae ein pobl ifanc ni'n cael gwybodaeth am ddim? Croeso cynnes! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:17, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)
Croeso! Deb (sgwrs) 18:13, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Angela Rees

Croeso i Wicipedia! Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol) (sgwrs) 14:02, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)

Haia! A chroeso cynnes i gyhoeddi byw! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:11, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)
Croeso! Deb (sgwrs) 18:13, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Cynnwys di-rydd

Hello. I'm sorry for the English. Please help translate my note if you think it is of use to your community. In response to multiple requests from users, the Wikimedia Foundation legal department has prepared a new wikilegal note about the laws governing Fair Use in the United States at :m:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website. (This is also in English, but is marked for translation, if you'd like to help.) We wanted to be sure you were aware, in case it is of use to you, since local exemption doctrine policies must accord with US law and the law of the country where the project content is predominantly access (if any). Thanks for all you do. :) --Mdennis (WMF) (sgwrs) 15:56, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)