Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 5

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (sgwrs) 22:32, 22 Mai 2017 (UTC)

Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Grŵp Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:20, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)

Licio hwn Adam! Cyn lleied o stwff am fusnes / cyllid / y farchnad stoc ayb ar Wici! Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:21, 4 Tachwedd 2017 (UTC)

Helo Adam! Fi'n gweld bod chi wedi cyfrannu erthyglau am y maes iechyd yn diweddar, megus Morffin. Ar hyn o bryd fi'n rhedeg brosiect Wici-Iechyd i wella cynnwys am iechyd yn y Gymraeg. Felly mae croeso i chi ymuno a'r brosiect a, os wyt ti'n creu rhagor o erthyglau perthnasol, byddfa yn diolchgar os gallet ti ychwanegu'r categori cudd 'Prosiect Wici-Iechyd' er mwyn i fi cadw cofnod o'r holl erthyglau syn cael i greu. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 13:05, 26 Tachwedd 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
 WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!
 WMF Surveys, 01:39, 13 Ebrill 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
 WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Where is this language coming from? How does it live today? Tell us! Kind Regards! Mary

Oldest winner of the Nobelprize is Arthur Ashkin. Manager of the football team of Scotland is Alex McLeish.

Hello Adda'r Yw, Thank you so much for this! Nicola Mitchell (sgwrs) 13:28, 8 Rhagfyr 2018 (UTC)

Rhybeth i ti feddwl amdano: mae canu gwerin yn cyfeirio at lais yn unig; mae'n rhan o'r genre 'Cerddoriaeth werin'. felly, mae canu gwerin (Folk singing) yn is-gateogori o 'Gerddoriaeth werin' (Folk music). Llywelyn2000 (sgwrs) 08:32, 19 Ionawr 2019 (UTC)

Haia Adda. Dw i ddim yn deall y rhesymeg dros droi dolenni glas yn ddolenni coch; tybed wnei di fy ngoleuo? Er enghraift, yn y golygiad yna rwyt yn troi dolen las i Swydd Gaerloyw yn ddolen goch i , nad yw'n bodoli. Ar wahan i dorri'r ddolen i'r darllenwr, sydd o ddim help iddo, wela i ddim rheswm dros hyn, oni bai dy fod yn bwriadu creu erthygl newydd ar Hanes Swydd Gaerloyw yn ystod y dyddiau nesaf. Neu a ydw i'n methu rhywbeth?
Yn ail, fedra i ddim deall pam wyt ti'n creu categoriau heb gynnwys / heb is-gategoriau? Yn y gorffennol rwyt wedi dileu llawer o'r rhain. Er enghraifft: :Categori:16eg ganrif yn yr Iseldiroedd, sydd heb gynnwys, ac sydd a dolen goch yn arwain i nunlle. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:20, 28 Mawrth 2019 (UTC)

Cwestiwn teg, gyfaill. Dwi'n bwriadu creu swp o erthyglau am hanesion siroedd Lloegr, ac hefyd gweithio trwy'r categorïau hanes i gategoreiddio erthyglau yn ôl blwyddyn, canrif, cyfnod, ayyb a llenwi'r cats gwag. Creais y categorïau newydd, er maent yn wag ar hyn o bryd, gan ei fod yn haws imi gopïo a phastio'r côd wici ar yr un pryd. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 18:24, 28 Mawrth 2019 (UTC)

135px		Gwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig
		135px		Carwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino ar y Wicipedia Cymraeg!Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:06, 28 Mawrth 2019 (UTC)
		135px

Diolch o'r galon, gyfaill. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 17:15, 1 Ebrill 2019 (UTC)

Mae'r delwedd ar dudalen Cerflun Rhyddid wedi ei greu gan aelod o grwp hyrwyddo Wicipedia Ysgol Tryfan, o dan gynllyn sy'n cefnogi'r Wicipedia gan Lywodraeth Cymru. Mae wedi cael sylw ar Twitter a Facebook, mae hefyd wedi cael ei ail ddefnyddio mewn ieithoedd eraill. Rheswm gwych dros beidio a'i ddileu! AlwynapHuw (sgwrs) 04:14, 28 Ebrill 2019 (UTC)

Hi Adda'r Yw
I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.
Best regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)
At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.
There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.
The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.

This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.
In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

Hello ,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)

Diolch am sylwi'r erthygl George Berkeley. Roeddwn newydd ddychwelid i'r cyfrifiadur i ysgrifennu nodyn atat ti amdani pan ddes i o hyd dy neges. Rwy'n credu y dylem fod yn datblygu mwy o erthyglau gyda chysylltiadau ag athroniaeth, a byddaf yn ceisio gwneud fy ngorau gyda'r rheini, ond mewn gwirionedd nid wyf wedi darllen llawer yn y maes hwnnw yn Gymraeg, ac mae terminoleg gywir yn hollbwysig. Felly mae croeso i ti gywiro fy mhethau os wyt ti'n meddwl fy mod yn mynd ar gyfeiliorn. Neu eu gwella neu eu hehangu fel y gweli di'n dda. Hwyl! --Craigysgafn (sgwrs) 22:00, 26 Hydref 2020 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 5


Sgwrs Defnyddiwr:Torvalu4

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:26, 2 Ionawr 2021 (UTC)

Sginti Gymreg, o gwbwl? Sdim synwyr n y rhanfwyaf oth olygs, hyd y gwela i. Doesna ddim sonam 'iaith roddol' ayb nunman arall. Dwed bedi dy dystiolaeth neu palla osgyndda. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:26, 7 Chwefror 2021 (UTC)

Sorry to use English, but I'm not advanced enough in Welsh to respond. Still, even I could tell the article was... incomprehensible. Anyway, most languages use some equivalent of 'donor language'; I tried my best to render that sense. But you'll be hard pressed to find set translations for some of the concepts discussed in the article. Anything more specific? Torvalu4 (sgwrs) 08:49, 7 Chwefror 2021 (UTC)

:Not at all. There are organig and standardised terms which should be use. The article as it stands has become machine-Anglo-translated-spam. It will either be deleted or returned to how it was before you edited her. Please refrain from editing the Welsh Wikipedia, as it is obvious you don't speak Welsh. Thanks for your interest. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:34, 7 Chwefror 2021 (UTC)

::Very funny. Look, I used Academi, Porth Termau Cenedlaethol Cymru, etc., so if there are standardised terms, I'd love to know where they are. The article as it stood before certainly didn't have them, and it's clear you don't have any idea what they are. After all, you added a "language cleanup" banner well before I came along. And as for not editing, we'll see. All I know is it's you and about 3 other people on here, and most of the articles I've seen are in pretty bad shape. What's everyone else's excuse? Torvalu4 (sgwrs) 10:08, 7 Chwefror 2021 (UTC)

:::How rude of you! Your edits, on the whole, are verging on vandalism. Sian EJ (sgwrs) 14:56, 9 Chwefror 2021 (UTC)

Mae'r ffynonellau bron i gyd yn nodi 'Ieithoedd Goidelig'. Pam felly wyt ti'n mynnu defnyddio 'Ieithoedd Goidelaidd' (dim un ffynhonnell ddibynadwy)? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:38, 9 Mawrth 2021 (UTC)
* GPC: d.g. Goedeleg ~ Goedelaidd ~ Goedel
* Academi: d.g. ‘Goidelic’ > Goedelaidd / Goedeleg; Torvalu4 (sgwrs) 01:48, 10 Mawrth 2021 (UTC)

Dydy'r dair enghraifft gyntaf gen ti ddim yn crybwyll 'Goedelaidd' o gwbwl; ond mae Geiriadur yr Academi. Ond gan mai 'Goedelig' sy'n cael ei ddefnyddio mewn llyfrau a phapurau academaidd pob tro, yna awgrymaf dy fod naill ai yn cadw at y sillafiad hwnnw, neu'n ychwanegu cyfeiriad at Eiriadur yr Academi os defnyddio'r 'Goedelaidd'. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:46, 10 Mawrth 2021 (UTC)

: I think feelings are running high here because you are making quite sweeping changes to keystone articles without consulting the community or giving sufficient justification for your changes. I've taken a look at a number of your edits, and I can generally see your point of view, and can generally see the reason why you would want to make them. But there again, there are often good reasons for not making them, at least not in the blunt way that you have.

:In all likelihook "Goidelaidd" is the word that everybody should have been using instead of "Goidelig", but usage is important too. "Extraordinary claims need extraordinary evidence", as they say. Before you made such a change it would have been a good idea to have provided a reference to a reputable published source in the field of linguistics that actually used such a typology.

:Most people who are experts in their field believe that the terminology that non-experts (and other experts) use is often defective, but here at Wicipedia we need to deal with the world as it is, and not as it should be.

:For example, I noticed that in the article Llyndy that you removed "crannog" from the definition. That may be "correct", because "crannog" is a type of "llyndy", but the trouble is that a "crannog" is likely to be the specific type of "llyndy" that people consulting this page are interested in. So to remove the word and the cross-reference to Crannog from the article was unhelpful in the extreme.

:It seems to me that you have a good deal to contribute to Wicipedia, but you have put people's backs up in your confrontational style of editing; doubling-down with your comments above just makes matters worse. Your final comment in your message of 10:08 7 Chwefror was quite fantastically offensive. Wicipedia is a co-operative effort. Please don't belittle the efforts of others. --Craigysgafn (sgwrs) 10:55, 10 Mawrth 2021 (UTC)

::"Don't belittle the efforts of others". Do me a favor and tell that to Ll.2000. I met offense with equal offense, and unless the "community" (I get the feeling we're really just talking about 3 or 4 people) changes its tune, I won't either. I mean, Ll.2000 just reverted my edits on Sgoteg - no explanaton given. That seems rather blunt, but somehow I doubt you're planning on telling him how he needs to be more co-operative.

::As for more recent edits, I don't really see your point. I mean, you said it yourself, a crannog is a type of llyndy - not a synonym of llyndy - and furthermore has its own page. You added a cross-ref to that page. What's the problem? Why on earth would this call for consultation? How is this confrontational? It's as if the desired default state of Wicipedia is total stagnation, so that the slightest change sends shock waves through the "community". This brings us to Goidelig. I'm sorry, but if Goidelig isn't in 2 of the Welsh language's major dictionaries, there's obviously a problem. I was asked for sources, I gave some. Is that a confrontation? That seems like it was worked out rather bloodlessly... or is there more to this story that I don't know about? Or are you referring to other edits? Not clear.

::Your attempt to be diplomatic is a breath of fresh air, but considering how little I've actually contributed to this encyclopedia and how disproportionately hysterical the "community" has become, I'm left to wonder whether I'm really the problem. In any event, if you - i.e. the "community" - don't belittle me, I won't belittle you. Torvalu4 (sgwrs) 14:32, 10 Mawrth 2021 (UTC)

:::Addendum: right after posting this, several more of my edits were reverted. I'm sorry, but this appears to be vindictive, pure and simple. It's obvious which one of us is the more malicious. Torvalu4 (sgwrs) 15:02, 10 Mawrth 2021 (UTC)

::::Totally agree with Craigysgafn. Most of your edits were good, some are way out, and simply wrong; citations are non-existent, as is your lack of discussing major changes. When you've been told not to edit, an explanation is not needed. Reverting bad edits = malicious? Interesting! Just had a look at this one, and there was no reference. I would have done the same. If you carry on like this you will be banned.  Sian EJ (sgwrs) 15:24, 10 Mawrth 2021 (UTC)

::::: Westffalia = Academi. Really, this is getting ridiculous. You do realize Welsh has words for placenames, right? Did it even occur to you to verify for yourself? Again, you're imposing a huge double standard on me. It seems like you just want me to cite everything - a single word - that I'm "Welshifying". Do you realize that that makes it seem like you don't know your own language? Usually citations are for quotations, figures, or dubious assertions. And you would have reverted something right in the middle of a conversation with someone? Sounds like you're dealing with me in bad faith. If most my edits are good by your own admission, and I'm not the one doing any of the reverting, then for what reason would I be banned? Torvalu4 (sgwrs) 15:35, 10 Mawrth 2021 (UTC)

::::::Can't find Westffalia in the Academi Arlein. Link please. Sian EJ (sgwrs) 16:19, 10 Mawrth 2021 (UTC)

::::::: Academi: d.g. ‘Westphalia’ > Westffalia. Torvalu4 (sgwrs) 16:22, 10 Mawrth 2021 (UTC)
Consistency is important. If you type 'Westfalen' in the search window you will see that there are 70 examples - which you just left there without changing. More importantly, the article on Nordrhein-Westfalen still has that spelling: 'Westfalen'. What we do on cywiki is to discuss changes like this, fully, on the article's Talk page. So I reverted your edits because they would be totally inconsistent with the rest. No reference to the Academi dictionary was made, and no discussion held. Stop wasting our time. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:30, 10 Mawrth 2021 (UTC)

Your time is only wasted because you keep challenging me on valid edits. So, knowing that it's right, I'm curious: would you oppose this being systematically replaced with Westffalia if a ref were added and a discussion had, and if so, why? Torvalu4 (sgwrs) 18:42, 10 Mawrth 2021 (UTC)

: You still don't understand what you've done wrong and you haven't understood our policies, our guidelines, the ethos and the spirit of cywiki. Read the info given to you by our editors: 'inconsistency', 'discuss', then 'add citations' and change all usage of the word. I repeat: don't edit Welsh Wikipedia until you've understood our ways. Once that has been proved, you will be more than welcome.  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:54, 11 Mawrth 2021 (UTC)

Ieithoedd Goidelig -> Ieithoedd Goidelaidd


Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2020

Blwyddyn newydd dda i chi hefyd! Deb (sgwrs) 09:35, 11 Ionawr 2020 (UTC)

And you! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:00, 14 Ionawr 2020 (UTC)

Cofion cynnes Rei Momo! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:31, 29 Chwefror 2020 (UTC)

I'm well thanks my good friend! Mismanagement of the Covid-19, and the lies and deceit by Westminster, however, has turned my hair grey. Really sad world. At least wiki brings a bit of sanity! And Wales plays as a nation in the Nations League this afternoon, where we can stand up on our own two feet, decide our own future, for whatever that may bring, it will be better than this Westminster mess! Have faith good man! If you would like to do a short article on YesCymru (just the first few paragraphs) I will grow younger, wiser! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:59, 11 Hydref 2020 (UTC)

Whow! DIOLCH i ti!!! looks better than just 'good'!  Llywelyn2000 (sgwrs) 13:25, 13 Hydref 2020 (UTC)

Bendigedig! Benedetto! Meraviglioso! Grazie amico mio!

Logo needas to go individual language under 'Fair use licence'. Not available in French! I'll have another look on Commons in case things have changed!  Llywelyn2000 (sgwrs) 11:44, 14 Hydref 2020 (UTC)

:  Just seen this one! How could I have missed it?!!! Muito obrigado por todo o seu trabalho árduo, meu bom amigo! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:12, 3 Tachwedd 2020 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2020


Fyddai hi'n syniad dechrau erthygl newydd 'Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru (2019-2021)' gan fod hon mor hir? Neu newid y teitl, wrth gwrs! Y cwestiwn amhosib ydy: ble mae iwedd hyn i gyd? 2030?! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:30, 12 Ionawr 2021 (UTC)

::Dwi wedi creu erthygl newydd ar gyfer 2021, sef Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru (2021). Ydych chi eisiau cael fe ar yr un erthygl yn hytrach? Mi fydd y Gofid Mawr yn effeithio ni am beth amser bellach rwyn siwr.Cwmcafit (sgwrs) 15:07, 12 Ionawr 2021 (UTC)

::Ew, gwych iawn! Yn bersonol, dw i'n meddwl fod dwy yn well, yn haws i'w treulio! Os ti'n cytuno, bydd angen ychwanegu dolen o'r naill i'r llall - ar frig yr erthyglau (math o 'wahaniaethu'). Aros am ddiwrnod, rhag ofn fod gan eraill farn ar hyn. Diolch am y gwaith ar y fids hefyd! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:43, 12 Ionawr 2021 (UTC)

:::Popeth i'w weld yn dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:41, 15 Ionawr 2021 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru (2019-2020)


Sgwrs:Lloegr fradog

Pam "LLoegr fradog" a nid "Prydain fradog", neu well "Albion fradog" fel mae ieithoedd eraill yn ei cyfieithu? Mae'r erthygl yn dweud bod y term wedi'i bathu yn 1793 ar ôl i'r DU ei sefydlu, ac mae'r erthygl yn sôn yn bennaf am Prydain nid Lloegr. Nid yw'r term "Lloegr fradog" yn ymddangos unrhyw le arall ar Google.
Gerian2 (sgwrs) 20:47, 14 Ionawr 2021 (UTC)

Lloegr fradog neu Lloegr fradwrus yw'r cyfieithiad yn Ngeiriadur yr Academi. --Dafyddt (sgwrs) 20:53, 14 Ionawr 2021 (UTC)

:Grêt diolch yn fawr! Roedd y teitl a'r erthygl ddim cweit yn matsio. A allwn ni ychwanegu cyfeirnod i'r cofnod yn y geiriadur os gwelwch yn dda? Gerian2 (sgwrs) 21:00, 14 Ionawr 2021 (UTC)

Apologies for writing in English; I came to this article in the process of looking at how the various Wikipedias handle this phrase. An example here now (https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Lloegr_fradog&oldid=10881382) is misplaced. The 1695 events alluded to at present caught my interest because if the phrase "perfide Albion" was being used in 1695 that would predate by almost a century its first appearance, in French, in 1793. The sources cited do not seem to make this claim however. One modern author uses "perfidious Albion" in his own voice, and the other source does not appear to mention the expression at all. I will therefore remove this text as unverified. GPinkerton (sgwrs) 07:47, 30 Hydref 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Gwr drwg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 17:53, 21 Ionawr 2021 (UTC)

Diolch am ychwanegu'r gyfeiriadaeth ar Trisant. Fedra i ddim gweld erthygl mewn papur newydd na gwefan am yr ardal; nid yw felly'n cyrraedd y gofynion. Dydy'r cyfeiriadau rwyt wedi eu hychwanegu heb eu cyhoeddi, ac felly nid ydy'r erthygl yn addas ar gyfer gwyddoniadur. Gweler Wicipedia:Dim ymchwil gwreiddiol, Wicipedia:Anaddas ar gyfer Wicipedia a Wicipedia:Tiwtorial (Nodi ffynonellau) am yr arddull. 2A00:23C6:9908:CD00:346A:3B49:CB03:4FE2 15:42, 26 Ionawr 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Kabrol8

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:05, 14 Mawrth 2021 (UTC)

Gan nad oedd fynhonellau, categori, na fformat arferol wici ar rai o'th gyfraniadau, dw i wedi eu dileu. Mae na 3 wedi eu nodi gyda'r Nodyn:Gwella; felly, beth am fynd ati i wneud hynny, neu bydd perygl i rywun i'w dileu. Beth am gymryd cip ar ein harddull, a'n polisiau cyn mend ati? Llywelyn2000 (sgwrs) 19:19, 14 Mawrth 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Beblouis

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:18, 17 Ebrill 2021 (UTC)

Diolch am dy gyfraniadau diweddar. Mae angen ychwanegu dolennau cyn creu rhagor, os gweli di'n dda, a rhoi'r cyfan drwy wirydd sillafu ayb. ee Charles Platon lle mae rhai rhannau'n amlwg wedi dod drwy beiriant cyfieithu; beth yw ystyr 'Fe'i dyfynnir deirgwaith i drefn y fyddin.' neu 'Aethpwyd ag ef i gyfrifiadur personol is-sector C y Dordogne yn Saint-Jean-d’Eyraud lle daethpwyd ag ef gerbron ymladd llys'. Paid a chreu rhagor nes fod y rhain wedi eu cywiro. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:23, 17 Ebrill 2021 (UTC)


Sgwrs:Trevor Jones

Trevor, my brother, was born in Bootle. Our Parents lived in Dyserth when they died.


Sgwrs Defnyddiwr:LandmarkFilly54

Can diolch, rhen goes, am dy chwanegiad ar Senedd Ewrop; mae gennym ni reol heb ei sgwenu 'lly, mai dyrned o lincs coch sy'u hangen mhob erthygl. Gai awgrymu 'fyd dy fod yn defnydio'n templad ni (yr un lle neu pethau). Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:05, 8 Mai 2021 (UTC)

Dim problem, ma'n wych iawn i fi ymarfer Cymraeg ta beth. Wi'n hollol newydd i olygu wicipedia felly wi'n dal i ddysgu. Naf i sbïo ar y templedi a trïo dysgu mwy am shwt i neud hyn. LandmarkFilly54 (sgwrs) 08:53, 9 Mai 2021 (UTC)

:Gwych iawn! Diolch - da ni'n cael llawer o Saenwyr yn fandaleiddio'r wici'n ddiweddar - felly ymddiheuriaidau am fod yn swta! Diolch am erthygl dda! Os fyddi eisiau unrhyw help - gweidda ar fy nhudalen Sgwrs! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:11, 9 Mai 2021 (UTC)

Rwyt ti'n hollol iawn, yn aml mae problem gyda'r chwyddwydr ar dudalennau sy'n defnyddio Nodyn:Prif. Ond dyma’r peth: mae’r nodyn hwnnw’n cael ei ddefnyddio ar filoedd o dudalennau, ac ar y mwyafrif ohonyn nhw does dim problem. Fe wnest ti adael sylw ar dudalen Sgwrs y nodyn, gan ofyn a allai unrhyw un esbonio. Ond wnest ti ddim dweud oni bai bod rhywun yn ymateb erbyn dyddiad cau o 3 diwrnod y byddet ti'n tynnu'r chwyddwydr. Sai'n credu dy fod wedi gwneud unrhyw beth ofnadwy. Fodd bynnag, efallai y byddai'n well bod wedi gadael neges yn y Caffi (byddai hynny wedi bod yn fwy gweladwy i'r gymuned) yn dweud beth roeddet ti'n bwriadu ei wneud. Nid yw'n beth da ar egwyddor gwneud rhywbeth mor bellgyrhaeddol heb roi rhybudd iawn. Wir, roedd y peth yn dipyn o niwsans weithiau, ond byddwn i'n colli gweld y chwyddwydr, a hoffwn i ei weld yn dychwelyd. --Craigysgafn (sgwrs) 22:08, 3 Awst 2021 (UTC)

wi'n cytuno yn hollol, ddylwn i ddim bod wedi tynnu fe. o'n i'n disgwyl ymateb, ac o'n i ar fin cyhoeddi erthygl felly o'n i'n moyn iddi fod yn berffaith. naf fi newid e nôl a rhoi neges yn y caffi LandmarkFilly54 (sgwrs) 22:40, 3 Awst 2021 (UTC)

:Diolch! Braf i weld y chwyddwydr yn ôl yn ei le. Gobeithio gall rhywun drwsio ymddygiad od achlysurol y peth. Mae'n ymddangos ei fod yn camymddwyn yn aml ar dudalennau gyda chymysgedd o restrau a delweddau. Sawl gwaith dw i wedi datrys y problem trwy symud eitemau o gwmpas ar y dudalen, ond nid yw hynny'n gweithio bob amser ... --Craigysgafn (sgwrs) 10:52, 5 Awst 2021 (UTC)

:You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. &language=&action=page&filter=
Dear Wikimedian,
You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.
This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
On behalf of the UCoC project team,
RamzyM (WMF) 23:17, 2 Mai 2024 (UTC)

Reminder to vote now to select members of the first U4C


Sgwrs:Llangrwyne

Ydy hwn yn dyblygiad o Glangrwyne? Jason.nlw (sgwrs) 14:11, 17 Mai 2021 (UTC)


Sgwrs:Dewsbury

I apologise for not being able to write this effectively in Welsh, feel free to answer me in Welsh, I will be happy of the practice. Also apologies if I mangled the grammar of my edit adding the etymology of the place. I was surprised to see the name "Twmpyn Glori" in the text, I suspect this is a mistake, the only verifiable link to this name I can find is in a very old source that seems to relate to a burial mound somewhere near Llyswen in Powys, not the Dewsbury in Yorkshire. I think I will delete that sentence unless anybody knows more than me. --Boynamedsue (sgwrs) 21:14, 30 Mai 2021 (UTC)


Sgwrs:Geraint Davies

Mae'r llun sydd ar yr erthygl ar hyn o bryd yn anghywir, Geraint Davies gwahanol sydd yn y llun. Mae llun o Geraint Davies yr erthygl hon i'w weld yma:
https://www.rctcbc.gov.uk/CY/Council/CouncillorsCommitteesandMeetings/Councillors/Cllr.DAVIESGeraintR.aspx
Ydy'n dderbyniol uwchlwytho'r llun yma i wicipedia? Dw i ddim yn gweld sôn am hawlfraint ar y dudalen ac mae'n gwneud synnwyr i fi uwchlwytho hwn, ond gwybod bod y rheolau'n eitha caeth Trefelio (sgwrs) 15:50, 5 Mehefin 2021 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Lang

Gallwn ni defnyddio'r modiwl gan y Wicipedia Saesneg? Mae'r modiwl 'na gallu fformatio'r geiriau yn italaidd neu dim yn automatig, a mae hi'n gallu dilysu'r côd iaith. Pa mor anodd fyddai i drosi yma? Mae hi'n cydrannau gyda rhestrau codiau/enwau iaith, sy'n angen cyfieithu, yn enghraifft… — OwenBlacker (sgwrs) 11:57, 27 Mehefin 2021 (UTC)


Sgwrs:Patxi Xabier Lezama Perier

Cyfeirir at yr erthygl hon gyda chyfeiriadau dibynadwy a'i gwirio ledled y byd, rheolaeth yr awdurdodau []

Looking into Notability with eu editors now. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:50, 19 Gorffennaf 2021 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Patxi Xabier Lezama Perier


Doeddwn i'n cofio dim byd am y rhestr hon! Hynod o ddiddorol! Sian EJ (sgwrs) 08:42, 23 Gorffennaf 2021 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr enwau lleoedd yng ngwaith Guto'r Glyn


Sgwrs:Bwrdeistref Swindon

Oes rhywun yn gwybod ei fod yn enw Cymraeg i Swindon? Caerfoch?


Sgwrs Defnyddiwr:BrahmsFan

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:52, 4 Awst 2021 (UTC)

Diolch am gyfrannu at yr erthygl ar Norwy. Dw i'n siŵr bod gen ti wybodaeth gwerthfawr i'w rhannu. Yn anffodus, rwyt ti wedi dileu'r gwybodlen newydd a roddodd Llywelyn2000 ar y tudalen yn 2018 ac wedi rhoi gwybodlen o'r hen fath yn ei lle. Mewn gwirionedd, dylen ni ddefnyddio gwybodlen o'r steil newydd, sy'n tynnu gwybodaeth o Wicidata ac felly'n diweddaru ystadegau ac ati yn awtomatig. Does dim digon o olygyddion yma eto i gadw'r pethau hyn yn gyfredol. Hefyd, mae'n well cadw'r gwybodlenni'n gyson ar draws yr holl wledydd. Ydy'n bosibl iti dynnu'r wybodaeth rwyt ti'n meddwl oedd ar goll o'r gwybodlen fel y bu a'i rhoi yng nghorff yr erthygl? Ac yna adfer y gwybodlen fel yr oedd cyn dy olygiadau? Tipyn o niwsans dw i'n gwybod, ond byddwn i'n gwerthfawrogi hynny. --Craigysgafn (sgwrs) 18:08, 7 Awst 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Rory Francis

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 17:57, 26 Awst 2021 (UTC)

Diolch am dy erthygl newydd ar atgyfodiad y chwilen ym Mhenfro! Hynod o ddiddorol! Dw i di creu'r categoriau iddi, a rhoi gwybodlen. Am ryw reswm doeddwn i ddim yn medru cael y ddelwedd o Gomin yn otomatig, ond wedi dweud hynny, mae'r llun ohoni'n eitha da. Gelli gopio'r refs / cyfeiriadau fel ag y mae nhw o'r Saesneg, Ffrangeg... a mi wnawn ymddangos ar y gwaelod yn otomatig- llai o waith! ond mae angen {{cyfeiriadau}} ar waelod yr erthygl i'w galw. Diolch eto a melys moes mwy!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:00, 27 Awst 2021 (UTC)


Sgwrs:RMS Titanic

Dwi wedi gweld fod yr erthygl ddim gyda unrhyw ffynonellau. Dwi'n mynd i trio trwsio hwn, ac fydd unrhyw cymorth yn ei gwerthfawrogi.


Sgwrs:Welsh Not

Mae'n bwysig cadw rhein rhag ofn i ni golli'r cynnwys, mae'n debyg fod yna rhai golygyddion ddim yn hoffi fod San Steffan yn cael ei enwi yn hwn ac fod yr eglwys anglicanaidd Lloegr wedi gweithio'n galed i newid rheolau yn Llundain.. felly, defnyddiwch y cynnwys er mwyn diweddaru erthygl wici Cymreig.

Darnau a chafodd i'w ddileu oddi-ar tudalen Wiki Saesneg

Dechreuodd y cyfyngiad ar ddefnydd yr iaith Gymraeg gyda deddfiad Deddfau Deddfau 15 Deddfau yng Nghymru 1535 a 1542 (Deddf Undeb 1536) gan Harri VIII.
Daeth yn amlwg, mor gynnar â 1818 Chester Chronicle - dydd Gwener 09 Hydref 1818 bod yr Eglwys yng Nghymru (a oedd o dan reolaeth Eglwys Loegr ar y pryd) yn trin eu cynulleidfaoedd trwy blannu pobl anaddas i luosogi rhethreg gwrth-Gymreig tuag at eu cynulleidfa trwy ddileu'r iaith, teimlo'n ddieithrio,  gadawodd y mynychwyr yr eglwys a gadael y adeiladau'n anghyfannedd, ailddatganwyd hyn yn ddiweddarach gan y Parch. deon Henry Edwards o Fangor ym 1879. North Wales Chronicle - Saturday 31 May 1879
O fewn Waliau San Steffan, trafodwyd symud yr iaith ymhellach yn eang, sy'n amlwg yn y 'Papurau Seneddol - Cyfrol 16' [1844] a gyhoeddwyd, sy'n darllen; 'cyn belled ag y mae'ch profiad yn mynd, mae yna awydd cyffredinol am addysg, ac mae'r rhieni'n awyddus i'w plant ddysgu'r iaith Saesneg? - Y tu hwnt i unrhyw beth.' ac mae darlleniad diweddarach yn crybwyll: 'Mae'r pryder mwyaf i ddal ei gilydd yn siarad Cymraeg, ac mae gwaedd ar unwaith, "Welsh not."' Parliamentary Papers – Volume 16, p102.
Roedd cyhoeddi'r brad y Llyfrau Glas (Adroddiadau Comisiynwyr yr ymchwiliad i gyflwr addysg yng Nghymru 1847) hefyd yn dwyn y teimlad hwn, gan nodi ei farn bod cyflwr addysg yn ddifrifol annigonol o'i gymharu â chyflwr addysg Lloegr. . Roedd plant a oedd yn siarad Cymraeg yn unig yn cael eu haddysgu gan athrawon Saesneg eu hiaith ac yn cael eu haddysgu trwy ddefnyddio gwerslyfrau ysgrifenedig Saesneg. Oherwydd ei ddarlun negyddol o Cymru, daeth yr adroddiad yn fwy cyffredin fel  Brad y Llyfrau Gleision , neu'r brad y Llyfrau Glas. Roedd hyn yn bennaf oherwydd ei hagwedd agored awgrymog tuag at gael gwared ar y Gymraeg yn ei chyfanrwydd, gan ddisgrifio'r Gymraeg fel peth "drwg".  Disgrifiodd Humphreys yr adroddiad fel un sy'n tynnu "darlun tywyll o anwybodaeth a, beth oedd llawer gwaeth, anfoesoldeb ". Cynhaliodd golygyddol yn y 'Times Newspaper' yn 1866 y bradwriaeth hon, gan ddisgrifio'r iaith fel "melltith Cymru" ac "iaith farw". Fe'i disgrifiwyd hefyd fel rhwystr i'r Cymry rhag ymuno â gwareiddiad. Nid oedd yr adroddiad yn llwyr gymeradwyo defnyddio'r Gymraeg Nid fel ffordd o gosbi ac atal y Gymraeg, amlygodd ei ddefnydd fel enghraifft i wella'r system addysg. Fe'i poblogeiddiwyd yn anghywir fel arf effeithiol i greu rheolaeth gan addysgwyr ledled Cymru, yn rhannol oherwydd ysgrifau llawer diweddarach gwladgarwr o Gymru Owen Morgan Edwards. Mewn gwirionedd, defnyddiwyd y Welsh Not yn bennaf gan y Cymry mewn ysgolion a oedd yn cael eu rhedeg gan Gymru cyn Deddf Addysg Elfennol 1870 (Deddf Addysg 1870).
Galwodd Deddf Addysg Elfennol 1870 am i addysg gael ei dysgu trwy gyfrwng y Saesneg, ac nid trwy gyfrwng y Gymraeg. Atgyfnerthodd hyn y gwahaniaethau dosbarth a osodwyd yn wreiddiol yn y Deddfau yng Nghymru 1535 a 1542 (Deddf Undeb 1536), gyda'r iaith Saesneg yn gysylltiedig â llwyddiant yn academaidd a'r Gymraeg yn cael ei hystyried i'r gwrthwyneb; yn cael ei siarad gan y rhai sydd heb addysg a dosbarth is.
=== Effeithiau ===
Effaith The Not oedd gwarthnodi'r defnydd o'r Gymraeg ymhlith plant, a chymell y syniad mai'r Saesneg, fel y dewisol cyfrwng addysgu, oedd iaith cynnydd a chyfle moesol, gan chwarae allan yr hir- ymhellach effaith tymor y Cymal Iaith yn Deddfau yng Nghymru 1535 a 1542 (Deddf Undeb 1536). Yn sgil arferion a newidiadau cymdeithasol ehangach y bedwaredd ganrif ar bymtheg a dechrau'r 20fed ganrif daeth llawer o siaradwyr Cymraeg i weld y siarad Cymraeg fel anfantais.
Er na ellir gwneud unrhyw gydberthynas uniongyrchol â defnyddio'r Welsh Not a dirywiad y rhai sy'n siarad Cymraeg, mae dirywiad ei ddefnydd ymhell i'r 19eg a'r 20fed ganrif a'r stigma tymor hir sydd ynghlwm wrth ddefnyddio'r iaith, yn dangos yn glir ei fod wedi effaith.  Dangosodd Cyfrifiad 1911 fod nifer y rhai oedd yn siarad Cymraeg yn gostwng yn ddramatig erbyn dechrau'r 20fed ganrif. Roedd 43.5% o'i phoblogaeth bellach yn 2.5miliwn yn Cymru yn siarad Cymraeg, gyda 35% o'r rheini'n ddwyieithog yn Gymraeg a Saesneg.
Roedd hyn yn ostyngiad o'i gymharu â cyfrifiad 1891 y Deyrnas Unedig | cyfrifiad 1891 a nododd fod allan o 1.5 miliwn o bobl ar y pryd, bron i 50% (49.9%) yn siarad yr iaith; 34.8% yn ddwyieithog yn Saesneg a Chymraeg, a 15.1% yn uniaith (o'i gymharu ag 8.5% yn uniaith yng nghyfrifiad 1911).
Cofnododd sensws 1921 ostyngiad pellach yn nifer y bobl a oedd yn gallu siarad y Gymraeg, gyda dim ond 38.7% bellach yn gallu ei siarad a dim ond 6.6% o'r ganran honno oedd yn monoglots Cymreig.
Beth bynnag, rhaid ystyried mai dim ond rhan o'r rheswm pam y gostyngodd niferoedd y rhai a oedd yn siarad y Gymraeg yw defnyddio'r 'Welsh Not' a gormes yr iaith Gymraeg. https://research.bangor.ac.uk/portal/files/21358707/2018OwenSAPhD.pdf Os mai triniaeth y Gymraeg yn y system addysg oedd y rheswm pendant dros ei dirywiad, byddai'n anodd cyfiawnhau amrywiaeth crynodiad yr iaith yn rhanbarthol yn y wlad. .
Mae'r Cyfrifiad 1921 yn dangos y gallai 87.8% o unigolion Siarad Cymraeg yn Ynys Môn, tra yn Caerdydd, Prifddinas Cymru, dim ond 5.2% o unigolion a allai siarad yr iaith. Mae rhai wedi defnyddio hyn i awgrymu na ddylai system addysg Gymraeg (sy'n cael ei safoni) felly fod y newidyn allweddol wrth gadw'r iaith yn fyw.
Beth bynnag, mae hyn yn ostyngol ac mewn gwirionedd, gellir priodoli'r anghysondeb hwn i natur amlddiwylliannol Caerdydd. Gyda llawer ym 1921 ddim yn frodorol i'r wlad ac o darddiad ethnig / iaith amrywiol. Mae Ynys Môn yn fwy o unddiwylliant ac felly byddai wedi cynnal cyfran uwch o siaradwyr Cymraeg bryd hynny.
=== Annog defnydd gyda phlant anabl ===
Mor ddiweddar â 2000, roedd ychydig o therapyddion, ymwelwyr iechyd a staff gofal iechyd eraill a gyflogir gan y wladwriaeth yn cynghori rhieni i beidio â siarad â'u plentyn anabl yn Gymraeg, gan feddwl y byddai siarad dwy iaith yn eu rhoi dan anfantais, roedd y safbwyntiau hyn yn ddi-sail, a achosodd achwyniadau yn unig. ymhlith teuluoedd. ;
Mewn papur gwyddonol cyhoeddedig o'r enw;  Proffiliau iaith plant dwyieithog Cymraeg-Saesneg â syndrom Down  (2021) daeth i'r casgliad nad oedd unrhyw sgîl-effeithiau niweidiol i ddatblygiadau iaith i blant anabl sy'n tyfu i fyny yn siarad yn ddwyieithog yn Gymraeg ac yn Saesneg. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2021.106126Hogyncymru (sgwrs) 10:53, 1 Medi 2021 (UTC)

:Helo  a diolch am y cyfraniad yma o'r Wicipedia Saesneg. Dim o'i le ar hynny, ac, oes, mae angen datblygu'r erthygl hon! O ran cadw popeth yn daclus, ga i awgrymu dy fod yn rhoi popeth yn dy user  space (parthenw) di? ee Defnyddiwr:Hogyncymru/Welsh Not? A dole o fama (jyst uwch nen y sgwennu yma). A diolch, gyda llaw am bopeth ti wedi bod yn ei wneud dros Gymru ar enwici. Paid a cholli ffydd! Da ni yma i dy helpu. Yn ystod ymosodiadau Sbaen ar y Catalwniaid, fe wnaethom gadw llawer o'u lluniau / posteri ayb yn fama, ar cywici gan eu bod yn cael eu dileu o Comin!

:Dw i'n gobeithio y gwneith rhywun arall ddefnyddio'r text / testun ti di roi yma a'i gyfieithu, oherwydd mae'n uffernol o brysur arna i ar hyn o bryd yn rhedeg ar ol fy nghynffon! Os nad, mi ai ati! Ond o leiaf mae'r wybodaeth yn saff! Cofion cynnes iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:16, 1 Medi 2021 (UTC)
----


Sgwrs Defnyddiwr:Hogyncymru

Helo Hogyncymru, mae angen trafod ail-enwi erthyglau lle nad oes gwall amlwg, fel Malws melys. Barn bersonol yw ei fod yn air 'llygredig' - dyma yw'r gair sydd yn cael ei ddefnyddio yn eang. Mae yna hefyd wahaniaeth rhwng y planhigyn a'r danteithyn modern sydd yn deillio ohono. O be alla'i weld mae'r gair morhocys yn ymddangos mewn rhai geiriaduron cynnar yn cyfeirio at y planhigyn Althaea officinalis ond Hocysen y morfa yw'r enw cydnabyddedig amdano. --Dafyddt (sgwrs) 10:58, 4 Medi 2021 (UTC)

Dw i'n gwybod nad wyt yn newydd  ar wici, ond braf dy weld yn ailgychwyn yma! Mae na GROESO mawr i ti wrth gwrs!
Cofion cynnes, Robin aka Llywelyn2000 (sgwrs) 13:02, 6 Hydref 2021 (UTC)


Sgwrs:Mohammad Mohammadian

This is most likely autobiographical iw-spam. Article starter has deleted the link to it in WD and may thus have abandoned the article. See https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q85627863&action=history
Bw Orland (sgwrs) 19:03, 8 Medi 2021 (UTC)

Please note that german Wikipedia have deleted this article. Bw --Orland (sgwrs) 21:12, 26 Hydref 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Osps7

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en français'']]'''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:00, 15 Medi 2021 (UTC)

*bot
*Gweinyddwr*
*interface administrator (Saesneg)
*Biwrocrat*
*gwneuthurwr cyfrifon
*ymhlith y rhai sydd wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio
*defnyddiwr wedi ei gadarnhau
Ydy'r hyn yn ateb eich cwestiwn? Deb (sgwrs) 13:40, 3 Tachwedd 2022 (UTC)

Diolch @Deb

Sut mae gofyn am awdurdodiad defnyddiwr wedi ei gadarnhau ? Osps7 (sgwrs) 13:43, 3 Tachwedd 2022 (UTC)

:Mae'n rhaid i chi aros nes eich bod wedi gwneud digon o olygiadau da.  Deb (sgwrs) 14:16, 3 Tachwedd 2022 (UTC)

Diolch am eich cyfraniadau, ond cyn i chi wneud llawer mwy, gwnewch yn siŵr (1) nad yw'r erthygl yn bodoli eisoes o dan enw arall (Iaith hynafol yr Aifft); (2) eich bod yn defnyddio'r sillafiadau sydd eisoes wedi'u hen sefydlu yma: efallai bod yn well gennych chi'r sillafiad "Palestina" yn hytrach na "Palesteina", ond mae'n creu dryswch os gwnewch hynny.
Bydd o gymorth ichi os meddyliwch chi am y categorïau (y pethau sydd ar waelod yr erthyglau) sydd eisoes yn bodoli, a lle gallai eich erthygl newydd ffitio i mewn i'r rheini. Byddech chi wedi gweld bod gennym eisoes grŵp o erthyglau am Addysg ym Mhalesteina lle dylai eich erthygl newydd fod wedi mynd. Ond daliwch ati! --Craigysgafn (sgwrs) 15:50, 3 Tachwedd 2022 (UTC)

Cytuno. Gweler Sgwrs:Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:22, 8 Tachwedd 2022 (UTC)

:Mi rois ddolen i drafodaeth ar dy waith, uchod. Ar ddiwedd y drafodaeth honno gofynais i ti beidio a chreu rhagor o erthyglau newydd, nes iti gywiro'r hen rai. Rwyt ti wedi anwybyddu hynny; ond dwyt ti chwaith ddim wedi gadael unrhyw sylwadau ar yr hyn mae  a {{Ping|Craigysgafn}] wedi'i awgrymu wrthot. Nid chwarae dy ran o fewn y gymuned yw hyn, ond anwybyddu'r gymuned. Oherwydd hyn, dw i'n rhoi rhybudd iti: os wnei di greu rhagor o erthyglau, byddaf yn dy atal rhag golygu. Os oes golygyddion yn anghytuno gyda hyn, dwedwch rwan. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:43, 3 Rhagfyr 2022 (UTC)

::Dw i'n cytuno. Deb (sgwrs) 10:03, 3 Rhagfyr 2022 (UTC)

::Helo Mr @Llywelyn2000.

::Sori, wnes i ddim sylwi ar y rhybudd blaenorol! Wnes i ddim sylwi arno mewn gwirionedd.

::Ni fyddaf yn creu erthyglau newydd a byddaf yn gwella erthyglau a grëwyd yn flaenorol.

::A diolch am y nodyn hwnnw. Osps7 (sgwrs) 11:45, 3 Rhagfyr 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Essexman03

Diolch am gyfrannu at Wicipedia. Ond beth yw dy dystiolaeth am yr enw "Rhydstort"  (gweler Bishop's Stortford, West Anglia Main Line), tybed? Alla i ddim dod o hyd iddo yn y ffynonellau arferol. --Craigysgafn (sgwrs) 10:51, 24 Medi 2021 (UTC)

Rwy'n siarad rhywfaint o Gymraeg fy hun, ac mae cyfathrebu â phobl yn Gymraeg ond gydag enwau lleoedd Saesneg yn gwneud pethau'n dipyn o fater. Mae pobl leol (fy nghynnwys fy hun) yn galw tref Stortford yn fyr, felly fe benderfynon ni ddefnyddio Rhydstort. O bosib dylid newid yr erthygl i ddweud bod Bishop's Stortford hefyd yn cael ei galw'n Rhydstort. (Enwir Bishop's Stortford oherwydd ei fod yn gorwedd ar ryd o Afon Stort.)


Sgwrs Defnyddiwr:Sophieannwms

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:30, 12 Hydref 2021 (UTC)

Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:43, 29 Ebrill 2023 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:159.86.182.206

Helo. Diolch am eich cyfraniad drwy greu'r erthygl o'r enw Neutralization. Mae mawr angen mwy o gynnwys am wyddoniaeth ar y wici hwn, ond pan edrychais ar Neutralization (chemistry) ar y wici Saesneg, o edrych o dan Languages yn y golofn chwith, gwelais bod erthygl Gymraeg yn bodoli eisoes, o'r enw Niwtraliad. Gobethio nad oes ots gyda chi, ond mae'r gair Neutralization bellach yn ailgyfeirio at yr erthygl honno. Oes oes unrhyw gwestiynau gyda chi, mae croeso i chi eu gofyn ar fy nhudalen sgwrs neu yn Y Caffi.--Rhyswynne (sgwrs) 14:33, 15 Hydref 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:0"cleopatra"0

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:41, 19 Hydref 2021 (UTC)

Rwyf wedi dileu yr erthygl ar Mohammed Shanooj. Nid oes unrhyw sylwedd go iawn i'r erthygl. Nid yw'r dolenni'n gweithio'n iawn neu maen nhw'n cyfeirio at rywun arall. Mae eich erthyglau ar MS wedi'u dileu o Wikis eraill fel sbam. Os ydych chi am greu erthygl go iawn gyda dolenni go iawn, yna gwnewch hynny. Ond dim ond gwastraff amser oedd hon. --Craigysgafn (sgwrs) 15:20, 27 Hydref 2021 (UTC)


Sgwrs:Wcráin

O ddarllen y geirdarddiad, 'dyw'r wlad ei hun ddim yn argymell y defnydd o'r fanod. Symud i 'Wcráin'? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:37, 29 Hydref 2021 (UTC)

Cytuno. Sylwaf bod Llywodraeth Cymru, y Senedd, a'r BBC yn fwyfwy yn defnyddio'r enw heb y fannod. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 19:38, 23 Chwefror 2022 (UTC)

:I ateb y pwynt uchod (nad yw'r wlad ei hun yn argymell y defnydd o'r fannod) dw i'n dychmygu bod hynny'n ymwneud â'r Saesneg, lle mae'r fannod yn anarferol mewn enwau gwledydd ac felly mae hi'n tueddu i awgrymu mai rhanbarth yn lle gwlad ydy hi. Dw i ddim o'r farn bod hyn mor berthnasol i'r Gymraeg, gan ystyried faint o enwau gwyledydd eraill sy'n cynnwys y fannod yn Gymraeg. Yn y pen draw, y ffynonellau sy'n bwysig, a dylen ni adlewyrchu beth maen nhw'n ei ddefnyddio yn gyffredinol. Dw i ddim wedi edrych yn fanwl dros amrywiaeth o ffynonellau, ond dw i newydd fynd i Golwg360 a gweld erthygl ddiweddar sy'n defnyddio'r fannod, ac dw i wedi edrych ar BBC Cymru Fyw, lle mae'n anghyson, ond baswn i'n dweud bod tuedd i hepgor y fannod ychydig yn amlach na'i chynnwys. Anodd dweud beth sy'n well, felly. --Dani di Neudo (sgwrs) 17:49, 28 Chwefror 2022 (UTC)


Sgwrs Categori:Chwaraeon

Oes gan rhywun awydd creu lot o gategoriau: Chwaraeon yn ol blwyddyn? Byddai'n help mawr i fforio'r maes yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:43, 20 Tachwedd 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:MathWilliams9

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:22, 22 Tachwedd 2021 (UTC)

Pa hwyl? A chroeso i Wici! Tybed a wnei di edrych ar y golygiadau a wnes ar dy erthygl ar Snatchwood os gweli di'n dda? Mae'r boblogaeth yn dod yn otomatig o Wicidata, fel nad oes raid ei newid byth eto! Felly hefyd y swits yn y wybodlen - dwy swits sy'n rhoi enwau'r Aelod Senedd a'r Aelod Seneddol yn otomatig. Mae categoriau hefyd yn hanfodol, gan fod peidio a'u cynnwys fel rhoi llyfr ar silff yn y Llyfr Gen - heb gyfeirnod DEWEY! Gelli ganfod y categoriau ar erthygl debyg ee Torfaen, a'u copio. Diolch am dy waith! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 10:01, 2 Rhagfyr 2021 (UTC)

Diolch yn fawr am eich cyngor! Byddaf yn gweithredu'r rhain o hyn ymlaen. MathWilliams9 (sgwrs) 11:26, 2 Rhagfyr 2021 (UTC)

Bore da! Oes gen ti gyfeiriad at y sillafiad yma os gweli di'n dda? Anarferol iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:19, 21 Rhagfyr 2021 (UTC)
Helo. Ces i'r enw o'r Wikipedia Saesneg a roedd cyfeiriad ar bwys hynny ond dydw i ddim yn gallu darllen e. Mae'r enw ar Wikidata yn wahanol ond does dim cyfeiriad i'w weld ar gyfer hynny chwaith. Heb law am hynny, dw'i methu ffeindio ffynhonell allanol gyda'i enw yn Gymraeg. Diolch MathWilliams9 (sgwrs) 15:02, 21 Rhagfyr 2021 (UTC)

Helo defnyddiwr:MathWilliams9, Blwyddyn newydd da! Dw'i newydd gael cip ar eich gwaith hyd yma a jyst eisiau dweud diolch yn fawr! Mae'n wych cael erthyglau newydd am leoedd yng Nghymru ac mae safon eich gwaith yn dda iawn. Dwi'n gweld o’r uchod bod ti'n llwyddo trafod efo'r gymuned yn ôl yr angen sydd yn wych. Cofiwch fod croeso i ti cysylltu’n uniongyrchol efo fi hefyd am unrhyw cymorth neu am sgwrs gyffredinol am y gwaith. Diolch eto, Jason.nlw (sgwrs) 14:09, 10 Ionawr 2022 (UTC)

Diolch yn fawr. Blwyddyn newydd da i chi hefyd! MathWilliams9 (sgwrs) 11:21, 17 Ionawr 2022 (UTC)


Sgwrs:Joseph Butler

Er gwybodaeth, mae peth o'r erthygl hon wedi ei addasu o'r bywgraffiad cryno yn y llyfr Hanes Bywyd W. E. Gladstone (1898), testun sydd yn y parth cyhoeddus. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 15:54, 7 Rhagfyr 2021 (UTC)


Sgwrs:Richard Cobden


Sgwrs:John Philpot Curran

Er gwybodaeth, mae peth o'r erthygl hon wedi ei addasu o'r bywgraffiad cryno yn y llyfr Hanes Bywyd W. E. Gladstone (1898), testun sydd yn y parth cyhoeddus. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 15:55, 7 Rhagfyr 2021 (UTC)


Sgwrs:Charles James Fox

Er gwybodaeth, mae peth o'r erthygl hon wedi ei addasu o'r bywgraffiad cryno yn y llyfr Hanes Bywyd W. E. Gladstone (1898), testun sydd yn y parth cyhoeddus. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 16:25, 7 Rhagfyr 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:南文會館

Apologies for writing in English.
There is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Musée Annam on Meta-Wiki.  NguoiDungKhongDinhDanh () 14:24, 27 Rhagfyr 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Hidlydd camddefnydd

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Faebot


Sgwrs Wicipedia:Dewin erthygl

In sha'Al-lâh (, ), yw ymadrodd Arabeg sy'n golygu "os bydd Duw yn ewyllysio" or "Duw yn fodlon". Sonnir am y term yn y Quran a oedd yn gofyn am ei ddefnyddio wrth siarad ar ddigwyddiadau'r dyfodol. Defnyddir yr ymadrodd yn gyffredin gan Fwslemiaid, Cristnogion Arabaidd a siaradwyr Arabeg crefyddau eraill i gyfeirio at ddigwyddiadau y mae rhywun yn gobeithio a fydd yn digwydd yn y dyfodol.  Fe'i defnyddir hefyd mewn Hebraeg llafar, modern, yn enwedig gan Israeliaid seciwlar, i olygu "Duw yn fodlon" neu hyd yn oed "gobeithio".https://www.milononline.net/do_search.php?sDIN=&Q=%E0%E9%F0%F9%E0%EC%EC%E4 Mae'n mynegi'r gred na fydd unrhyw beth yn digwydd oni bai bod Duw yn ei ewyllysio a bod ei ewyllys yn disodli pob ewyllys ddynol. Gall yr ymadrodd gymryd cyd-destun eironig, gan awgrymu na fydd rhywbeth byth yn digwydd ac yn cael ei adael i ddwylo Duw, neu y gellir ei ddefnyddio fel ffordd dyner o wrthod gwahoddiadau.
Yn lafar , ac yn dibynnu ar y cyd-destun, gallai'r gair olygu yn sicr, na, neu efallai.


Sgwrs Defnyddiwr:58.179.95.13

Deb (sgwrs) 09:59, 9 Ionawr 2022 (UTC)

:I double checked my translations, by reverse translating; and it seemed okay (i.e they were exactly the same or very similar both ways). Wikipedia obviously has contributed to making Google Translate for Welsh much better, because of the large number of articles. Correct me if I'm wrong though. Diolch. 58.179.95.13 22:16, 9 Ionawr 2022 (UTC)

Dwi newydd gael golwg ar dy gyfraniadau i Wici yn ystod y flwyddyn ddiwethaf a sylwi faint ohonyn nhw sydd wedi achosi problemau i mi a golygyddion eraill. Rwy'n gwerthfawrogi dy frwdfrydedd, ond mae gwir angen i ti newid y ffordd rwyt ti'n mynd ati i gyfrannu. (1) Mae'n amlwg nad oes gen ti afael dda iawn ar y Gymraeg, felly bydd yn fwy gofalus o lawer am yr hyn rwyt ti'n ei wneud. (2) Rho fwy o sylw i'r ffordd y gwneir pethau yma. Nid ydym am ddyblygu tudalennau Enwiki gan ddefnyddio geiriau Cymraeg. (3) Mae angen gwybodaeth arbenigol ar gystrawen Gwybodlennau. Nid yw'r Nodyn:Switcher yn gweithio. Plis paid â chopïo stwff o'r fath o Enwiki heb allu ei brofi. (3) Moesau drwg yw newid Tudalennau Defnyddwyr defnyddwyr eraill. (4) Dylit ti gofrestru gydag enw defnyddiwr go iawn a defnyddio'r Pwll Tywod yno i baratoi erthyglau cymhleth megis Etholiad ffederal Awstralia, 2022. Craigysgafn (sgwrs) 15:51, 16 Ionawr 2023 (UTC)

Wel allwch chi GADW'r dudalen a'i gwella? 58.179.95.13 20:41, 16 Ionawr 2023 (UTC)

:Wrth gwrs, gallaf i wella'r dudalen. Rwy'n treulio oriau bob dydd gan lanhau problemau ar dudalennau. (Gwaith di-dâl, wrth gwrs.) Ond mae rhai defnyddwyr yn creu mwy o drafferth nag eraill. Yn anffodus heddiw dewisoch chi fandaleiddio Nodyn:Google Translate dim diolch, a gadael neges anweddus arno. Am hynny yr ydych chi wedi ennill gwaharddiad. --Craigysgafn (sgwrs) 10:15, 17 Ionawr 2023 (UTC)

::Cytuno efo . Llywelyn2000 (sgwrs) 07:23, 20 Ionawr 2023 (UTC)


Sgwrs:Isgyfandir India

Credaf y dylid defnyddio'r enw "Isgyfandir India" yn lle "is-gyfandir India" achos, o beth gallaf weld, defnyddir "Isgyfandir India" yn fwy cyffredin na'r llall, a fe yw'r unig un sydd yn GPC. [LandmarkFilly54]

Cytuno. Mae'r geiriaduron i gyd yn defnyddio "isgyfandir". Gwnaf i'r newidiadau. --Craigysgafn (sgwrs) 22:15, 9 Ionawr 2022 (UTC)

:Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:13, 10 Ionawr 2022 (UTC)


Sgwrs:Santiago de Chile

Roedd defnyddiwr anhysbys wedi newid yr enw i Santiago a Tsile, ond mae Santiago de Chile yn un o'r amrywiaethau Castilieg/Sbaeneg o'r enw, dwi ddim yn credu bod enw Cymraeg iddo, ac os oes, nid 'a' (and yn Saesneg) yw ystyr 'de'.--Rhyswynne (sgwrs) 09:26, 18 Ionawr 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:JeanGree

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en français'']]'''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:25, 19 Ionawr 2022 (UTC)

Mae llawer o gangymeriadau iaith yn dy waith gan dy fod yn defnyddio peiriant cyfieithu.
Cyn sgwennu rhagor a wnei di gywiro'r gweddill os g yn dda. Mae amberll 'erthygl' hefyd yn un llinell!!! Lleiafswm o 2 paragraff yw'r polisi ar cywici. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:37, 29 Ionawr 2022 (UTC)


Sgwrs:Bywyd ar ôl marwolaeth

Sgwennwyd yn helaeth am ddefodau'r Celtiaid drwy ganol, gogledd a gorllewin Ewrop, a gredent fod bywyd wedi marwolaeth. Angen ei ychwanegu. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:55, 20 Ionawr 2022 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bywyd ar ôl marwolaeth


Sgwrs:Fan y Bîg

Does dim angen acen gron ar 'Big' yn enw'r mynydd hwn. Mae'r llafariad yn 'pig' (a'i holl ffurfiau treigledig) wastad yn hir, felly nid yw'r acen grom yn gwahaniaethu nac yn cyflawni unrhyw swyddogaeth arall.


Sgwrs Defnyddiwr:110.150.109.121

Mae'r rhestr o McDonald's angen ei wella (gw fy sylwadau) neu ei ddileu. Gofynais hefyd i ti greu erthygl nesaf (os o gwbwl) yn dy Bwll Tywod. Bydd unrhyw erthygl a gyhoeddir heb hynny (heb ei greu yn y Pwll Tywod) yn cael ei dileu. Rwyt wedi dweud ar fy nhudalen Sgwrs, dy fod yn ei ffindio'n anodd sgwennu cy; a bod y broses yn cymryd tipyn o amser. Efallai mai'r ateb i hynny yw i ti fynd ati ar wici dy famiaith. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:45, 27 Ionawr 2022 (UTC)

Iawn, byddaf yn ceisio ei wella. Dyw fy Nghymraeg i ddim yn ofnadwy, ond mae gen i ddigon o wybodaeth i wneud erthygl restr yn Gymraeg neu hyd yn oed Llydaweg. Byddaf yn ceisio ei wella, ond cofiwch fod gennyf waith ysgol i'w wneud (yma yn ysgol Awstralia yn mynd yn ôl yn fuan), ond byddaf yn ceisio. Eto, mae'n erthygl hir ar y Wicipedia Saesneg a llawer o wybodaeth i'w chyfieithu. Ond mae croeso i chi helpu i wella. Diolch. 110.150.109.121 07:51, 27 Ionawr 2022 (UTC)

:Golygu: Bydd yn rhaid i mi orffen y rhestr hon yfory, mae'n dod yn hwyr yma. 110.150.109.121 08:14, 27 Ionawr 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:VictorRocks

Wneidi ddweud wrthai bedi'r rheswm fo ti'n dod yma i beiriantgyfieithu, ar yn wicibachni, plis? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:50, 11 Chwefror 2022 (UTC)


Sgwrs:Morfiligion

Mae'r enw 'Morfiligion' yng Ngeiriadur PC, yngyd a 'morfil'; dim ond 'morfilod' mae G. yr Academi'n defnyddio. Dyma'r gair poblogaidd, cyfoes hefyd. Unrhyw wrthwynebiad i'w symud i Y Morfilod?  Morfiligion yn anodd ar y tafod rywsut!  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:16, 12 Chwefror 2022 (UTC)


Sgwrs:Edward Herbert

"Gellir ei alw'n "dad athroniaeth Gymreig" ". Ond beth mae Edward Herbert wedi ysgriffenu yng Nghymraeg? Bobol Bach (sgwrs) 16:29, 19 Chwefror 2022 (UTC)


Sgwrs:Cawg Caergwrle

Tynnodd fy ngwraig lun hyfryd o’r Cawg heddiw yn Llundain. Sut allaf ei uwchlwytho i’w gynnwys ar y tudalen? Diolch. SteCymru14 (sgwrs) 21:36, 21 Chwefror 2022 (UTC)

Dewiswch "Uwchlwytho ffeil" yn y panel ar y chwith (o dan pennawd "Blwch offer"). Bydd cyfarwyddiadau yn dilyn. Ond mae'n hanfodol llenwi'r ffurflen, yn arbennig i roi caniatâd CC i ddefnyddio'r llun. Pob lwc! --Craigysgafn (sgwrs) 22:09, 21 Chwefror 2022 (UTC)


Sgwrs Categori:Acsiwn

Newid? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:50, 28 Chwefror 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:MinecraftGod123

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:13, 2 Mawrth 2022 (UTC)

Helô. Pan fyddwch chi'n creu erthyglau, allwch chi gofio nad oes modd cyfieithu termau air am air o'r Saesneg i'r Gymraeg (neu unrhyw iaith arall) bob tro? Rwy wedi gorfod ailysgrifennu erthygl Ffagod, er enghraifft, gan ei fod yn cyfeirio at y peth anghywir. Wn i ddim a ydych chi'n siarad Cymraeg neu'n defnyddio cyfieithydd peirannnol – efallai taw dyma'r broblem yma.
Hello. When you create articles, can you remember that terms don't alway translate word for word from English to Welsh (or any other language)? I've had to rewrite the article on Ffagod, for example, because it was referring to the wrong thing. I'm not sure whether you speak Welsh or are using machine translation – this may be the issue here.
Diolch / Thanks Llusiduonbach (sgwrs) 14:26, 2 Mawrth 2022 (UTC)

Iawn, diolch. MinecraftGod123 (sgwrs) 22:04, 2 Mawrth 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2021

All done! I'm very well thanks, my good friend. Yes, its dark, dark days for everyone. I'm really glad I have access to a torch! Keep in the light! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:19, 1 Mehefin 2021 (UTC)

This one I did for you: Y Fatican. One day we all shall meet up! ;-) Thanks for your inspiration over the years! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:58, 31 Hydref 2021 (UTC)

Wedi gorffen! Ho finito! Tasty mouthful! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:14, 31 Hydref 2021 (UTC)

All well and good, thanks Rei Romo! Yes, it's a very odd time: somewhere between the absurd and surreal, verging on apocalyptic. If you would like to write an article on Bracchi, the other half of the partnership, I will correct it for you. Keep well! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 13 Tachwedd 2021 (UTC)

Meraviglioso! Tutto fatto! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:27, 15 Tachwedd 2021 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2021


Sgwrs Defnyddiwr:Cnoicwd

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en français'']]'''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 11:36, 12 Mawrth 2022 (UTC)

Fandaliaeth yw peth fel hyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:26, 11 Mai 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Plophead12345

Smai? Mae gennym nifer o reolau unigryw i'r wici hon ee mae angen dwy baragraff, categoriau a gwybodlen ar erthyglau. Wnei di ddatblygu a chywiro'r rhai rwyt wedi eu creu cyn mynd ati i greu rhagor os gweli di'n dda. Can diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:15, 29 Mawrth 2022 (UTC)
Iawn Plophead12345 (sgwrs) 04:52, 30 Mawrth 2022 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Cyfieithu/Geiriau

Wel am beth hyll ar y naw! Awgymu dileu'r Nodyn hwn, a'i droi'n gategori bach twt! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:53, 8 Ebrill 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:49.179.3.129

Ti'n cychwyn-erthyglau newy yn cynns testun yn yr iaith fain, ac yn ploncio Rhybudd enfawr arnyn-nhw'n gorchymun fod angen cyfieithu'r stwff. Awgrymaf ymatal tra fod sgwrs yn dod i benderfniad. ee Anthem genedlaethol De Affrica. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:00, 8 Ebrill 2022 (UTC)


Diddorol! Ond dw i ddim yn siwr am hwn! Beth am 'Wicipedwyr sydd wedi defnyddio peiriant Cyfieithu Gwgl, nad ydynt yn deall Cymraeg' (?) Nid defnyddio'r peiriant ydy'r drosedd, ond methu a gwiro a chywiro'r gwaith. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:17, 19 Ebrill 2022 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Wicipedwyr yn cael eu dal yn defnyddio Cyfieithu Gwgl


Sgwrs:Glan Chwith Wcráin

Mi sbiais i ddwywaith ar yr enw! Ond mae 'glan' yn gyson a'r Lan Orllewinol, er enghraifft, a 'Chwith' a ddefnyddir yn y gwreiddiol hefyd! Dydio ddim yn gorwedd yn llyfn yn fy meddwl i, oherwydd fod 'glan' yn awgrymu afon, efallai. Mae Geiriadur yr Academi yn awgrymu:
* llethr, ochr, llechwedd, bron, tyle, gallt, bryncyn, cefnen, poncyn, poncen ayb.
Ond os newid 'glan' yma, oni fyddai'n rhaid newid yr enw 'Y Lan Orllewinol' hefyd? Ac mae hwnnw'n derm cydnabyddiedig erbyn hyn, am wn i.
Y Llain Chwith? Jyst rhywbeth i feddwl amdano! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 21 Ebrill 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll tywod

Plis helpwch fi i drwsio'r gwallau iaith ar y dudalen yma dw i eisiau bod yn erthygl oherwydd dydw i ddim yn rhugl yn y Gymraeg. RHAXHIJA (sgwrs) 19:49, 24 Ebrill 2022 (UTC)


Sgwrs:Carrick-on-Shannon

Hey, dw i ddim yn sŵr sut i wneud o, ond well i ni wneud rhywbeth gyda’r teitl. Tudalen gwyddeleg yw hynny. Cora Droma Rúisc yw yr enw yn y wyddeleg! Byddwch yn ffrind i’r Gwyddeleg yma, os gwelwch yn dda! Glas.A.Chan (sgwrs) 12:49, 28 Ebrill 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Elgan Davies

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:11, 2 Mai 2022 (UTC)

Pa hwyl a diolch am dy olygiadau. Mae angen cyfeiriadau at y ffynhonellau - sef y fan y cefaist y wybodaeth. Oni bai fod hyn yn cael ei wneud (fel gyda phob erthygl arall) bydd yn rhaid dileu dy waith. Gweler Wicipedia:Tiwtorial_(Nodi_ffynonellau). Llywelyn2000 (sgwrs) 09:42, 3 Mai 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:RJ Price Davies

Helo! a Chroeso i'r Wicipedia Cymraeg. Jason.nlw (sgwrs) 10:56, 10 Mai 2022 (UTC)

Diolch! RJ Price Davies (sgwrs) 10:57, 10 Mai 2022 (UTC)

:Wps - ymddiheuriadau! Newydd weld mae bwlch o ddim ond deg munud oedd rhwng eich golygiad a fy ngolygiad i! Fel rheol, da ni'n aros am 3/4 awr ar cy-WP! Croeso, fodd bynnag! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:36, 16 Mai 2022 (UTC)

::Dim problem! Dw i'n dal i ddysgu sut i olygu a chreu erthyglau Wicipedia, felly dw i'n hapus iawn i dderbyn unrhyw feedback. RJ Price Davies (sgwrs) 19:18, 16 Mai 2022 (UTC)

Helô. Yn gyntaf, rwy am ddiolch i chi am yr erthyglau ry'ch chi wedi bod yn eu creu am Wrecsam. Mae'n wych gweld mwy o gynnwys sy'n trin pynciau Cymreig yma ac mae'n bwysig o ran gwneud y safle yn adnodd unigryw.
Yn ail, ychydig o gyngor. Rwy wedi golygu ambell erthygl gennych chi ac rwy'n sylwi mod i'n gorfod dileu'r gair y yn aml iawn er mwyn i'r testun wneud synnwyr. Er enghraifft, o'r erthyglau ar Stryt yr Eglwys a Hightown:
cafodd y rhifau 3 a 4 eu hailddatblygu
Giatiau'r mynwent San Silyn
yr ardal tuag at yr Eglwys San Silyn
mae'r hen stryd Wrecsam Fechan yn cael ei hadnabod
yn cynnwys y tafarndai'r Green Dragon a'r Travellers' Rest
Rhywbeth i chi fod yn ymwybodol ohono wrth greu erthyglau newydd, dyna i gyd.
Diolch a phob hwyl gyda'r creu. Llusiduonbach (sgwrs) 15:27, 19 Tachwedd 2022 (UTC)

Helô, diolch am eich neges a diolch yn fawr am gymryd yr amser i olygu'r erthyglau. Dim ond dysgwr ydw i, ac dw i'n ddiolchgar iawn am unrhyw help i wella answadd yr ethyglau. Yn arferol dw i'n defnyddio Cysill arlein i chwilio am gamgymeriadau cyn cyhoeddi ond yr wythnos diwethaf doedd gen i ddim lawer o amser a wnes i anghofio gwneud hyn. Diolch i chi unwaith eto. Cofion, Richard  RJ Price Davies (sgwrs) 20:30, 19 Tachwedd 2022 (UTC)

:Dim problem. Rwy'n mwynhau darllen trwy'r erthyglau gwahanol. Mae llawer o waith da yma! Llusiduonbach (sgwrs) 20:43, 22 Tachwedd 2022 (UTC)

::Wel, dw i'n mwynhau'r gwaith. Mae gen i ddiddordeb mewn hanes lleol a dw i'n hoff o Wrecsam. Ond rhaid i mi gyfaddef ei bod hi'n anodd weithiau. RJ Price Davies (sgwrs) 09:54, 23 Tachwedd 2022 (UTC)

Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:12, 29 Ebrill 2023 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RJ Price Davies


Sgwrs Defnyddiwr:CartoonFan2022

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en français'']]'''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
Ychwanegwch gyfeiriadau a chategorïau at eich holl erthyglau. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:25, 12 Mai 2022 (UTC)

Nodyn atgoffa: Rhaid i bob erthygl gynnwys cyfeiriadau a chategorïau! Deb (sgwrs) 07:26, 13 Mai 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Bthistle123

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:53, 16 Mai 2022 (UTC)

Pabeiriant tin ei iwsio gyfaill i otogyfieithu? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:48, 20 Mehefin 2022 (UTC)


Sgwrs:The Black Spider

Mae yma lawer o wallau iaith a neb wedi eu cywiro; angen categoriau; angen gwiro'r ffeithiau efo cyfeiriadaeth well... cyn sgwennu rhagor. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:31, 26 Mai 2022 (UTC)


Sgwrs:Clocsio

Clocsio yw'r enw Cymraeg, fel y gwelir yn fama. Hefyd: mae angen categoriau; diolch!  Llywelyn2000 (sgwrs) 12:19, 31 Mai 2022 (UTC)


Sgwrs:The Rape of the Lock

Mae gan Geiriadur yr Academi enw Cymraeg ar gyfer y gerdd hon, sef 'Lladrad y Cudyn'. Rwy'n cymryd mai teitl cyfieithiad penodol i'r Gymraeg yw hyn, ond fedra i ddim dod o hyd i dystiolaeth o'r cyfieithiad hwnnw, dim hyd yn oed yng Nghronfa Cyfieithiadau'r Gymraeg. Efallai mae gwerth ei ystyried fel teitl i'r erthygl hon, yn enwedig os daw rhagor o dystiolaeth i'r golwg. Ham II (sgwrs) 05:19, 7 Mehefin 2022 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Rape of the Lock


Sgwrs Defnyddiwr:KingPhoto

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes,
Deb (sgwrs) 17:58, 8 Mehefin 2022 (UTC)