Sgwrs Wicipedia:Sut i olygu tudalen

:Fe ddilyn drafft cyntaf o'r addasiad Cymraeg o'r tudalen gymorth Saesneg. Mae rhai o'r termau isod wrthi yn cael eu diwygio - bydd rhaid gosod y termau diweddaraf yn yr erthygl pan fydd yn barod i'w symud i'r dudalen go iawn. Croesawer ychwanegiadau/diwygiadau. Lloffiwr 22:47, 28 Rhagfyr 2005 (UTC)
Seilir y Wicipedia ar feddalwedd Wici sy’n galluogi unrhywun i olygu erthygl na sydd o dan warchae. Ymddengys y newidiadau ar y ddalen yn syth.
Arbrofi:
Os ydych am arbrofi byddwch mor garedig a gwneud hynny yn y blwch tywod yn hytrach na fan hyn. Mewn rhai porwyr mae modd agor y bocs tywod mewn tab neu ffenestr arall er mwyn gallu gweld y dudalen hon a’r arbrofion yn y blwch tywod ar unwaith. I wneud hynny cliciwch i’r dde ar y cyswllt i’r blwch tywod a dewisiwch ‘Open in another window’.
Mae golygu tudalen Wici yn hawdd:
Cliciwch ar y tab ‘golygu’ ar ben y ddalen. O wneud hyn fe gyrhaeddwch y dudalen olygu. Ar y dudalen mae blwch testun ac ynddo’r testun ar ffurf y gellir ei olygu. Mae bar rholio ar ymyl dde y blwch testun i’ch helpu i ddod o hyd i’r man yn y testun y mae angen ei olygu. Wedi i chi orffen golygu yn y blwch testun symudwch i waelod y dudalen olygu trwy ddefnyddio’r bar rholio ar yr ymyl dde yn deg. Islaw y blwch testun daw blychau a botymau i’r golwg fel a ganlyn:
*blwch ‘crynodeb’ i’ch galluogi i nodi natur y golygiad, e.e. ychwanegu cyswllt, cam-sillafiad. Bydd hyn yn hwyluso gwaith defnyddwyr eraill.
*blwch ticio ‘Mae hwn yn olygiad bychan’. Gallwch ticio’r blwch os mai cywiro iaith neu camdeipio oedd natur y golygiad. Ni ddylid ticio’r blwch os oes rhyw newid yn y ffeithiau yn yr erthygl. Dim ond defnyddwyr sydd wedi mewngofnodi fydd yn gweld y blwch hwn.
*botwm ‘Gweler rhagolwg’. Cliciwch ar hwn ac mewn ychydig eiliadau bydd rhagolwg o’r dudalen orffenedig yn ymdangos ar ben uchaf y dudalen olygu, uwchben y blwch testun. Defnyddiwch y bar rholio ar yr ymyl dde yn deg i symud am lawr ar hyd y dudalen nes y dewch at y blwch testun eto, lle y gallwch barhau i olygu, ac islaw hwnnw at y botymau. Noder bod modd gosod dewisiadau defnyddiwr fel bod y rhagolwg yn ymddangos islaw y blwch testun yn hytrach nag uwch ei ben.
*blwch ticio ‘Gwylier y dudalen hon’. Ticiwch y blwch os am ychwanegu’r dudalen at eich rhestr gwylio. Dim ond defnyddwyr sydd wedi mewngofnodi fydd yn gweld y blwch hwn.
*botwm ‘dangos newidiadau’. O wasgu hwn fe welwch pa newidiadau yr ydych ar fin eu gwneud i’r fersiwn gynt.
*botwm ‘cadw’r dudalen’. Cliciwch y botwm pan yn fodlon ar y golygiad ac fe weithredir y newidiadau i’r erthygl o fewn eiliadau. Nid oes angen arwyddo’r golygiad i erthyglau arferol gan fod y meddalwedd yn cadw cofnod o bob newid yn awtomatig. Os symudwch o’r dudalen olygu i dudalen arall cyn gwasgu cadw’r dudalen fe gollwch y gwaith teipio a wnaethoch.
Mae tudalen sgwrs i bob erthygl ar gyfer sylwadau gan ddefnyddwyr eraill Wicipedia. Gallwch ymhelaethu ar y rheswm am eich golygiad ar y dudalen sgwrs trwy naill ai glicio ar y tab + neu ar y tab ‘golygwch’ uwchben y dudalen. Os y byddwch yn ychwanegu at y dudalen sgwrs, llofnodwch y darn os gwelwch yn dda, trwy ychwanegu 4 tilda ~~~~, neu yn ôl y canllawiau ar :en:Wikipedia:Sign your posts on talk pages.

Cynnig addasiad Cymraeg o'r dudalen Sut i olygu tudalen

Defnyddiwch safbwynt niwtral bob amser. Nid lle i hyrwyddo safbwynt bersonol yw Wicipedia. Ysgrifennwch fel petai’r wybodaeth yn ran o erthygl newyddion diduedd. Os ydych yn trafod pwnc dadleuol, gellir egluro y gwahanol safbwyntiau sydd yn bod, dim ond i chi beidio â chynnwys barn bersonol neu ddyfarniad ar gywirdeb rhyw safbwynt arbennig.
Cyfeiriwch at eich ffynonellau fel bod rhywrai eraill yn gallu gwiro neu ehangu eich gwaith. Mae nifer helaeth o erthyglau ar Wicipedia heb gyfeirnodion da arnynt ac mae yn cyfrannu at y feirniadaeth lymaf ar Wicipedia sef nad yw yn ffynhonell dibynadwy. Gallwch hwyluso’r gwaith golygu i eraill sy’n golygu eich cyfraniadau chi trwy ymchwilio ar y we ac ar bapur i ddarganfod cyfeirnodion ar gyfer eich erthygl. Yna cynhwyswch y cyfeirnodion hynny ar waelod yr erthygl, gyda nodyn byr yn cyfeirio at y cyfeirnod llawn yn y testun ei hunan os yw’r ffeithiau a drafodir yn ddadleuol. Un ffordd safonol o osod cyfeirnod byr yng nghanol y testun wedi’r ffaith y mae’n cyfeirio ato yw mewn cromfachau fel hyn: (Awdur, blwyddyn cyhoeddi, tud. rhif tudalen-rhif tudalen). Dylai cyfeirnod llawn gynnwys - Awdur ‘’‘Teitl llyfr’’’, Cyhoeddwr, blwyddyn cyhoeddi, cyfeirnod ISBN’’’ – ar gyfer llyfr ac – Awdyr, ’Teitl yr erthygl’, dyddiad cyhoeddi, dyddiad y lawrlwythwyd os ar y we – ar gyfer erthygl o gylchgrawn.
Mae rhai yn ei gweld yn gyfleus i gopïo testun i'w olygu o Wicipedia i raglen trin testun ar eich cyfrifiadur, golygu a gwirio'r sillafu yno ac yna copïo'r testun terfynol nôl i Wicipedia. Trwy wneud hyn, gallwch gadw copi o'r tudalennau y buoch yn gweithio arnynt ar eich cyfrifiadur.
Ar ôl cwblhau tudalen newydd, argymhellir i chwi:
*bwyso ar y botwm 'Beth sy'n cysylltu yma' yn y blwch offer er mwyn dilyn trywydd y cysylltiadau i'r erthygl newydd sydd eisoes yn bodoli. Gellir cadarnhau bod pwnc yr erthygl yn cyfateb i ystyr y gair sy'n cysylltu;
*ddefnyddio'r botwm 'Chwilio' i ddarganfod erthyglau eraill sy'n cynnwys teitl yr erthygl newydd, neu amrywiadau arno. Gellir creu cysylltiadau o'r erthyglau hyn at yr erthygl newydd; a
*chreu tudalennau ailgyfeirio o amrywiadau ar deitl yr erthygl, gan gynnwys camsillafiadau, amrywiaethau ar atalnodi neu sillafu, a thermau amgen.

Rhoddir enghreifftiau o gystrawen wici ar y dudalen Wicipedia:Enghreifftiau cystrawen wici. Isod ceir enghrheifftiau o'r 6 cystrawen wici amlaf eu defnydd.
Yng ngholofn chwith y tabl isod gwelir pa waith dylunio sy'n bosib ei wneud ar wicipedia. Yn y golofn dde disgrifir sut y crëir yr effeithiau hyn, h.y. beth sydd angen ei deipio i greu'r ffurf ar y testun a ddangosir ar y chwith.
Os ydych am gadw'r dudalen hon wrth law gallwch gadw'r dudalen ar agor mewn ffenestr arall.
I ymddangos fel hyn	teipiwch hyn
Gallwch italeiddio'r testun drwy osod
2 gollnod ar bob ochr iddo.
Bydd 3 collnod naill ochr yn creu testun teip trwm.
Bydd 5 collnod naill ochr yn creu
testun trwm wedi italeiddio.
(Nid yw 4 collnod yn creu dim amgen na
thestun trwm ag 'un collnod dros ben'.)
Gallwch italeiddio'r testun drwy
osod 2 gollnod ar bob ochr iddo.
Bydd 3 collnod naill ochr yn creu
testun teip trwm.
Bydd 5 collnod naill ochr yn creu
testun trwm wedi italeiddio.
(Nid yw 4 collnod yn creu dim amgen na
thestun trwm ag 'un collnod dros
ben'.)
Dylech "lofnodi'ch" sylwadau ar dudalennau sgwrs gyda:
- 3 tilde ar gyfer eich enw defnyddiwr: Karl Wick
- 4 tilde ar gyfer eich enw defnyddiwr, yr amser a'r dyddiad: Karl Wick 07:46, 27 Tach 2005 (UTC)
- 5 tilde ar gyfer yr amser a'r dyddiad yn unig: 07:46, 27 Tach 2005 (UTC)
Dylech "lofnodi'ch" sylwadau ar
dudalennau sgwrs gyda:

- 3 tilde ar gyfer eich enw
defnyddiwr: ~~~

- 4 tilde ar gyfer eich enw defnyddiwr,
yr amser a'r dyddiad: ~~~~

- 5 tilde ar gyfer yr amser
a'r dyddiad yn unig: ~~~~~

Penawdau adrannau
Gallwch ddefnyddio penawdau i drefnu erthygl yn adrannau.
Mae meddalwedd wici yn gallu cynhyrchu
taflen gynnwys awtomatig o'r penawdau.
Isadran
Defnyddiwch rhagor o'r symbol hafal i greu isadrannau.
Isadran llai
Peidiwch â hepgor lefel, e.e. trwy roi 4 symbol hafal ar ôl 2 ohonynt.
Dechreuwch â 2 symbol hafal yn hytrach nag 1 oherwydd bod un yn creu tagiau H1 ar gyfer teitlau erthyglau.
== Penawdau adrannau ==
Gallwch ddefnyddio penawdau i drefnu
erthygl yn adrannau.
Mae meddalwedd wici yn gallu cynhyrchu
taflen gynnwys awtomatig o'r penawdau.
=== Isadran ===
Defnyddiwch rhagor o'r symbol hafal i
greu isadrannau.
==== Isadran llai ====
Peidiwch â hepgor lefel, e.e. trwy roi
4 symbol hafal ar ôl 2 ohonynt.
Dechreuwch â 2 symbol hafal yn hytrach
nag 1 oherwydd bod un yn creu tagiau
H1 ar gyfer teitlau erthyglau.
* I greu rhestr heb ei threfnu:
** Dechreuwch pob llinell â seren.
*** Mae rhagor o sêr yn ychwanegu is-lefelau.
*: Mae'r eitem gynt yn parhau.
** Mae llinell newydd
* yn y rhestr
yn nodi diwedd y rhestr.
* Gallwch ddechrau rhestr arall o'r newydd.
* I greu rhestr heb ei threfnu:
** Dechreuwch pob llinell â seren.
*** Mae rhagor o sêr yn creu is-lefelau.
*: Mae'r eitem gynt yn parhau.
** Mae llinell newydd
* yn y rhestr
yn nodi diwedd y rhestr.
* Gallwch ddechrau rhestr arall o'r newydd.
# Mae rhestri wedi'i rhifo yn:
## drefnus iawn
## hawdd i'w dilyn.
Noda linell newydd ddiwedd y rhestr.
# Dechreua rhestr newydd â'r rhif 1.
# Mae rhestri wedi'i rhifo yn:
## drefnus iawn
## hawdd i'w dilyn.
Noda linell newydd ddiwedd y rhestr.
# Dechreua rhestr newydd â'r rhif 1.
Dyma gyswllt i'r dudalen Alotrop.
Gallwch ysgrifennu alotropau
ac fe ymddengys y cyswllt yn gywir.
Dyma gyswllt i'r dudalen
 [[Alotrop]].
Gallwch ysgrifennu
[[alotrop]]au
ac fe ymddengys y cyswllt
yn gywir.
Nid yw'r dudalen Tywydd Moscow yn bod eto.
Gallwch ei greu drwy bwyso ar y cyswllt.
Nid yw'r dudalen
[[Tywydd Moscow]] yn
bod eto. Gallwch ei greu drwy
bwyso ar y cyswllt.
Gallwch gysylltu ag adran o fewn erthygl:
*Cymraeg#Cymraeg Cynnar.
Os oes nifer o adrannau â'r un un teitl ganddynt
ychwanegwch rif. Aiff y cyswllt #Example section 3 i'r
trydydd adran o'r enw "Example section".
Gallwch gysylltu ag adran o fewn erthygl:
*[[Cymraeg#Cymraeg Cynnar]].
Os oes nifer o adrannau â'r un un teitl
ganddynt ychwanegwch rif. Aiff y cyswllt
[[#Example section 3]] i'r trydydd adran
o'r enw "Example section".

=== Gosod y daflen gynnwys (TOC) ===
Yn ôl cystrawen wici ar hyn o bryd fe ymddengys y daflen gynnwys pan bod pedwar neu ragor o benawdau mewn erthygl. Fe ymddengys o flaen y pennawd cyntaf. Er mwyn dileu'r daflen rhowch __DIMTAFLENCYNNWYS__  rhywle yn yr erthygl. Gweler Wicipedia:Taflen cynnwys ar sut i greu taflenni cryno yn seiliedig ar yr wyddor neu'r flwyddyn.

CodEffaith
{{MISCYFOES}}
{{ENWMISCYFOES}}
{{GENENWMISCYFOES}}
{{DYDDIADCYFOES}}
{{ENWDYDDCYFOES}}
{{FLWYDDYNCYFOES}}
{{AMSERCYFOES}}
{{NIFEROERTHYGLAU}}
NIFEROERTHYGLAU: nifer yr erthyglau sydd â chyswllt ynddynt ac nad ydynt yn dudalennau ailgyfeirio, h.y. nifer yr erthyglau, egin erthyglau â chyswllt ynddynt a thudalennau gwahaniaethau.

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Sut i olygu tudalen


Sgwrs:Twm Siôn Cati

Beth yw'r dystiolaeth ei fod yn fardd ac achestrydd. Yn sicr nid oedd yn fardd cydnabyddedig. Dyfrig 11:41, 31 Rhagfyr 2005 (UTC)

Gwelwch "Who's Who in Welsh History" gan Deborah Fisher! Deb 15:25, 31 Rhagfyr 2005 (UTC)


Sgwrs Delwedd:Cymrumap.jpg

Mae Caerdydd wedi'i sillafu'n ddwrg. Llareggub 23:48, 1 Ionawr 2006 (UTC)

Oes 'na bwynt mewn cadw'r map hwn? Dydy o ddim yn cael ei ddefnyddio o gwbl ac mae amlygrywdd yr enw twristaidd am Lanfair Pwll yn chwerthinllyd braidd. Os nad oes wrthwynebiad dwi'n cynnig ei ddileu. Anatiomaros 16:54, 28 Mehefin 2009 (UTC)


Sgwrs:Albanwyr

Okay, I know I'm not a fluent speaker or anything, but I thought "Albanwr" meant "Scot". Cymry says that "Albanwyr" are a related group, and I don't think the Welsh are terribly closely related to the Albanians... Marnanel 18:50, 2 Ionawr 2006 (UTC)

Yes, you're right - Albanwr is "Scot". I think "Albanian" should be "Albaniad", plural "Albaniaid". Rhion 19:19, 2 Ionawr 2006 (UTC)

:Chi'n iawn! Sori am hwna, dylwn i wedi sylwi. Dwi wedi newid yr erthygl i'r Sgotiaid ac wedi symud yr Albaniaid i: Albaniaid. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 11:17, 3 Ionawr 2006 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Aranwr

Croeso am y wicipedia. Deb 22:59, 3 Ionawr 2006 (UTC)

Diolch i chi am eich erthygl ar Wilkie Collins. Braf iawn gweld cyfranwr arall â Chymraeg ysgrifenedig rhugl. Sylwais nad oedd yr un hirnod ganddoch yn yr erthygl. Gan gymryd nad ydych eto wedi ymrafael â'r hirnod ar Wicipedia dyma ychydig nodiadau ar y pwnc gan obeithio y byddant o gymorth.
Pan yn golygu mae blwch o lythrennau arbennig ar gyfer mewnosod yn ymddangos islaw y bocs golygu. clicio ar y llythyren sydd ei angen i'w osod yn yr erthygl. Er mwyn i hyn fod yn bosib rhaid bod Javascript wedi ei alluogi ar eich cyfrifiadur. Os nag oes Javascript ganddoch gallwch deipio'r canlynol:
*â = Alt + 0226
*ê = Alt + 0234
*î = Alt + 0238
*ô = Alt + 0244
Os oes Word a character map (fersiwn weddol o newydd) ganddoch ar eich cyfrifiadur dylech allu gopio ŵ ac ŷ i ddogfen Word a'u copio o'r fan hynny i Wicipedia.
Lloffiwr 21:07, 22 Ionawr 2006 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Llygatgroester~cywiki

Croeso am y wicipedia. Deb 17:53, 5 Ionawr 2006 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Llygatgroester. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Llygatgroester~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Turk Rocker~cywiki

Croeso i'r wicipedia! Marnanel 17:01, 10 Ionawr 2006 (UTC)
 Anatiomaros 23:35, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Turk Rocker. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Turk Rocker~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Alexanderr~cywiki

Croeso i'r wicipedia! Marnanel 17:02, 10 Ionawr 2006 (UTC)

Sorry for not speaking welsh (I'm still not very good at it) but I was wondering if you might help with this sentence.
"Y crefydd llywodraethu gan y Pab yw Catholigiaeth (o'r Groeg καθολικός (katholikos) cyffredinol)."
Could you help make any corrections necessary? Thanks, Alexanderr 19:32, 30 Ebrill 2006 (UTC)

Hi Alexander
I'm not quite sure of the meaning you want as it stands. How would the sentence go in English? Rhion 19:12, 4 Mai 2006 (UTC)
Hi
Beth am hyn:

Catholigiaeth (o'r Groeg καθολικός (katholikos) cyffredinol) yw'r grefydd sy'n cael ei llywodraethu gan y Pab.
Your version wasn't far wrong actually, just that I was uncertain of the exact meaning. Hwyl! Rhion 10:28, 6 Mai 2006 (UTC)
Well it's good to know I wasn't that far off, but I still have one more question if you wouldn't mind answering it briefly. Why do some sentences start use "Mae" for is and others "yw"? Is one passive and one active or something like that. To me they seem to be the same. Alexanderr 22:11, 6 Mai 2006 (UTC)

It's largely to do with word order, for example "Cardiff is the capital of Wales" could be given as:
"Mae Caerdydd yn brifddinas Cymru" : the emphasis is on Cardiff, giving information about the city
"Caerdydd yw prifddinas Cymru" : the emphasis is on the capital of Wales, telling you which city it is. Could be translated into English as "The capital of Walers is Cardiff".
At the start of a sentence you would normally use "Mae", except in a question. Rhion 07:57, 10 Mai 2006 (UTC)
---------
The following is my explanation, for what it's worth! -- Jac-y-do 17:20, 1 Awst 2011 (UTC) :
---------

::You use "mae"

::1) as an auxiliary (before another verb)
   e.g. Mae'r gath yn cysgu -- The cat is sleeping

::2) to express a quality
   e.g. Mae'r gath yn flewog -- The cat is furry

::3) to express a location
   e.g. Mae'r gath yn yr ardd -- The cat is in the garden [*]

::4) to indicate existence
   e.g. Mae cath yn yr ardd -- There is a cat in the garden [*]

::[*] Notice how 3) and 4) differ in construction and meaning in both English and Welsh. In Welsh, the distinction lies in the fact that in 3) we have the definite "y gath" (the cat) and in 4) the indefinite "cath" (a cat). Also, questions about 1), 2), and 3) will begin with "Ydy...?" (Ydy'r gath yn cysgu? -- Is the cat sleeping? etc.) while a question about 4) will begin "Oes...?" (Oes cath yn yr ardd? -- Is there a cat in the garden?)
---------
HOWEVER, you use "yw" (or "ydy") to express identity (an A = B type sentence)
   e.g. Prifddinas Cymru yw Caerdydd -- Cardiff is the capital of Wales

::You could equally well say "Caerdydd yw prifddinas Cymru", but notice that Welsh tends to puts the new, or highlighted, information first: so

::Beth yw Caerdydd? Prifddinas Cymru (yw hi) -- What is Cardiff? (It's) the capital of Wales

::Beth yw prifddinas Cymru? Caerdydd (yw hi) -- What is the capital of Wales? (It's) Cardiff

Hi Alexanderr,
Diolch am eich cyfraniadau. Dwi wedi cywiro Llaswyr ac ychwanegu fymryn.
Thanks for the contributions. I've corrected Llaswyr and added a bit to it.
Pob lwc efo dysgu'r ieithoedd!
Anatiomaros 16:01, 6 Rhagfyr 2006 (UTC)

No problem, glad to help. I'll try and keep an eye out in future - if you need help feel free to drop me a line. Must look up a couple of quotes from medieval Welsh poetry re: llaswyr (usually rhymed with Sallwyr = Psalter; another article there when I've got a second lifetime to spare!). Hwyl, Fôn Anatiomaros 16:57, 6 Rhagfyr 2006 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Alexanderr. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Alexanderr~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Sgwrs:Cynghanedd

Mae'n siom fawr bod yr erthygl Saesneg amdano Cynghanedd o safon well nag yr un Gymreig. Yn anffodus dydy cynhendod i am barddoniaeth yn wael iawn, felly dwi methu sgwennu yr erthygl, ond ydy unrhywun yn cytuno bod e'n siom ma rhaid darllen am ein diwylliant ni, rhwbeth sy'n unigryw i'r iaith Gymreig, drwy'r Saesneg?GarethRhys 01:23, 22 Mawrth 2006 (UTC)

Fi yw'r un sy wedi creu'r erthygl Saesneg. Hoffwn i gweithio ar y fersiwn Gymraeg ond dydy fy Nghymraeg i ddim yn rhugl. Mae'n ddrwg da fi. Marnanel 18:07, 23 Mawrth 2006 (UTC)

Mae Anghenion y Gynghanedd a Cherdd Dafod ill dau yn gosod y fannod o flaen enwau'r prif fathau o gynghanedd. Hefyd, maent yn rhoi prif lythrennau i'w henwau, gan eithrio ansoddeiriau fel disgynedig. Y ffurfiau a roir yma yw Y Gynghanedd Groes ac Y Gynghanedd Draws, sydd yn fwy priodol ar gyfer teitlau'r erthyglau am y cynganeddion ar Wicipedia efallai. Credaf hefyd fod Pedwar Mesur ar Hugain yn haeddu'r fannod, gan mai The Twenty Four Measures ydyw, yn hytrach na Twenty Four Measures. Os yw pawb yn fodlon, rydw i'n ddigon bodlon i ddiwygio'r erthyglau i'w gwneud yn eithaf unffurf a chyson, ond wrth gwrs fedraf i ddim newid enwau'r erthyglau. Oes gan unrhywun wrthwynebiad? Eisingrug 00:16, 5 Medi 2010 (UTC)

Rwyt ti'n iawn, wrth gwrs, ac eto cofier ein bod yn dilyn y fath o drefn a geir mewn gwyddoniadur neu gyfeirlyfr. Mae gan Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru erthyglau fel 'Ceffyl Pren, Y', 'Cyngor Llyfrau Cymraeg, Y' a 'Cynghanedd' (gydag is-adrannau am 'Cynghanedd Draws' ayyb. Pe tasem ni'n defnyddio y fannod ymhob achos fel hyn byddai canran sylweddol o'r erthyglau yn dechrau gyda 'Y'. Mae'r un peth yn wir am y Wici mewn ieithoedd eraill fel Saesneg a Ffrangeg hefyd (osgoi "The..."/"La/Le/Les" ayyb). Yr eithriad yw teitlau pethau fel llyfrau, papurau newydd a ffilmiau. Anatiomaros 00:28, 5 Medi 2010 (UTC)

:Diolch, mae'n bwynt teg. O ran yr erthygl Pedwar Mesur ar Hugain, y mae arni wir angen y fannod gan y gallasai fod yn unrhyw bedwar mesur ar hugain o dan haul, ond unwaith ceir bannod, mae'n newid yn gyfangwbl. Gwelaf fod bannod gan y teitl pan oedd yn ifanc. Un rheswm dros osod y fannod o flaen enwau'r cynganeddion yw y gall Cynghanedd groes olygu croes o gyswllt gymhleth yn ogystal, ond nid felly Y Gynghanedd Groes. Dwi'n tueddu i ochri gyda'r gwerslyfrau a'r gramadegau gan fod yr ail-gyfeirio yn cael gwared â phroblem y fannod, ond un o'r gweinyddwyr sydd â'r gair ola'! Eisingrug 00:42, 5 Medi 2010 (UTC)

::Diolch am dy sylwadau. Does dim problem gyda'r ailgyfeirio, ond y pwynt yw fod cael rhestr hir o erthyglau sydd i gyd yn cychwyn gyda 'Y[r]' yn rhywbeth i'w osgoi. Fel y dwedais, dyna'r arfer ar draws y Wicipedia mawr, nid y Wici Cymraeg yn unig. Cyn belled ag y mae'r 24 Mesur yn y cwestiwn, dwi ddim yn gweld unrhyw broblem gan na fydd gennym erthygl am unrhyw "24 mesur" arall. Ond os am ei symud, beth am wneud hynny i 'Pedwar mesur ar hugain Cerdd Dafod'? Ond dwi ddim yn gweld y pwynt oni bai fod erthygl am ryw 24 mesur arall yn cael ei sgwennu, sy'n anhebygol iawn. Anatiomaros 16:41, 5 Medi 2010 (UTC)

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.cynghanedd.com/annedd/component/option,com_simpleboard/
** In Cynghanedd (barddoniaeth) on 2012-05-03 03:17:18, 404 Not Found
** In Cynghanedd (barddoniaeth) on 2012-06-02 04:40:52, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 04:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)


Sgwrs:Tyrceg

Wedi gwrthdroi'r golygiad ddywedodd fod tua 200 miliwn o siaradwyr: gweler y dudalen sgwrs Saesneg. Gareth 20:58, 18 Ionawr 2006 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Ar y dydd hwn

Dwi wedi creu y dudalen yma er mwyn ychwanegu rhywbeth defnyddiol/diddorol i'r dudalen flaen, fel yn y fersiwn Saesneg. Mae'n well na beth sydd gennym ni ar y funud, beth bynnag... ;-) Os ydych chi'n dod ar draws cofnod o ddigwyddiad sy'n berthnasol i ddiwylliant neu hanes Cymru, cofnodwch hi ar y dudalen prosiect os gwelwch yn dda! Diolch. Gareth 23:20, 18 Ionawr 2006 (UTC)

Syniad ardderchog gan Defnyddiwr:Ham II ydy ychwanegu lluniau. Dyna ychwanegiad da fyddai llun a brawddeg 'Ar y dydd hwn...' - ar yr Hafan. Byddai'n cael ei agor gan filoedd o athrawon! Mae na ffresni hgefyd i'r syniad o gael rhywbeth dyddiol, gwahanol ar yr Hafan. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:02, 31 Ionawr 2015 (UTC)

Yn Abertawe trafododd Defnyddiwr:Ham II a minnau sut i wella'r Hafan, gan ddod ag elfen 'byw' a 'chyfoes' iddo. Carwn awgrymu roi 'Ar y dydd hwn...' ar Hafan, dros fis Mawrth ac Ebrill, fel project peilot. Yna'i dynnu i lawr, gwerthuso a dod i benderfyniad - ymlaen neu ei hepgor. Mae Defnyddiwr:Ham II wedi dod ag ail elfen i'r dudalen hon - delweddau addas ar gyfer pob diwrnod, a fyddai'n ychwanegiad ffres, dyddiol, ond mae na lot o waith yma. Mae'r math yma o beth yn cael ei wneud gan y rhan fwyaf o wicis dw i wedi ymweld a nhw.
Bu Defnyddiwr:Deb yn hynod o brysur dros y blynyddoedd yn crynhoi digwyddiadau'r dydd ar un dudalen (pob dydd o'r flwyddyn) ee 6 Chwefror ac efallai y gellid dod a hyn i fewn i 'Ar y dydd hwn...' fel is-ran (nifer cyfyngedig).
Ble i'w roi? Awgrymaf yr Hafan - o dan neu uwch ben 'Erthyglau Newydd'. Maint: tua dwy gentimetr. Heb lun ar y cychwyn.
Yn gyfochrog a hyn mae Defnyddiwr:Rhyswynne, Defnyddiwr:Cymrodor a minnau'n trafod ar hyn o bryd Drydariadau ychwanegol i'r hyn rhai presennol (llif @Wicipedia Cymraeg), yn bennaf - creu ffrwd ychwanegol o luniau o Comin ac efallai y gellir cyfuno'r ddau prosiect drwy syniad HAM.
Sylwadau isod os gwelwch yn dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:27, 6 Chwefror 2015 (UTC)

I agree but I don't know how much use I will be with my limited Welsh. Deb (sgwrs) 08:58, 7 Chwefror 2015 (UTC)

:What you have done to Wicipedia Cymraeg is unpresedented; there's one word  that comes to mind when I see you editing day in day out - dyfalbarhad! Unthanked and forgotton by most, yet your daily toil admired by many of us. Keep an eye open Deb, and keep us in line! Dyfalnarhad! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:05, 7 Chwefror 2015 (UTC)

Yn fy marn i buasai uwchben "Erthyglau Newydd" yn le da i roi "Ar y dydd hwn...", ond gall oddi tano weithio hefyd. Mae'r lluniau i fod yn ffordd o roi llun i un o'r ffeithiau yn "Yn y dydd hwn...", yn hytrach na rhywbeth tebyg i "Today's featured picture" ar en-wiki. Byddai'r lluniau'n fychan ar y dudalen -- dim mwy na'u maint yn y galeri ar hyn o bryd -- ac ni fydd capsiynau a.y.y.b., felly dylai ddim fod yn ormod o waith. Ham II (sgwrs) 15:20, 11 Chwefror 2015 (UTC)

: Rwyf wedi dechrau ychwanegu at y cofnod. Dwi ddim yn siwr sut byddai gosod rhain yn otomatig ar yr hafan gan fod my ngwybodaeth o codio wiki wedi ei gyfyngu, ond rwy'n berffaith fodlon ycvhwanegu toreth o ddigwyddiadau gan fod hynny'n rhywbeth sydd gennyf mewn llyfr mawr ers fy nyddiau fel ymchwilydd ar Radio Cymru! Blogdroed (sgwrs) 16:14, 11 Chwefror 2015 (UTC)

Beth yw'r arddull i'w ddefnyddio ar gyfer dyddiau sydd â mwy nag un digwyddiad ... gan bod fy ngolygiad i gysoni pethau wedi ei ddadwneud, mae'n siwr sa hi'n haws gofyn ... Blogdroed (sgwrs) 17:58, 11 Chwefror 2015 (UTC)

Y syniad sydd gen i yw cael rhyw dri ddigwyddiad ar gyfer pob diwrnod, efallai mwy. Byddai gan pob diwrnod dudalen i'w hun, siwr o fod â chyfeiriad yn dilyn y patrwm Wicipedia:Ar y dydd hwn/Mawrth/1, a fyddai'n ymddangos ar yr Hafan ar y diwrnod priodol. Yn adran mis Mawrth rwy wedi creu is-adran ar gyfer pob diwrnod yn y mis; pan maent i gyd wedi'u gorffen gallwn droi pob un yn dudalen. Yn y pen draw bydd un o'r rhain ar gyfer pob diwrnod o'r flwyddyn. Dyna pam newidiais dy olygiad a oedd yn aduno'r rhestr am fis Mawrth. Diolch am dy olygiadau diweddar, gyda llaw! Ham II (sgwrs) 19:33, 11 Chwefror 2015 (UTC)

: Grêt! Wedi ychwanegu sawl digwyddiad ac wrthi'n ychwanegu erthyglau fel nad oes gormod o goch! Blogdroed (sgwrs) 21:16, 12 Chwefror 2015 (UTC)

@Defnyddiwr:Blogdroed Paid a phoeni am y codio, mae sicrhau cynnwys da, amrywiol ar gyfer Mawrth ac Ebrill yn bwysicach. Wedi dweud hynny, mi fydd fwy neu lai yr un dull a ddefnyddir ar gyfer y 'Pigion'.
# Mae na demplad / cragen wag lle gosodir y wybodaeth
# Dyma'r cynnwys sy'n cael ei dynnu i fewn i'r gragen
# Cesglir y cyfan ar un dudalen (y broblem ydy fod hwn a'r rhai unigol 'allan o sinc', bellach!)
Cymer olwg ar y côd hefyd sy'n ei alw yn yr Hafan: templad syml:
Efallai mai'r gair pwysicaf wrth ddewis y digwyddiad ydy 'Amrywiaeth'. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:10, 11 Chwefror 2015 (UTC)

:Efallai y byddai'n syniad da treialu 4 - 5 diwrnod olaf o Chwefror. ;-) - Llywelyn2000 (sgwrs) 22:47, 16 Chwefror 2015 (UTC)

:: Syniad da. Oes tudalen hafan "prawf" er mwyn treialu hyn am y dyddiau hynny yn hytrach na gwneud ar yr hafan go iawn? A phwy sy'n mynd i gynllunio'r bocs? Ham II (sgwrs) 10:36, 17 Chwefror 2015 (UTC)

::: oes rwan! Fy awgrym i ydy dy fod di'n ei wneud, os nad oes cynnig arall? Llywelyn2000 (sgwrs) 17:29, 17 Chwefror 2015 (UTC)
 Gallem greu'r tudalennau newydd yn otomatig, cofia. Agor y misoedd a ddewisir (Mawrth, Ebrill a Mai?) yn OfficeCalc, ei safio fel csv, ac agor hwnnw yn ei dro yn AWB. Ti'n awyddus i wneud hyn, Marc neu ti isio i mi wneud? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:46, 18 Chwefror 2015 (UTC)

Wedi i ni gwbwlhau un llun i bob diwrnod, efallai y medrem ei drydaru'n otomatig (Dolen y Dydd!). Mwy o reswm felly i fynd ati! Mae na feddalwedd ar gael i ychwanegu pob dydd ar y tro ar Twitter, ond a wyr rhywun am feddalwedda all ddarllen cronfa ddata? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:31, 18 Chwefror 2015 (UTC)

Gweler y dudalen prawf am fy ymgais gyntaf i gynnwys blwch "Ar y dydd hwn..." ar yr Hafan. Byddwn yn croesawu'n sylwadau neu syniadau. Rwy o'r farn mai amser y gorffennol ("Cyhoeddodd", "Ganwyd"...) sydd orau ar gyfer y cofnodion, ond beth ydy pawb arall yn meddwl? Ham II (sgwrs) 16:25, 18 Chwefror 2015 (UTC)

Mae'n edrych yn wych iawn! Bendigedig! Un neu ddau o bethau'n chwyrlio drwy'r meddwl:
#Mae na fwlch rwan ar y chwith (o dan Pigion)
#Mae angen 4 digwyddiad, oherwydd maint y llun - ac mae hwnnw'n gwneud diawl o wahaniaeth!
#Mae sicrhau o leia un digwyddiad Cymraeg/Cymreig yn hanfodol

Gwych iawn! Diolch am dy waith caled! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:33, 18 Chwefror 2015 (UTC)

: (1) Dwy ddim yn siwr beth i wneud am hynny; o bosib gellid cael AYDH o dan y pigion – ond wedyn buaswn ni'n colli'r llun ar dde y dudalen sy'n cyd-fynd â'r un ar y chwith. (2) Cytuno'n llwyr. (3) Dim problem, ond wna i ganolbwyntio fy ymdrechion ar y rhai o 1 Mawrth ymlaen, am mai nhw yw'r rhai sy'n cyfri. Ham II (sgwrs) 18:09, 18 Chwefror 2015 (UTC)

::Y bwlch: problem i'w chroesawu! Fe'i llanwn wrth gwrs! Neu wahanu'r ochr / colofn chwith o'r un dde fel ar en a de. Dw i'n meddwl hefyd y gall y digwyddiadau / brawddegau fod ychydig yn hirach, fel ar ieithoedd eraill. A lleihau'r pynciau ar y top! Ond gadewch i ni orffen AyDH yn gyntaf, ac yna i'r gweddill! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:33, 18 Chwefror 2015 (UTC)

:::Wrth sgwennu erthygl, mae dyn yn trio cofio defnyddio'r arddull [.[24 Medi ].], [.[1654].], ond yn anghofio weithiau. O gofio'r arddull dydy'r cofnod ddim yn cael ei gadw ar y tudalen dyddiad / blwyddyn; dim ond ar Beth sy'n cysylltu yma'r tudalen, gan hynny bydd llawer ddigwyddiad o bwys yn cael ei golli o'r tudalen dyddiad, oni bai bod rhywun yn ei wirio'n barhaus. A dyna sy'n peri pryder i mi am y prosiect hwn: gyda chyn lleied yn y winllan, i gymharu ag ieithoedd Wici eraill, yn yr amser mae'n cymryd i un o'r ffyddloniaid i wirio be sy'n cysylltu yma er mwyn creu blwch ar wib, onid gwell defnydd o’i amser byddid creu pwt o erthygl newydd parhaol? (Ymddiheuraf os ydwyf wedi cam ddeall y prosiect) AlwynapHuw (sgwrs) 04:13, 23 Chwefror 2015 (UTC)

::::Problem oesol! Y ddau, dw i'n meddwl - creu, gwiro, cywiro, diweddaru erthyglau ydy'r pwysicaf, yn fy marn bach i. Ond mae hwn ('Ar y dydd hwn...') ar frig yr Hafan yn gwneud y fynediad i Wici'n fwy deniadol, yn fyw, yn gyfoes ac yn berthnasol. Efallai y gwnaiff ddenu ychwaneg o adeiladwyr i drwsio'r hen wal na, a meichiad i gadw'r moch allan. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 23 Chwefror 2015 (UTC)

:::::Gwaith gwych i fot byddai gwirio bod yr arddull 24 Medi, 1654 mewn erthyglau, ac yna ychwanegu y rhai sydd ar goll i dudalennau fel 24 Medi. Â dweud y gwir, gwell fyth fyddai cynhyrchu'r tudalennau fel 24 Medi o Wiciddata, gan ddangos dim ond y pobl sydd ag erthyglau yn Gymraeg; gall yr un fot ychwanegu erthyglau bywgraffiadol newydd atynt hefyd. Byddai unrhyw un o'r rhain yn rhoi rhagor o amser i ni ganolbwyntio ar ysgrifennu erthyglau (yn ogystal ag Ar y dydd hwn, sydd yn ymwneud â dewis a ddethol gwybodaeth, ac felly'n gwaith i fod dynol).

:::::"Efallai y gwnaiff ddenu ychwaneg o adeiladwyr i drwsio'r hen wal na"– I fi, dyma'r sgil-effaith pwysicaf rwy'n gobeithio gweld o Ar y dydd hwn: codi ymwybyddiaeth o erthyglau y gellid eu gwella (ac o ganlyniad – gobeithio – fydd pobl yn eu gwella wedyn). Byddai'n dda gallu mesur y newidiadau i'r tudalennau a'u hamlygir ar bob dydd rhywfford, i weld a yw'r prosiect yn cyflawni'r nod hwn yn llwyddiannus ai peidio. Ham II (sgwrs) 11:19, 23 Chwefror 2015 (UTC)

::::::Dyn sy'n edrych ymhellach na'i drwyn! Mae'r gwaith da ni'n ei wneud rwan ar y Bywgraffiadur / Wiciddata (Mix'N'Match) yn hynod allweddol, a chyn hir gallwn greu rhestr o erthyglau / bobl nad ydynt ar Wici. Mae LlGC yn cefnogi'r Prosiect bach yma, a siawns y gorffenir y gwaith yn eitha sydyn. Yn yr un modd, fel yr awgrymi, gallwn lunio rhestr o bobl sydd ar wiciddata, nad ydynt ar wici. Gallwn wneud yr un peth i'r Bywgraffiadur a chyflwyno i'r golygyddion restr o Gymry sydd ar wiciddata/wicpedia nad ydynt yn y bywgraffiadur! Mi fedrwn fonitro effaith AyDH: drwy ddefnyddio meddalwedd fel hwn. Gan na chafwyd gwrthwynebiad i'r cais i roi YyDH ymlaen asap, ti'n hapus i wnued hynny ? Dw i'n cytuno'n llwyr efo ti mai cynnig dolennau cyfoes ar y dudalen flaen sy'n ei gwneud hi'n ddeniadol, ac nid rhestr boring o bynciau ysgol: Daearyddiaeth, Gwyddor gwleidyddiaeth, Economeg ayb. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:42, 27 Chwefror 2015 (UTC)
 'Sdim problem gen i gyda cyflwyno AyDH yn gynnar ond does dim modd i fi olygu'r Hafan; dwy ddim yn weinyddwr! Yn y fersiwn diweddaraf o Wicipedia:Hafan/Prawf rwy wedi cymryd y rhestr pynicau oddi ar yr Hafan. Yn ogystal â rhestr o bynciau mae pennawd "Pori'r cynnwys" yno hefyd. Triais i ychwanegu'r cynnwys hynny i'r bwlch islaw "Pigion" ond dwy ddim wedi cael y codio'n gywir hyd yn hyn.
Does dim OfficeCalc gen i, felly allwch chi greu tudalennau mis Mawrth, Llywelyn2000? Rwy 'di creu Nodyn:Ar y dydd hwn er mwyn ei wneud yn haws i weld pa ddyddiau sydd â tudalennau, a golygu'r rheiny. Mae hefyd yn ei wneud yn haws i olygu'r tudalennau hynny. Ham II (sgwrs) 12:41, 27 Chwefror 2015 (UTC)

Mae 'Ar y dydd hwn...' wedi profi ei hun - mewn chydig ddyddiau - yn llwyddiant! Dw i wedi ei drydaru fel ciplun yn ddyddiol; mae'r ail-drydaru yn wych, ac yn dangos ei fod yn boblogaidd tu hwnt. YSYWAETH, mae'r gofod hyll o dan 'Pigion' angen ei lenwi asap! Unrhyw syniadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:00, 5 Mawrth 2015 (UTC)

: Oes 'na sgôp i greu "Erthygl y Dydd"? Dwn i ddim os oes 'na system graddio erthyglau (fel sydd draw ar en.) ond byddai'r erthyglau 'gorau' mwyaf swmpus i gyd yn gallu ymddangos yn eu tro. Bydda'i hyn yn ein galluogi i rhoi 'showcase' i'r erthyglau gorau ac hefyd rhoi esiampl o'r erthyglau rydym yn anelu tuag atynt? Blogdroed (sgwrs) 09:14, 5 Mawrth 2015 (UTC)

::Whopar o waith! Cytuno'n llwyr o ran egwyddor. Cymer olwg yn yr hafan ar y Pigion wythnosol. Dim ond yr erthyglau gorau ddylai fod yma, ond dros y blynyddoedd ychydig iawn o chwynu a newid sydd wedi bod. Byddai hyn hefyd yn llenwi'r bwlch. 52 sydd yna, a gellid eu gwneud wrth fynd ymlaen (Mawrth, yna Ebrill...) Ond i'w newid yn ddyddiol!!! Mam bach, ble mae cychwyn. Byddai'n well gen i orffen 'Ar y dydd hwn...' yn iawn yn gyntaf, ac yna mynd i'r afael efo dy syniad di. Dull haws fyddai llenwi'r bwlch efo diawl o lun da 'Llun y Dydd', wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:34, 5 Mawrth 2015 (UTC)

::: System graddio erthyglau. Mae na fframwaith - ac mae gennym ni ddwy erthygl! Fe weli fedal ar frig dde'r erthygl: Diwydiant llechi Cymru - yn tarddu o Nodyn:erthygl ddethol. Rho glic ar y fedal a mi ddeu i di i Wicipedia:Erthyglau dethol. Gelli hefyd gynnig erthygl yn Wicipedia:Cynnig erthyglau dethol. Awgrymodd Deb, hefyd y dylai Nantclwyd y Dre fod yn erthygl ddethol, ond doedd hi ddim digon da ar y pryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:51, 5 Mawrth 2015 (UTC)

Ar y dydd hwn yn fyw; ond angen llenwi'r gap

Datblygwyd côd gan Dafydd Elfryn sy'n caniatau i drydydd person dynnu'r wybodaeth o 'Ar y dydd hwn...' i fewn i wefanau allanol. Dewin o foi! Unrhyw syniadau sut i'w farchnata am ddim! neu ei ddatblygu ymhellach? Llywelyn2000 (sgwrs) 21:22, 25 Mawrth 2015 (UTC)

API gan Dafydd Elfryn i dynnu llif i wefanau allanol

Wedi i rywun wiro Mehefin, mi dria i gael amser i greu'r Nodion unigol; ond mae'n anodd, ar hyn o bryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:24, 26 Mai 2015 (UTC)

Angen llun gwell na'r Magna Carta! Oherwydd ei faint, does dim i'w weld namyn un lliw! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 20:09, 27 Mai 2015 (UTC)

Dw i di uwchlwytho ciplun o bob dydd i Comin - er mwyn eu Trydaru'n otomatig. Mae nhw yn fama. Angen uwchlwytho fersiwn newydd o'r llun i Comin pob tro da ni'n newid / ychwanegu at ADH. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:46, 11 Mawrth 2016 (UTC)

Mae 'Ar y dydd hwn' yn hynod o boblogaidd ac yn ddull da o werthu Wicipedia Cymraeg. Mae ar ein Hafan ac yn ffrwd Trydar, dyddiol. Aawgrymaf fod yr hyn a ddewisiwn yn dilyn y meini prawf isod:
# Anelu at rhwng 6 ac 8 eitem
# Amrywiaeth o eitemau, gyda dros eu hanner am Gymru
# Fod y ddelwedd yn cael ei dewis am yr eitem mwyaf perthnasol, ffasiynol a deniadol
# Mae eitemau am ddigwyddiadau yn brin ac yn apelio
# Mae penblwyddi'n bwysicach na marwolaethau
# Dileu eitemau'n unig ar ol trafodaeth.
Unrhyw sylwadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 02:49, 25 Rhagfyr 2016 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Ar y dydd hwn


Sgwrs Defnyddiwr:GHThomas~cywiki

Croeso i'r wicipedia. Deb 20:31, 24 Ionawr 2006 (UTC)
Geraint, your Welsh is much better than mine.  Croeso! Deb 16:58, 25 Mai 2006 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef GHThomas. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i GHThomas~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill

Croeso am y wicipedia. Deb 17:51, 2 Chwefror 2006 (UTC)

: Croeso gyfaill. paid poeni gormod am y treigliadau. Mae mawr angen Cymry rhugl yma Dyfrig 15:17, 26 Chwefror 2006 (UTC)

:Croeso arall. Rhag ofn nad ydych wedi canfod gwefan Gymraeg y BBC a gaf i grybwyll bod modd cadarnhau treiglad ansoddair wedi enw ar y wefan honno, sef ar http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/wales/learnwelsh/welsh_mutations.pl

:Os oes rhyw £60 yn sbar gennych gallech brynu Cysill, sef CD o goleg Bangor, sy'n gwiro gramadeg Cymraeg ar rai rhaglenni cyfrifiadurol (Word ag ati). Rwyf newydd ddechrau ei ddefnyddio fy hunan ac mae wedi arbed tipyn o grafu pen (er nad yw'n gallu dod i ben â phob ymadrodd chwaith). Lloffiwr 20:54, 26 Chwefror 2006 (UTC)

Rwyf wedi adolygu'r erthygl ar bolynomialau ac wedi cynnig rhai gwelliannau i'r mynegiant Cymraeg ynddo (nid i'r cynnwys) ar y dudalen sgwrs. A allech chi edrych arno i sicrhau nad wyf wedi newid ystyr yr erthygl ar gam (mae'r pwnc yn un anghyfarwydd i mi)? Dyma ychydig nodiadau ar y diwygiadau:
*Cefais afael ar algebrydd (ion) am algebrist (s) yng Ngeiriadur yr Academi. Methais cael gafael ar y term algebraewr yn unman.
*Meidraidd yw finite yn ôl rhai geiriaduron (ystyr arferol meidrol yw mortal).
*Byddwn i yn tybied mai body yw corff. Ai finite body oedd ganddoch mewn golwg gyda corff meidrol?
*Os nad yw a'r unig amod ar X yw yn plesio cynigiaf gan ofyn yn unig o X.
Diolch i chi am wneud yr holl waith yma ar fathemateg ar gyfer y Wicipedia – mae'n dda gennyf gweld ochr wyddonol y wicipedia yn tyfu. Lloffiwr 17:13, 1 Mehefin 2006 (UTC)

Wedi cynnig teitl amgen ar gyfer Groeg hynafol. Cofion. Lloffiwr 19:10, 25 Tachwedd 2006 (UTC)

Wedi sylwi eich bod wedi rhoi nodyn tudalen amheus ar Penrhyncoch Cardis. Allwch chi hefyd roi nodyn am hwn ar y dudalen trafod Wicipedia:Tudalennau amheus gyda'r rheswm ei fod yn amheus (siwr mai'r ffaith nad yw'r pwnc sydd yn debygol o ehangu i fod yn erthygl llawn oedd gennych mewn golwg)? Diolch. Lloffiwr 22:04, 26 Tachwedd 2006 (UTC)

Helo.  Just a note to point out that anything that appears in the text of the article, eg. the eginyn template, should appear before the categori listing when editing - otherwise it throws the formatting out. Deb 17:44, 5 Chwefror 2007 (UTC)

Thanks. I did wonder why the formatting looked strange. I'll try to remember --Llygad Ebrill 17:49, 5 Chwefror 2007 (UTC)

Helo Llygad Ebrill, oes modd i ti wneud yr un peth gyda'r dudalen Agoriadau Gwyddbwyll ag y gwnes di gyda'r un tactegau. Rwy'n cytuno ei fod yn edrych yn hyll gyda'r teitl Agoriadau Gwyddbwyll (gwyddbwyll) ond ddim yn gwybod sut i'w symud! Neu allet ti ddangos i mi sut i wneud? Diolch yn fawr - mae'r adran ar wyddbwyll yn tyfu'n area deg. Owen

Shwmae Llygad Ebrill. Nodyn i ddweud helo ac i ymddiheuro am ysgrifennu erthygl am van Gogh pan oedd eich un chi yn bodoli eisoes! Roeddwn i wedi camsillafu enw'r dyn ac yn meddwl felly nad oedd erthygl yn bod amdano. Roedd ein erthyglau ni'n syndod o debyg, ond mae Rhion wedi gwneud gwaith da o gyfuno'r ddwy chware teg. Pob hwyl Jac y jwc 23:45, 19 Chwefror 2007 (UTC)

Sut mae? Rwyf am gynnig dy enw yn un i dderbyn galluoedd Gweinyddwr gan dy fod wedi cymryd rhan mewn amryw drafodaeth ar y Caffi a.y.b. Cyn cynnig rwyf eisiau gwneud yn siwr dy fod yn fodlon ysgwyddo'r baich - er nad oes raid iddo fod yn faich wrth gwrs! Lloffiwr 14:16, 30 Mehefin 2007 (UTC)

:Diolch am gytuno i fod yn weinyddwr - gall y baich fod cymaint (neu cyn lleied) ag wyt ti am iddo fod! Rwyf wedi rhoi nodyn ar dudalen sgwrs Deb yn cynnig dy enw fel gweinyddwr. Lloffiwr 16:12, 11 Awst 2007 (UTC)
Okay, it's done.  Use your new superpowers wisely! Deb 19:23, 12 Awst 2007 (UTC)

O'r gorau, rwyf wedi ei ddadflocio. Yn bersonol alla i ddim gweld fod pethau fel "Ffyc ddus" yn unrhyw beth heblaw fandaliaeth, ond dyna ni. Rhion 13:47, 9 Ionawr 2008 (UTC)

Ddim yn hoff o'r defnydd lluosog ar gyfer Pencampwriaethau Cenedlaethol Ras Ffyrdd Prydain. Yn bennaf gan mai cyfeirio at ar ba dirwedd mae'r ras yn cael ei ddal y mae "Ras Ffordd", neu "Ras Trac" neu "Ras Traws Gwlad" mae'n cyfeirio ato. Buasech chi bydd yn dweud "rasio traciau" na "rasio traws gwledydd"!!! Cyfeirir ato hefyd fel 'rasio ar y ffordd', a dyma yw tardd yr enw "Ras Ffordd". Mae'r un peth yn wir ym mhob iaith hyd y gwelai, Ffrangeg, Saesneg... Thaf 22:09, 13 Ebrill 2008 (UTC)

Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.
So far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.
We need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.
Please do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:05, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)

Gweler: Llygad Ebrill! Fedri ychwanegu? Diolch.  Llywelyn2000 06:14, 15 Ebrill 2009 (UTC)

Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categorïau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:53, 3 Ionawr 2010 (UTC)

ói bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:33, 14 Mehefin 2010 (UTC)

Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:41, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)

Hi Llygadebrill! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see :m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (sgwrs) 00:44, 14 Ionawr 2015 (UTC)

Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Grŵp Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:26, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You may meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Green Giant (sgwrs) 09:34, 8 Mawrth 2018 (UTC)

Hello ,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)

Gwych dy weld yn mynd ati gyda'r Nodyn yma!! Sori am y cyd-olygiad: dylwn fod wedi edrych ar hanes y dudalen yn gyntaf! Mi roi'r gorau ar ei olygu am y tro, felly croeso i ti fynd ati. Efallai mai'r ateb i gael mwy nag un deilydd / CEO / Cyfarwyddwr + dyddiadau yn y swydd yw ychwanegu qualifier ayb fel a welir ar y nodyn yma. Gweidda os ti isio, unrhyw amser! Diolch Llygadebrill! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:18, 1 Hydref 2020 (UTC)

Diolch am dy amynedd! Dw i wedi llwyddo cynnwys meysydd syml fel y logo, ond heb gael lwc efo'r rhai fel dyddiad cychwyn a rhagflaenydd sydd angen qualifiers - dw i'n arbrofi ar Maer Llundain. Ella wna i drio eto diwrnod arall, os wyt ti'n digwydd cael amser yn y cyfamser i gael un ohonynt i weithio, fedra' i gopïo'r patrwm ar gyfer y lleill. --Llygad Ebrill (sgwrs) 10:39, 1 Hydref 2020 (UTC)

:Mae'r darnau yn disgyn i'w lle! Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:41, 2 Hydref 2020 (UTC)

Hi, dearest Llygadebrill, how are you?
Me and my family are going well, afraid fot the virus, but everyone is going well.
I've opened this page about this great Italian actor, and I'm asking to you, please, some minute to correct my mistakes of the biography. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.
Thnaks a lot for youre great help, and have a nice week-end
Sincerely
Rei Momo (sgwrs) 15:23, 10 Hydref 2020 (UTC)

Gan fod Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 ar 'Hawlfraint y Goron' (gweler yma), mae'n rhaid addasu'r geiriad; dyna pam fod gwahaniaeth rhwng fy addasiad i a geiriad y fersiwn Cymraeg o'r Ddeddf. Ond os oes cangymeriadau, yna wrth gwrs, mae angen eu cywiro. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:06, 19 Chwefror 2021 (UTC)

Ymddiheuriadau, roeddwn i wedi gweld fod y ffynhonnell yn y troednodyn yn Saesneg, a chymryd mai cyfieithiad o hwnnw oedd y rhestr. Dw i wedi newid fformatio'r rhestrau fel ei fod yn glir eu bod nhw'n dyfynnu - ydy hynny'n iawn o ran "defnydd teg" neu oes eisiau newid yn ôl i'r ail-eiriad? Diolch! R--Llygad Ebrill (sgwrs) 21:13, 19 Chwefror 2021 (UTC)

:Sdim angen ymddiheuro - braint yw cael rhywun yn cywiro fy ngwaith; o ddifri. Fel arfer mae rhywun yn sgwennu mewn faciwm! Do, ei 'haddasu' o'r saesneg wnes i - lle bod yr erthygl yn rhy debyg i'r gwreiddiol! Dim angen ei newid yn ol - mae'n edrych yn iawn i mi, diolch! Ac os y gwneith rhywun gwyno, wel mater bach iawn ydy newid ychydig yn rhagor arni! Perthyn i luniau'n unig mae 'defnydd teg', cofia. Mi driais ystumio'r rheolau ar Comin, dro'n ol, er mwyn dal ein gafael ar rhyw 3 mil o glipiau sain gan hawlio 'Defnydd Teg'- gan fynu fod yr un egwyddor yn bodoli a chyda lluniau, ond methais! Fe ddylwn drio eto efo Llywodraeth Cymru i ryddhau eu deddfau ar drwydded agored, ond dw i'n meddwl fod gan Lyw Lloegr ormod o ddweud yn y mater, gan glampio hawlfraint Coron Lloegr arnyn nhw! Cadw'n iach! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:15, 20 Chwefror 2021 (UTC)

Hello there,
I see that you worked on the page for Androgynedd and I was wondering if you had any sources for the term's use before it was added to Wikipedia?
Many thanks,
LucCymru85 (sgwrs) 14:29, 10 Medi 2021 (UTC)

:S'mae, dw i ddim yn siŵr ydw i'n deall y cwestiwn! Dim ond un newid bach wnes i, dw i'n meddwl. Mae'r dudalen yn cyfeirio at eitemau mewn geiriaduron sy'n hŷn na'r erthygl wikipedia --Llygad Ebrill (sgwrs) 22:00, 10 Medi 2021 (UTC)

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)

I am just here to revert a cross-wiki LTA. I am not Welsh. – Ilovemydoodle (sgwrs) 19:09, 2 Medi 2022 (UTC)

Diolch yn fawr i ti am dy olygiadau yn y  Golygathon Celtaidd ar Meta. Deuthost yn un o brif olygyddion y prosiect, ac yn un o'r ser disgleiriaf! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:36, 4 Hydref 2022 (UTC)

Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:29, 29 Ebrill 2023 (UTC)

Helo Llygadebrill, diolch am eich cyfraniadau i Cymru. Dwi wedi dileu rhai ychwanegiadau heb gyfeiriadaeth a wnaethoch i mewn i baragraffau gyda chyfeiriad. Mae hyn yn rhoi'r argraff bod holl destun y paragraff wedi dod o'r ffynhonnell a chyfeiriwyd ar ddiwedd y pargraff; sydd yn gamarweiniol.

Y ffordd haws efallai o weld ychwanegiad fyddai defnyddio ffynhonnell eich hun e.e llyfr sydd ganddoch adref/ar lein i greu pargraff/brawddeg eich hun gyda chyfeiriad amlwg yno. Byddai hyn yn ei gwneud yn hawdd i weld beth yw'r ychwanegiad a beth yw'r ffynhonnell.

Gobeithio bod fy esboniad yn un clir. Diolch! Titus Gold (sgwrs) 19:37, 30 Mai 2024 (UTC)

:Mae'r esboniad yn glir, ond dw i ddim wir yn cytuno. Mae rhywun yn ychwanegu ffynonellau lle mae'n bosib, ond lle nad yw hynny'n bosib, mae'n well cadw testun sy'n egluro'r pwnc i'r darllenydd yn glir. Y nod yma yw creu gwyddoniadur Cymraeg, nid copi o enwiki. Nid "ychwanegiadau" oedd fy ngwaith diweddar ar Cymru gyda llaw, ond adfer brawddegau o hen fersiynau'r erthygl roeddech chi wedi eu dileu Llygad Ebrill (sgwrs) 20:38, 30 Mai 2024 (UTC)

::Os oes unrhyw beth da chi'n teimlo sydd ar goll, yna dwi'n berffaith hapus gen i eich bod chi'n ail-gyflwyno testun i'r erthygl boed wedi'i chyfeirio nei beidio, ond dylid sicrhau nad yw'n cael ei ymgorffori i mewn i baragraff sy'n barod wedi'i chyfeirio. Doedd fy ychwanegiadau i erthygl Cymru ddim yn dod o unrhyw erthygl Saesneg Wikipedia gyda llaw. Mae'n destun gwreiddol gan ddefnydio llond llaw o lyfrau sydd gen i fel ffynhonnellau.

::Dwi'n deall yn llwyr eich bwriad i lewni unrhyw fylchau yn yr hanes. Dwi'n llwyr hapus eich cynorthwyo i wneud hynny; croeso i chi awgrymu pethau penodol i mi eu hail-gyflwyno hefyd!

::Dwi hefyd yn gwerthfawrogi'n fawr eich cyfraniadau'n i adolygu'r gwaith! Titus Gold (sgwrs) 22:43, 31 Mai 2024 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Qurqa~cywiki

Croeso am y wicipedia. Deb 19:29, 4 Chwefror 2006 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Qurqa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Qurqa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Urdd Gobaith Cymru

Dyw fy Nghymraeg i ddim yn ddigon da i olygu erthyglau, felly mae hon yn lan i rywun arall i'w gwneud :) Ond a fyddai hi'n werth yn cynnwys rhywbeth am yr Urdd ac addysg trwy'r Gymraeg? Os byddai, dyma ddolen didorol iawn: Mae Nora Isaacs yn son am ddiwrnod cyntaf yr ysgol --Telsa 12:03, 7 Chwefror 2006 (UTC)

: Yr wyf wedi dechrau ysgrifennu ychydig - Ysgol Gymraeg yr Urdd ac Ysgolion Cymraeg Dyfrig 21:48, 8 Chwefror 2006 (UTC)

Mae'r diweddariadau yma ac yma braidd yn fler ac yn colli llawer o'r wybodaeth hanesyddol. Mae'n darllen mwy fel adroddiad corfforaethol erbyn hyn. Mae gen i awydd mynd nôl i fersiwn llawer cynt ond os oes amser mae angen glanhau cryn dipyn ac adfer ymchwil gwreiddiol (ffeithiau gwyddoniadurol) yn yr adran 'hanes'. --Dafyddt (sgwrs) 18:57, 20 Awst 2019 (UTC)


Sgwrs MediaWici:Common.css

Gall rhywun adio hyn i'r neges, os gwelwch yn dda?
/* Common CSS for all skins */
/* Notice to Administrators!  Any changes to Monobook.css or Common.css should be first proposed to Wikipedia:Village Pump.  Thank you. */
/**/
/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
  margin: 1em 1em 1em 0;
  background: #f9f9f9;
  border: 1px #aaaaaa solid;
  border-collapse: collapse;
}
table.wikitable th, table.wikitable td,
table.prettytable th, table.prettytable td {
  border: 1px #aaaaaa solid;
  padding: 0.2em;
}
table.wikitable th,
table.prettytable th {
  background: #f2f2f2;
  text-align: center;
}
table.wikitable caption,
table.prettytable caption {
  margin-left: inherit;
  margin-right: inherit;
}
/* Style for "notices" */
.notice {
    text-align: justify;
    margin: 1em;
    padding: 0.2em;
}
#disambig {
    border-top: 3px double #cccccc;
    border-bottom: 3px double #cccccc;
}
#spoiler {
    border-top: 2px solid #ddd;
    border-bottom:2px solid #ddd;
}
/* Standard talk template style */
.Talk-Notice  {
    border: 1px solid #C0C090;
    background-color: #F8EABA;
    margin-bottom: 3px;
    width: 80%;
    border-spacing: 3px;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
}
.Talk-Notice:after {
  content: "The CSS for this template should be changed. See [[Wikipedia:Template Standardisation]].";
}
/* Make template background appear correctly on all browsers */
.Talk-Notice td {
    background: inherit;
}
/* Metadata */
table.metadata {
    border: 1px solid #aaaaaa;
    display: none;
    speak: none;
}
.metadata-label {
    color: #aaaaaa;
}
/* Makes redirects appear in italics on [[Special:Allpages]] */
.allpagesredirect {
    font-style: italic;
}
/* Choose whether to have AD/BC dates or CE/BCE dates*/
/* First, the default : display both : See templates ADCE and BCEBC for how these are used*/
.Use_Default_Date_Convention { display: inline; }
.Use_AD_and_BC { display: none; }
.Use_BCE_and_CE { display: none; }
/* If you want to display AD and BC add the following to User:You/monobook.css page */
/*
.Use_Default_Date_Convention { display: none; }
.Use_AD_and_BC { display:inline; }
.Use_BCE_and_CE { display:none; }
*/
/*If you want to display CE and BCE add the following to User:You/monobook.css page */
/*
.Use_Default_Date_Convention { display: none; }
.Use_AD_and_BC { display:none; }
.Use_BCE_and_CE {display:inline; }
*/
/* Class for links with loudspeaker icon next to them */
.audiolink a{
    background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png") center left no-repeat !important;
    padding-left: 16px !important;
    padding-right: 0 !important;
}
/*Add formatting to make sure that "external references" from [[Template:Ref]] do
  not get URL expansion, not even when printed. The mechanism up to MediaWiki 1.4 was
  that the HTML code contained a SPAN following the anchor A; this SPAN had the class
  "urlexpansion", which was not displayed on screen, but was shown when the medium was
  "print". The rules below ensure (a) that there is no extra padding to the right of
  the anchor (displayed as "[<number>]"), (b) that there is no "external link arrow" for
  the link, and (c) that this SPAN of class "urlexpansion" is never shown.
  ~~~~
*/
.plainlinksneverexpand {
  background: none ! important;
  padding: 0 ! important;
}
.plainlinksneverexpand .urlexpansion {
  display: none ! important;
}
/* Make sure that ext links displayed within "plainlinksneverexpand" don't get
   the arrow...
*/
.plainlinksneverexpand a {
   background: none !important;
   padding: 0 !important;
}
/* With MediaWiki 1.5, the mechanism has changed: instead of a SPAN of class "urlexpansion"
   following the anchor A, the anchor itself now has class "external autonumber" and the
   expansion is inserted when printing (see the common printing style sheet at
   http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css) using the ":after" pseudo-
   element of CSS. We have to switch this off for links due to Template:Ref!
   ~~~~
*/
.plainlinksneverexpand a.external.text:after {
  display: none !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
  display: none !important;
}
/* Merge template style */
.messagebox {
   border: 1px solid #aaaaaa;
   background-color: #f9f9f9;
   width: 80%;
   margin: 0 auto 1em auto;
   padding: .2em;
   text-align: justify;
}
.messagebox.merge {
   border: 1px solid #cf9fff;
   background-color: #f5edf5;
   text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
   border: 1px solid #9f9fff;
   background-color: #efefff;
   text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
   border: 1px solid #c0c090;
   background-color: #f8eaba;
}
/* Infobox template style */
.infobox {
   border: 1px solid #aaaaaa;
   background-color: #f9f9f9;
   color: black;
   margin-bottom: 0.5em;
   margin-left: 1em;
   padding: 0.2em;
   float: right;
   clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
   vertical-align: top;
}
.infobox caption {
   font-size: larger;
   margin-left: inherit;
}
.infobox.bordered {
   border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
   border: 1px solid #aaaaaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
   border: 0;
}
.infobox.sisterproject {
   width: 20em;
   font-size: 90%;
}
/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic. The inherit declaration resets the font for all browsers except MSIE6.  The empty comment must remain. */
.IPA {
        font-family: Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, DejaVu Sans, Bitstream Vera Sans, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode;
        font-family /**/:inherit;
}
.Unicode {
        font-family: TITUS Cyberbit Basic, Code2000, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Bitstream Vera, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Visual Geez Unicode, Lucida Grande, Arial Unicode MS, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode;
        font-family /**/:inherit;
}
.polytonic {
        font-family: Athena, Gentium, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, Code2000;
        font-family /**/:inherit;
}
#wpSave {
  font-weight: bold;
}
/* hiddenStructure from Monobook - allows selective hiding of markup in templates */
.hiddenStructure {
   display: none;
   speak: none;
}
/* Removes underlines from links */
.nounderlines a {
  text-decoration: none;
}
/* CSS for testing a new Main Page design, see [[Wikipedia:WikiProject Usability/Main Page]] */
#EnWpMainPage { width: 100%; margin-top: 1em; }
#EnWpMainPage h2 { font-size: 130%; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; border: 0; }
#EnWpMpMargin { margin-right: 13.8em; }
#EnWpMpCol1 { float: left; clear: left; width: 50%; }
#EnWpMpCol2 { width: 49.9%; float: left; }
#EnWpMpBrowse { background: #f8fcff url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9f/MP-three-books.png) no-repeat 180% 9%; border: 1px solid #c7c7c7; }
#EnWpMpBrowseCats li { font-size: 85%; margin-left: 1em; line-height: 1.5; }
#EnWpMpBrowseCats h3 { font-size: 120%; margin: .2em 0 .1em -.8em; padding: 0; font-weight: normal; }
#EnWpMpBrowseCats h3 a { font-weight: bold; }
#EnWpMpBook { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7e/MP-open-book.png); }
#EnWpMpFeaturedPic { text-align: center; margin: 0 0 .5em; font-size: 85%; font-weight: bold; }
#EnWpMpFeaturedPic h2 { font-size: 145%; text-align: left; }
.EnWpMpBrowseRight { float: right; width: 12.7em; }
.EnWpMpBrowseBottom { margin: 1em 0; }
.EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpBrowseCats li, .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpUsefulLinks, .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpFeaturedPic { float: left; width: 24%; margin: 0; line-height: normal; }
.EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpBrowseCats h3 { margin-left: 0; }
#EnWpMpUsefulLinks { clear: left; }
#EnWpMpSearch { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/MP-magnifying-glass.png) no-repeat top right; }
#EnWpMpSearch input { vertical-align: middle; }
#EnWpMpSearchInner { float: right; width: 20em; text-align: center; }
#bodySearchMP { margin: 0; padding: 0; }
#bodySearchMP .bodySearchWrap { float: right; width: 17.5em; text-align: left; padding: .8em 0; }
#bodySearchMP label { display: block; font-size: 95%; font-weight: bold; margin-bottom: -.2em; }
#bodySearchMP .bodySearchBtnGo { font-weight: bold; padding-left: .3em; padding-right: .3em; margin-left: .5em; }
.EnWpMpContentBox { border: 1px solid; margin-bottom: .9em; }
#EnWpMpCol2 .EnWpMpContentBox { margin-left: .9em; }
.EnWpMpImage { float: right; margin: 0 0 .2em .2em; }
.EnWpMpImage img { position: relative; z-index: 3; }
#EnWpMpSisterProjects { float: left; width: 49%; }
.EnWpMpSisterProject { float: left; width: 17em; margin: 0; height: 5.5em; margin: 0; }
.EnWpMpSisterImg { float: left; width: 40px; height: 100%; }
#EnWpMpOtherLangs { margin-left: 50%; }
#EnWpMainPageNoCSS { display: none; }
#EnWpMpBook2 { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8e/MP-open-book2.png); }
#EnWpMpSearch2 { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3a/MP-magnifying-glass2.png) no-repeat top right; }
/* Custom link colors for use in [[MediaWiki:Edittools]] */
.charboxblack a:link, .charboxblack a:hover, .charboxblack a:visited, .charboxblack a:active { color: black; }
.charboxsilver a:link, .charboxsilver a:hover, .charboxsilver a:visited, .charboxsilver a:active { color: silver; }
.charboxgray a:link, .charboxgray a:hover, .charboxgray a:visited, .charboxgray a:active { color: gray; }
.charboxwhite a:link, .charboxwhite a:hover, .charboxwhite a:visited, .charboxwhite a:active { color: white; }
.charboxmaroon a:link, .charboxmaroon a:hover, .charboxmaroon a:visited, .charboxmaroon a:active { color: maroon; }
.charboxred a:link, .charboxred a:hover, .charboxred a:visited, .charboxred a:active { color: red; }
.charboxpurple a:link, .charboxpurple a:hover, .charboxpurple a:visited, .charboxpurple a:active { color: purple; }
.charboxfuchsia a:link, .charboxfuchsia a:hover, .charboxfuchsia a:visited, .charboxfuchsia a:active { color: fuchsia; }
.charboxgreen a:link, .charboxgreen a:hover, .charboxgreen a:visited, .charboxgreen a:active { color: green; }
.charboxlime a:link, .charboxlime a:hover, .charboxlime a:visited, .charboxlime a:active { color: lime; }
.charboxolive a:link, .charboxolive a:hover, .charboxolive a:visited, .charboxolive a:active { color: olive; }
.charboxyellow a:link, .charboxyellow a:hover, .charboxyellow a:visited, .charboxyellow a:active { color: yellow; }
.charboxnavy a:link, .charboxnavy a:hover, .charboxnavy a:visited, .charboxnavy a:active { color: navy; }
.charboxblue a:link, .charboxblue a:hover, .charboxblue a:visited, .charboxblue a:active { color: blue; }
.charboxteal a:link, .charboxteal a:hover, .charboxteal a:visited, .charboxteal a:active { color: teal; }
.charboxaqua a:link, .charboxaqua a:hover, .charboxaqua a:visited, .charboxaqua a:active { color: aqua; }
/**/
Diolch. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 13:59, 11 Chwefror 2006 (UTC)

OK -- Arwel 15:17, 11 Chwefror 2006 (UTC)

Please make changes like the following,
https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&type=revision&diff=130152006&oldid=127986303
For more information, see mw:Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ
Thanks, Arlolra (sgwrs) 01:56, 2 Chwefror 2023 (UTC)

Done in Special:Diff/11708627 ABreault (WMF) (sgwrs) 20:23, 23 Chwefror 2023 (UTC)


Beth yw'r rheol ynglyn a llythrennau mawr yn nheitlau tudalennau. Gall Rhestr ysgolion cynradd fyth fod yn gywir. Dylai Y fod yn ysgolion neu c yn cynradd ond dw i ddim yn siwr beth yw polisi wicipedia. Dyfrig 22:44, 11 Chwefror 2006 (UTC)

Hyd y  gwelaf fi, ysgolion uwchradd ydy'r rhan fwyaf, os nad y cyfan, o'r rhain. Dwi ddim yn siwr beth i'w wneud, tynnu'r mwyafrif o'r ysgolion oddi ar y rhestr ynteu symud y dudalen? Anatiomaros 20:13, 4 Awst 2008 (UTC)

Dwi wedi tynnu un neu ddau o ar y rhestr. Gan fod restr o ysgolion uwchradd yn bod does dim pwynt mewn symud hyn, wrth gwrs (dylswn wedi siecio yn gyntaf!). Anatiomaros 20:23, 4 Awst 2008 (UTC)

Gan fod 2500 o sgolion cynradd yng Nghymru, fydd un ddalen yn ddigon mawr i'w dal nhw i gyd, neu ai gwell hollti'n siroedd?  Llywelyn2000 16:30, 10 Ebrill 2009 (UTC)

Rargian! Cymaint a hynny? Gwell ei hollti'n siroedd felly gyda dolenni at y rhestrau unigol yma. Anatiomaros 16:56, 10 Ebrill 2009 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr ysgolion cynradd yng Nghymru


Sgwrs Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin

Mae'r cyllid yn dod o gyrchoedd codi arian blynyddol.

: Byddai ymgyrchoedd yn well na cyrchoedd Dyfrig 11:50, 11 Chwefror 2006 (UTC)


Sgwrs:Jocelyn Davies

Sorry, I'm Scottish, and don't speak Welsh. Could readers please go to the English Wikipedia and help to delete the current article on Jocelyn Davies, which is a flight of fantasy created by some over-imaginative teen totally un-related to the Welsh Assembly member, so that it can be replaced by an article about the real Jocelyn Davies? Thanks. CPMcE


Sgwrs Defnyddiwr:Lois~cywiki

Croeso am y wicipedia. Deb 18:24, 19 Chwefror 2006 (UTC)
Gwelwch Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lois. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lois~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs MediaWici:Unwatch

Cynnig diwygiad i'r neges:
Rhoi'r gorau i wylio
Neu:
Tynnu oddi ar fy rhestr gwylio
Lloffiwr 19:29, 19 Chwefror 2006 (UTC)

Oes rhywbeth mwy cryno i gael? Hwn yw'r testun sy'n mynd ar frig y dudalen y lle 'gwyliwch' pan fo'r dudalen eisoes ar y restr gwylio, felly mae'r uchod i weld yn rhy hir-wyntog i fi. (Gyda llaw, dwi'n meddwl y dylid newid 'gwyliwch' a 'symudwch' i 'gwylio' a 'symud' yn y cyd-destun yma, gan fod y geiriu eraill yn y ffurf 'golygu', 'diogelu', 'dileu'... cytuno?) Gareth 22:26, 19 Chwefror 2006 (UTC)

:Gyda llaw..... - yn cytuno'n llwyr bod eisiau cael gwared ar y busnes galw 'chi' ar y cyfrifiadur. Bant â'r 'gwyliwch' a'i gymrodyr! Efallai dy fod wedi gweld fy sylwadau rhywle arall yn cynnig defnyddio'r ffurf 'gwylier'  ond bydd y berfenw 'gwylio' yn cyfateb i 'golygu' etc a chyda gwefanau eraill Cymraeg - yn cytuno a dy awgrym.

:Am y neges, beth am 'stopio gwylio'? (neu beth am 'cau llygaid'!). Mae rhai yn defnyddio 'atal' yn hytrach na 'stopio' ond mae ystyr atal yn gallu bod yn amwys gan ei fod yn gallu golygu 'prevent', 'obstruct'. Efallai y byddai 'ymatal rhag gwylio' yn gywir ond eto'n hirwyntog (ac efallai yn rhoi'r syniad ein bod yn ymatal rhag temptasiwn?!) Lloffiwr 17:21, 21 Chwefror 2006 (UTC)

Yr un fath a'r neges diofyn yw e. Cathfolant (sgwrs) 21:02, 29 Awst 2013 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Mh69


Sgwrs Defnyddiwr:Telsa~cywiki

Croeso!!! Deb 23:17, 14 Mawrth 2006 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Telsa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Telsa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Yn golygu Sgwrs:Coleg y Brenin, Caergrawnt (esboniad)
Oddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd.
Neidio i: llywio, chwilio
Rhagolwg
Cofiwch taw rhagolwg yw hwn; nid yw'r dudalen wedi ei chadw eto.
qwertyuiop[] asdfghjkl;'# zxcvbnm,./ `1234567890-= Oddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd. Neidio i: llywio, chwilio Rhagolwg
Cofiwch taw rhagolwg yw hwn; nid yw'r dudalen wedi ei chadw eto.
aefgas agalk g algg kl
Testun cryfTestun italigCyswllt mewnolCyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )Pennawd lefel 2Delwedd mewnosodolCyswllt ffeil mediaFformwla mathemategol (LaTeX)Anwybyddwch fformatiaeth wikiEich llofnod gyda stamp amserLlinell lorweddol (peidiwch a'i gor-ddefnyddio) Pwnc/Pennawd:
qwertyuiop[]
asdfghjkl;'#
zxcvbnm,./
`1234567890-=
Oddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd.
Neidio i: llywio, chwilio
Rhagolwg
Cofiwch taw rhagolwg yw hwn; nid yw'r dudalen wedi ei chadw eto.
aefgas agalk g algg kl
Testun cryfTestun italigCyswllt mewnolCyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )Pennawd lefel 2Delwedd mewnosodolCyswllt ffeil mediaFformwla mathemategol (LaTeX)Anwybyddwch fformatiaeth wikiEich llofnod gyda stamp amserLlinell lorweddol (peidiwch a'i gor-ddefnyddio)
Pwnc/Pennawd:
Croeso! Deb 18:53, 16 Mawrth 2006 (UTC)

Yn golygu Sgwrs Defnyddiwr:What do I type in this box? (esboniad)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:What do I type in this box?


Sgwrs Defnyddiwr:Theo~cywiki

Newydd gyrraedd yma, felly maddeuwch bob camgymeriad os gwelwch yn dda!
Theo 19:41, 24 Mawrth 2006 (UTC)
Croeso! Deb 20:21, 24 Mawrth 2006 (UTC)
Croeso arall! Mae'n dda gweld rhagor o Gymry Cymraeg yn ymddiddori yn y Wicipedia. Mae'n rhwydd iawn maddau camgymeriadau yma ac yn rheidrwydd gan ein bod i gyd yn gwneud camgymeriadau. Anos efallai, ond yr un mor bwysig, yw peidio â digio os bydd rhywun yn eich cywiro ar gam! Lloffiwr 22:29, 16 Mai 2006 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Theo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Theo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Randybvain

Croeso i'r Wicipedia!
Galla i jyst ddweud ar y llaw arall nad ydw i'n hapus gyda'r symudiad o Gdansk i 'Gydanysg' am ddau reswm: yn gyntaf, byddai'r ynganiad yn debycach i 'Gydáinsg'; yn ail does dim enw cynhenid Cymraeg iddi felly dwi yn erbyn bathu ffurf newydd arni (yn ôl trafodaethau blaenorol yma). Y prif reswm am wn i yw y byddai nifer o wahanol ffurfiau Cymraeg yn bodoli ar drefi tramor heb ffurfiau safonol iddynt.
Serch hyn, dalier ati! Gareth 21:02, 27 Mawrth 2006 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Myrddin1977

Rwyf wedi mwynhau dysgu am halogenau wrth ddarllen eich erthygl. Ynglŷn â'r term interhalogen: a gawsoch chi hwn o ryw eiriadur arbenigol ynteu bathu'r term wnaethoch chi? Os mae bathiad yw a allaf i gynnig rhynghalogen yn lle interhalogen? Lloffiwr 20:38, 22 Ebrill 2006 (UTC)
Ar ol ystyried, rwy'n cytuno gan nad oes cyfieithiad 'ffurfiol' ar gael. Byddaf yn newid hwn yn fuan. Myrddin1977 15:59, 23 Ebrill 2006 (UTC) Myrddin1977

Diolch Myrddin. Fedri di gynnig cyfieithiad o'r rhain hefyd - kaolinite (kaolineit), nacrite (nacreit) a dickite (diceit)? Roeddwn i'n meddwl fod hidrus yn edrych yn od ond dyna oedd gan "Y Geiriadur Mawr" ac roeddwn i'n rhy ddiog i godi ac edrych y gair yn GPC. Diolch eto, Fôn (yn galw heibio i'r wici cyn ei throi hi am y nos - dim yn syniad da!). Anatiomaros 23:41, 28 Hydref 2006 (UTC)
O.N. Fedri di siecio rhai o'r termau yn Porslen hefyd? Anatiomaros 23:59, 28 Hydref 2006 (UTC)
Kaolin = caolin (eg); Porcelain = poslen (eg) [o'r termiadur]
Ar gyfer y mileralau eraill, dwi ddim yn sicr. Gwnaf i edrych eto amdanynt Myrddin1977 01:07, 29 Hydref 2006 (UTC)

Diolch. Dwi ddim yn siwr am poslen; mae porslen yn fwy cyfarwydd imi. Dyna (a'r amrywiad porslan) a geir yn Geiriadur Prifysgol Cymru, a does dim cofnod am poslen o gwbl (mae'n swnio'n rhy debyg i gyfuniad o pos "puzzle" a llen!). Dwi am gadw Porslen am rwan felly. Ond rhaid dweud bod rhai o'r termau technegol 'ma yn drysu rhywun weithiau! Gyda llaw, dwi wedi creu categori "Mwynau" hefyd. Hwyl, Anatiomaros 14:45, 29 Hydref 2006 (UTC)

:Sori - teipio'n rhy hwyr - porslen dyle fe fod! 00:16, 30 Hydref 2006 (UTC)

I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word "Dorset". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means "fist", and gwarae, that means "play". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if "fist" and "play" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:47, 12 Ebrill 2008 (UTC)

S'mae? Nid wyf wedi defnyddio google o gwbl i gael lluniau, fe sganiais i'r llun  mewn o nodiadau cemeg (sheets ysgol) ac fe wnes i'r Cromlinnau Dosraniad Egni Gronnynau gyda llaw (gweler:Cyfradd adwaith).
Roeddwn ni yn meddwl fod hyn yn iawn oherwydd roeddwn ni'n meddwl taw'r athrawon a grëwyd y gwaith- does dim problem efo nhw. A oes syniad gen ti pwy yw perchennog y gwaith (delwedd)? Fi ychydig yn ddryslyd am beth ddywedoch chi am y teipio? Rwyf wedi ceisio ailgeirio beth sydd yn fy nodiadau ysgol, eto roeddwn ni'n meddwl taw'r athrawon a grëwyd y nodiadau. Sori am achosi unrhyw anghyfleustra- ond cofiwch, dyma ddyfodol yr Iaith Gymraeg, ond trwy lenwi pob bwlch yn wicipedia yr ydym yn gallu cystadlu yn erbyn y Saesneg a chael niferoedd sy'n astudio trwy'r iaith i fynnu. Os yr ydych yn gwybod enw'r awdur, gallai rhoi'r enw ar waelod y ddelwedd. Rhys Thomas 09:39, 14 Ebrill 2009 (UTC)

Peidiwch a poeni- rwyf wedi dileu y delwedd gwreiddiol ac amnewid am yr un isod.

Rhys Thomas 11:40, 14 Ebrill 2009 (UTC)
Rhys - pan mae unrhywun yn creu gwaith a darluniau, yr awdur sy'n dal yr hawlfraint. Mae hwn yn wir am y gwaith os mae'n llyfr neu nodiadau ysgol. Paid a chymryd yn ganiataol mai'r person sy'n dysgu gwers gwnaeth ysgrifennu'r nodiadau - mae athrawon yn tueddu menthyg a rhannu nodiadau. Fi wnaeth ysgrifennu'r nodiadau yr wyt ti yn eu derbyn yn dy ysgol pan yr oeddwn i'n dysgu yna (a dy ddysgu ti hefyd....ond mae blwyddyn 8 a 9 yn teimlo fel degawdau yn ol yn awr). Wnes i gadael copiau electronig o'r nodiadau hyn i'r athrawon eraill eu defnyddio i addysgu ond nid yw hwn yn newid perchennog yr hawlfraint. Mae hawlfraint y nodiadau a'r darluniau felly yn eiddo i mi, a gobeithio dy fod yn awr yn glir pwy sy'n ysgrifennu hwn.
Nid ydwyf i'n pryderu am fy nghwaith i yn ymddangos yma, ac rwy'n digon hapus i ti ddefnyddio delweddau o'r nodiadau a rhannau o'r nodiadau eu hun. Ni ddylet ti cymryd yn ganiataol bydd pobl eraill yn ymateb yn yr un modd. Gwna'n siwr dy fod yn ofyn i awdur gwreiddiol unrhyw darn o waith cyn ei ddefnyddio yma, yn enwedig os wyt ti'n mynd i ddwneud mai ti yw'r awdur gwreiddiol wrth roi darlun ar y system i ddiogelu dy hun. Paid a phoeni fy mod i'n mynd i creu trwbl o ran hawlfraint, ond rydw i'n poeni gallai rhywun arall cwyno os wyt ti wedi ddefnyddio eu gwaith nhw.
O ran y nodiadau electronig - gan mai fi ysgrifennodd y nodiadau yn gwreiddiol, mae gennyf i'r nodiadau hyn ar ffurf ffeiliau 'word'. Os wyt ti am ddefnyddio fwy o'r nodiadau gofynna am y ffeiliau hyn yn hytrach na' chopio'r geiriau allan i roi ar y dudalen. Byddai hwn yn enwedig yn wir gyda darluniau, yn hytrach na sganio, er mwyn cael ansawdd well.
 Myrddin1977 22:15, 14 Ebrill 2009 (UTC)

: Iawn- diolch a sori! Sut ydych chi ar ôl y blynyddoedd sydd wedi hedfan heibio? (Fi'n dyfalu taw Dr Thomas yw hwn nawr?!?!). Wel y rheswm pennaf i mi ymuno a wicipedia yw helpu mi adolygu ar gyfer fy arholiadau ac i helpu adeiladu'r pynciau gwyddonol i fynnu-  fel chi'n dweud, mae'r erthyglau gwyddoniaeth yn "dlawd iawn" ar heno bryd. Yn y dyfodol, nai lleihau defnydd fy nodiadau ac ailgeirio stwff i wneud nhw'n fwy yn addas. Hwyl am y tro, Rhys Thomas 22:46, 14 Ebrill 2009 (UTC)

Faset mor garedig â bwrw golwg dros ddwy erthygl i sicrhau fy mod wedi cynnwys y bathiadau safonol diweddaraf os gweli di'n dda:
asid   fitamin
Diolch o galon!  Llywelyn2000 13:30, 18 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Castell-nedd

Pam Castell-nedd ac nid Castell Nedd?  Ydy hwn yn enghraifft o'r "cysylltnodffilia" sy'n plagio Cymru?  Mae'n un peth i droi Penybont yn Pen-Y-Bont i gadarnhau ble mae'r pwyslais (ond i bwy - siaradwr Cymraeg o'r lleuad sydd byth wedi clywed am Benybont?), ond pam gwneud hynny gyda Castell Nedd?
Rwy'n siwr pan o'n i'n blentyn roedd pobol yn defnyddio Castell Nedd heb eisiau unrhyw linell ychwanegol.  Neu ydw i'n anghywir?

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/ks_ua_ew_part1.pdf
** In Castell-nedd on 2012-05-03 02:59:38, 404 Not Found
** In Castell-nedd on 2012-06-02 03:43:00, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 03:43, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.explore-gower.co.uk/pavilandcave.html
** In Castell-nedd on 2012-05-03 02:59:34, 404
** In Castell-nedd on 2012-06-02 03:43:15, 404
--Hazard-Bot (sgwrs) 03:43, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/europe/paviland_cave.html
** In Castell-nedd on 2012-05-03 02:59:33, 404 Not Found
** In Castell-nedd on 2012-06-02 03:43:35, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 03:44, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus


Sgwrs:Geraint Bowen

Fi roddodd y wybodaeth bod Geraint Bowen wedi bod yn athro Cymraeg yn Ysgol Uwchradd Aberaeron. Roedd ei ferch yn y coleg yr un pryd a fia dyna yw y cof sydd gennyf i. Ar ba sail y dywedir fod y ffaith yn anghywir. Gobeithio nad ydwyf yn diodde o dimensia hyd yn hyn o leiaf! Dyfrig
Fi yw mab Geraint Bowen. Roedd fy nhad yn ddisgybl yn Ysgol y Sir Aberaeron. Roedd e'n athro Cymraeg yn Ysgol Ramadeg y Bechgyn Rhiwabon o 1947 hyd at 1961. Efallai wna'i ychwanegu buwgraffiad manwl at yr erthygl nes 'mlaen. Mae gen i syniad hefyd mai un gair yw Ceinewydd. Dwi'n siwr mai un gair oedd e beth bynnag, os nad ydy e wedi newid yn ddiweddar. Fe fydda'i ddim yn newid e'n ôl heb ymchwilio'n bellach. Rhys 17:15, 4 Ebrill 2006 (UTC)
Dw'i wedi ymchwilio Ceinewydd yn bellach. Un gair yw e erioed, ond dau air New Quay yn Saesneg. Er hynny; un gair yw Newquay, Cernyw. Dwi wedi cywiro'r erthyglau berthynol.Rhys 20:36, 4 Ebrill 2006 (UTC)


Sgwrs:Ffliw adar

Sorry for the English-language text, but:

On 3 January 2014, a person in Canada died of H5N1.
Please translate and add if appropiate. Thank you. Geraldshields11 (sgwrs) 20:50, 10 Ionawr 2014 (UTC) w:EN:user:geraldshields11


Sgwrs:Gŵydd lwyd

Beth yw enw'r llyfr a ysgrifennodd Konrad Lorenz? Lloffiwr 21:32, 11 Ebrill 2006 (UTC)

Mi ges ebost gan Duncan Brown y dydd o'r blaen:

Penderfynnodd Pwyllgor Enwau Rhywogaethau Llên Natur (Cymdeithas Edward Llwyd) yn ddiweddar i adolygu enw’r ŵydd hon gan fod pob gŵydd wyllt, beth bynnag ei rhywogaeth, yn “wyllt”! Felly penderfynnwyd ar yr enw GWYDD LWYD eb GWYDDAU LLWYDION. Mae hyn yn adlewyrchu patrwm nodweddiadol ei hadennydd tra’n hedfan ac yn cyd-fynd a’r enw Saesneg greylag goose. Mae o hefyd yn enw sydd yn cael ei ddefnyddio gan adarwyr eisoes (Rhys J cc).
A gan mai nhw yw'r awdurdod mewn bathu enwau rhywogaethau a ballu, mi af ati yn ystod y dyddiau nesaf. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:52, 21 Mawrth 2018 (UTC)


Sgwrs:Diwygiad 1904–1905

Mae'r erthygl hon yn fy marn i yn rhoi safbwynt personol iawn ar Ddiwygiad 1904 ac fe fyddai eraill yn rhoi dehongliad gwahanol iawn ar beth ddigwyddodd. Mae'n debyg  nad oes digon ohonom yn cyfrannu yma i allu gael trafodaeth adeiladol gan obeithio  y gallwn gael un yn y dyfodol ond teimlaf ei bod yn bwysig nodi mai dehongliad unochrog a geir yma yn fy marn i. Dyfrig 14:25, 14 Ebrill 2006 (UTC)

Yn cytuno. Wedi diwygio ychydig bach ar yr erthygl ond dim amser i'w wella'n drwyadl. A allai'r awdur geisio gwella rhywfaint arno ei hunan cyn bod rhywun yn cynnig cael gwared ar yr erthygl yn gyfangwbl oherwydd ei fod yn dangos safbwynt yr awdur yn ormodol? Byddai hynny'n drueni mawr o gofio pwysigrwydd Diwygiad 1904-05 yn hanes Cymru a Christnogaeth fyd-eang. Lloffiwr 16:36, 14 Ebrill 2006 (UTC)

A all rhywun ehangu'r cyfeiriad at yr adroddiad yn y South Wales Daily News am gynhadledd Blaenannerch?
Byddai'n werth cynnwys trafodaeth o effaith diwygiad 1904-05 ar Gristnogaeth tramor yn yr erthygl hon. Lloffiwr 16:46, 14 Ebrill 2006 (UTC)


Sgwrs:Sea Empress (llong)

Rydw i wedi ceisio glanhau'r iaith ychydig yn yr erthygl hon, ond mae dal angen mynd trwyddi er mwyn codi'r safon. Myrddin1977 21:56, 16 Ebrill 2006 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Huwbwici

Croeso! Deb 22:07, 21 Ebrill 2006 (UTC)

Huw, ga i wneud dau bwynt am yr hyn sydd wedi ei wneud ar "Y Brenin Arthur"
# I symud tudalen, fe ddylid defnyddio'r botwm "Symud", yn hytrach na thorri a phastio i erthygl newydd. Mae hyn yn cadw'r "hanes" gyda'r erthygl y mae'r hanes yn cyfeirio ati.
# Cyn symud erthygl fawr, sy'n cysylltu a llawer o erthyglau eraill, fe fyddai'n well trafod y mater ar y dudalen sgwrs gyntaf, cyn gwneud y symud. Mae'r newid yma wedi gadael tua 150 o erthyglau yn cysylltu a thudalen wahaniaethu yn lle'r erthygl gywir. Rhion 15:24, 16 Awst 2009 (UTC)


Sgwrs:Wikipedia

A ddylid gwahaniaethu rhwng Wikipedia (holl wefannau ymhob iaith) a'r Wicipedia (y fersiwn Cymraeg), a chael dau erthygl gwahanol neu cyfuno'r ddau yma?  Mae na le i gynnwys ffeithiau am y Wicipedia Cymraeg a dwi'n fodlon ei wneud.  Efallai nai gynnwys o ar yr erthygl yma am rwan, a'i wahanu nes ymlaen.  Yn Saesneg mae erthygl am Wikipedia ac erthygl am English Wikipedia.--Ben Bore 12:17, 6 Tachwedd 2007 (UTC)

Yn cytuno. Gall gwybodaeth am Wicipedia a Wikipedia siario'r un dudalen hyd nes bod digon o wybodaeth am y ddau pwnc i gynnal tudalen yr un. Lloffiwr 22:51, 6 Tachwedd 2007 (UTC)

:Fyddai o hefyd yn helpu i ddefnyddio Wicipdeia dim ond pan trafodi'r y Wicipedia Cymraeg a Wikipedia pan yn trafod pob iaith arall? Ac os hynny beth am enwid enw'r erthygl yma? Oes unrhyw wici arall yn defnyddio 'c' yn lle 'k' heblaw yr un Cymraeg gyda llaw?--Ben Bore (sgwrs) 13:47, 30 Ebrill 2012 (UTC)

::Cytuno! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:33, 30 Ebrill 2012 (UTC)

Yn bedwerydd, mae nifer o fathau o erthyglau sydd yn digalonnog, oherwydd dydy nhw ddim yn cyflwyno erthyglon gwyddioniadur. Er enghraifft, dydy erthyglon Wicipedia ddim yn ystyron geiriadur, ac mae rhoi defnydd ffynhonnell fel deddfau ac areithion yn cael ei gwgu arno.

Wy'n cael trafferth deall y pwyntiau mae'r frawddeg hon yn ceisio eu gwneud - ddim am olygu'r gramadeg a newid yr ystyr wreiddiol wrth wneud.
penderfynir ar y canlyniad fesul achos rhwng y Wicipedwyr os mae nhw'n dod mwy llym neu beidio.

a hon! Llusiduonbach 12:42, 3 Hydref 2009 (UTC)

Dwi newydd dynnu delwedd a grewyd gan ddefnyddiwr (ddim yn gwybod os wyt ti eisiau imi dy enwi oherwydd preifatrwydd....) oherwydd yn ol polisiau Wicipedia, ni ddylid cynnwys delweddi/ffeiliau personol (y rhaid a grewyd gan ddefnyddwyr) mewn erthyglau. Iawn, ar dudalennau defnyddwyr, ond ddim mewn erthylau. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 11:44, 7 Ebrill 2011 (UTC)

Dim probs. Diolch. Llywelyn2000 19:42, 7 Ebrill 2011 (UTC)

Roedd yn dweud rhywbeth fel "Lansiwyd y Wicipedia Cymraeg [] yn dilyn creu meddalwedd newydd i Wicipedia". Siawns nad oedd angen meddalwedd arbennig i wneud hyn (lleolieddio meddalwedd MediaWiki falle). hefyd, beth yn uniopn yw'r drefn gyda ffurfio wici menw iaith newydd - cais gan weinyddwyr/wicipedwyr at Wikimedia? --Ben Bore (sgwrs) 13:47, 30 Ebrill 2012 (UTC)

"yn dilyn creu meddalwedd newydd i Wicipedia"


Sgwrs Defnyddiwr:Garik

Croeso i'r wicipedia! Marnanel 03:31, 30 Ebrill 2006 (UTC)

Mae'n dda gweld rhywun arall yn ymuno â chriw y wicipedia Cymraeg ac yn ysgrifennu erthygl hir. Mwynheais ddarllen hanes Peter Greenaway yn fawr iawn. Roedd na ddau fan lle nad oeddwn yn siwr beth oeddech yn ceisio ei gyfleu. Yn gyntaf rydych yn sôn am 'gread ac adfeiliad'. Yn ôl geiriadur y BBC 'disrepair' yw ystyr adfeiliad. Ai dadfeiliad (decay) oedd ganddoch mewn golwg? Ac ai'r broses o greu a dadfeilio oeddech yn meddwl amdanynt? Os felly y berfenwau creu a dadfeilio sy'n creu'r ystyr hon yn Gymraeg. Yn ail, ystyr 'adeiladaeth' yn ôl geiriadur y BBC yw 'edification'. Ai hyn oedd ganddoch mewn golwg?
Rwyf wedi mentro diwygio peth ar ramadeg yr erthygl. Sylwais eich bod wedi ysgrifennu'n lled anffurfiol. Gan fy mod yn rhy hen i fod wedi cael dysgu'r ysgrifennu llai ffurfiol modern yma yn yr ysgol mae'n bosib fy mod wedi newid rhai pethau sydd yn cael eu derbyn mewn ysgrifennu anffurfiol - os do nid o fwriad y wnes i hynny! Lloffiwr 22:58, 30 Ebrill 2006 (UTC)

Mae'n ddrwg gennyf fod cyhyd yn ymateb i'ch cwestiwn. Rwy’n meddwl bod arddull ffurfiol yn fwy addas ar gyfer arddull erthyglau Wicipedia nag yw Cymraeg anffurfiol, ond iddi beidio â bod yn Gymraeg rhy hen-ffasiwn chwaith! (Camsyniad yw hi yn fy marn i i feddwl bod arddull anffurfiol yn haws i'w ddarllen nac arddull ffurfiol, nac yn eglurach, nac ychwaith y bydd yn denu darllenwyr at y Wicipedia. Cywirdeb ac eglurder sydd ei angen ar wyddoniadur effeithiol.) Wedi'r cwbl, creu gwyddoniadur safonol yw'r nod serch mai gwirfoddolwyr sydd wrthi.

O'm rhan i, cael blas ar yr ymchwilio a'r ysgrifennu sydd bwysicaf ond mae cynhyrchu rhywbeth a graen arno fe bron cyn bwysiced i mi â'r blas at y gwaith, wedi mynd. Felly os cwyd chwant arnoch i ddiwygio'r erthygl a'i wneud yn gyson ffurfiol drwyddi draw yna byddwn yn eich annog i wneud. Pan fyddai'n ysgrifennu rhyw bwt ar gyfer Wicipedia byddaf weithiau'n mynd nôl at yr erthygl wedi rhyw wythnos neu ddwy i'w hail-ddarllen ac i gadarnhau ei fod yn eglur. Bydda'i fel arfer yn creu erthygl ar Word yn gyntaf fel bod cyfle i wirio'r drafft cyn ei gopïo i Wicipedia (mae'r rhaglen Cysill gennyf hefyd sy'n gwneud pethau'n haws). Hyd yn oed wedyn mae camgymeriadau yn aros!

Dyna beth sydd angen arnom yw rhagor o bobl i adolygu a diwygio gwaith ein gilydd fel sydd ar y Wicipedia Saesneg ond dyna fe – criw bach iawn ydym ar y Wicipedia Cymraeg hyd yn hyn.Lloffiwr 22:42, 13 Mai 2006 (UTC)

:Rydych wedi bod yn ddiwyd! Mae un peth bach yn dal i 'mhoeni.

:Rwyn credu nad oes angen y fannod pan fydd enw priod wedi ei fynegi yn y modd genidol, h.y. 'enw cyntaf' yn perthyn i 'ail enw', megis 'Undeb Ewrop', yr Undeb y mae Ewrop berchen arni ('The Union of Europe'). Felly hefyd 'Llyfrgell Genedlaethol Cymru' a 'Llysgennad Prydain'.

:Mae angen y fannod os yw'r teitl yn gyfuniad o enw ac ansoddair neu enw arall sy'n disgrifio'r enw cyntaf. e.e. 'Yr Undeb Ewropeaidd' ('The European Union'), 'Y Llysgennad Prydeinig', 'Y Llyfrgell Genedlaethol'. Mae angen y fannod i ddangos mai peth penodol a drafodir yn hytrach na rhywbeth amhenodol, h.y. yr Undeb Ewropeaidd, nid unrhyw undeb Ewropeaidd.

:Felly rwyn credu bod angen y fannod lle sonnir am 'y Swyddfa Gwybodaeth Ganolog' gan mae enw ac ansoddair yn disgrifio Swyddfa benodol yw Gwybodaeth Ganolog.

:Rwyn edrych ymlaen at gael darllen rhagor o'ch gwaith yn y dyfodol. Lloffiwr 22:16, 15 Mai 2006 (UTC)
Mae hyn yn gwestiwn diddorol, ac mae'n ymwneud hefyd, yn fy marn i, â'r gwahaniaeth rhwng siop flodau dda a siop blodau da.  Felly,  tybiwn i mai 'Y Swyddfa Wybodaeth Ganolog' sydd yn iawn.   Ydych chi'n cytuno? Garik 18:40, 30 Mai 2006 (UTC)

Odw (ydw) - ac ni sylwais am yr angen am dreiglad wedi Swyddfa! Yn wir, rydych wedi panso wrth yr erthygl. (O'i gyfieithu o Gymrâg Ceredigion - Rydych wedi ymdrafferthu/cymryd gofal â'r erthygl hon) Lloffiwr 19:52, 30 Mai 2006 (UTC)

Hello.I'm wikipedia redactor form Poland. I have a one question. Could You make translation article about en:Katovice into Your native language? Just a few sentences.
There is a source in English and in a few other languages in interwiki.
Katowice is a one of the major cities of Poland. Please do it.
Best Regards Stimoroll[[[pl:Dyskusja_Wykipedysty:Stimoroll|Talk]]
We haven't even done all of our own towns and cities properly yet... Emyr42 10:12, 16 Mai 2006 (UTC)

Croeso'n ôl i'r praidd!--Ben Bore 12:07, 22 Ebrill 2009 (UTC)

Dwi'n cytuno a'r hyn rwyt ti'n ei ddweud ar dy dudalen defnyddiwr di. Mae na gyn lleied ohonom ni, weddill prin, ar y Wici Cymraeg , o'i gymharu gyda'r Saesneg. Mae gwastraffu amser yn fano'n dadlau yn wastarffu amser. Ond mae pob erthygl a chywiriad a wnawn yn Wici yn gyfraniad i ddyfdol ein cenedl. Mae Wici'n cael ei ddefnyddio yn ein hysgolion a gan ein plant, fin nos. Dyma fodd creadigol o gyfranu i'n dyfodol (ac i Sosialaeth yr un pryd!)  Llywelyn2000 23:20, 30 Mehefin 2009 (UTC)

Rwy'n gweld eich bod yn cyfrannu dipyn at erthyglau Cymreig. Mae yna brosiect newydd, Llwybrau Byw!, yn datblygu ac mae'n bosib y gallwch gyfrannu iddo. Dewiswyd arfordir Cymru fel "yr ardal gorau ar y Ddaear" gan Lonely Planet yn 2012, ond does dim llawer o erthyglau ar hanes na ddiwylliant llefydd ar hyd Llwybr yr Arfordir a'r holl weithgareddau ac atyniadau ar ei hyd. Mae'r prosiect cyffroes hwn yn mynd i wella hynny drwy ychwanegu ystyr eang o erthyglau o'r holl siroedd sydd ar hyd ein harfordir. Gadewch i ni wneud y WiciProsiect, fel yr arfordir ei hun, y gorau ar y ddaear! Cymrodor (sgwrs) 08:07, 10 Medi 2013 (UTC)

WiciProsiect newydd ar Lwybr Arfordir Cymru