Sgwrs Defnyddiwr:Eisingrug

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:48, 30 Mehefin 2010 (UTC)

Diolch am eich cyfraniadau diweddar, Eisingrug, a chroeso i'r Wicipedia. Cofiwch lofnodi eich sylwadau ar dudalennau Sgwrs (nid ar yr erthyglau) trwy roi pedwar tild (~~~~) ar ddiwedd eich cyfraniad. Bydd hynny'n creu llofnod gyda'r amser a'r dyddiad. Diolch yn fawr, Anatiomaros 22:51, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)

Eisingrug, diolch am dy waith, ond rwan mae gennym ddwy erthygl am yr un lle. Hoffet ti roi dy destun yn yr erthygl Yr Amwythig ac wedyn gwagio hyn? Bydd angen symud Yr Amwythig i Amwythig wedyn. Dyna'r drefn - symud (ailenwi) erthygl nid creu un newydd yn ei lle. Diolch, Anatiomaros 23:42, 30 Awst 2010 (UTC)

Fe symuda i'r testun rwan, wedyn gelli symud Yr Amwythig. Diolch i ti am dy gyngor eto! Eisingrug 23:44, 30 Awst 2010 (UTC)

Cyntaf i'r felin... Eisingrug 23:46, 30 Awst 2010 (UTC)

:[gwrthdaro golygyddol] Diolch, ond roeddwn i'n meddwl dy fod wedi gorffen am y noson ac felly: gweler Amwythig! Anatiomaros 23:47, 30 Awst 2010 (UTC)

::Diolch i ti. Fe gysgaf yn dawel heno! Eisingrug 23:49, 30 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs:The Twilight Saga

The Twilight Saga yw enw'r gyfres. Dydym ni ddim yn cyfieithu enwau ffilmiau, llyfrau ayyb oni bai eu bod wedi'u cyfieithu i'r Gymraeg yn y le cyntaf. Felly The Twilight Saga dylai enw'r erthygl fod, nid "Y Saga Twilight". Anatiomaros 14:46, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Yr Ods

Gan fod yr erthygl yma wedi denu cymaint o olygiadau rwts gan gyfranwyr IP () dwi'n cynnig ein bod yn ei diogelu os digwyddith eto fel mai cyfranwyr gyda chyfrif yn unig gall ei golygu. Anatiomaros 22:01, 3 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Rhif

Mae rhywbeth gwrthun iawn am y paragraff am y sustem gyfri Gymreig. Credaf ei bod yn sustem brydferth ac mae'n rhyfygus i ddweud mai iaith capel yw hi. Credaf hefyd na ddylai Wicipedia draethu syniadau fel hyn sy'n seiliedig ar farn, ac y dylai'r paragraff hwn amlinellu'r traddodiad cyfri yn hytrach na'i ddiystyru. Mae'n bwysig cadw traddodiadau fel hyn yn lle gwyro at ddull mwy mecanyddol. Eisingrug 22:08, 3 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dwi'n cytuno, fel mae'n digwydd. Yr "hen ddull capelaidd" dwi'n defnyddio fel rheol - ac wrth reddf - fy hun, a go brin mod i'n mynychu na chapel na llan yn aml! Mae gan y "dull modern" ei le mewn mathemateg ond mae gan y dull traddodiadol brydferthwch arbennig hefyd sy'n cyfoethogi'r Gymraeg, yn fy marn i o leiaf. Anatiomaros 22:55, 3 Gorffennaf 2010 (UTC)

Gyda llaw, does dim ffasiwn beth â barn y Wici mewn erthyglau, dim ond barn y cyfranw[y]r, ond rydych chi'n iawn fod angen diwygio'r paragraff a rhoi amlinelliad o hanes a natur y ddau ddull yn gytbwys heb fynegi barn o gwbl. Dwi'n siwr mai sgwennu hyn ar garlam braidd wnaeth Llywelyn, efallai - fel rydym i gyd yn tueddu i wneud weithiau - ac mai hynny sy'n cyfrif am y farn a fynegir. Cofiwch fod pawb yn rhydd i olygu unrhyw erthygl felly mae croeso i chi, neu Lywelyn neu unrhywun arall fynd ati i'w diwygio. Anatiomaros 23:06, 3 Gorffennaf 2010 (UTC)

:: Ym mhle mae yna "fynegi barn" yn y paragraff rydych chi eich dau yn ei feirniadu? Dyma'r paragraff:

::"Ceir dau ddull o gyfri yn Gymraeg." Ffaith

::"Mae'r hen ddull, sef y dull clasurol, i'w glywed ar adegau yn y capeli a llefydd tebyg e.e. saith a phedwar ugain." Ffaith

::"Mae'r dull modern, mathemategol, fodd bynnag yn llawer haws: wyth-deg-saith = 87." Ffaith

::"Eto, derbynir ambell enghraifft o'r hen ddull e.e. deunaw = 18 yn ogystal ag un-deg-wyth." Ffaith

::"Bellach (2010) rydym yn clywed hyd yn oed yn y capel y dull modern "Emyn cant-saith-deg-tri". Ffaith

::????  Llywelyn2000 00:21, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Anatiomaros: wyt ti o ddifri'n defnyddio "Pum punt ar hugain a saith a phedwar ugain ceiniog" pan wyt ti'n talu am dy betrol? Sgersli bilîf!!! Ac yn ail, beth sy'n "FFIAIDD" (chwedl Eisingrug uchod) yn y paragraff? A mi rwyt ti'n cytuno? Llywelyn2000 00:33, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Llywelyn, mae'n hwyr yn y nos a dwi newydd gweld hyn. Mae'n ddrwg iawn gen i os dwi wedi dy dramgwyddo. Wrth ddweud "dwi'n cytuno" roeddwn i'n cyfeirio at y ffaith fy mod i'n defnyddio'r "dull clasurol" yn aml - ond nid bob tro! - ac yn meddwl ei fod yn cyfoethogi'r iaith. Dyna'r cwbl. Dwi yn meddwl fod y geiriad presennol yn awgrymu mai peth "hen ffash iawn" ydy deud "dwy bunt ar bymtheg" ayyb ac mai gwell fyddai cael disgrifiad llawn o'r ddau ddull. Yn sicr doeddwn i ddim isio dweud fod hyn yn "ffiaidd" nac unrhyw beth tebyg - dylswn i wedi darllen sylw Eisingrug yn fwy ofalus a nodi hynny: nid fy ngeiriau i oedden nhw. Doeddwn i ddim wedi bwriadu brifo dy deimladau ac ymddiheuraf i ti eto os dwi wedi gwneud hynny (sgwennu "ar garlam"...). Anatiomaros 01:00, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::Dw i'n derbyn dy ymddiheuriad Anatiomaros, gyfaill.

::::::Eisingrug: Wnei di dynheru dy iaith os gweli di'n dda; mae defnyddio geiriau fel "gwrthun" a "rhyfygus" yn ymylu ar fod yn "brocio drwg" ac yn fandaliaeth. Cymer bwyll.  Llywelyn2000 08:21, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::::Asgob, do'n i ddim yn bwriadu bychanu neb! Y cwbl 'dw i'n ddeud ydi fy mod yn credu y dylid hyrwyddo dull Cymreig o gyfri yn lle dweud mai iaith capel ydyw ac y dylir defnyddio'r dull modern gan ei fod yn "llawer haws" (barn). Wrth gwrs, ni fyddwn fyth yn dweud "cant namyn un" am naw-deg-naw, ond fe fyddaf yn defnyddio'r rhifau Cymreig hyd at "unfed-ar-ddeg-ar-hugain" pan fyddaf yn sôn am ddyddiadau, ac yna bob yn ugain eto hyd at gant bron bob tro. Fe fyddwn i hefyd yn dadlau bod galw fy ieithwedd i yn ieithwedd capel yn fychanol ohonof fi. Y cwbl o'n i'n trio'i gyfleu oedd y dylai'r wybodaeth fod yn eitha niwtral, gan fy mod yn credu'n gryf mewn gwahaniaethu rhwng rhifyddeg a iaith, er fy mod yn cymryd diddordeb byw yn y ddau. Eisingrug 11:35, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::::::Wnes i ddim defnyddio'r gair "ffiaidd" o gwbl yn fy nodyn gyda llaw. Eisingrug 12:10, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::::Hoffwn gynnig ein bod yn rhoi hyn y tu ôl i ni a derbyn fod geiriau a fynegir ar bapur neu mewn print yn agored i gael eu camddehongli weithiau ac na fyddai ffrae mewn tebot fel hyn wedi digwydd o gwbl rhyngom ni ar lafar ac mai gorffen gyda gwên nid dagrau fyddai'r canlyniad pe baem yn trafod hyn wyneb yn wyneb? Ynglŷn â'r cynnwys mae gen i awgrym neu ddau (heb fod yn ddadleuol, gobeithio!) dwi am roi isod yn nes ymlaen, mewn adran newydd, ond y peth pwysicaf rwan ydy cael pawb i gydweithio er mwyn y Wicipedia ac er mwyn yr iaith sy'n golygu cymaint i ni i gyd. Gawn ni gytuno i symud ymlaen felly? Anatiomaros 14:30, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::::::Diolch, Anatiomaros, am ddwyn 'chydig o synnwyr i'r ddau ohonym ni. 'Dw i'n ymddiheuro am godi cwenc - gwneud pwynt oedd fy nod ond efallai fy mod wedi'i eirio braidd yn gryf. Wedi'r cyfan, 'dw i'n gwerthfawrogi'r gwaith mae pawb yn ei wneud yma. Diolch hefyd am y paragraff sydd rwan yn fwy crwn. Mae Cymru'n rhy fach i wneud gelynion, felly 'dw i'n ymddiheuro am yr hyn a wnes. Eisingrug 13:36, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)

Ai camgymeriad yw hwn: Bellach (2010) mae'r dull modern "Emyn cant-saith-deg-tri" wedi goddiweddu'r "Emyn cant a saith a phedwar ugain" traddodiadol?
cant-saith-deg-tri = 173
cant a saith a phedwar ugain = 187
Neu fi sy'n anghywir? —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 06:20, 2 Tachwedd 2012 (UTC)

He! Doeddwn i ddim yn ceisio cael yr un ateb, ond mi fyddai hynny'n fwy cyson, ac yn well! Beth am newid y dull modern i: "cant-wyth-deg-saith"? Well spotted! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:28, 2 Tachwedd 2012 (UTC)

:Wedi cywiro. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 18:10, 4 Tachwedd 2012 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Afallen

Diolch am eich cyfraniad ond nid dyma'r lle i destunau. Lle i erthyglau gwyddoniadurol yn unig yw Wicipedia, nid testunau cerddi a chaneuon ayyb. Efallai yr hoffech chi gopïo'r testun a'i roi ar dudalen newydd ar wefan Wicitestun? Bydd rhaid ei ddileu yma ond rhoddaf amser i chi wneud hynny yn gyntaf. Diolch, Anatiomaros 15:27, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)
Sut mae cael gwared ar erthygl. Roeddwn ar fin ychwanegu mwy o wybodaeth am y gan, y geiriau ayyb. Mae llawer o ganeuon Saesneg ar Wicipedia.

Helo Afallen! Dw i wedi copïo a pastio'r gân i Wicitestun fel yr awgrymodd Anatiomaros. Dyma'r linc fan hyn.  Dw i wedi ei rhannu'n linellau trwy osod  lle ro'n i meddwl y dylai'r llinellau orffen. Ond os ydw i wedi eu rhoi yn y lle anghywir, mae croeso cynnes i ti eu newid nhw! Diolch. Pwyll 17:02, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

: O.N. Paid anghofio lofnodi dy negeseuon drwy roi ~~~~ ar ddiwedd y neges (sef y botwm shift a # gyda'i gilydd! Pwyll 17:02, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Afallen, doedd gen i ddim amser i esbonio'n llawn y tro cyntaf,ond fel hyn mae hi: mae lle ar y Wicipedia i erthyglau am ganeuon ayyb ond nid i dudalennau sy'n cynnwys dim ond geiriau'r gân neu gerdd. Mae ein chwaer-brosiect Wicitestun yno ar gyfer testunau. Ond wrth gwrs, os oeddet ti'n bwriadu sgwennu rhywbeth pur sylweddol am gefndir a hanes y gân mae'n fater gwahanol. Y cwbl welais i oedd y testun a dyna pam wnes i adael y neges i ti. Mae'r testun ar Wicitestun rwan, diolch i Pwyll, felly os wyt ti eisiau sgwennu amdano yma mae croeso i ti wneud a gelli ddyfynnu o'r testun ar Wicitestun a rhoi dolen iddo yn lle rhoi'r testun llawn yma. Gobeithio fod hynny'n egluro pethau'n well na'r tro cyntaf! Yn y cyfamser dwi am ddileu'r dudalen wag (yn ateb i dy gwestiwn, dim ond gweinyddwyr sy'n medru gwneud hynny). Anatiomaros 23:03, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Kolja21

Hi Kolja21, and welcome to the Wicipedia Cymraeg. I've left a reply for you at my Talk page. Anatiomaros 22:26, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Eich erthygl gyntaf

Dau gwestiwn ynglŷn â'r datganiad hwn: "Mae'n rhaid ichi gofrestru cyn creu erthygl newydd. Gall defnyddwyr anghofrestredig (anhysbys) holi am erthyglau newydd yn yr adran Erthyglau i'w Creu" (cyfieithwyd o 'en'):
*Ers pryd mai hyn yn bolisi ar y Wici S.? Dwi ddim yn cofio clywed amdano o'r blaen a dwi wedi gweld nifer o erthyglau ar 'en' sydd wedi cael eu creu yn wreiddiol gan gyfranwyr IP (yn y gorffennol, o leia - dwi ddim yno yn aml rwan).
*Oes gennym ni bolisi tebyg? Unwaith eto dwi ddim yn cofio gweld un. Er ei bod yn ddymunol fod rhywun yn creu cyfrif yn gyntaf, dwi'n meddwl nad yw'r rheol ?newydd ar 'en' yn gwneud synnwyr yma gan fod gwir angen erthyglau arnom ni. Os ydy rhywun eisiau aros yn anhysbys (mewn gwirionedd mae nhw'n llai anhysbys gyda'u cyfeiriad IP yn dangos, ond ta waeth!) mae i fyny iddyn nhw, er y buasai'n braf cael nhw'n aelodau llawn o'r gymuned, fel petai. Dwi ddim eisiau i ni wneud unrhyw beth sy'n mynd i atal pobl rhag cyfrannu. Os rwts a geir mae'n ddigon hawdd dileu hynny a/neu blocio'r IP, ond beth os ydy rhywun heb gyfrif yn troi i fyny ac yn creu erthygl dda? Does posibl y byddem yn ei dileu am fod hynny yn erbyn y rheolau?
Credaf fod hyn yn rhywbeth i'w drafod. Dwi'n awgrymu newid "Mae'n rhaid ichi gofrestru cyn creu erthygl newydd" i "Awgrymwn eich bod yn cofrestru [angen dolen yma] cyn creu erthygl newydd." Anatiomaros 22:45, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dwi'n cytuno'n llwyr. Glanhawr 22:57, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

:A finnau. Creais yr erthygl gan drosglwyddo cynnwys o en, ac dwi'n cytuno - dwi wedi gweld pobl anhysbys creu erthyglau yno hefyd, yn ogystal a fan hyn. Dwi'n hoff o dy awgrymiad, Anatiomaros, a dyn ni'n gallu defnyddio cod o Nodyn:Croeso i gael [y ddolen] os angen. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:57, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)

:: Cytuno. Porius1 06:10, 5 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Gan fod cytundeb, mae'n ymddangos, dwi wedi newid y testun i "Awgrymwn eich bod yn cofrestru". Anatiomaros 15:06, 5 Gorffennaf 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Eich erthygl gyntaf


Sgwrs:Gradd baglor

Oes angen treiglad i "baglor" gan fod "gradd" yn fenywaidd? "Gradd faglor" felly? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 15:00, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)

Nag oes. Dydy 'baglor' ddim yn ansoddair ar yr enw 'gradd' am fod 'gradd' yn perthyn yn ramadegol i 'baglor' (h.y. Bachelor's degree). Yn yr un modd ceir 'gradd Meistr' a byth 'gradd Feistr. Wedi dweud hynny, credaf mae arferol yw sgwennu 'gradd Baglor' yn lle 'gradd baglor' (cf. ). Anatiomaros 22:28, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Iawn. Diolch am egluro. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:38, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Meddwl amdano fel dau enw, gyda 'y' yn y canol wedi mynd ar goll: gradd y Baglor.  Llywelyn2000 04:18, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)

::: :D Diolch. Doeddwn i ddim yn meddwl yn iawn - anghofiais am y rheol "'s" yn Saesneg yn cyfeirio i "y" yn Gymraeg, ac weithiau sdim angen fe :) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 13:27, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:131.251.143.231

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 15:26, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:86.139.86.229

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 18:11, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:95.168.100.85

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 18:15, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)

Diolch am eich cyfraniadau i Serbo-Croateg, ond cawsant eu dadwneud oherwydd nid oeddent yn Gymraeg o gwbl. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 18:15, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Egni cinetig

Roeddwn i'n meddwl mai erthygl oedd hyn pan ailgyfeirias 'Egni Cinetig' iddo, ond am ryw reswm mae'n ailgyfeiriad i egni (sy'n cynnwys y ddolen 'egni cinetig'!!!). Bydd angen creu erthygl yma rywbryd (paid â gofyn i fi - dwi'n gwybod be ydy o ond dwi ddim yn ffisegydd!). Anatiomaros 15:15, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Pŵer

"Electronic power" (pŵer electronig) yw'r erthygl cysylltu en. Wrth deipio "power" i mewn i en, fe gawn dudalen gwahaniaethu. Ddylwn wneud yr un, sef creu tudalen gwahaniaethu o'r tudalen 'ma, a chreu erthygl newydd dan yr enw "Pŵer electronig"? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 15:25, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dwi'n cytuno. Ceir sawl math o bŵer, fel rwyt ti'n deud. Symud hyn i Pŵer trydan/trydanol (termau!) a throi'r ailgyfeiriad yn dudalen gwahaniaethu. Ond dwi ddim yn siwr am y term cywir am hyn. Anatiomaros 18:26, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Beth am "Pŵer trydan" fel yr enw en? Ni fydda i'n awgrymu defnyddio "Pŵer trydanol" oherwydd "electrical" yw ystyr go iawn am "trydanol"? Oes oedd enw'r erthygl yn "Electrical power / Pŵer trydanol" wedyn iawn . . . . . -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:03, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Pŵer trydan amdani felly. Dwi'n drysu weithiau rhwng 'pŵer' ac 'ynni' ond mae cyfeiriad at ynni trydan yn yr erthygl felly dwi'n derbyn mai am y ffordd mae ynni trydan yn cael ei drosgwlyddo a'i ddefnyddio mae hyn? Gwell aros i gael barn eraill efallai, ond mae'n swnio'n iawn i mi. Anatiomaros 21:13, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Cytuno. Llywelyn2000 21:19, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Cytuno. Ac mae'n dda i glywed bod pobl iaith gyntaf hefyd yn drygu gyda geiriau weithiau, hehe! Beth am inni aros nes Ysgol Dinas Bran ddweud ei dweud, gan mai hi a greodd yr erthygl yn y lle gwreiddiol. Ydy rhywun am osod sylw ar ei thudalen sgwrs? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:24, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

Syniad da. Does dim brys beth bynnag. Ac ie, dwi'n drysu yn Saesneg hefyd (power/energy) fel mae llawer o bobl. Anatiomaros 21:28, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::Diolch. Os ydy gwres canol yn gywir, ac y mae, yna mae pwer trydan yn gywir hy pwer (sy'n dod o / drwy drydan. (Ond fedra i ddim mo'i ffindia yn un o lyfrau CBAC!  Ysgol Dinas Bran 12:00, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Catrin o Ferain

"Mam Cymru" neu "Mam Gymru"? -- Jac-y-do 16:23, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mam Cymru. Dyw 'Cymru' ddim yn ansoddair ar yr enw 'mam' am fod 'Cymru' yn perthyn yn ramadegol i 'mam'. Yn Saesneg, byddwn yn dweud "The Mother of Wales" neu "Wales' Mother," sydd fel arfer yn dynodi'r cyflwr meddiannu (dwi'n meddwl!). -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 17:07, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Rwyt ti yn llygad dy le. Anatiomaros 18:11, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Onid "Cain ei llun, cannwyll Wynedd" a ddylai fod yma? Mae'n hen drawiad beth bynnag! Eisingrug 17:02, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Eisingrug: dau gwestiwn bychan. Yn gyntaf, pa ffynhonnell sydd gen ti fod "Cain ei llun, cannwyll Wynedd" yn hen drawiad? Yn ail, os ydy "Cain ei llun, cannwyll Gwynedd" yn anghywir yna pam na wnei di ei gywiro?  Llywelyn2000 20:54, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Y gynghanedd, wrth reswm, sy'n awgrymu camgymeriad. Dydw i ddim yn siwr os oes gen i gopi o'r gerdd, ond ni all fod yn gynghanedd lusg ychwaith gan mai ail linell cwpled o gywydd ydyw. Gofyn barn rhywun uwch ei awdurdod ydw i.

::::O ran "hen drawiad" - rwy'n cyfeirio at y ffaith bod yr union linell yn ymddangos ym "Marwnad Lleucu Llwyd". Dim byd mawr. Eisingrug 21:36, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::Wps! Cywirwyd ar ôl chwilio ymhob man amdano! Rwyt ti'n iawn am yr 'hen drawiad' hefyd, Eisingrug - roedd yr hen feirdd yn tynnu ar fformiwlau stoc y Traddodiad Barddol, wrth gwrs. Anatiomaros 21:51, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::::Diolch, Anatiomaros. Dwi'n ymddiheuro os ymddengys mai'r cwbl dwi'n ei wneud yw tynnu sylw at gamgymeriadau - dwi'n bwriadu gwerthredu'n fwy cadarnhaol yn y man! Trio cywiro mân lithriadau anochel yn y gwaith gwych sy'n bodoli eisoes ydw i; nid codi cwenc. Eisingrug 22:05, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::::Croeso! Paid â bod yn swil os wyt ti'n meddwl fod angen cywiro rhywbeth (mae'n dda cael ffynhonnell os oes perygl bydd y newid yn ddadleuol, wrth gwrs) neu'n teimlo fel ehangu'r erthyglau - neu greu rhai newydd, hyd yn oed. A diolch am dy gyfraniadau. Mae "mân lithriadau" yn anorfod braidd ar hyn o bryd am fod cymaint o waith i'w wneud a dim digon o amser i wneud popeth. Ond o leia rydym ni wedi gosod y seiliau: mater o wella erthyglau a llenwi'r bylchau ydy hi rwan (mae rhai o'r bylchau hynny'n anferth, ond ta waeth...). Anatiomaros 23:12, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::::::Diolch. Llywelyn2000 05:23, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Jim Parc Nest

Ai dyma'r lle i roi gwybodaeth fel hyn - "yn dad i Tegid a Bedwyr, ac yn llystad i Owain a Llio ac yn dad-cu i Daniel, Mathew a Gruffudd"? Gellir dweud fod ganddo ddau blentyn ayyb ond does dim angen eu henwau o gwbl, a hynny am sawl rheswm (1. gwyddoniadurol 2. preifatrwydd....). Anatiomaros 18:09, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

Ar hyn o bryd mae T. James Jones  yn ailgyfeirio at Jim Parc Nest. Ddylai o ddim bod y ffordd arall rownd? Hefyd, am beth mae'r 'T' yn ei enw yn sefyll?--Ben Bore 09:30, 12 Awst 2011 (UTC)

Cytuno gyda'r ddau bwynt uchod. Mi wnai gael gwared ar yr enwau personol, dim ond angen enwau os yw'r plant/wyrion yn adnabyddus eu hunain. Digon teg defnyddio llysenw os mai dyna'r unig enw y defnyddir i gyfeirio at y person fel rheol, ond os nad odan yr enw hwnnw mae'n cyhoeddi ei waith, nid dyna ddylid fod enw'r ethygl. Thaf 10:53, 12 Awst 2011 (UTC)

:Cytuno â phopeth. Troi Jim Parc Nest yn dudalen ailgyfeiriad, a rhoi T. James Jones fel y dudalen ddiofyn. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:13, 13 Awst 2011 (UTC)

::Yn hollol. Awê! Llywelyn2000 03:08, 14 Awst 2011 (UTC)
Dwi ddim yn mynd i'w wneud, oherwydd y tro diwethaf imi wneud rhywbeth tebyg, aeth popeth yn ffradach! Ha. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:19, 14 Awst 2011 (UTC)

Os newid hwn yn ôl fel mai T James Jones yw'r brif erthygl bydd angen gwneud yr un fath gyda rhai fel Selwyn Iolen (heddwch i'w lwch) mae'n debyg. Fy hunan dw i ddim yn cytuno gyda gwneud hynny (yn amlwg gan mai fi symudodd yr erthygl i fod o dan Jim Parc Nest i gychwyn!). Byddwn i'n dadlau dros ddefnyddio enwau barddol pobl sy'n nodedig yn bennaf oherwydd eu bod yn feirdd, yn enwedig os ydyn nhw'n cael eu nabod yn gyffredin dan yr enw hwnnw, ac yn enwedig (byddwn i'n dadlau) pobl sy'n amlwg iawn yn yr Orsedd ac yn cael eu nabod o'r herwydd, fel Archdderwyddon. Mae Jim Parc Nest yn cael ei alw wrth yr enw T. James Jones hefyd, dw i'n gwybod, felly galla i weld y ddwy ochr, ond byddwn i'n dadlau dros barchu confensiynau'r Orsedd ar y Wicipedia Cymraeg wrth drafod aelodau amlwg o'r Orsedd. Maen nhw'n enwau Cymraeg eu naws yn aml, a'r unigolyn ei hunan sydd wedi dewis yr enw barddol. Jac y jwc 23:22, 14 Awst 2011 (UTC)

: Ar ôl dweud y byddai angen newid Selwyn Iolen os newid Jim Parc Nest, dw i'n dechrau meddwl a oes rhaid wrth gysondeb wedi'r cwbl? Mae'n bosib bod angen edrych ar bob achos yn unigol, achos gallen i ddeall rhoi Dic Jones o dan yr enw hwnnw yn hytrach nag o dan Dic yr Hendre, er enghraifft, gan ei fod yn adnabyddus iawn fel Dic Jones. Mae rhai fel Robin Llŷn yn anoddach, achos mae'n adnabyddus dan ei ddau enw, fel yr erthygl hon o bosib (er y byddwn i'n dadlau dros Jim Parc Nest). Falle bod hyn yn rhywbeth na ddylem dreulio gormod o amser yn poeni amdano a'i drafod tan Sul y pys, felly ymddiheuriadau am ysgrifennu cymaint ar y pwnc. Ar y llaw arall, dw i'n teimlo ein bod yn glynu braidd yn llym at feddwl yn gonfensiynol Seisnig mai enw rhywun yw'r enw sydd ar ei dystysgrif geni, beth bynnag maen nhw'n cael eu galw go iawn. Dw i'n teimlo yn enwedig (o edrych yn ôl ar yr Archdderwyddon er enghraifft) bod erthyglau dan yr enwau Williams Crwys Williams, Albert Evans-Jones a James Nicholas sy'n enwau dieithr i ni, yn rhyfedd braidd tra bod eu henwau barddol Crwys, Cynan a Jâms Nicolas yn llawer mwy cyfarwydd, ac mae hynny'n wir am dalp sylweddol ohonyn nhw byddwn i'n dweud.

: Beth yw'r arfer ar (ar y Wikipedia Saesneg os nad yma) gydag actorion ac ati, sydd ag enw llwyfan gwahanol i'w henw 'go iawn'? Jac y jwc 23:29, 14 Awst 2011 (UTC)

::Yn ôl en, mae angen yr hyn ar enw erthygl:

::*Recognizability – Is the candidate title a recognizable name or description of the topic?

::*Naturalness – What title(s) are readers most likely to look for in order to find the article?

::* Precision — How precise is the title under discussion?

::* Conciseness — Is the title concise or is it overly long?

::* Consistency — Does the proposed title follow the same pattern as those of similar articles?

::Nawr te, gyda'r erthygl fel y mae hi ar hyn o bryd: tic i Recognizability, oherwydd ei fod yn disgrifio'r erthygl drwy enwi'r person; tic i Naturalness, oherwydd credaf os yw rhywun yn chwilio amdano, wedyn siŵr o fod bydd y person yn hyddysg yn yr Orsedd; hanner tic i Precision, oherwydd bod wir enw arno; tic i Conciseness; a thic i Consistency, gan ei fod yn dilyn erthyglau eraill.

::Yn ôl yr adran 'common names,' enwir erthyglau pobl yn ôl eu henwau cyffredin (megis Bill Clinton yn hytrach na William Jefferson Clinton, a chaffein yn hytrach na 1,3,7-trimethyl-1H-purine-2,6(3H,7H)-dione). Felly mae'n rhaid inni ofyn os mai dyma'r enw mwyaf cyffredin arno. Mae 127,000,000 o ganlyniadau gyda T. James Jones a 1,270,000 o ganlyniadau gyda Jim Parc Nest. Felly, yn ôl chwiliadau Cymraeg Google, TJJ yw'r enw mwyaf cyffredin arno. Felly, dwi eto yn pleidleisio dros newid yr erthygl yn ôl i T. James Jones. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:22, 15 Awst 2011 (UTC)

Dw i'n cytuno. TJJ yw'r emw mwyaf adnabyddus. Yr oedd yn enwog fel cyfieithydd Dan y Wenallt ac fel scriptiwr Pobl y Cwm cyn iddo fabwysiadu ei enw barddol. Dyfrig 03:14, 15 Awst 2011 (UTC)

:Os ydy'r system ailgyfeirio yn ei le, yna does dim gwahaniaeth, mewn gwirionedd, pa enw sydd ar ben yr erthygl, cyn belled (fel mae Glenn yn ei ddweud), ein bod yn gyson. A rose by any other name would smell as sweet... Llywelyn2000 05:01, 15 Awst 2011 (UTC)

:: Dw i'n cytuno nad yw hyn o dragwyddol bwys o ran ffeindio'r erthygl gan y bydd un yn ailgyfeirio i'r llall beth bynnag, a wna i ddim pwdu am byth os mai newid yn ôl fydd y cytundeb :) Mae'r ddau enw yn gwneud yn eitha da o dan feini prawf Glenn uchod, ond dw i'n meddwl y byddai'n brafiach defnyddio ei enw barddol. A dyw gwneud chwiliad gwgl syml ddim yn ateb - wyt ti'n credu o ddifri bod 127 miliwn o erthyglau yn sôn am T James Jones?! Mae'r chwiliad yn cynnwys pob James a Jones ymhob iaith mae'n siŵr, sy'n bownd o fod yn fwy... Gwell fyddai edrych ar sylwadau go iawn siaradwyr Cymraeg ar flogiau, twitter ac ati, petai'n werth ein hamser i gasglu tystiolaeth o'r fath. Mae'n bosib y byddai mwy o T James Jones, wn i ddim. Ond mae ail gwestiwn Ben Bore ar ddechrau'r drafodaeth yn berthnasol byddwn i'n dweud - am beth mae'r T yn sefyll? Wn i ddim. Tybed beth mae ei ffrindiau a'i gydnabod yn ei alw? Beth mae pobl yn ei alw wrth ei gyfweld? Fetia i swllt mai Jim yw e... Jac y jwc 12:31, 15 Awst 2011 (UTC)

:::Y peth yw, mae gan Wicipedia reolau pendant. Dwi'n cytuno; mi fyddai'n braf inni ddefnyddio'i enw barddol, ond yn ôl y canllawiau, dylwn ni newid enw'r erthygl heb os nac oni bai. Dwi'n credu bod sôn mewn celc Google am TJJ yn 127 miliwn tro, oherwydd dyma'r hyn sydd gan Google. Efallai bod rhai yn gopïau dwbl, ond defnyddiais baramedrau sy'n cynnwys y Gymraeg a'r Saesneg yn unig, felly nad yw'r chwiliadau yn cynnwys tudalennau mewn ieithoedd tramor eraill. Hefyd, mae'n rhaid cynnwys yr holl enw os mai dyma ei enw mwyaf adnabyddus. Eto, rheol Wici ydyw. Felly, os oes cytundeb, dylwn ni newid enw'r erthygl cyn gynted ag y bo modd. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:09, 17 Awst 2011 (UTC)
Yn ogystal â'r erthygl yma, mi fydd yn rhaid inni safoni'r categori hwn hefyd. Felly, cyn gynted ag inni bleidleisio dros hyn, rydym yn gallu bwrw ati! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:31, 17 Awst 2011 (UTC)

Safoni, wyt ti o ddifri? Fel gwnes i sôn uchod, falle bod Jim Parc Nest yn un allai fynd ddwy ffordd, ond mae rhai o'r hen archdderwyddon eraill yn galw allan am gael eu symud i fod o dan eu henwau barddol. Pwy roi Hwfa Môn a Wil Ifan (heb sôn am Crwys, Cynan ac ati fel nes i sôn uchod) i lawr o dan Rowland Williams a William Evans pan nad y'n nhw ond yn adnabyddus o dan eu henwau barddol? Os oes rhaid eu cysoni nhw, mae dadl gryfach dros ddefnyddio'r enwau barddol.

Dw i'n deall bod gan Wicipedia reolau fel rwyt ti'n dweud, ond dw i ddim yn gweld o'r drafodaeth uchod bod y rheolau yn mynnu mai T James Jones nid Jim Parc Nest y dylid ei ddefnyddio? O'r hyn wela i (?), byddai'r naill neu'r llall yn iawn, a dw i'n meddwl mai Jim Parc Nest y dylid ei ddefnyddio achos mai felly (yn gynyddol, yn rhinwedd ei waith fel archdderwydd) mae e'n cael ei alw.

O ran y 127miliwn o erthyglau, fel dwedes i mae chwiliad google cyffredin yn mynd i daflu pob math o lanast i fyny. Gwell fyddai chwilio beth mae siaradwyr Cymraeg yn ei ddweud. Mae Umap, er enghraifft, yn cadw cofnod o drydariadau yn Gymraeg. Dyma chwiliad yno felly:

gwglo T James Jones ar cy.umap.eu

gwglo Jim Parc Nest ar cy.umap.eu

Eto mae tipyn o ddyblygu, ond o'r hyn wela i mae na 2 drydariad unigryw yn cyfeirio at T James Jones, ac 8 trydariad unigryw yn cyfeirio at Jim Parc Nest.

Wrth gwrs, fe allen ni ddadlau am hyn am byth, a falle y dylwn i adael i chi sydd yma'n gweithio'n barhaus wneud fel sydd orau yn eich barn chi. Anaml iawn dw i'n cael cyfle i ddod yma (er mai'r gobaith yw dod mwy o hyn ymlaen), felly falle fy mod i'n rhy uchel fy nghloch. Ond eisiau Wicipedia Cymraeg o werth ydw innau hefyd, fel chithau. Dyna pam dw i'n ymdrechu i'ch darbwyllo :)

Iawn, ar gyfer pobl sy'n llai cyfarwydd o dan eu henwau barddol, dw i'n cytuno na fyddai'n ddoeth (nac yn ddymunol) eu rhoi o dan yr enwau hynny. Ond ar gyfer rhai sy'n fwyaf adnabyddus o dan yr enwau hynny ac am eu swyddogaeth yn yr Orsedd, dw i'n meddwl ei fod yn fater gwahanol. Beth am ddefnyddio enwau barddol dim ond ar gyfer yr Archdderwyddon fel categori felly? A chytuno mai eithriad fyddan nhw i'r beirdd yn gyffredinol, fydd i lawr o dan eu henwau 'go iawn' oni bai bod rheswm da (e.e. enw barddol yn fwy cyfarwydd) i wneud fel arall? Oherwydd mae'r rhan fwyaf o'r Archdderwyddon yn adnabyddus dan eu henwau barddol, byddwn i'n dweud. Jac y jwc 20:54, 17 Awst 2011 (UTC)

:Ydw, dwi o ddifri. Wel, mae en yn galw Hwfa Môn yn ôl ei enw, gwir: :en:Rowland Williams (Hwfa Môn), yn ogystal â "Wil Ifan" yn ôl ei enw wir e: :en:William Evans (Wil Ifan). Gyda llaw, mae "Wil Ifan" yn dudalen gyfeirio i William Evans ar en.

:Eto, nid allem wneud beth bynnag rydym moyn - mae rheolau a pholisïau i'w dilyn nhw. Ac roeddwn i'n meddwl fy mod wedi dangos, yn glir iawn, bod mwy o ganlyniadau ar gyfer TJJ nac ar gyfer JP; 'sdim ots os mai tudalennau dwbl ydynt - mae mwy o sôn am y blaenorol na'r diwethaf.

:Yn y diwedd, ffugenwau ydy enwau barddol, nid enwau go iawn. Rydym yn gallu galw Michael Jackon y "brenin pop," ond nid yw'n newid ei enw go iawn, a dyma'r hyn y dylid ei ddefnyddio fel teitl erthygl. Does dim dwy ffordd amdani.

:Dwi, yn bersonol, yn dilyn polisïau Wicipedia. Mi hoffwn ddefnyddio'r enwau barddol, oherwydd eu bod yn ychwanegu at ddyfnder ieithyddol Wicipedia, ond fel dwi wedi dweud, mae'r polisi yno...

:Dydy rhywbeth fel hyn ddim yn fy mhrif ddiddordeb, felly a dweud y gwir, sdim ots gen i'r naill ai ffordd o'r ddwy. Ond, fel y byddai cyfranwyr eraill yn ei ddweud, dwi yn un i gadw at y rheolau a pholisïau.

:Beth bynnag yw'r canlyniad, mae'n rhaid inni safoni ta beth. Ond wrth edrych ar en, does dim safoni yno! Dwi wedi gweld archdderwyddon gyda'i henwau gwir, ac enwau barddol! Fel fi'n dweud, 'sdim ots gen i a dweud y gwir. Cytunaf â'r hyn a ddilyn :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:52, 17 Awst 2011 (UTC)

:: Hen drafodaeth ond rwy'n credu mai T. James Jones ddylai'r prif deitl fod, am sawl rheswm:

::* Mae'r enw barddol yn fwy cyfarwydd i Eisteddfodwyr ond llysenw yw e a mi fydd rhai pobol yn ei nabod fel T. James Jones heb unrhyw syniad mai'r un person yw a Jim Parc Nest (nes darllen y Wici!). Mae bron pob erthygl newyddion Cymraeg amdano yn dueddol o ddefnyddio'r ddau enw (sy'n dangos fod angen esbonio?) a'r erthyglau Saesneg yn dueddol o ddefnyddio T. James Jones gynta, ac efallai mynd ymlaen i esbonio'r enw barddol.

::* T. James Jones yw ei enw fel awdur a felly mae hynny yn ymddangos mewn cyfeiriaduron llyfrau a chronfeydd data arall (Gwales, Amazon, llyfrgelloedd).

::* Mae ei waith yn cwmpasu mwy na barddoniaeth felly mae'r enw .. Jones yn fwy eang.

::* Does dim gwahaniaeth o ran chwilio na peiriannau chwilio beth yw'r enw. Mi fydd chwiliad mewnol a chwiliad Google/Bing am Jim Parc Nest neu T. James Jones yn dod o hyd i'r un erthygl.

::* Fel enghraifft arall, mae ei gyfrif Twitter yn defnyddio 'jimparcnest' fel enw cyfrif ond 'T James Jones' fel enw.

::--Dafyddt (sgwrs) 18:19, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)


Sgwrs:Reici

Glenn. Mae'n erthygl ddidorol. Parthed: ac adiwniodd bobl i Reici, a'r clinig hwn yr oedd a gyfeiriwyd. Beth ydy "adiwnio"?A thydw i ddim yn deall cymal olaf y frawddeg. Diolch eto, Llywelyn2000 20:29, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

Diolch. Cymreigiais i'r gair "attune" i "adiwnio" ac "attunement" i "adiwniad", ond efallai awgrymiadau gwell gen ti? "... and it to was this clinic that she was refered" yw'r Saesneg, ond dwi'n siŵr dwi'n lost in translation gyda fe! Efallai mae "ac i'r clinig hwn cafodd hi ei chyfeirio ato" yn well. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:10, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Sorri, newydd weld hwn! Ydy, mae dy gynnig yn gret. "ac i'r clinic hwn y cafodd hi ei chyfeirio." Does dim angen yr "ato" ar y diwedd - arddodiad ar ddiwedd brawddeg. Llywelyn2000 05:52, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dwi wedi gosod enw'r erthygl yn "Reici", ond y gair gwreiddiol yw "Reiki." Jyst gofyn - ddylwn gadw at ddefnyddio "Reici" gan fod "ki" yn swnio fel "ci" yn y Gymraeg, ond gall fod yn drysu wrth ddarllen "Reici" fel gair ac wedyn "Usui Reiki Ryōhō Gakkai" fel brawddeg/enw cymdeithas? Neu ydw i'n darllen i mewn i'r peth gormod!? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 16:23, 12 Gorffennaf 2010 (UTC)

Ynbersonol, mae'n well gen i Reiki, gan ei fod yn dangos mai gair benthyg amlwg ydy o. Dim ond symbol ydy "k" o sŵn arbennig ac roedd yn dderbyniol yn y Gymraeg tan yn lled ddiweddar. Mae pob iaith arall ar y rhestr IW yn defnyddio K yn hytrach nag c.

Pwynt arall, Glenn, os oes dewis rhwng Cymraeg wedi'i gyfieithu air-am-air neu Gymraeg syml, naturiol - yna dos am yr ail. Weithiau mae dau air yn well nag un yn hyn o beth!

Yn ola, dydw i ddim yn hapus efo'r gair Cymraeg am 'prctisioner' rwyt ti'n ei ddefnyddio, sef 'ymarferwr' ayb. Wyt ti wedi ystyried "therapydd"? Er mai gair benthyg ydy o, mae o wedi'i dderbyn ac mae pawb yn gwybod amdano.  Llywelyn2000 05:48, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Mae'n lan iti - ti sy'n gwybod llawer mwy o'r iaith na fi, felly af i â dy gynnig di. Hmmm, oes llawer o wahaniaeth yn Gymraeg rhwng "ymarferwr/ydd" a "therapydd"? Oherwydd yn ystyr Reici, gallwch fod yn ymarferwr, ond nid yn therapydd. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 22:52, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Oes; dyna pam 'doeddwn i ddim isio rhuthro i'w "cywiro". Ydy'r gwahaniaeth yn bwysig? H.y. ydy'r adegau yng ngwaith y "ymarferydd" pan NAD oes elfen o wella? Onid ydy gwaith masseus hefyd yn cynnwys therapi (seicolegol, ymlaciol...)?

::Mi faset hefyd yn medru gofyn i'r gwrthwyneb: oes gennym ni hawl alw'r gwaith yn "ymarferydd" gan FOD elfen o wella / therapi seicolegol / ymlaciol ynddo?  Llywelyn2000 02:11, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Iawn. Does dim problem gen i efo defnyddio'r "therapydd" yn lle "ymarferw/yr". Os wyt ti hefyd yn cytuno, mi af i (neu ei di) ati i'w newid :) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 02:18, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Mi wna i'r gwaith. Efallai y byddai'n syniad i ti sgwennu pwt yn egluro fod gwaith yr ymarferwr ychydig bach yn wahanol i therapydd - yn yr erthygl. Be wyt ti'n ei feddwl? Llywelyn2000 02:31, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::Wedi'i wneud! Llywelyn2000 02:35, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)
Diolch. Dwi ddim yn siŵr am waith therapydd a dweud y gwir. Iawn, mae ymarferwr yn defnyddio Reici ar rywun arall, ond mae therapydd yn ei ddefnyddio yn broffesiynol, h.y., ar y choedd, efo yswiriant ayyb. Efallai gallaf ychwanegu cyfeiriad at y sôn cyntaf o "therapydd" ac egluro yno - ni fydd yn weledig yng nghynnwys yr erthygl ei hun, ond efo'r holl gyfeiriadau eraill. Beth wyt ti'n feddwl am hynny? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 02:40, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

Syniad da. Diolch. Llywelyn2000 02:43, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Gweler cyfeiriad cyfredol #47 - ydy hynny'n oce? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 02:54, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Rhif 47?  Dydw i ddim yn deall. Braidd yn hwyr, efallai!  Llywelyn2000 04:06, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Reit ar waelod y tudalen, o dan y cyfeiriadau. Rhif 47 yw'r nodyn :) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 04:13, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Ah! Ro'n i o fewn y dudalen olygu, felly doedd dim rhif! Ydy, gret, dim probs. Un syniad arall ydy defnyddio "gweinydd" hy rhywun sy'n gweinyddu Reicci pan NAd oes elfen o therapi. "Mae lan i ti"!  Llywelyn2000 04:24, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)
Dwi newydd newid enw'r erthygl yn ôl i Reiki (gan adfer y ddolen ailgyfeirio), oherwydd,
#Mae gair hollol estron yw e, felly mi ddylem ddefnyddio'r gair gwreiddiol,
#Ar ôl darllen ambutu'r Japaneg, gall un gair fod â sawl ystyr (gwelir hyn gyda'r gair Reiki ei hun),
#Mae bob un wiki arall yn defnyddio'r un gair (ac eithrio rhai). -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:25, 2 Tachwedd 2010 (UTC)


Sgwrs:Llanafan Fawr

Ai "Tafarn y Llew Goch" ydy enw'r dafarn? Dydw i ddim yn amau neb, wrth gwrs, ond mae'n beth od i drin "llew" fel enw benywaidd gan ei fod mor bendant wrywaidd! Os mai camgymeriad sydd wedi gwreiddio dros y canrifoedd ydyw, does dim problem. Eisingrug 23:24, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)

Rwyt ti yn llygad dy le, wrth gwrs (oni bai fod y dafarn ei hun yn 'goch'!). Anatiomaros 23:34, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)

ON Digon hawdd ei newid os ydy'n amrywiad llafar lleol ond bydd angen ffynhonnell. Anatiomaros 23:37, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Dwi 'di trio mynd ar "Google StreetView" ond wela' i ddim Cymraeg yn unlle. Mae'n deg cymryd yn ganiataol mai "Coch" sy'n gywir yn fy marn i. Eisingrug 23:49, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Ynni adnewyddadwy

Mae rhai ffeithiau anghywir yn y paragraff am "Ynni Atomig". Nid oes a wnelo "fusion" na "fission" ddim oll ag electronau - prosesau yn ymwneud â'r niwclews ydynt (sef gwahaniaeth sylfaenol rhwng Ffiseg a Chemeg). Mae'r erthygl benodol ei hun yn ffeithiol gywir, er bod llai o wybodaeth ynddi. Eisingrug 12:43, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)

Rwyt ti'n iawn. A'r cwestiwn ddylid ei ofyn yma ydy i ba raddau mae'r ddwy broses yn adnewyddadwy.  Llywelyn2000 14:14, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Diolch am dy ymateb. Mae uniad niwclear yn adnewyddadwy mewn theori gan fod hydrogen, i bob pwrpas, yn elfen ddi-ben-draw. Serch hynny, ar hyn o bryd, mae'r broses o gyrraedd y tymereddau mewn Tokamak yn defnyddio mwy o egni na'r allbwn!
O ran ymholltiad, ail-eirio paragraff a fodolasai am y pwnc 'wnes i, gan ehangu arno fymryn, felly credaf ei bod yn deg gofyn y cwestiwn a yw'n ddull cynaliadwy. Yn fy marn bersonol i, mae'n ddull anadnewyddadwy, ond mater o farn ydyw mewn gwirionedd gan ei fod yn bwnc dadleuol ac amwys dros ben. Eisingrug 14:21, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)

[Copïwyd o'r hen dudalen ailgyfeirio Egni adnewyddadwy a drowyd yn erthygl yn lle symud hyn]
Llywelyn, beth bynnag ydy'r ddadl rhwng defnyddio egni neu ynni, nid dyma'r ffordd i newid enw erthygl. Trwy gopïo'r testun i'r dudalen yma, nad oedd ond yn dudalen ailgyfeirio cyn hynny, collir holl hanes testunol yr erthygl. Er mwyn cadw'r hanes hwnnw, sy'n hanfodol, a lle bo ailgyfeiriad yn rhwystro'r symud, fel yn yr achos yma, y peth arferol i'w wneud ydy dileu'r ailgyfeiriad anghyfleus (sef hyn) ac wedyn symud yr erthygl dan sylw (sef Ynni adnewyddadwy) i'r enw newydd (Egni adnewyddadwy). Fel yna cedwir manylion hanes y testun gwreiddiol yn ddiogel. Os ydy'r testun sydd yma rwan yn wahanol i'r hen un dwi'n awgrymu ei gopïo i'r hen erthygl - h.y. adfer honno gyda dy newidiadau i'r testun, gwagio y dudalen yma a'i dileu. Wedyn symud y dudalen gwreiddiol. Dyna'r ffordd arferol ar bob argraffiad wicipedia; dydym ni byth yn copïo testun i le newydd (neu dudalen ailgyfeirio). (Mae'r opsiwn i ddileu tudalen sy'n bodoli eisoes er mwyn symud tudalen i enw newydd yn cael ei gynnig wrth geisio gwneud hynny - a dyna'r ffordd hawsaf - ond mae'n rhy hwyr yn yr achos yma gan dy fod wedi newid y testun ar ôl ei gopïo.) Anatiomaros 23:00, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Egni adnewyddadwy

Llywelyn, beth bynnag ydy'r ddadl rhwng defnyddio egni neu ynni, nid dyma'r ffordd i newid enw erthygl. Trwy gopïo'r testun i'r dudalen yma, nad oedd ond yn dudalen ailgyfeirio cyn hynny, collir holl hanes testunol yr erthygl. Er mwyn cadw'r hanes hwnnw, sy'n hanfodol, a lle bo ailgyfeiriad yn rhwystro'r symud, fel yn yr achos yma, y peth arferol i'w wneud ydy dileu'r ailgyfeiriad anghyfleus (sef hyn) ac wedyn symud yr erthygl dan sylw (sef Ynni adnewyddadwy) i'r enw newydd (Egni adnewyddadwy). Fel yna cedwir manylion hanes y testun gwreiddiol yn ddiogel. Os ydy'r testun sydd yma rwan yn wahanol i'r hen un dwi'n awgrymu ei gopïo i'r hen erthygl - h.y. adfer honno gyda dy newidiadau i'r testun, gwagio y dudalen yma a'i dileu. Wedyn symud y dudalen gwreiddiol. Dyna'r ffordd arferol ar bob argraffiad wicipedia; dydym ni byth yn copïo testun i le newydd (neu dudalen ailgyfeirio). (Mae'r opsiwn i ddileu tudalen sy'n bodoli eisoes er mwyn symud tudalen i enw newydd yn cael ei gynnig wrth geisio gwneud hynny - a dyna'r ffordd hawsaf - ond mae'n rhy hwyr yn yr achos yma gan dy fod wedi newid y testun ar ôl ei gopïo.) Anatiomaros 22:57, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)

Digon teg. Mae wedi'i wneud... a diolch.  Llywelyn2000 23:14, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Diolch i ti hefyd am wneud hynny! Anatiomaros 23:22, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Ffredrig II, brenin Prwsia

GyA: Ffredrig Fawr. Sanddef 06:31, 11 Gorffennaf 2010 (UTC)

Ia, rhyw led-Gymreigiad digon od yw 'Ffrederic'. Gellir ailgyfeirio Ffredrig Fawr i Ffredrig II, brenin Prwsia. Anatiomaros 22:40, 11 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Wedi symud (hen bryd!). —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 03:59, 5 Mai 2012 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffredrig II, brenin Prwsia


Sgwrs:Bwystfil Bont

nid chwedl mohono.


Sgwrs:Saameg Gogleddol

Dau bwynt:

Pam gael dwy 'a'?

Pam 'gogleddol'? Byddai 'Sameg y Gogledd' yn fwy naturiol (cf. y Ffrangeg 'Same du Nord').
Nodaf hyn wrth basio - mae'n hwyr eto! Anatiomaros 23:15, 12 Gorffennaf 2010 (UTC)

Cytuno. Newid enw'r erthygl i'th gynnig di fyddai'n orau, Anatiomaros. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 14:11, 13 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Mae Lingua Món yn cynnig Sami (adnabyddir hefyd fel Lapeg). Ond Sami yw enw'r bobl hefyd ac yn fy marn i mae Sameg (Sami>Sam + -eg) yn gwneud synnwyr. Ond does gen i ddim ffynhonnell, wrth gwrs. Yn sicr mae "Saameg" yn hurt ac mae angen ei newid, ond gan nad oes brys arbennig dwi'n meddwl dylem aros i weld os oes gan rywun arall awgrym. Anatiomaros 15:19, 13 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Groovyx~cywiki

Anatiomaros 15:54, 13 Gorffennaf 2010 (UTC)
And thanks for the IP contributions of images as well (I presume it was you). Anatiomaros 15:54, 13 Gorffennaf 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Groovyx. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Groovyx~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:88.110.188.184

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:07, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)

Diolch yn fawr am eich cyfraniadau diweddar i'r erthygl dan sylw, ond fe gawsant eu dad-wneud oherwydd barnau personol yr oeddent, ac mae Wicipedia yn cynnwys safbwynt niwtral. Am ragor o wybodaeth, mae croeso ichi gysylltu â fi er mwyn trafod y peth, neu gallwch ddarllen ein Tiwtorial. Diolch eto. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:07, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Elfen grŵp 3

W drap! Pam nad ydy'r tabl ddim wedi ffurfio'n gywir - Llywelyn2000 neu Glenn? Ymdrechais ymdrech deg!  Ysgol Dinas Bran 07:16, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mae cymorth gennyf ichi yma. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:42, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Pont-hir

'Pont-hir' yw'r ffurf a geir ar wefan 'Enwau Cymru'. Mae hynny'n gwneud synnwyr gan fod th yn llythyren yn y Gymraeg. Symud? Anatiomaros 22:40, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:82.10.104.192

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:06, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)

Diolch am greu'r holl erthyglau o ddiweddar. Beth am greu cyfrif? Rhowch gynnig ar 'Mewngofnodi' ar frig y dudalen hon er mwyn creu cyfrif. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:06, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Cylch yr Arctig

Mae Cysgeir yn cynnig Cylch y Gogledd a y Cylch Arctig. Oes angen trafod hwn neu ydw i'n bod yn ffwdanus?! -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 07:01, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Hen enwau Cymraeg am yr elfennau

Dwi ddim yn siwr fod hyn yn gwneud llawer o synnwyr fel y mae ar hyn o bryd. Y bennod ar gyfer ail golofn y tabl yw "Hen enw [o'r Chambers]". Dwi'n derbyn mai at y geiriadur Saesneg Chambers Dictionary y mae hynny'n cyfeirio, ond go brin fod y geiriadur hwnnw yn cynnwys enwau Cymraeg, hen neu'n ddiweddar? Yn ail, pa mor "hen" ydy'r mwyafrif o'r geiriau hyn mewn gwirionedd? Mae'r un cyntaf, "ulai", yn un o'r miloedd o eiriau a fathwyd gan William Owen Pughe ar ddechrau'r 19eg ganrif, er enghraifft. Mae rhai o'r geiriau hynny wedi hen ennill eu plwyf, e.e. 'cylchgrawn', ond cael eu hanwybyddu ar unwaith bron fu tynged y rhan fwyaf ohonynt (gweler geiriadur anhygoel Pughe druan!). Dwi'n awgrymu gwahaniaethu rhwng enwau gwirioneddol hynafol ac o dras anrhydeddus, e.e. 'arian byw', a geiriau bath byrhoedlog fel rhai Pughe. Dylem nodi'r enghreifftiau cynharaf a rhoi ffynhonnell. Buaswn yn awgrymu rhoi geiriau Pughe a'u tebyg yn y drydedd golofn. Ydy hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 20:59, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)
ON Mae'r "enwau newydd" yn cynnwys 'haearn', gyda 'haiarn' yn cael ei nodi fel yr "hen enw". Mater o orgraff yn unig ydy hynny : wrth reswm mae'r gair 'haearn' yn un o'r rhai hynaf yn y Gymraeg! Anatiomaros 21:05, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

Ydy'r erthygl ar ei hyn yn haeddu lle ar Wicipedia? Efallai gallem ni ei chynnwys yn Tabl cyfnodol? (Dwi ddim wedi darllen yr holl dabl, felly nad wy'n siŵr os mai elfennau fel y maent yn y tabl cyfnodol ydynt, ond efallai bod 'na le arall i'w chynnwys?) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:28, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Dwi ddim yn siwr beth i'w wneud efo fo. Mae'n dipyn o smonach (a be ydy ystyr y ddwy seren ** ar ôl rhai geiriau yn y golofn olaf i fod?). Anatiomaros 21:43, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Yn union. Dwn i'm beth yw ystyr y sêr ychwaith! Gan fod nhw yn elfennau, beth am drosglwyddo'r tabl cyfredol i adran yn Tabl cyfnodol? Mae grid gwell yn rhywle hefyd! -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:57, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Syniad da. Does dim brys arbennig, mae'n debyg. Fel dwi'n deud uchod, dwi'n meddwl ei bod yn bwysig gwahaniaethu rhwng yr ychydig enwau gwirioneddol hynafol a'r geiriau "hen" a fathwyd yn y 19eg ganrif ac a ddefnyddwyd (neu anwybyddwyd!) gan rai am gyfnod. Efallai cawn farn cyfranwyr eraill yn y maes, fel Llywelyn ac Ysgol Dinas Brân? Anatiomaros 22:20, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Na, sdim. Arhosem am ychydig i weld y consensws, ond yn y cyfamser, gadawaf neges fer ar dudalen sgwrs y ddau :) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 22:44, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::Dim probs. Llywelyn2000 22:50, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hen enwau Cymraeg am yr elfennau


Sgwrs:Beiau Gwaharddedig Cerdd Dafod

# Cyfeiriadau: Nid oes angen cyfeirio at bob un tudalen - dros wneud hynny, mae'r erthygl yn dod yn hirach ac yn hirach. Oherwydd bod mai dim ond dau lyfr sy'n gyfeiriadau, mae'n arferol i beidio â chynnwys y tudalennau ond y enw'r llyfr (ac ati) ei hun. Dyma'r drefn ar en hefyd. Pe gwneir hyn gyda dim ond dau lyfr, sef cyfeirio at bob un tudalen a ddyfynnir, mi fydd y cyfeiriadau'n hirach na'r erthygl ei hun.
# Safbwynt niwtral: Mae'r llinell "Mae gan Gerdd Dafod nifer fawr o reolau pendant er mwyn boddhau'r glust" yn cynnwys barn bersonol (yn fy marn i). Does dim angen cyfeirio at y hyn a wneir i'r glust. Datganiad pwy ydy hwnnw (am foddhau'r glust)? Pe daeth o ryw gyfeiriad, cyfeiriwch fe. Os yw'n farn bersonol, cewch wared â hi.
# Sillafu a geiriau: Mae dau 'n' gyda "ysgrifennwyd", nid "ysgrifenwyd." Mae'n ddrwg gen i am newid y gair "proestio" - doeddwn i ddim yn gwybod ei fod yn cyfeirio at ffurfio proest rhwng y dau air dan sylw - meddyliais mai jyst "rhigymu" oedd e. Camddeallais. Mae 'na 'i' ar ôl y 's' yn "dyfeisiwyd". A doeddwn i ddim yn gwybod bod fersiwn benywaidd o'r ansoddair "pendrwm" yn bodoli. Ie, gair benywaidd yw llinell, ond mae gan "pendrwm" (improper) ddim ond un cenedl o'm gwybodaeth, ond ar ôl chwilio, des i o hyd i'r ddolen hon, felly chi sy'n iawn :) Wedi dweud hynny, dwi'n siŵr mi fyddai'r dudalen 'na o ddiddordeb ichi.

Gobeithio fod hyn yn glirach. Ydych chi am dderbyn fy nghynigion o'r cyfeiriadau a'r sillafiadau? Mae'n iawn ichi beidio, wrth gwrs. -- ☺ Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:10, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)
;Cyfiawnhad
1. Cyfeiriadau
Mae'r gynghanedd yn gysyniad anodd i lawer ac yn mynnu darllen eang gan nifer o awduron (Alan Llwyd, JMJ, Myrddin ap, Iolo Morganwg, Dafydd Morgannwg (Yr Ysgol Farddol), Dewi Emrys... mae digon ohonynt.
Mae "Cerdd Dafod" yn adargraffiad drwy lun, felly nid yw'n hawdd "fflicio" trwyddo. Mae'r cyfeiriadau wedi'u talfyrru (DG yw Dafydd ap Gwilym ac yn y blaen. Cyn 1947 nid oedd gan y llyfr fynegai, ond mae mynegai Geraint Bowen bellach yn gynwysedig. Felly, gall rhifau tudalennau fod yn hwylus i chwilio am ddisgrifiad llawnach o'r beiau hyn (a mwy o feiau mwy gramadegol).
Mi es i drafferth i chwilio am y tudalennau - trugarha wrthyf.

Iawn. Fel dedais yn barod, sdim probs gen i efo'i wneud fel hyn - jyst ceisio adfer lle o'n i, ond sdim ots. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)
2. Barn
Rhywbeth i'r glust yw cynghanedd. Mae'r rheolau hyn yn puro'r gynghanedd (e.e. proest yn atal dau air rhag bod yn rhy debyg gan swnio'n anghywir). Nid rheolau mewn gwactod ydynt, ac nid rheolau dibwynt gan ddyn "obnoxious" (dim gair Cymraeg yn cyfleu cweit yr un peth!). Felly, nid barn ydyw i ddweud mai rheolau i foddhau'r glust ydynt, dim ond sylwad cyffredinol heb ei gefnogi'n ffurfiol eto. Gofyn i unrhyw fardd ac mi wna nhw sôn am y "glust".

Iawn. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)
3. "Awgrymiadau Gramadeg"
Digon teg. Rhwng mân lithriadau a diffyg gwybodaeth ar fy rhan i, mae camgymeriadau'n anochel. Eisingrug 00:22, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

Run â phawb :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

:[gwrthdaro golygyddol] Mae'n hwyr ac dwi am roi'r gorau i'r we am heno, ond rhaid i mi nodi nad oedd Eisingrug yn mynegi barn wrth sgwennu "Mae gan Gerdd Dafod nifer fawr o reolau pendant er mwyn boddhau'r glust". Basai pawb yn cytuno achos traddodiad llafar oedd y Traddodiad Barddol yn y bôn ac mae digon o ysgrifenwyr yn cyfeirio at y ffaith fod y gynghanedd yn "boddhau'r glust". Mae'n rhan anatod ohoni. Nos dawch! Anatiomaros 00:24, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Mae'n waith da, ta waith. Diolch ichi am ei wneud. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Dwi'n ymddiheuro os bues i braidd yn chwyrn fy amddiffyniad, ond gwyn y gwêl y frân ei herthygl am wn i. Tro nesa, rho gyfle i mi ei gorffen cyn ei hail-wampio os gweli di'n dda. Mae'r bleidlais yn saff, gyda llaw, am rŵan!! Eisingrug 00:51, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Na na, dim o gwbl! Mae'n well drafod y pethau bychain (!) fel hyn! Haha! Diolch. Swnio fel blacmel, ond diolch ;) :D -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:59, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)
;Dyfynnu
"Cyfeiriadau: Nid oes angen cyfeirio at bob un tudalen - dros wneud hynny, mae'r erthygl yn dod yn hirach ac yn hirach. Oherwydd bod mai dim ond dau lyfr sy'n gyfeiriadau, mae'n arferol i beidio â chynnwys y tudalennau ond y enw'r llyfr (ac ati) ei hun. Dyma'r drefn ar en hefyd. Pe gwneir hyn gyda dim ond dau lyfr, sef cyfeirio at bob un tudalen a ddyfynnir, mi fydd y cyfeiriadau'n hirach na'r erthygl ei hun."

Er fy mod yn gyfranwr yma ac ar 'en' ayyb ers blynyddoedd - ac yn weinyddwr hefyd - rhaid i mi gyfadde doeddwn i ddim yn ymwybodol o'r polisi yma o'r blaen. I ryw raddau mae'n gwneud synnwyr, er mwyn osgoi cael "cyfeiriadau'n hirach na'r erthygl ei hun", ac eto dwi ddim yn deall pam y dylai hyn fod yn rheol haearnaidd. Cyn belled ag y mae cyfeirio at dudalennau penodol yn y cwestiwn, dwi'n ceisio gwneud hynny fel rheol fy hun (eithriadau yw rhywbeth fel y Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru lle ceir y wybodaeth dan enw'r person/pwnc a sawl argraffiad diwygiedig o'r llyfr hefyd sy'n golygu fod rhif y tudalennau'n amrywio). Dyna'r dull academaidd safonol, wrth gwrs. Yn y gorffennol roedd pethau'n eitha llac, hyd yn oed ar 'en', gyda llawer o erthyglau heb gyfeiriadau o gwbl. Yn bersonol byddai'n well gen i gael gormod o gyfeiriadau na dim digon neu ddim o gwbl. Yn ogystal, dydy rhoi llyfr fel ffynhonnell heb nodi'r dudalen benodol ddim yn profi ryw lawer o gwbl. Tybed a oes modd cael dewis 'cuddio/dangos' yn y nodyn Cyfeiriadau? Dyna un modd i ddatrys y broblem.

Yn achos y cyfeiriadau manwl gan Eisingrug yn yr erthygl hon, dwi'n meddwl fod hynny'n rhywbeth i'w groesawu a'i ganmol, yn enwedig gan nad oes mynegai i'r gyfrol wreiddiol (fel yn achos fy nghopi personol!) a gwn o brofiad mor drafferthus yw chwilio am rai pethau oherwydd hynny. Anatiomaros 22:35, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Yr unig ffordd o'i wneud yw creu nodyn Cyfeiriadau newydd sydd â'r gallu 'na. Paid â chamddeall - dwi ddim yn erbyn y ffordd y gwneir nawr gan Eisingrug, dim o gwbl, ond jyst ceisio adfer lle o'n i a chadw estheteg. Ni fyddai'n broblem wrth i'r erthygl dyfu gyda mwy o wybodaeth. I ffwrdd â fi i newid y Cyfeiriadau gan roi rhif iddo i'w byrhau. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:49, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Diolch am yr ymateb. Doeddwn i ddim yn beirniadu di, wrth gwrs. Basai nodyn newydd yn cynnwys 'cuddio/dangos' yn wych (gwell ailwampio'r un sy gennym efallai, neu mi fydd yn anghyson ac yn golygu lot o waith i'w newid yn yr erthyglau? neu ailgyfeirio'r hen nodyn i'r un newydd ar ôl ei greu efallai?). Dim brys arbennig beth bynnag, mond awgrym! Anatiomaros 23:57, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Awgrym da, ond dwi ddim yn meddwl ein bod ni angen y fath nodyn, gan ein bod yn gallu datrys Cyfeiriadau hir iawn wrth roi rhif i mewn, fydd yn dilyn i golofnau - gweler yr un cyfredol :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:02, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Rargian! Dwi'n dysgu pethau newydd o hyd! Rhaid i mi gofio am hynny. Diolch! Anatiomaros 00:05, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Beiau Gwaharddedig Cerdd Dafod


Sgwrs:Cyfeiriadedd rhywiol

O'n i'n meddwl mai "tueddfryd rhywiol" yw "sexual orientation" yn Gymraeg? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:15, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mae 'tueddfryd' yn iawn a dyna buaswn i'n ddefnyddio hefyd, ond ymddengys mai 'cyfeiriadedd rhywiol' yw'r term a ddefnyddir heddiw (e.e. , , ). Gellid dadlau mai "inclination" yn hytrach nag "orientation" yw prif ystyr 'tueddfryd', ond dwi'n amau fod hyn yn enghraifft arall o ddefnyddio term "technegol" newydd anghyfarwydd yn lle hen air cyfarwydd, ysywaeth... Anatiomaros 00:35, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:BDSM

"Fe ddefnyddir y term BDSM ym mhob iaith bron." Ac eithrio'r Wicipedia Ffrangeg (wrth gwrs!), lle ceir y teitl cofiadwy "Bondage et discipline, domination et soumission et sado-masochisme" (c'est à dire, BDSM...!). Anatiomaros 00:45, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Bathiad y Marquis de Sade, mae'n siwr!  Llywelyn2000 06:25, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Ai dyma'r erthygl "gywir" am gynnwys yr adran 'na, gan fod yr erthygl ei hun yn canolbwyntio ar "ryw"? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:51, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mae allan o le yma, yn sicr. Does gennym ni ddim erthygl ar 'cosb gorfforol' eto. Anatiomaros 19:26, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Wyt ti am ei chreu, ac wedyn trosglwyddo'r wybodaeth? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:25, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Dim heno : roeddwn i'n bwriadu gwneud pethau eraill (ysgafnach!) heno ac mae'r testun yn un difrifol - a chymhleth hefyd - i fod yn sgwennu amdano ar nos Sul dawel. Beth am guddio'r testun am rwan? Anatiomaros 20:35, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:OsianLlwyd1

Deb 16:19, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Croeso i ti Osian!  Mae'r erthyglau yma'n datblygu'n dda gen ti. Wnei di gymryd cip ar Sgwrs:Caerdydd Heol Y Frenhines os gweli di'n dda. Dw i'n awgrymu Heol y Frenhines, Caerdydd - os ydy fy nghof i'n iawn; ond dw i'n siwr mai ti sy'n gywir!  Llywelyn2000 20:04, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

Sut mae, OsianLlwyd1, a chroeso i'r Wicipedia a diolch am eich cyfraniadau diweddar. Gair o esboniad am ddau ddileuad. Dileuwyd 'Chūgoku region' am fod yr erthygl 'Rhanbarth Chūgoku' wedi ei chreu gennych. Gyda llaw, mae symud erthygl yn well na chreu un newydd mewn achosion fel hyn. Dileuais 'Mochamed' am fod neb yn debyg o sgwennu hynny - sef yr ynganiad - yn lle ffurf fel 'Muhammad' neu 'Mohamed', boed hynny mewn erthygl neu er mwyn chwilio am yr erthygl. Os ydych angen cymorth unrhyw bryd gadewch neges i mi neu yn y Caffi. Diolch i chi eto, Anatiomaros 20:41, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)

ON Gyda llaw, mae gennym y :categori:Rhanbarthau Japan (dim byd llawer yno ar hyn o bryd!). Anatiomaros 20:54, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)

Newydd sylwi ar dy neges ar dudalen sgwrs Anatiomaros. Os oes gyda ti gwestiwn cyffredinol, Y Caffi yw'r lle gorau i holi.  Dw i'n siwr i mi ddarllen fy flog am dy siwrnai i Japan. defnyddiwry xxglennxx a Paul-L yw'r arbennigwyr infoboxes, felly os osoda di neges yn y Caffi, byddant ynsiwr o'u gweld.  Ychydig iawn o dudalennau tutorials sydd gyda ni yma a'i gymharu ar wiki Saesneg hyd yma.--Ben Bore 14:50, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)

Helo Osian, sut mae? Dwi newydd weld dy sylwad ar sgwrs Anatiomaros gan ofyn am gymorth ar sut i greu blychau llywio (navboxes/navigation boxes yn Saesneg). Mae'r nodyn ar gael yma (gyda llaw, does dim "Templed/i" neu "Template/s" yma fel y ceir ar y Wicipedia Saesneg, dim ond Nodyn/Nodiadau. Mae'r blwch llywio yn ddigon hawdd i'w ddefnyddio - jyst cer ato, a chopïo a phastio'r cod i mewn i'r erthygl, a llenwi'r manylion. Cer i Nodyn:Gwyliau Celtaidd am enghraifft syml. Gobeithio bod hwn o gymorth iti. Mae'r gweinyddwyr o gwmpas (gweinyddwr dwi hefyd), felly hola os wyt ti am gymorth ychwanegol :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 17:04, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dwi wedi creu :Categori:Kyūshū ond mae'n hwyr braidd i fynd ati i wneud y lleill heno (dwi wedi blino ar ôl diwrnod prysur hefyd). Gyda lwc byddaf yn creu'r lleill dros y dyddiau nesaf. Anatiomaros 23:22, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)

(Sorri am y teitl od, ni allwn feddwl am unrhybe gwell!) Heia Osian, diolch am eich neges, mae'n wastod neis i glywed gan ffan hoyw Eurovision arall a ti'n gywir - rhaid fod golygu Wicipedia yn denu math arbennig o berson! Eniwes, byddai'n neis cael mwy help gyda'r erthyglau Eurovision (os nid dych chi'n rhy brysur gyda erthyglau Siapan wrth gwrs) Gwaith fi'n randym, stwff fel Eurovision, Twilight, cantorion, caneuon, ayb. Wnes i stwff trici fyd fel infobox Eurovision, senglau, ffilmyddiaeth felly oes unrhyw cwestiynau imi, dw i'n hapus i helpu :)
Diolch 'to, swsws EwroTrashFreak 20:57, 5 Awst 2010 (UTC)

Dwi newydd weld dy erthyglau ar Eurovision 2009/10 - gwych! Hynod o lliwgar a diddorol...bron megis Eurovision ei hun. Nes i newid chydig o erthygl 2010 i fod yn y gorffennol yn hytrach na'r dyfodol.Osian Llwyd 22:41, 5 Awst 2010 (UTC)

Gofynaist [yma] "Beth fyddai'n dda hefyd fyddai gallu cyfieithu y map amryliw o daleithiau Japan yn yr erthygl Taleithiau Japan a Japan." Dw i wedi ailwampio'r ddelwedd [yma] fel ei fod yn ddi-iaith; gelli dithau wedyn ychwanegu dy gyfieithiad o'r teitl oddi tano. Os mai gwell gen ti fyddai ychwanegu'r teitl Cymraeg ar dop y ddelwedd (fel yr ieithoedd eraill) yna mi wna i hynny, jest dwed. Llywelyn2000 05:47, 15 Awst 2010 (UTC)

Diolch yn fawr am hyn - gwnaiff delwedd di-iaith y tro dwi'n siwr.Osian Llwyd 06:10, 16 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs:Calsugno

Ble mae cael gafael ar BDSM. Wedi weld o bore ma, methu cal o rwan. ma isio ffindio fo efo Categori Cyfeiriadedd rhywiol a chymdeithas. diolch am beidio bod yn gul!!!

Dylai'r dudalen ymddangos os yw BDSM yn cael ei deipio yn y blwch chwilio. Pwyll 17:45, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mae cyfeiriad IP rhywun wedi ychwanegu "soixante neuf". A ddylai hyn aros fel ag y mae neu a fyddai "chwech deg naw" yn fwy addas? Pwyll 17:42, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Ahhh! Dyna beth mae e'n golygu - 69! Ar 'en', mae'n :en:69 (sex position), ac dwi'n meddwl fe ddylen ni ddilyn yr un drefn, gan fod 69 yn rhif yn gyntaf oll ac anad dim! Beth am 69 (rhyw)? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:46, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Ia, mewn ffordd does dim angen cyfieithiad achos mae'r rhifau eu hunain - sef 69 - yn darlunio'r cyfan ac yn symbol o'r peth. Dydy "chwe deg naw" ddim yn cyfleu'r un peth yn Gymraeg, rhywsut. Gan fod y term yn tarddu o'r Ffrangeg dwi'n meddwl fod cyfeirio at soixante-neuf fel y term gwreiddiol yn ddigon teg yn enwedig am ei fod yn air "rhyngwladol" am yr ystum hefyd. Anatiomaros 19:22, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mae rhywbeth yn anghywir yn yr enw "calsugnu". Calsygnu efo y fasech chi'n ei ddisgwyl; neu calsugno. Llywelyn2000 22:08, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dwi o blaid Calsugno, neu beth am "Fellatio"? Mae llawer o wicis eraill yn defnyddio'r gair. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:16, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:78.147.33.111

Pwyll 17:50, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Helo! Er gwybodaeth, er mwyn i'r cyfeiriadau yn yr erthygl gael eu rhestru ar waelod y dudalen mae angen creu pennawd  ==Cyfeiriadau== ac yna gosod nodyn {{cyfeiriadau}} o dano. Gobeithio fod hyn o gymorth. Pwyll 17:50, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Helo a diolch am eich cyfraniad i Calsugnu, ond fe gafodd ei ddadwneud - nid oedd y ddolen fewnol i ertyhl yn bodoli, a'r oedd mewn iaith heblaw'r Gymraeg. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:32, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Bellach i'm sylw uchod, gweler Sgwrs:Calsugnu#Gweler hefyd. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:02, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:The Pebble and the Penguin

Gan fod y Fandal Disney wedi bod yn golygu'r erthygl Saesneg gyda'r un cyfeiriad IP does dim sicrwydd fod y wybodaeth a geir yma yn ddilys. Dwi diogelu'r erthygl yn rhannol am 6 mis. Anatiomaros 20:18, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)

Yn yr lleisiau adran, mae'n anghofio rhestr Drake - Tim Curry. 64.134.154.100 21:01, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

:(Yn ôl y Fandal Disney ei hun...) Anatiomaros 21:40, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Pebble and the Penguin