Sgwrs Defnyddiwr:Wil~cywiki

Pwyll 08:44, 29 Ionawr 2011 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Wil. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Wil~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Cwpan Cymru

Fel Cwpan Cymru mae'r gystadleuaeth yma'n cael ei hadnabod (gweler BBC a Sgorio). --Ben Bore 09:14, 2 Chwefror 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Breogan2008

Croeso. Deb 18:40, 5 Chwefror 2011 (UTC)

Medical Translation Project
	Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!
Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.
We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!
That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.
Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.
So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>
Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

:Google Translation of this message

Diolch Breogan! Many thanks for organising - and inspiring new articles! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:07, 11 Gorffennaf 2015 (UTC)

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (sgwrs) 23:00, 22 Mai 2017 (UTC)


Sgwrs:Ffrynt Cenedlaethol Prydain

Yn y Gymraeg, mae Ff yn lythyren. Plîs, rhowch y gorau i newid FfC i FC neu FFC os gwelwch yn dda.--Ben Bore 12:58, 7 Chwefror 2011 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Erthyglau a geisir

Dw i wedi gwrthdroi'r golygiad a wnaed gan Ysgol Dinas Brân am fod Ibiza, Ibiza! (crëwyd gan Pwyll) yn dilyn yr un fformat a gweddill yr erthyglau sydd wedi'u creu. Pwyll 18:25, 10 Chwefror 2011 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Erthyglau a geisir


Sgwrs:Brad y Cyllyll Hirion

Mae "Brâd y Cyllyll Hirion" a "Noson y Cyllyll Hirion" yn ddau beth cwbl wahanol. Buaswn i'n dweud fod angen cael gwared ar yr ailgyfeiriad. Unrhyw wrthwynebiad? Pwyll 18:28, 10 Chwefror 2011 (UTC)

Tros dro yr ailgyfeiriwyd - nes bod erthygl arall wedi'i chreu! Ymlaen! Llywelyn2000 06:20, 11 Chwefror 2011 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brad y Cyllyll Hirion


Sgwrs:Memyn

Oes gair Cymraeg am 'meme'? Os taw gene yw genyn, yna pam lai memyn am meme?

Ceir "memyn" ar Hanes y We Gymraeg. Dwi o blaid symud os nad oes gwrthwynebiad. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 22:34, 30 Ionawr 2013 (UTC)

:Swnio'n naturiol iawn i mi! A-we! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:17, 31 Ionawr 2013 (UTC)

::Wedi symud. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 16:12, 31 Ionawr 2013 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:194.201.255.51

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 03:51, 17 Chwefror 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:62.252.32.11

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 03:52, 17 Chwefror 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:31.64.24.224

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 04:53, 25 Chwefror 2011 (UTC)

Helo a chroeso. Ceisiwch osgoi gadael testun Saesneg mewn erthyglau (fel y gwnaethoch gyda The Rock). Siŵr o fod mai camgymeriad yr oedd wrth ichi gopïo a chyfieithu, felly paid â phoeni. Diolch 'to. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 04:53, 25 Chwefror 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:EncycloPetey

Croeso. Deb 22:56, 25 Chwefror 2011 (UTC)

Why did you delete the IW link? here? I don't speak Indonesian, but the link seams valid? Llywelyn2000 05:49, 26 Chwefror 2011 (UTC)

The link is for a different definition of "Bryopsida" that includes all mosses, and which corresponds with the page on Bryophyta.  It should be linked there instead.  --EncycloPetey 23:55, 13 Mehefin 2011 (UTC)


-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:24, 27 Chwefror 2011 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:I like being called a crookedly rag


Sgwrs Defnyddiwr:Sa&Vilalta

Deb 18:26, 27 Chwefror 2011 (UTC)

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:52, 28 Chwefror 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:John Jones

Nos da! I have nearly finished a map for Camlas Llangollen, and will work on one for Camlas Trefaldwyn next. Bob1960evens 17:54, 26 Tachwedd 2011 (UTC)

Nos da! I have a first attempt at a map for Camlas Trefaldwyn at Defnyddiwr:Bob1960evens/Bocstywod Map. I needed some Welsh for a bridge which has been lowered, a feeder (for Tanat feeder), and am not sure whether some of the place names have Welsh equivalents. Please have a look. Diolch. Bob1960evens 19:20, 1 Rhagfyr 2011 (UTC)

Pam wyt ti wedi gwrthdroi fy ngolygiad? Mae'r llun yn anghywir. --194.168.30.223 10:52, 14 Mawrth 2012 (UTC)

Wedi ei wrthdroi. Nid Caerffili sydd yn y llun, ond Caerfyrddin. --Ben Bore (sgwrs) 13:54, 15 Mawrth 2012 (UTC)

:Da chi'n gywir! Wnes i ddim edrych ar y llun; a doedd dim esboniad pam y'i tynnwyd! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:09, 17 Mawrth 2012 (UTC)

Thanks, that was quick - do join the competition at MonmouthpediA as we have a lot of Welsh and other languages. Celebration on April 21. Victuallers (sgwrs) 15:00, 17 Mawrth 2012 (UTC)

I'm usually quite slow at everything, as I'm frequently told by my wife! Yes, I'll have a look at Monmouth; but there's hardly time for Wici-cy, and more pressing things to do on Wicipedia! When I retire, maybe... Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 17:29, 17 Mawrth 2012 (UTC)

Sgwrs:Malvina Seferi Malvina Seferi - ok? --79.51.222.84 14:11, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)

Sumudwyd y cais i Sgwrs Defnyddiwr:BOT-Twm Crys. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 13:48, 16 Chwefror 2013 (UTC)

Diolch am greu'r adran ar hanes y poteli Coca-Cola. Doedd y lluniau ddim yn ymddangos gan nad ydyn nhw ar Comin. Dw i wedi cychwyn eu safio nhw, a'u huwchlwytho nhw ar ein Comin bach ni (Comin Wicipedia). Mae'n rhaid gwneud hyn gan nad yw'n drwydded rhydd, agored - y cwmni sydd biau'r hawlfraint, felly mae pob iaith yn cadw'r delweddau yn ei gomin bach ei hun. Mae hyn yn golygu lot o drafferth! Mae'n golygu hefyd fod yn rhaid copio'r testun yn egluro'r rhesymau pam ein bod yn ei ddefnyddio. Os reda i allan o stem - wnei di orffen y gwaith?! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:02, 23 Chwefror 2013 (UTC)

Diolch Llywelyn, ond mae dewis y drwyddedau'n gymhleth! Mi driai gopio ti! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 09:18, 23 Chwefror 2013 (UTC)

:Mr Jones!!! Dw i wedi dewis y drwydded Hyrwyddo, gan ei fod yn eitha agos; gallaswn hefyd fod wedi dewis y Drwydded "Di-rydd", ond nid yw hon yn y ddewislen. Gyda llaw wyt ti wedi gweld y drafodaeth yn y Caffi ar yr Hafan? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:21, 23 Chwefror 2013 (UTC)

::Diolch. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:32, 5 Mawrth 2013 (UTC)

Helo a diolch i chi am eich neges. Yr wyf yn gwerthfawrogi'n fawr y newidiadau a wnaethoch. Yn anffodus, nid wyf yn gwybod llawer o Gymraeg. My first language is English of the Yorkshire variety, although I can speak some French and German. This is despite living on the same island and having visited Wales on a number of occasions. I blame our lop-sided education system and the greater difficulty in learning languages when we are past childhood.
I understand the concern about machine translation, they are generally poor e.g. the first Google translation suggested "Sianel" instead of "Môr Udd". However, I think such translations can be useful for getting a general idea, if used with care, e.g. I took the original English text, translated it through Google to Welsh, then translated it back to see if there were significant differences, and used this online dictionary to help.
One mistake I made is that on en-wiki I tend to make major edits by repeatedly previewing and changing until I'm happy with the result. So I end up doing in one edit what some people might take ten edits to do. In future I will try to make smaller changes so it is clearer how I have reached a particular version of the article. In addition I limited myself to just the lead section rather than simply copying the whole article from en-wiki.
As an aside and not wanting to blow my own trumopet, my interest in Lihou stems from a major contribution to the en-wiki article (here), which is now a Good Article. The text I added was pretty much the same text in the en-wiki lead with the same sources. It is unfortunate that such sources seem to be mainly in English and certainly far fewer in the local Guernisais. Ultimately I'd like to help improve the Lihou articles on the other Wikipedias because I don't see why speakers of Welsh, Javanese and Galician should have to rely on just the English version. Green Giant (sgwrs) 13:35, 27 Ebrill 2014 (UTC)

Wel bois bach! Diolch yn fawr! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:21, 8 Hydref 2014 (UTC)

Croeso siwr! Mi wnaf un arall fwrw Sul. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 08:27, 10 Hydref 2014 (UTC)

:Diolch yn fawr!  A Blwyddyn Newydd Dda i ti a phawb arall! Dw' i'n hoffi'r faner ar yr Hafan! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:03, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)

Hi John Jones! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see :m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (sgwrs) 00:42, 14 Ionawr 2015 (UTC)

Oes wir angen troi cywiriad yn sylwadau personol am ddefnyddiwr arall?
https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Austin_Bruce&diff=1670165&oldid=1670164
Mi ddysgais y Gymraeg fel ail iaith yn yr Ysgol Sul, yr wyf wedi bod yn bregethwr ers dros 40 mlynedd, gan hynny Cymraeg Beiblaidd yw fy Nghymraeg i, oes rhad ymofyn maddeuant am hynny? Mi wnes addewid i Defnyddiwr:Llywelyn2000 y byddwn yn ysgrifennu/addasu o'r Saesneg mil o dudalennau newydd am wleidyddiaeth Cymru ar Wicipedia cyn Nos Galan 2015. Ond os mae ymosodiadau am fy Nghymraeg sy ddim yn ddigon da ac "idiomau Saesneg" yw'r ymateb - stwffiwch y Wicipidia yn nhwll dy din (ydy hynny'n iaith digon diffydd ac yn idiom Gymraeg digonol?)

Gweinidog! Chreda i fawr! Roeddwn yn meddwl y buaset yn falch fy mod wedi eu cywiro. A doedd dim 'personol' yn hynny, o leiaf nid o fy rhan i. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:50, 23 Ionawr 2015 (UTC)

: Nyrs cofrestredig ydwyf nid gweinidog, os yw o bwys! Rwy'n ddiolchgar am bob cywiriad, gwiriad ac ychwanegu gwybodaeth i erthyglau yr wyf wedi eu cyfrannu atynt, cyn belled a'u bod wedi eu cyfrannu yn ysbryd cydweithredol y safwe, yn hytrach na feirniadaeth ar "allu" cyfranwyr blaenorol. Roedd dy sylwadau wrth geisio gwella'r erthygl yn awgrymu nad oedd y cyfraniad gwreiddiol yn ddigon dda o ran cynnwys ac iaith! Gyda llaw mae 'na wahaniaeth (seciwlar) rhwng ymadael a'r ysgol a gadael yr ysgol; mae'r naill yn ddewisol a'r llall yn orfodol!

Arna i beint i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:01, 5 Chwefror 2015 (UTC)

Cwits! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:06, 5 Chwefror 2015 (UTC)

Diolch am y croeso- gobeithio y gallaf wneud rhyw dda yma. Defnyddiwr:YnadCoch

Bum absenol am hir, oherwydd gwaeledd fy mam. Gobeithiaf fedru olygu mwy a mwy yn y dyddia nesaf wrth iddi wella. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 11:00, 29 Chwefror 2016 (UTC)

Henffych John Jones. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at £200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol, gan gynnwys Brwydr Cilmeri, Senedd-dy Owain Glyn Dŵr ym Machynlleth a nifer o aelodau'r Cynulliad. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)

Mi driaf, mae'n syniad ardderchog! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 07:34, 1 Ebrill 2016 (UTC)

Hi John, please make sure every paragraph is sourced and I'll give you your points for the contest!Dr. Blofeld (sgwrs) 22:14, 2 Ebrill 2016 (UTC)

Helo John Jones
Roeddwn yn chwilio am gynnwys y sgwrs "Rhifo Canrifoedd" yn y dull traddodiadol a'r dull modern, ond er imi chwilio, nid oes golwg ohono heblaw bod cydnabyddiaeth i'r sgwrs gael ei symyd i rywle arall.
A fyddai'n bosib cael cyfeiriad cyswllt uniongyrchol at holl gynnwys y sgwrs os gwelwch yn dda ?   Hoffwn adio un neu ddau beth arall.
Hwyl.
madog1000 (sgwrs) 10:24, 22 Ebrill 2016 (UTC)

Hi!
Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.
We would love to have you on board :)
Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016
Hugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:21, 10 Mai 2016 (UTC)

Participate in the Ibero-American Culture Challenge!

Ro'n i'n dal nol, i dderbyn cadarnhad! Ta waeth, fe ddaw. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:13, 29 Mehefin 2016 (UTC)

Diddorol darllen gen ti am How de Walden a'i gysylltiad efo Llanina, Ceinewydd. Mi es i'r ffeil a thwtio lluniau y dynais Dolig o'r eglwys a'r plas a'u rhoi ar Comin y bore ma. A mi es draw dydd Sadwrn i dynnu chwaneg o Gastell y Waun. Diolch am yr ysbrydoliaeth! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:51, 31 Awst 2016 (UTC)

Gret! Diolch Robz! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 12:51, 31 Awst 2016 (UTC)

Not sure most people would call it "pop", but it's true it's not classical, so maybe it counts... Deb (sgwrs) 08:31, 1 Chwefror 2017 (UTC)

Does gen i ddim lluniau o'r sin Cymraeg pop; yn anffodus, dw i byth yn meddwl am amldasgio. Os dwi'n perfformio, dw i byth yn meddwl am fynd a'r chamera. Ro'n i'n gyfrifol am wefan Gwyl Tegeigl, felly ces i lluniau pobl eraill i roi ar y wefan, a ches i ganiatad i'w pasio ymlaen at wicipedia. Tynnodd Cas Smith llawer ohonynt, ac mae hi'n mynd, efo camera, i lawer o glwbiau a gwyliau gwerin yn Ne Cymru (mae hi'n byw ym Mhontardawe). Roedd hi'n hapus i roi nhw i Wici, ond anfodlon i wneud y gwaith uwchlwytho - mae ganddi ormod o bethau eraill i'w gwneud. Fel mae'n digwydd, dw i'n ymweld a hi dros y penwythnos; gwna' drafod y posibiliadau, ond 'swn i'n disgwyl yr un ymateb. Basai lot o luniau da o'r sin gwerin yn cyffredinol, gan gynnwys y sin Cymraeg, ar gael os bydd rhywun yn gwneud y gwaith uwchlwytho.Lesbardd (sgwrs) 12:10, 1 Chwefror 2017 (UTC)

Whaw! Efallai y gall y LlG neu finna helpu? Plis gofyn iddi oes metadata efo'r lluniau. Dyna sy'n gwneud y job yn hawdd neu'n anodd! Diolch Les, am bopeth ti'n ei wneud efo Wici! Da ni'n symud ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:21, 1 Chwefror 2017 (UTC)

: Lesbardd Ffab! Mae tîm Wici y Llyfrgell Genedlaethol yn hapus i helpu. Fel mae Llywelyn2000 yn dweud bydd angen oleuaf disgrifiad am pob llun - bydd teitl ffeil disgrifiadol yn man da i dechrau. Mae croeso i ti ebostio engreifftiau i jje(at)llgc.org.uk er mwyn i ni cael lwc. Jason.nlw (sgwrs) 15:11, 1 Chwefror 2017 (UTC)

::Gwych! Diolch bawb! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:55, 2 Chwefror 2017 (UTC)

:::Dw i'n sicr bydd metadata ond dw i ddim yn gwybod faint o fanwlder sydd yna. Y peth pwysig ydy osgoi rhoi gormod o waith iddi hi. Mae ei phartner yn arbenigwr cyfrifiadurol - dyn ni wedi cydweithio ar odliadur ac mae o wedi creu geiriadur Cymraeg cyfrifiadurol hefyd. Efallai bod 'na ffordd hawdd o drosglwyddo'r lluniau i'r llyfrgell. Ond mae'n dibynnu pa mor fodlon ydyn nhw. Gwna' gyrraedd Ponty nos sadwrn efo potel o win. Gawn ni weld.Lesbardd (sgwrs) 19:26, 2 Chwefror 2017 (UTC)

::::Cofia fod  wedi uwchlwytho tua 13,000 o luniau; mae sawl teclyn i wneud y gwaith yn hawdd! Ac mae angen erthyglau ar y geiriadur a'r odliadur yma!!! Diolch Les! Ac os nad yw'n bosib - paid a phoeni! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:41, 2 Chwefror 2017 (UTC)

:::::Penwythnos llwyddiannus; mae Cas yn fodlon rhoi ei lluniau i wici. Jason.nlw; wnei di ebostio hi i - cas@bungahi.co.uk - drafod y ffordd gorau ymlaen? Er bod hi ar gwrs Meistroli, mae hi'n hapusach cyfathrebu yn Saesneg. Mae ganddi luniau digidol wedi trefnu yn ol enwau'r perfformwyr, ac hefyd hen luniau cyn dyfodiad camerau digidol ac mae hi'n fodlon i'w sganio nhw. Mae hi'n dweud bod gan rhywun lleol archif am Wyl werin Pontardawe hefyd; gwyl celtaidd rhyngwladol; dw i'n cofio perfformio yno.Lesbardd (sgwrs) 22:32, 5 Chwefror 2017 (UTC)

A bit harsh :-) I didn't know there was such a "rule" but I will say this - she's a very well-known composer and if you give it time, the article will be expanded. I see no valid grounds for deletion. 85.115.52.201 08:49, 9 Mawrth 2017 (UTC)

Sorry, that was me not realising I wasn't logged in! Deb (sgwrs) 08:50, 9 Mawrth 2017 (UTC)

Elizabeth Maconchy and the two paragraph rule

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (sgwrs) 22:45, 22 Mai 2017 (UTC)

Helo, John. What are the problems with this article? Deb (sgwrs) 09:04, 29 Mehefin 2017 (UTC)

I'd say it's from Google translate; it would take half an hour to translate. I suggest deletion, as it's been there too long with no one correcting it, or  should I say rewriting it! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 11:06, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)

Mawr ddiolch i chi am eich cyngor. Diolch i John Jones! :-)

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force]


Sgwrs Defnyddiwr:93.93.153.226

En ce qui concerne votre dernière contribution: Ne pas utiliser la traduction automatique d'écrire des articles sur ce Wiki - les résultats sont salissants et d'imparfait, et rend le travail beaucoup plus pour nous en tant que participants en l'absence de point de départ régulier. J'ai utilisé Google Translate pour traduire ce message du gallois en français afin de vous montrer à quel point les traductions. Juste au cas où, alors voici une explication en anglais pour vous:With respect to your recent contributions: Don't use a translator machine to write articles for this Wici - the results are aweful and erroneous, and create more work for us as regular contributors that there would be in the first place. I've used Google Translate to translate this message from Welsh to French for you to see how bad the translations are. Just in case, here's an explanation in English.-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:15, 4 Mawrth 2011 (UTC)

Eich cyfraniadau diweddaraf/Your recent contributions

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:21, 16 Mawrth 2011 (UTC)

Diolch am greu'r erthygl. Dw i ddim yn credu ei fod yn haeddu erthygl ei hun, ond gyda ychydig o welliannau, efallai ei gyfuno gyda'r erthygl Llydaweg, gweler dudalen sgwrs yr erthygl. --Ben Bore (sgwrs) 09:34, 3 Mai 2012 (UTC)

Diolch, Gwion.  Parthed "cerrig mawrion mewn cae", ai craig sy'n sticio allan o'r tir yn naturiol (brigiad) ydy'r rhain, neu cerrig mae dyn wedi osod yno, fel Megalith neu faen hir? --Ben Bore (sgwrs) 14:18, 3 Mai 2012 (UTC)
Wel, craig naturiol ydy'r rhain.
O'r galon - Gwion

Diolch am yr erthygl hon hefyd. Dw i wedi ei addasu ychydig i gysoni ei edrychiad gyda erthyglau eraill. Oes edrychwch ar fy ngolygiad, gallwch weld sut mae creu dolen at yr un erthygl mewn ieithoedd eraill. Diolch eto. --Ben Bore (sgwrs) 14:28, 3 Mai 2012 (UTC)


Sgwrs:Y Graig Arw

Mae'r sillafiad "Pantteg" i'w weld yn dipyn o floryn ar drwyn i mi - heb arfer dyblu'r "t" yn Gymraeg! He! Oes yna heiffen, neu ai dau air ydy e? Does dim son amdano yn "Welsh place-names..." Llywelyn2000 12:40, 6 Mawrth 2011 (UTC)

Rwy'n credu bod angen cysylltnod yn yr enw, achos mai "Fair Hollow" ydy'r enw yn y Saesneg, felly "Pant-teg" efallai? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 13:11, 6 Mawrth 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Ieuan~cywiki

Pwyll 14:19, 6 Mawrth 2011 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ieuan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ieuan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Tudalen amddiffyn

Administrators are able to protect a page to restrict editing or moving of that page, and remove such protection. Protection can be indefinite, or expire after a specified time.
*Full protection prevents editing by everyone except administrators. Fully protected media files cannot be overwritten by new uploads.
*Semi-protection prevents editing by unregistered contributors and contributors with accounts which are not autoconfirmed.
*Creation protection prevents a page (normally a previously deleted one) from being recreated (also known as "salting").
*Move protection protects the page solely from moves.
*Upload protection protects the file from reupload, does not protect the file page from editing.
*Pending-changes protection means edits are not visible to readers who are not logged in, until the edits are checked by a reviewer.
Any type of protection or unprotection may be requested at Wikipedia:Requests for page protection. Changes to a fully protected page should be proposed on the corresponding talk page, and carried out if they are uncontroversial or if there is consensus for them.
Except in the case of office actions (see below), administrators may unprotect a page if the reason for its protection no longer applies, a reasonable period has elapsed, and there is no consensus that continued protection is necessary. Contacting the administrator who originally protected the page is advised in unclear circumstances. A log of protections and unprotections is available at Special:Log/protect.
__TOC__

Testun i'w gyfieithu mor gloi ag y bo modd


Sgwrs:Ben a Mali a'u Byd Bach Hud

A ydy'r erthygl hon yn haeddu lle? A ydym yn mynd i ennill mwy o wybodaeth na sydd yno yn awr? Pwy sydd â'r amser i'w datblygu? Nid oes erthygl Saesneg, ac nid yw :en:Planed Plant y ddolen rhyng-wici gywir. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:21, 8 Mawrth 2011 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ben a Mali a'u Byd Bach Hud


Sgwrs:Crempog

Nid man i ymarfer dy stand-up yw erthyglau Wicipedia, Llywelyn2000.

Mwy yma: http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/llafar_bro/newyddion/chwefror07.shtml --Ben Bore 09:54, 19 Ebrill 2011 (UTC)

Mae gan y Wicipedia Saesneg erthyglau ar wahân am pancake a chrempog. Oes gwahaniaeth rhwng y ddau? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 22:23, 24 Mai 2012 (UTC)

Does dim erthygl yng Ngwyddoniadur Cymru amdano! Mae geiriadur yr Acdemi'n nodi enwau eraill e.e. crempogen, ffroisen, ffreisen, pancosen, cramwythen a leicec (o Gaeleg yr Alban). Dw i wrthi'n mynd drwy'r Casglwr ar hyn o bryd rhag ofn y caf chwaneg o wybodaeth. Tria Sain Ffagan? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:14, 25 Mai 2012 (UTC)


Sgwrs:Llysenwau Ystalyfera

Rydw i wedi mwynhau darllen hon! Diddorol iawn!  Un awgrym, gan ei bod yn well erthygl na'r brif erthygl Llysenwau Cymraeg ydy ein bod yn ei defnyddio i gryfhau'r brif erthygl drwy uno'r ddwy. Fedrith rywun wneud hynny os ydy Graig Arw'n cytuno? John Jones 05:51, 10 Mawrth 2011 (UTC)

Dw i'n cytuno John. Neu gadael hon a chyfeirio ati yn "Llysenwau Cymraeg", efallai. Mi wna i hynny, sylwadau plis gan unrhyw un sy' a syniad gwell. Llywelyn2000 17:44, 11 Mawrth 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:221.20

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:55, 17 Mawrth 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:95.9.66.91

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:37, 17 Mawrth 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Numpty~cywiki

--Vugar 1981 05:54, 18 Mawrth 2011 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Numpty. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Numpty~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Chach~cywiki

--Vugar 1981 05:55, 18 Mawrth 2011 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Chach. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Chach~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Ble yw deddfau (Acts)? Er enghraifft edrych i Wicipedia Saesneg. 82.11.223.222 22:00, 21 Mawrth 2011 (UTC)

Dim ond heddiw daeth y bil cyntaf a basiwyd yn ddeddf. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 20:40, 12 Tachwedd 2012 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Mesurau a Deddfau Senedd Cymru


Sgwrs Defnyddiwr:Peredur ap Rhodri

Deb 21:47, 23 Mawrth 2011 (UTC)

Dywedit ar dy Dudalen Defnyddiwr: Dwi wedi golygu'r seit Saesneg hefyd (dan enw gwahanol er mwyn preifatrwydd) a phob tro rydych yn clicio ar "recent changes", gwelwch chi y digwyddodd y 50 newidiad hyn yn ystod y munud diwethaf. Ond fan hyn (WICI), mae 50 newidiad yn ymestyn dros ddiwrnod a hanner</BR>
Croeso i realaeth! Llywelyn2000 06:35, 25 Mawrth 2011 (UTC)

Hoffwn ymestyn ar yr hyn a ddywedwyd gan Llywelyn2000 - cofia fod LLAWER IAWN o siaradwyr y Saesneg sy'n golygu rhyw erthygl dan sylw ddeg waith y funud (weithiau ar yr un pryd), ond mai Cymry Cymraeg yr ydym ni, nid ydym yn gallu gweithredu'r un drefn ag :en. Nid yw'r adnoddau na'r amser gennym, felly yr ydym yn canolbwyntio ar yr hyn sydd o ddiddordeb personol inni, a dyma pam nad yw bob erthygl ar gael. Mae'r un peth gyda phob un Wici llai ei hiaith o ran siaradwyr yr iaith wreiddiol. Felly...... diolch iti am ymuno â'r prosiect cymunedol hwn, ac edrychem at weld a darllen dy erthyglau; cer amdani ac ysgrifennu, ysgrifennu, ysgrifennu! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:30, 30 Mawrth 2011 (UTC)

:Diolch yn fawr, Xxglennxx, ond dwi'm yn addo ar hyn o bryd ysgrifennu erthyglau llawn - dwi'n bwriadu dal i gywiro camgymeriadau bach ayyb. Peredur ap Rhodri 21:33, 30 Mawrth 2011 (UTC)

::Ô.N. nid yw fy Nghymraeg cyn rugled ag yr wyt ti'n ei dybio... Peredur ap Rhodri 21:38, 30 Mawrth 2011 (UTC)

:::Dim problem. Gwna'r hyn y gallet - gwerthfawrogem bob ymdrech ar y Wici bach yma :) A phaid â phoeni gormod am safon dy iaith - mae pawb yn gwnaeth camgymeriadau ieithyddol - hyd yn oed pobl iaith gyntaf (ail iaith dwi, gyda llaw :D). Cofion. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:45, 30 Mawrth 2011 (UTC)

::::Diolch. Peredur ap Rhodri 22:02, 30 Mawrth 2011 (UTC)

Symudwyd y Cwestiwn "Help" o'r Caffi i fama yn unol a'th awgrym; diolch. Llywelyn2000 05:22, 13 Ebrill 2011 (UTC)

Yes, it was Defnyddiwr:213.122.146.199. Deb 17:56, 13 Ebrill 2011 (UTC)

Dwi'n disgwyl esboniad addas oddiwrth Rhyshuw1 am hyn. Peredur ap Rhodri 23:36, 19 Mai 2011 (UTC)

Dwi 'di dy ddatflocio. Dwi'n cymryd taw camgymeriad gan Rhys oedd hi. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 23:48, 19 Mai 2011 (UTC)

:Diolch yn fawr. Dim ond am 2 awr oedd y bloc, ond dwi'n falch i gael dy gofnod yn y log blocio nad oeddwn i wedi fandaleiddio. (Gyda llaw, diolch am dy gywiriad - wps!) Peredur ap Rhodri 05:08, 20 Mai 2011 (UTC)

bloc - tipyn bach yn trigger-happy heno?

Helo. Dw i wedi dileu dy ychwanegiad i'r Sgwrs Delwedd:Dyfodol Cymru.png. Fy rheswm dros wneud hyn yw am nad oedd y ddelwedd yn addas ar gyfer y drafodaeth. Dw i'n sylweddoli mai chwarae ar eiriau oeddet ti ond doedd y llun ddim wir yn gysylltiedig. Pe bai rhywun yn clicio ar y ddolen (yn enwedig rhywun o dan 18 oed), dw i'n bersonol ddim yn teimlo y dylen nhw orfod weld lluniuau tebyg. Dw i ddim yn credu mewn sensoriaeth ac yn credu fod lle i luniau o'r fath ar Wicipedia ond mae'n gorfod bod yng nghyd-destun erthygl. Byddai'r llun hwnnw wedi bod yn ddigon derbyniol (yn fy marn i..) mewn erthygl ar hunan leddfu ond nid pan yn trafod y ddelwedd am ddyfodol Cymru. Pwyll 11:50, 25 Mai 2011 (UTC)

Cytuno'n llwyr gyda Phwyll. Dwi'n synnu'n fawr eich bod wedi gostwng mor isel. John Jones 15:37, 25 Mai 2011 (UTC)

Diolch am aildrefnu'r colofnau. Bendigedig! Llywelyn2000 08:40, 30 Mai 2011 (UTC)

:Picking up from your comment about Wright Challenge. Superb look here - it seems odd that we have so many languages for only one from the UK, although we do have 1 or 2 in Irish. (Tell me can you have a phone with its operating system in Welsh? because then we can create the first museum in England with Welsh support!) Victuallers 10:05, 30 Mai 2011 (UTC)

Haia. Dw i wedi ychwanegu diweddariad i'n sgwrs dro'n ol ar ddefnyddio bot i greu erthyglau: dyma fo. Llywelyn2000 07:51, 19 Chwefror 2012 (UTC)

Hi! Do you do article requests? Manx2 and :en:Cow (public service announcement) are some good topic ideas for the Welsh Wikipedia. Are you interested in making stubs on them?
Thanks
WhisperToMe (sgwrs) 07:01, 24 Ionawr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Peredur ap Rhodri


Sgwrs Defnyddiwr:Esyllterchyll

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 13:11, 29 Mawrth 2011 (UTC)

Ieithydd Canadaidd yw William Knox (ganwyd Ebrill 1967), sydd wedi dysgu'r Gymraeg a thair iaith Geltaidd arall. Mae ganddo ryw 11 iaith.
Mae'n hannu o Doronto, Canada yn wreiddiol, a threuliodd gyfnod yn byw yn Aberystwyth a Chaerdydd.  Mae wedi bod mewn dros 60 gwlad, yn cynnwys yr Iwerddon, yr Alban, Llydaw, Brasil, Gwlad Thai, Rwsia, Tsieina a llawer mwy. Cyd-awdur The Lingo, sef Cwrs Cymraeg Rhyngweithiol Arlein Prifysgol Rio Grande yw.
Cyhoeddwyd ei lyfr cyntaf Y Llyfr Ymadroddion Celtaidd ym 1998 gan Wasg Y Lolfa.
</div>

*
</div>

*Gwefan William Knox
*Gwasg Y Lolfa
*Amazon Prydain Fawr
*Y Llyfr Ymadroddion Pan-Geltaidd

P'nawn da. A wyt yn ymwybodol dy fod wedi creu erthygl mewn yr enw-le Wicipedia? Rwy wedi dad-wneud y peth. Hefyd, oes rheswm dros ysgrifennu erthygl yma yn dy sgwrs defnyddiwr yn lle mewn erthygl go iawn? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 13:10, 29 Mawrth 2011 (UTC)

Mae'n bosib mai ymarfer y mae Esyllterchyll? Llywelyn2000 22:15, 29 Mawrth 2011 (UTC)


Sgwrs:Ymadawiad Arthur (cerdd)

Does gen i ddim problem efo rhoi cerddi ar Wici, ond a ydy'r gerdd allan o hawlfraint? Llywelyn2000 22:02, 29 Mawrth 2011 (UTC)

Hyd yn oed os ydy, dydy'r testun llawn ddim yn addas i erthygl - rhaid dyfynnu dim ond darn byr (os o gwbl), ond cewch osod y testun llawn ar Wicitestun (yn dibynnu ar hawlfraint) a gosod dolen ato fo oddiwrth yr erthygl. Peredur ap Rhodri 21:10, 30 Mawrth 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:83.146.246.220

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 08:40, 6 Ebrill 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Boncyff derwen

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 11:38, 7 Ebrill 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Sion~cywiki

Pwyll 18:32, 10 Ebrill 2011 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sion. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sion~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Thatsitivehadenough

Symudwyd dy gwestiwn o'r Caffi i fama yn unol a'th awgrym; diolch. Llywelyn2000 05:24, 13 Ebrill 2011 (UTC)

OK Diolch. Thatsitivehadenough 06:47, 13 Ebrill 2011 (UTC)


Sgwrs:Georgia

Does dim ots gen i p'un o'r dwy fap a ddefnyddir, ond byddai'n well gen i beidio â gweld parhad y "rhyfel golygu" sy'n dechrau datblygu am y pwnc hwnnw (, , ). Trafodwch yma cyn ei newid eto, os gwelwch yn dda. Diolch. Peredur ap Rhodri 22:38, 15 Ebrill 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Macsen~cywiki

a dyma neges bersonol ohonaf i, i'ch diolch chi am eich cyfraniadau cyntaf. Peredur ap Rhodri 22:13, 16 Ebrill 2011 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Macsen. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Macsen~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Sgwrs:Carn Llidi

syniadau ar gyfer erthygl
bryn creigiog ar Benmaen Dewi, 2 filltir i'r gogledd-orllewin o Dyddewi
cyfeirnod os SM737279
uchder 181m
siambr gladdu
golygfa o oleudy Pen Caer o'r copa ar ddiwrnod braf


Sgwrs Defnyddiwr:Caly123

Mae'n ymddangos i mi eich bod chi wedi defnyddio peiriant cyfieithu er mwyn creu'r erthygl Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud. Peidiwch, os gwelwch yn dda. Nid yw'r canlyniadau'n dderbyniol, ac bydd rhaid i'w dileu. Hyd yn oed os nid yw'ch Cymraeg yn berffaith (a nid yw fy Nghymraeg fy hun yn berffaith o bell ffordd!), ysgrifennwch y testun ar eich pen eich hun os gwelwch yn dda, yn hytrach nag efo rhaglen cyfieithu. Diolch. Peredur ap Rhodri 10:15, 20 Ebrill 2011 (UTC)

Yr ydym wedi dileu'r erthygl hwn oherwydd mai ein cred ni ydyw dy fod wedi defnyddio rhyw peiriant cyfieithu. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:46, 20 Ebrill 2011 (UTC)


Sgwrs:Ymyrraeth filwrol yn Libia, 2011

Mae'r erthygl ganlynol yn bodoli eisioes, gyfaill: Gwrthryfel Libya, 2011. Neu wyt ti'n bwriadu ychwanegu - a mynd ar ol gogwydd arall (NATO, mae'n debyg) gan ei gwneud yn gwbwl wahanol? Llywelyn2000 06:33, 22 Ebrill 2011 (UTC)

Ie, fy mwriad yw gwneud hon yn erthygl ar weithredoedd NATO & co., fel rhan o'r gwrthdaro ehangach. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 15:25, 22 Ebrill 2011 (UTC)

:Gwych. Mi dria i helpu os medraf, er mai'r copaon ydy fy mlaenoriaeth - fel bod gennym ni un maes sy'n fwy cynhwysfawr na Wiki! Ond mae materion cyfoes hefyd yn anrhaethol bwysig. Llywelyn2000 16:00, 22 Ebrill 2011 (UTC)

Mae gwir angen diweddaru hyn. Mae'n siomedig nad oes sôn o gwbl am y gwrthwynebiad i'r rhyfel ofnadwy ac anghyfreithlon hwn - roedd digon o bobl yn rhybuddio byddai'r canlyniadau'n drychinebus ac roedden nhw'n iawn hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 01:30, 28 Chwefror 2015 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymyrraeth filwrol yn Libia, 2011


Sgwrs:Llenyddiaeth yn 2005

Llenyddiaeth 2005? Neu Mae "2005 yn llenyddiaeth" yn gwbwl anghywir.John Jones 08:16, 24 Ebrill 2011 (UTC)

Hollol gywir. Tydy 2005 YN llenyddiaeth ddim yn gwneud unrhyw synnwyr. Dw i ddim gant-y-cant mod i'n siwr beth ydy hyd a lled y cyfieithiad Saesneg chwaith: 2005 in Literature? Ydy o yr un peth a "The Literature of 2005"? Oes raid i'r llyfrau a nodir gael eu hargraffu yn 2005 neu gyfeirio at y flwyddyn hon? Mae "Byd Llên 2005" i mi'n swnio'n fwy naturiol. Ai dyma sydd gen ti mewn golwg Deb? Llywelyn2000 21:29, 24 Ebrill 2011 (UTC)

:I would be really grateful if you could amend the title to make it correct.  I was doubtful about it, which is why I only created the one page to start with. Deb 21:18, 26 Ebrill 2011 (UTC)

::@Deb: you may need first to answer Llywelyn's question about what you intended by the title, in particular whether books have to have been printed in 2005, or could also be ones that refer to that year? Peredur ap Rhodri 08:59, 27 Ebrill 2011 (UTC)

:::Sorry, I thought it was understood.  I mean exactly the same as for this and the other "Year in Topic" articles on English wikipedia - works from that year, events of that year, births and deaths of that year, etc. Deb 17:14, 27 Ebrill 2011 (UTC)
Felly wir, yn Saesneg, mae'n golygu "literature in 2005," felly dylem fynd â "Llenyddiaeth yn 2005," iawn? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:03, 27 Ebrill 2011 (UTC)

Cytuno â phawb. Diolch. Llywelyn2000 05:10, 28 Ebrill 2011 (UTC)

:I will say this in English, partly for Deb's benefit. If Deb is now going to create a series of articles along the lines of "Llenyddiaeth yn year", then let's agree now on what form should be used before 2000. It is clear from what I've seen so far that both Glenn and I seem to think that it should be "ym", e.g. "Llenyddiaeth ym 1990", because you would say "ym mil naw naw dim" (although "yn" would be correct for 2005 - "yn nwy fil a phump"). Does everyone agree on this, or do others feel differently? I've come across a lot of places where people have been writing "yn" regardless, and I've been tending to change them, but by the time I see it so often I start to doubt myself... Peredur ap Rhodri 06:24, 28 Ebrill 2011 (UTC)

::Cytunaf â finnau a thi, Peredur :) Os yw'n dechrau gydag 1, wedyn ym, os yw'n dechrau gyda 2, wedyn yn. 'Na gyd sydd angen gwybod. Dwi'n credu y bu ysgrifenwyr yn ddiog ac yn jyst ysgrifennu yn am bopeth, ond yn ôl safonau, yr uchod y dylai fod. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:47, 28 Ebrill 2011 (UTC)


Sgwrs:Disg wedi llithro

Mae teitl yr erthygl hon yn ymddangos i mi yn anghywir. "Llithriad disg" efallai, neu rywbeth arall? Eich barnau? Peredur ap Rhodri 20:33, 26 Ebrill 2011 (UTC)

Disg lithriad; mae angen treiglad yma neu fel y dywedi Llithriad Disg. John Jones 20:46, 26 Ebrill 2011 (UTC)

:"Disg slipiog" efallai? A dyma'r enw anffurfiol - y ddau ohonynt. Wrth edrych ar en, Spinal disc herniation yw'r enw Saesneg cywir arno, ond dydw i ddim yn gallu dod o hyd i gyfieithiad am herniation... -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:08, 26 Ebrill 2011 (UTC)

::"Disg wedi llithro" sydd gan y GIG, ac hefyd yng Ngeiriadur yr Academi (ar ôl "disg llac" a "disg o'i le"). Rwyf wedi symud y dudalen. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 21:48, 10 Medi 2012 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Avicennasis

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 17:05, 27 Ebrill 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:92.13.92.232

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 17:14, 29 Ebrill 2011 (UTC)


Sgwrs:Mynydd Du (Mynwy)

Mae'r map yn defnyddio'r lluosog - pwy sy'n defnyddio'r unigol tra'n cyfeirio at y mynyddoed yn Sir Fynwy (yn hytrach na hynny yn Sir Gaerfyrddin)? Peredur ap Rhodri 22:53, 29 Ebrill 2011 (UTC)

Mae 'Mynyddoedd Duon' i mi'n annaturiol. Be wyt ti'n ei awgrymu? Llywelyn2000 05:45, 30 Ebrill 2011 (UTC)

:"Mynyddoedd Duon", fel ar y map OS (ac fel defnyddiai'r erthygl yn wreiddiol cyn i rywun ei newid). Dwi wedi chwilio hefyd be mae awrdurdod y parc cenedlaethol yn ei ddefnyddio, a "Mynyddoed Duon" mae'n ymddangos, gwelwch y map yn eu taflen nhw (gan glicio ar y botwm "#" is y delwedd a theipio 47). Peredur ap Rhodri 08:37, 30 Ebrill 2011 (UTC)

::Wedi ychwaengu adran ar yr enw.Troellwr (sgwrs) 10:15, 6 Medi 2018 (UTC)


Sgwrs:IMMAGINE&POESIA

The article is spam. --Elm 20:15, 2 Mai 2011 (UTC)

Care to substantiate that claim? Peredur ap Rhodri 20:30, 2 Mai 2011 (UTC)

This article is part of a cross-wiki campaign to promote the movement. The article is already deleted on english, french, german, swedish, norwegian and even on the italian (!) wiki, and is discussed other places as well.
Most part of the campaign is performed by only 3 users - who hasn't written about many other things on Wikipedia:
* Angler45,
* Alessandroga80 and
* Aeron10
Please also note that this picture, that is a part of the cross wiki campaign is a hoax; photoshopped to give the impression that two representatives from I&P met the known poet Ferlinghetti. See :commons:Commons:Deletion requests/File:Ferlinghetti meets Immagine&Poesia representatives.jpg, and ask Angler45 for an explanation. Bw --Orland (sgwrs) 12:17, 12 Mawrth 2016 (UTC)

I have taken your Delete Template off the article, as no one bothered to answer Peredur ap Rhodri, who asked for reasons for deletion since 2 May 2011 (see above). On en-wiki there was a discussion about the article on enwiki. ONLY 3 (THREE) users wanted to delete; 7 (SEVEN) users wanted to keep. The article was DELETED. What beautiful democracy you have on en-wiki! Having 'cross-wiki campaign to promote the movement' in my view is a good thing! It's a non-profit movement, so why not! Aren't you operating the same - a cross-wiki campaign to attack the movement? The fact that a contributor focuses on his speciality, his interest shouldn't either be cause for deletion! Lastly, the fact that it's been taken down on en-wiki or any other xx-wiki has no relevance on cy-wiki. We have our own rules on notablility thank you. That's my view anyway, so let's see if any one else agrees with you. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:40, 12 Mawrth 2016 (UTC)

: In my opinion, I am defending Wikipedia and its reputation from promotional abuse, while you are letting them use Wikipedia to promote themselves. You may be right about the 3-7 votes on en:wp, but then you are ignoring

:# all the other discussions with several other voters, in german, swedish, italian, french, danish etc wp

:# the use of sock puppets in such discussions generally; as well as the votes of the campaigners, who are naturally defending their work. In the english discussion, 2 of the 7 pro-voters were broad experienced users, while 4 of them are users almost only contributing to this article worldwide (3 metioned above and  RiverTeifi). The 7th was a user now blocked for abusing wp for spam or promotion.

:# decisions by other administrators to delete

:# the photo hoax

:After all, I'm only a guest here, so you are probably in your good right to remove my deletion request. My suggestion is however that you let your fellow administrators look at this too. Have a good weekend; bw --Orland (sgwrs) 14:59, 12 Mawrth 2016 (UTC)

:: Thanks Orland. I'll look into it fully; I'd also like to know what others think especially User:Ham. I do not question your integrity here and thank you for your work. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:04, 13 Mawrth 2016 (UTC)
 I've looked at Wicipedia:Amlygrwydd and it seems that we don't have any policy on the notability of organisations, so this is a difficult one to call. Although it's nothing to do with the cywiki article, the fact that members of the movement resort to photoshopping themselves into a photo of a notable poet doesn't fill me with confidence. The strongest argument for their being notable enough for this wiki might be the exhibition at Canolfan Dylan Thomas; I think we could probably accept any movement or artist who has had a dedicated exhibition at one of the major museums or art galleries in Wales. Again, I stress that there's no hard policy on this. But for an art movement I'd think that's the equivalent of the "covered in the national press" criterion we have for individual people. Ham II (sgwrs) 08:57, 14 Mawrth 2016 (UTC)

Diolch Ham. As you say, we haven't included the image in our article, and therefore it should not be a factor in our decision.  This publishing house also has an article on IMMAGINE&POESIA as does worldart.info and Canolfan Dylan Thomas; that notable enough for me! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:13, 14 Mawrth 2016 (UTC)