Sgwrs Defnyddiwr:86.163.98.187

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:43, 19 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:86.112.93.230

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 03:01, 20 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Lleision

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 03:09, 20 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs:Kanji

Newidiais 'nodau' i 'arwyddluniau'. Ychydig iawn sydd ar gael yn Gymraeg am ieithoedd a llenyddiaeth y Dwyrain Pell. Un o'r ychydig Gymry i feistroli'r Tsieinëeg a chyfieithu o'r iaith honno i'r Gymraeg oedd Cedric Maby ac 'arwyddlun(iau)' yw'r term ganddo am y "characters" Tsieinëeg yn ei gyfrolau Y Cocatŵ Coch (blodeugerdd o gerddi Tsieinëeg) a Dail Melyn o Tseina. Yma ac acw dwi wedi cywiro 'cymeriadau...' a 'llythrennau...' hefyd. Dwi'n meddwl fod awdurdod Cedric Maby yn ddigon i gyfiawnhau hynny, ond os ydy rhywun yn gwybod am derm amgen o ffynhonnell academaidd byddai'n ddiddorol cael gwybod. Diolch. Anatiomaros 20:14, 20 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:92.22.86.148

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:02, 21 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:178.109.36.149

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:13, 22 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Interfase

Croeso. Deb 17:38, 22 Awst 2010 (UTC)

Dwi hefyd am ymestyn gair o groeso iti :) Gobeithio fydd yr isod o gymorth iti.
-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:00, 22 Awst 2010 (UTC)

Interfase, even if what you claim is true we do not accept references which are:
# given in Engish text
# use pictures and youtube videos as sources
# refer to pdf files in a language which nobody here is likely to understand (regrettably).
I see you have been busy changing this on a number of wikipedias. French Wikipedia seems to have accepted this, for instance, but most of the others have not had time to react to your edit(s) yet. I'm not an expert on the subject so we need to see how the larger wikipedias react. I've left the flag image you placed for now but it will need verifying and other editors may not be happy with the change. If the large wikipedias accept this then so will we, probably. In the meantime we need a reliable online source in one of the major western European languages. Anatiomaros 14:56, 24 Awst 2010 (UTC)

I do it, cause I cannot see false information about flag of my country. Now about sourses.
# I don't use youtube as a sourse. You can go to the National Museum of the History of Azerbaijan, and see flag maked by Mammad Amin Rasulzadeh and Gulmammad Bagirov in this museum yourself (exponate №178). thanks youtube you can see this flag without journey to Azerbaijan.
# You can see flag on the historical photographs:
# And author of the pdf article in russian is a specialist in history, and he show a flag with the moon on red copor.

Well, as you see flag of Azerbaijan in 1918-1920 was the same with the flag of Azerbaijan since 1991. In russian wikipedia (where I spent much time) everybody agree with me. --Interfase 15:53, 24 Awst 2010 (UTC)

:Interfase, for now I've reverted the image to the previous version and have provided a link to the FOTW website as a source (which itself lists sources from reputable vexillological works). I agree with you that the flag in those photographs is clearly the "modern" design, with the crescent and star in the centre rather than the hoist, but using that to deduce that the written sources are incorrect would simply be conjecture and a violation of Wicipedia's reliable sources policy. If you can find any more written academic sources please let us know. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 02:04, 25 Awst 2010 (UTC)

:: There was shown flag with moon on the center (by Znamierowski). --Interfase 06:22, 25 Awst 2010 (UTC)

:::Regarding your use of the FOTW website as a source for your claim (your edit), FOTW states that Znamierowski "shows as the first national flag of Azerbaijan a 2:3 flag, with the crescent and star shifted to the hoist instead of centered" (italics added). Albeit the crescent and star do not overlap with the three coloured bands in Znamierowski's version, but it is still clearly not the same as the version used since 1991. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 22:04, 25 Awst 2010 (UTC)

::::I agree totally with what Adam has said. Llywelyn2000 04:22, 26 Awst 2010 (UTC)

::::: No, it was the same flag. You can see this flag on historical photos and the flag made by Rasulzadeh in Museum of the History of Azerbaijan. But now this wikipedia projekt gives to readers false information. And why did you remove photos with the same flags on them from article? Do you want to hide the true information or? --Interfase 09:34, 26 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:99.21.216.194

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:07, 23 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:190.121.3.50

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 13:31, 24 Awst 2010 (UTC)

Diolch am dy gyfraniadau diweddar i Justin Bieber (a geir yma), ond fe gawsant eu dadwneud; mae'n debyg eu bod yn fandaliaeth. Pe gwnei'r fath gyfraniadau, fe gei dy rwystro am gyfnod penodol. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 13:31, 24 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:81.31.112.212

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 04:19, 26 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs:Dafydd y Garreg Wen

Oes unrhyw le i clywed y gan hyn?

Wikidata Q3398838 and Q5238279 are on the same topic. I have tried to get the links all in one place, but conflicts occur because they are being used in several different language wikis. Does anyone know what to do about this?  Deb (sgwrs) 07:34, 30 Mai 2018 (UTC)

Hi Deb. I'm editing on mobile with limited internet till monday. 1. Decide which Q entry has most info 2. Make note of wiki languages on the unwanted entry 3. Copy / create these wikipedia languages to the others. 4. Copy any other entries you want to keep. 5. Request deletion of the unwanted Q entry. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:19, 30 Mai 2018 (UTC)

:I'm just wondering whether, as in the English wikipedia, we should have two separate articles, one for David Owen and one for the song? The latter would have to be created but I could manage a stub, I daresay. Deb (sgwrs) 17:22, 30 Mai 2018 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dafydd y Garreg Wen


Sgwrs:Hunan

Bydd angen erthygl am yr Hunan arnom rywbryd. Be wnawn ni efo hyn - 'Hunan (talaith)' efallai? Mae angen categori - a ydym yn debyg o angen categori am 'yr hunan' hefyd? Dwi am roi hyn yn y categori 'Hunan' am rwan, er ei fod yn edrych yn rhyfedd braidd... Anatiomaros 23:09, 26 Awst 2010 (UTC)
Mae gennym y categori 'Hunan' (ond yr Hunan cyffredinol!), felly dwi am greu :categori:Hunan (talaith) (angen symud yr erthygl hefyd - ond pwy sydd am greu'r erthygl am yr Hunan heno?!). Anatiomaros 23:12, 26 Awst 2010 (UTC)

Wedi symud yr erthygl i Hunan (talaith) a chreu eginyn am yr hunan yma. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 21:25, 1 Gorffennaf 2011 (UTC)


Sgwrs:Awdl

Mae hon yn erthygl dda ond dim ond rhan o'r gwir yw dweud "Cerdd gaeth sy'n defnyddio mwy nag un o'r pedwar mesur ar hugain traddodiadol yw awdl". Pam? Achos fod yr 'awdl' (ode) yn ffurf lenyddol a geir mewn sawl traddodiad llenyddol, o Roeg yr Henfyd i Tsieina. Yn y cyd-destun hwnnw, dim ond rhan fach o'r hanes yw'r awdl Gymraeg, er pwysiced yw. Anatiomaros 15:40, 27 Awst 2010 (UTC)

Diolch i ti am dy sylwadau. Efallai bod angen teitl mwy penodol a thudalen wahaniaethu, fel Awdl (Llenyddiaeth Gymraeg), ac efallai erthygl arall yn amlinellu arwyddocâd awdlau mewn gwahanol draddodiadau barddol. Y cwestiwn mawr yw i ba raddau y mae awdl fel y gwyddom amdani heddiw yn gyfystyr ag ode, gan fod y gynghanedd yn endid Cymreig, sy'n gwneud yr "awdl" (cerdd gaeth ar fwy nag un mesur) yn ddiffiniad cwbl unigryw nad yw'n cael ei gyfleu gan ode. Eisingrug 16:43, 27 Awst 2010 (UTC)

:Dwi'n meddwl dylai hyn aros fel y brif erthygl gyda adran ynddi am awdl y traddodiad barddol Cymraeg ac erthygl lawn am honno ar dudalen arall (Awdl (mesur caeth), Awdl (barddoniaeth Gymraeg) efallai?). 'Awdl' yw'r unig derm Cymraeg am ode a cheir sawl math o awdl mewn traddodiadau eraill - e.e. barddoniaeth Roeg (Pindar), Ffrangeg - ac felly yr ystyr ehangaf sy'n cael y flaenoriaeth mewn gwyddoniadur cynhwysfawr fel y Wici. Fel rwyt ti'n deud, mae'r awdl Gymraeg yn unigryw ac yn haeddu erthygl iddi ei hun, wrth gwrs (hefyd, yn gam neu'n gymwys, ode yw'r cyfieithiad S. arferol am awdl). Anatiomaros 17:21, 27 Awst 2010 (UTC)

::Dwi'n credu mai Awdl (barddoniaeth Gymraeg) sydd orau. Trueni nad oes modd gwahaniaethu rhwng y ffurfiau. Diolch i ti am fy ngoleuo! Eisingrug 17:36, 27 Awst 2010 (UTC)

:::Ia, gan fod awdl eisteddfodol yn cynnwys mwy nag un mesur... Fel 'na mae hi gyda'r angen i wahaniaethu weithiau - pe bai'r Wici yn ymwneud â Chymru yn unig ni fyddai'n broblem, wrth gwrs, ond wedyn gogoniant Wicipedia ydy'r ffaith ein bod yn ceisio cynnwys "pawb a phopeth". Anatiomaros 17:42, 27 Awst 2010 (UTC)
Mi gytuna i gydag Eisingrug yn fama; awdl ydy awdl, ac mae hi'n gyfangwbwl Gymreig. "Cerdd hir" ydy "ode" i mi, nid "awdl". Llywelyn2000 20:29, 27 Awst 2010 (UTC)

Prif ystyr 'awdl' i'r rhai ohonom sy'n ymddiddori mewn llenyddiaeth Gymraeg ydy'r 'awdl' Gymraeg, wrth gwrs, ond y gair Cymraeg am ode yw 'awdl' er hynny. Disgrifiad neu ddiffiniad yw "cerdd hir", sydd yr un mor wir am yr awdl Gymraeg a'r awdlau estron fel ei gilydd. Anatiomaros 20:43, 27 Awst 2010 (UTC)

:Mae Geiriadur yr Academi yn cynnig cyfeithiadau amgen o ode. Credaf mai'r peth gorau fyddai cynnig dolen i erthygl sy'n ymdrin ag awdlau mewn diwylliannau eraill, a chadw teitl yr erthygl hon fel y mae. Eisingrug 21:08, 27 Awst 2010 (UTC)

::Cytuno. Llywelyn2000 21:12, 27 Awst 2010 (UTC)

:::Iawn felly. "Awdl (Gymraeg) ydy awdl" i fi hefyd ond mae angen gair Cymraeg am ode. 'Awdl' yw'r cyfieithiad o ode dwi wedi arfer erioed (cf. 'Awdl' = Saesneg ode mewn geiriaduron Cymraeg-Saesneg hefyd). Fy mhwynt i oedd fod angen gwahaniaethu. Os oes term amgen defnyddier hynny a chael dolen iddo o'r erthygl hon (Awdl, heb ei symud). Be sy gan Geiriadur yr Academi i'w gynnig, felly? Cofier mai diffiniad (rhannol) yn unig yw 'cerdd hir' (dydy pob 'cerdd hir' ddim yn 'awdl'/ode, wrth reswm, a gall awdl/ode fod yn gerdd fer hefyd; felly nid yw 'cerdd hir' yn ddigon da fel cyfieithiad o ode). Anatiomaros 21:32, 27 Awst 2010 (UTC)

:::Eisingrug, hoffwn yn fawr clywed cynigion Bruce a Dafydd am ode. Yn y cyfamser nodaf y diffiniad/cyfieithiad o ode yn y geiriaduron sydd wrth law: "Awdl, cerdd, pryddest" (Spurrell's); "Awdl, cân fer, telyneg" (Y Geiriadur Mawr); "Awdl, cân i'w chanu gyda thant" (Richards); "Awdl, odl" (English to Welsh Lexicon). Hefyd, dan 'awdl' yn Geiriadur Prifysgol Cymru: "Song, poem, ode, stanza". Dwi'n deall y teimlad dros beidio symud hyn, ond rhaid cael erthygl am yr 'awdl' yn gyffredinol hefyd. Be gawn ni felly os cadwn hyn fel y mae? Mae 'Awdl (ode)' yn swnio'n wirion ac os dewisem 'Ode' byddem yn defnyddio enw Saesneg yn lle un Cymraeg. Unrhyw gynigion? Anatiomaros 16:09, 28 Awst 2010 (UTC)

::::Cynigion y Bruce yw "awdl, cerdd, odlig, awdl (in free metre), pryddest". Mae'n biti nad oes gennym well gair i wahaniaethu. Fy awgrym yw erthygl am draddodiadau barddol eraill gyda dolen eglur ar frig y dudalen bresennol, ond dwi ddim yn meindio. O'r uchod, pryddest yw fy hoff air i am ganu hir, digynghanedd, ond 'does gen i fawr o wybodaeth am awdlau y tu hwnt i Gymru. Eisingrug 17:52, 28 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Lader Gwiader

Croeso. Deb 14:56, 30 Awst 2010 (UTC)

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 17:51, 5 Medi 2010 (UTC)

Ie, croeso. Perhaps the above links will help you :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 17:51, 5 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Cylch cerrig

Does na ddim categori ar gylchoedd cerrig yng Nghymru ar Wiki! Gweler:
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Stone_circles_in_the_United_Kingdom
Beth ydy'r gair Cymraeg am "ignorant"?  Llywelyn2000 20:27, 30 Awst 2010 (UTC)

"Anwybodus" efallai? Neu jest "typical"? Yn ffodus ceir mwy o barch i Gymru ar Gomin! Anatiomaros 21:48, 30 Awst 2010 (UTC)

:A, wel! Dyna fi wedi creu un. Mil gwell gen i dreulio fy amser ar yr hen Wici na'r llall, ond roedd y demtasiwn yn ormod! Llywelyn2000 01:08, 31 Awst 2010 (UTC)

::Da iawn! Dwi wedi rhoi'r ddolen ryngwici ar ein categori ni. Hen le rhyfedd ydy 'en', ynte? Dwi heb gyfrannu yno o gwbl ers misoedd rwan - ar wahan i ambell gyfraniad IP megis dywigio "Monmouthshire, South Wales, United Kingdom" i "Monmouthsire, Wales"! Piti mewn ffordd am fod angen gwrthsefyll yr holl anwybodaeth a rhagfarn sydd yno gan yr arch-Brydeinwyr, ond dyna fo; fedra rhywun ddim gwneud popeth. Anatiomaros 15:31, 31 Awst 2010 (UTC)

Shwmae, Llywelyn. Mae'n rhaid imi ofyn - a yw'r cyfesurynnau'n gywir? Oherwydd wrth imi glicio ar y (hen) map, ac edrych ar Meini hirion Bryn Gwyn, roedd yr hen gyfesurynnau'n nodi rhywle ar lan y môr. Bellach mae'r cyfesurynnau a roddir gennyf yn nodi'r lle cywir. Mae hwn wedi digwydd sawl gwaith imi nawr, felly, a oes angen ailedrych ar y cyfesurynnau? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:08, 29 Rhagfyr 2011 (UTC)


Sgwrs:Hotaru no Haka

Gan fod hon yn ffilm Japaneg, pam ddefnyddio'r enw Saesneg yn lle'r enw gwreiddiol Hotaru no Haka? Dwi'n cynnig symud hyn i'r enw Japaneg, gan nad yw'r ffilm wedi'i rhyddhau yn Gymraeg. Anatiomaros 18:25, 3 Medi 2010 (UTC)

Dwi'n anghytuno, dwi'n deall taw Hotaru no Haka yw'r enw Japaneg gwreiddiol, ond dwi'n credu bydd yr uchafswm o bobl (yn enwedig yn yr UDA a Phrydain) sydd wedi gweld y ffilm yn eu gwybod fel Grave of the Fireflies a nid Hotaru no Haka. Stifyn 21:23, 3 Medi 2010 (UTC)

:Rhaid i mi anghytuno (wrth gwrs!). Yn un peth mae gennym ni bolisi o ddefnyddio enwau gwreiddiol ffilmiau sy ddim ar gael yn Gymraeg. Enghraifft: 8 Femmes ac nid 8 Women. Bydd rhywun sy'n chwilio am Graves of the Fireflies yn cael hyd i'r erthygl trwy ailgyfeiriad beth bynnag, felly does dim problem gyda hynny. Anatiomaros 23:11, 3 Medi 2010 (UTC)

::Digon teg, bydd gwell gan Wicipedia llun o'r clawr DVD Japaneg yn lle'r un Saesneg? Stifyn 23:29, 3 Medi 2010 (UTC)

:::As it's a published work (in this case, a film) released in another language, but has not yet had an offically translated version released in Welsh, we have to use the original (in this case, transliterated) title. I've formatted the article similiarly to Wo hu cang long; the DVD cover can stay, as I've added a caption. Paul-L 14:02, 4 Medi 2010 (UTC)

::::Diolch, mae gwell gen i'r erthygl newydd :) Stifyn 17:07, 4 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Israel

Mae teitl yr adran "Câr dy gymydog" yn gwbl anaddas. Sais Neis 12:44, 4 Medi 2010 (UTC)

Cytuno. Croeso i ti newid o i rywbeth mwy niwtral ('Israel a'i chymdogion' efallai?). Anatiomaros 00:19, 5 Medi 2010 (UTC)

:Wedi newid i "Cysylltiadau tramor". —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 15:03, 6 Ionawr 2012 (UTC)

"Ers ei chreu mae Israel wedi brwydro dros ei chornel gan ymosod dro ar ôl tro ar ei chymdogion yn yr hyn a elwir yn Wrthdaro Arabaidd-Israelaidd"
Dyw hyn ddim yn ffeithiol gywir. Mae gwledydd cyfagos wedi cychwyn rhyfeloedd yn erbyn Israel. Nid wy'n gwadu bod Israel heb, oherwydd mae hi, ond nid yw'n un-ochrog fel yr awgrymir yma.

Ar sail rhesymeg Llywelyn2000 ar y dudalen hon https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y_Fyddin_Brydeinig, cynigiaf ein bod yn ailenwi yr erthygl hon yn 'Palesteina' am mai dyna yw gwir enw y wlad hon a orchfygwyd yn anghyfreithlon er mwyn creu gwladwriaeth Israel.


Sgwrs:Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud

Gwaith da ar hyn, Ewrotrashfreak! Mae 'na ambell fanylyn iaith bychan i'w gywiro ond mi wnaf hynny ar ôl i ti orffen, pan gaf y cyfle. Pwynt am yr enw. Gan fod y llyfr wedi cael ei gyfieithu i'r Gymraeg mae'n iawn i ni ddilyn y wicis eraill a defnyddio enw'r cyfieithiad fel enw'r erthygl. Gellid newid enw'r adran 'Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud' i rywbeth fel 'Cyfieithiad Cymraeg' neu 'Alys yn Gymraeg'. Anatiomaros 16:12, 5 Medi 2010 (UTC)

Wi'n cytuno â thi ar ddefnyddio'r fersiwn Cymraeg, Anat. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:18, 5 Medi 2010 (UTC)

:Diolch i ti Anatiomaros a dw i'n sorri am fy iaith ond gobeitho dw i wedi gwella'r cynnwys yr erthygl. Dw i'n cytuno am newid teitl yr adran hefyd. I gyd-fynd gyda'r erthygl, meddylia bod Alys yn Gymraeg yn well, yn bersonol Ewrotrashfreak 18:36, 5 Medi 2010 (UTC)

::I didn't realise this book had been officially translated and released in Welsh, but since it has, it will have to moved to Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud, and the Welsh title/chapter names/character names should take precidence, but the original English versions should be mentioned. I can help with the new formatting of this, but later in the week, when I have more time. Paul-L 18:59, 5 Medi 2010 (UTC)

:::I've formatted the article. The chapter names, in the currently bracketed out section, and any references to character names, need to be the same as in the Welsh-language edition of the book - I don't have a copy of the book, so I don't currently know if they are. Paul-L 16:40, 8 Medi 2010 (UTC)

Wi wedi cuddio'r adran 'na gan fod ambell i gywiriadau sydd angen arni. Os nid yw neb arall yn ei chywiro yn fuan, gwnaf i fe'n hunan (ond nid ar hyn o bryd - pethau arall i'w cwpla cyn hynny). -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:22, 5 Medi 2010 (UTC)

Ble mae'r adran "Crynodeb" wedi ei chuddio? Dw i'n barod i gywiro'r iaith hefyd ond allai i ddim dod o hyd i'r adran yn unman! Pwyll 18:30, 8 Medi 2010 (UTC)

:It's currently bracketed out, and is inbetween  'Argraffiad Cymraeg' and 'Lleoedd'. I gives a short summary of each chapter in the book. Paul-L 19:25, 8 Medi 2010 (UTC)

::Mae Paul yn gywir - golyga'r erthygl yn gyfan gwbl, ac mi welet yr adran yno :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:56, 9 Medi 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud


Sgwrs:Pen Dinas (Mynydd Gorddu)

Oes gan rywun wybodaeth am y gaer hon? Cefais hyd i'r ddelwedd ar ôl chwilio ar Gomin am fod angen tudalen wahaniaethu - Pen Dinas - ond y map OS (a'r llun!) yw fy unig ffynhonnell, ysywaeth... Anatiomaros 22:23, 5 Medi 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pen Dinas (Mynydd Gorddu)


Sgwrs Defnyddiwr:212.219.245.4

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:23, 7 Medi 2010 (UTC)

Mae'r cyfieirad IP hwn yn perthyn i gyfrifiadur mewn un o ysgolion Môn. Dros y 5 mlynedd dwetha dim byd ond fandaliaeth a lol a gyfranwyd. Dyma'r cofnod cyfan a dyma un enghraifft benodol. Os ydy un o athrawon yr ysgol yn digwydd darllen hyn, ga'i ofyn yn garedig i chi geisio cadw golwg ar weithgareddau'r disgyblion pan maen nhw ar Wicipedia, os gwelwch yn dda? Dydym ni ddim eisiau rhwystro ysgolion rhag cyfrannu yma, ond bydd rhaid i ni ystyried bloc hir os ceir rhagor o fandaliaeth o'r IP hwn. Diolch. Anatiomaros 18:41, 7 Medi 2010 (UTC)

Dyma'r rhybudd olaf. Y tro nesaf yw rhwystro am byth. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:42, 15 Hydref 2010 (UTC)

Mae dy olygiad ar y llysydd yn anghywir, hyd y gwn i. Pe baet yn cynnwys cyfeiriad mi fase gen ti fwy o siawns i ddadlau dy achos. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:49, 17 Gorffennaf 2019 (UTC)


Sgwrs:Orch

"Creaduriaid dychmygol yng ngwaith J.R.R.Tolkien ydy'r orch (lluosog:Orchod)". Pwy sy'n deud mai "orch" ydy'r cyfieithiad Cymraeg am y gair Saesneg orc? Mae gwaith Tolkien heb ei gyfieithu i'r Gymraeg. Anatiomaros 21:36, 8 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Gaer Fawr

Dwi wedi tynnu 'Gaer Fawr (Casnewydd)'. Bydd angen gwahaniaethu pan gawn ni'r erthygl honno a symud hyn. Yn y cyfamser doeddwn i ddim yn gweld llawer o bwynt mewn cael dolen goch dan 'Gweler hefyd'. Anatiomaros 15:41, 9 Medi 2010 (UTC)
Gyda llaw, Llywelyn, ble mae'r Gaer Fawr honno? Methu darganfod cyfeiriad ati (mae gen i dair caer o'r enw, yn cynnwys hon, ond maent ym Mhowys a Cheredigion). Anatiomaros 15:47, 9 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Marcj 93

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:17, 12 Medi 2010 (UTC)

Helo, Marcj 93, sut ydych chi? Diolch am yr holl waith a roddoch gyda Fernando Torres, ond ga' i ofyn i chi ychwanegu cyfeiriadau/ffynonellau (references) wrth ichi fynd ymlaen. Y maent yn hanfodol ac yn angenrheidiol i Wicipedia fel y gall rhywun arall (sydd efallai am eu holrhain yn ôl i'r lle tarddiad/gwreiddiol) wneud ymchwil ei hun (ac angen cyfeirio at y cyfeiriad/ffynhonnell). Nid wy'n siŵr os yr ydych yn cyfieithu o'r Wicipedia Saesneg, sef erthygl :en:Fernando Torres, ac os ydych, ewch i mewn i'r erthygl gan glicio ar y botwm "Edit" ar frig y dudalen, ac wedyn copïo a chyfieithu gan gynnwys y cyfeiriadau ayyb. Os oes angen unrhyw gymorth arnoch, rhowch wybod :) Diolch eto. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:32, 14 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Jeff Gordon

Methu ffeindio'r Nodyn perhtnasol i'w osod ar y dudalen, ond mae'r dfefnyddiowr wedi bodyn postio erthyglau ar wici mewn sawl iaith.--Ben Bore 08:11, 14 Medi 2010 (UTC)

Ia, "Cymraeg" uffernol! Be wnawn ni efo fo? Gormod o bethau i'w wneud i stwnsian efo hyn rwan felly mi rof 'Gwella neu ddileu' ar ben y dalen am rwan. Anatiomaros 16:50, 14 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Perthnasedd cyffredinol

Diolch am yr erthygl, ond oes rhaid defnyddio 'theori' yn lle 'damcaniaeth'? Mae 'damcaniaeth' yn air Cymraeg mwy safonol na 'theori' a cheir sawl enghraifft o'r termau 'damcaniaeth perthnasedd cyffredinol/arbennig' ar y we, e.e. Prifysgol Aberystwyth. Yn bersonol, mae'n gas gen i weld geiriau benthyg fel hyn yn disodli enwau Cymraeg da. Dwi'n cynnig symud hyn ac unrhyw erthygl 'Theori....' arall i 'Damcaniaeth....'. Anatiomaros 16:29, 14 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Fernando Torres

Helo, Marcj 93. Dwi wedi dad-wneud eich cyfraniad diweddar oherwydd nid fel hynny y gwnawn y cyfeiriadau. Mae nodyn penodol er mwyn nôl y cyfeiriadau a ffynonellau o'r erthygl ei hun, sef . Wi ddim yn siŵr sut i ddatrys y peth yma nawr, felly gofynnaf am gymorth gweddill y cyfranwyr yn Y Caffi. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:49, 15 Medi 2010 (UTC)

Yr hyn a awgrymaf i yw dod o hyd i'r cyfeiriadau a ffynonellau o'r fersiwn Saesneg, ac eu hychwanegu nhw yn y lle cywir yma, ond gall hyn gymryd peth amser i'w wneud .... -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:53, 15 Medi 2010 (UTC)

:Mae Glenn yn iawn, Marcj 93. Dydy pentwr o gyfeiriadau gwe fel hynny yn profi dim. Yn y testun y dylen nhw fod. Mae'n llai trafferhus o lawer i'w rhoi nhw i mewn yn y lle cyntaf, wrth addasu/gyfieithu'r testun; os ydy hynny'n waith diflas, fel mae'n gallu bod, cofia does dim angen cynnwys popeth sydd yn yr erthygl Saesneg, yn enwedig os ydyw'n ymylol neu'n debyg o gael ei newid. Gwell dewis ac addasu! Anatiomaros 16:06, 15 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Sins~cywiki

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 13:21, 17 Medi 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sins. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sins~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Robert Ferrieux

User: Robert Ferrieux  +
*Statistiques
Pas de pseudonyme : j'abhorre l'anonymat.

Universitaire honoraire aimant travailler, originaire de l'Allier, avec des antécédents dans le Cher et en Saône et Loire.

Français, anglais, latin, allemand, dans cet ordre de compétence.
===Quand ai-je découvert Wikipédia ?===
Depuis longtemps à titre d'utilisateur. J'ai commencé à apporter quelques contributions en janvier 2009.

Essayer d'apporter ma contribution dans les domaines suivants :
* Littérature anglophone
* Littérature française
* Le genre autobiographique
* Musique classique
* Bien-être animal : législation, histoire du traitement des animaux, relation entre l'homme et l'animal, les droits de l'animal.

* Baccalauréat Clermont-Ferrand
* Quatre années de Khâgne classique au Lycée Henri IV, Paris
* Quatre années à l'École Normale Supérieure de Saint-Cloud, Lettres, Langues et Sciences Humaines
* Une année à University of London
* Licence d'anglais, latin, français (B. A. Hon.) Paris Sorbonne
* Maîtrise d'anglais (M. A. Hon.) Paris Sorbonne
* C.A.P.E.S. d'anglais
* Agrégation d'anglais
* Longues recherches à la Reading room du British Museum sur Les poètes anglais de la Première Guerre mondiale et  le genre et la littérature autobiographique de la Grande Bretagne et de l'Irlande.
* Liste d'aptitude à l'Enseignement supérieur (L. A. E. S.).

* Master (French language and literature) à Eton College, Angleterre, (1960-1966).
* Assistant, Maître-Assistant, Chargé d'Enseignement, Directeur de Département, Université de Pau et des Pays de l'Adour (1966-1973).
* Maître de Conférences, Directeur de Département, Université des Antilles et de la Guyane (1973-1978).
* Maître de Conférences, Directeur de Département, Université de Perpignan Via Domitia (1978-1996).
* Professeur de musicologie, UTL Université du Temps Libre, Perpignan, depuis sa fondation (27e année).

* En collaboration avec Gerald Lester, Chez les Dupré, London, Oxford University Press, 1964 (96 p), ré-ed : Stockholm, Svenska Bokförlaget, Alb. Bonniers boktryckeri, 1967, ré-ed : Amsterdam, Wolters-Noordhoff nv, 1970.
* En collaboration avec Gerald Lester et Pamela Symonds, Gérard Vernier, London, Oxford University Press, 1965 (64 p), Voyage en scooter, London, Oxford University Press, 1966 (80 p).
* En collaboration avec Gerald Lester, 99 programmes de 30 minutes de télévision scolaire pour ATV, London, 1963/1964/1965
* Roman et Poésie en Angleterre au XIXe siècle, co-auteur sous la direction d'Odile Boucher-Rivalain, Paris, Ellipses, 1997 (192 p).
* La Littérature autobiographique en Grande-Bretagne et en Irlande, co-auteur principal et direction, Paris, Ellipses, 2001 (384 p).
* De l'Autobiographie Littéraire (essai), Perpignan, éd. « Récits de Vie », 2002 (94 p).
* Petite Anthologie commentée de la Littérature autobiographique française, Perpignan, éd. « Récits de Vie », 2003 (73 p).
* Réponses à 7 questions concernant le genre autobiographique, Perpignan, éd. « Récits de vie », 2006.
* Nombreux textes ou articles publiés dans la presse ou différentes revues sur des sujets sociétaux ou culturels.
* Publications littéraires et autobiographiques régulières dans la Revue Plaisir d'Écrire de l'Association « Récits de Vie ».
* Deuxième petite anthologie commentée de la littérature autobiographique en France, Perpignan, éd. « Récits de vie », 2008.
* Guide la Littérature britannique, ouvrage collectif sous la direction de Jean Pouvelle et Jean-Pierre Demarche, Ellipses, 2008, 415 p., chapitre « Alfred Lord Tennyson ».

* Afrique :
* Amérique : , , , , , , ,
*  Asie :
* Australie :  dont la fabuleuse Ïle des Pins.
* Europe : , ,  dont ,  et , , , , , , , , , ,

* Ecouter le point de vue de Michel Serres sur Wikipedia
* J'ai eu pour parrain  dont j'apprécie l'aide courtoise, et j'ai également une collaboration fructueuse et amicale avec Blufrog, devenu depuis  .
* Articles créés : Les poètes anglais de la Grande Guerre, Marguerite-Marie Dubois, Porphyria's Lover, René Huchon, Thématique de l'œuvre poétique de Robert Browning, Forme dans l'œuvre poétique de Robert Browning.
* Articles plus ou moins substantiellement modifiés : Les poètes anglais de la Grande Guerre (créé et en travaux), John Milton, Anthony Trollope, Wilfred Owen, Robert Graves, Edmund Gosse, Charles Dickens, Franz Schubert, John Milton, William Wordsworth, Constance Mozart, Ludwig van Beethoven, Eton College, Joseph Pérez, Henri Suhamy, Guy Lafon, Claire Starozinski, Écoles Normales Supérieures, et autres.
* Relectures critiques actives et plus : articles créés et rédigés par  ou , ou Jean de Parthenay, ou  et , ou d'autres, ou enfin , ou encore des contributeurs inconnus :
 Sarah Trimmer,   Assassinat d'Abraham Lincoln,  Émeutes de Birmingham,  Joseph Priestley,  Divali,  53 stations du Tokaido,  Jane Austen,  Représentation de l'Angleterre georgienne chez Jane Austen,  Soixante-neuf Stations du Kiso Kaidō, Mary Wollstonecraft, Letters Written in Sweden,  A Vindication of the Rights of Woman,  Catherine de Parthenay,  Ukiyo-e,   My Last Duchess,  Manifestations de la place Tian'anmen.
* Articles complètement refondus et développés : en collaboration avec , Les Brontë, Robert Browning, Elizabeth Barrett Browning.
*  Les Brontë promu « Bon article » (mars 2009)
*  Elizabeth Barrett Browning promu « Article de qualité » (octobre 2009)
*  Porphyria's Lover promu « Bon Article » (17 mars 2010).
*  Robert Browning promu « Article de qualité » (23 avril 2010)
*  Thématique de l'œuvre poétique de Robert Browning promu « Article de qualité » (6 juin 2010)
*  Forme dans l'œuvre poétique de Robert Browning promu « Article de qualité » (6 juillet 2010)
Bonjour et bienvenue. Deb 17:03, 18 Medi 2010 (UTC)