Sgwrs Defnyddiwr:Bibl~cywiki

Croeso i'r Wicipedia! :-) --okapi 22:51, 27 Gor 2004 (UTC)

Diolch Okapi! Wi 'di bod yn chwarae o gwmpas 'da'r un Saesneg (fel Bibble) am sbel, ac wi'n trio ail-ddysgu fy mamiaith :).

Cwestiwn bach: oes 'na bolisi ar addasu erthyglau o'r Wikipedia, yn hytrach na dechrau erthyglau newydd sbon?   --Bibl 16:27, 28 Gor 2004 (UTC)

:Nag oes, dw i ddim yn credu y fod 'na. Dyn ni'n dal i fod yn bychain iawn, s'dim cymaint o bolisiau eto. Ond mae eisiau popeth: ychwanegi at stwbynau, cywiro hen erthyglau a sgrifennu erthyglau newydd. Your choice, byddwn i'n dweud! Dal ati! :D --okapi 23:39, 28 Gor 2004 (UTC)
Croeso. Deb 19:35, 29 Gor 2004 (UTC)

Diolch Deb!  I only just noticed your comment - I still haven't really got used to tracking all the articles/talk pages I've edited (even my user space :-))  --Bibl 22:23, 2 Aws 2004 (UTC)

Diolch am pwyntio allan am y dwrgi/dyfrgi. Dw i wedi ail-tsecio mewn geiriadur ar-lein y BBC, mae'r dau yna! Dw i wedi weld fod enwau wahanol am nifer o blanhigion ac anifeiliaid, efallai enw'r gogledd ac enw'r de? Os yw gwybodaeth ar gyfer hynny ganddi ti/gennoch chi (pa un?), don't hesitate to ychwanegu i'r erthyglau! Dim ond stwbyn maent nhw erbyn hyn beth bynnag... --okapi 01:07, 30 Gor 2004 (UTC)

'Nes i ffindio hwn ar y wê:
 Y Nyfer, Sir Benfro (English name: "Nevern")
 Dwrgwn y Nyfer {(the) otters (of) Y Nyfer. Dyfrgi = otter, dyfrgwn = otters. Colloquially in the south - dwrgi, dwrgwn}
 Ffynhonnell / source: Llafar Gwlad 52 (1996)

Felly mae'n tebygol dwrgi yw'r enw gwerin(?) yn y Dde.  Dwi o'r Dde ond roeddwn i ddim ond yn gwybod e fel dyfrgi.  Dysgu rhywbeth newydd pob dydd... --Bibl 13:01, 30 Gor 2004 (UTC)

Diolch am y neges! No, unfortunately you can't change them centrally, it would have to be done manually as we come across them. The animal infoboxes have some spaces in {{ }} instead of  , like  with a Template:Classis that contains the translation and link belonging to them. With those you can change the template and all boxes change simultaneously. But I only discovered that you could do that a few weeks ago. It might be an idea to use that with the remaining countries, as well. Maybe it would be a good idea to leave standard Infoboxes somewhere, e.g. linked to Wicipedia:Arddull. Marnernel produced a Template-box for taxonomy, but that doesn't contain the binominal name and I don't know how it works. If you like I'll change the binominal names...
Another thing I have been wondering about and still have not managed to find: Have you got any clue what the term that is used instead of Ffylwm for plants and fungi might be? That could be solved by producing a template... --okapi 23:10, 2 Aws 2004 (UTC)

Hmmm, the how's are getting a bit beyond me. I'm moving this into the Caffi, so that everyboy can have a chance to toss it about a bit... --okapi 00:06, 3 Aws 2004 (UTC)

:I've had a look at the page you mentioned and found "genus" = "genws" On another page of the same homepage it says "enw Lladin" for binominal name somewhere. Fair enough. Should we change all info-boxes to Teyrnas - Dosbarthiad/Ffylwm - Dosbarth - Teulu - Genws - Rhywogaeth (apart from Dosbarthiad/Ffylwm they ought be the same anyways) and Enw Lladin? I'd volunteer to do all the copy-and-paste tables... --okapi 01:00, 4 Aws 2004 (UTC)

::Diolch am y neges! It looks fine to me. You will find that the boxes with Binominal name have that in English as well and in the same place (as I said, they are simple cut-and-paste jobs). Another thing that might be a bit irritating (or rather potentially increasing the number of taxo-boxes to an almost infinite number) is that some also have is-deulu, is-ddosbarth and what not... So either leave the is-whatever out of the box and mention it in the text or... what? --okapi 14:38, 4 Aws 2004 (UTC) P.S. I've had another look at eirlys. I suppose it really should have one more level, as the text gives the binominal name and in the taxo-box it is one of many... (like in Ocapi, for example...). Just wondering, you know...
Heia! Just to see what it looks like: I have given the eirlys an is-ddosbarth. It is possible to use  to start a new line. Then we could just add the is-ddosbarth in brackets, and in the case that there is a uwch-ddosbarth or uwch-whatever we could do the same... Does that look like a workable compromise?
About the name: I have found a binominal name on a number of pages, but none saying only Galanthus. One also gave two names in Welsh: Galanthus nivalis = Liliwen fach (Eirlys) So it seems to be rhywogaeth rather than genws... --okapi 22:51, 4 Aws 2004 (UTC)

Hmmm... Yes, you ar right, it can be misunderstood. But to be quite honest I also have my doubts about a complex modular construction - it will get rather difficult to edit, especially for those not used to handling templates. Even tables are bad enough for some (including me?)... But sorry about only talking and not doing anything very constructive, but I'm suddenly swamped with real work... :(  --okapi 23:17, 4 Aws 2004 (UTC)
Since you were last here in 2004, we've completly changed how taxoboxes are used, using Nodyn:Blwch tacson, which has been applied to (nearly) all the varieties of life that used many of the old formats of Taxoboxes, so I've changed your userpage to reflect this. Paul-L 17:07, 7 Mawrth 2008 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bibl. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bibl~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Y Wladfa

should this be "ym Mhatagonia"? Marnanel 22:53, 29 Gor 2004 (UTC)

yes, it should... --okapi 23:33, 29 Gor 2004 (UTC)

Dywedir yma mai 5,000 sy'n siarad Cymraeg. Fodd bynnag, yn ôl y safle yma mae 25,000 o siaradwyr Cymraeg yn Ariannin yn gyffredinol, ac mi fuasai'n deg tybio mai yn Y Wladfa y mae'r mwyafrif o'r rhain. Mae'r ffigwr o 1998, ond os rhywbeth, gyda'r diddordeb cynyddol yn yr iaith, fe allai'r nifer fod wedi codi ers hynny. Oes gan rywun wybodaeth bellach? Rhion 13:26, 13 Hydref 2007 (UTC)

Er gwaethaf enw'r ffeil, nid Gaiman yw lleoliad y llun cyntaf. Mae'n edrych yn debyg iawn i draeth Porth Madryn i mi. Rhion 08:53, 4 Mawrth 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Webkid~cywiki

Croeso1 Deb 19:28, 1 Aws 2004 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Webkid. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Webkid~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Cynllunio pensaernïol

Beth yn y byd yw ystyr "Pa fath o gynlluniau oes?" Yn wir mae'r erthygl gyfan yn gwbwl annealladwy ac felly yn amhosibl ei chywiro, ac o ganlyniad rwyn ofni yn gwbwl ddiwerth. Dyfrig 14:22, 2 Aws 2004 (UTC)

Ydy hynny'n well? --okapi 23:59, 2 Aws 2004 (UTC)

:Nac ydi! Mae angen ailysgrifennu hyn yn gyfangwbl! Anatiomaros 16:53, 6 Mehefin 2007 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Temporary:Blwyddyn

Hylo! Dyma Okapi. I was wondering if it made sense (or would work at all...) to give DwyloBot another task... We are still running out of years, decades and centuries somewhere in the beginning of the 18th Century. Now I understand that other Wicipedias produced the missing ones by bot (hence the mind-boggling growth-rates). Do you think we should/could/had better not (choose as applies) do something like that? Mind you, I don't even know whether this is possible at all. Be'dy pawb yn meddwl? --okapi 01:07, 2 Aws 2004 (UTC)

I think that's a great idea. What's needed?
* Links to other years/decades within this decade/century, and previous and next centuries
* Headings: Events, Births, Deaths...
* Interwiki to all the other wikipedias who thought of this first :)
Can we mock up e.g. Temporary:Blwyddyn with this so we make sure of what we want before I get Dwylo to make a thousand copies? Marnanel 01:15, 2 Aws 2004 (UTC)

:A Temporary:Blwyddyn would indeed be good (I've tried making one, just in case and to get the discussion going. Of course things like Ffilmiau, Gwobrau Nobel and Eisteddfodau do not apply to every year in history...) also one each for the centuries and decades. I suppose we should also switch the names of the centuries to those agreed on on Wicipedia:Arddull. Another worth while thought might be if it was possible to change them Bot-ily on the already existing pages, as there is a staggering number of those, too, which makes manual sifting something very much like penal punishment... (Don't know whether that's feasible, either... I'm afraid all I can produce concerning bots is ideas.) --okapi 01:25, 2 Aws 2004 (UTC)

::I've made a few corrections, but the centuries thing is still bugging me, seeing the agreed forms used in practice like that. While people would say y pedwerydd ganrif ar bymtheg, for example, it looks like writing that down in an article seems like overkill in a way. I'd vote to keep the century articles simple - y 19eg ganrif. This also avoids the issue with articles (y/yr). I've left the forms on Temporary:Blwyddyn as they are for now until a consensus is reached (sorry if this mucks up any articles -- if you want I can go around changing any full forms to the short ones, but not this week (off to the Eisteddfod :-) ) ). Gareth 21:35, 2 Aws 2004 (UTC)

:::Hope you had a good time at the Eisteddfod! Marnanel 00:21, 5 Aws 2004 (UTC)

::::Do diolch! Dwi wedi newid y canrifoedd i'r ffurf fer. Gareth 19:22, 12 Aws 2004 (UTC)

The original version from which I made years from (from the 1950's to 1990's) is here: Defnyddiwr:Paul-L/Temporary-years. Paul.

=== Two parts ===
OK, so as I understand it, Dwylo will be doing this in two parts:
=== First part ===
Create and upload a page of this form for every year from 1000 to 1706. Let's concentrate on this part for now.
I have a couple of questions, but apart from that everything's fine to go.
==== Questions ====
===== Should it start earlier than 1000? =====

:Nitpick: There never was a year 0, it went from 1 C.C. to 1 O.C. I'm not sure what the consensus is on other wikipedias, but perhaps the years 1 to 99 should have 'O.C.' in the title, e.e. 39 O.C. (or should this be 39 OC?) for clarity. Just a thought. Gareth 19:28, 9 Aws 2004 (UTC)
===== Where does it get information about books, music, etc. from? =====
Should it leave them blank for later filling in by humans, or should it somehow take them from en:?

This is not so much an opinion as an observation, but the Slavonic ones seem to leave blanks and fill them as they come across information. I can't say I have any better ideas... --okapi 03:26, 5 Aws 2004 (UTC)
=== Second part ===
Later, possibly, go through and update existing ones en masse. This may also be needed to fix mistakes made in the first part.

:Yes, I'd say so. We even have articles mentioning things B.C., but Roman Britain (or Wales) also is a big subject that might be fairly easy (because of lots of existing books and websitea) and important to enlarge. I'd suggest to go as far back as 0 once we are at it (if it isn't too much work, that is...). Opinions? --okapi 03:23, 5 Aws 2004 (UTC)


Sgwrs:Llydaw

Alla i ddim rhoi llun ar y dudalen yma. Os unrhyw un yn gwybod beth sy'n digwydd?
Emilie

Rhaid i chi grewch gyfrif newydd yma i uwchlwytho ffeiliau. Marnanel 23:06, 5 Aws 2004 (UTC)
Should this page be separted into two pages - one for the historical provice/area, and one for the currect région of France? Paul-L 18:44, 16 Ionawr 2007 (UTC)

Dylai, os oes angen erthygl am y région Ffrengig o gwbl. Mae'r gwahaniaeth daearyddol rhwng y ddwy yn sylweddol, ac mae rhywfaint o wahaniaeth hunaniaeth (gwlad Geltaidd :: rhanbarth o Ffrainc) rhwng y ddwy hefyd.    Siswrn 17:15, 11 Chwefror 2007 (UTC)

: It's divided into two pages on en: :en:Bretagne (modern région) and :en:Brittany (historical), and both interwiki to this page on cy: Paul-L 15:53, 14 Chwefror 2007 (UTC)

:: Buasai dwy erthygl yn well yma felly. Fel y mae, mae'r blwch gwybodaeth yn anghyson â'r mapiau o dano, e.e. mae'r blwch yn rhestru 4 département, a'r mapiau yn dangos pump! Mae'n debyg bod y boblogaeth a'r ffigurau eraill yn y blwch yn anghywir am Lydaw-5-département hefyd. Ac mae'n annerbyniol beidio rhoi'r enw yn Llydaweg am y rheswm bod llywodraeth Ffrainc yn mynnu mai'r Ffrangeg ydyw'r unig iaith swyddogol. Arhoswn am farn mwy o bobl, ond mae eisiau newid yma. Siswrn 22:31, 15 Chwefror 2007 (UTC)

::: Cytuno fod angen 2 erthygl. Dwi'n awgrymu cadw'r erthygl am y wlad hanesyddol o dan y teitl Llydaw, gydag ailgyfeirio o Breizh ac yn y blaen, a chreu eginyn am y rhanbarth Ffrengig cyfoes o dan y teitl Bretagne. Mae'r blwch gwybodaeth yn ymwneud a'r rhanbarth Ffrengig yn hytrach na'r wlad Geltaidd, ac mae angen ei symud i'r tudalen newydd. Gwbl annerbyniol cael blwch efo'r enw Ffrangeg yn unig ar un o'r gwledydd celtaidd. --Llygad Ebrill 11:18, 17 Chwefror 2007 (UTC)

:::: Fel cam tuag at greu dwy erthygl 'rwyf wedi copïo'r blwch am y rhanbarth Ffrengig i mewn i'r fersiwn hefo'r blwch gwreiddio am Lydaw gyfan. Felly, os oes rhywun eisiau creu dwy erthygl, medran' gopïo'r erthgyl gyfan i ddechrau a dileu'r rhannau nad oes mo'u heisiau. Siswrn 17:48, 25 Chwefror 2007 (UTC)
Rydw i wedi gwahanu'r erthygl rhwng Llydaw a Bretagne. --Llygad Ebrill 18:17, 25 Chwefror 2007 (UTC)

Sorry not be able to speak here in Cymraeg.
It seems that the music, so important in LLydaw as in Cymru, has to be spoken of.A chwyl, Kenavo. 82.126.112.73 17:23, 20 Gorffennaf 2007 (UTC)

Pensev gē hyn bödera ddechrëwm dda per zera erthyglwm di Ledawẃm en Neddỳwm. Ledaw bödera wlad geltaidd en orlewinœlethws di Ffrenwm. Ni gelera höli come iethwm digòs di zeri rëli lemi di Ffrenwm.


Sgwrs:TWW

Falle ymhen amser gellir ymgorffori y rhain i'r erthygl, ond dwi am ddechrau rhestru rhai yma am rwan, yn rhannol fel daw rhywbeth i fyny yn Google os bydd rhywun yn chwilio amdanynt!--Rhyswynne (sgwrs) 20:28, 30 Gorffennaf 2015 (UTC)
*Pwy Fase'n Meddwl
*Gair am Air
*Taro Deg
*Sion a Siân


Sgwrs:S4C

Mae Arwel wedi newid BBC Wales i BBC Cymru fan hyn. Rwyn credu mai BBC Wales ddylai fod gan yr ydym yn son am adeg cyn S4C a doedd dim BBC Cymru yn bod bryd hynny. Yn wir rwyn credu mai tu 1978/9 y daeth Radio Cymru hyd yn oed.
Dyfrig 19:11, 11 Aws 2004 (UTC)

Dwi'n siwr dydw i'n cofio "BBC Cymru/Wales" 'nol yn y 70au... neu wyrach rydwi'n mynd yn hen...

Am overdose o nostalgia, ydych chi wedi gweld gwefan y Harlech House of Graphics? -- Arwel 23:02, 11 Aws 2004 (UTC)
Ar phob fideo oddiwrth S4C yn yr 1980au, mae S4C yn cael logo fel, "wales4cymru". Ni ellir cael hwnna yn yr Erthygl.  Draig goch20 15:21, 14 Awst 2005 (UTC)
Dyma erthygl arbennig a chredaf fyddai fe'n werth edrych ar y fersiwn Saesneg er mwyn ychwanegu i'r erthygl hwn. A fyddai rhywun yn gallu gwneud hyn? 195.10.45.203 19:23, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)
Mae cryn dipyn o waith ar hon. Er enghraifft faint o oria a ddarperir gan y cwmniau annibynol a rhestr ohonynt. Nid fy maes i, fodd bynnag!  Llywelyn2000 11:49, 20 Mai 2009 (UTC)

"'Dyw S4C ddim yn cynhyrchu rhaglenni ei hun, ond yn eu comisynu oddi wrth gwmniau annibynnol, ac yn y gorffennol bu gan y sianel enw da am gynhyrchu cartwnau megis SuperTed, Sam Tân, Shakespeare - The Animated Tales ac ati."
Nid yw hynny'n gwneud lot o synnwyr! Sut gawsan nhw enw da am gynhyrchu rhaglenni heb eu cynhyrchu? Enw da am gomisiynu rhaglenni y dylai fod. Gwingwyn 09:20, 19 Medi 2009 (UTC)

Pwynt da - wedi cyiro! Thaf 08:39, 19 Medi 2009 (UTC)

Angen!--RedDragonMachynlleth 13:17, 22 Hydref 2010 (UTC)

Oes! Typical o'r wici hwnnw... Anatiomaros 16:14, 22 Hydref 2010 (UTC)

Nid ceisio bod yn ymddiheurwr (apologist?) dros nifer isel o wylwyr rhagleni S4C ydw i, ond mae'r ethygl hon yn cyfeirio at adroddiadau diweddar yn y wasg parthed niferoedd gwylio a oedd yn seiliedig ar arolwg BARB.  Mae (o leiaf) dau gofnod blog yn cwestiynnu pa mor ddibyniadwy ydy'r rhain (gweler yma ac yma).  Dw i'n ei weld o'n biti bod y wasg Brydeinig a "Chymreig" yn barod i ddyfynnu alci o gyn wleidydd pob tro mae'n torri gwynt, tra nad ydynt yn ymchwilio eu storiau'n drylwyr.  Yn anffodus (ond nid yn annisgwyl) nid yw'r safbwynt yma wedi cael sylw yn wasg, a dylwn i ddim defnyddio blogiau fel ffynhonellau, ond trwy drio cadw'r ddesgyl yn wastad nid ydym yn rhoi'r stori cyfan yma yn fy marn i. --Ben Bore 07:41, 28 Hydref 2010 (UTC)

Ystadegau Gwylwyr Siomedig a chadw'r ddegsl yn wastad


Sgwrs:Corea

Gan y dylid dilyn sillafiad yr Atlas Newydd Cymraeg De Korea a Gogledd Korea dylai'r sillafiad fod.
Yr egwyddor yw y dylid cadw at y sillafiad cynhenid onid oes yna enw a sillafiad Cymraeg yn dradoddiadol.
All rhywun newid hwn. Diolch
Draig Goch20 -
Wyf cael "Corea" oddi wrth yr Geiriadur Pocket Modern yn Cymraeg a Saesneg. Dwi cytuno gyda "Korea" a "Corea" yn gyda'i gilydd.

Hm. O'n i'n meddwl fod Corea yn weddol gyffredin, ond chi sy'n iawn -- mae newyddion y BBC yn defnyddio Korea'n fwy aml na Corea. (Gyda llaw, Draig Goch20, gallwch lofnodi'ch neges gyda '~~~~' ar y diwedd, yn hytrach na theipio'ch enw drwy'r amser. Mae hyn yn rhoi'r dyddiad a'r amser hefyd.) Gareth 17:56, 14 Aws 2004 (UTC)
Diolch
Draig goch20 21:32, 25 Meh 2005 (UTC)

Ond pa gysondeb, Llywelyn? Os ydym am dderbyn hyn bydd rhaid fynd ati i newid y categoriau i gyd hefyd, am y categoriau Corea, De Corea a Gogledd Corea. Oes angen creu gwaith ychwanegol? Mae'r drafodaeth uchod yn dyddio o bum mlynedd yn ôl... Dwi ddim yn gweld y pwynt, a deud y gwir. Anatiomaros 22:44, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)

ON Mae 'na awr neu ddwy o waith i rywun os am newid y categoriau i gyd: gweler :Categori:Corea a'r holl is-gategoriau. Anatiomaros 22:46, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)

:::Anatiomaros. Roedd Corea a Korea'n cael eu defnyddio, felly roedd yn rhaid cysoni. Roedd y drafodaeth wedi ochri gyda Korea ac felly mi newidiais i'r defnydd i Korea. Yr un yw'r dadleuon er bod 5 mlynedd wedi mynd heibio. Dwi hefyd wedi dechrau newid Rhyfel Corea i Rhyfel Korea, fel y gweli. Os nad ydym yn defnyddio'r Atlas Newydd Cymraeg fel safon yna beth wyt ti'n ei awgrymu?

:::Y ddadl am amser, awr neu ddwy; mae'n well cael ychydig o erthyglau da, safonol na llwyth o gachu! Llywelyn2000 22:53, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)

::::Llywelyn bach, meddwl am yr amser oeddwn i yn bennaf, gan fod dadl dros y ddwy ffurf (gyda llaw, mae'r Atlas Cymraeg yn hynod o anghyson yn ei ddewis o enwau lleoedd hefyd, ond mater arall yw hynny). Ac mae'n berthnasol fod y drafodaeth uchod yn dyddio o bum mlynedd yn ôl; pe bai cytundeb rhwng rhai ohonom ni, heddiw, basa hynny ddim yn broblem, cyn belled â bod rhywun yn gwirfoddoli i wneud y gwaith ar y categoriau, er mwyn cysondeb. Ac yn yr amser mae'n cymryd i wneud hynny, wele dwy erhygl dda, safonol yn cael ei sgwennu, efallai... ;-) Anatiomaros 23:01, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)

:::::Ha! Dwi'n gwybod am ffaeleddau babi rhen Dafydd Orwig, ond i ble arall y trown? Beth ddywed CBAC? Doeddwn i ddim eisiau ailgodi'r ddadl, ond gan dy fod yn swnio'n eitha pendant a chry dy farn ynglyn a hyn, gad i ni adael y drafodaeth yn agored am wythnos i eraill ymateb. Beth bynnag ydy canlyniad y drafodaeth mi wna i'r gwaith llafur ar y cysoni, beth bynnag y canlyniad: Corea neu Korea. Llywelyn2000 23:09, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)

::::::Ia, hynod o anghyson, ac mae hynny'n creu problemau mawr i ni, wrth gwrs. Dyma ni ar ddiwedd degawd cyntaf yr 21ain ganrif a dal heb enwau safonol ar wledydd y byd (heb sôn am enwau daearyddol eraill!). Anobeithiol! Os ydym yn cytuno ar Korea - neu Corea! - does dim problem gennyf, mi âf gyda barn y mwyafrif. Diolch am wirfoddoli i wneud y gwaith ar y categorïau, ond sylwer mae'n gallu bod yn waith llafurus i gael pob dim i'r gorlan - am fod sawl is-gategori o fewn is-gategoriau eraill ayyb - ac ail-greu'r system sydd gennym yn barod. Wna'i helpu os daw i hynny, ond dwi'n dal i feddwl fod gennym ni reitiach bethau i'w wneud. Hwyl, Anatiomaros 23:30, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)

:::::::A deud y gwir, mae hyn yn rhan o hen hen ddadl. Wyt ti wedi gweld y rhestr yma - Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg? Mae i gyd yn dibynnu ar ba "awdurdod" a dderbynnir ond mae'n amlwg o'r rhestr fod anghysondebau hyd yn oed yn achos yr enwau a gynigir gan unrhyw un "awdurdod", yn enwedig yr Atlas Cymraeg, a Bwrdd yr Iaith i raddau hefyd. Pam ydy'r olaf yn defnyddio dwy 'c' yn yr enw 'Moroco', er enghraifft, yn groes i deithi'r iaith a'r ddau awdurdod arall hefyd (Moroco sy gennym ni; ffurf Saesneg ydy 'Morocco'). Cyn belled ag y mae Corea/Korea yn y cwestiwn, mae'r Atlas a'r Bwrdd yn derbyn y ffurf Saesneg Korea (Duw a wyr pam!) tra bod Geiriadur yr Academi yn rhoi'r Cymreigiad call 'Corea'. Mae gan y rhan fwyaf o'r ieithoedd eu ffurfiau nhw o'r enw (gweler y dolenni rhyngwici yma), gyda nifer ohonyn nhw'n defnyddio 'C' yn lle 'K', e.e. y Ffrangeg 'Corée'. Hefyd, mae'n deud uchod "Yr egwyddor yw y dylid cadw at y sillafiad cynhenid onid oes yna enw a sillafiad Cymraeg yn dradoddiadol." Iawn te, beth ydy sillafiad cynhenid 'Corea'? Rhaid i ti fedru darllen Corëeg: nid 'Korea' (na 'Corea' ayyb chwaith) yw'r sillafiad cynhenid. Dwi'n methu deall pam ein bod yn defnyddio'r ffurfiau Saesneg "Afghanistan" a "Pakistan" ar y Wici chwaith, gan fod y Cymreigiadau 'Affganistan' a 'Pacistan' mor naturiol (mae'r Academi yn cytuno ond mae'r Atlas a'r Bwrdd yn derbyn yr enwau yn eu gwisg Saesneg, am ryw reswm). Mi weli di fod yna sawl enghraifft arall ar y rhestr. Cyn belled ag y mae'r Wici yn y cwestiwn mae'n rhaid i ni dderbyn un ffurf oherwydd y system. Mae pobl yn anghytuno, mae'n amlwg. A fedrem ni fforddio treulio amser ac adnoddau prin ar newid yr enwau sydd gennym (a'u dadnewid wedyn efallai!)? O leia mi ddylem ni drafod unrhyw newid yn gyntaf cyn bwrw ati i wneud hynny. Mae 'na ddadl dros newid rhai o'r enwau sy gennym ni (cael Affganistan yn lle "Avg-hanistan" er enghraifft!), ond dylem ni ddim gwneud hynny ar chwarae bach am ei fod yn golygu cymaint o waith. Wyt ti'n cytuno fod hynny'n gwneud synnwyr, Llywelyn? Anatiomaros 16:36, 11 Gorffennaf 2009 (UTC)

:::::::Dwi wedi cael hyd i'r trafodaethau cynharach, Llywelyn, os ydyn nhw o ddiddordeb i ti: Sgwrs:Gwledydd y byd a Wicipedia:Sgwrs am Gwledydd y Byd (math o archif yw'r un olaf, hyd at 2007). Anatiomaros 22:25, 11 Gorffennaf 2009 (UTC)
Roeddwn i'n ymwybodol o'r sgwrs y cyfeiri di ati, ac at y rhestr enwau yma. Sylwa hefyd fod Bwrdd yr Iaith yn cytuno gyda'r Atlas yn y cyswllt yma. Y rhan bwysicaf ohono yn fy marn i ydy (a mi wna i ddyfynnu Dyfrig rwan):
Bu gweithgor o chwechh o arbenigwyr yn gweithio dros bedair blynyedd
yn datblygu ac yn cytuno ar bolisi golygyddol - pwy ydyn ni i gwestiynnu ei barn.
Dyma'r canllawiau y maent wedi dilyn a rwyn dyfynnu
" Gwledydd"
(a) lle bo enw traddodiadol Cymraeg ei ddefnyddio. e.e. Ariannin,
seland Newydd
(b) Cymreigio ambell enw neu ran o enw e.e. Gogledd Korea
(c) Lle nad oes enw Cymraeg nac ymgais i Gymreigio'r enw
(i) Gwyddor Rufeinig - cadw'r sillafiad cywir gan gynnwys yr acenion
e.e. Brasil, Mexico
(ii) Gwyddor Anrufeinig - cadw'r fersiwn ryngwladol a arddelir gan
y gwledydd e.e. Afghanistan, Kuwait, Saudi Arabia
Diwedd y dyfynnu.
Efallai, er cysondeb, y dylem ychwanegu colofn arall i'r tabl gwledydd: ffurf a fabwysiadir gan Wicipedia. NEU: dderbyn ein bod yn defnyddio UN o'r colofnau; a mi faswn i'n awgrymu ein bod yn defnyddio sillafiad Bwrdd yr Iaith. Byddai hyn yn sicrhau cysondeb. Ond y cwestiwn mawr ydy (fel y gofyni di): oes gennym ni'r amser i wneud y fath newid? Llywelyn2000 08:52, 12 Gorffennaf 2009 (UTC)
Nes ein bod wedi dod i gytundeb, dwi am ddadwneud fy ngolygiadau parthed Korea. Ysywaeth, "Methwyd a dadwneud y golygiad oherwydd gwrthdaro â golygiadau cyfamserol." Fedrith rywun eu dadwneud drosta i plis.  Llywelyn2000 09:03, 12 Gorffennaf 2009 (UTC)

Er gwybodaeth, mae gennym ein rhestr enwau gwledydd yma, a Korea, De Korea a Gogledd Korea sydd ar hwnnw. Gweler hefyd sgwrs pellach yn [caffi]. Llywelyn2000 23:20, 13 Awst 2009 (UTC)

:Iawn felly, wyt ti am i ni fod yn gwbl hurt a newid Irac i Iraq, fel mae doethwyr yr Atlas yn awgrymu? Dwi ddim yn gweld y pwynt mewn hyn o gwbl. Anatiomaros 23:49, 13 Awst 2009 (UTC)
Mae rhai pobl yma yng Nghorea yn gwrthod i sillafu'r enw Saesneg efo 'K', yn hytrach yn parhau i ddefnyddio sillafiad Saesneg o'r 19eg ganrif, sef 'Corea'. Maent yn cyhuddo Japan o safoni'r sillafiad Saesneg i 'Korea' fel bod Japan o'u blaenau mewn trefn yr wyddor Saesneg/Rhufeinig. Gwelwch yma (http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Korea) i ddarllen mwy. Gwelwch yno hefyd esboniad bod enw'r wlad yn cael ei sillafu efo 'C' yn yr ieithoedd Celtaidd (a'r Rhufeinaidd). Credaf fod sillafu Corea yn Gymraeg efo 'K' yn hollol anghywir. Cymrodor 12:08, 12 Mawrth 2010 (UTC)

Bydd hi ddim yn syndod i ti gael gwybod mod i'n cytuno! Ond cafwyd dadl boeth am hyn ac enwau Seisnigaidd eraill a argymhellir gan "arbennigwyr" honedig y bobl mewn swyddi bras sy'n fod i warchod a hybu'r iaith Gymraeg ond sy'n gwneud hynny trwy ddweud wrth bawb i ddefnyddio enwau Saesneg yn lle Cymraeg (rhan yn unig o'r ddadl faith sydd uchod). Mae'r ffrae a gododd rhyngof a chyfranwr arall oherwydd hyn yn ddŵr dan y bont erbyn hyn, ond dydwi ddim eisiau gwyntyllu'r marwydos trwy symud yr erthygl fy hun. Diddorol yw'r ffeithiau uchod am sillafiad Corea/Korea yn y wlad ei hun, ond hyd yn oed pe bai pob iaith arall heblaw'r Gymraeg yn defnyddio 'K' ni fyddai hynny'n ddadl dros ddewis ffurf Seisnigaidd yn lle'r un Gymraeg naturiol. Dwi'n meddwl bod hi'n hen bryd i ni symud hyn ond gadawaf i rywun arall wneud hynny, os nad oes gwrthwynebiad. Anatiomaros 22:39, 12 Mawrth 2010 (UTC)


Sgwrs:David James Jones (Gwenallt)

Fe wnes i greu hwn D Gwenallt Jones am mai dyna oedd yn rhestr beirdd Cymru. Dw i wedi sylweddoli nawr mai David James Jones oedd ei enw bedydd ac mae'n siwr bydd nifer yn chwilio amdano gyda'r enw Gwenallt.
All rhywun mwy cymwys na fi wneud cysylltiadau i'r enwau hyn os gwelwch yn dda. Diolch
Dyfrig 14:02, 21 Aws 2004 (UTC)
Mae problem gyda teitl un o gyfrolau ei farddoniaeth sef Coed. Mae hwn yn cysylltu gyda Coeden sef disgrifiad o'r planhigyn sydd yn tyfu mewn coedwigoedd ac ati. All rhywun gywiro hyn os gwelwch yn dda. Diolch 158.152.31.1 00:58, 14 Rhag 2004 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:David James Jones (Gwenallt)


Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru

Mae eisiau dalen i bob eisteddfod yn fy marn i. Felly onid gwell fyddai teitl Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelli 2000 er engraifft. Rwyn sylwi wrth wasgu ar Llanelli dalen y dref a gysylltir nid dalen ar Eisteddfod Llanelli Bydd eisiau dalen i bob Eisteddfod ac nid cysylltiad i'r trefi
Dyfrig

Roeddwn i'n meddwl am hynny, dweud y wir, ond roeddwn i'n gwneud y cyswllt i'r drefi am tri rheswm:

#Mae cyswllt i'r trefi ar tudalenni'r blynyddoedd ers amser,

#Does dim cymaint o wybodaeth ar tudalenni'r trefi eto (fydd yn bosib symyd gwybodaeth ar gyfer yr Eisteddfodau i dudalenni arbennig yn y dyfodol) a

#Dw i ddim yn siwr cymaint o ddefnydd oes ar gyfer pob Eisteddfod.

Does ddim llyfrau am yr Eisteddfodau gen i -- mae Cymru'n bell a gallwn i ddim ond weld y rhyngrwyd. Beth bynnag, dw i am gadael nodyn am Eisteddfodau Genedlaethol ar pob tudalen tref hefyd. Ond bydd tudalenni arbennig yr Eisteddfodau'n well, chi'n meddwl? --Okapi 14:10, 29 Aws 2004 (UTC)
Beth am gosod cyswllt i dudalen yr Eisteddfod ar dudalen y tref am y tro, fel ar dudalen Casnewydd? --Okapi 01:31, 30 Aws 2004 (UTC)

Mae wefan swyddogol yr Eisteddfod Genedlaethol yn dweud y buodd yr Eisteddfod Genedlaethol modern cyntaf ym 1819... --Okapi 00:02, 1 Med 2004 (UTC)

:: Oes ewch chi i Hanes yr Eisteddfod ar wefan yr Amgueddfa Werin fe welwch mai Eisteddfod daleithiol oedd eisteddfod Caerfyrddin 1819 ac felly nid oedd yn eisteddfod genedlaethol.

::Dyfrig 09:28, 2 Med 2004 (UTC)

:::O, wela i. Diolch am y wybodaeth! :-) --Okapi 12:47, 2 Med 2004 (UTC)

Dwi'n cynnig symud hyn i Eisteddfod Genedlaethol Cymru, am y rheswm syml mai dyna ydy'r enw. Dwi'n meddwl hefyd y buasai categori o'r un enw yn syniad da. Oes 'na wrthwynebiad? Anatiomaros 17:05, 18 Tachwedd 2008 (UTC)

Nac oes, oddi wrthyf i o leiaf. Alan 20:43, 18 Tachwedd 2008 (UTC)

:Dim gwrthwynebiad ganddo i, nac at greu/newid enw categori.--Ben Bore 09:28, 19 Tachwedd 2008 (UTC)

::Diolch. Dwi wedi symud yr erthygl a dechrau ar sortio'r categoriau ond mae'n mynd i gymryd amser (73 erthygl am eisteddfodau unigol, yn ddigon o stomp weithiau hefyd). Anatiomaros 19:57, 19 Tachwedd 2008 (UTC)

:::...fel ddywedodd Alan Llwyd wrth Dic Jones yn Aberteifi! Llywelyn2000 22:48, 19 Tachwedd 2008 (UTC)

Newydd ddod ar draws hwn:
Canrif o Brifwyl ar wefan y BBC
Mae modd clicio ar bob blwyddyn fesul un, hefyd ar y chwith mae moth clicio ar gyfnodau penodol. Lot o stwff am gyd-destun y cyfnod hefyd yng Nghymru a thu hwnt.--92.245.247.100 13:18, 15 Chwefror 2013 (UTC)

Y cwbwl sydd ei angen rwan ydy tri person llawn amser i addasu'r cynnwys ar gyfer y wefan fwyaf yn y cosmos! Diolch am y ddolen, mae'n adnodd wych iawn. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 15 Chwefror 2013 (UTC)


Sgwrs:Eisteddfod

Pa Eisteddfod yw Celf a chreft. Cyfeirio at babell celf a chreft yr Eisteddfod Genedlaethol a wneir??
Dyfrig 13:04, 1 Med 2004 (UTC)

O bosib... gwelwch . --Okapi 13:22, 1 Med 2004 (UTC)

Rwy'n credu ei bod hi'n warthus bod yr erthygl hon yn llai na'r fersiwn Llydaweg.

Croeso i chi ei hehangu... Luke 17:06, 5 Chwefror 2010 (UTC)

:Ond cofiwch mai erthygl (annigonol) am eisteddfodau yn gyffredinol ydy hyn - dilynwch y dolenni i gael yr erthyglau am y Steddfod Genedlaethol ac eraill. Ac os ydy'r erthygl yn "warthus" cofiwch mai criw bychan o wirfoddolwyr sy'n cynnal y Wicipedia ac sy'n trio ysgrifennu erthyglau am bopeth dan haul. Fel mae Luke yn deud, basai'n braf cael eich cyfraniadau chi os ydych yn teimlo fel cyfrannu. Anatiomaros 17:16, 5 Chwefror 2010 (UTC)

Mae penawd yn yr erthygl hon Eisteddfod Pantyfedwen - Llanbedr Pontsteffan. ond mae'r disgrifiad yn sôn am Eisteddfod Pantyfedwen Pontrhydfendigaid. Eisteddfodau Pantyfedwen y gelwir y ddwy rwyn meddwl am eu bod yn cael eu hariannu yn rhannol o leiaf o Gronfa Pantyfedwen, Syr David James. Sut mae orau i dacluso hyn? Dyfrig (sgwrs) 14:57, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)

Ti'n iawn, mae na waith ehangu a chywiro ar y paragraff hwn! Erthygl gyfan arni ryw dro. Ble mae cychwyn? Efo ffynhonnell dibynadwy! Yn ara deg a bob yn dipyn... - Llywelyn2000 (sgwrs) 23:14, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)


Sgwrs:Aberystwyth

A yw'n wir mai dim ond 40% o Boblogaeth Aber sydd mewn gwaith a dim ond 5% yng Nghymru. 1 o bob 20 o bobl dros 16 yng Nghymru mewn gwaith? Does bosib bod hyn yn wir!
Beth ydy'r "Rauschgiftsuechtige" (Almaeneg: adict cyffuriau) ar y dalen hon yn golygu??? --Okapi 14:06, 2 Med 2004 (UTC)
Amherthnasol, dim ond enw'r albwm y cymerwyd y dyfyniad gan David R. Edwards yw Rauschgiftsuechtige. nid oes a wnelo dim ag Aber. Os oes rhaid i chi gael gwybod, yr Almaeneg am drug addict ydyw - rhyweth y byddech wedi gallu ei ganfod ar Google Translate gyda chwiliad sydyn heb fynd i boeni cyfrannwyr Wikipedia. (Bili)

So? You get that even in Blackpool! Dysgwr 12:06, 6 Mawrth 2010 (UTC)

Gwelir machlud yr haul ar draws y môr ar nosweithiau braf.

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls
** In Aberystwyth on 2012-05-03 02:26:36, 404 Not Found
** In Aberystwyth on 2012-05-09 02:00:46, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 9 Mai 2012 (UTC)
Llywelyn2000 (sgwrs) 04:52, 15 Mai 2012 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:OwenBlacker

#REDIRECT en:User talk:OwenBlacker

Ydy wir - croeso calon i ti!!! Robin Owain aka - Llywelyn2000 (sgwrs) 17:11, 31 Gorffennaf 2017 (UTC)


Sgwrs:Portmeirion

Wedi wneud tipyn o waith cywiro gwallau iaith ar hyn, gobeithio bod hynny'n iawn. Dw i'n gweld eisiau marcio gwaith cartre! ;-)

: Wrth gwrs ei fod yn iawn. Dyna yw egwyddor sylfaenol Wicipedia. Pawb yn gallu cyfrannu a phawb a'u harbenigedd ei hunain. Wrth gywiro mae gwella'r Wicipedia. Rhyw ddydd fe fydd yn berffaith!

:Dyfrig 13:27, 7 Med 2004 (UTC)


Nifer o erthyglau ar dechrau pob mis:
* Ionawr 2004: 281
* Chwefror 2004: 653
* Mawrth 2004: 729
* Ebrill 2004: 893
* Mai 2004: 1156
* Mehefin 2004: 1459
* Gorffennaf 2004: 1620
* Awst 2004: 1791
* Medi 2004: 2581

Does run o'r dolenau'n gweithio. Angen delwedd / graff ar gyfer pob blwyddyn etc, fel nad ydym yn ddibynol ar URL allanol byth eto. Llywelyn2000 08:33, 8 Ionawr 2012 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Ystadegau Wicipedia Cymraeg


Sgwrs:Caerffili (sir)

Dwi wedi clywed am Wicipedia ers cryn amser ac yn meddwl ei fod yn adnodd defnyddiol dros ben.  Yn dar dwi wedi meddwl am ddau berson enwog o Fwrdeistref Sirol Caerffili a ddylid eu cynnwys.  Y Cyntaf yw Idris Davies o'r Rhymni ac yn ail Morgan John Rhys o Lanbradach.  Mae 'stwbyn' am Rhymni'n bodoli'n barod, sut mae ychwanegu gwybodaeth am Idris Davies yn yr adran am Rhymni, ac hefyd gwneud yn siwr ei fod yn ymddangos pan mae rhywun yn chwilio am Feirdd gan mai bardd ydoedd?  Hefyd gan nad oes gan bentref Llanbradach adran, sut byddwn yn rhoi manylion Morgan John Rhys i mewn, ac eto'n sicrhau ei fod yn ymddangos pan mae rhywun yn chwilio am Bregethwyr, neu Ymgyrchwyr Cymdeithasol (oes adran fel hyn?)
Hefyd cywiriad iaith - yn y dudalen Newidiadau ar dyliau:
Isod mae'r 50 newidiad olaf yn y 7 diwrnod olaf fod yn
Isod mae'r 50 newidiad diwethaf yn y 7 diwrnod diwethaf.
Mae'n siwr fod yr aten i'm cwesitynau cyntaf i'w cael yn rhywle on dwi heb ddod ar eu traws eto, ond meddwl oeddwn i mai dim ond golygu gwybodaeth y gellir ei wneud yn hytrach na dechrau dim byd newydd.  Siawns nad ydw i'n anghywir, all rhywun fy nghynghori.
Diolch
Rhys

: Croeso Rhys. Fe wna i ddweud sut mae creu un ohomynt  i geisio ei wneud yn syml. Cer i stwbyn Rhymni ac wedyn clicio ar golygu. Ysgrifenna rhywbeth fel Roedd y bardd Idris Davies yn dod o Rhymni, ond bydd rhaid i ti roi ei enw rhwng 2 cromfachau sgwar sef  neu  y cyntaf o flaen ei enw a 2 ]] ar ol ei enw. Ar ol i ti gadw hwnnw bydd enw'r bardd naill mewn coch os nad oes dim amdano yn Wicipedia, ac yn las os oes rhywbeth amdano. Os yn las clicia arno ac fe fyddi yn mynd i'r lle mae rhywbeth amdano. Os yn goch byddi yn mynd i ddalen sy'n cynnig cyfle i ti greu stwbyn amdano.

:Gobeithio bod hwnna yn glir. Os na cofia ofyn unrhyw gestiwn yma.

:Pob hwyl'

:Dyfrig 18:32, 21 Med 2004 (UTC)

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.caerphilly.gov.uk/cymraeg/hafan/index.htm
** In Caerffili (sir) on 2012-05-03 02:48:49, 404 Not Found
** In Caerffili (sir) on 2012-05-04 01:51:35, 404 Not Found
** In Caerffili (sir) on 2012-05-10 02:24:36, 404 Not Found
** In Caerffili (sir) on 2012-06-02 03:30:54, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 03:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus


Sgwrs Defnyddiwr:RhysW~cywiki

Croeso i'r Wicipedia! Dw i wedi darllen y negeseuon ar Sgwrs:Caerffili (sir) - mae rhai gwybodaeth ar gyfer Wicipedia ar Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid. Mwynheuwch y wefan! :) --Okapi 22:54, 21 Med 2004 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef RhysW. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i RhysW~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Cymorth

Copied and pasted introduction text from Wicipedia:Sut i ymchwilio ar Wicipedia, now we at least have some explanation in Cymraeg! Diolch, Dyfrig :-) --Okapi 13:28, 12 Hyd 2004 (UTC)

I think this is very important. We may very well be losing potential regular viewers because of lack of clarity.

Is it possible to link the pages where we do not have any information in them to the English Wikipedia help pages and are there any potential dangers and complications in doing that?

I have managed to give the translation "Sut i  Ymchwilio Wikipedia" and get it to link to the right page. But the title of page is still in English but perhaps that is not a big issue at the moment anyway

Dyfrig 15:55, 12 Hyd 2004 (UTC)

:Diolch am y cyfieithiad! I can move the English language title for you if you like.  Done. --Okapi 03:33, 13 Hyd 2004 (UTC)

:I don't think we can link to the English Wikipedia, and even if we do it might just lead to people wandering off into it by clicking along links. But it is not so much of a deal to copy and paste their respective pages. I'd volunteer to do that if you give me the correct Welsh titles for the pages, either on my talk page or by translating the red links on help. That would save us the hassle of having to move them later on.

:The only complication I can think of is that the English Encyclopedia has got many naming conventions we do not have, so they might need a little sifting, but as the whole system as such is identical and I can't imagine there is a copyright problem either I suppose we might as well have a go... :-) --Okapi 00:20, 13 Hyd 2004 (UTC)

:: You will note that I have made a link to the English Wikipedia help page. Is that ok? Dyfrig 10:23, 13 Hyd 2004 (UTC)

:::Sure, I think it is fine! At least until we can offer more complete information. BTW, did you notice the comment on Sgwrs:Wikipedia:Welcome, newcomers? There also is quite a detailed page Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid. I'm sorry for the work you put into Wikipedia:Welcome, newcomers, but I'd like to link the longer one to this page... Maybe we could use the text you wrote somewhere else? :-) --Okapi 15:19, 13 Hyd 2004 (UTC)

:::: Popeth yn iawn. dim problem. I wonder if the difference between Wikipedia and Wicipedia causing a problem? Dyfrig 19:47, 13 Hyd 2004 (UTC)

:::::Diolch. :-) And I don't think the difference is causing a problem so far. Wicipedia seems to be the consensus here, though, and I suppose it might be a good idea not to mix them too much in Welsh so that we don't get mixed up with our own links.

:::::BTW, quite a different matter, but have you got any idea how to increase the number of our editors? They seem to have dwindled away a bit lately. I've been telling Welsh-speaking friends about Wicipedia, but that is about all I can do. For instance, I was wondering if it was possible to start something like a school project "writing for Wicipedia" somewhere or get S4C interested, but I just don't know the right people.... --Okapi 23:30, 13 Hyd 2004 (UTC)

Dyma gynnig ar ddiweddaru'r dudalen help, i'w drafod cyn ei roi ar y dudalen ei hunan (ymhen rhyw fis neu ddau):
Gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia a ysgrifennir yn gydweithredol gan ddarllenwyr y safle hon. Yr ydym yn y broses o ysgrifennu / cyfieithu canllawiau a gwybodaeth ar sut i ddarllen, ysgrifennu a chyfrannu i'r safle.
Os nad oes erthygl gynorthwy yma yn y Gymraeg a'ch bod yn dymuno mwy o wybodaeth fe allwch fynd i Wikipedia Saesneg a darllen yr erthyglau cymorth fan hynny am y tro.

* Beth yw Wicipedia?
* Croeso newydd ddyfodiaid
* Cwestiynau poblogaidd
Gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia a ysgrifennir yn gydweithredol gan ddarllenwyr y safle hon. Yr ydym yn y broses o ysgrifennu / cyfieithu canllawiau a gwybodaeth ar sut i ddarllen, ysgrifennu a chyfrannu i'r safle.
Os nad oes erthygl gynorthwy yma yn y Gymraeg a'ch bod yn dymuno mwy o wybodaeth fe allwch fynd i Wikipedia Saesneg a darllen yr erthyglau cymorth fan hynny am y tro.

* Sut i  chwilio am erthygl
* Sut i olygu tudalen. Gallwch arbrofi golygu tudalennau yn y bocs tywod.
* Sut i ddechrau tudalen
* Sut i ddefnyddio tudalen sgwrs
* Sut i  ychwanegi delwedd i dudalen
* How to use the Recent Changes page
* How to use the Related Changes page
* How to use the Go button
* How to log in
* How to set preferences
* Sut i  ail enwi neu symud tudalen
* How to use redirect pages
* How to revert a page to an earlier version
* How to create pages for topics with several different definitions
* How to link together Wikipedia articles in different languages
* How to delete pages
* How to edit mathematical formulas
* How to edit an article so long that you can't edit
* How to produce graphics for pages
* How to add boilerplate text for readers

* Policies and guidelines for contributors
* Canllawiau ysgrifennu yn Gymraeg ar Wicipedia
* Wicipedia:Geirfa Wicipedia
* How to write a great article
* Public domain resources
* Manual of style
* WikiProjects, writing and style guidelines for specific disciplines.
* Wikipedia utilities

* Y Caffi, fforwm i ofyn cwestiynau na sydd yn cael eu hateb yn cwestiynau poblogaidd.
* Cymorth iaith, fforwm i ofyn cwestiynau na sydd yn cael eu hateb yn y canllawiau iaith.
* Reference desk, request an article or information. See also Requested articles.
* Wikipedia mailing lists
* Chat with other users on IRC
* Bug reports and feature requests
* Wikipedians
* Meta Wikipedia, safle Saesneg sydd yn gweithio ynghyd â phrif prosiect Wicipedia. Yma cewch roi traethodau ac ymuno mewn trafodaethau ar faterion sy'n ymwneud â Wicipedia.
* Contingency page for when the main Wikipedia server is down
Nodiadau ar y diweddaru:
*Bydd cynnwys yr erthygl ar Sut i ymchwilio Wicipedia yn cael ei symud i'r erthygl 'Sut i chwilio am erthygl'.
*Newid teitl 'Cwestiynau ofynnir yn aml' i 'Cwestiynau poblogaidd'.
*Ychwanegu canllawiau iaith - gweler y caffi.
Lloffiwr 21:31, 26 Tachwedd 2005 (UTC)


Dw i'n amau y newidiadau ar i'r ddalen hon. Mae lawrlwytho lawer yn well na'r newidiad ac felly hefyd FAQ / COF Dyfrig 19:08, 25 Hyd 2004 (UTC)

Hoffwn gynnig ein bod yn:
* Symud y lecsicon i’r parth help
* Ychwanegu, ar y dudalen sgwrs yn gyntaf, y termau sydd yn yr Eirfa Wicipedia a thermau newydd wrth eu bathu
* Gadael y rhannau gorffenedig ar y dudalen sgwrs am ryw fis i roi cyfle i’w trafod cyn eu symud i’r dudalen help ei hun.
Gallem groes-gyfeirio’r dudalen i’r dudalen ‘Geirfa Wicipedia’
(I propose that we;
Move the lexicon to the help namespace
Add the terms that are in the proposed Geirfa Wicipedia page and new terms as they are created to this talk page initially
Leave the completed sections on the talk page for a month or so to allow for discussion before posting to the lexicon page.)
Lloffiwr 23:13, 5 Tachwedd 2005 (UTC)

Ga i symud yr erthygl hon i'r parth cyhoeddus? Mae'n un fach reit handi y gellir ei diweddaru. John Jones 16:32, 6 Chwefror 2012 (UTC)

:Dim gwrthwynebiad. Neu i'r adran Cymorth fel mae Lloffiwr yn awgrymu? Llywelyn2000 18:08, 6 Chwefror 2012 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arwel Parry/Lecsicon cyfrifiadurol Saesneg-Cymraeg


Sgwrs Defnyddiwr:Bachgen Anfoesgar

Croeso i'r Wicipedia Cymraeg a diolch am yr holl bandiau! --Okapi 00:19, 28 Hyd 2004 (UTC)

Annwyl bachgen angoesgar (dyma enw dw i'n ei licio... :-D ):

Diolch eto am y waith ar gyfer bandiau, mae'n braf iawn ddarllen amdanyn. Beth bynnag, dw i'n ofni bod 'na dipyn o broblem ar gyfer y llun ar dudalen Anweledig fel y mae hi yma. Dw i wedi weld y wefan o ble mae hi'n dod, a mae 'na marc hawlfraint arni. Gall hynny creu problemau cyfreithiol i'r Wicipedia, a felly fydd hi'n well dileu'r llun os nad yw'r band yn cytuno a'i defnyddio hi ar y Wicipedia (ydy'r band yn cytuno?), dw i'n ofni.

Gyda llaw, mae 'na tair ffordd o ddefnyddio llun:

* Gwneud y llun dy hyn - cymryd ffoto neu rywbeth - a uwchlwytho hi. Beth bynnag, gall hynny fod yn dipyn o broblem pan yn cymryd ffoto o rywbeth o dan hawlfraint...

* Dod ar hyd llyn ar y rhyngrwyd - gan gynnwys Wicipediau eraill - ble mae'r awdur y wefan yn dweud fod hi'n iawn defnyddio'r llun heb dalu amdani neu dorri'r cyfraith.

* Creu cyswllt i dudalen gan yr llun arni, er enghraifft o dan rhywbeth fel ==Gweler hefyd== ar waelod y tudalen, a wedyn [http:/www.cyfeiriad.yr.wefan.co.uk].

Pan yn uwchlwytho llun, bydd rhaid sgrifennu o ble mae hi'n dod a pam ydy hi'n bosib ei defnyddio ar y Wicipedia, er enghraifft achos yw hi'n llun o dan dermau GNU (fel, er enghraifft, popeth yn y Wicipedia) neu achos fod awdur y wefan yn caniatau defnyddio'r llun. Mae gwybodaeth ychwanegol ar dudalennau Wicipedia:Hawlfraint a Wicipedia:Ychwanegi delwedd i dudalen yn ogystal a tudalennau help ar Wicipedia Saesneg.

Hwyl, --Okapi 13:40, 29 Hyd 2004 (UTC)

:Diolch am newid yr erthygl - naeth i ddileu'r llun. :-) --Okapi 23:01, 31 Hyd 2004 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Lyndafis~cywiki

Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! --Okapi 22:42, 28 Hyd 2004 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lyndafis. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lyndafis~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Sgwrs:Blog

Pam fod y gair "" yn diflannu o'r erthygl pan ei fod yn y rhagolwg?

Dyma byg yn y meddalwedd. Bydd rhaid sgrifennu diwedd, er enghraifft trwy ddefnyddio'r botymau uwchben y bocs golygu (tridydd botym o'r de). --Okapi 00:21, 4 Tach 2004 (UTC)

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://ella.slis.indiana.edu/~clhoneyc/homepage/papers/blogiadur-final.doc
** In Blog on 2012-05-03 02:41:31, 403 Forbidden
** In Blog on 2012-05-10 02:16:24, 403 Forbidden
** In Blog on 2012-06-02 03:04:49, 403 Forbidden
--Hazard-Bot (sgwrs) 03:05, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://ella.slis.indiana.edu/~clhoneyc/homepage/index.html
** In Blog on 2012-05-03 02:41:31, 403 Forbidden
** In Blog on 2012-05-10 02:16:24, 403 Forbidden
** In Blog on 2012-06-02 03:05:18, 403 Forbidden
--Hazard-Bot (sgwrs) 03:06, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus


Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri ap Dyfrig

Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! --Okapi 00:26, 4 Tach 2004 (UTC)

Ia, croeso cynnes i ti! Llywelyn2000 20:09, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)

:Diolch! Welai chi mewn 7 mlynedd! --Rhodri ap Dyfrig 22:33, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)

::7 mlynedd? Llywelyn2000 06:09, 7 Rhagfyr 2011 (UTC)

:::Gweler pryd y croesawyd am y tro cyntaf! --Ben Bore 09:25, 7 Rhagfyr 2011 (UTC)

Wnei di gymryd golwg ar rai sylwadau gen i yn y Caffi, os gweli di'n dda ynglyn a phrosiect "outreach" posibl; e.e. fama. Diolch. Llywelyn2000 00:08, 10 Ionawr 2012 (UTC)

Newyddion gwych. Rhodri/Llywelyn. Neidiwch mewn yma oes oes diddordeb/amser gyda chi.--Ben Bore 10:06, 10 Ionawr 2012 (UTC)

Dw i wedi rhoi tipyn o wybodaeth i ti yn y Caffi. Ceir gwybodaeth berthnasol, hefyd, yma. Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:27, 18 Ionawr 2013 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri ap Dyfrig


Sgwrs:Abertawe

* Hello. Does anyone know when the name Abertawe started being used for Swansea and for what purpose it was introduced? A reply in English would be greatly appreciated. Thanks - Steve

:I'm afraid I don't know but what about a spirited guess? I suppose the name Abertawe (mouth of the river Tawe) is older than the name Swansea, people spoke Welsh in the area before the Vikings came (according to  it was them who came up with the name)... Anybody around with any knowledge about this? --Okapi 13:33, 4 Tach 2004 (UTC)
* Thanks for your response. Actually, I doubt that is the case as there is no evidence of a settlement at the mouth of the Tawe before the Vikings, and also I can find no mention of the name Abertawe in early literature - although I guess it is possible - Steve

:Hmm... sorry, I can't really help any further... But maybe somebody who know more will come across your question later :-) --Okapi 15:04, 4 Tach 2004 (UTC)

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.visionofbritain.org.uk/bound_map_page.jsp?first=true&u_id=10288680&c_id=10001043
** In Abertawe on 2012-05-03 02:26:27, 404 Not Found
** In Abertawe on 2012-05-09 01:59:23, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 9 Mai 2012 (UTC)
Llywelyn2000 (sgwrs) 07:40, 14 Mai 2012 (UTC)
en:Swansea


Sgwrs Defnyddiwr:Gangleri

{| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en"
|-
| align="center" colspan="2" |
The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).

{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}}}
|-
| align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]]
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"'''
|}

SITENAME:  · language: : [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#footer #footer]

local curent version:  · versions at b: · c: · d: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix# · template:Wikivar · m:

mediawiki:Sidebar [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ]

[#top your] [#top local preferences] · [#mw-prefsection-personal Einstellungen] · [#mw-prefsection-rendering Preferencias] · [#mw-prefsection-editing Préférences] · [#mw-prefsection-rc Preferenze] · [#mw-prefsection-watchlist Настройки] · [#mw-prefsection-gadgets 设置] · [#mw-prefsection-betafeatures تفضيلات] · [#mw-prefsection-betafeatures העדפות] · [#top मेरी वरीयताएँ] · [#top Preferoj]

user / :  · [/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights] · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:

[#top local WLH] · [#top local RC] · [#top local logs] · [#top local watchlist] · [#top local ontributions] · local mediawiki:Common.css · local mediawiki:Common.js · local mediawiki:Gadgets-definition · local notificationsm:…/global.css · m:…/global.js · global account information ·  global user contributions

PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link] · (layout: 2015-09-07…d LTR RTL short)

testing and validation links: BiDi issues · gadget issues · related languages / dialects: w:foo: · w:bar:
</center>

<!--
<br clear="all" />
-->
__TOC__

: ·לערי ריינהארט·T·m:Th·T·email me· 18:20, 11 Medi 2015 (UTC)

i'r Wicipedia Cymraeg! (Welcome!) :-) --Okapi 14:35, 7 Tach 2004 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:KIZU~cywiki

I am request for changing my user name to Aphaia.--KIZU 07:34, 13 Tach 2004 (UTC)
Croeso. Deb 14:29, 13 Tach 2004 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef KIZU. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i KIZU~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:MarcoVD~cywiki

#REDIRECT nl:Overleg gebruiker:MarcoVD

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef MarcoVD. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i MarcoVD~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Crobzub~cywiki

Croeso. Deb 17:42, 24 Tach 2004 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Crobzub. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Crobzub~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Yopohari~cywiki

Croeso. Deb 11:29, 19 Rhag 2004 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Yopohari. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Yopohari~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Sgwrs:Aberpennar

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.mountainashrfc.co.uk/
** In Aberpennar on 2012-05-03 02:25:59, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Aberpennar on 2012-05-09 01:58:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 9 Mai 2012 (UTC)
Llywelyn2000 (sgwrs) 03:48, 11 Mai 2012 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Mato (usurped)~cywiki

Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! Mwynheuwch y wefan! --Okapi 15:21, 1 Chwe 2005 (UTC)
Diolch yn fawr - ma'r wefan yn addawol iawn - falla y galla i gyfrannu rhyw bethau bach tuag ati o ran iaith. Rwy'n gyfieithydd a golydd ers sawl blwyddyn bellach - felly gobeithio na fydd ots 'da chi os bydda i'n awgrymu petha o ran iaith/geirfa o bryd i'w gilydd!
Croeso eto. Deb 17:18, 4 Chwe 2005 (UTC)

Dyn ni'n croesawi pawb sydd yn gydweithio - a gan fod nifer o ddisgwyr yma mae angen pobl sydd yn siwr o'u Gymraeg! Dw i'n edrych ymlaen ati! :-) --Okapi 02:07, 5 Chwe 2005 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mato (usurped). Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mato (usurped)~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Ham II

Helo Marc! Diolch yn fawr am cyfrannu at hyn. Roedd rhaid i mi cloi'r ddogfan am sbel heddiw er mwyn i mi llwtho'r hyn sydd wedi neud yn barod a tynnu nhw o'r ddogfen. Ond dyle fod mynediad eto i'r ddogfen erbyn hyn. Byddaf yn parhau i hyrwyddo a rheoli'r tasg yma dros y flwyddyn nesaf. Cofion gorau Jason.nlw (sgwrs) 13:45, 22 Mawrth 2021 (UTC)

Diolch Jason. Mae'n amhosib golygu'r tab Sir Benfro ar hyn o bryd; rwy eisiau rhoi Ffynnonau fel y ffurf Gymraeg fwy safonol ar gyfer plasty "Ffynone". Dyma ychydig o dystiolaeth: "The present house at Ffynone (also sometimes spelt Ffynnonau)" (CBHC); "Ffynone; (F)fynnone; (F)fynnonau," (Coflein); "Ffynone, also known as Ffynnonau" Ham II (sgwrs) 12:09, 27 Mawrth 2021 (UTC).

: Sori am yr oedi yn dod yn ol i ti. Trio Benfro eto nawr a rowch gwybod os wyt ti dal yn cael problemau. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 09:29, 7 Ebrill 2021 (UTC)

Rwy'n sylwi eich bod wedi bod yn creu ailgyfeiriadau i ffilmiau o sioeau cerdd, gan dynnu'r labeli "(ffilm)" o'r teitlau. (My Fair Lady ayyb.) Dwyf i ddim yn meddal mai dyma’r ffordd orau o weithredu. Y sioeau cerdd ddylai gael blaenoriaeth, a hyd yn oed os nad yw'r erthyglau hynny wedi'u creu eto (rwy'n credu mai dim ond Oklahoma! sydd gennym ni ar hyn o bryd), dylem ni gadw'r teitlau plaen ar eu cyfer. Nid yw’n fater o bwys enfawr, ond rwy’n meddwl ei fod yn mynd i’r cyfeiriad anghywir. Hwyl, Dafydd. Craigysgafn (sgwrs) 12:25, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)

Diolch am y sylw. Y peth cyntaf i esbonio yw fy mod i'n gwneud hyn am fod erthyglau ar ffilmiau a grewyd gan fot wedi achosi dyblygiadau o erthyglau oedd yn barod mewn bod mewn sawl achos – e.e. My Fair Lady, pan oedd My Fair Lady (ffilm) wedi bodoli ers 2008. Gellir gweld nifer o'r rhain ar y teclun Duplicity, sy'n dangos erthyglau heb gysylltiadau â Wicidata; fel rheol mae'r cysylltiadau wedi symud o'r erthyglau hŷn i'r rhai newydd. Fy nheimlad yw bod yr arfer o beidio defnyddio'r teitl plaen (h.y. heb gromfachau) wedi achosi i'r erthyglau dyblyg hyn gael eu creu. Os oedd angen cadw teitlau amwys fel My Fair Lady ar gyfer yr hyn a ddaeth cyn y ffilmiau, byddai wedi bod yn well eu gwneud yn dudalennau gwahaniaethu dros dro yn fy marn i. Wrth gyfuno'r parau o erthyglau ar yr un ffilmiau rwy wedi tueddu ffafrio'r teitl plaen, gan ddilyn yr egwyddor o wahaniaethu dim ond pan fo bodolaeth erthygl arall yn gwneud hynny'n angenrheidiol.

Ond does dim rhaid i fi wneud felly; gallwn i wneud y gwrthwyneb fel bod (er enghraifft) Breakfast at Tiffany's yn ailgyfeirio am y tro at Breakfast at Tiffany's (ffilm). Yn y pen draw, gall cynnwys Breakfast at Tiffany's fod yn un o ddau beth: (A) erthygl ar y gwaith gwreididol gyda'r teitl yma, sef y llyfr gan Truman Capote (:en:Breakfast at Tiffany's (novella)), neu (B) tudalen wahaniaethu (sef beth mae'r Saesneg wedi gwneud yn yr achos yma: :en:Breakfast at Tiffany's). Rwy wedi arbrofi gyda chreu tudalen gwahaniaethu dros dro ar gyfer Wuthering Heights, a symud yr erthygl oedd yno (a grewyd gan y bot) i Wuthering Heights (ffilm 1939); yn y pen draw gellid cael erthygl ar y nofel wreiddiol dan y teitl plaen a symud y dudalen wahaniaethu i Wuthering Heights (gwahaniaethu).

Ga i awgrymu'r canlynol felly: os yw'r teitl amwys yn deitl gwaith creadigol y mae'r ffilm yn seiliedig arni, byddaf yn cadw'r ôl-ddodiad '(ffilm)' ar gyfer y ffilm. Am yn awr, byddai'r teitlau plaen yn ailgyfeirio at yr erthyglau am y ffilmiau, ond maes o law gallent fod yn dudalennau gwahaniaethu neu erthyglau ar y pynciau coll. Ydy hyn yn dderbyniol? Hwyl, Marc. Ham II (sgwrs) 15:14, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)

:Wrth gwrs, nes ymlaen, ar ôl imi ysgrifennu'r nodyn uchod, mi welais eich bod wedi dechrau ar greu tudalennau gwahaniaethu, a gallwn i weld bod gennych chi system. Roeddwn i'n pryderu ein bod yn dilyn egwyddorion croes. Ond peidiwch â phoeni, bydd eich cynllun yn berffaith iawn. Diolch am eich gwaith ardderchog! Hwyl, Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 15:32, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)

::Rwan dw i'n gweld hwn, a'r holl waith ti'n ei wneud Marc! Fantastig! Doeddwn i ddim yn ymwybodol o'r teclyn Duplicity cyn hyn! Addas iawn! Fel mae Craigysgafn yn ei ddweud, mae dy resymeg ynglyn ag ailgyfeirio yn gwneud synnwyr! Dw i'n cymryd fod y rhestr yn lleihau'n otomatig pob pythefnos; byddai'n dda pe gellid dileu hefyd gyda llaw a llygad yn y fan a'r lle, rhag achosi dyblygu gwaith i eraill. Mae llawer o erthyglau ar y rhestr hon gan i'r bot feth gwneud cysylltiad o'r erthygl i Wicidata ee dw i newydd gysylltu Tik Tik Tik i Wicidata ac mae'n edrych gan mil gwell. Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:40, 29 Mawrth 2023 (UTC)

::Newydd weld fod y rhestr yn lleihau, dim ond ailgyrchu'r dudalen! Digon da! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:42, 29 Mawrth 2023 (UTC)


Dw i ddim yn credu fod  William na Harri nag a dim i wneud a Chymru. Dim o Gymru yn sicr.

Dwi'n sylwi fod enw'r erthyglau ar y wicipediau eraill yn amrywio'n fawr. Oes rhaid i ni ddefnyddio "Tywysog Cymru"? Dyma'r enw a ddefnyddir ar gyfer ni yng Nghymru yn bennaf (e.e. ar newyddion Prydeinig y BBC "Prince Charles" sy'n arferol; Newyddion BBC Wales ac S4C [=BBC] "the Prince of Wales/Tywysog Cymru"). Beth sydd o'i le gyda "Y Tywysog Siarl" neu "Siarl Mountbatten-Windsor"? Anatiomaros 20:17, 8 Ebrill 2009 (UTC)

Dw i ddim yn hoffi'r ffaith fod gan Carlo'r teitl "Tywysog Cymru" o gwbl, ond ar gyfer gwyddoniadur dw i'n credu fod yn rhaid defnyddio'r teitl "Tywysog Cymru" ar ei gyfer. Dyna'r teitl y cyfeirir ato yn amlach na pheidio ar y cyfryngau yn y DU a ledled y byd. Pe baem ni'n newid teitl yr erthygl yn y fan hon, buaswn i'n dadlau ein bod ni'n caniatau i'n credoau a'n syniadau gwleidyddol / cenedlaetholgar lywio'n barn. Pwyll 15:11, 2 Ebrill 2010 (UTC)

Gan ein bod yn nwylo ein ffynonellau, ein cyfeiriadau, gwelaf mai Charles nid Siarl sy'n cael ei ddefnyddio gan Golwg 360, y BBC, Cyngor Caerdydd a Llywodraeth Cymru. Awgrymaf ei newid; a newid ein polisi ar enwau brenhinoedd ayb. Mae Cymreigio hen enwau / enwau hanesyddol i'r Gymraeg yn y testunau, ond nid y brenin / tywysog cyfoes. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:55, 8 Mai 2023 (UTC)

Os nad oes ffynonellau cadarnach, cyfoes yn defnyddio 'Siarl', yna mi af ati i newid y teitl. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:59, 9 Mai 2023 (UTC)

:Mae'n debyg gen i mai dyna'r egwyddor gywir. Mae'r confensiwn o gyfieithu enwau brenhinoedd hanesyddol yn eithaf rhyfedd, ond confensiwn ydyw, ac nid yw'r bobl dan sylw yma i fynegi eu dewis. Yn yr achos hwn mae dewis wedi'i fynegi.  "Charles" felly. Craigysgafn (sgwrs) 08:56, 9 Mai 2023 (UTC)

::Cytuno â Charles hefyd, a'r polisi o barhau i Gymreigio enwau brenhinoedd a breninesau hanesyddol. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 10:59, 9 Mai 2023 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig


Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd

Wedi dileu 'Cadwch hela a chwn'. Oes rhywun yn gwybod pwy oedd y cyfrannwr Dyfrig 19:47, 19 Chwe 2005 (UTC)

Diolch am y cywirio! Does ddim ffordd dweud pwy sy'n gyfrannwr pan yn defnyddio rhif IP dw i'n meddwl... Ond byddaf yn watsio allan am y rhif IP hon. --Okapi 04:15, 20 Chwe 2005 (UTC)

Gadawyd y canlynol ar dudalen o'r enw 'Pwy sefydlwyr eisteddfod yr urdd'. Dw i ddiom eisiau ei ddileu heb ei gofnodi, felly dyma fo:

Sefydlwyd yr Eisteddfod Genedlaethol gan Sir Ifan ap Owen yn 1922. Ei fwriad oedd creu mudiad i amddiffyn yr iaith Gymraeg o byd lle roedd Saesneg yn ddomin. Mae 50,000 o bobl yn rhan o’r Urdd ac mae 3,000 o rhein yn 16 i 25 flwydd oed. Ei fwriad nesaf yn yr 1920au i’r 1950au oedd cynnal gwersylloedd i ‘Cymru’r plant’ yn Llanuwchlyn. Yn Medi 1927 hysbysebwyd y gwersyll yn LanuwchlyN. Roedd y gwersyll yn cynnal antur ar cyfle i cyfarfod a plant newydd, roedd hwn yn annog plant i dysgu’r iaith Gymraeg.
Braf gweld golygwyr newydd ( 18:05, 3 Ionawr 2015 2.100.52.13) yn troi atom! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:03, 3 Ionawr 2015 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd


Sgwrs:Comiwnyddiaeth

Please, someone correct this. I know it's ruddy awful gramatically, but I tried my best.

:It is almost impoosible to correct I'm afraid because the meaning is uninteligble. One would need to have in depth knowlege of the subject as well as good Welsh to have a respectable page. That is why I no longer attempt correcting these complicated subjects

::Untelligible? You have to use your imagination a bit, maybe, but it certainly does convey the meaning.

::First paragraph = "Communism is a method of rule, the philosophy that supports that method or the movement that supports that method."

::Second paragraph = "As a method of rule, a communist world would be one without a state, without private ownership and without social classes. In communism, the ownership would be communal".

::Third paragraph = "The best known form of communism is Marxism and its derivatives - especially Leninism (or Marxism-Leninism, because of the Russian revolutionary Vladimir Lenin). Typically, a party that supports communism is named a Communist Party. The majority of these are Marxist-Leninist, but there are also communists who shun Lenin in favour of other revolutionaries, for example the Russian Leon Trotsky (Trotskyites), and communists who acknowledge Lenin but with a philosophy more specified to particular circumstances, like the Maoists (after the Chinese man Mao Zedong) and the Stalinists (after the Georgian Joseph Stalin)."

::Fourth paragraph = "Communists believe that one has to go through a socialist government before communism is possible. Today, only China, Cuba, Vietnam, Moldova and the northern half of Korea are under the rule of communists. Before 1991 there were many more socialist countries, like the Soviet Union".

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.welshcommunists.co.uk
** In Comiwnyddiaeth on 2012-05-03 03:07:26, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'
** In Comiwnyddiaeth on 2012-06-02 04:19:32, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'
--Hazard-Bot (sgwrs) 04:20, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus


Mae'r pethau dywedodd y Brenin Harri Tudur am y Ddeddf Uno yn yr 16ed ganrif yn ddiddorol, yn tydyn? Yn enwedig gan feddwl sut oedd pethau yn yr adeg Fictorianaidd, a mae'n od sut mae'r sefyllfa 'di newid - y ffordd mae'n rhaid
siarad Cymraeg i gael rhai swyddi yng Nghymru, rwan a mae yna llefydd fel Nant
Gwrtheyrn yn Nwyfor lle mae'r staff yn rhedeg cyrsiau iaith yn ENWEDIG i wahanol
gweithleoedd.
  Ydy pobl yn cytuno?
Ydi, mae'r rhod wedi troi, a'n hiaith wedi adennill rhywfaint o barch. Ond mae'r rhan fwyaf o'r difrod a wnaeth y Ddeddf Uno i le'r iaith yng Nghymru yn dal gyda ni. Fflwffan 13:10, 3 Tachwedd 2006 (UTC)

Cytunaf yn llwyr â sylwadau Fflwffan. Rhan o'r gwaith sydd ei angen i adennill i'r iaith ei lle priodol ym mywyd ein cenedl ydi prosiectau fel y Wicipedia Cymraeg. Ond mae'n ymddangos imi mai dim ond dyrnaid o gyfranwyr cyson sy' gennym ni, llawer o nhw'n ddysgwyr, a'i bod yn well gan nifer o Gymry Cymraeg gyfrannu i'r Wicipedia Saesneg (un enghraifft bach - edrychwch ar yr erthyglau ar Lanrwst a'r cylch ar y wiki Saesneg, yn amlwg wedi'u sgwennu gan bobl y fro - ac yna eu cymharu â'r tudalennau Cymraeg cyfatebol). Trist iawn; rhan o etifeddiaeth pwnc y dudalen hon! Gyda llaw, mae'n arferol i gyfeirio at "Y Deddfau Uno" (1536 a 1543). Awgrymaf symud y dudalen - dim pwynt mewn trafod y ddwy ddeddf ar wahân. Dwi am ychwanegu pwt i'r dudalen rwan ond mae gennyf ambell beth arall i wneud heddiw hefyd (mae 'na wledydd a diwyllianau cyfan heb air amdanynt yma!). Daliwch ati! Anatiomaros 15:36, 3 Tachwedd 2006 (UTC)

Ar hyn o bryd, teitl y cofnod yw: Y Deddfau 'Uno' 1536 a 1542-3. Mae hyn yn dilyn y cofnod yn Gwyddoniadur Cymru, t. 284, sy'n nodi er hynny fod yr enw hwn yn 'gamarweiniol'.
Term a fathwyd yn gynnar yn yr 20g yw 'Deddfau Uno', fel y dywed y Gwyddoniadur. Mae wedi dod yn gyffredin iawn erbyn heddiw. Ond nid yw'n derm niwtral gan ei fod yn y bôn yn adlewyrchu safbwynt gwleidyddol penodol sy'n ffafrio undod y Deyrnas Unedig ac sy'n dymuno gweld y deddfau hyn yn yr un termau â Deddfau Uno 1707 (a basiwyd gan seneddau'r Alban a Lloegr) a Deddf Uno 1800 (yn gywir Deddfau Uno 1800, a basiwyd gan seneddau Iwerddon a Phrydain Fawr). Yn achos yr Alban ac Iwerddon, fe gafodd y deddfau gydsyniad deddfwrfeydd y gwledydd hynny, ond yn achos Cymru yn San Steffan yn unig y pasiwyd y deddfau perthnasol. Felly mae cyplysu'r tair enghraifft yn awgrymu mai'r un oedd natur y broses, ond nid felly o gwbl. Byddai 'Deddfau Corffori Cymru yn Lloegr' yn enw mwy cywir mewn sawl ffordd. Ond nid disodli un dehongliad am un arall yw bwriad y nodyn hwn, ond gwneud cynnig amgen.
Pennwyd enw swyddogol y deddfau dan sylw gan y Statute Law Revision Act 1948. Yn Saesneg y gwnaed hynny wrth gwrs, gan esgor ar y 'Laws in Wales Act 1535' a'r 'Laws in Wales Act 1542' (gyda'i gilydd 'Laws in Wales Acts'). Y fersiynau Cymraeg ar hyn yw 'Deddf y Cyfreithiau yng Nghymru 1535' a 'Deddf y Cyfreithiau yng Nghymru 1542' — dyna a geir yn fersiwn Cymraeg o Deddf yr Iaith Gymraeg 1993, er enghraifft.
Y cynnig felly yw newid enw'r cofnod i 'Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1535 a 1542'. Yn amlwg byddai modd cyfeirio at y term 'Y Deddfau Uno' mewn cromfachau ar ôl y teitl hwnnw. —Cafodd y sylw hwn heb lofnod ei ychwanegu gan Troellwr (sgwrs • cyfraniadau) 11:00, 2 Mawrth 2017

Cytuno! A diolch am dy ofal arferol! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:17, 2 Mawrth 2017 (UTC)

:Wnes i rioed feddwl! Ti'n iawn! Ac felly hefyd Deddf Uno 1800? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 12:22, 3 Mawrth 2017 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542


Sgwrs Defnyddiwr:Vashti

Croeso! Deb 10:46, 27 Maw 2005 (UTC)
Diolch. :) Vashti 11:44, 27 Maw 2005 (UTC)

Dim problem, Vashti. Ynglŷn â'r ymadrodd "sir hanesyddol," mae'n gwneud synnwyr ar un ystyr, wrth gwrs, ond ar y llaw arall mae'n bosibl ei ddeall mewn sawl ffordd. Does 'na ddim term "swyddogol" fel petai wrth gyfeirio at siroedd y gorffennol. Mae llawer o bobl wedi defnyddio'r ymadrodd "sir draddodiadol" er enghraifft (ond pam "traddodiadol"?). Yn achos siroedd Cymru, maen nhw wedi newid cymaint (enwau a ffiniau weithiau) fel nad yw'r disgrifiad "hanesyddol" neu "draddodiadol" yn gwneud llawer o synnwyr. Mae'n awgrymu yn ogystal mai'r hen siroedd (cyn 1972 (- os dyna'r dyddiad iawn?)) yw'r siroedd "go iawn" mewn cymhariaeth â'r rhai presennol : felly mae term mwy cyffredinol fel "hen" yn fwy niwtral. Yn ogystal nid yw'n eglur pa un o siroedd y gorffennol yw'r un "hanesyddol" (dwi'n byw mewn rhan o Gymru a fu'n rhan o deyrnas Gwynedd, wedyn Sir Gaernarfon, wedyn Gwynedd eto - oedd yn wahanol i'r sir Gwynedd bresennol - ac sy'n rhan o sir Conwy heddiw sydd yn ei thro yn rhan o sir seremonïol Clwyd, am ryw reswm neu'i gilydd!). Mae Sir y Fflint yn bod eto ond gyda ffiniau gwahanol i'r hen Sir y Fflint. Yn ogystal, mae'r gair "hanesyddol" yn awgrymu mae fel 'na y bu pethau erioed, ond wrth gwrs roedd y siroedd a greuwyd ar ôl 1284 yn newydd pryd hynny. A bu newid yn eu ffiniau ar ôl eu creu hefyd.
Dwi'n dechrau mynd rownd mewn cylchoedd! Ydy hynny'n gwneud synnwyr? Mae gan Lloffiwr ddadl debyg ar un o'r tudalennau Sgwrs neu'r Caffi (dwi ddim yn cofio lle yn union rwan). Ond mater o farn a dewis ydyw, yn y bôn : dwi ddim yn meddwl fod gennym ni cyfarwyddiadau pendant eto, er y buasai hynny'n syniad da. Gobeithio fod hynny'n ateb eich cwestiwn. Anatiomaros 19:59, 18 Medi 2007 (UTC)

Bore da. Wyt ti'n dod i'r cyfarfod / hyfforddi yn Nhrefynwy ar yr 20fed o'r mis yma? Cymer olwg ar: wefan WMUK. Gallwn helpu efo'r costau, cofia. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:41, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)

Naddo, dwi'n tipyn yn hwyr i weld hyn! Diolch am ofyn. Mae rhaid imi cofnodi'n fwy aml. Vashti (sgwrs) 20:05, 8 Awst 2013 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Drachenfyre~cywiki

Croeso! Deb 09:17, 28 Maw 2005 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Drachenfyre. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Drachenfyre~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Rhysllwyd

Croeso! Deb 19:24, 28 Maw 2005 (UTC)
Diolch

diolch am yr erthygl hynod ddiddorol ar Wilym Hiraethog. Wrth ei ddarllen fe sylwais nad oedd hirnod o gwbl yn yr erthygl. Gan gymryd nad ydych eto wedi ymrafael â'r hirnod ar Wicipedia dyma ychydig nodiadau ar y pwnc gan obeithio y byddant o gymorth.
Pan yn golygu mae blwch o lythrennau arbennig ar gyfer mewnosod yn ymddangos islaw y bocs golygu. Clicio ar y llythyren sydd ei angen i'w osod yn yr erthygl. Er mwyn i hyn fod yn bosib rhaid bod Javascript wedi ei alluogi ar eich cyfrifiadur. Os nag oes Javascript ganddoch gallwch deipio'r canlynol:
*â = Alt + 0226
*ê = Alt + 0234
*î = Alt + 0238
*ô = Alt + 0244
Os oes Word a character map (fersiwn weddol o newydd) ganddoch ar eich cyfrifiadur dylech allu gopio ŵ ac ŷ i ddogfen Word a'u copïo o'r fan hynny i Wicipedia.
Braf gweld cyfrannwr arall â Chymraeg rhugl ganddoch. Lloffiwr 00:35, 30 Ionawr 2006 (UTC)

Sut mae? Croeso i'r wicipedia Cymraeg. Dwi wedi newid y dudalen 'R tudur jones' yn dudalen ail-gyfeirio. Mae hynny'n ail-gyfeirio chwiliad yn ddi-ofyn i'r dudalen iawn. #AIL-CYFEIRIO +enw rhwng cromfachau  yw'r côd i roi yn y llinell gyntaf (dim angen unrhywbeth arall neu fydd o ddim yn gweithio!). Sieciwch drwy dewis 'Rhagolwg' i wneud yn siwr fod o'n gweithio'n iawn (bydd y llythrennau'n las). Hwyl, Anatiomaros 15:54, 19 Chwefror 2007 (UTC)
Dwi wedi creu tudalen ail-gyfeirio (Thomas Richards) fel pob pobl yn cael hyd i'ch erthygl. Diolch am y cyfraniad diddorol, Anatiomaros 21:36, 9 Mawrth 2007 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Jac-y-do/archif0410

Croeso! Marnanel 20:27, 23 Gor 2004 (UTC)
Croeso eto! Deb 12:00, 24 Gor 2004 (UTC)

Diolch am y croeso, Marnanel a Deb! I was a bit afraid that the use of yr iaith fain here would be met with horror, but just having taken a look at your user pages it does seem that folks here are caredig wrth ddysgwyr -- and I am very much a learner.

I'm active on Wikipedia EN and (in a small way) GA, and contribute occasionally to a number of other European-language Wikipedias. I'm particularly interested in "cross-fertilization" between the different versions, as I feel an awful lot of information is already out there and just waiting to be "extracted" from the various different-language versions.

I've got an awful long way to go before I feel confident enough to be contributing actual sentences, let alone, paragraphs in Welsh! However, as multilingual copyediting is part of my employment, I'm interested in doing what I can to tidy up, complete, and perhaps extend some of the tabular and list-type information in the Wicipedia. I've noticed that these are sometimes only partly (or -- excuse a novice for being so bold as to say so -- oddly) translated, or in need of formatting.

I made a start with the table in the Brasil article. I hope I haven't trodden on too many toes. I'd like, once I'm happy that I've found a good, flexible format, to extend it to other countries. Of course, I hope people will be looking out for linguistic howlers on my part -- so that I can learn from the corrections!

One detailed question: I'm not very happy with the heading "TLD Rhyngrwyd" as currently used in the country info tables, but haven't yet thought of anything better. German has "Internet-TLD" (sometimes they just don't really try, those Germans, do they?); the French, who usually take linguistic distinctiveness more seriously, have "Domaine Internet". Termau cyfrifiadurol Cymraeg has enw parth for domain name -- but yr enw parth rhyngrwyd is everything after the www., on'd ydy? Oes awgrymiadau gwell? -- Jac-y-do 19:57, 24 Gor 2004 (UTC)

:Croeso from me, too! I'm responsible for multiplying most of the country tables - taking most of it (including the Internet TLD and the Ffonio Côd I saw you changed as well) from earlier tables and leaving things I couldn't decide about (like translations of arwyddair cenedlaethol) in English. But it is good to have them checked! And as far as skimming information from international versions is concerned - I totally agree! That is exactly what I very often do... --okapi 00:08, 25 Gor 2004 (UTC)

:Croeso from me three! I'm afraid I was responsible for "TLD Rhyngrwyd" 'cos I couldn't think of a sensible translation for TLD! I've just had a few runs through Kywiro, mentioned in Y Caffi last week, and might suggest something like Parth Safon Uchel Rhyngrwyd. As to Ffonio Côd, wouldn't Côd Ffonio sound better? -- Arwel 01:04, 25 Gor 2004 (UTC)

Shwmai, Okapi, Arwel. (Now you can place me geographically.) Thanks for the suggestions and particularly the link to Kywiro - that's a real find (I particularly like Cookies : Bisgedi).

Had another think about the internet code question, and although I first came up with something similar to your suggestion, Arwel, (except I had "Parth lefel-uchaf rhyngrwyd") - on second thoughts I wondered if that wasn't just getting far too technical (not to say long-winded), it's going down the road of slavishly following the English word-for-word and not trying to think out "what am I trying to say?" from scratch.

(This is a pet peeve of mine: you see it all the time on road signs in Wales. I'd swear that sometimes the Highways Dept just hands out a pocket dictionary and says "Put that lot into Welsh for me, Fred. I'll be back in 10 minutes". There are currently signs in the Merthyr area which say (I kid you not): "Defynyddiwch y allan nesa".)

So what I now propose is Côd ISO gwlad. The two-letter code is, after all, used not just for internet domain names, ISO is an international "abbreviation" (officially, it only stands for itself!) -- and, above all, it's nice and short. Votes for and against?

Regarding "Côd Ffonio", I was basing my suggestion on llyfr ffôn, rhif ffôn, bocs ffôn, cerdyn ffôn, etc., but is this just me being stuffily official when what people actually say is rhif ffonio, bocs ffonio, etc.? A google search turns up, for example, 6 occurrences of "gwasanaeth ffonio" as against 291 for "gwasanaeth ffôn". I have got bilingually educated relatives, but so often if you just ask people straight out "is this right or is that right?" they pause for a moment and then say "well, you could say either". What you need to do is "catch" them using the tartget phrase by talking around it, and my Welsh isn't good enough for that yet. So what do people think?

Mae Jac-y-do yn aderyn swnllyd -- Jac-y-do 10:27, 25 Gor 2004 (UTC)

As there have been no objections, am going ahead today with Côd ISO gwlad. -- Jac-y-do 14:01, 1 Aws 2004 (UTC)

Bore da!  I think I may be a bit late here :-), but I'm not so sure about Côd ISO gwlad: the UK is GB (or GBR), but uses .UK as its TLD (there are also a couple more).  What about "enw parth gwreiddyn Rhyngrwyd"? (Okay, maybe not...) — Kate 04:11, 18 Med 2004 (UTC)
Paid poeni -- I haven't exactly been storming ahead since I made my last declaration on the subject :-). However, I would like to stick with Côd ISO gwlad, as being short and to the point - but with a footnote where necessary (and thanks for the link BTW) to point out where the "EPGR" is different. Added to my "to do" list! -- Jac-y-do 12:39, 18 Med 2004 (UTC)

: You could also try   http://www.bangor.ac.uk/is/termau - which is Bangor's University College site which seems to be the authority on computer terms in Welsh

:Dyfrig 17:47, 18 Med 2004 (UTC)

Hi Jac-y-do! Good to see you back! :-)
Before changing back all the foreign place names, please have a look at the discussion here. The ones used now are from Yr Atlas Cymraeg Newydd which had been pointed out as source before. If you do not agree with the use of those names, it might be a good idea to go on with the discussion on that page before changing everything... Hwyl! :-) --Okapi 13:50, 17 Hyd 2004 (UTC)

See my reply yn y Caffi. -- Jac-y-do 14:46, 17 Hyd 2004 (UTC)


Sgwrs:Tabl cyfnodol

Beth yw'r enw a rodir ar electronau sy'n cael eu rhannu rhwng atomau?
Wyt ti'n meddwl am bondiau cofalent, neu yn syml 'electronau rhanedig'? Mae'r electronau mewn atomau a rhwng atomau yn unfath felly nid oes angne term penodol ychwanegol Myrddin1977

Pam y mae 73 a 103 ar goll? Ac os ydynt, yna pwy all newid y nodyn? Llywelyn2000 05:00, 14 Mehefin 2010 (UTC)

Dwi wedi symud y tabl i "/Y Table" (h.y., Tabl Cyfnodol/Y Tabl), jyst rhag ofn i fandaliaid yn dod a dinistrio'r gwaith ardderchog. Hefyd, mae'n "safio" lle ar yr erthygl ei hun. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 23:47, 18 Mehefin 2010 (UTC)

Glenn, mae Tabl Cyfnodol/Y Tabl yn cael ei gyfrif fel erthygl. Oes modd rhoi'r cynnwys rhywle arall (ac wedyn medraf ei ddileu)? Dwi'n meddwl byddai estyniad i'r dudalen hon yn iawn, neu roi'r cynnwys yma am rwan. Anatiomaros 14:50, 19 Mehefin 2010 (UTC)

:Hm, ti'n iawn. Doeddwn i ddim yn meddwl am hynny o gwbl! Dwi ddim yn gwybod lle arall rydym yn gallu ei gadw. Efallai rydym yn gallu trosglwyddo'r tabl i Sgwrs:Tabl Cyfnodol/Y Tabl i osgoi Wici yn ei drin fel erthygl. Wyt ti eisiau gwneud fe neu fi? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 16:59, 19 Mehefin 2010 (UTC)

Sdim gwahaniaeth, ond cyn creu'r dudalen rhaid i mi ofyn a oes angen y briflythyren 'T'? Llythrennau bychain sydd gan y wicis eraill. Dim isio symud pethau eto heb raid. Baswn i'n awgrymu symud hyn i Tabl cyfnodol [ailgyfeiriad ar hyn o bryd] ac wedyn creu Sgwrs:Tabl cyfnodol/Y Tabl. Ydy hynny'n taro'n iawn? Sdim brys arbennig beth bynnag.

Hefyd, dwi wedi trwsio ambell ddolen goch yn y tabl trwy ailgyfeiriad. Efallai fod erthyglau eraill gennym hefyd sydd ddim yn cysylltu o'r tabl? Nid cemeg yw fy mhwnc... :-) Anatiomaros 21:09, 19 Mehefin 2010 (UTC)

ON Mae Grŵp 16 yn ddolen goch: 'Chalcogen'. Swnio'n uffernol yn Gymraeg. Oes term gwell? 'Sialcogen' efallai? Wyt ti neu Lywelyn yn gwybod? Anatiomaros 21:13, 19 Mehefin 2010 (UTC)

:Nac oes, 'sdim angen y 't' i fod yn briflythyren. Roedd yn edrych yn well fel'na, ond oherwydd nod y darllenwyr ddim yn cael gweld e (jyst y tabl ei hun yn yr erthygl), 'sdim ots sut rydym yn ei eirio. Yr yn peth gyda'r 'c,' ac dwi hefyd yn cefnogi dy awgrymiad (Sgwrs:Tabl cyfnodol/Y Tabl). Dwi hollol ar goll gyda chemeg ta waith, felly nai eich gadael iddi, ha! -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 22:36, 19 Mehefin 2010 (UTC)

Drap! Dydy hynny ddim yn gweithio chwaith. Y peth gorau ydy rhoi'r nodyn isod am rwan a dileu'r "erthygl". Anatiomaros 23:03, 19 Mehefin 2010 (UTC)

:Iawn nawr. Dwi wedi'i symud i Sgwrs:Tabl cyfnodol/Tabl, ac mae'r erthygl yn cysylltu i'r ddolen 'na. Wrth roi cynnig ar "Tabl" yn y bar chwilio, mae Tabl Cyfnodol/Y Tabl yn dangos o hyd (dyw e ddim yn dangos fel erthygl fel yr un arall!). Efallai os nid yw'n datrys ei hun, gallwn ni roi ailgyfeiriad i'r erthygl ynddi? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 16:28, 20 Mehefin 2010 (UTC)

:W. Mae'n edrych fel maen nhw wedi mynd o'r bar chwilio! -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 16:29, 20 Mehefin 2010 (UTC)

::Rhyfedd. Efallai fod y meddalwedd yn cymryd sbel i ddal i fyny? Diolch am ddatrys hyn beth bynnag. Gyda llaw, dydy'r nodyn ddim yn gweithio (uchod) am ryw reswm. Anatiomaros 19:29, 20 Mehefin 2010 (UTC)

:::Ie, siŵr o fod. Efallai dyw e ddim yn gweithio gan ei fod yn cynnwys cod ar ei ddechrau yn lle geiriau ayyb. Mae'n gweithio'n normal yn ei hun, felly 'sdim angen gwneud dim byd gyda fe. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:00, 20 Mehefin 2010 (UTC)

::::Ydy o'n gweithio i ti? Y cwbl dwi'n gweld ar ôl clicio 'dangos' ydy hyn: . Anatiomaros 21:11, 20 Mehefin 2010 (UTC)
Nac ydy, dyw e ddim yn gweithio fan hyn, ond fel arall mae'n gweithio ar dudalennau sydd yn ei ddefnyddio. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:19, 20 Mehefin 2010 (UTC)

Dw i ar ganol diweddaru'r tabl i'r un cyfredol. Ychwanegwch eich newidiadau ar yr un [yma]. Diolch. Llywelyn2000 22:52, 29 Mehefin 2010 (UTC)

Diolch i ti, Llywelyn. Oes gan Bruce gynnig am chalcogen (gw. uchod)? Anatiomaros 23:19, 29 Mehefin 2010 (UTC)

:Calsiwm ! Llywelyn2000 05:18, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mae'r tabl yn edrych yn wych! Un awgrym yw newid lliw y ffont coch, gan ei fod yn edrych fel na bai dolen. Mae hyn yn ddiffyg hefyd efo'r un Saesneg, fodd bynnag. Diolch!
Un peth arall: dw i wedi trio arbrawf bychan, sef newid y rhif 15 i "Ar":
* Elfen Grŵp 15|Ar  jest er mwyn gweld a fyddai'n cael effaith ar y tabl, ond dydy e ddim! Cymorth plis.
Ysgol Dinas Bran 07:34, 5 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mae hwn (Tabl Cyfnodol Dynamig) yn edrych fel adnodd grêt ac mae'n cysylltu at dudalennau yma ar Wicipedia. Bechod nad oes llawer iawn o wybodaeth ar lawer ohonynt. Dw i yn codi sylw i'r ffaith ar ôl dod ar draws y gwefan heno. --Cymrodor (sgwrs) 15:34, 25 Mehefin 2013 (UTC)

Diddorol iawn! A'r wybodaeh yn cael ei dynnu o Wici-cy! O! Na boed 48 awr mewn un diwrnod a chwart mewn pot peint! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:53, 26 Mehefin 2013 (UTC)


Sgwrs:2000au

I am not writing this to offend colleagues on here, but I feel that we are not doing enough on this website. If we are to make Welsh a useful language, why not spend time with the articles about each year.
Draig goch20 23:00, 6 Ebr 2005 (UTC)


Sgwrs:Newfoundland (ci)

* Halló! You are useing :Category:Cŵn for Landseer and Newfoundland (Ci) and . This seems similar to :en:Category:Dogs not :en:Category:Dog breeds. I would be very happy to have an equivalent for :en:Category:Dog breeds. Thanks in advance! Best regards Gangleri | [ Th] | T 23:10, 7 Ebr 2005 (UTC)
**[[Category:Dog breeds]] would be [[Categori:Bridiau ci]] (I think). Paul-L 13:09, 3 Medi 2009 (UTC)


Sgwrs:2000

I shall be putting information into each month on the 2000's sections. From 2000 to 2005.
When I finish, this encylopeadia will be just as good as any other, in any other language, a project for us to be proud of.
Draig goch20 12:33, 8 Ebr 2005 (UTC)
Campus! Deb 17:40, 8 Ebr 2005 (UTC)

Hoffwn i gwneud 1980au a 1990au yn yr dyfodol hefyd!
Draig goch20 00:26, 9 Ebr 2005 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Chriscf~cywiki

#redirect en:User_talk:Chriscf

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Chriscf. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Chriscf~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)


Sgwrs:Plaid Cymru

I've deleted the vandalism on this page, but you may be interested to know that the e-mail ID of the vandal is DaWrath46@hotmail.com Deb 16:38, 11 Mai 2005 (UTC)

The :en:Plaid Cymru article is being repeatedly vandalised with POV edits, as is :en:Welsh nationalism. Can I request that Welsh Wikipedia editors spend a little more time monitoring activity on the English-language edition. Some of the Wales-related articles are clearly the target for anti_Wales activists.--83.248.83.203 22:30, 19 Ionawr 2006 (UTC)

Interesting.  I'll put it on my watchlist. Deb 17:45, 20 Ionawr 2006 (UTC)

:The POV campaign has recommenced, this time with a Labour Party politician, who also happens to be an en: Wikipedia Administrator, wading in for good measure. See: :en:Plaid Cymru.--83.248.87.109 12:28, 21 Chwefror 2006 (UTC)

Mae gwir angen tacluso fersiwn Gymraeg y dudalen, mae yna ddarnau hanes ar goll. Byddwn yn gwerthfawrogi help gyda fe. Yn ogystal mae angen sortio'r strwythur allan fel ei bod yn gwneud synnwyr. DraigGoch1925 (sgwrs) 19:37, 4 Medi 2013 (UTC)

Diolch it am dy holl waith ar yr erthygl. Mae sawl un ohnom yn monitro golygiadau i sicrhau fod yr wybodaeth yn diduedd, yn niwtral. A diolch i ti am gadw at hynny. Dydw i ddim yn arbenigwr yn hanes y Blaid, ac efallai y daw arall i'r adwy. Oes gen ti gyfeiriadaeth ar y we, sy'n ddiduedd? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:42, 5 Medi 2013 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Btw~cywiki

Croeso! Deb 17:30, 8 Meh 2005 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Btw. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Btw~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Morgan John Rhys

Mae'r erthygl yma yn gopi cwmws o beth sydd ar wefan Morgan John Rhys.

Oni ellir dileu y bygythiad i ddileu yr erthygl hon yn awr Dyfrig 14:01, 21 Meh 2005 (UTC)