Sgwrs Defnyddiwr:Chastelaine~cywiki

Croeso!
Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.
Am ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld â'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.
Fe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.
Welcome.  You can also ask questions in English in the café.
Cofion cynnes, Glanhawr 22:05, 11 Mawrth 2009 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Chastelaine. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Chastelaine~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Cytosgerbwd

Paratowyd y deunydd Cymraeg yma ar Fioleg y Gell yn rhan o brosiect gwreiddiol Canolfan Edward Llwyd.
Y cyfranwyr oedd Lian Evans, Iolo ap Gwyn, Catrin Jones a Deri Tomos


Sgwrs:Bendigeidfran fab Llŷr

Sylwer nad oes acen grom ar naill ai 'Fendigeidfran' na 'Branwen'; eithr y mae ar y gair unsill Brân.  Llywelyn2000 07:25, 16 Mawrth 2009 (UTC)


Sgwrs:Ysgol Brynhyfryd

Oes rhai gwell i'w cael o adeilad yr ysgol? Hefyd, dw i ddim yn meddwl bod llun y disgyblion ar Cader Idris yn addas - gall y plant/pobl ifanc fod yn ddisgyblon unrhyw ysgol hyd y gwyddwn ni!--Ben Bore 08:42, 17 Mawrth 2009 (UTC)

Gyfaill. Roeddwn i'n awyddus i ddangos lleoliad yr ysgol - a chefndir Moelydd Clwyd, ond mi nwa i ychwanegu llun o'r bloc newydd cyn hir. Cwm Idwal: o wefan yr ysgol mae hwn yn dod, ac mae dolen iddi. Doeddwn i ddim yn dymuno dewis llun gyda wynebau'r plant i'w gweld - am resymau amlwg.  Llywelyn2000 15:18, 17 Mawrth 2009 (UTC)


Sgwrs:Dosbarthiad poblogaeth

Byddwn i wedi meddwl mai at 'Population distribution' dylai hyn gyfeirio. O edrych ar yr erthygl hwnnw, mae'n cael ei ail-gyfeirio at Range (biology) sy'n cyfeirio at pob rhywogaeth a nid dim ond y ddynol ryw - sy'n gwenud synnwyr yn fy marn i.
Hefyd, yn bersonol, byddwn i ddim yn cyfeirio map dotiau at yr erthygl map (oni bai bod adran arbennig am fap dotio fle rhan ohono, ac felly fe elli'r rhoi doen ar rna arbennig o'r erthygl hynny).--Ben Bore 10:28, 19 Mawrth 2009 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Glenny127

Deb 18:38, 19 Mawrth 2009 (UTC)

:
Carem eich gwahodd i gyfrannu at ein Prosiect (Llwybrau Byw!): prosiect cyffrous sy'n ymwneud â Llwybr yr Arfordir. Rydym angen ysgrifenwyr, ffotograffwyr, cyfieithwyr, ac eraill i'n cynorthwyo ni i greu prosiect cynhwysfawr. Bwriadwn hefyd hyfforddi trigolion lleol, grwpiau a chyrff eraill sut i wici-olygu a gwahoddir chi hefyd i hyfforddi. Gadewch nodyn ar dudalen sgwrs Llywelyn2000.
Ceir gwobrau ar gyfer y cyfranwyr sy'n cyfrannu'r nifer mwyaf o erthyglau a lluniau. Am ragor o wybodaeth, ymwelwch â Phorth Llwybr yr Arfordir. Gadewch i ni roi Cymru'n ôl ar fap y byd!
Cymrodor (sgwrs) 12:00, 10 Medi 2013 (UTC)

WiciProsiect newydd ar Lwybr Arfordir Cymru


Sgwrs:England First Party

"England First Party" yn Saesneg; onid "Plaid Lloegr yn Gyntaf" ddylai hyn fod? Neu efallai ddefnyddio'r enw Saesneg - alla i ddim credu fod ganddyn nhw gyfeiithiad Cymraeg swyddogol. Rhion 06:49, 20 Mawrth 2009 (UTC)

Mm. Bosib wir, gan nad oes collnod, mae'n dibynnu ar yr ynganiad! Ai 'England First' ydy'r ynganiad / pwyslais, ynteu - 'First Party'?  Llywelyn2000 07:01, 20 Mawrth 2009 (UTC)

:Yn bendant, dylid cadw'r enw Saeseng - dw i'n cymryd (na, mawr obeithio) na fyddent yn sefyll mewn seddi yng Nghymru!--Ben Bore 09:48, 20 Mawrth 2009 (UTC)

::Dywed eto gyfaill. Ai cynnig wyt ti mai'r enw Saesneg yn unig a ddylem ei ddefnyddio? Llywelyn2000 11:15, 20 Mawrth 2009 (UTC)

:::Sori, doeddwn i ddim yn glir.  Ie, defnyddio'r enw Saesneg yn unig oeddwn i'n feddwl.--Ben Bore 12:36, 20 Mawrth 2009 (UTC)

::::Ie, dwi'n cytuno a thi. Mae'n well sticio at y gwreiddiol gydag ambell beth. Roeddwn i'n teimlo hyn pan ddarllenais y cyfieithiad Cymraeg am yr IRA: llond ceg, braidd.  Beth pe tawn ni'n aros am dridia, bedwar i weld oes yna wrthwynebiad?  Llywelyn2000 12:56, 20 Mawrth 2009 (UTC)
Fi sy'n ei chyfieithu hi [cyfrannwr IP]

:::::Dwi newydd gweld hyn rwan ac mae rhaid i mi gytuno â'r sylwadau uchod. Dydy'r cyfieithiad 'Plaid Gyntaf Lloegr' ddim yn gwneud unrhyw synnwyr o gwbl, oni bai mai hi oedd y blaid gyntaf yn Lloegr, yn hanesyddol ayyb, ac yn amlwg nid dyna'r ystyr. Pwysleisio 'England First', h.y. 'Lloegr yn gyntaf' yw nod y blaid, fel sy'n amlwg: dydy '[c]yntaf' ddim yn ansoddair ar 'blaid'. Mae'r un peth yn wir am y cyfieithiad 'y Blaid Genedlaetholgar Wen' yn yr ethygl; nid y blaid sy'n wyn ei lliw ond gwleidyddiaeth hiliol y blaid! Rhaid newid y cyfieithiad neu ddefnyddio'r enw Saesneg yn yr achos yma (mae ambell eithriad i bob rheol). Anatiomaros 22:20, 2 Mai 2009 (UTC)
Ond dw i moyn cyfieithu erthyglion yn Gymraeg. Mae erthygl am Blaid "Cymru" yn Saesneg i Seision, pam nid yr un i Blaid Gyntaf Lloegr?

::::::Rydym ni'n croesawu erthyglau yn Gymraeg ar bob pwnc, wrth gwrs. Nid dyna yw'r broblem ond y cyfieithiad o enw'r blaid. Fel sy'n cael ei awgrymu uchod, yr ystyr - ac felly y cyfieithiad cywir hefyd - yw 'Plaid Lloegr yn Gyntaf'. Rhy hwyr heno i mi drafod hyn ymhellach, ond mewn gwirionedd does 'na ddim llawer i'w drafod: yr unig gwestiwn yw dewis rhwng 'Plaid Lloegr yn Gyntaf' ac 'England First Party'. (Gyda llaw, i roi llofnod rhowch pedwar tild fel hyn ~~~~ ar ddiwedd eich neges). Anatiomaros 23:24, 2 Mai 2009 (UTC)

:::::::Dwi wedi defnyddio'r geiriad gwreiddiol fel teitl i'r erthygl. Ond mae angen sefydlu rhyw fath o ganllaw na wneir hynny dim ond pan fo'r geiriad Cymraeg yn anodd ei ddeall, yn aneglur.  Llywelyn2000 05:32, 3 Mai 2009 (UTC)

Dw i newydd wrthdroi'r golygiad a oedd wedi dileu'r sylwad fod y blaid eisiau cael gwared o'r BBC am ei fod yn wrth-Seisnig. Dw i newydd edrych ar eu maniffesto ar eu gwefan ac mae'n bendant yn un o'u polisïau. Rhodri77 19:28, 25 Medi 2009 (UTC)


Sgwrs:Y Rhyl

Esgusodwch fy anwybodaeth, ond at bwy mae'r tri cyfenw yma'n cyfeirio ato yn yr ardran 'Tarddiad'?--Ben Bore 10:00, 20 Mawrth 2009 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Zoomazooma~cywiki

Croeso!
Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.
Am ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld â'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.
Fe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.
Welcome.  You can also ask questions in English in the café.
Cofion cynnes, Glanhawr 17:04, 21 Mawrth 2009 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Zoomazooma. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Zoomazooma~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Fan Gyhirych

:Pa hwyl gyfaill. Wnei di fwrw golwg ar y teipo yma: 'ar y llethrau deheuol o gorllewinol i afon Tawe. ' Diolch.  Llywelyn2000 12:37, 23 Mawrth 2009 (UTC)

Dyna beth sydd i'w gael am deipio'n rhy gyflym! Rwyf wedi ei newid - diolch am sylwi. Rhion 12:41, 23 Mawrth 2009 (UTC)

:Fi ydy brenin y typos!  Llywelyn2000 12:55, 23 Mawrth 2009 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Deri Tomos

Croeso!
Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.
Am ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld â'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.
Fe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.
Welcome.  You can also ask questions in English in the café.
Cofion cynnes, Rhys Thomas 18:43, 26 Mawrth 2009 (UTC)
Just un cwestiwn. Cwestiwn pwy yr ydych yn ateb yn y pwll tywyod? Pwrpas y pwll tywod yw i wneud golygiadau ar gyfer ymarfer- mae'r caffi a tudalenau sgyrsiau ar gyfer siarad a phobl. Os oes angen cymorth arnoch- just gofynwch :). Rhys Thomas 18:43, 26 Mawrth 2009 (UTC)

Cwestiwn da !  Neb, am a wn i. Roeddwn yn meddwl fy mod yn ymarfer yn y pwll tywod. Oes angen clirio ar ol gorffen ? Dim ond dechrau hunan-ddysgu ydw'i. Nid oeddwn yn disgwyl fod cymorth i'w gael, i ddweud y gwir. Buaswn yn dra diolchgar amdano, felly. Sut mae gofyn ?  Fe'm synnwyd hefyd ar ba mor gyflym y sylweddolwyd fy mod wedi cywiro sillafu (un llythyren !) ar safle "Prion" - enw sydd wedi fy nghoglys ers blynyddoedd. (Wrth fentro i fyd cyhoeddus y Wici, dau beth sy'n fy mhoeni. Y gyntaf yw fy mod yn ansicr o'm sillafu a chystrawen (er waethaf CySyll). Yn ffodus mae gennyf gymorth profesiynol yn hyn o beth. Yn ail, ym myd gwyddoniaeth a thechnoleg, mae unffurfiaeth gystrawen a sillafu mor bwysig (llawn cymaint â defnydd termau, yn fy marn i). Er nad wyf yn athro ysgol, mi geisiaf ddefnyddio sillafu CBAC cyn belled ag y medraf ddod o hyd i engreifftiau. Megys, "Protein".)  Deri Tomos

:::Helo Deri a chroeso! Dim ond nodyn cyflym i ddweud i beidio poeni'n ormodol am wallau sillafu a chystrawennau. Mae digon o bobl yma sy'n gallu golygu a chywiro erthyglau os oes angen. O ran termau gwyddonol a thechnolegol, dw i'n dueddol o ddefnyddio geiriadur Bruce Griffiths (neu'r Beibl, fel fydda i'n ei alw'n amlach na pheidio!) Os alla i fod o unrhyw gymorth pellach, jest gadewch neges ar fy nhudalen sgwrs. Hwyl am y tro, Rhodri77 09:37, 31 Mawrth 2009 (UTC)

::O ie... Os oes angen gofyn cwestiwn arnoch, y lle gorau i wneud hynny yw yn y Caffi, a bydd rhywun yn siwr o'i ateb yn fuan. Rhodri77 09:38, 31 Mawrth 2009 (UTC)
I ateb rhai o'ch cwestiynnau, fel mae Rhodri'n dweud, Y Caffi (yn y dewislen chwith yn y blwch 'panell llywio') ydy'r lle gorau i ofyn cwestiwn, neu ar dudalen sgwrs rhai o'r golygwyr (defnyddiwyr) profiadol.
Mae'n swnio'n spooky, ond mae defnyddwiyr eraill yn sylwi pan rydych mae unrhyw un yn golygu erthygl neu'n creu un newydd drwy glicio ar newidiadau diweddar, eto yn y panel llywio.  Mae modd hefyd dewis 'gwylio' ethyglau penodol i weld pan gant eu golygu eto (unai drwy glicio 'gwylio' yn y tab ar ben erthygl, neu drwy newid 'fy newisiadau' yn y ronel dde uchaf fel bod pob erthygl rydych yn ei olygu yn cael u hychwanegu ar eich 'rhestr gwylio' yn awtomatig). Efallai nad ydy hyn o gymaint o ddiddordeb i chi ar hyn o bryd, ond mae'n ddefnyddiol i weinyddwyr a all prawfddarllen newidiadau ac edrych allan am fandaliaeth.
O ran eich Cymraeg, gall neb ond gwnuud eu gorau ac fe all eraill gywiro unrhyw beth amlwg - dyna gryfder wiki.
Yn olaf, pan ydych yn gadael sylw ar dudalen sgwrs neu yn y caffi, cofiwch arwyddo eich neges/sylw drwy deipio --~~~~ neu dim ond clicio ar  (uwch ben y blwch teipio) ar ddiweddd eich neges (sy'n creu dolen las fel a ganlyn:).--Ben Bore 12:38, 31 Mawrth 2009 (UTC)

:Croeso! Glanhawr 13:14, 31 Mawrth 2009 (UTC)
Unwaith eto, diolch am y sylwadau. Roeddwn wedi ceisio dyfalu (yn aflwydiannus) sut i osod llofnod. Nawr rwy'n gwybod. --Deri 15:18, 31 Mawrth 2009 (UTC)

Does dim llawer o etiquette ar dudalennau sgwrs, ond petai chi'n cychwyn pwnc/codi cwestiwn o'r newydd, byddai'n well dechrau edefyn newydd ar waelod y dudalen o dan bennawd newydd - rhag ofn i rhwyun fethu rhywbeth newydd (ond roedd yn iawn ble roedd yn achos eich neges chi).  Efallai bod chi wedi dallt hyn yn barod drwy help eraill, ond tric da i ddysgu sut (a weithiau pam) y gwaneth rhywun olygiad yw drwy edrych ar 'hanes' erthygl a chymharu'r golygiad diwethaf gyda fersiwn blaenorol, ac yna cymharu'r côd e.e. erthygl Dŵr. Gobeithio eich bod yn cael blas go iawn arni. --Ben Bore 15:13, 1 Ebrill 2009 (UTC)
O.N. Galwch fi (ac eraill yma) yn ti, nid chi os ydych yn gyfforddus a bod yn anffurfiol a dieithriaid :-) --Ben Bore 15:13, 1 Ebrill 2009 (UTC)

Help !  Mae'n oesoedd ers imi wneud rhywbeth sylweddol yma. Mae dosbarth tiwtorial imi wedi paratoi defynydd ar gyfer "Ribosom". Sut mae gosod defnydd heb ei orffen ar Wicipedia - cyn ei fireinio a'i rhyddhau ? Mae gen i atgof am y pwll tywod - ond dim atgof am sut i'w ddefnyddio. Deri Tomos

: - Smai Deri? Pastia fo yn dy barth di dy hun e.e. Defnyddiwr:Deri Tomos/pwll tywod neu urhyw dudalennau'n cychwyn gyda dy barthenw di ee Defnyddiwr:Deri Tomos/Ribosom. Gad neges ar fy nhudalen Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000, os wyt angen rhagor o gymorth. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:37, 25 Ebrill 2016 (UTC)

Esgusodwch fy anwybodaeth, ond oes gwahaniaeth rhwng yr erthygl hon:Bas (cemeg) a'r erthygl greoch chi:Bas? Os oes, bydd rhaid newid teitl yr ail un i ddangos y gwahaniaeth. Os nad oes, oes modd i chi eu cyfuno? (Byddwn i'n gwneud, ond nid gwyddonydd ydw i!) Diolch Llusiduonbach (sgwrs) 19:52, 16 Mehefin 2016 (UTC)

Mea culpa. Mi ddefnyddiais proto-linciau (coch) a oedd yn bodoli eisioes i greu'r tudalen "Bas". Nid oeddwn wedi sylwi ar Bas (cemeg). Yn ddelfrydol byddai'n well dileu "Bas" - mi 'rydwy'n cofio'n fras y 3-4 linc y creais yr wythnos o'r blaen ac mae modd eu hail gyfeirio.  Rwy'n cytuno mai'r tudalen "Bas (cemeg)" yw'r gorau i'w gadw. Nid wyf eto wedi dysgu'r technegau ail drefnu tudalennau, felly, os fedri symud yr holl gynnwys o "Bas" i "Bas (cemeg)" mi fyddai hynny'n ardderchog. Na'i edrych ar y cyfuniad i sicrhau fod y ddwy yn cydweddi. Ar ben hyn oll, nid wyf eto'n deall yn iawn sut i ychwanegu at "sgyrsiau". Os wyt yn darllen hwn, o leiaf mi fyddaf wedi dysgu rhywbeth ! (Maddeu'r oedi; rwyf wedi bod allan o'r wlad am y rhan fwyaf o'r pythefnos diwethaf.)  Llusiduonbach (sgwrs) Hwyl a diolch, --Deri (sgwrs) 11:02, 30 Mehefin 2016 (UTC)

:Rwy'n gweld eich bod chi wedi cael cyfle i'w cyfuno. Gwych a diolch! Llusiduonbach (sgwrs) 22:11, 1 Gorffennaf 2016 (UTC)

::Do, diolch.  Mi fentrais arni. Ond nid oeddwn yn gwybod sut i ddileu tudalen "Bas" yn llwyr. Deallaf mai ail gyfeirio yn hytrach na dileu yw'r arfer (call), ond yn yr achlysur yma, go brin, bod neb wedi cyfeirio at y tudalen yn y cyfamser. Efallai byddai'n well ei ddileu i dwtio pethau. A oes modd ichwi wneud hynny ?(sgwrs) --Deri (sgwrs) 08:18, 4 Gorffennaf 2016 (UTC)

:::Wedi creu tudalen wahaniaethau ta beth, a fydd, yn y pen draw, yn edrych yn debyg i'r un Saesneg gobeithio. Llusiduonbach (sgwrs) 09:16, 4 Gorffennaf 2016 (UTC)

:: Diolch o galon. --Deri (sgwrs) 10:47, 4 Gorffennaf 2016 (UTC)

Ga i jyst dweud ei bod hi'n braf gweld yr erthyglau gwyddonol yn cael eu gwella a'u hehangu fel hyn. Hen bryd, myn brain i! Diolch yn fawr iawn Deri a'r myfyrwyr fu wrthi hefyd. Mae'r ochr hanes yn bur dda, a'r Gymraeg hithau, ond neno'r Tad mae na dwll mawr ar yr ochr gwyddonol - ac mae'n brysur cael ei lenwi! Diolch Deri. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:26, 30 Mehefin 2016 (UTC)

: Diolch i chi. Da gwybod fod Deyrnladdwr yn ymddiddori mewn Cemeg. Cofiwch fi at Olifer. Roedd fy nghyfarwyddwr PhD, am gyfnod, yn gyfrifol am ei ben. (sgwrs) (Rwy'n ymddeol eleni, ac yn gobeithio cael mwy o amser i Ymwicipedio.) --Deri (sgwrs) 15:12, 30 Mehefin 2016 (UTC)

::Deri! Fasech chi'n cymryd cip sydyn ar Ddifodiannau Mawr Bywyd os gwelwch yn dda? O en-wici y daeth, ond byddai cysondeb o ran termau'n beth da, wrth gwrs! Fe'i cenhedlwyd gen i o ddolen goch y eich tudalen Cretasaidd: mi fydda i'n dilyn arferion da Defnyddiwr:Llywelyn2000 fel arfer, ac un o'i bregethau mwyaf ydy na ddylid cael gormod o ddolenni cochion ar y ddalen! Diolch  chofion anwylaf! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 12:48, 12 Gorffennaf 2016 (UTC)

::: Ardderchog. Mae'n arweiniad caboledig iawn i'r pwnc. (Un peth bach iawn,  yn yr ail ffigwr mi deimlaf mai genws sydd ei angen (dwywaith) yn lle genera. Ond nid wyf eto wedi dysgu sut i olygu arysgrifau ar ddiagramau).  Diolch am y cyngor am y "coch". Roeddwn wedi hanner sylweddoli hynny wrth ail gydio yn y pethau yma gyda'm myfyrwyr yn ystod y tymor diwethaf. (Roeddwn hefyd yn araf i sylweddoli mai nad yr un geiriad oedd pob tro i'r darpar dudalennau a'r cyfeiriad coch.) Hanner yr hwyl yw sicrhau fod rhywbeth digonol i'w ddweud ar gyfer pob linc, ac mi geisiais fod yn fwy darbodus wedyn.  Deallaf yn awr yr holl syniad o "prosiect" yn lle ychwanegu deunydd ar hap. (Yr wythnos hon bum wrthi'n paratoi tudalennau ar ddau wyddonydd Cymraeg a fu farw yn ystod y flwyddyn (ac y byddaf yn eu cofio mewn cyfarfod yn yr Eisteddfod). Rwy'n sylweddoli'n syth pa mor bwysig yw'r cyd-destun "Wicipedia" ac wedi penderfynu gosod hwn yn dasg i mi fy hun.

:::Mi 'roeddwn yn ymwybodol fy mod wedi esgeuluso Ddifodiannau Mawr Bywyd ond, gan ei fod yn bwnc eang (ychydig allan o'm maes arbenigol), y byswn yn ei nodi a'i adael i eraill. Mae'n faes gyda nifer o arbenigwyr Cymraeg yn ymwneud a hi. Mae'r hyn yr ydych wedi'i osod yn gyfaddawd ardderchog. Diolch.  --Deri (sgwrs) 08:20, 13 Gorffennaf 2016 (UTC)

:::::Dyma faes y frwydr heddiw, mi gredaf! Wicipedia Cymraeg. Falch gweld fod y cadfridog ei hun yn arwain! Mi newidiai'r lluosog 'genera' i 'genws' mewn chwap - ac unrhyw betha arall os gweli nam (mae gen i ddigon o'r rheiny!). Mi fydda i'n meddwl weithiau nad yr awdur yw'r person gorau i weld ei gangymeriadau ei hun! Diolch! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:34, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)

:::::Mae Llywelyn yn wir wrth y llyw ! --Deri (sgwrs) 11:09, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)

Cyfarchion o'r gogledd a diolch.  Rwy'n ceisio dysgu wrth weld y Tylwyth Teg yn mireinio'n cyfraniadau diweddar. Gweld dy waith ar ISBNau R. Elwyn Hughes (gwyddonydd). 'Dyw e' ddim yn ymddangos fod y linciau rhifau yn gweithio. A'i fi sydd wedi gosod y rhifau anghywir, neu a oes broblem arall ? --Deri (sgwrs) 08:31, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)

Rhyfedd; mae'r un broblem ar en-wici - dyw'r chwiliad ddim yn mynd ymlaen i dudalen arall; mae'n rhaid fod rhyw syrfyr i lawr. Mi adawa i neges yn Meta. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:06, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)

Diddorol, a diolch. --Deri (sgwrs) 09:09, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)

:Newydd adael neges yn fama ar Meta, gan mod i'n gyndyn o wneud dim gyda enwiki. Mae hyn fel sgota a chawn weld os cawn fachiad! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:12, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:19, 13 Ionawr 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:07, 23 Chwefror 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Cyfeillion. All rhywun fy nghynorthwyo ?  Rwyf newydd ddechrau defnyddio "Chembox" - ar ôl ddarganfod ei ddoniau gwyrthiol o drosi o'r Saesneg i'r Gymraeg. Hoffwn holi am ddau fanylyn.  Yn gyntaf a oes rhaid cael "Nodyn:Chembox SystematicName" mewn coch ar ben y tudalen ? Yn ail (er fy mod yn amau fod y ddau gwestiwn ynghlwm a'i gilydd), mae Chembox yn cynnwys "ref" (rwy’n meddwl fod hwn oherwydd y "systematic name" y cyfeiriwyd ati eisioes). Er bod y cyfeiriad hwn yn ymddangos yn y rhestr cyfeiriadau, nid oes modd ei ail ddefnyddio (nid yw'n ymddangos yn y dewisiadau). Ar dudalen Ffosffad, er enghraifft, ymddangosodd yr ail gyfeiriad fel dewis [1]. Rwyf wedi ail gyfeirio at yr un ffynhonnell - ond mae hwn yn edrych yn drwsgl. A oes ateb ?  (Rwy'r hefyd wedi gosod "eicon en" o fewn y Chembox - ydy hwn yn debygol o greu anhawster ? Mae'n gweithio yn iawn wrth osod Saesneg o flaen y cyfeiriad yn y rhestr.)
Cwestiwn cyffredinol arall am Sgwrsio. Sut mae cyfeirio at nodau/symbolau rheoli (megis y ddau fraced troellog ar "Chembox" ag "eicon", a'r saethau o amgylch "ref") wrth sgwrsio - a fyddant yn cawlio'r testun wrth eu defnyddio ?   --Deri (sgwrs) 09:04, 26 Ebrill 2017 (UTC)

Hylo Deri. Mae nifer o nodiadau yn llwytho nodiadau eraill i fewn felly mae angen eu creu nhw hefyd. Ar y dudalen olygu, ar y gwaelod mae'r adran "Defnyddir y nodiadau hyn yn y dudalen hon" yn dangos pa nodiadau a ddefnyddir a bydd y rhai ar goll mewn coch. Ond.. mae'r nodyn Saesneg yn bodoli ond wedi ei ddileu - Template:Chembox_SystematicName, felly does dim pwrpas iddo a dwi ddim yn siwr pam ei fod yn dal i'w gynnwys. Falle bod angen diweddaru y nodiadau Chembox... o'i gymharu a'r un enwiki. Nid Nodyn:Chembox sy'n ei gynnwys ond rhyw isnodyn arall a sai'n siwr lle. Byddai creu nodyn 'gwag' drwy glicio ar y Nodyn coch yn cael ei wared ond mae'r broblem yn ddyfnach.

O ran y ref, os dwi'n deall yn iawn - y broblem yw fod dau gyfeiriad yr union run fath yn y dudalen - un yn y wybodlen (SystemicName) ac un yn y paragraff yn dechrau "At lefel mwy macrosgobig, ffosffad". Gellir dileu ohonyn nhw yn nhestun y tudalen a wedi ei roi fewn eto drwy ail-ddefnyddio. Mae hyn yn creu <ref name="label"> gyda'r label/enw unigryw.

Ddim yn hollol siwr am y cwestiwn olaf, ond os weli di o'r paragraff uchod rwy'n cyfeirio at y Nodyn:Chembox gyda bachau sgwar a'r ref gyda bachau onglog a mae'n ymddangos yn synhwyrol ar y dudalen. Erthygl ardderchog ar Ffosffad gyda llaw. Hwyl! --Dafyddt (sgwrs) 10:04, 26 Ebrill 2017 (UTC)

: Diolch o galon. Mi af ati i dwtio ychydig mwy ar ochr dechnegol y tudalen. Mae gennyf lawer i'w ddysgu. (Y rheswm fod yr un cyfeiriad gennyf ddwywaith yw am nad oedd modd imi "weld" yr un gyntaf ar y fwydlen wrth geisio ei ail ddefnyddio. Rwy’n meddwl bydd dy esboniad o beth dylai fod o fewn y wybodlen yn datrys y broblem.) Hwyl a diolch am dy ymateb sydyn. --Deri (sgwrs) 10:41, 26 Ebrill 2017 (UTC)

:: Diolch. Ond 'dwy'n ofni nad yw hynny wedi gwella pethau. Nid yw'r cyfeiriad yma yn ymddangos yn y dewis disgyn (drop down menu ?) o dan "Cite" am ryw reswm. --Deri (sgwrs) 15:25, 26 Ebrill 2017 (UTC)

:::Pa hwyl Deri. Doedd yr wybodlen heb ei diweddaru ers dros dwy flynedd; ond er gwneud hynny mae na rhyw is-is Nodyn yn dal ddim yn ei le. Dw i wedi gadael neges ar ddalen crewyr y wybodlen - de-wiki (yr un Almaeneg) yn fama. Fe ddylen nhw ddod nol gydag ateb yn eitha sydyn. Rwyt ti yn llygad dy le mai'r broblem ydy'r linell "SystematicName", lle mae'r gyfeiriadaeth, ond mae angen rhywun gwell na fi i'w ddatrus. A phwy well na'r rhai hynny a greodd y wybodlen! Fe ddaw! Gyda llaw, mae Alwyn wedi creu erthygl arnat, fel y gweli. Os oes gwybodaeth anghywir neu ychwanegiad, paid a golygu dy hun (mi wnes i hynny ar fy un i dro'n ol, heb ddeall y rheol, a chael fy nghystwyo!) - 0nd yn hytrach, rho wybod ar ddalen Sgwrs yr erthygl a mi wneith rhywun ei newid! Ymlaen!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:44, 26 Ebrill 2017 (UTC)

:::: Ymddiheuriadau am absenoldeb y mis neu ddau ddiwethaf. Troi heddiw i geisio gwneud rhywbeth - a darganfod dy neges - a'r erthygl caredig amdanaf (!!!). (A hefyd dy sylwadau ynglŷn â cheisio "Cymreigeiddio" erthyglau ar bynciau megis gwyddoniaeth bur.) Nid wyf am frolio fy hun (yn ormodol!) ond mi fyddai llun, efallai, o fantais. A'i ar dudalen Sgwrs yr erthygl, fel yr awgrymi, y dylwn godi hwn ? Ar bwnc arall, edrychaf ymlaen at weld os daeth unrhyw beth o'th ymdrechion ynglŷn â "cite" mewn Chembox. Ar bwnc arall, eto, cefais gwmni Twm Elias a Duncan Brown yn ddiweddar. Nhw a'r criw Natur yn amlwg yn cael hwyl a chynnwrf wrth Wicia. Pob hwyl, --Deri (sgwrs) 10:09, 5 Gorffennaf 2017 (UTC)

::::: Llun - ia plis! Fedri di uwchlwytho llun/iau ar Comin. Clicia yn fama a mi fedri uwchlwytho swp (hyd at 50) mewn un gwynt. Cofia adael neges ar dy ddalen sgwrs (hy dalen Sgwrs yr erthygl arnat!) os wyt eisiau ychwanegu neu newid unrhyw beth! Trwsiwyd y broblem wreiddiol ar y Nodyn:Chembox, ond dw i newydd sylweddoli fod y golygiad wedi achosi problem arall, fel y gweli gyda'r gair values.  Dw i wedi doda hyn i sylw'r codiwr, ac mae'n siwr o ddod yn ol atan ni. Croeso i ti gyfathrebu gydag ef os nad ydw i'n medru dod yn ol yn ddigon sydyn. Wici Natur - ydyn, mae na sawl un wedi sylweddoli fod golygu Wicipedia'n cyrraedd mwy o bobl, ac y gellir tynnu llif o'n prosiectau i mewn i'r Bywiadur newydd, sydd bellach yn cynnwys 15,000 o luniau o Comin! Cofia hefyd fod Llyw Cym a  (y LLGC) newydd ddechrau prosiect ar greu 3,000 o erthyglau ar feddygaeth. O nerth i nerth! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:22, 20 Gorffennaf 2017 (UTC)

::::: Ydy wir, mae'n gyfnod anturus iawn. Diolch am dy holl waith. --Deri (sgwrs) 14:40, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)

Ail ddefnyddio cyfeiriad "ref" o du fewn i "Chembox" a blychau tebyg ?

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
 WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!
 WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
 WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)

Wrth twtio tudalen ar Griffith Evans, 'roeddwn am ychwanegu enw ei wraig a'i blant (ac o bosib anrhydeddau) i'r "blwch" Wikidata. Mi geisiais ychwanegi "Priod" fel maes newydd (golygu Wikidata), ond ni chafodd ei dderbyn.  Sut mae gwneud hyn, os gwelwch yn dda ? --Deri (sgwrs) 22:43, 3 Chwefror 2019 (UTC)

Shwmae Deri. I ychwanegu priod, mae'n rhaid iddyn nhw fodoli fel unigolyn yn Wicidata ei hunan. Mae yna ddau Katie Evans yno ond ddim yr un perthnasol yn amlwg. Ar y cyfan dwi ddim yn ychwanegu cysylltiau teuluol yn Wicidata heblaw fod y bobol yna yn nodedig ac yn haeddu cofnod (a tudalen Wici) ei hunan. --Dafyddt (sgwrs) 11:56, 4 Chwefror 2019 (UTC)

:Diolch am hwnna, Dafydd. Na'i adael y peth am y tro, felly. Ond efallai dof yn ôl am gymorth am bethau cyffelyb (Medalau ac anrhydeddau yn yr achlysur hwn) yn y dyfodol, pan fyddaf yn gwybod yn union yr hyn yr hoffwn ei wneud. (Dwy'n gobeithio llenwi sawl tudalen tebyg yn yr wythnosau nesaf.) --Deri (sgwrs) 13:17, 4 Chwefror 2019 (UTC)
O diar. Dyma fi yn ôl am Wicidata. Wrth twtio tudalen Electron sylwais bod angen ychydig mireinio ar ei flwch Wicidata. Os gofiaf o'r sgwrs isod trwy "pethau" mae gwneud hyn. A fyddai modd i rhywun edrych ar fanylion Wicidata Cymraeg Electron, os gwelwch yn dda ? er engraifft y Positron yw gwrthwyneb yr electron (mae hwn yn iawn yn Wikidata Saesneg). Hefyd pam fo angen eglurhad Saesneg "elementary particle" ? --Deri (sgwrs) 09:47, 17 Awst 2022 (UTC)

Cyfeillion. Rwyf wedi fy ysbrydoli gan lyfr am y sêr i fentro cwpwl o dudalennau seryddol (wrth bod yn ymwybodol fy mod yn tresmasu i faes eraill !)  A fyddai modd cael esboniad o sut i osod y Wicidata berthnasol, os gwelwch yn dda ? Mi 'rydwyf wedi edrych yn y caffi - ond dydw'i ddim yn deall yr hyn sydd yno am osod "Nodyn: Gwybodlen .." am sawl peth tebyg. Rwyf am ddechrau gyda'r seren Aldebaran. Hoffwn osod y Wicidata sydd ar y dudalen Saesneg ynddo. Dwy'n sylwi nad oes Wicidata cyffelyb ar dudalen "Sirius", sy'n bodoli. Efallai y medrwn ychwanegu hwnnw ar yr un pryd. (Mae modd gweld yr hyn rwyf wedi ei wneud hyd yma yn fy mhwll tywod - sy'n cynnwys "teulu" o dudalennau cysylltiedig.) Pob hwyl,  --Deri (sgwrs) 07:29, 5 Mai 2021 (UTC)

Pa hwyl Deri! Mae dy ddrafft yn y Pwll tywod yn ddigon swmpus i'w chychwyn fel dalen go iawn (yn y prif barth). Beth am wneud hyn yn gyntaf? Wedi gwneud hyn, bydd angen ei chysylltu a'r eitem priodol ar Wicidata: dos i Wicidata, teipia 'Aldebaran' i gael hyd i'r eitem arni. Yna bydd angen ychwanegu dy erthygl di. I wneud hyn, chwilia am 'Wicipedia' a chlicia 'golygu', yna cy, yna pastia deitl yr erthygl Gymraeg, sef 'Aldebaran'. Rwan fod dy erthygl wedi'i chysylltu efo'r eitem ar Wicidata, gallwn ychwanegu'r Nodyn cyffredinol :Nodyn:Pethau, drwy bastio  ar frig dy erthygl.

O'i chymharu efo'r infobox Saesneg, prin iawn fydd yr wybodaeth. Mae'r un Saesneg yn swmpus iawn ac wedi'i chreu gan gyfaill imi sy'n seryddwr ar ynys Tenereef, sef Mike Peel. Os wyt am i'r holl wybodaeth ymddangos yn yr wybodlen, yna mi fydd yn rhaid copio a phastio'r Nodynau (templedi) o en i cy. Y bwriad yw cadw'r nifer o wybodlenni i ddim ond 3 (Pethau byw, Llefydd a Phethau), a'r dewis fydd naill ai cael 4ydd (sêr) neu ehangu'r wybodlen 'Pethau'. Os y gwnei di ddilyn yr uchod, a phastio  (sef y Wybodlen Pethau), yna gad i ni weld beth fydd yn ymddangos, a'i chymryd o fanno! Braf gweld erthygl wyddonol newydd yn cael ei chenhedlu! Tyrd nol ata i unrhyw bryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:59, 5 Mai 2021 (UTC)

: Wedi ceisio ymateb yn helaeth, ond y neges wedi diflannu i rywle ! Diolch o galon iti am y cymorth ymarferol a'r cefnogaeth. Mi gadwaf felly, am y tro, i'r "pethau bychain". --Deri (sgwrs) 08:49, 5 Mai 2021 (UTC)

::Efallai fod gwrthdaro rhwng dau olygiad yr un pryd deri! Newydd gael golwg pellach, ac nid o WD mae'r wybodaeth yn dod, ond gyda llaw a llygad, yn unigol. Nodyn:Telesgop wnaeth fy nghyfaill Peel! Peth od ydy'r cof! Mi weithiai ar yr wybodlen, fel bod rhagor o nodweddion yn cael eu tynnu o WD! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:53, 5 Mai 2021 (UTC)

:::Newydd ychwanegu bron yr holl ndoweddion sydd ar yr eitem 'Sirius' (Q3409); wrth i ragor gael eu hychwanegu yn ystod y blynyddoedd nesa, gallwn eu rhoi ar Nodyn:Pethau hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:28, 5 Mai 2021 (UTC)

::::Rhagorol. Wyt ti byth yn cysgu ? (Diddorol dy sylw am beth sy'n digwydd os ydy dau yn newid tudalen ar yr un pryd. Dwy'n sicr dyna beth ddigwyddodd.) Diolch, --Deri (sgwrs) 09:58, 5 Mai 2021 (UTC)

Annwyl Robin, Diolch unwaith eto. Un sylw bach. Dwy ddim yn siwr pam dy fod wedi tynnu "mesur o'r modd" o frawddeg gyntaf Falens. Onid disgrifiad yw falens yn hytrach na chyfrwng ? hwyl, --Deri (sgwrs) 10:15, 8 Mai 2021 (UTC)

Sorri Deri, rwan dw i'n gweld hwn! Dw i'n cytuno, ac wedi ei droi nol. Braf gweld dy erthyglau newydd swmpus! Y cyfeiriadau'n gryf a solad! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 09:56, 18 Tachwedd 2023 (UTC)

:Diolch.  Ga'i fanteisio wrth anfon gair - a yw'n arfer creu tudalen sgwrs ar gyfer pob tudalen bellach ? (Gweler fy sgwrs â Titus isod.)  Hwyl, Deri  Deri (sgwrs) 12:52, 18 Tachwedd 2023 (UTC)

A wnewch chi ddefnyddio'r nodyn hon:

ar dudalen sgwrs pob erthygl sy'n ymwneud â Chymru a'r Cymry os gwelwch yn dda?
Diolch! Titus Gold (sgwrs) 22:22, 20 Hydref 2023 (UTC)

Diolch am y neges. A oes angen am y nodyn ar y tudalen ei hun (a phob tudalen tebyg) yn ogystal ? Neu dim ond ar y tudalen sgwrs ? Nid oedd tudalen sgwrs yn yr achlysur hwn, ond mi greais un er mwyn cynnwys y nodyn. Gobeithio bod hwn o gymorth. Pob dymuniad da, Deri Deri (sgwrs) 23:08, 22 Hydref 2023 (UTC)

Anghofiais eto am y tudalen sgwrs gyda Thomas Ceiri Griffith ! Ymddiheuriad a diolch, Deri Deri (sgwrs) 17:18, 16 Tachwedd 2023 (UTC)

:Sut mae gyfaill? Mae'r dudalen Sgwrs yn cael ei chreu'n otomatig; sdim angen ei chreu, felly! Mae gan Titus coblyn o wicibrosiect pwysig, lle mae'n datblygu erthyglau am Gymru. Er mwyn cynaeafu'r rhain mewn un ysgubor, mae'n gofyn i ni ychwanegu'r Nodyn bachog   ar y dudalen sgwrs. Paid a phoeni os nad, ond mae'n ddull da i ddosbarthu erthyglau'n daclus. Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 15:06, 20 Tachwedd 2023 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Polisi preifatrwydd/newydd

Dyma'r erthygl sy'n cynnwys diffiniad o'r term ar :en:Personally identifiable information. Beth am 'gwybodaeth bersonol ynglŷn â pherson y gellir ei adnabod'. Neu 'gwybodaeth bersonol ynglŷn â pherson adnabyddadwy'. Lloffiwr 21:00, 7 Chwefror 2009 (UTC)

Cyfieithu personally identifiable information

Mae'r gair adnabyddus yn amwys ei ystyr. Gall adnabyddus olygu 'enwog'. Yn Ngeiriadur yr Academi 'adnabyddadwy' a geir am 'identifiable'. Lloffiwr 19:27, 28 Mawrth 2009 (UTC)
Mae hwn wedi'i gyfieithu! Ymlaen felly! Da iawn Lloffiwr!  Llywelyn20000


Sgwrs:Tŷ Croes

Oes rhywun sy'n nabod yr ardal yn well na fi? Ar y wici Saesneg mae Tŷ Croes yn "bentref" gyda erthygl dwy linell iddo ei hun ("stub", wrth gwrs!) ac un arall i'r orsaf, ond hyd y gwelaf i o'r map does dim ond rhyw hanner dwsin o dai ar wasgar yno, ar y mwyaf, felly dwi wedi cyfuno'r ddau, y lle (os lle!) a'r orsaf. Anatiomaros 21:11, 29 Mawrth 2009 (UTC)
Dim clem; ond be goblyn ydy 'amlwd'?  Llywelyn2000 21:18, 29 Mawrth 2009 (UTC)

Y gair am "hamlet" yn Gymraeg. Braidd yn hynafol efallai? Methu meddwl am enw gwell am le mor fychan! Anatiomaros 21:20, 29 Mawrth 2009 (UTC)

Ond falla dylwn i newid o i "pentref bychan iawn" gan ei fod yn air mor anghyfarwydd? Ia, dyna'r peth gorau. Anatiomaros 21:22, 29 Mawrth 2009 (UTC)

:Ia, de! Dyfi Jyncsion o le!  Llywelyn2000 21:30, 29 Mawrth 2009 (UTC)

::Dyfi Jyncsion heb y bobl?! Anatiomaros 21:32, 29 Mawrth 2009 (UTC)


Sgwrs:Cawl Cymreig

Beth ddylai teitl yr erthygl hon fod? Mae angen gwahaniaethu rhwng cawl yn gyffredinol a chawl Cymreig. Glanhawr 21:52, 29 Mawrth 2009 (UTC)

Cwestiwn da. Gall 'cawl' olygu unrhyw beth tebyg i "stew", wrth gwrs, tra bod y cawl Cymreig yn wahanol. Y cwestiwn ydy oes angen dwy erthygl? (Pam lai, mae'n debyg). Anatiomaros 22:04, 29 Mawrth 2009 (UTC)

ON Ydy Cawl (Cymreig) yr un fath yn union a'r lobsgows sy gennym ni yn y gogledd? Os nad oes fawr o wahaniaeth - a does 'na ddim ryseit sefydlog - gellid ailgyfeirio lobsgows at Cawl Cymreig. Anatiomaros 22:07, 29 Mawrth 2009 (UTC)

:Ar y wicipedia Saesneg enw'r erthygl yw Cawl. Nai symud y dudalen i cawl cymreig a gewn ni ailgyfeiriad o cawl tan bo gewn ni amser i creu erthygl ar cawl cyffredinol. Hwyl, Rhys Thomas 07:04, 30 Mawrth 2009 (UTC)
DISGRIFIWCH, 1)ISGELL ; 2)CIGDRWYTH ,OS GWELWCH CHWI FOD YN DDA.(DEFNYDDIWR: Kingjehuwales) 12:06 pm Sadwrn, 21fed o Fedi, 2013.


Sgwrs:Hiliaeth ym myd pêl-droed

:Bu'r fenter yn aflwyddiannus wrth i griwiau hiliol ymysg torf PSG ganu "Come on the whites." Atgyfnerthwyd yr ensyniadau hiliol, gyda synnau mwncïod yn dod o gyfeiriad yr eisteddle Kop of Boulogne, pan fyddai chwaraewyr Lens yn cael meddiant o'r bêl
Dw i'n gwybod mai o erthygl Saesneg y daeth y wybodaeth, ond a'i yn Saesneg fyddant wedi gweiddi hyn? Mae yn bosib wrth gwrs, gan bod grwpiau hwliganiaid tramor yn aml yn ceisio efelychu a dynwared grwpiau Seisnig yr 80'au, ond mae'n edrych yn rhyfedd dyfynu Ffrancwyr yn Saesneg mewn erthygl Gymraeg.--Ben Bore 11:05, 30 Mawrth 2009 (UTC)

:Digon teg! Dwi'n cytuno... ond beth fyddai'r cyfieithiad Cymraeg mwyaf naturiol? "Dewch 'mlaen y gwynion!"?? Rhodri77 11:50, 30 Mawrth 2009 (UTC)

::Dwi wedi cynnig y cyfieithiad "C'mon y Gwynion!" ac ambell beth arall. Yn sicr does dim synnwyr mewn cael dyfyniadau Saesneg yma. Anatiomaros 17:05, 30 Mawrth 2009 (UTC)

:::I chwarae'n saff, waeth ni ddefnyddio un Cymraeg, ac mae 'C'mon'
 fwy neu lai yn Gymraeg ;-) , er mae'n wirioneddol bosib mai yn Saesneg oeddynt yn bloeddio, ond does dim ffordd o wybod.--Ben Bore 20:39, 30 Mawrth 2009 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hiliaeth ym myd pêl-droed


Sgwrs:Prion

Diolch Prion; ia, 'protein' ydy'r sillafiad yn ol Geiriadur Bruce. Syndod i mi!  Llywelyn2000 16:39, 30 Mawrth 2009 (UTC)

A deimlir roedd y ddolen rhyngwici yn ddefnyddiol er nad oes yr un ehangder o ystyron gan y term Ffrangeg? Pa werth oes mewn dolenni rhwng tudalenni "gwahaniaethu"? Nain Nain Nain 11:30, 28 Hydref 2010 (UTC)

Dw i ddim yn gwybod os canllaw ar y peth (dw i'n dychmygu nag oes), ond dw rwan yn gwybod bod fy mhentref genidogol yn rhannu enw gyda math o aderyn a math o wedii yn yr aiith Ffrangeg. Diddorol i fi os na i neb arall! --Ben Bore 20:20, 28 Hydref 2010 (UTC)

:Ia, ond pwrpas y dolenni ydy cysylltu teitlau (ac yn bennaf, teitlau erthyglau) â'r un ystyr, nid â'r un enw. Felly cysylltir ton â "wave" yn Saesneg yn hytrach na "ton". Os wyt ti am wybod ysytron rhyw gair yn nifer o ieithoedd, wiktionary ydy'r lle i chwilio. Dim ond pan ydy'r tudalenni'n rhannu'r un ehangder o ystyron (e.e. George Bush) ydy dolenni rhwng tudalenni "gwahaniaethu" yn gwneud synnwyr, yn fy marn i. Nain Nain Nain 21:17, 28 Hydref 2010 (UTC)

::Falle bod peryg i greu camddealltwriaeth a bob pobl yn rhoi dolen rhyngwici rhwng erthyglau o'r un enw yn hytrach nag ystyr. 'Sdim teimladau cryf gyda fi naill ffordd. --Ben Bore 12:53, 29 Hydref 2010 (UTC)

:(gyda llaw, cyrhaeddais i'r dudalen trwy'r ddolen ar dy dudalen bersonol, wrth gwrs, ond pam lai ei chyfeirio syth at yr erthygl?) Nain Nain Nain 08:02, 29 Hydref 2010 (UTC)

::Wedi ei gywiro.--Ben Bore 12:53, 29 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Traphont

Er mai Traphont yw teitl yr erthygl yma, dw i'n meddwl mai Dyfrbont (neu traphont ddŵr) ddylai fod. I mi (ac i eiriadur Bruce), viaduct yw traphont, nid aqueduct.  Unrhyw wrthynebiadau i'w newid?--Ben Bore 07:40, 31 Mawrth 2009 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Blackcat

Hi Blackcat, I copied the JPR Williams image from the English wiki originally. At that time is was described on en as being a "fair use" image, but I see that they have since deleted it from en. Possibly we'll have to think about doing the same. Rhion 20:53, 1 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Dcoetzee

Croeso!
Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.
Am ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld â'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.
Fe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.
Welcome.  You can also ask questions in English in the café.
Cofion cynnes, Glanhawr 23:55, 1 Ebrill 2009 (UTC)

Thanks Dcoetzee. Too busy here to do much on Commons over the last few days (small matter of massacres of protesters in Tunisia turning into a revolution...). Anatiomaros 22:21, 9 Ionawr 2011 (UTC)


Dwi ddim yn siwr os oes 'na derm Cymraeg sefydlog am y Confederacy (Confederate States of America). Gobeithio bod y ffurf yma yn dderbyniol. Cefais y term 'talaith gydffederal/taleithiau cydffederal' yn Y Termiadur. Anatiomaros 14:49, 4 Ebrill 2009 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Taleithiau Cydffederal America


Sgwrs:Castell Ewlo

Yn ôl dogfen 1311, cafodd y castell ei godi 'in a corner of the wood' gan Llywelyn ein Llyw Olaf yn 1257. Ewch i www.castlewales.com/ewloe.html am fwy: sylwch, built, nid repaired neu added to. Mae'r wybodaeth yma yn dod o Renn ac Avent (1985). Mae Avery allan o ddyddiad.

Digon teg, efallai. Ond dylid nodi'r damcaniaethau eraill hefyd, fel a geir yma ac ar safle castlewales ei hun. Sylwer ar eiriad castlewales: "In the absence of any other solid evidence, we should perhaps accept the contemporary documentary account, and see the castle as a construction of Llywelyn ap Gruffydd in the years following 1257." "Perhaps". Mae'r ddadl o blaid y dehongliad hynny yn un gryf, ond dydi hi ddim yn setlo'r broblem yn derfynnol. Anatiomaros 16:42, 4 Ebrill 2009 (UTC)

ON Dwi ddim yn siwr os ydy dogfen a luniwyd yn 1311 yn "contemporary account" chwaith, yn sicr dim yn nhermau's Oesoedd Canol lle roedd 50+ mlynedd yn dalp sylweddol o amser. Anatiomaros 16:47, 4 Ebrill 2009 (UTC)
Wel, rwy'n gweld hynny hefyd.
Rwy'n cofio gweld brawddeg mewn rhyw bamffled a gafodd ei gyhoeddi gan y bobl dreftadaeth ym Mharc Wepre yn awgrymu rhybweth fel 'it may be that this was built as a skirmishing castle [!!!] by Llywelyn ab Iorwerth around 1210'. 'Sgen i ddim syniad beth yw 'skirmishing castle'! - ond eto, roeddent yn dilyn Avery am y ffeithiau. Yn bersonol, buaswn yn licio gweld tîm o archaeolegwyr yn dychwelyd i'r castell. Dichon mai Ewlo yn gastell o'r 1250au, ond, fel yr ydych chi'n dweud, dydyn ni ddim yn hollol siwr. Mae Carndochan yn achos tebyg iawn. Rwante, rydw i i ffwrdd i fwrw golwg dros y tudalen hwnnw!... Ynyrhesolaf 16:01, 5 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Tegai

Beth am greu tabl o'r seintiau, gan nodi pob eglwys a alwyd ar eu holau hefyd. Gwaith hirfaith, ond defnyddiol iawn dwi'n siwr? Unrhyw syniadau?  Llywelyn2000 22:52, 4 Ebrill 2009 (UTC)

Mae'n syniad ardderchog, Lywelyn, ond mae'n golygu llawer iawn o waith. Wyt ti'n gwybod fod gennym ni y rhestr (hynod angyflawn) Rhestr o seintiau Cymru? Un o'r anawsterau ydy fod 'na sawl ffurf ar enwau rhai o'r seintiau, yn ôl y ffynhonnell: amrywiadau yn ffurf yr enwau Cymraeg a hefyd rhwng yr enw[au] Cymraeg a'r fersiwn/fersiynau Saesneg. Hefyd mae'n ansicr yn achos rhai o'r seintiau llai os ydy'r enw yn cyfeirio at un sant neu santes neu at dau neu dri dan yr un enw. Cymhleth, a deud y lleia! Efallai mai ehangu'r rhestr sydd gennym ni yn barod ydy'r peth gorau am rwan ac wedyn, yn y dyfodol, gellid defnyddio hynny fel sail i drefn fel yr un rwyt ti'n awgrymu? Anatiomaros 23:06, 4 Ebrill 2009 (UTC)

ON Dwi'n mynd i gopio hyn i sgwrs Rhestr o seintiau Cymru - mwy priodol fan 'na efallai? Anatiomaros 23:06, 4 Ebrill 2009 (UTC)

:Cytuno. Mam inni yw amynedd. A beth bynnag, efallai bod canolbwyntio ar faterion eraill, mwy cyfoes (megis y wyddoniaeth mae Rhys Huw ac eraill yn ei wneud ar hyn o bryd yn llawer pwysicach.) Mi wn am sawl ysgol uwchradd sy'n defnyddio Wicipedia'n rheolaidd. Diolch gyfaill.  Llywelyn2000 23:13, 4 Ebrill 2009 (UTC)

::Croeso. Nôd tymor hir arall, un o'r ugeiniau... Dydi o ddim yn flaenoriaeth ond basai'n ddiddorol, er hynny. Anatiomaros 23:21, 4 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Rhestr o seintiau Cymru

Listiriabot
Rwy'n meddwl mae angen trafodaeth ar ffynnonellau ar gyfer Rhestr o Seintiau Cymru. Rwth RwthTomos1948 (sgwrs) 06:26, 25 Mai 2018 (UTC)

Copiwyd y drafodaeth o :Sgwrs:Tegai:
Beth am greu tabl o'r seintiau, gan nodi pob eglwys a alwyd ar eu holau hefyd. Gwaith hirfaith, ond defnyddiol iawn dwi'n siwr? Unrhyw syniadau?  Llywelyn2000 22:52, 4 Ebrill 2009 (UTC)

ON Dwi'n mynd i gopio hyn i sgwrs Rhestr o seintiau Cymru - mwy priodol fan 'na efallai? Anatiomaros 23:06, 4 Ebrill 2009 (UTC)
Mae calendar o ŵyliau seintiau Cymru ar dudalennau 70–75 o'r llyfr hwn. Byddai'n braf cynnwys y rhain – a'r eglwysi a gysegrir i'r seintiau – mewn tabl fel yr awgrymwyd uchod ac ar y tudalennau 1 Ionawr a.y.y.b. Rwy'n hapus i wneud hyn ond fe wneiff gymryd amser maith. Gallwn efallai, rhywbryd yn y dyfodol, gynnwys adran "ar y diwrnod hwn..." ar y dudalen flaen, sy'n cynnwys y gŵyliau hyn (neu y rhai mwy pwysig). Ham (sgwrs) 10:51, 21 Tachwedd 2014 (UTC)

Ai'r un yw Ceinwen a Chain? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:45, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)

Mae'r cod yma'n creu tabl o lefydd sy'n dwyn enw'r sant:
{{Wikidata list
|sparql=#defaultView:Map
SELECT ?item ?coor ?image ?itemLabel
WHERE
{
	?item wdt:P825\u007Cwdt:P138 wd:CODQiwBAstioYma .
	OPTIONAL { ?item wdt:P625 ?coor }
	OPTIONAL { ?item wdt:P18 ?image }
  	SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en" }
}
|links=text
|sort=label
|columns=number:#,label:Eglwys neu Gymuned,P18:Delwedd,P625:Cyfesurynnau,P131:Lleoliad,item:Wicidata
|thumb=128
}}
{{Wikidata list end}}
;Newid
Yr unig beth sydd angen ei newid wedi i chi ei gopio ar dudalen y sant ydy ffindio cod unigryw y sant ar Wicidata a'i bastio yn lle CODQiwBAstioYma ee. Y CodQ am Santes Ffraid ydy Q680538 (gweler yma.
Byddai'n braf gosod y tabl hwn ar bob sant a santes! Gellir ei weld ar dudalen Santes Ffraid. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 9 Chwefror 2017 (UTC)

Tabl eglwysi a lleoedd yn dwyn enw'r sant

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o seintiau Cymru


Sgwrs:Ysgol Gyfun Rhydfelen

Mi fydd cyfarfod yn swyddfeydd Cyngor Rhondda Cynon Taf yng Nghwm Clydach ar Ebrill 22ain 2009 i drafod cynigiad i adael i'r disgyblion benderfynu ar enw'r ysgol. Mae'r cynigiad yn cael ei cefnogi gan Jane Davidson, yr A.C. lleol, a Kim Howells, yr A.S. lleol.

Ymddiheuriadau am ail-gyferio'r dudalen yma at yr erthygl am Ysgol Gartholwg. Ond wedi dweud hynn, er mod i'n deall bod yna dal wrthwynebiad i'r enw newydd a bod ymgyrchu'n parahu i'w newid, 'Ysgol Gartholwg' yw enw'r ysgol newydd ar hyn o bryd, a dyna ddylasi fod ar y Wicipedia. Os bydd yr hen enw'n cael ei fabwysiadu, byddwn yn gallu newid yr erthygl eto i adlewyrchu hynny.--Ben Bore 14:33, 6 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Y Grefydd Bahá'í yng Nghymru

Dwi ddim yn siwr ba deitl sydd orau yma. A fyddai Bahá'í yng Nghymru yn well? Neu Y Ffydd Bahá'í yng Nghymru? "Y Ffydd Bahá'í" yw'r term ar wefan Cyngor Bahá'í Cymru a "Bahá'í Faith" sy gan y wici Saesneg. Mae rhai o'r wicis eraill yn osgoi'r anhawster trwy ddefnyddio "Bahá'í" yn unig fel enw'r grefydd/ffydd (dyna be dwi wedi wneud gyda'r categori hefyd, sef :Categori:Bahá'í). Awgrymiadau? Anatiomaros 20:28, 6 Ebrill 2009 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Grefydd Bahá'í yng Nghymru


Sgwrs Nodyn:Gwella neu ddileu

Dwi newydd rhoi hyn ar yr erthygl warthus Vogon. Dim ond wedyn sylweddolais mai nodyn drafft sy gennym ni o hyd, heb gategori eto chwaith. Rhy hwyr heno (llosgi dau ben y ganwyll eto!), ond basai'n braf cael hyn yn weithredol. Fy unig amheuaeth ydy fod cyfnod o wythnos yn rhy fyr ag ystyried y pwysau ar ein hamser yn barod... Anatiomaros 23:50, 8 Ebrill 2009 (UTC)
Pa hwyl, gyfaill. Wyddwn i ddim am hyn. ond fe gafwyd sgwrs am Nodyn tebyg yn y caff chydig yn ol:
Nid 'Amheus' ond 'Erthygl sydd angen ei lanhau'. Mi fasa logo yn tynnu sylw ato, fel a geir gyda'r Nodiadau 'Citation Needed' a 'Cleanup' yn Wiki. Ond tydw i ddim yn deall y busnes Nodyn yma cystal a rhai ohonoch.  Llywelyn2000 00:05, 9 Ebrill 2009 (UTC)

Mm! Mae e'n rhy gymhleth ac yn rhy hir, dwi'n meddwl. Does dim angen cyfarwyddiadau i'r gweinyddwyr er enghraifft! Ac fel y soniais yn rhywle arall, efallai y byddai logo yn help.

Neu a oes stoc o'r iconau traws-wici ar gael yn rhywle?  Llywelyn2000 07:43, 9 Ebrill 2009 (UTC)
Awgrymaf:
 Rhybudd!	Er bod peth gwybodaeth o werth ar y dudalen hon, nid yw'r erthygl fel ag y mae yn cyrraedd y safon angenrheidiol i'w chynnwys ar Wicipedia.  Os na chaiff yr erthygl ei gwella'n ddigonol ymhen wythnos wedi   , fe all gael ei dileu. Os caiff yr erthygl ei gwella'n sylweddol, yna mae croeso i chi dynnu'r neges hon oddi ar y dudalen.  Sylwer: Os oes amheuaeth, codwch y mater yn Wicipedia:Tudalennau amheus.</noinclude>
<noinclude>
Dwi ddim yn meddwl fod angen cannoedd o wahanol rybuddion (fel a geir ar Wiki); y symlaf yw'r cwbwl, y gorau i gyd.

:Addaswch fel y mynnoch, wrth gwrs!  Llywelyn2000 08:29, 9 Ebrill 2009 (UTC)

::Mae hyn yn gret- dylem amnewid y ddrafft am y blwch yma. Oes unrhywun yn gwrthwynebu? Rhys Thomas 09:32, 9 Ebrill 2009 (UTC)

:::Rwyf wedi rhoi y bocs newydd yma odan nodyn:gwella - mae'n llai o waith teipio wedyn! Rhys Thomas 09:41, 9 Ebrill 2009 (UTC)

::::Gwych! Dal ati!  Llywelyn2000 12:10, 9 Ebrill 2009 (UTC)

::::Mae hyn yn well o lawer. Diolch am y gwaith ardderchog! Efallai basai wedi bod yn well symud hyn yn lle creu nodyn newydd, ond os ydy pawb yn cytuno cawn droi hyn yn ailgyfeiriad at y nodyn newydd (basai'n biti dileu'r nodyn yma a cholli'r drafodaeth hon). Anatiomaros 17:52, 9 Ebrill 2009 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwella neu ddileu


Sgwrs Nodyn:Gwella

Ydy hi'n syniad da rhoi dyddiad ar y rhybudd hwn? Mae'n addas gwneud hyn ar en oherwydd bydd un o'r miliynnau o ddefnyddwyr rheolaidd yn gwella'r erthygl o fewn y dyddiad. Ond efallai ar cy fydd yr erthygl yn cael ei dileu cyn i rywun gael y cyfle i'w gwella. Glanhawr 13:21, 10 Ebrill 2009 (UTC)

Rwyn cytuno. Beth os nad yw erthygl yn cael ei glanhau o fewn wythnos? A oes rhaid ei ddileu wedyn? Rhys Thomas 14:01, 10 Ebrill 2009 (UTC)

:Dwi'n credu dylen ni ddefnyddio synwyr cyffredin wrth benderfynu os dylen ni ei dileu neu beidio. Mae'r nodyn hwn wedi mynd ar yr erthygl Llundain sydd yn gynhwysfawr ac felly ddim werth ei dileu er bod angen ei glanhau. Wyt ti'n cytuno? Glanhawr 14:09, 10 Ebrill 2009 (UTC)

::Mae'r dyddiad arno'n otomatig. Does dim rhaid ei newid - gweler yr iaith o dan 'Golygu'.  Llywelyn2000 14:19, 10 Ebrill 2009 (UTC)

:::Fedra i ddim galw'r erthygl fel ag y mae yn gynhwysfawr. A dweud y gwir mae hi'n LLAWN gwallau iaith, yn llawn ffeithiau amheu sydd heb unrhyw fath o ffynonellau ac yn gwbwl annigonol. Drwy ei chlustnodi fel hyn, o leia mi gofia i (pan gaf amser) am ei bodolaeth, a mynd ati i'w gwella. Heb hyn, mi eith efo'r lli...   Llywelyn2000 14:19, 10 Ebrill 2009 (UTC)

Os nad oes gwrthwynebiad, dw i am ddileu'r erthyglau / rwts sydd wedi'u tadogi gyda'r Nodyn yma, gan fod digon o gyfle / rhybudd wedi'i roi i'r rheiny sydd wedi eu creu - i'w newid. Mae llawer yn egin rhy fychan: llai na'r dwy baragraff (y lleiafswm) sydd eu hangen. Opsiwn arall ydy blits arnyn nhw am gyfnod o dyweder pythefnos, yn bersonol ond does gen i mo'r amser, ac mae nhw'n eithriadol o fler, fel y maent. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:57, 15 Chwefror 2017 (UTC)

Rhowch wythnos imi geisio achub rhai ohonynt. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 23:51, 26 Chwefror 2017 (UTC)


Sgwrs:Rhestr ynysoedd Cymru

Ynys Lochtyn  neu Lochdyn? Shelley Konk 21:56, 10 Ebrill 2009 (UTC)

Ynys Lochdyn yn ôl fy map o Gymru yn y Gymraeg. Dydy Lochtyn ddim yn swnio'n naturiol chwaith. Anatiomaros 22:20, 10 Ebrill 2009 (UTC)

:Mae Lochdyn yn swnio'n iawn gan fod y 't' yn meddalu, fel sy'n digwydd yn ynganiad y Cymro. Mae'r 'll' yn achosi yr un meddalu (mellten er enghraifft). Ond Lochtyn sy'n cael ei sgwennu. Mae hyn yn cael ei gadarnhau yma ac acw gan: [Cymdeithas Edward Llwyd], Cyngor Sir Ceredigion, [page=4&cHash=cf95f2d8b0 Casglu'r Tlysau] a'r BBC.

::Diolch i ti, Llywelyn. Mae'r awdurdodau am yr enwau ar y map yn cynnwys Bruce Griffiths a'r Rhestr o enwau lleoedd gan Elwyn Davies (Gwasg Prifysgol Cymru). Enghraifft arall o'r arbenigwyr yn anghytuno efallai? Anodd gwybod yn wyneb hyn pa un i'w ddewis, ond gellid nodi'r amrywiad(au) yn yr erthygl (pan ddaw!). Anatiomaros 22:59, 10 Ebrill 2009 (UTC)

::ON Ond 'Ynys Lochtyn' sy gan T. I. Ellis yn ei gyfrol Crwydro Ceredigion. Anatiomaros 23:01, 10 Ebrill 2009 (UTC)

:::Ac yn y diwedd, yr un ydy'r olygfa!  Llywelyn2000 23:21, 10 Ebrill 2009 (UTC)

Ydy'r rhestr yma'n gyflawn? Oes llyfr neu wefan dibynadwy ar y pwnc? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:36, 21 Mai 2014 (UTC)


Sgwrs:Bae Ceredigion

Fel y nododd Shelley Konk yn y crynodeb wrth olygu'r erthygl heno, piti garw fod gennym ni ddim map yn y Gymraeg o un o nodweddion daearyddol amlycaf Cymru. Oes rhywun yma gyda'r wybodaeth a'r amser i addasu'r map Saesneg sydd yma? Anatiomaros 22:30, 10 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Neil Kinnock

'Rwyf wedi gweld Neil a Glenys yn Tesco heddiw! Deb 12:33, 13 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Moel Plas-yw

Ydy Moel Plas-yw yn fryngaer? Does dim sôn am hynny yn yr erthygl a dim cyfeiriad yn y llawlyfr am Glwyd a Phowys yn y gyfres safonol Ancient and Historical Wales na The Archaeology of Clwyd chwaith. Anatiomaros 13:09, 14 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Meillionen goch

roedd problem gyda'r categoriau, ond dwi wedi ei drwsio hb sylwi (roedd line space yn ormod)--Ben Bore 15:09, 16 Ebrill 2009 (UTC)

:Diolch gyfaill.  Llywelyn2000 15:43, 16 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Cala goeg

Hmmm.... Deb 16:18, 14 Ebrill 2009 (UTC)

Ai dyma'r enw mwyaf cyfarwydd, mewn gwirionedd? Dwi'n cyfaddef ei fod yn air newydd i mi. Siawns mai 'dildo' yw'r term mwyaf cyffredin o lawer? Basai'n braf cael tipyn bach mwy o gig ar yr asgwrn hefyd (fel petai!), yn lle dwy frawddeg o destun gydag oriel fawr o luniau (dwi ddim yn prude, ond oes angen nhw i gyd?). Anatiomaros 16:54, 14 Ebrill 2009 (UTC)

:Dildo fydden i'n dueddol o ddweud yn naturiol (*yn cochi*...nid 'mod i'n defnyddio'r gair mor aml a hynny, onest!) ond ffugbidlen sydd ar y dudalen gwain. Falle dylen ni newid e i 'dildo' ta beth! O ran y lluniau, sawl un fyddai'n addas?  Rhodri77 17:48, 14 Ebrill 2009 (UTC)

:: Gyda llaw, newydd fod ar y dudalen Saesneg ac maen nhw'n dweud mai'r term Cymraeg (neu un term posib, o leiaf) yw "cala coeg". Yw hynny'n well? Rhodri77 17:51, 14 Ebrill 2009 (UTC)

:::Mae'n ymddangos fod erthygl cala goeg yn bodoli'n barod. Glanhawr 18:03, 14 Ebrill 2009 (UTC)

::::Nid ar gyfer hyn y bwriadwyd y galeri. Mae un delwedd yn ddigon, a dwi wedi ei newid yr erthygl i'r perwyl. Synnu, fodd bynnag, fod Deb yn ddi-eiriau! Llywelyn2000 18:08, 14 Ebrill 2009 (UTC)

:::::Bydd angen troi un o'r erthyglau - neu'r ddwy efallai - yn dudalen(nau) ailgyfeirio. Be gawn ni, felly, 'ffugbidlen', 'cala goeg' neu 'dildo'? Neu oes 'na air arall hefyd? Does dim cymaint â hynny o wahaniaeth gen i, ond yn amlwg fedrem ni ddim cael dwy erthygl am yr un peth. Am nifer y lluniau, dwi'n meddwl fod lle i ddau neu dri os cawn ni ddigon o destun i gyfiawnhau hynny (coeliwch neu beidio, mae hanes y taclau 'ma yn un hir ac yn cyffwrdd ar sawl agwedd ar rywioldeb a ballu...). Anatiomaros 18:38, 14 Ebrill 2009 (UTC)

::::::Mi awdawn hynny i'th ddoethineb arferol di!  Llywelyn2000 18:41, 14 Ebrill 2009 (UTC)

:::::::Diolch (dwi'n meddwl?!). Sgen i ddim syniad pa un i'w ddewis rhwng 'ffugbidlen' a 'cala goeg'. Mae'n ymddangos mai drychau o gyfeiriadau ar wici ydy pob enghraifft o 'cala goeg' ar y we tra bod un enghraifft o 'ffugbidlen' ar y Rhegiadur (), ond dwi ddim yn siwr fod hynny'n profi llawer. O leia mae nhw'n enwau Cymraeg. Ond ar y llaw arall rydym ni'n fod i ddefnyddio'r ffurfiau mwya cyfarwydd. Er dydy o ddim yn y geiriadur (mae'n debyg), mae 'na le i ddadlau fod y gair 'dildo' yn air benthyg Cymraeg erbyn hyn ac yn debyg o fod yn air sy'n gyfarwydd i bawb heblaw Mrs Jones, Llanrug (ac dwi ddim yn siwr amdani hi y dyddiau hyn, chwaith...). Beth am bleidlais sydyn? Rwyt ti'n ngalw fi'n Solomon, Llywelyn, ond mae angen cleddyf miniog iawn i hollti hyn! Anatiomaros 18:59, 14 Ebrill 2009 (UTC)

:::::::: Paid a hollti blew. O.N. Mae Mrs Jones Llanrug yn cofio atat, ac yn diolch. Llywelyn2000 22:06, 14 Ebrill 2009 (UTC)

:::::::::Dyma ragor o flew i'w hollti. Yn ôl y Rhegiadur, os medrem ni trystio nhw, mae'r geiriau a thermau Cymraeg am y gair bach syml 'na "dildo" yn cynnwys: dildan, ffwrchgrynnwr, cryniadur, hudlath y forwyn, cryno ddic, gwain-grynwr, dirgrynnwr, peiriant pleser, teclyn ticlo, mwdwlwasgwr cyfleus, ffwrchfodur, ffugbidlen, robococ. Gobeithio fod hynny o gymorth. Gyda llaw, wnei di ddeud wrth Mrs J mi wela'i hi nos Wener, fel arfer? Diolch. Anatiomaros 22:31, 14 Ebrill 2009 (UTC)

::::::::::: Anatiomaros - diolch am ddod a gwen i'r wyneb peth cyntaf ar fore dydd Mercher!! Mae'r termau uchod yn fendigedig - ond o ran y bleidlais sydyn, bydden i'n dueddol o fynd am y Cala coeg. Byddai'n edrych ychydig yn well na Robococ ar y wici!! ;o) Rhodri77 06:54, 15 Ebrill 2009 (UTC)

::::::::::::I gyd yn rhan o'r gwasanaeth, Rhodri :-) Mi welaf fod Llywelyn wedi datrys fy mhenbleth trwy ailgyfeirio 'ffugbidlen' at 'cala goeg'. Dyna setlo hynny, felly. Gyda llaw, Llywelyn, mi welais i Mrs J echnos ac mae hi'n deud mai 'ffon nain' ydy'r gair yn Llanrug (ond ewcs, mae hi'n dechrau drysu hefyd...). Anatiomaros 23:46, 18 Ebrill 2009 (UTC)

"Gelwir y math hwn yn 'strap gala' mewn rhai rhannau o Ddyfed", yn ôl yr erthygl. Dwi ddim yn amau hynny (a wnes i ddim ychwanegu'r tag), ond am ddarn o wybodaeth mor arbenigol basa'n braf cael ffynhonnell o ryw fath, os posibl. "Mewn rhai rhannau o Ddyfed"? Dwi'n meddwl basa gan rywun yr hawl i ofyn "lle yn union felly?"! 'Mond gofyn', fel arfer... Anatiomaros 23:14, 30 Ebrill 2009 (UTC)

Wel yn y Sir Gaerfyrddin neu Sir Benfro presennol mae'n rhaid, achos fyddai'r fath beth byth i'w gweld yng Ngheredigion. Ych-a-fi!! ;o) Rhodri77 06:20, 1 Mai 2009 (UTC)


Sgwrs:Greggs

Fy rhesymeg yw:
1. ystyr 'cyf' yw 'Cyfyngedig (Limited yn Saesneg), sef cwmni preifat. Mae 'plc' yn sefyll am Public Limited Company sef gall unrhyw un brynnu cyfrandaliadau ynddo.
2. Dw i ddim 100% am hyn, ond dw i ddim yn meddwl dylid Cymreigio'r Ltd neu Plc. Mae'n rhaid i gwmni benderfynnu wrth gofrestru gyda Thŷ'r Cwmniau os mai'r fersiwn Cymraeg neu'r Saesneg maen nhw am ddefnyddio.
(Ychydifg o wybodaeth yma) --Ben Bore 07:59, 21 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Dafydd ap Llywelyn

Dwi'n sylwi dy fod wedi newid dyddiad enwi'r asteroid o 1990 i 2009 Ynyrhesolaf. Mae gwefan NASA yn dweud 1990 y darganfuwyd yr asteroid ac fel arfer mae'r enwi'n digwydd ar unwaith o fewn wythnosau. Pa dystiolaeth sydd gen ti mai 2009 yw'r dyddiad cywir?  Llywelyn2000 22:03, 21 Ebrill 2009 (UTC)
Achos roedd yna erthygl yn y Daily Post amdano dim ond rhyw dair wythnos yn ol. Roedd yna erthygl ar wefan Cymraeg y BBC hefyd. Cafodd yr asteroid ei enwi yn gynharach eleni trwy weithgareddau'r Pwyllgor Dafydd ap Llywelyn, sydd yn trio codi cofeb iddo yn Sir Y Fflint. Ynyrhesolaf 18:05, 26 Ebrill 2009 (UTC)

Mi rwyt ti yn llygad dy le, gyfaill. Diolch am y cywiriad.  Llywelyn2000 19:54, 26 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Amlygrwydd

Da iawn, ond anodd 'profi' a yw'n ddigon pwysig!  Llywelyn2000 23:05, 21 Ebrill 2009 (UTC)

Ia, dyna'r anhawster a dyna pam fod angen ehangu'r canllawiau (:Wicipedia:Amlygrwydd). Ond, fel ar y wicis eraill hefyd mae'n siwr, bydd yn amhosibl "deddfu" i ddelio a phob achos am fod pob achos yn unigryw. Bydd elfen o fympwy yn anorfod felly, gan ddibynnu pwy sydd â digon o ddiddordeb i gyfrannu at unrhyw drafodaeth. Ond wedi dweud hynny, rhaid tynnu llinell rhywle, hyd yn oed os ydyw'n symud weithiau... Anatiomaros 23:11, 21 Ebrill 2009 (UTC)

:Diddorol. Sut fethais i'r sgwrs yma? Angen y sbectol 'na o Wrecsam..... ~~

Beth am ailwampio'r nodyn 'ma ar hyd y llinellau'r un ar EN? Awgrymaf:
Mae'r nodyn sy'n bodoli'n barod yn cyfeirio at yr un tudalen yn ddwywaith, sydd ddim yn cyd-fynd â chanllawiau ysgrifennu Wicipedia. Beth ydych yn meddwl? (Wrth gwrs, bydd yn rhaid creu'r erthyglau sydd o angen arnom (y cysylltiadau "coch")). -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 04:11, 4 Mai 2010 (UTC)


Sgwrs:Celliwig

Oherwydd prinder amser y dyddiau hyn fedra i ddim ymchwilio'r ffynonellau gwrediddiol ond dwi'n credu fod Gelli Wig hefyd yn cael ei ddefnyddio.  Llywelyn2000 22:48, 22 Ebrill 2009 (UTC)

Ia, mae 'na sawl amrywiad i'w cael, ond Celliwig sy'n arferol (dyna sy gan Bromwich a D. S. Evans yn eu golygiad o Culhwch ac Olwen, er enghraifft. Wna'i nodi 'Gelli Wig' (+'Gelli-wig'?) yn yr erthygl rwan. Dyma ni ar y sifft nos eto (daeth ein ffrind o'r Stêts yma hefyd, eto...). Anatiomaros 23:43, 22 Ebrill 2009 (UTC)

:Do, a mi wnest ti ei ffiltro, megis hen waddod sur. Diolch i ti. Cofia wiro sillafiad Gelli-wig / Gelli Wig ac ychwanegu'r cyfeiriadaeth os cei gyfle. Cha i ddim am blwc. Mae amser yn brin fel aur. Prinach.  Nos da, gyfaill.  Llywelyn2000 23:48, 22 Ebrill 2009 (UTC)

::Hen bryd i mi roi'r gorau am heno hefyd - dod yma ar ddiwedd y nos "am bum munud", fel arfer! Nos da i ti, Llywelyn, a chym ofal. Anatiomaros 23:56, 22 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Aleppo

Gall rywun esbonio be ydy'r ddolen yma a osodwyd neithiwr:

Mae'n dangos fod y fersiwn Hebraeg o'r erthygl yn Erthygl Ddethol. Mae seren yn awr yn ymddangos yn erbyn yr Hebraeg yn y rhestr rhyng-wici. Rhion 06:48, 25 Ebrill 2009 (UTC)

: Clir fel gin! Diolch Rhion.  Llywelyn2000 07:29, 25 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Jhendin

Anatiomaros 14:58, 26 Ebrill 2009 (UTC)

Diolch am dy waith ar y taleithiau. Dw i wedi cael fy ysbrydoli gen ti i ychwanegu baner'r taleithiau, fel eu bon nhw'n ymddangos pan rydym yn copio a phastio! Gweler Rhestr taleithau'r Unol Daleithiau yn ôl arwynebedd.
Many thanks for inspiring me to enable the USA States baners to work on Wicipedia Cymraeg. See Rhestr taleithau'r Unol Daleithiau yn ôl arwynebedd. Your work here is very much appreciated.  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:07, 27 Mai 2012 (UTC)

Thanks for yor work today on the new articles of cities in NY State.  One point though, all seem to state in the opening sentence: "....sy'n ddinas sirol Swydd Monroe" ("....which is the county seat of Monroe County"). I don't think this is right, and only applies to Rochester possibly?  Sorry for only writing in English - had a look at your Babel Tower on your profile on en and it didn't include Welsh. --Ben Bore (sgwrs) 15:05, 8 Mehefin 2012 (UTC)

Please note (as User:John Jones informed you yesterday): "Incorporated" in Welsh is: ymgorfforwyd.Your sentence: Cafodd ei sefydlu gan y fyddin yn y flwyddyn... means "It was founded by the army in the year... This was correct with ONE article only! If you want to say "It was founded (or incorporated) in the year... then please use: Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn ...
Diolch yn fawr. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:03, 18 Mehefin 2012 (UTC)

Great work. Diolch yn fawr! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:02, 20 Mehefin 2012 (UTC)

Thanks for your continued work on US cities, but take care with copying and pasting info, as you stated that both Hilsbro and Beaverton are county seats of Washington Co. and that Gresham is the county seat of Multnomph, when its in fact Portland (assuming that the en wiki in correct!). Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 13:59, 22 Tachwedd 2012 (UTC)

Hi again. I've just noticed that in infoboxes you've been using for US town/cities (well recent edits for Kentucky at least), the population figures are given for '(Cyfrifiad 2011)'. I think I'm right in saying that thre las US Census was in 2010?  The Uk Census was in 2011 and you may have got this from an infobox for an UK settlement? --Ben Bore (sgwrs) 08:09, 8 Ebrill 2013 (UTC)

Ah right, I see. The only one I've ammended though (La Grange, Kentucky) has 2010 on  on the English wiki article.--Ben Bore (sgwrs) 10:46, 8 Ebrill 2013 (UTC)


Sgwrs:Tywysog Cymru

Os dwi'n cofio yn gywir, yn ôl The Acts of Welsh Rulers gan Huw Pryce (Caerdydd, 2005), mae'r ffaith bod Thomas Becket yn defnyddio'r teitl 'princeps Wallaie' mewn dogfennau o'r 1160au hwyr yn awgrymu'n gryf bod Owain Gwynedd wedi dechrau defnyddio'r teitl hwnnw hefyd. Beth am gynnwys Owain ar y bwrdd gyda'r dau Llywelyn, Dafydd ayyb., felly? Ynyrhesolaf 18:09, 26 Ebrill 2009 (UTC)

Mae 'na lawer i'w ddweud o blaid hynny. Mabwysiadodd Owain yr ystîl princeps Wallensium yn awr ei oruchafiaeth, ond 'Tywysog y Cymry' mae hynny'n feddwl yn hytrach na 'Tywysog Cymru' (daeth y newid pan arweiniodd gynghrair o'i gyd-dywysogion Cymreig yn erbyn y Saeson yn y Berwyn... 'Brenin Gwynedd' oedd ei ystîl arferol cyn hynny). Basa'n rhaid nodi'r gwahaniaeth ystyr, er y gellid dadlau mai dwy ffordd o ddweud yr un peth ydyn nhw hefyd. Dwi'n agored i gael fy mherswadio. Efallai cawn farn Rhion ac eraill ar hyn hefyd cyn newid unrhyw beth? Anatiomaros 18:38, 26 Ebrill 2009 (UTC)

ON Hen bryd i ni gael yr erthygl Brenin Cymru hefyd... Anatiomaros 18:42, 26 Ebrill 2009 (UTC)

:Rwy'n meddwl fod hyn yn werth ei grybwyll yn yr erthygl, ond gan nodi'r gwahaniaeth geiriad hefyd. Mae angen nodi fod Princeps/Tywysog yn cael ei ddefnyddio yma i ddynodi statws uwch na e.e. "Brenin Gwynedd", nid statws is fel yn yr ystyr fodern - roedd yn hawlio goruchafiaeth dros reolwyr eraill Cymru. Rhion 19:12, 26 Ebrill 2009 (UTC)

::Gyda llaw, rwy'n meddwl fod Rhys ap Gruffudd hefyd wedi defnyddio teitl tebyg. Mi gaf gip ar Pryce fory. Rhion 19:14, 26 Ebrill 2009 (UTC)
Rwy'n newydd fwrw golwg dros Turvey, The Lord Rhys (Gomer, 1997), sydd yn cadarnhau bod Rhys yn defnyddio'r teitl 'Princeps Walliae' mewn siarter yn dyddio o'r 1170au cynnar (t. 90). Mae'n pwysleisio, fodd bynnag, nad oedd gan Rhys reolaeth dros y Gogledd - roedd o'n ceisio pwysleisio ei rym, siwr o fod, yn hytrach ha hawlio bod yn dywysog Cymru go iawn. Cytunaf gyda'r syniadau uchod, yn enwedig yr un am erthygl ar frenin Cymru! Ynyrhesolaf 17:29, 27 Ebrill 2009 (UTC)

Tywysog Cymru yw teitl etifedd diymwad coron y Deyrnas Unedig. Diben gwreiddiol y teitl oedd i uno Cymru dan benarglwyddiaeth Tywysog Gwynedd. Y person cyntaf i ddefnyddio'r teitl oedd Dafydd ap LlywelynHanes Cymru, t. 138, John Davies, Penguin 1990, ond Llywelyn ap Gruffudd oedd y cyntaf i gael ei gydnabod fel Tywysog Cymru, pan sefydlwyd Tywysogaeth Cymru ym 1267. Ar ôl cwymp Llywelyn ym 1282 cafodd y dywysogaeth a'r teitl eu meddiannu gan goron Lloegr, ac ers arwisgo Edward o Gaernarfon ym 1301 mae'r teitl wedi cael ei roi i aer brenin Lloegr. Mae rhai eraill wedi hawlio'r teitl, yn bennaf Dafydd ap Gruffudd, Owain Lawgoch ac Owain Glyndŵr.
Ers y Deddfau Uno ym 1536 a 1543 nid oes gan ddeilydd y teitl unrhyw rôl gyfansoddiadol yng Nghymru
===Tywysog y Cymry, Tywysog Gogledd Cymru a Thywysog De Cymru===
Bu tueddiad i ddefnyddio'r gair Tywysog am reolwyr Cymru o tua 1200 ymlaen. Cyn hynny defnyddiwyd y gair brenin hyd yn oed gan groniclwyr Lloegr. Daeth Owain Gwynedd i ddefnyddio'r teitl princeps Wallensium (tywysog y Cymry) erbyn diwedd ei oes. Disgrifir ei fab Dafydd ab Owain Gwynedd fel princeps Norwalliae (tywysog gogledd Cymru) a Rhys ap Gruffudd o Ddeheubarth fel proprietarius princeps Sudwalie, (priod dywysog de Cymru). Mae John Davies yn ei gyfrol Hanes Cymru yn pwysleisio nad yw newid teitl o frenin i dywysog yn golygu lleihad yn eu statws o angenrheidrwydd. Ystyr y gair Cymraeg 'tywysog' yw "un sy'n tywys, arweinydd, rheolwr" neu'n llythrennol "un sydd ar y blaen, un sy'n arwain."
Defnyddiai Llywelyn Fawr y teitl "Tywysog Gogledd Cymru".
===Rhestr o Dywysogion Cymru===
#Llywelyn ap Gruffudd 1267-1282
#Edward o Gaernarfon 1301-1307
#Edward, y Tywysog Du 1330-1376
#Rhisiart o Bordeaux 1376-1377
#Harri Mynwy 1399-1413
#Edward o Westminster 1453-1471
#Edward mab Edward IV 1470-1483
#Edward o Middleham  1483-1484
#Arthur Tudur 1486-1502
#Harri Tudur 1502-1509
#Harri Stuart 1603-1612
#Siarl Stuart 1612-1625
#Siôr mab Siôr I 1714-1727
#Frederick 1727-1751
#Siôr mab Frederick 1751-1760
#Siôr y Rhaglyw Dywysog 1762-1820
#Albert Edward 1841-1901
#Siôr mab Edward VII 1901-1910
#Edward mab Siôr V 1910-1936
#Siarl Windsor (ers 1958)
===Cyfeiriadau===
Sanddef 10:31, 7 Mawrth 2010 (UTC)

Sanddef 10:31, 7 Mawrth 2010 (UTC)


Sgwrs:CBAC

Helo 'na. Fi yw golygydd gwe CBAC - ac mae gen i ddiddordeb ehangu ar yr adran sy'n disgrifio'r corff ar hyn o bryd.
Yr hyn rwy'n ei gynnig yw defnyddio'r cynnwys sydd ar dudalen "Amdanom ni" safle CBAC, ond wedi tynnu'r ieithwedd farchnata, gan adael y cynnwys ffeithiol sy'n disgrifio beth ydyn ni'n ei wneud, ymhle, ac am ba bethau ydyn ni'n swyddogol gyfrifol amdanyn nhw.
Fe wna i adael hwn yma am rhai dyddiau cyn cyhwanegu unrhyw gynnwys - jyst rhag ofn fod problem gyda rhywun gyda'r sefyllfa.
Hwyl am y tro!
Gwydion 13:37, 27 Ebrill 2009 (UTC)

Mae'n braf clywed hynny, Gwydion: croeso i'r Wicipedia! Dwi ddim yn gweld unrhyw broblem gyda throsglwyddo'r testun o'r wefan cyn belled a'i fod yn ffeithiol a di-duedd. Ond mae rheolau wicipedia ynglŷn â hawlfraint yn llym. Tybed baset ti'n medru anfon e-bost - byddai un gair yn ddigon! - gyda chyfeiriad CBAC arno i brofi dy fod yn gweithio i CBAC? Jyst mater o ffurfioldeb, rhag ofn bod rhywun yn y dyfodol yn meddwl fod hyn yn torri ein rheolau hawlfraint. Os ydy hynny'n iawn gen ti mi sgwennaf at dy gyfeiriad e-bost ar wefan CBAC (iti gael fy nghyfeiriad i). Anatiomaros 14:37, 27 Ebrill 2009 (UTC)

A fyddai e-bost at gwybodaeth@.... yn cyrraedd dy ddesg? Anatiomaros 14:42, 27 Ebrill 2009 (UTC)
Helo - a diolch am groeso mor hynod o effeithiol!
bydd [cyfeiriad ebost byddai'n well gen i ei ddileu yn awr]... yn cyrraedd - os yw hynny'n ddigon i ti? wedi gofyn hanes y cyfeiriad yna - a bydd, fe fyddai'n cyrraedd yma yn y pen draw - ond croeso (ac efallai gwell) defnyddio'r cyfeiriad uniongyrchol.
Gwydion 14:54, 27 Ebrill 2009 (UTC)

Diolch am yr ymateb prydlon, Gwydion! Wna'i anfon e-bost sydyn rwan. Fel dwi'n deud, mond mater o barchu'r rheolau ydy o. Os nodaf hynny yma bydd dim lle i ddadlau (dim fod hynny'n debyg o ddigwydd ar ein wici ni - mater arall ydy'r wici Saesneg gor-fiwrocrataidd!). Anatiomaros 15:19, 27 Ebrill 2009 (UTC)

ON I ychwanegu dy lofnod does mond angen rhoi pedwar tilde, fel hyn - ~~~~ - ar ddiwedd dy neges.
Unrhyw lwc ar anfon yr ebost? Dim byd wedi cyrraedd fan hyn eto ;) Cwestiwn ychydig yn ddyfnach o bosib: a oes modd newid teitl y dudalen? Nid Cyd-Bwyllgor Addysg Cymru yw enw'r corff erbyn hyn, ond CBAC yn swyddogol. O safle CBAC: "Sefydlwyd CBAC, neu Cyd-bwyllgor Addysg Cymru, fel y'i galwyd tan yn diweddar". Gwydion 15:14, 28 Ebrill 2009 (UTC)

Rhyfedd. Anfonais e-bost ddoe, tua hanner wedi tri. Ydy'r cyfeiriad yn iawn ([newid gan Gwydion i ddileu]@, a derbyn mai cbac.co.uk yw'r gweddill)? Dim problem efo newid y teitl, wna'i symud y dudalen i CBAC rwan hyn. Anatiomaros 16:05, 28 Ebrill 2009 (UTC)
Ma'r rheolau spam yma ychydig yn haearnaidd - fe wna i ofyn i weld os oes rhywbeth yn y 50,000 o ebyst sy'n cynnig gwasanaethau lliwgar i fi! Gwydion 08:18, 29 Ebrill 2009 (UTC)

Hoffwn bwysleisio unwaith eto mai mater o ffurfioldeb yn unig yw hyn. Mae croeso i ti ddechrau ehangu'r erthygl yn y cyfamser, dwi ddim yn meddwl bydd neb yn cwyno - i'r gwrthwyneb, mae hyn yn ddatblygiad i'w groesawu - ond yn ôl ein rheolau mae angen cadarnhad ym mhob achos fel hyn (rhag ofn i'r wicipedia wynebu cyhuddiadau o dorri cyfraith hawlfraint ayyb). Dwi ddim isio rhoi fy nghyfeiriad e-bost yma achos gall unrhyw un ei weld, dyna'r anhawster, wrth gwrs. Cofion, Anatiomaros 17:14, 29 Ebrill 2009 (UTC)

:Croeso Gwydion... a CBAC; braf eich gweld. Gobeithio y cawn gydweithio i roi llwyfan pellach i chi, mae miloedd o blant drwy Gymry'n ein defnyddio'n ddyddiol, ac rwy'n credu y gallem fod yn llwyfan ychwanegol i'r holl waith rydych wedi bod yn ei wneud dros y blynyddoedd.  Llywelyn2000 19:07, 29 Ebrill 2009 (UTC)

::Am y record, gan fod y ddwy neges e-bost anfonais at gyfeiriad Gwydion ar CBAC wedi methu cyrraedd am ryw reswm neu'i gilydd (cf. uchod), dwi newydd anfon y neges ganlynol at y cyfeiriad am ymholiadau ar wefan CBAC (gwybodaeth@...):

:::Tybed a fedrech chwi fod o gymorth, os gwelwch yn dda? Dwi'n weinyddwr a biwrocrat ar y Wicipedia Cymraeg (http://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan). Creodd eich gwefeistr Gwydion Gruffudd gyfrif ar y wicipedia a mynegodd ei fwriad o ehangu ein herthygl ar CBAC trwy addasu deunydd sydd ar eich gwefan. Am fod gan y Wicipedia reolau tynn am hawlfraint gofynnais iddo anfon e-bost ataf i brofi, am y record, ei fod yn gweithio i CBAC (cewch ein trafodaeth yma: http://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:CBAC). Er imi anfon dau e-bost at ei gyfeiriad e-bost CBAC (***) mae'n ymddangos nad ydynt wedi cyrraedd, yn ol y nodyn a adawodd ar y Wicipedia rhai dyddiau'n ol.

:::Rydym yn awyddus iawn i ehangu'r Wicipedia Cymraeg, sy'n cynnwys dros 22,500 o erthyglau ar hyn o bryd, ac rydym yn croesawu'r cyfraniad yma gan CBAC. Gobeithiwn fod hyn yn gam cyntaf at ddatblygu perthynas rhwng y Wicipedia - fel un o brif gyfryngau'r Gymraeg ar y we sydd hefyd a'r botensial i ddod yn adnodd addysg Gymraeg bwysig - a CBAC. Fodd bynnag, os na fedrem ni gysyltu a Gwydion i gymryd y cam cyntaf hwnnw mae'r cwch yn farw yn y dwr, fel petai.

:::A oes modd i chwi naill ai anfon yr e-bost yma ymlaen at Gwydion neu gysylltu ag ef a rhoi iddo fy nghyfeiriad e-bost? Nodyn byr ganddo yw'r cwbl sydd angen - y peth pwysig ydy cael e-bost sy'n cael ei anfon o CBAC.

:::Yr eiddoch yn gywir, ayyb

::Gobeithio bydd y neges yn cyrraedd y tro yma. Anatiomaros 14:59, 4 Mai 2009 (UTC)

::: Does dim rhaid oedi tan hynny. Yn dilyn galwad ffon gen i i un o swyddogion CBAC eiliadau yn ol, gallaf ddweud fod ebost Gwydion yn ddilys. Cafodd ei benodi tua deufis yn ol. Felly ... ymlaen!  Llywelyn2000 17:58, 4 Mai 2009 (UTC)

::::Gwych, Llywelyn! Os wyt ti'n darllen hyn, Gwydion, mae'r pyrth yn llydan agored rwan... Anatiomaros 18:07, 4 Mai 2009 (UTC)

Mae pethau i'w gweld yn symud yn rhyfeddol. Gwych!  Llywelyn2000 22:04, 5 Mai 2009 (UTC)

Bydd ychydig o oedi o'n rhan i am gyfnod o leia' - wrth i fi gael mwy o bethau strwythurol yn barod, mae'n bosib bydd mwy gyda fi i'w ychwanegu yma. Fe fydda i'n ceisio cael mwy am y partneriaid i fyny serch hynny, gan gyfrannu mwy at esbonio'r system gymwysterau o bosib. Cewn ni weld. Rhaid diolch yn fawr am y croeso - mae 'di bod yn brofiad hyfryd hyd yn hyn. Gwydion 15:06, 6 Mai 2009 (UTC)

Er gwybodaeth, rwy' wedi tynnu fy nghyfeiriad ebost o'r dudalen yma. Dwy' ddim yn teimlo fod angen iddo aros yma wedi i ni ddatrys mater y cysylltiad a CBAC. Gwydion 12:19, 28 Mai 2009 (UTC)

Call iawn. Diolch am y gwaith da. Edrychaf ymlaen at weld rhai o'r gweithgareddau / adrannau nawr yn cael eu creu. Gweidda os y medra i gyfieithu neu gynorthwyo mewn unrhyw fodd, cofia. Llywelyn2000 13:32, 28 Mai 2009 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Dewin.net

Anatiomaros 14:24, 27 Ebrill 2009 (UTC)
Braf gweld chi yma, Gwydion. Mewn ymateb i'ch cwestiwn gweler Sgwrs:Cyd-Bwyllgor Addysg Cymru. Anatiomaros 14:24, 27 Ebrill 2009 (UTC)

Mae cadarnhad dy fod yn gweithio i CBAC (dim fod neb yn dy amau!) gennym ni rwan, diolch i alwad ffôn gan Llywelyn, felly mae croeso i ti ychwanegu faint a fynni o wefan CBAC. Gyda llaw, anfonais dwy neges e-bost a sgwennais at 'gwybodaeth@...' heddiw hefyd. Bydd rhaid i CBAC gael golwg ar eu diddolydd spam neu mi gollen nhw lawer o ohebiaeth! Cofion, Anatiomaros 18:12, 4 Mai 2009 (UTC)

:Diolch yn fawr am y gwaith! Ro'n i am ddechrau holi am y didolydd spam heddi - ond ma' hwn wedi arbed tipyn! Gwydion 09:09, 5 Mai 2009 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwydion. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwydion~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Cofi

Sut mae c**t?(!) Ydy hi'n iawn i ddweud mai "person o Gaernarfon" ydy cofi? Roeddwn i dan yr argraff mai enw am hogiau'r dre ydy o, h.y. dim yn cynnwys y genod (pob parch iddyn nhw hefyd!). Beth am gynnwys restr o gofis enwog yma? Basa'n llenwi ychydig ar yr erthygl. Hwyl, Anatiomaros 15:05, 27 Ebrill 2009 (UTC)

:Hehe. Ia mi wnes i feddwl am hyn. Mae angen ymchwil pellach dwi'n meddwl. Croeso i ti enwi Cofis enwog wrth gwrs ond mae llawer o bobl sy'n cael eu cyfri'n 'gofi' wedi gadael yr hen dref (Mei Mac) neu'n bobl dwad fel Geraint Lovegreen a fflyd o gyfryngis. Croeso i bawb enwebu cofis go iawn, wrth gwrs.... Llywelyn2000 23:24, 27 Ebrill 2009 (UTC)

::Diolch i ti, mae'n darllen yn well rwan. Efallai fod rhai pobl yn defnyddio'r gair ar gyfer y ddau ryw heddiw, am wn i, ond dwi'n siwr mai at ddynion o'r dre yn unig y mae'r gair yn cyfeirio, yn hanesyddol, fel mae tarddiad posibl y gair yn awgrymu hefyd. Fel ti'n deud, mae angen mwy o ymchwil, ond dim heno, am un o'r gloch yn y bore! Anatiomaros 00:06, 28 Ebrill 2009 (UTC)

::: Bore da! Nage, ac nid bore ma chwaith. Trawaist yr hoelen yn deg, fel arfer. Llywelyn2000 04:38, 28 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Pandemig ffliw 2009

Mae hon yn erthygl dda, cyfoes. Ond 'Tarddiad' sy'n cael ei ddweud yn naturiol. Dwi'n siwr fod na ryw eiriadur yn mynnu fod 'na wahaniaeth, a bod angen cyfieithiad o ryw derm arbenigol, ond mae'n crensian yn fy nghlywstia i.  Oes 'na ddadleuon cry dros 'Tarddiant' yn hytrach na'r hen air? Llywelyn2000 18:57, 29 Ebrill 2009 (UTC)

Shwmae! Y rheswm dewisais i'r term "tarddiant" yw am mai dyna oedd y term (yn fy nhyb i) a oedd agosaf at y term "outbreak" yn Saesneg. Mae'n un o'r termau mae Dr. Bruce yn ei gynnwys yn Ngeiriadur yr Academi. Yr opsiynau eraill oedd "toriad allan" (sy'n gyfieithiad o idiom Saesneg, break out) neu "cychwyn / cychwyniad" a do'n i ddim yn teimlo fod rheiny'n taro deuddeg chwaith. O ran "tarddiad", mae hynny'n cyfeirio at ble y dechreuodd y ffliw ac felly'n newid yr ystyr rhywfaint. Nid erthygl benodol am ble ddechreuodd H1N1 ydyw ac felly dw i'n credu dylen ni sticio at "tarddiant". (Ymddiheuriadau i dy glustiau ;o) Rhodri77 19:07, 29 Ebrill 2009 (UTC)

:HE HE; MAE NGHLYSTIA I'N TRYBOWNDIAN! Na, dwi'n deall dy resymeg, a dwi'n meddwl dy fod wedi dewis yn ddoeth. Diolch am yr eglurhad (ond mae e'n dal yn swnio'n artiffisal!) Beth am ychwanegu 'outbreak' rywle ar y top, i bobl ddeall y gwahaniaeth yn syth? Llywelyn2000 19:13, 29 Ebrill 2009 (UTC)

Ga i awgrymu ein bod yn newid y teitl i Ffliw Epidemig 2009 am sawl rheswm: yn gyntaf, mae'n symlach, yn ail mae'n cynnwys y gair "Pandemig", sydd, bellach yn bwysicach na "tarddiant" ac yn olaf mae'n gydnaws ag erthyglau mewn ieithoedd eraill. Os y daw ffliw arall cyn diwedd y flwyddyn, sydd hefyd yn epidemig, yna gallwn ychwanegu'r H1N1 er mwyn gwahaniaethu.  Llywelyn2000 11:03, 28 Gorffennaf 2009 (UTC)

Dwi'n credu fod angen y gair "moch" rhywle yn y teitl oherwydd yr enw cyfarwydd yw ffliw'r moch (swine flu). Sut aeth eich taith Llywelyn? Ydych chi'n mynd i'r eisteddfod? Rhys Thomas 14:48, 28 Gorffennaf 2009 (UTC)

:Pa hwyl? Y lleygwr sy'n defnyddio Ffliw Moch, cofia, nid y byd meddygol. A does neb gant-y-cant yn siwr mai moch ydy ei ffynhonnell! Ond, wedi deud hynny mae Pandemig Ffliw Moch 2009 yn well gen i na'r fersiwn bresennol (tarddiant ydy'r tramgwydd, dwi'n meddwl)! Hefyd mae llawer o wahanol fathau o Ffliw Moch (gweler  am restr). Roedd y gwyliau'n wych, a'r bwyd yn arbennig. Nol i'r gwaith rwan ac yn rhy brysur i dwyllu'r babell fawr yn y Bala.... ar wahan i un diwrnod efallai, i foddhau'r teulu! Fe ddaw canlyniadau'r Lefel A cyn hir i tithau. Tan hynny mwynha'r gwyliau a bydd wych!  Llywelyn2000 21:30, 28 Gorffennaf 2009 (UTC)

::Ah..fi'n gweld!! Neis clywed eich bod wedi mwynhau eich gwyliau- jyst gobitho bydd y tywydd diflas yma yn gwella erbyn wythnos nesa! Rwy'n gobeithio mynd i faes b o'r Mercher ymlaen- efallai ai draw i fwrdd yr iaith a cymdeithas yr iaith i hybu wicipedia! Hwyl am y tro! Rhys Thomas 22:17, 28 Gorffennaf 2009

:::Bydd yn Llysgenad Wicipedia yno, gyda holl anrhydedd a berthyn i'r swydd!  Llywelyn2000 23:13, 29 Gorffennaf 2009 (UTC)

::::Cefnogi symud i pandemig ffliw 2009. --Adam (Sgwrs) 00:00, 13 Awst 2009 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Daniel owen

Deb 22:02, 29 Ebrill 2009 (UTC)

Diolch am eich cyfraniadau difyr - dwi wrth fy modd efo hanes a llenyddiaeth y 19eg ganrif yng Nghymru fy hun. Ynglŷn ag enw'r eglwys genhadol yn India, dwi'n sylwi eich bod wedi newid yr enw yn yr erthygl ar Mizoram. Gadawais nodyn ar dudalen Sgwrs:Eglwys Bresbyteraidd yr India am yr enw: fedra'i symud hi'n ddiogel i Eglwys Bresbyteraidd India felly? Anatiomaros 19:33, 30 Ebrill 2009 (UTC)


Sgwrs:Eglwys Bresbyteraidd yr India

Mae angen cysoni enw'r erthygl a'r enw a geir yn yr ethygl ei hun ('Eglwys Bresbyteraidd India'). Mae'r olaf yn swnio'n well. Pa un sy'n cael ei ddefnyddio fel arfer yn Gymraeg? Anatiomaros 16:51, 30 Ebrill 2009 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Bresbyteraidd yr India


Sgwrs:Clegyr Fwya

Dim tystiolaeth Anatiomaros, ond tybed a oes cysylltiad gyda'r llwyth Celtaidd hwnnw: Boii?  Llywelyn2000 23:09, 30 Ebrill 2009 (UTC)

Dim syniad. Mae 'na ambell gyfeiriad arall at yr enw 'Boia' ond dim ond un - ym Muchedd Teilo - sy'n sôn am y Boia yma. Coblyn o stori ddifyr hefyd - y rhan orau o Fuchedd Dewi, a'r bucheddau eraill i gyd bron, o bell ffordd (wnes i ddarllen hi eto hanner awr yn ôl, am y tro cynta ers hydoedd). Dwi'n meddwl am sgwennu rhywbeth am y Boia hwn ('Bois bach!') yn y dyfodol agos. Difyr iawn. Nos da i ti gyfaill. Anatiomaros 23:18, 30 Ebrill 2009 (UTC)

ON Mae'r elfen bo- yn awgrymu cysylltiad efo gwartheg, sy'n addas i'r cymeriad hefyd (a'r Boii?). Anatiomaros 23:20, 30 Ebrill 2009 (UTC)

:Ydy wir. Arferai fy nhadcu (a oedd o Sir Gaerfyrddin) alw ar y da gyda'r swn: "Tra-bw, tra-bw, tra-bw" drosodd a throsodd nes y deuant i'w godro. (A gis-gis-gis, giso bach" ar yr ieir. Yr un bw eto ac a welir yn bu-arth, bu-gail ac wrth gwrs bu-wch. Mae hyn yn gwneud i ni feddwl fod y bu yma'n wahanol i'r bo arall!

:Ol nodyn: y cymeriad ym Muchedd Teilo - oedd cysylltiad ganddo a Ffrainc (Bois y Bois, Charente-Maritime). Pren ydy ystyr y gair Ffrengig ynte? (boisé = coediog). Addas iawn.  Gweler hefyd: Sant Boi de Llobregat.  O! Na bai Bedwyr yma i ateb...  Llywelyn2000 05:46, 1 Mai 2009 (UTC)

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.pembrokeshirevirtualmuseum.co.uk/main_menu/archaeology/neolithic/clegyr_boia.html
** In Clegyr Fwya on 2012-05-03 03:04:50, 404 Not Found
** In Clegyr Fwya on 2012-06-02 04:09:32, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 04:10, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus


Sgwrs:Pinocchio (ffilm 1940)

The article seems to be protected, and I can't modify it. Could anybody add  before the interwiki? Thanks, Sardur 22:36, 1 Mai 2009 (UTC)

Done as requested. It has been vandalised consistently so we had to protect it... Anatiomaros 23:36, 1 Mai 2009 (UTC)

* WARNING: wikipedia: :cy:Pinocchio (ffilm 1940) does not link to :ms:Pinocchio (filem 1940) but to :ms:Pinocchio
* WARNING: wikipedia: :cy:Pinocchio (ffilm 1940) does not link to :bg:Пинокио (филм, 1940)
* WARNING: wikipedia: :cy:Pinocchio (ffilm 1940) does not link to :is:Gosi (kvikmynd 1940) but to :is:Gosi (teiknimynd)
You may change the Interwiki-links. --Redf0x 11:49, 6 Tachwedd 2010 (UTC)

This should be under :Categori:Ffilmiau animeiddiedig Americanaidd. 64.134.62.66 01:02, 12 Mai 2012 (UTC)

:Can somebody update the interwikis please? I keep having to make requests because these pages are locked, but a mean user named Glanhawr reverted me. I think these pages would be better on semi-protection. 64.134.62.31 00:57, 20 Medi 2012 (UTC)

:: Llywelyn2000 (sgwrs) 07:33, 20 Medi 2012 (UTC)


Sgwrs:Ieithoedd Berber

Mae'r sefyllfa ychydig yn fwy cymhleth na hyn. Y farn gyffredinol yw fod nifer o ieithoedd Berber, er fod ymdrech yn y gogledd i uno'r ieithoedd yno i greu un iaith Ferber. Fyddai gwrthwynebiad i mi newid teitl yr erthygl yma i "Ieithoedd Berber"? Rhion 06:52, 2 Mai 2009 (UTC)

Dim o gwbl, Rhion; rhyw eginyn ffwrdd-a-hi arall i lenwi bwlch yw'r erthygl. Efallai basa Berber (ailgyfeiriad) yn gallu bod yn dudalen gwahaniaethu wedyn? Anatiomaros 14:07, 2 Mai 2009 (UTC)

: Syniad da. Rhion 14:25, 2 Mai 2009 (UTC)

Mae rhywun wedi uwchlwytho map newydd sy'n well na'r hen un. Beth bynnag, doedd dim eglurhad o'r lliwiau. Nes i ro gynnig arni, ond bydd ieithydd yn gallu gwella'r peth, gobeithio. --Craigysgafn (sgwrs) 15:51, 13 Mehefin 2022 (UTC)


Sgwrs:Carnedd Gwenllian

Ydym ni am gadw wrth yr hen enw neu newid o? Dwi'n rhagweld 'Carnedd Gwenllian' yn dod yn llawer mwy poblogaidd na 'Garnedd Uchaf', sy'n enw di-ddychymyg braidd. Cynigion? Bydd ar y map o Fedi ymlaen (gyda'r hen enw hefyd). Anatiomaros 14:42, 2 Mai 2009 (UTC)

Efallai ei newid fis Medi, pan ddaw'n swyddogol? Ar fater arall, mae'r erthygl bresennol yn dweud "Llywelyn Ein Llyw Olaf a'i wraig Elen, a goffeir eisoes, gyda Dafydd ap Gruffudd, yn enwau copaon eraill gerllaw, sef Carnedd Llywelyn, Yr Elen a Carnedd Dafydd". Does dim sicrwydd o hyn - fe allai Carnedd Llywelyn gyfeirio at Llywelyn Fawr a Charnedd Dafydd at Dafydd ap Llywelyn, tra mae ystyr "Yr Elen" yn ansicr. Rhion 06:01, 5 Mai 2009 (UTC)

:Dwi'n deall bydd y seremoni ailenwi yn cael ei chynnal o fewn mis neu ddau. Ac rwyt ti'n iawn am "briodoledd" yr enwau wrth gwrs; meddwl am y rhesymeg dros ei ailenwi oeddwn i ond mae angen egluro'r ansicrwydd. Anatiomaros 15:27, 5 Mai 2009 (UTC)

::Myfi, Lywelyn, a wnaeth hynny neithiwr o fewn eiliadau i'r gofyn....  a daeth Gwenllian yn ôl!  Llywelyn2000 21:55, 5 Mai 2009 (UTC)

:::Rhyfeddol o sydyn, Llywelyn! Efallai cawn ni wared o'r ailgyfeiriad a symud yr erthygl i'r enw newydd ar ôl y seremoni enwi (sydd i'w chynnal ar y mynydd, dwi'n meddwl - dyna pam mae nhw'n aros am dywydd teg yn lle'r gaeaf bach annifyr sy gennym rwan, mae'n debyg)? Llongyfarchiadau i Gymdeithas Gwenllian, meddwn i! Anatiomaros 22:35, 5 Mai 2009 (UTC)
Rhaid ir ddau enw cael eu ddefnyddio yma. mae garnedd uchaf yn enw hanesyddol ir copa. enw newydd ydi'r un yma. does ddim cysylltiad ar mynydd yma a gwenllian yn hanesyddol. mae carnedd gwenllian ar y map gyda garnedd uchaf hefyd. Ganredd Uchaf/Carnedd Gwenllian ydir fordd ymalen 86.141.154.241

Diolch am eich sylwadau ar yr enw[au] priodol. Does dim byd wedi cael ei benderfynu yn derfynol eto. Mae'n debyg y byddem yn 'mynd gyda'r lli' ac efallai mai aros i weld os ceiff yr enw newydd dderbyniad eang sydd orau (byddem ni ddim yn dileu'r hen enw fel y cyfryw, beth bynnag fydd enw'r erthygl yn nes ymlaen). Anatiomaros 18:24, 4 Mehefin 2009 (UTC)
===Enw===
Pam "Garnedd Gwenllian" yn hytrach na "Carnedd Gwenllian"? Rhion 05:58, 21 Awst 2009 (UTC)


Sgwrs:Llysiau rhinweddol

Noswaith dda gyfeillion. Mae fu ngho i'n dechrau mynd mae'n rhaid. Sut mae gwahanu'r rhestr hir yma o lysiau rhinweddol yn ddwy neu dair colofn? Mater bach ydy o, ond fedra i yn fy myw a chofio sut i'w wneud!  Llywelyn2000 21:39, 2 Mai 2009 (UTC)

Dydy o ddim yn rhywbeth dwi'n wneud yn aml ac a deud y gwir fedra' i ddim cofio ar hyn o bryd chwaith! Beth am ddefnyddio tabl o golofnau fel a geir yn Cymunedau Cymru? Anatiomaros 22:31, 2 Mai 2009 (UTC)

:Gwerth y byd yn ofal! Diolch. Llywelyn2000 05:46, 3 Mai 2009 (UTC)

Shwmae! Oes angen yr erthygl hon? Beth am ei chyfuno â Rhestr o afiechydon a phlanhigion gyda rhinweddau meddygol? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:30, 15 Awst 2010 (UTC)