Sgwrs Defnyddiwr:RHaworth

Deb 18:23, 19 Medi 2010 (UTC)

Would you please refrain from tagging images with 'tudalen amheus' until you know what you are doing? You have also upset one of our main contributors with your unthoughtfully worded message. Do we need to get our file licensing in order? Yes. Welcome to the world of the smaller wikipedias where we simply don't have the resources to do everything as we would wish all of the time. If you understood Welsh you would see that most of the images you have been tagging as "dubious" are either claimed as own work and released to the public domain by the uploader or it is stated that the image was obtained from another wikipedia - usually en - which claims Fair Use. Most of these are older files when we didn't have the choice of licensing which we now have. Let us sort this out. And please try to be a bit more civil in future. You are simply another user here and the fact you are an admin on 'en' is irrelevant, with all due respect. A little courtesy would go a long way, such as politely bringing up your concerns at our equivalent of the Village Pump (Y Caffi). You are not here in any official capacity so please stop behaving as if you were. Anatiomaros 20:25, 19 Medi 2010 (UTC)

With respect, I know exactly what I am doing. I am dealing solely with images from the Geograph Britain and Ireland project. Here is the list of them. Please tell which of these images have been validly claimed as own work. Which have been released into the public domain by the photographer - if the uploader is not the photographer, they must provide evidence that the image is public domain. Which were originally uploaded with a claim of Fair Use - they should not have been!

I am arranging for the transfer of these images to the Commons - which is where they should have been uploaded in the first place. Please calm down and explain what is wrong with this. "Let us sort this out"! It would be better if you were to thank me for taking the trouble to sort it out for you. RHaworth 20:41, 19 Medi 2010 (UTC)

:Had you (RHawaorth) explained that at the outset, then you would not have tred or trodden on our dreams. I suggest next time, you explain your actions before executing them, not after. Llywelyn2000 20:46, 19 Medi 2010 (UTC)

::And this remark by Porius1 is what led me to say what I did above. As for the Geograph Project on Commons, I am fully aware of its existence, thank you very much, having been involved with it almost from the outset. As Llywelyn2000 says, if you had brought this up civilly in Y Caffi to begin with we probably wouldn't be having this conversation. Anatiomaros 20:50, 19 Medi 2010 (UTC)

::PS "I am arranging for the transfer of these images to the Commons - which is where they should have been uploaded in the first place." Is that a command? If so, I hope you have been telling the original uploaders on en the same thing as that is were most of our geograph images originated, well before GeographBot started on its work. Anatiomaros 20:54, 19 Medi 2010 (UTC)

::Frankly, you should have heeded the advice given to you on Commons today. Wikipedia and Wikimedia is a cooperative effort which relies on goodwill and courtesy. Please remember that. Anatiomaros 21:02, 19 Medi 2010 (UTC)

There is a motto on en: be bold. Clearly that does not apply here! Possibly the problem is simply that Nodyn:Tudalen amheus does not allow me to give a deletion reason - I would have thought that "delete because now on Commons" was a necessary and sufficient statement of what I am doing. "I am arranging for the transfer of these images to the Commons …" - of course it is not a command - it simply means that once I have uploaded the image to the Commons (where necessary) and I have orphaned the image here (where necessary), then I shall tag the image here for deletion. I am not commanding anybody to do anything but I am politely requesting deletion of redundant images. Yes, I have been notifying uploaders on en: and none of them has complained as stridently as you have - most have not complained at all. Indeed, this user thanked me for helping them use the geograph_org2commons tool. -- RHaworth 21:22, 19 Medi 2010 (UTC)

:There is a motto on cy: be curteous, truthful and at all times respectful. Llywelyn2000 21:27, 19 Medi 2010 (UTC)

There's hardly been a soul here today. It's so cold.
* If anything, I feel the exact opposite. When I transfer a Geograph image from the English Wikipedia to the Commons, it usually provokes no comment at all. Doing the same thing here raised the temperature considerably as you can see above! Cold and lonely - no. Totally, brutally unwelcomed - yes. RHaworth 21:56, 22 Medi 2010 (UTC)

Just to let you know that a user has threatened to block you for ever if you make another insulting comment. Sais Neis 18:22, 23 Medi 2010 (UTC)
* Thank you for the warning - where was it made? I will fully admit to being blunt in what I write but I deny that I am ever insulting. I take as my standard "parliamentary language" - if John Bercow or Dafydd Elis-Thomas would permit it, then it is OK here. What have I said that either of those two people might reject? RHaworth 18:41, 23 Medi 2010 (UTC)

:In Wicipedia:Y Caffi by Defnyddiwr:Anatiomaros. "Os gwneiff y bonheddwr RHaworth gymaint ag un sylw bach sarhaus eto ceiff ei flocio am fyth, gweinyddwr ar 'en' neu beidio." - translation "If the gentleman RHaworth makes so much as one little insulting comment again he will be blocked for ever, [be he] an administrator on 'en' or not." Llais Sais 00:32, 24 Medi 2010 (UTC)

::By the way - to expand on this a bit. (S)he has claimed that (a) you have no authority i.e. not an official representative, and (b) you have been insulting. I think that (a) is self-evident, and I have to say that I agree with (b) also. However despite that you do have a valid point about licensing - if the copyright holder of an image which has been uploaded outside the terms of the licence shows up then it could spell trouble for the uploader. So I have suggested that they heed what you are saying despite objections to the way you are saying it. Llais Sais 01:01, 24 Medi 2010 (UTC)
* Of course I have no authority. That is why I worded my remarks as suggestions rather than orders. Is there anybody who can be said to have authority? In fact, I feel so strongly about this that I think it is time that somebody who does have authority - presumably someone who actually represents the Wikimedia Foundation - should step in and insist on proper treatment of image copyrights. Regarding insults, could you please take a moment to check my remarks and tell me which of them, in your view, overstep the bounds of parliamentary language and become insults - and say why! — RHaworth 09:26, 24 Medi 2010 (UTC)

: I haven't stepped into the discussion until now, although I have been keeping a close eye on it. I (as well as many other contributors, I'm sure) happen to agree that sorting out the image licensing was well overdue. It's certainly a positive thing that it's being done now.

:I also disgree that you've been insulting. Whilst you describe your language as "blunt", I'd favour "lacking social skills". You seem to have missed the point that unless new volunteers, myself included, are aware of the protocol regarding uploading images, reprimanding the volunteers of the whole wiki with "I am horrified at the contempt this wiki shows for image licensing" will certainly rub people up the wrong way. Statements of this kind are not constructive and come across to others as self-important pomposity.

:Also, you could quite easily have referred to myself as a contributor who shows "contempt" for image licensing. I'm sure that most people can see and appreciate that I don't have utter "contempt" for image licensing. It's simply that I am not aware of the rules and presumed that if there was an image on the English Wikipedia, then it was free to be used on other Wikipedias.

:To summarise therefore, tact and diplomacy are very useful traits in life. By developing them, you may find that people respond to you in a more positive manner. Pwyll 11:37, 24 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Hellyes4cress~cywiki

Deb 19:09, 24 Medi 2010 (UTC)

Croeso i'r Wicipedia a diolch am eich cyfraniadau diweddar, ond peidiwch â newid enw trwy wagio tudalen a'i throi'n ailgyfeiriad, os gwelwch yn dda. Mae hyn yn colli hanes y dudalen ac yn groes i'r drefn wici. Y ffordd iawn i wneud hynny yw trwy symud y dudalen ei hun i'r enw newydd. Os ydy'r symud hynny yn debyg o fod yn ddadleuol neu'n effeithio ar erthygl o bwys dylech chi roi'r rhesymau dros newid yr enw ar dudalen sgwrs yr erthygl i weld beth ydy barn cyfranwyr eraill. Fel cyfranwr newydd doedd dim disgwyl i chi wybod hynny, felly mae popeth yn iawn, ond cofiwch y tro nesa, os gwelwch yn dda. Dwi wedi adfer y dudalen wreiddiol a newid enw'r erthygl hefyd (sylwer hefyd fod y ddwy ffurf, Glynebwy a Glyn Ebwy, yn cael eu defnyddio mewn ffynonellau Cymraeg, fel dwi wedi nodi yn yr erthygl: cewch ddigon o engreifftiau drwy chwilio am y ddwy ffurf ar y we).  Anatiomaros 22:48, 24 Medi 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hellyes4cress. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hellyes4cress~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:78.147.45.35

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:35, 26 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:86.133.153.172

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:36, 26 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:86.156.108.64

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 17:00, 27 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Gwasg Gee

The article was slightly unclear about the relevance of the Ruthin premises. The cited reference says "He moved it to Denbigh where he developed it further." but the way that "a'i ddatblygu" appeared in the first sentence suggested that it could refer to the Ruthin premises before the move. I have attempted to fix this; but please check in case I have introduced any linguistic errors. I have also changed the last sentence to emphasise that this refers to the Denbigh premises, which I presume is the case as a web search for the Ruthin address suggests that this currently belongs to an insurance company. Llais Sais 12:33, 28 Medi 2010 (UTC)
Mi oedd yn aneglur a dryslyd, yn sicr. Dwi wedi cywiro'r ffeithiau yn ôl y wybodaeth a geir yn y gampwaith o gofiant gan T. Gwynn Jones. Diolch am dynnu sylw at hyn. Anatiomaros 16:52, 28 Medi 2010 (UTC)

Diolch, ond rwy'n meddwl bod problem o hyd. Mae'r cyfeiriad "Stryd y Ffynnon" (neu Well Street) yn Rhuthun - rhaid iddo fod yr hen gyfeiriad cyn i'r wasg symud, ond mae'r erthygl nawr yn awgrymu taw cyfeiriad yn Ninbych yw e. Llais Sais 21:05, 28 Medi 2010 (UTC)

:Ac ar ôl golygiad pellach gan Llywelyn, mae'r erthygl nawr yn cynnwys y cyfeiriad "23 Stryd y Ffynnon" yn nau le - mae'r lle cyntaf yn dweud Rhuthun yn eglur, ond mae'r ail le yn awgrymu cyfeiriad yn Ninbych o hyd... Llais Sais 21:31, 28 Medi 2010 (UTC)

:Roedd hynny'n aneglur i mi hefyd, a dyna pam wnes i adael y frawddeg fel y mae am rwan. Doedd dim sôn am y cyfieiriad yn y rhan o'r gofiant a ddarllenais felly mae'n gamarweiniol rhoi hynny fel ffynhonell. Rhaid i mi chwilio. Anatiomaros 21:35, 28 Medi 2010 (UTC)

:ON Dydy o ddim yn y mynegai felly ceiff aros am rwan - gormod o drafferth bodio trwy benodau cyntaf y gyfrol trwchus i gyd! Anatiomaros 21:42, 28 Medi 2010 (UTC)

::Paid a thrafferthu chwilio am y cyfeiriad yn y Cofiant, dydy o ddim yno. Ond mi wn mai yn 23 S y Ff y sefydlwyd y wasg: ar draws y ffordd i'r Wynnstay (gweler Thomas Gee). Yn ail, mae'r gyfrol y soni uchod amdani (y Cofiant) yn llawn o gangymeriadau e.e. man geni T G J, fel y dangosodd Hafina Clwyd mewn cyfrol o'i gwaith. Dw i wedi nodi sawl un yma ac acw ar y Wici dros y blynyddoedd. Gofal!  Llywelyn2000 22:14, 28 Medi 2010 (UTC)

:::Diolch, Llywelyn. Ia, mi wn am ei ffaeleddau, ond dyna'r unig lyfr sydd wrth law. Os wyt ti'n deud mai yn Rhuthun mae'r stryd - ac roeddwn i dan yr argraff hynny hefyd - mae'n ddigon da i mi.Anatiomaros 22:26, 28 Medi 2010 (UTC)

::::Yn Rhuthun mae 23 Stryd y Ffynnon (Siop Gwen). Symudodd y wasg oddi yno yn 1813 - i Ddinbych. Mi wn hyn gan mai cyfaill da i mi Robin Llwyd ydy perchennog yr adeilad. Dwi'n credu fod Sais Neis (os oes y fath beth) wedi cymhlethu pethau, braidd; gweler uchod. Llywelyn2000 22:31, 28 Medi 2010 (UTC)

:::::Re my username: plain "Sais" was taken, so I chose a variant with a good ring to it. You will have noticed that I have already had my username changed, precisely because I do not consider myself to be particularly nice. But with respect, that is for me to say, not for you, and your "os oes y fath beth" above isn't especially helpful. Llais Sais 07:29, 29 Medi 2010 (UTC)

::::::Os ydy rhywbeth yn aneglur mewn erthygl (ac mi oedd o), mae gan bawb hawl i godi'r pwynt - Sais neu beidio (jôc!).--Ben Bore 08:12, 29 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Coed-duon

Unwaith yn rhagor mae'r cwestiwn o ba ffurf Gymraeg ar enw sy'n safonol yn codi. Symudwyd hyn o 'Y Coed-Duon' ddwy flynedd yn ôl gan Ben Bore gyda'r sylw mai 'Coed-Duon' yw'r ffurf swyddogol. Deuais yma trwy ailgyfeiriad o 'Coed Duon'. Ychydig o bwyntiau:
#Waeth os dewisem gael y fannod 'Y' neu ei hebgor, byddai ddisgwyl cael 'Coed-duon' fel ffurf safonol yn lle 'Coed-Duon'. Dyna a geir ar wefan Canolfan Bedwyr (Enwau Cymru), sef 'Y Coed-duon'..
#Mae nifer o enghreifftiau o'r enw heb yr hyphen ar y we, h.y. (Y) Coed Duon. Ar wefan Menter Caerffili ceir "Daw Helen yn wreiddiol o'r Coed Duon..." Mae Cyngor Chwaraeon Cymru yn rhoi enw'r dre fel 'Coed Duon' ond yn galw'r clwb golff lleol yn 'Clwb Golff y Coed Duon'. Yn yr un modd, mae gwefan Llyfrgelloedd Cymru yn rhoi: 'Llyfrgell Y Coed Duon, 192 Y Stryd Fawr, Coed Duon'.
Y wers efallai, fel yn achos sawl enw lle Cymraeg arall, yw ei bod hi'n anodd penderfynu beth ydyw'r ffurf "safonol" mewn gwirionedd ac felly dylai'n herthyglau adlewyrchu hynny. Yn anffodus mae'n rhaid i ni gael un ffurf yn unig fel enw'r erthygl, wrth gwrs. Dylem wastad nodi'r enw Saesneg hefyd, sef Blackwood yn yr achos yma.
Yn bersonol, dydwi ddim yn poeni llawer pa ffurf a ddefnyddir fel enw'r erthygl, 'Y Coed Duon'/'Coed Duon' neu 'Y Coed-duon'/'Coed-duon', ond dechreuais ar y sylw traethawd yma i gynnig newid hyn o 'Coed-Duon' i ffurf fwy safonol. Pa un o'r rhai uchod ydy'r gorau gennych? Anatiomaros 18:21, 28 Medi 2010 (UTC)

In case it's any help - had a look on Google streetview at the road sign on entering the town (on the main road from the north) and there is no hyphen. By the way, on subject of capitalisation with hyphen I was wondering about Braich-y-Dinas. Llais Sais 18:33, 28 Medi 2010 (UTC)

::Re: Braich-y-Dinas, er fod hynny'n engrhaifft arall o enw lle gyda sawl amrywiad, fel 'Braich-y-Dinas' y cyfeirir ati yn y rhan fwyaf o'r llyfrau/erthyglau sy gennyf. Yn yr achos yma, mae 'Y Dinas' yn cyfeirio at y gaer [h.y. Y Dinas, enw lle nid unrhyw hen ddinas, sef 'caer']. Er mae fel 'Braich-y-Dinas' y cyfeirir ati, yn amlwg 'Y Dinas' oedd enw gwreiddiol (ac ystrydebol!) y gaer ac mae 'Braich-y-Dinas' yn enw topolegol mewn gwirionedd. Anatiomaros 18:49, 28 Medi 2010 (UTC)

:Dwi o blaid "Y Coed Duon." -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:41, 28 Medi 2010 (UTC)

::Minnau hefyd - gan anghytuno â Chanolfan Bedwyr am unwaith! Anatiomaros 18:50, 28 Medi 2010 (UTC)

:::Arhosem i bawb ddweud eu dweud, a dewisem ddydd Mercher nesaf, iawn? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:19, 29 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Thomas Jones, Dinbych

Bu'n byw yn Rhuthun am flynyddoedd; gwell felly, efallai, fyddai newid y teitl i Thomas Jones (Sir Ddinbych)? Llywelyn2000 20:59, 28 Medi 2010 (UTC)

Fel "Thomas Jones o Ddinbych" y cyfeirir ato yn ddieithriad bron. Yn Hanes llenyddiaeth Gymraeg hyd 1900 mae'n cael ei restru yn y mynegai fel 'Thomas Jones (Dinbych)' a chyfeiria Thomas Parry ato yn y testun fel "Thomas Jones o Ddinbych". Anatiomaros 21:29, 28 Medi 2010 (UTC)

:Nid ein lle ni ydy ailfedyddio'r creadur, mae'n debyg, ond teg ydy nodi fod y teitl yn amwys ac yn annigonol. Llywelyn2000 21:36, 28 Medi 2010 (UTC)

::Ond oni bai ein bod yn ei newid i "Thomas Jones o Ddinbych" be fyddet ti'n awgrymu felly? Gan na fyddai neb sy'n gyfarwydd â fo a'i waith yn cyfeirio ato fel "Thomas Jones o Sir Ddinbych" mae Thomas Jones (Sir Dinbych) yn waeth byth, dwi'n meddwl. Enghraifft arall - allan o ugeiniau, mae'n siwr - 'Thomas Jones (Dinbych)' ym mynegai Hanes Cymru yn y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg gan R. T. Jenkins. Hyd yn oed mewn llyfrau Saesneg ceir 'Thomas Jones (Denbigh)' (The Eighteenth Century Renaissance, Prys Morgan: mynegai). Hyd y gwelaf i yr unig ddewis yw cadw'r hyn sy gennym yn barod neu gael 'Thomas Jones o Ddinbych' (ond pa raid?). Anatiomaros 21:54, 28 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Beddrodau Hafren-Cotswold

Mr Sais: Sylwa mai math arbennig o siambr gladdu ydy Beddrodau Hafren-Cotswold. Dydy hynny ddim yn golygu mai cyfeirio at y Cotswolds mae'r linell "rhannau cyfagos o dde-orllewin Lloegr", eithr cyfeirio at y beddrodau sydd yn ne-orllewin LLOEGR y mae. Mae'r frawddeg yn gywir.

Iawn. Ond yn yr achos hwnnw, nid yw Waylands Smithy (tua 60 milltir oddiwrth Gymru) yn enghraifft dda iawn ohonynt. Fe dynnaf i'r llun felly. Rwy newydd sylweddoli hefyd bod yr ail lun hefyd, sef Capel Garmon, allan o'r ardal sy'n cael ei disgrifio. Fe dynnaf i hwnnw hefyd. Os yw'r siambrau'n cael eu lleoli yn bennaf yn Ne-Ddwyrain Cymru a rhannau De-Orllewin Lloegr sy'n cyfagos ati, dylai fod yn hawdd i ddod o hyd i enghreifftiau o'r ardal honno. Llais Sais 16:10, 30 Medi 2010 (UTC)


Dim ond Sais ydw i, ond roeddwn i'n meddwl nad yw geiriau gyda "ll" neu "rh" yn treiglo ar ôl y fannod. Llais Sais 20:00, 30 Medi 2010 (UTC)

Eitha gwir. Teipo efallai? Anatiomaros 20:09, 30 Medi 2010 (UTC)

:Mae Sais yn gywir, mae Anat yn hanner gywir - symudodd Llew y tudalen i "...dileu'r linell hon...." ond dwi wedi diwydio'r teitl i adlewyrchu Cymraeg cywir. Ti'n llygaid dy le, Sais! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:49, 30 Medi 2010 (UTC)

::Diolch, ond Llyw nid Llew y dylai fod! Llais Sais 20:52, 30 Medi 2010 (UTC)

:::Ŵps! Rwy'n flin, Llyw! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:15, 30 Medi 2010 (UTC)
Na, defnyddio'r ffurf lafar oeddwn i fel dw i'n ei wneud yn eitha aml mewn erthyglau; chlywais i neb ers dyddia coleg yn deud "y llinell" ac mae'n hen bryd derbyn "y linell hon". Ond, gan ei fod mewn rhan eitha swyddogol o Wici, yna efallai mai gwell fyddai ei gadw'n glasurol-gywir. Rhyfedd na welaist ti mono, LL S, pan oeddet ti'n bocha yn y pwll tywod? Y gronynnau'n dy lygid, wrach? Llywelyn2000 21:48, 30 Medi 2010 (UTC)

Diolch Llywelyn, a nos da eto. Rwy'n gobeithio tynnu anrhegion blasus newydd allan o fy nghrochan ar dy gyfer yfory. Cofion, Y Wrach. Llais Sais

:Dwi'n cytuno â thi, Llyw, bod yn hen bryd i'r Gymraeg gael ei hailwampio, ond fel dysgwr yn hunan, mae "y linell" yn swnio'n od iawn imi ;) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:30, 30 Medi 2010 (UTC)

::Ha! Da iawn. Digon gwir; be 'da ni 'di arfer ag o; hwna ydy o! Llywelyn2000 22:46, 30 Medi 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Pen pwll tywod - peidiwch â dileu'r llinell hon os gwelwch yn dda.


Sgwrs Nodyn:Hawlfraint delwedd

Dwi wedi gwella Nodyn:Non-free logo, felly beth yw'r cysylltiad en o'r nodyn 'ma? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:59, 30 Medi 2010 (UTC)


Sgwrs:Mynydd Twr

Cyn i hyn gael ei symud roedd yr adran ar eirdarddiad yr enw yn darllen fel hyn:

"Mae'n naturiol i siaradwyr Cymraeg feddwl mai "Mynydd (y) Tŵr" yw'r ffurf gywir ar yr enw, ond camgymeriad yw hynny. Mae'r gair twr yma yn golygu "tomen, cruglwyth" (ail elfen y gair "pentwr") ac yn cyfeirio at y twr o gerrig neu garnau ar ben y mynydd."(ref)
Rwan mae'n deud:

"Mae'n naturiol i siaradwyr Cymraeg feddwl mai "Mynydd (y) Tŵr" yw'r ffurf gywir ar yr enw, ond camgymeriad yw hynny. Mae'r gair tŵr yma yn golygu "tomen, cruglwyth" (ail elfen y gair "pentwr") ac yn cyfeirio at y tŵr o gerrig neu garnau ar ben y mynydd."
Hollol anghywir yw hynny: nid yr un peth ydy 'tŵr' a 'twr'. Roedd yn gamgymeriad symud hyn. Anatiomaros 22:46, 30 Medi 2010 (UTC)

Dw i wedi ei symud yn ôl i Twr am rwan, ond dw i ddim yn hapus o gwbwl am y sillafiad. Dywed  Coflein: Excavations in 1980-1 revealed traces of Roman buildings including the footings of a 5.45m square stone tower. Ond, Mynydd y Twr yw eu sillafiad nhwtha, felly mi blyga i o dy flaen, am rwan! Diolch.  Llywelyn2000 23:04, 30 Medi 2010 (UTC)

:Diolch Llywelyn. Dwi mond yn dilyn yr hyn mae'r ieithgwn yn ei ddeud. Yn sicr mae 'twr' (cruglwyth ayyb) yn gwneud synnwyr ac mae'n elfen weddol gyffredin mewn enwau lleoedd eraill hefyd. A ydy'r ditectifs geiriau'n iawn y tro yma neu ddim sy'n gwestiwn arall wrth gwrs, ond rhaid i ni dderbyn eu barn oni bai fod nifer sylweddol o ffynonellau academaidd yn dadlau o blaid 'tŵr' yn lle 'twr'. Anatiomaros 23:11, 30 Medi 2010 (UTC)

Dwi ddim yn deall hyn: "Uchder cymharol, neu ”amlygrwydd” y copa, ydy 0metr: dyma'r uchder mae'r copa'n codi uwchlaw'r mynydd agosaf." Anatiomaros (sgwrs) 00:16, 8 Awst 2014 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Non-free logo

Oes disgwyl i ni gopïo nodiadau'r hen Anglopedia annwyl yn llythrennol, gan gynnwys cael dolenni at bynciau astrus - ac ymylol iawn - fel Cyfraith hawlfraint yr Unol Daleithiau? Dwi wedi cael golwg ar ambell un o'r nodiadau eraill trwy'r dolenni rhyngwici ac mae'r wicipediau eraill (i gyd?) yn dilyn trwydd anniybynnol gan osgoi cymhlethder y nodyn Saesneg a'i ddolenni. Gweler nodyn y Wicipedia Almaeneg, er enghraifft. Mae'n siwr fod hyn yn wir am y nodiadau eraill sy'n ymwneud â chynnwys di-rydd ayyb hefyd. Rhaid i ni fod yn ymarferol, yn fy marn i, gan fod gennym ni ddigon o waith i'w wneud yn barod. Anatiomaros 23:01, 30 Medi 2010 (UTC)

Yn fy marn i, oes. Wicipedia yn Gymraeg yw e - dyna'r unig wahaniaeth. Gan fod y cedwir yr holl wybodaeth o bob un Wici yn yr Unol Daleithiau, mae'n addas i gynnwys y polisïau priodol, ond rwy'n cytuno efallai bod ffordd wahanol i'w wneud. Does dim rhaid gwneud y gwaith ar y funud hon, ch'mod :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:21, 2 Hydref 2010 (UTC)

:Glenn, rwyt ti'n deud "Wicipedia yn Gymraeg yw e - dyna'r unig wahaniaeth". Sut felly mai esbonio'r ffaith fod gan bob un o'r wicipediau eraill, yn cynnwys Ffrangeg ac Almaeneg, eu fersiwn eu hunain o'r nodyn, llawer symlach - ac eglurach efallai - na'r nodyn Saesneg? "Wicipediau mewn ieithoedd eraill ydynt - ond nid dyna'r unig wahaniaeth". Pam fod disgwyl i ni, a neb arall, dilyn i'r llythyren yr hyn sy'n cael ei wneud ar 'en'? Does dim modd i ni efelychu'r Wici Saesneg yn fanwl fel hyn - a dwi'n sôn am y nodiadau eraill hefyd, nid hyn yn unig - ac felly mae'n rhaid i ni ystyried eu symleiddio nhw, tra'n sicrhau fod y wybodaeth sylfaenol yn aros, wrth gwrs. Anatiomaros 20:00, 2 Hydref 2010 (UTC)

::Oherwydd bod ganddynt y bobl "gywir" sy'n deall yn union beth mae "non-free logo" (ac ati) yn golygu, gan gynnwys yr ochrau cyfreithiol siŵr o fod. Dwi'n cytuno bod dim rhaid inni ddilyn en gwaith-wrth-air, ond gan eu bod nhw'n gwybod yr hyn sydd angen i'w wneud, mai creu polisïau ein hunain, tebyg gan gynnwys polisïau en/Americanaidd yw'r ffordd ymlaen yn fy marn i. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:32, 2 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Wikinade

Croeso. Deb 17:38, 1 Hydref 2010 (UTC)

Diolch yn fawr.


Sgwrs Delwedd:Gerallt Gymro 00dg.JPG

O le ddaeth y ddelwedd hon, Anat? Pe daeth o chi'ch hunan, rhowch Nodyn:Self a Nodyn:Gwybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:50, 2 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Gerallt Gymro 00dg.JPG


Sgwrs Nodyn:Datganiad

Beth yw'r fersiwn en o'r nodyn 'ma? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:42, 2 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:81.100.242.123

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.                                                                                Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                                Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                                CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                                Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                                                Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                                                HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                                Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                                                                Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                                                Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                                                Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                                                Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:11, 4 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Cwpan Celtaidd

Yna amlwg mae Cwpan Gwlad yn anghywir, ond alla i ddim gweld cyfeirad yn y wasg Gymraeg ato heblau am Cwpan Celtaidd yma ac yma, ond mae'r ddau yn deilio o 2008 - falle mai mond yn ddiweddar y cytunwyd ar enw newydd. Os hynnuCwpan y Cenhedloedd neu Cwpan Cenhedloedd fyddai orau am rwan?--Ben Bore 20:23, 4 Hydref 2010 (UTC)

Mae unrhyw beth yn well na 'Cwpan Gwlad' ("A Country's Cup"!). Dwi am symud hyn i 'Cwpan Celtaidd' am rwan hyd nes y cawn enw Cymraeg swyddogol o rywle. (Sut mai Gogledd Iwerddon yn cyfrif fel gwlad dwi ddim yn gwybod...). Anatiomaros 21:21, 5 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Dim-troednodiadau

A oes modd edrych ar eiriad y nodyn hwn? Dw i ddim yn deall beth yw ystyr mae angen dyfyniadau mewn llinell arni... Onid cyfeiriadau yw rhain? Os taw cyfeiriadau ydynt, mae'n gwrthddweud dechrau'r frawddeg... Pwyll 18:47, 6 Hydref 2010 (UTC)

Yn ôl y nodyn Saesneg, inline citations a olygir. Beth am gael 'cyfeiriadau unigol'? Buasai'n gwneud mwy o synnwyr gyda "rhestr o ffynonellau" yn y rhan gyntaf yn lle "...cyfeiriadau". Anatiomaros 21:20, 6 Hydref 2010 (UTC)

:"Mewn llinell" yw awgrymiad Cysgeir. Mae'r dyfyniadau (citations) sy'n dod ar ôl honiad yn wahanol i'r cyfeiriadau. Ond wi'n meddwl y dylai fynd fel hyn: dylai'r nodyn  ddod o dan == Ffynonellau ==, ac wedyn rhestr o'r deunydd darllen a gyfeiriwyd atynt o dan == Cyfeiriadau ==. Efallai fy mod yn anghywir.... -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:48, 6 Hydref 2010 (UTC)

::Wel, mae'n hollti blew efallai, ond prif ystyr 'dyfyniad' ydy "testun a ddyfynir", h.y. "quotation". 'Cyfeiriad' = "reference"/"citation". Ffynhonnell = "source" (h.y. yr hyn y cyfeirir ato yn y 'cyfeiriad' neu a ddefnyddir fel ffynhonell am yr erthygl yn gyffredinol). Anatiomaros 21:57, 6 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Brymbo

Dywedir ceir Brymbo arall "ger Eglwys-bach, Sir Ddinbych". Ble mae "Eglwys-bach, Sir Ddinbych"? Ai "Eglwys-bach, yn yr hen Sir Ddinbych" - h.y. Eglwysbach, Sir Conwy - a olygir? Dwi'n methu cael hyd i unrhyw "Eglwys[-]bach" yn Sir Ddinbych. Anatiomaros 21:35, 6 Hydref 2010 (UTC)

Ia, llond dwrn o dai ar gwr Eglwysbach yn Nyffryn Conwy yw'r Brymbo hwn, mae'n siwr gen i. Wedi newid y testun. Cywiriwch fi os dwi'n camgymeryd. Anatiomaros 21:45, 6 Hydref 2010 (UTC)

:Dwn i ddim! Dyfynnu o'r Dictionary of Place-names of Wales wnes i; tudalen 51: "(as in brymbo near Eglwys-bach, Denb and Cwm Baw near Llanllugan, Mont)" Paid saethu'r negesydd!  Llywelyn2000 21:48, 6 Hydref 2010 (UTC)

::Baswn i ddim yn mynnu dy saethu ar unrhyw gyfri, gyfaill! Mae'r bai i gyd ar awduron ein cyfeirlyfrau sy'n mynnu defnyddio'r cyn-siroedd "hanesyddol" bondigrybwyll yn lle'r rhai sy'n bod heddiw. Anatiomaros 21:51, 6 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Eglwys-bach

Eglwys-bach medd y Dict. of the Place-names of Wales; Gomer; 2007. Bach ar ôl y pendefig Bach ap Carwed yn hytrrach na'r ansoddair (a fyddai'n golygu treiglo i Eglwys-fach). Llywelyn2000 21:55, 6 Hydref 2010 (UTC)

Ia, dwi'n gyfarwydd â'r ffurf safonol ar yr enw lle hwn, ond yn fy mhrofiad i does neb bron yn ei defnyddio heblaw am ambell gyfrol academaidd. 'Run fath yn achos 'Penmaen-mawr' ayyb - hollol gywir yn ieithyddol ond byth yn cael ei defnyddio yn lleol na gan y cyngor sir ac ati.

A does gen i ddim syniad o gwbl pwy oedd Bach ap Carwed. Enw a geir yn yr achrestrau yn unig baswn i'n meddwl! Anatiomaros 22:08, 6 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Nain Nain Nain

Anatiomaros 22:03, 6 Hydref 2010 (UTC)
....a diolch am y gwelliant i'r nodyn - eglurach a mwy naturiol! Anatiomaros 22:03, 6 Hydref 2010 (UTC)

Hoffwn ymestyn â'r croeso 'fyd - croeso cynnes! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:05, 6 Hydref 2010 (UTC)

Diolch am eich golygiad. Cafodd y meddalwedd ei ddiweddaru rai misoedd yn ôl ond nid testun fy nhudalen Sgwrs - tan rwan! Anatiomaros 17:43, 22 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nain Nain Nain


Sgwrs:Eglwyswrw

Diolch am hyn, Llywelyn. Dwi'n meddwl basa'n well deud rhwybeth fel "Cleserouw oedd y ffurf (Seisnigiad) a gofnodwyd nôl yn 1292, h.y. eclesserouw, Eglwys Erouw." Mae'r geiriad "Cleserouw oedd y ffurf wreiddiol nôl yn 1292, h.y. eclesserouw, Eglwys Erouw" yn awgrymu mai fel hynny y sillafwyd yr enw gan y Cymry eu hunain, ond dogfennau estroniaith Seisnig (iaith Ffrangeg Normanaidd, Lladin neu Saesneg) yw'r ffynonellau cynnar hyn. Mae'n gamarweiniol felly. Mewn dogfennau fel y Merionethshire Lay Subsidy Rolls er engrhaifft cofnodir enwau personol Cymraeg anhygoel sy'n swnio fel bodau o'r blaned Mawrth (drapia - methu cael hyd iddo ar hyn o bryd!) ond y cwbl mae hynny'n profi ydy mai fel yna y ceisiodd rhyw glercyn di-Gymraeg gofnodi enwau Cymraeg. Anatiomaros 22:32, 6 Hydref 2010 (UTC)
ON Maddeua i mi am "saethu'r negesydd" eto! Anatteyemaurose of Koneweye Shire 23:16, 6 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Cylch Cerrig Bryn Ceri

Dwi'n cynnig symud hyn i 'Cylch cerrig Bryn Ceri'. Does gen i ddim map o'r ardal a'r enw Saesneg a geir yn llyfr Helen Burnham (gw. yr erthygl), ond mae'n well na Kerry Hill 'tydi? Anatiomaros 17:40, 8 Hydref 2010 (UTC)
Gyda llaw, ceir nifer o luniau o Fryn(iau) Ceri ar Gomin ond dim un o'r heneb hon - siomedig! Anatiomaros 17:44, 8 Hydref 2010 (UTC)
Awe! Y tristwch ydy fod yr holl wybodaeth wedi dod o fas-data swyddogol CADW (sydd wedi'i ryddhau i'r cyhoedd (gweler y ffynhonnell) - ynghyd a'r cangymeriadau hyn! Dwi'n eu cyfieithu wrth fynd ymlaen, ond mae llawer yn dianc drwy fy mysedd e.e. ceffig yn lle cerrig! Chwip din iawn i CADW. Un pwynt arall; mae'r wybodaeth hon yn rhan o SAM. Felly, os dyma eu diffiniad nhw  o deitlau neu label  swyddogol rhaid i ni ei dderbyn. Os ydyn nhw'n diffinio un o'r safleoedd fel "cylch cerrig" yna, dw i'n meddwl fod yn rhaid i ni dderbyn hynny'n ddiddadl - er nad oes llawer o gerrig yno, neu nad yw'r cylch yn gylch! Dyma ydy'r safon eithaf (ysywaeth!) yn y maes hwn a fiw i ni ail-sgwennu'r llawlyfrau (ar wahan i gangymeriadau ganddynt). Llywelyn2000 19:11, 8 Hydref 2010 (UTC)

Ia, mae'n nodweddiadol o waith Cadw, dwi'n meddwl - yn amlwg dydy cadwriaeth yr iaith Gymraeg ddim yn uchel ar eu rhestr o flaenoriaethau!

At ba safle wyt ti'n cyfeirio, gyda llaw? Methu deall. Cerrig Arthur efallai? Anatiomaros 19:34, 8 Hydref 2010 (UTC)

ON Beth am symud hyn felly? Iawn gen ti? Anatiomaros 19:34, 8 Hydref 2010 (UTC)

OON Oes gen ti farn am hyn? Anatiomaros 19:53, 8 Hydref 2010 (UTC)

:Son yn gyffredinol, gyfaill, jest rhag ofn i rywun newid y teitl swyddogol. Am Gylch cerrig Cefn Maen Amor fe ddywedaist neithiwr: Fe'i nodir fel carnedd yn hytrach na chylch cerrig ar y map OS, a byddai salach dyn wedi newid yr enw i Carnedd Cefn Maen Amor yn hytrach na diffiniad swyddogol CADW.

::Iawn, dwi'n deall rwan. 'Mond nodi'r ffaith wrth fynd heibio oeddwn i - ni ellir dibynnu ar yr OS bob tro chwaith, fel y gwyddom yn achos enwau 'Symru', ysywaeth. Anatiomaros 21:30, 8 Hydref 2010 (UTC)

: Atebais Sgwrs:Cerrig Caerau ar y dudalen honno; ti bia'r dewis. Chwaneg ar dy dudalen di mewn chwinc.

:Cadwraeth iaith! Mi chwerddais LOL! Cytuno'n llwyr. Llywelyn2000 20:22, 8 Hydref 2010 (UTC)

::Hollol! Wna i symud hyn i 'cylch cerrig Bryn Ceri' felly. Anatiomaros 21:30, 8 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch Cerrig Bryn Ceri


Sgwrs:Cerrig Caerau

Mae hwn a chylch Lled Croen-yr-ych yn gorwedd o fewn rhyw ganllath i'w gilydd. Dwi'n methu cael hyd i lawer mwy na disgrifiadau digon moel o'r ddau gylch a'r awgrym ydyw eu bod yn perthyn i'w gilydd. A fyddai'n syniad cyfuno'r ddwy erthygl felly? Anatiomaros 19:05, 8 Hydref 2010 (UTC)

Gwych. Naill ai hynny neu eu gadael  ar wahan i'w gwneud hi'n haws i eraill uwchlwytho llyn / manylion i'r cylch cywir. Ti bia'r dewis. Does dim mewn marmor - dyna ogoniant rhen Wici! Llywelyn2000 20:14, 8 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Cylch Cerrig Lled Croen-yr-Ych

Mae hwn a chylch Cerrig Caerau yn gorwedd o fewn rhyw ganllath i'w gilydd. Dwi'n methu cael hyd i lawer mwy na disgrifiadau digon moel o'r ddau gylch a'r awgrym ydyw eu bod yn perthyn i'w gilydd. A fyddai'n syniad cyfuno'r ddwy erthygl felly? Anatiomaros 19:06, 8 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch Cerrig Lled Croen-yr-Ych


Sgwrs:Carnedd gylchog Waun Gynllwch

Lwcus dy fod wedi symud hyn - roeddwn i'n meddwl mae gwaun o lwch cun oedd o! LOL. Anatiomaros 21:47, 8 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd gylchog Waun Gynllwch


Sgwrs:Carnedd gylchog

Digon o amser i ystyried eto, ond newidiais enw'r categori arfaethedig. Ceir Y Carneddau, er enghraifft, er nad oes gategori eto. Be ti'n feddwl? Eglurach, efallai? Wedyn cawn 'Carneddau cylchog Cymru' fel is-gategori yn nes ymlaen, wrth i erthyglau ymddangos, efallai? H.y. os oes angen creu categoriau manwl. Nodi hyn wrth fynd heibio - rhywbeth arall ar y rhestr o bethau i'w wneud...! Anatiomaros 21:53, 8 Hydref 2010 (UTC)

Gret. Bum yn ystyried 'carneddi' - er mwyn gwahaniaethu rhwng Y Carneddau (mynyddoedd Eryri) a'r carneddi/au Celtaidd hyn. Mae'r ddau yng Ngeiriadur Bruce.  Llywelyn2000 22:22, 8 Hydref 2010 (UTC)

:Diolch. Ia, gwn am yr amrywiad 'carneddi' (enw lle hefyd, ger Pesda). Newydd weld y rhestr. Gwych a defnyddiol dros ben. Ond mae rhai o'r carneddau a nodir yn amlygu'r broblem a grybwyllwyd eisoes. Dyna "Carnedd gylchog I'r Go-Or o Llyn y Wrach" er enghraifft. Pwll hwyaid o lyn ydy Llyn y Wrach ac mi wn am y garnedd hon, gerllaw. Does fawr dim byd yno i'w weld o gwbl, mond tomen isel yn y grug. Dim adroddiadau cloddio archaeolegol hyd y gwn i; dim byd ond ei lleoliad ac fel eitem ar restrau fel hyn. Anatiomaros 22:34, 8 Hydref 2010 (UTC)

Dwi'n sylwi fod sawl un o'r carneddau hyn yn gorwedd ar yr un safle neu o leiaf mae nhw'n cael eu rhestru dan yr un enw (e.e. Bryn-Poeth-Uchaf / Bryn-poeth Uchaf [sic gan Cadw!!!]). Un o nodweddion y carneddau hyn ydy eu bod yn ffurfio grwpiau; mae'n beth cyffredin i gael dwy gyda'i gilydd a gwn am enghreifftiau o bedair neu bump o fewn hanner milltir i'w gilydd ar yr un gefnen neu lethr. Yn amlwg mae Cadw yn rhestru pob heneb unigol, fel sy'n iawn, ond gan fod cyn lleied i'w ddweud am y rhan fwya ohonyn nhw dwi ddim yn gweld unrhyw bwynt mewn cael erthyglau unigol am ddwy garnedd ar un safle. Hefyd, fel y gwyddom, mae Rhai-O-Enwau-Cymraeg-Cadw yn chwerthinllyd! Anatiomaros 17:37, 15 Hydref 2010 (UTC)

Table reformatted with streetmap link, coords & geogroup link. Please correct my attempt at Welsh column heading. RobinLeicester 23:01, 18 Chwefror 2012 (UTC) en:user_talk:RobinLeicester

Absolutely perfect! Diolch Robin! Llywelyn2000 04:57, 19 Chwefror 2012 (UTC)


Sgwrs Nodyn:OS coord

Sut ar wyneb y ddaear ydy rhywun yn fod i ddeall a defnyddio hyn? Pam nad ydy o'n dangos rhywbeth i'w gopio - ac enghraifft hefyd - er mwyn medru ei defnyddio mewn erthygl. Hefyd, pam fod dolen i dudalen ein hymwelydd diweddar? Anatiomaros 22:22, 8 Hydref 2010 (UTC)

Diweddarwyd gennyf yn ddiweddar :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:05, 8 Hydref 2010 (UTC)

:Diolch yn fawr Glenn. Doeddwn i ddim yn "gweiddi" ar neb yn arbennig, cofia - mond yn rhy hoff o gofynodau ac ebychnodau (!?!?!) :-) Anatiomaros 23:13, 8 Hydref 2010 (UTC)

::Croeso :) Mae'n arfer dda i bawb gyfieithu a chynnwys y cyfarwyddiadau wrth iddynt greu nodiadau, ond dyw rhai ddim.... -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:21, 9 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Cylch Cerrig Mynydd Llwyd

Oes enw Cymraeg? Bryn Llwyd? Cywilydd ar CADW am beidio parchu'r Gymraeg. Anatiomaros 23:30, 8 Hydref 2010 (UTC)

Bore da. Mynydd Llwyd, yn ol Gwefan Coflein. Dw i wedi ei newid.

:Diolch, Llywelyn. Bryn neu Fynydd, mae unrhyw beth yn well na "Grey Hill"! (re: diffyg parch CADW at y Gymraeg gw. fy Sgwrs!). Anatiomaros 22:01, 9 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch Cerrig Mynydd Llwyd


Sgwrs:Seiri Rhyddion

Dylai'r teitl god yn "Saer Rhyddiaeth" neu "Saer-ryddiaeth" rwy'n credu. Ar hyn o bryd, mae'n dweud, "Freemasons" fel yn cyfeirio at y bobl, ac nid yr ymarfer o'r grefydd. Trafodwch. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:16, 9 Hydref 2010 (UTC)

Saer Rhydd, Glenn, neu Ffedogwr 'da ni'n ei ddeud yn yr ardal hon! Llywelyn2000 07:24, 10 Hydref 2010 (UTC)

: Yn ôl Geiriadur yr Academi, y gair Cymraeg am Freemason ydy Saer Rhydd (lluosog: Seiri Rhyddion) a'r enw Cymraeg am Freemasonry' ydy y Seiri Rhyddion,  Seryddiaeth Rydd neu Masiwnaeth Rydd. Yn bersonol, dw i'n meddwl y dylid symud y dudalen i "Y Seiri Rhyddion" am ei fod yn gyfeiriad mwy penodol at y mudiad yn hytrach nag at unigolion sy'n aelod o'r mudiad hwnnw. Mae "seryddiaeth rydd" yn swnio'n rhy astrolegol yn fy marn i, tra bod "Saer rhyddiaith" neu "saer-ryddiaeth" yn gwneud i mi feddwl am lenyddiaeth, yn hytrach na "rhydd-id". Pwyll 08:20, 10 Hydref 2010 (UTC)

::Dwi ddim yn gwrth-ddweud nad "Seiri Rhyddion" yw "Freemasons" fel y bobl, ond dyw Wicipedia ddim yn cyfeirio at bobl, neu fydd enw'r erthygl Paganiaeth yn Paganiaid. Mae angen cyfeirio at y "grefydd" ac nid ei dilynwr (dwi ddim isio dadl os mai crefydd yw Seryddiaeth Rydd ;D). Dyna reol Wici, ac nid ydym yn gallu newid y peth. Os edrychem ni ar en, mae'n dweud ar y top, "Freemasons" redirects here" gan ei fod yn cyfeirio at y bobl, ac nid y mudiad. Gan fod dim gwir enw Cymraeg ar y peth, mae hawl inni fathu term sy'n cyfleu "Freemasonry." Yn methu hwnnw, wi o blaid "y Seiri Rhyddion," ond wedyn sut allwn ni greu'r paragraff agoriadol? "Cymdeithas brawdol a ddechreuwyd rhwng y 16eg a 17eg canrifoedd yw "Freemasonry."" Nid ydym yn gallu defnyddio "y Seiri Rhyddion" (neu saer/seiri rhydd) fan hyn, oherwydd nad yw'n cyfeirio at y frawdoliaeth. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 13:02, 10 Hydref 2010 (UTC)


Mae angen enw mwy penodol gan fod sawl math o siambr gladdu arall, ond dwi ddim yn siwr beth ydy'r cyfieithiad gorau o'r term Saesneg. Unrhyw gynigion? Anatiomaros 17:56, 10 Hydref 2010 (UTC)

Siambr gladdu gron, dw i'n meddwl. Mae termau Eng. Heritage yn wahanol i Cadw! Llywelyn2000 19:54, 10 Hydref 2010 (UTC)

:Diolch i Glenn am y colofnau taclus. Llywelyn2000 19:56, 10 Hydref 2010 (UTC)

:Dyna un cynnig, a pham lai. Meddyliais am 'beddrod cellog' hefyd, ar sail y termau 'beddrodau Hafren-Cotswold' a 'carnedd gellog' sydd gennym yn barod. Y pwynt ydy fod 'siambr gladdu' yn derm rhy gyffredinol (ond gwneiff y tro am y categori cyffredinol, mae'n debyg). Mae cromlechi a beddrodau Hafren-Cotswold a ballu yn siambrau claddu hefyd. Dydy'r archaeolegwyr eu hunain ddim yn gyson bob tro, fel rwyt ti'n nodi, ac unwaith yn rhagor rydym ni ar y Wici yn gorfod ymbalfalu am dermau Cymraeg safonol mewn maes arbenigol. Anatiomaros 20:21, 10 Hydref 2010 (UTC)

::'Sdim clem 'da fi am yr enw(au), ond mae cynnwys i'w drefnu o hyd wedi'i guddio o hyd, ch'mod. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:29, 10 Hydref 2010 (UTC)

:::Aha. Mi welaf rwan. Rhy hwyr heno ond diolch i ti am dynnu fy sylw at hynny. Mae'r ffaith fod CADW yn tueddu i anwybyddu enwau Cymraeg ac hefyd yn defnyddio'r hen siroedd am ryw reswm neu'i gilydd (bois bach, 'dan ni'n byw yn yr 21ain ganrif rwan!) yn creu problemau - mae'n bosibl felly bod rhai o'r rhain yma yn barod... Anatiomaros 23:11, 10 Hydref 2010 (UTC)

::::Mae beddrod siambr / cellog (dy gynnig uchod) yn gyfieithiad uniongyrchol. Pam lai. Llywelyn2000 04:35, 11 Hydref 2010 (UTC)

:::::Gresyn does dim geiriadur termau archaeoleg ar gael. Be gawn ni felly, 'siambrau claddu cellog' neu 'beddrodau cellog'? Cyfieithiadau slafaidd, mae'n wir, ond yn niffyg termau Cymraeg cydnabyddedig be wnawn ni? Anatiomaros 22:03, 11 Hydref 2010 (UTC)
Dw i ddim yn siwr o'r colofnau - mae nhw'n rhy bell o'i gilydd i fedru eu darllen yn sydyn. Dydy'r colofnau ddim chwaith yn lefel a bydd trefnu o ran yr Wyddor yn amhosib!Llywelyn2000 05:23, 11 Hydref 2010 (UTC)

Dwi ddim yn gwybod sut i ddatrys y pellter, a ddim yn gwybod beth i'w awgrymu er mwyn trefnu yn ôl (mewnosod gair yma!), ond mae popeth yn wastad nawr. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:42, 11 Hydref 2010 (UTC)

:Diolch Glenn. Roeddwn i'n meddwl fod y golofn dde ryw fymryn yn uwch na'r un gyntaf hefyd ac felly roedd hi'n anodd darllen ar draws, ond mae'n edrych yn iawn rwan. Anatiomaros 21:59, 11 Hydref 2010 (UTC)

::Croeso. Gyda'r enw, beth, yn union, wyt ti isio cyfleu? Brawddeg Saesneg? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:33, 11 Hydref 2010 (UTC)

:::"Chambered tombs". Dyna sydd yn frawddeg gyntaf yr erthygl, beth bynnag. Ar y llaw arall mae hynny ei hun yn derm cyffredinol braidd gan fod sawl math o chambered tomb a cheir eraill sy'n wahanol eto. Mae nhw i gyd yn "feddrodau megalithig"/"siambrau claddu megalithig". Wrth ystyried, dwi'n meddwl byddai categori "henebion megalithig" yn syniad da hefyd (mae hynny'n cynnwys y cyfan, e.e. meini hirion, siambrau claddu, cromlechi...). Anatiomaros 22:42, 11 Hydref 2010 (UTC)

::::Wel mae Cysgeir yn awgrymu "Beddrodau siambr." -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:25, 11 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o feddrodau siambr yng Nghymru


Sgwrs Defnyddiwr:95.147.206.6

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:08, 12 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Beddrod siambr Sling

Mae Sling yn bentre bach ger Bethesda, rhwng Mynydd Llandygái a Thregarth. Be wnawn ni efo enw'r heneb felly? Yn amlwg, nid 'Sling' ydy ei henw. Anatiomaros 23:25, 12 Hydref 2010 (UTC)

Wedi'i newid i beddrod siambr Sling. Llywelyn2000 07:29, 13 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Caer Euni

Mae Caer Euni yn fryngaer eitha pwysig. Mae'r ddwy garnedd sydd gerllaw yn gorwedd yn agos iawn i'r gaer ei hun. Fyddai hyn yn well fel is-adran o'r erthygl am y gaer (heb ei chreu eto) felly? Hyd y gwelaf i does dim llawer iawn i'w ddweud am y ddwy garnedd fel y cyfryw a dydy'r teitl 'Caer Euni (carnedd ymylfaen)' ddim yn gwneud synnwyr achos nid 'Caer Euni' yw enw'r carneddau. Mae'n hwyr heno, ond dwi'n ystyried symud hyn i Caer Euni fory a sgwennu am y gaer gyda'r testun hyn yn adran ar ôl disgrifio'r gaer. Ydy hynny'n swnio'n rhesymol? Yn sicr mae angen yr erthygl am y gaer hon, beth bynnag (ond nid dan yr enw 'Caer Euni (caer)', gobeithio...). Anatiomaros 23:46, 13 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Gorsedd Brân

Oni bai fod heneb arall o'r un enw roedd yn gwneud mwy o synnwyr dan y teitl Gorsedd Brân, sef enw traddodiadol yr heneb, mae'n debyg. Mae'n cael ei nodi ar y map OS ond dydy o ddim yn glir a ydy'r enw yn cyfeirio at y bryn neu'r henebion (dangosir dwy garnedd (tumuli) o fewn tafliad carreg i'w gilydd ger yr enw 'Gorsedd Brân' ac un arall hanner milltir i'r de, ar yr un gefnen o dir). Anatiomaros 17:08, 15 Hydref 2010 (UTC)
Yn ôl Frank Price Jones yn Crwydro Gorllewin Dinbych, Gorsedd Brân yw enw'r bryn. Dwi wedi symud hyn i 'Gorsedd Brân'. Mae'r cyfeirnod yn cyfeirio at un o'r carneddau yn unig - ceir un arall reit wrth ei hymyl ac un arall hanner milltir i'r de, i gyd ar gefn y bryn. Roedd yn gwneud synnwyr felly i'w cael nhw gyda'i gilydd. Anatiomaros 22:47, 16 Hydref 2010 (UTC)

Cytuno. Neu - er mwyn gwahaiaethu gydag enw'r bryn: "Henebion Gorsedd Bran". Llywelyn2000 23:12, 16 Hydref 2010 (UTC)

Diolch. A deud y gwir does dim byd llawer i'w ddeud am y bryn ei hun, hyd y gwn i. Does dim llawer o bwynt mewn cael erthygl dwy linell am y bryn ac eginyn arall am yr henebion felly. Anatiomaros 23:31, 16 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Carnedd lwyfan Craig y Llyn Mawr

1. Mae'r map OS yn dangos dwy garnedd gyda'i gilydd (cairns ar y map OS).
2. Enw topolegol ydy Craig y Llyn Mawr (ger Llyn Mawr), nid enw'r heneb(ion).
Angen diwygio hyn felly. Anatiomaros 17:14, 15 Hydref 2010 (UTC)
Ceir llun o'r llyn a'r graig ar Gomin. Mae'r llyn a'r tir o'i gwmpas yn warchodfa natur ac yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ac felly'n haeddu erthygl. Dwi ddim yn gwybod os ydy'r henebion - a'r Graig - yn rhan o'r safle hwnnw fel y cyfryw. Dim yn siwr am enw swyddogol y safle ar hyn o bryd chwaith ond mae'n siwr ei fod ar gael rywle. Beth am gael un erthygl am y cyfan gan ddefnyddio'r llun del ar Gomin? Anatiomaros 18:47, 15 Hydref 2010 (UTC)
ON Llyn Mawr (G.N. Llyn Mawr) yw enw'r warchodfa natur. Ceir maen hir ger glan ddwyreiniol y llyn hefyd. Dwi'n awgrymu symud hyn i Llyn Mawr a chael erthygl am y llyn a'r tair heneb sydd o fewn tafliad carreg iddi. Gwnaf hynny yn nes ymlaen os wyt ti'n cytuno, Llywelyn. Anatiomaros 18:57, 15 Hydref 2010 (UTC)

Pa hwyl? Mae'r enwau dw i wedi'u defnyddio (fel mae'r cyfeiriadau'n eu dangos ar wefan Cadw) yn enwau SAM. Dw i wedi ceisio glynnu'n agos iawn at y rheiny gan ychwanegu "Carnedd..." o'i flaen. Ond, ar ol plwc o wneud hyn, mi welais dy fod yn cywiro'r enw gan naill ai roi'r disgrifiad "carnedd" mewn cromfachau ar ol enw'r lle (fel sy'n arferol ar Wici), neu ei hepgor yn gyfangwbwl gan roi enw'r lle'n unig. Y drwg, wedyn ydy ein bod yn ymbellhau o'r enw a gofrestrwyd. e.e. mae "Carnedd gron Llyn Blebynnag" naill ai wedi cael ei newid yn "Llyn Blebynnag (carnedd)" neu'n "Llyn Blebynnag".

Mae'r hyn rwyt ti'n ei ddweud am uno sawl heneb yn synhwyrol. Gallwn eu galw, wedyn yn "Henebion Llyn Blebynnag"; dim problem. Ond am hebion unigol, weithiau mae'n bwysig ein bod yn galw'r heneb yn "Heneb Llyn Blebynnag" - dyna ei enw SAM, a dyna ei enw ar lafar, ddyliwn i.

I ddychwelyd at dy nghraifft di, enw swyddogol (SAM) Cadw (etc) ydy "Craig y Llyn Mawr platform cairn and standing stone". Mae angen rhan os nad y cyfan yn enw'r erthygl e.e. "Henebion Llyn Mawr" neu "Carnedd a Maen Hir Llyn Mawr". Llywelyn2000 23:09, 16 Hydref 2010 (UTC)

:Dwi'n meddwl bydd rhaid ystyried pob enw o'r fath fel achos unigol, h.y. does dim ateb syml. Dwi ddim yn siwr fod enwau Cadw yn "swyddogol" fel y cyfryw. Mae enghraifft 'Llety'r Filiast' yn awgrymu eu bod yn nodi lleoliad yr heneb yn unig wrth ei galw - yn yr achos yna - yn 'Siambr gladdu Llandudno' (neu beth bynnag oedd yr enw cyn i mi symud yr erthygl). 'Llety'r Filiast' ydy'r enw yn y llyfrau archaeoleg hefyd, e.e. llyfr Houlder. Felly dydy'r ffaith fod Cadw yn rhestru heneb fel 'Gorsedd Brân ddim yn newid y ffaith mai enw bryn ydy 'Gorsedd Brân', nid enw'r heneb (hefyd, ceir dwy garnedd arall ar y bryn - be sy gan Cadw fel enwau'r rheiny, tybed?). Yn yr un modd llynnoed ydy Llyn Eiddew Bach a Llyn y Wrach, fel sy'n amlwg. Mae dy engrhaifft "Craig y Llyn Mawr platform cairn and standing stone" yn gwneud synnwyr ond dydy cyfeirio at Graig y Llyn Mawr fel "carnedd lwyfan" ddim, a dyna'r broblem. Anatiomaros 23:23, 16 Hydref 2010 (UTC)

::Cytuno. Cymer olwg ar y croesau. Dw i ddim yn meddwl fod y broblem yn digwydd yma; ond fe gwyd ei ben rywdro eto dw i'n siwr, ac fel y dywedi - rhaid ystyried pob enw o'r fath fel achos unigol. Llywelyn2000 23:31, 16 Hydref 2010 (UTC)

:::Diolch. Ydy, mae hi'n siapio, ond drapia Cadw!

:::Ynglŷn â'r croesau, ar ôl cipolwg yn unig. Mae gennym erthyglau am rai o'r eglwysi hyn. e.e. Priordy Penmon ac Abaty Ystrad Fflur. Os wyt ti'n meddwl fod digon i'w ddeud am y croesau eu hunain, popeth yn iawn. Fel arall gellid eu cynnwys fel paragraff yn yr erthygl. Hefyd dwi'n gweld "Cymraeg" Cadw yn yr enw 'Croes Llanmihangel' (Llanfihangel y dylai fod, wrth gwrs). Dylai "Llanthewy-Rhytherch" (lol!) fod yn 'Llanddewi Rhydderch', dwi'n meddwl. Sawl engrhaifft arall hefyd. Hefyd: "Croes Llangan, Llangan, Bro Morgannwg + Croes Geltaidd Llangan, Llangan, Bro Morgannwg, "Croes Eglwys Llangrallo, Llangrallo, Pen-y-bont ar Ogwr (sir) + Croes Geltaidd Eglwys Llangrallo, Llangrallo, Pen-y-bont ar Ogwr (sir)" - oni fyddai'n syniad cyfuno'r rhain, e.e. 'Croesau Eglwysig Llangrallo'? Anatiomaros 23:40, 16 Hydref 2010 (UTC)

::::Fedri di gywiro rhain tra mod i'n paratoi templad? Yr erthygl demplad fydd Penmon; er mai sgerbwd fydd o i gychwyn, buan y daw cig o Coflein ayb. Os gei di amser i gywiro hwnnw cyn noswylio mi wna i fwrw ymlaen wedyn. Llywelyn2000 23:44, 16 Hydref 2010 (UTC)

:::::Iawn, mi dria fy ngorau. Dwi ddim mor gyfarwydd ag y dyla i fod ag enwau lleoedd yn y De felly my gymrith beth amser. A chyfuno'r rhai fel Llangrallo hefyd, ie? Anatiomaros 23:49, 16 Hydref 2010 (UTC)

:::::Ai un lleoliad sydd i'r rhain?
*Croes Eglwys Glyn Tarell, Glyn Tarell, Powys
*Croes Eglwys Glyn Tarell, Llanfrynach, Powys

::::: Anatiomaros 23:52, 16 Hydref 2010 (UTC)
Wedi'i newid. Diolch. Llywelyn2000 23:58, 16 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd lwyfan Craig y Llyn Mawr


Sgwrs:Craig y Ganllwyd

Enw bryn neu graig ydy 'Craig y Ganllwyd', nid enw'e heneb. Gweler y map OS. Anatiomaros 17:17, 15 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Dysyrnant

Enw fferm ydy Dysyrnant. Mae'r map OS yn dangos dwy garnedd ar Fryn Dinas, gerllaw, a dwy arall ar lan Llyn Barfog. Anatiomaros 17:20, 15 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Maen Llia (carnedd)

Oeddet ti'n gwybod fod Maen Llia yn faen hir reit adnabyddus? Mae'r teitl 'Maen Llia (carnedd)' yn swnio'n rhyfedd felly achos dydy Maen Llia ddim yn garnedd. Be wnawn ni felly? Anatiomaros 23:00, 16 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Llyn Eiddew Bach

Mae'r erthygl yma yn disgrifio 'henebion Llyn Eiddew Bach' ond ceir erthygl arall 'Llyn Eiddew Bach (carnedd ymylfaen) hefyd. Yn ogystal, llyn ydy Llyn Eiddew Bach (un bychan iawn - gweler Llyn Eiddew Mawr), wrth reswm. Anatiomaros 23:09, 16 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Pen Talar

Annwyl Pobol Wicipedia, croeso i chi ail-defnyddio unrhyw beth dan Creative Commons o PenTalarPedia. --Oergell 07:41, 17 Hydref 2010 (UTC)

:Diolch, Oergell, a phob lwc gyda'r brosiect! Anatiomaros 18:57, 21 Hydref 2010 (UTC)
Wedi dechrau gyda Pen Talar ar http://de.wikipedia.org/wiki/Pen_Talar - ond 'rwy'n cael trafferth. Angen help NAWR! Diolch yn fawr.--RedDragonMachynlleth 16:52, 21 Hydref 2010 (UTC)

Dwi wedi gweld yr erthygl 'de' a'r sgyrsiau. Hoffwn i fod o gymorth, ond yn anffodus dwi ddim yn medru sgwennu fawr dim yn Almaeneg, er mod i'n medru darllen rhywfaint. Mae'n biti mewn ffordd ddaru chi ddim sgwennu'r erthygl ar y Wici Saesneg i ddechrau. Pe bai'n cael ei derbyn byddai modd gyfeirio at hynny a phe bai cynnig gan rywun i'w dileu ar sail diffyg amlygrwydd a chithau'n ennill y ddadl byddai'n argyhoeddi'r Wici Almaeneg hefyd efallai. Mae'n ymddangos yn hurt i mi fod gan rai wicis fel 'en' erthyglau am gymeriadau cartŵn eilradd o gyfresi animeiddiedig anghofiedig ac eto mae rhywbeth fel hyn yn gorfod ymladd am ei einioes. Ond fel 'na mae hi. Digon tila yw record y Wici Almaeneg am barchu'r Gymraeg (gweler e.e. :de:National Library of Wales a :de:Caernarfon Castle!). Anatiomaros 18:55, 21 Hydref 2010 (UTC)

: Diolch. 'Rwy'n mynd i weithio ar erthygl Almaeneg eto bore 'ma, Anatiomaros - mi fydd erthygl ar Wici Saesneg yn dda hefyd!--RedDragonMachynlleth 08:14, 22 Hydref 2010 (UTC)

:: Mae erthygl Pen Talar ar Wiki.de yn edrych yn well nawr. 'Rwy wedi gweithio yn galed - mi fydden nhw'n gorfod cadw yr erthygl nawr. It will be on the deletion list am saith diwrnod. Twp - ond dyna fel mae e. --RedDragonMachynlleth 15:24, 22 Hydref 2010 (UTC)

A oes modd cael rhyw fath o gwymplen ar gyfer Rhaglen 2? Un o'r rheiny y gellir Cuddio / Dangos? Ar hyn o bryd, mae'n edrych fel pe na bai unrhyw wybodaeth wedi ei gofnodi ar gyfer yr ail raglen. Pwyll 08:05, 25 Hydref 2010 (UTC)

Oes, mae modd. Y rheswm cuddiais yr holl wybodaeth oedd ei bod yn rhy hir i'r erthygl; yn hytrach na disgrifio'n gryno'r rhaglen, mae rhywun wedi ysgrifennu pob dim a ddigwyddodd, ac dyw Wicipedia ddim yn derbyn hynny. Peth gwell i'w wneud yw crynhoi'r rhaglen, oherwydd os yr ydym yn rhoi "dewislen gwympo," mae'n mynd i edrych yn od iawn mewn cymhariaeth â gweddill yr erthygl. I ffwrdd â fi i'w wneud a gallwch ei drafod yma, ond mae angen cywiro'r adran ta waith. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:36, 25 Hydref 2010 (UTC)

: Dw i wedi crynhoi'r rhaglen ychydig yn well. Unrhyw wrthwynebiad fy mod i'n dileu'r hyn sydd yna nawr ac yn gosod hwn yn ei le?
Pwyll 15:07, 25 Hydref 2010 (UTC)

::Crynhoad da, Pwyll. Dwi'n cytuno fod yr adran am yr ail raglen yn rhy faith o lawer mewn cymhariaeth â gweddill yr erthygl. Ond, os oes digon i'w ddweud, beth am gael erthygl arall ar gyfer hynny? Mae'r Wici Saesneg ac eraill yn cynnwys erthyglau cyfan am benodau unigol o gyfresi teledu (e.e. Dr Who). Anatiomaros 23:58, 25 Hydref 2010 (UTC)

:::Dim gwrthwynebiad yma. Rwy' wedi cywiro fe hefyd (to bach; sillafu; dim lot o gwbl). Cer amdani i'w gwneud :) Anat, a wyt yn golygu cael erthygl jyst ar gyfer Rhaglen 2? Gan mai Wici bach ydyn ni, ac mai rhaglen fach yw Pen Talar (mewn cymhariaeth â Dr. Who, er enghraifft), dwi ddim yn meddwl bod rhaglenni penodol, unigol yn haeddu erthyglau ar wahân. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:27, 26 Hydref 2010 (UTC)

::::Does dim llawer o ots gen i mewn gwirionedd; dim ond awgrym oedd o. Dwi'n cytuno ni fyddai'n gwneud synnwyr heb ei wneud yn achos pob pennod a hynny dim ond ar yr amod fod digon o ddeunydd i gyfiawnhau hynny. Anatiomaros 15:57, 26 Hydref 2010 (UTC)

::::: Dw i'n cytuno hefyd. Os oes un ar gyfer pob pennod, yna gret. Os nad oes e, gallwn ni adael y disgrifiad manwl o gynnwys yr ail raglen ar wici Pen Talar a defnyddio'r crynodebau fan hyn. Felly os nad oes gwrthwynebiad, fe ddileaf i'r disgrifiad o bennod 2 a gosod y crynodeb yn ei le. Pwyll 16:02, 26 Hydref 2010 (UTC)

::::::Wedi mynd o'r Wiki.de yn anffodus!!!! Dim yn deall y peth!--85.211.40.198 20:15, 28 Hydref 2010 (UTC)

::::::: Ond wedi aros yn ddidrafferth (ar hyn o bryd, o leia') ar en. Rhyfedd! Pwyll 08:19, 29 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Rodejong

{{User:Rodejong/Navigation
|1=

{{Sgwrs Defnyddiwr:Rodejong/welcome}}

[[File:Bouncywikilogo.gif|80px]]

{{babel|nl|en-3|da|no-2|sv-2|de-2}}

|2=

}}

'''[http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Rodejong&action=edit&section=new Add a new message for me her]'''

Re: Hawliau LHDT ym Mhacistan - I know it was machine translation, but in this instance, the article was corrected, and stands. Thanks for keeping an eye on things, but look at the edit history next time. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:55, 20 Tachwedd 2016 (UTC)

Okay, you're welcome. I will next time! (Please remove me from greylist though - I am a whitelisted patroller on da.wikipedia.) Kind regards, Rodejong (sgwrs) 09:59, 20 Tachwedd 2016 (UTC)

:Thank you verry much Llywelyn2000. Have a nice sunday. Rodejong (sgwrs) 11:25, 20 Tachwedd 2016 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:No~cywiki

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:23, 21 Hydref 2010 (UTC)
Rhwystrir am osod fandaliaeth ar dudalennau, gan gynnwys rhegi. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:23, 21 Hydref 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef No. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i No~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Sefydliad Masnach y Byd

Ceir tri dewis:
#Cyfundrefn Masnach y Byd
#Cyfundrefn Fasnach y Byd
#Sefydliad Masnach y Byd.
Ceir enghreifftiau o'r tri ohonyn nhw ar y we. Mater o semantics ydy'r dewis rhwng y ddau cyntaf. Dwi ddim wedi ailgyfeirio Sefydliad Masnach y Byd eto. Hoffwn glywed eich barn yn gyntaf cyn symud/ailgyfeirio. Anatiomaros 22:27, 21 Hydref 2010 (UTC)

Wedi symud i Sefydliad Masnach y Byd: dyna'r enw sydd gan Golwg360 a Llywodraeth Cymru. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 16:24, 28 Hydref 2017 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sefydliad Masnach y Byd


Bendigedig! Diolch Anât am dy ofal trylwyr, arferol yn cywiro / golygu'r enwau. Llywelyn2000 16:04, 22 Hydref 2010 (UTC)

Dim problem! Cwestiwn bach: Ai dyma'r cyfan sy gan Cadw? Dim ond un sy ganddyn nhw yng Ngheredigion, er enghraifft, ond cofnodir safleoedd dros ugain ohonynt yn Cestyll Ceredigon gan Afan ab Alun. Mae 'na ambell un amlwg ar goll hefyd, e.e. Tomen y Mur, Tomen y Bala. Rhyfedd iawn. Anatiomaros 16:07, 22 Hydref 2010 (UTC)

:Pa hwyl? Nage. Mae ganddyn nhw o leia 130 'motte' - heb y beili! Fe ddaw'r rheiny cyn hir, os ydy hynny'n iawn. Llywelyn2000 16:17, 22 Hydref 2010 (UTC)

::Diolch, dwi'n deall rwan. Tueddu i lwmpio nhw i gyd gyda'i gilydd dwi, ond mae Cadw yn fanwl gywir yn eu dosbarthiad, wrth gwrs. Falla bod gan rai o'r rhain enwau Cymraeg go iawn hefyd, ond mi gymrith amser i chwilio. Mae pethau'n siapio! Anatiomaros 16:30, 22 Hydref 2010 (UTC)

:Mater bach ydyw i mi ychwanegu Cyferusynnau x ac y, yn ogystal a chyfeiriad OS. Beth ydech chi'n ei feddwl? Os oes eu hangen, yna ym mha fformat mae eu rhoi / cyhoeddi? Llywelyn2000 16:32, 22 Hydref 2010 (UTC)
Cymer olwg ar: Mwnt a Beili Trecastell plis. Os y bydd cangym yn hwnnw, yna mi fydd yn cael ei luosi yn y gweddill. Duw a'n gwaredo! Llywelyn2000 16:36, 22 Hydref 2010 (UTC)

Wedi cywirio'r categoriau a chreu un newydd: :Categori:Cestyll mwnt a beili Cymru. Methu gweld unrhyw beth amlwg o'i le efo'r testun ei hun. Anatiomaros 16:45, 22 Hydref 2010 (UTC)

Cyn i ti gychwyn, Llywelyn, sbia ar Sgwrs:Castell Du Llandeilo. Diolch. Anatiomaros 21:52, 23 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o gestyll mwnt a beili Cymru


Sgwrs:Tomen Lawddog

Wyt ti'n siwr am y treiglad (Llawddog)? Anatiomaros 19:56, 22 Hydref 2010 (UTC)

Mae 'tomen' yn gallu bod yn wrywaidd gyda'r ystyr "tip," neu'n fenywaidd gyda'r ystyron "dump, mound." Mae'n dibynnu ar y cyd-destun yma. P'un, felly? Beth yw ystyr L/Lawddog hefyd? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:11, 22 Hydref 2010 (UTC)

:Ia, mi wn, diolch. Enw personol Cymraeg Canol/Cynnar yw Llawddog. Ceir sant o'r enw (cf. Llanllawddog). Anatiomaros 23:37, 22 Hydref 2010 (UTC)

::Felly, fy awgrym i ydy, "Tomen Llawddog." -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:02, 23 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Castell mwnt a beili

Rwy'n gosod y delweddi yma nes bod mwy o destun gyda'r erthygl.
*[[Delwedd:TomenyMur1.jpg|bawd|250px|[[Tomen y Mur]] ger [[Trawsfynydd]]]]
*[[Delwedd:Tapisserie_motte_maquette.jpg|250px|bawd|Model o gastell mwnt a beili]]
*[[Delwedd:Motte_Biggar.jpg|250px|bawd|Castell mwnt a beili cynnar ger Biggar, Lloegr]]
*[[Delwedd:Castell y Rhodwydd.gif|250px|bawd|[[Tomen y Rhodwydd]], Sir Ddinbych: y mwyaf yng Nghymru.]]

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell mwnt a beili


Sgwrs Defnyddiwr:In the library

You could.  Or we could block you again if you like. Deb 15:58, 23 Hydref 2010 (UTC)

People in glass houses shouldn't throw stones. Nain Nain Nain 17:43, 23 Hydref 2010 (UTC)

O edrych trwy'r cyfraniadau mae dau beth yn amlwg: 1) dydy'r cyfranydd ddim yn medru'r Gymraeg ond mae'n dibynnu ar gyfieithiadau peiriant o'r safon gwael arferol 2) dydy o/hi ddim yn bwriadu cyfrannu unrhyw wybodaeth - i'r gwrthwyneb mae o yma er mwyn fandaleiddio a phrofocio. Mae'r golygiad maleisus hwn yn dangos ei fod wedi cael ei flocio o'r blaen fel cyfranwr IP. Yn wyneb hyn oll dwi'n cynnig newid y bloc cyfredol o dri mis i un am byth. Oes unrhyw wrthwynebiad i hynny? Anatiomaros 20:43, 23 Hydref 2010 (UTC)

Dim gwrthwynebiad fan hyn. Pwyll 07:49, 24 Hydref 2010 (UTC)

: Diolch Pwyll. Gan mai ti a osododd y bloc gwreiddiol dwi wedi newid hyn i floc am gyfnod amhenodol. Anatiomaros 15:32, 24 Hydref 2010 (UTC)

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:52, 24 Hydref 2010 (UTC)

Newidwyd y bloc. Anatiomaros 15:30, 24 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:In the library


Sgwrs:Castell Du Llandeilo Ferwallt

Pwynt neu ddau cyn i ti gychwyn arni, Llywelyn.
# Ai 'Castell Du Llandeilo' neu 'Castell Du' (sy'n digwydd bod yn Llandeilo) yw'r enw? Hefyd, rhaid fod Waungron yn lle bychan ar y naw achos does dim sôn amdano yn yr atlas ffyrdd 1:50,000. Dim yma gennym ni fel cymuned chwaith. Dwi'n derbyn mai Llandeilo Ferwallt ydy'r Llandeilo dan sylw (ceir sawl lle o'r enw).
# Nodir dyddiadau yn y paragraff agoriadol, sef "Fe godwyd y domen rhwng 1000 ac 1153 allan o bridd a charreg." Dwi'n derbyn fod hyn yn cyfeirio at y castell hwn? Ni all fod yn dyddio o 1000 achos y Normaniaid daeth â'r cestyll mwnt hyn i Gymru a hynny dim cynharach na diwedd y 1060au. Os ydy'r dyddiad 1153 yn cyfeirio at y Castell Du, popeth yn iawn. Ond dydy rhoi'r dyddiad terfyn "1153" ddim yn gwneud synnwyr fel arall: rhy bendant (pam 1153?) a rhy gynnar (codwyd cestyll mwnt [a beili] ar ôl hynny).
# Cofia newid y categori 'Cestyll [sir]' - bu'n rhaid i mi wirio pob un o'r erthyglau mwnt a beili ddoe.
Dwi wedi cywiro ambell beth yn y testun. Cofia hefyd fod rhai erthyglau gennym yn barod rhag ofn i ni ddyblygu erthyglau. Fel arall, os wyt ti'n hapus, lawnsia hi! Anatiomaros 21:22, 23 Hydref 2010 (UTC)
Pwynt arall. Mae rhai o'r enwau lleoedd ar y rhestr sydd heb eu cywiro neu sydd wedi'i gywiro'n betrus gen i yn ddiarth. E.e. 'Gaer'; Llayfriog; Llaysul? Teipos ydy'r ddau ola, ond am be - Llandysul ydy'r ola efallai? Anatiomaros 21:50, 23 Hydref 2010 (UTC)

Diolch. Ar frys braidd heno.

1. "Castell Du Castle Mound" ydy disgrifiad Cadw.

2. Dyddiadau cyffredinol ydyn nhw. Efallai mai gwell fyddai rhywbeth fel "rhywdro yn y 11eg a'r 12ed ganrif". Dyma ddywed Eng Her'ge:

It is generally accepted that motte and bailey castles were introduced into England by the Normans and were widely built by them after the Conquest. A very small number, however, usually listed as Hereford, Richard's Castle, and Ewyas Harold, all in Hereford and Worcester, and Clavering in Essex, were possibly built before the Conquest by Norman immigrants who found favour at the English Court.

Two main periods of building can be identified, firstly immediately post-Conquest as the new land settlement took place and secondly during the Anarchy of the civil wars between Stephen and Matilda c.1138-1153. Motte and bailey castles of both periods are especially numerous in the Welsh Marches.

3. Diolch.

4. Mae Gaer yn bentref bychan (iawn): dilyn y ddolen OS. Llayfriog a Llaysul: dyna sydd gan Cadw! Cwbwl amhroffesiynol, fel arfer. Mi ymchwilia i fory. Llywelyn2000 16:16, 24 Hydref 2010 (UTC)

:Diolch, Llywelyn.

:1. Os nad oes rhyw Gastell Du arall does dim rheswm dros beidio symud hyn i Castell Du felly (os oes, ei symud i 'Castell Du (Llandeilo Ferwallt)'?).

:2. Am y dyddiadau cyffredinol, beth bynnag am Loegr does dim enghraifft gynharaf na diwedd y 1060au (os hynny) yng Nghymru a cheir ambell enghraifft mor ddiweddar â dechrau'r 14eg ganrif. Byddai rhywbeth fel "Fe godwyd y rhan fwyaf o'r tomenni hyn yng Nghymru rhywdro rhwng degawdau olaf yr 11eg ganrif ac ail hanner y 12fed ganrif" yn iawn, dwi'n meddwl, gan fod rhaid cyffredinoli. Nid cestyll Normanaidd oedd pob un o'r cestyll chwaith, achos mabwysiadwyd y dechnoleg newydd gan y Cymry. H.y. dydy eu hanes yn Lloegr ddim yr un fath â'u hanes yn y wlad hon.

:3. Diolch i tithau hefyd!

:4. Bydd rhaid cael rhywbeth am "bentref-os-pentref-hefyd" Gaer rhywbryd hefyd. Am yr enwau eraill, beth bynnag ydyn nhw, mae hynny'n nodweddiadol o Gadw a'n cyrff cyhoeddus eraill, ysywaeth... Anatiomaros 21:00, 24 Hydref 2010 (UTC)

:ON Wele Gaer, Powys! Anatiomaros 21:23, 24 Hydref 2010 (UTC)

::Addaswyd. Felly i ffwrdd a ni! Llywelyn2000 03:37, 25 Hydref 2010 (UTC)

:::Dwi yma'n hwyr a does dim gobaith o fynd dros yr erthyglau newydd heno/bore 'ma. Sôn am bentwr! Mi fuost ti'n brysur ar y naw, Llywelyn. Beth am roi diwrnod neu ddau i mi gael golwg arnynt ac ychwanegu ambell bwt o hanes efallai cyn bwrw ati gyda'r llwyth nesa? Mi gymrith noswaith i gael cipolwg cyflym heb sôn am unrhyw beth arall. Cyfraniad ardderchog! Anatiomaros 00:09, 26 Hydref 2010 (UTC)
Mae'r byd wedi troi nifer o weithiau ers y drafodaeth uchod. Roedd y cyfesurynnau yn Wicidata yn amlwg yn anghywir, felly rwyf wedi eu diweddaru. Os mai Cadw GM200 yw hwn mewn gwirionedd, yna dylai'r cyfesurynnau fod yn iawn bellach. --Craigysgafn (sgwrs) 23:18, 22 Tachwedd 2021 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Du Llandeilo Ferwallt


Sgwrs Defnyddiwr:Ebrahim

Hi Ebraminio. I've just granted your bot bot status on Welsh Wikipedia (see here). I would have posted on your Farsi Wikipedia talk page but typing a message there is almost impossible with a European keyboard. Best wishes, Anatiomaros 15:25, 24 Hydref 2010 (UTC)

Thanks a lot :) Ebraminio 15:43, 24 Hydref 2010 (UTC)

:You're welcome. I must learn Farsi someday - and buy a Farsi/Arabic script keyboard! Anatiomaros 16:09, 24 Hydref 2010 (UTC)

wow great :) Ebraminio 16:12, 24 Hydref 2010 (UTC)

:Well, "someday", inchallah. Then I can read all your wonderful literature in the original language instead of in translation :-) Anatiomaros 16:43, 24 Hydref 2010 (UTC)

::wow, wow! Ebraminio 16:48, 24 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Ysgol David Hughes, Porthaethwy

Pam fod gennym ni hyn fel "Ysgol David Hughes, Porthaethwy"? Oes angen gwahaniaethu? Dwi ddim yn gwybod am unrhyw ysgol arall o'r enw a does dim tudalen gwahaniaethu yma. Dwi'n cynnig ei symud i Ysgol David Hughes felly, oni bai bod rhywun yn gwybod am ryw ysgol arall. Anatiomaros 20:36, 24 Hydref 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol David Hughes, Porthaethwy


Sgwrs Defnyddiwr:79.142.67.109

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:52, 24 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:216.163.5.106


Sgwrs Defnyddiwr:Waun

Anatiomaros 22:32, 27 Hydref 2010 (UTC)

Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Y Rei.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.
Os na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.
Os oes cwestiynu gennych, ymwelwch â'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:46, 11 Ebrill 2011 (UTC)

Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:John Rowlands.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.
Os na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.
Os oes cwestiynu gennych, ymwelwch â'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:55, 9 Mai 2011 (UTC)

Manylion coll am [[:File:John Rowlands.jpg]]

Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:55, 9 Mai 2011 (UTC)

Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:44, 24 Mai 2011 (UTC)


Sgwrs:Aberdyfi

Dwi newydd dynnu rhai brawddegau o'r adran am ddiwylliant a thraddodiadau. Barnau a sylwadau simplistig oedd y rhan fwyaf, yn fy marn i, ond rhyngddynt roedd sôn am Ŵyl y Golau, a allai fod o diddordeb, ond dwi'n methu dod o hyd i hysbysrwydd amdano ers 2008 - ydy o'n rhedeg o hyd? Ac hefyd, ble? Mae'n ymddangos nad yn Aberdyfi eithr ym Machynlleth 'roedd cyn hynny. Nain Nain Nain 08:37, 29 Hydref 2010 (UTC)

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.aberdyfi.org/
** In Aberdyfi on 2012-05-03 02:26:03, HTTP Redirect Loop:  ->  ->
** In Aberdyfi on 2012-05-09 01:57:16, HTTP Redirect Loop:  ->  ->
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 9 Mai 2012 (UTC)
Dim problem efo hon. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:39, 11 Mai 2012 (UTC)

Dileodd y defnyddiwr anhysbys <144.124.41.68> y pwt o wybodaeth "(Saesneg: Aberdovey)" o'r erthygl, gan nodi: "'Aberdyfi' yw'r enw swyddogol yn y ddwy iaith." Yn gwmws. Dyna'r enw swyddogol. Ond nid dyna ddiwedd y stori. "Roma" yw enw swyddogol Rhufain, ond rydyn ni'n defnyddio'r olaf, er gwaethaf yr hyn y gallai rhywun o'r Eidal ei ddweud. Mae'r dref ei hun yn parhau i ddefnyddio "Aberdovey" yn ei deunydd hyrwyddo (gweler ei gwefan), yn amlwg oherwydd bod llawer o siaradwyr Saesneg yn dal i ddefnyddio'r ffurf honno. Nid ydym yn ei argymell, dim ond ei nodi fel ffaith hanesyddol. Rwy'n credu ei fod yn ateb pwrpas, felly rwyf wedi addasu'r geiriau ychydig a rhoi "Aberdovey" yn ôl. --Craigysgafn (sgwrs) 12:09, 22 Rhagfyr 2021 (UTC)