Sgwrs:Proest

Mae hyn yn fy nrysu. Mae "proest" yn wrywaidd, felly pam y ceir englyn proest dalgron? Mae englyn yn wrywaidd wrth gwrs, felly ni all yr ansoddair gyfeirio at yr englyn, ac mae "proest" hefyd yn wrywaidd. Mae'r gwrth-ddweud hwn yn Cerdd Dafod hyd yn oed. Un funud mae JMJ yn sôn am "broest cadwynog", a'r funud nesa "proest dalgron". Oes esboniad gan rywun? Diolch yn fawr. Eisingrug 00:00, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

Efallai mai jyst camgymeraid "normal" yw e. Mae'r ddau air yn wrywaidd, felly "englyn proest talgrwn" y dylai dwi'n credu. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:13, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Dwi'n cytuno â thi oni bai am un peth - John Morris-Jones sydd wedi ei ysgrifennu ac ni alla i ddod o hyd i'r "gyts" i dynnu'n groes ag o! Dwi ddim am ei newid o - mae'n siwr fod yna esboniad yn rhywle oherwydd ni fyddai JMJ yn gwneud camgymeriad mor sylfaenol â hynna! Diolch i ti. Eisingrug 00:17, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Mae gennyf finnau'r gyts i wneud fe os wyt ti isio imi, haha! ;) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:20, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Fel ambell he-she mae'r gair proest hefyd yn ddeuryw ac felly ceir treiglad. Gweler Geiriadur Prifysgol Cymru Rhif lll, tudalen 2901. Sonir dan yr un gwynt am "broest gadwynawg". A chytunaf gyda Glenn: os ydy rheolau JMJ wedi'u dyddio - torrer hwynt! Llywelyn2000 06:09, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Dwi'n deall bod angen cysondeb ond fedra i ddim deud "proest talgrwn". Nid yw'n swnio'n iawn rhywsut; yn yr un modd nid yw "y cwpan" yn swnio'n iawn i mi. "Proest lafarog" fyddwn i'n tueddu i'w ddweud hefyd. Daw'r termau "proest dalgron" a "phroest gadwynog" allan o Ramadeg Einion Offeiriad, felly maent tua saith can mlwydd oed. Dwi'n credu y dylem gadw neu o leia barchu'r termau hyn gan mai'r rhain sydd wedi'u gwreiddio (boed anghywir neu gywir) yn y traddodiad, felly efallai bod ymosod arnynt gyda rheolau gramadeg braidd yn bedantaidd o'm rhan i. Eisingrug 17:31, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::Mae'r dewis yn syml yn tydy:

:::::Cadw y gair proest fel enw gwrywaidd ac fel hyn, torrir un o brif reolau'r Gymraeg o dreiglo ar ôl enw benywaidd, torrir rheolau gramadeg ar allor "cadw  neu o leia barchu'r termau..."

:::::...neu dderbyn (fel y dywed GPC) fod y gair proest yn hifin-hafan o air (fel munud ayb) ac y gall fod yn fenywaidd, a thrwy hynny boddheuir y rheolau (proest lafarog, proest dalgron ayb). Mater o arferiad wedyn ydy i dy glust dderbyn neu wrthod "y broest" yn enw benywaidd. Gyda llaw "y cwpan hwn" da ni'n ei ddweud yn naturiol; mater o arferiad ydy o. Gan mai ti sgwennodd yr erthygl, dewis di, ond awgrymaf dy fod yn cyfeirio at y ddwy ochr. Llywelyn2000 20:36, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::::Dwi'n deall dy ddadl, ond fel gwyddoniadur dydy hi ddim i fyny i ni i newid termau safonol. Cofier fod 'proest' yn enw gwrywaidd benywaidd ac felly mae'n rhaid bod rheswm hanesyddol dros hyn, sy'n groes i'r drefn arferol (e.e. 'englyn proest cadwynog'). I dorri'r ddadl, be sy gan llawlyfrau diweddar i'w ddweud? Anatiomaros 21:43, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::::Os yw "proest" yn efô-hyhi, yna mae'r ddadl wedi'i thorri am wn i. Mi wnai drio cymharu'r llyfrau yfory. Fy mai i ydoedd am ymgynghori â'r Odliadur a'r Geiriadur Mawr yn unig - be o'n i'n ddisgwyl?!

:::::::Mae "cwpan" hefyd yn efô-hyhi yn ôl pob tebyg. Beth bynnag. Eisingrug 22:57, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::::::Hyd y gwela i, ni cheir cyfeiriad at "broest dalgron/talgrwn" o gwbl yn "Anghenion y Gynghanedd", ond caiff "proest" ei drin fel enw gwrywaidd ynddo. Er ei fod yn anghyson, mi wna i drin "proest" fel enw gwrywaidd drwy'r erthygl oni bai am "broest dalgron" oherwydd nid oes gen i ffynhonnell sy'n dangos defnydd o "proest talgrwn". Eisingrug 23:28, 21 Gorffennaf 2010 (UTC)


Parthed Defnyddiwr:Si Gam Acèh, beth yw eich barn? Yn bersonol, os oes tramgwydd, ac mae'n amlwg fod, yna ni chredaf y dylem ei roi ar Wici. Eto, dw i'n gryf o blaid rhyddid cyhoeddi. Ond pan fo'r naill yn gryfach na'r llall, yna mae'n rhaid ildio. H.y. mae cyhoeddi'r cartwnau'n creu gofid; tydy peidio eu cyhoeddi ddim yn creu gofid. Ond gan fod gen i ddwy farn wahanol yna dydy hi ddim ots gen i pe paech yn penderfynnu eu cyhoeddi, chwaith. Llywelyn2000 06:58, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

Cadw. Tra dw i'n cytuno na ddylid mynd allan o'n ffordd i dramgwyddo pobl, dw i'n meddwl dylwn ei gadw.  Tydw i ddim yn berson crefyddol, ond mae yna lawr o bethau yn y byd yma dw i'n credu'n gryf drostynt (yr amgylched, parhad yr iaith Gymraeg, hawliau cyfartal.....).  Yn annfodus, dydy rhai pobl ddim yn gweld y pynciau hyn mor bwysig ag ydw i, a rhaid i fi dderbyn y peth.  Tydw i ddim o'r farn bod crefydd rhywsut yn 'trympio' pob dim arall.  Dw i'n 'deall' (y gorau galla i) bod darluniau o Muhammad yn peri dicter i rai moslemiaid, ond mae'r unigolyn dan sylw Defnyddiwr:Si Gam Acèh, wedi bod yn mynd o un wicipedia i'r llall yn fwriadol chilio am ddelweddau o Muhammad.  Petawn i'n ddim eisiau gweld delwedd arbennig, ymwld ag erthyglau ar y pwnc fydda'i lle diwethaf faswn i'n ymweld a nhw.  Hefyd, o ddilyn dolen a osododd y defnyddiwr uchod wrth fandaleidido'r erthygl yma, mae'n llawn bygythiadau.  Os oes rhaid, baswn i'n cynnig cyfaddawd, sef bod y ddelwedd yn cael ei symud reit i waelod yr erthygl, a bod rhybudd yn cael ei roi ar ddechrau'r erthygl bod y delweddau i'w cael yna, felly os digwydd i foslem ddod ar draws yr erthygl, unai'n fwriadol neu ar hap, bydd o neu hi'n gwybod i beidio scrolio i lawr i'r gwaelod.--Ben Bore 12:21, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

Cadw. Cartwnau ydynt. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 22:18, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

:I ehangu: credaf gall sensro'r ddelwedd dan sylw osod cynsail peryglus. Beth sy'n digwydd os yw defnyddiwr arall yn dileu llun arall gan honni achos o dramgwydd? Perthnasedd i'r testun dylai pennu os yw delwedd yn ymddangos o fewn erthygl, nid teimladau personol unigolion. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 23:47, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)

Cadw'r erthygl ond... rhaid gofyn a oes angen i'r ddelwedd fod mor amlwg? Dwi newydd edrych ar yr erthygl Ffrangeg, Caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten, a does dim lluniau o'r cartwnau yno. Mae hyn yn gwestiwn anodd. Dwi'n gadarn o blaid rhyddid mynegiant ac eto, fel rhywun sy'n gyfarwydd â'r byd Mwslemaidd ers blynyddoedd mi fedra i ddeall yr ymateb i'r cartwnau hyn. Mae nifer fawr o Fwslemiaid, yn cynnwys y rhai mwyaf cymhedrol a seciwlar sy ddim yn ymddiddori mewn crefydd fel arall, yn gweld hyn fel y sarhad gwaethaf posibl iddyn nhw a'u crefydd. Mae unrhyw ddelweddau o Fohamed (a'r proffwydi eraill, yn cynnwys y boi 'na o Nasareth...) yn cythruddo rhai, ond mae'r cartwnau hyn yn rhywbeth arall. Gellid dadlau eu bod yn hiliol hefyd. Hyd y gwelaf i does dim categori ar Gomin (neu mae'n cuddio rhywle - rhaid i mi edrych eto) - pe bai na baswn yn awgrymu cael dolen iddo yn lle'r ffeil sy gennym ni. Fel yna byddai'r cartwnau ar gael i bwy bynnag sy'n dymuno gweld nhw. Mae'r erthygl ei hun yn gwbl ddilys, wrth gwrs. Anatiomaros 22:45, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Byddai hynnyn gyfaddawd rhesymol os yw'n bosib (h.y. ei fod yn dal ar gael rhywle yn Comin ble mae'n hawdd rhoi dolen ato).--Ben Bore 07:47, 21 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Yn anffodus mae'n ymddangos nad oes copi o'r ffeil ar Gomin. Dwi wedi edrych ar y rhan fwyaf o'r erthyglau Wici eraill a dim ond 'en', mae'n ymddangos, sy'n defnyddio'r ffeil yma. Mae'n debyg all Comin ddim defnyddio'r ffeil am resymau hawlfraint. Dwi'n siwr bod y wicipediau eraill yn gwybod am y ffeil ar 'en' ac felly mae'n debyg eu bod wedi dewis peidio ei defnyddio. Anatiomaros 21:07, 21 Gorffennaf 2010 (UTC)
Ei dynnu. Yn dilyn y sylwadau uchod. Llywelyn2000 03:58, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)
Cadw. Dwi o blaid cadw'r llun - nid yw Wicipedia yn cael ei sensro. Efallai bod rhywbeth yn dramgwyddus/offensive i rywun, ond ddim yn offensive i rywun arall. Gellid dadlau'r peth â'r lluniau sydd ar erthyglau rhyw hefyd. Trafodwyd hwn yn drwyadl ar y Wici Saesneg (ar gael yma). Yno, mae'n dweud, "NI thynnir y lluniau o Muhammad o'r erthygl hwn," ac os nid yw rhywun yn licio fe, wedyn gellid cuddio'r llun wrth ddilyn y cyfarwyddiadau yma. Wrth ystyried y pwnc 'ma, awgrymaf i chi i gyd ddarllen hwn. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 06:40, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)
Ô.N. Mae lluniau yn darlunio erthygl. Mae'r llun yma'n darlunio'r erthygl yn dda iawn, a dyna'r holl bwynt o luniau Wicipedia, ac mae'n cyd-fynd â theitl yr erthygl hefyd. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 06:44, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dw i'n cytuno efo pob gair rwyt ti wedi'i ddweud. Yr unig wahaniaeth (neu ystyriaeth pellach) gen i ydy - teimladau'r rhai sy'n gwrthwynebu. Does neb yn gwrthwynebu'r lluniau rhyw, ond mae rhai yn gwrthwynebu'r cartwnau, a hynny'n eithafol o gry. Ond, ar ddiwedd y dydd, dw i ddim yn teimlo'n gryf y naill ffordd neu'r llall gan mod i'n gweld dadleuon o blaid ac yn erbyn.  Llywelyn2000 06:54, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Mae pynciau fel hyn wastad yn mynd i godi rhyw fath o gyffro, ac weithiau nid oes modd ystyried bob agwedd. "Trist yr un er gwell y gyd," fel dywedir yn Saesneg, efallai? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 07:10, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Cadw: Er mor ddadleuol yw'r cartwnau, ni ddylai Wicipedia gael ei sensro. Pwyll 08:02, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dadl cartwnau Muhammad Jyllands-Posten


Onid Heol Y Frenhines, Caerdydd sy'n gywir?  Llywelyn2000 20:01, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

Mae'n swnio'n goblyn o chiwthig, ond dw i'n meddwl mai dyma ydy'r enw cywir.  Dyna sydd ar wefan Arriva (nid bod hynny'n golygu lot!) a wele y llun yma.--Ben Bore 20:32, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Bois bach!  Llywelyn2000 20:39, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Os hwn ydy'r enw swyddogol gan Arriva a'r lleill mae angen saethu rhywun! (A minnau'n heddychwr fel rheol...). Enw hollol hollol hurt! Anatiomaros 21:19, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

::ON Ceir sawl enghraifft o 'Gorsaf Heol y Frenhines, Caerdydd' ar y we, e.e. gan y Cynulliad. Does dim rhaid i ni dderbyn Cymraeg wallus Arriva. Anatiomaros 21:26, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Dw i ddim yn gwybod os yw hyn yn helpu, ond yn hytrach na meddwl am enghreifftiau Cymru, mae gorsaf ym Mryste or enw Bristol Temple Meads (ac nid Temple Meads, Bristol). Ydy o'n bolisi efallai mae enw'r dref/ddins sydd wastad yn dod gyntaf mewn enw gorsaf sgwn i?--Ben Bore 08:11, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Yn Saesneg dyna ydy'r arfer, ond mae'n swnio'n chwerthinllyd yn Gymraeg (cyfieithiad: "Queen Street's Cardiff!"). Ar ben hynny mae'r enw hurt yma ar ein "tudalen flaen" i bawb ei weld. Dwi'n cynnig symud hyn i 'Gorsaf [neu 'Gorsaf reilffordd'] Heol y Frenhines, Caerdydd'. Anatiomaros 14:28, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::: Dw i'n cytuno. Mae'r enw'n swnio'n ofnadwy ar hyn o bryd. Mae Gwefan y Parciau Cenedlaethol, y Gwasanaeth Apelio (?) , yr Eglwys Norwyaidd , Bwrdd Croeso Cymru , Llyfrgell Genedlaethol Cymru , Neuadd Dewi Sant  a Llywodraeth y Cynulliad yn cyfeirio ato fel "Gorsaf Heol y Frenhines Caerdydd". Dw i ddim yn meddwl y dylen ni ddibynnu ar gyfieithu gwael un neu ddau sefydliad pan fo cynifer o sefydliadau cydnabyddedig yn defnyddio "Heol y Frenhines Caerdydd." Pwyll 13:10, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::::Ti fuost brysur a manwl dy waith, gyfaill. Mae'r dystiolaeth i gyd o blaid Heol y Frenhines, Caerdydd. Ychwanegais atalnod, gan nad "brenhines Caerdydd mohoni"!  Llywelyn2000 14:44, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

Gai awgrymu symud hyn eto i 'Gorsaf...' gan fod stryd o'r un enw? Anatiomaros 14:48, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Wrth gwrs, gyfaill.  Llywelyn2000 15:08, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Diolch, Llywelyn! Anatiomaros 15:12, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

Gai awgrymu adio'r gair reilffordd at teitl yr erthygl yma? Dw i wedi cyfeirio at yr Wici Saesneg am gweddill yr erthyglau dw i ar hyn o bryd yn gweithio ar sydd yn defnyddio'r term Gorsaf reilffordd Tref Engreifftiol, a hefyd ella yr un peth am Caerdydd Canolog? Diolch. Llewpart 20:44, 2 Hydref 2011 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gorsaf reilffordd Heol y Frenhines Caerdydd


Sgwrs:Bukkake

Pa air ydym ei ddefnyddio? Deallaf fod y Gogs yn dweud "Dwi'n dŵad o Gaernarfon" ond mae'r Hwntws yn dweud "Dwi'n dod o Gaerdydd." Ydy dwad a dŵad yr un gair? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:17, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Arse to mouth

Dydy "arse to mouth, hefyd a elwir llyfu tin yn Gymraeg" ddim yn gywir. Dydwi ddim yn gwybod am derm Cymraeg am hyn, ond nid 'llyfu tin' ydy o. Anatiomaros 22:57, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

Tynnwyd. Mae'n well gen i ddefnyddio'r gair Saesneg gan fod defnyddir yr un term yn bron pob un iaith arall, a dyw'r cyfieithu (pen-ôl i geg) ddim cweit yn cyfleu'r un peth, nadi?! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:11, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Mae'n un o'r termau "rhyngwladol" hynny sy mor gyffredin y dyddiau hyn (rhowch y bai ar yr Americanwyr!). Anatiomaros 23:49, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Yn union! Ond, dewisais sgwennu "arse" yn lle "ass," sy'n air "Prydeinig" a dweud y lleiaf! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:13, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Pwynt da. Gan ei fod yn derm Americanaidd (dwi'n credu!) efallai mai 'ass' y dylai fod felly? Fawr o ots ond gwell penderfynu cyn[/yn lle] ailgyfeirio "ass to mouth". Anatiomaros 00:24, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)
Ddim yn angenrheidiol o'm safbwynt i a dweud y gwir, gan fod "arse" ac "ass" yn golygu'r un peth yn Saesneg, dim oes os mai "tafodiaith" Brydain neu America yw hi. Gallen ni ailgyfeirio Ass to mouth i fan hyn os liciet ti? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:47, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Creampie

Oes angen gwahaniaethu yma fel yn Saesneg? 'Teisen hufen' yw cream pie yn Gymraeg (cf. yma). Anatiomaros 23:05, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dyn ni wedi gwahaniaethau gan gynnwys y gair (rhyw) yn y teitl. Hefyd ar frig y dudalen mae'n dweud "gweler Cream pie" am y bwyd (bydda i'n newid yr enw i'r Gymraeg nawr, os dyna beth ti'n golygu?). -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:13, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Be roeddwn i'n ceisio gofyn oedd 'oes angen gwahaniaethu yma o gwbl?' H.y. oni bai fod 'Creampie' yn enw ar ryw fand neu lyfr neu ffilm(!) neu rywbeth does dim angen gwahaniaethu (cream pie, sef y bwyd = 'Teisen hufen'). Dim o bwys mawr am rwan! Anatiomaros 23:54, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Oooo, iawn! Dwi'n deall nawr. Wel, na, a dweud y gwir, gan ein bod yn defnyddio'r gair benthyg, ac mai "teisen hufen" yw e yn Gymraeg, nid "cream pie" go iawn :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:11, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Cael Cream pie fel tudalen gwahaniaethu efallai, a symud hyn i creampie? Dwn i ddim. Ar y llaw arall does neb yn debyg o chwilio am 'teisen hufen' trwy roi 'creampie' yn y blwch chwilio. Ond beth os oes enghreifftiau o 'tesien hufen' fel term Cymraeg am "ti wyddost be"? Hmm, mae hyn yn troi allan yn sgwrs bisar! Anatiomaros 00:21, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)
Dwi'n awgrymu cadw'r tudalen 'ma, creu teisen hufen, a roi rhyw ddatganiad ar yr erthygl yma (sydd fel y mae ar en) sy'n cyfeirio at teisen hufen. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:42, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)
Ô.N. Neu, creu teisen hufen, a rhoi datganiad yno gan ddweud rhywbeth fel "Mae'r dudalen hon yn sôn am y bwyd. Ar gyfer y ?safle? (position) rhyw, gweler Creampie (rhyw)". Mae'r erthygl 'ma yn sôn am y peth yn barod. Gwnawn yr un peth â theisen hufen dwi'n awgrymu. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:44, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

Iawn, dwi'n meddwl. Ond bydd angen ailgyfeirio creampie a cream pie i rywle hefyd. Meddwl am rywun yn chwilio am y peth i fwyta ac yn cael hyn yn lle oeddwn i(!). Ailgyfeirio creampie i hyn a cream pie i teisen hufen efallai? A wel, dwi am ei throi hi rwan beth bynnag, mae'n hwyr. Nos da i ti! Anatiomaros 00:52, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)
Dwi wedi edrych ar yr Anglopedia. Dim ond 'Cream pie' (sef y deisen) a 'Creampie (sexual act)' sydd yno, gyda 'Creampie yn dudalen gwahaniaethu. Does dim rheswm pam na chawn ni creampie, yn syml, fel enw'r erthygl hon felly (bydd neb yn chwilio am y deisen trwy deipio'r gair Americanaidd "creampie" yn lle "cream pie", siawns gen i. Dwi am symud hyn felly. Anatiomaros 15:19, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

ON Dwi'n sylwi mai 'Creampie' yn unig a geir ar y Wicis eraill hefyd, heblaw yr un Saesneg wrth gwrs. Anatiomaros 15:25, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Bnynms~cywiki

Ga i jest dweud fy mod yn mwynhau darllen dy erthyglau! Gwych iawn! Diolch. Os oes gen ti gwestiwn cofia ofyn yn y caffi neu fy nhudalen sgwrs  Diolch. Llywelyn2000 18:13, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bnynms. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bnynms~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Byseddu (rhyw)

Onid byseddu y dylai hyn fod yn Gymraeg? Anatiomaros 16:50, 23 Gorffennaf 2010 (UTC)

Efallai, ond imi, dyw e ddim yn cyfleu'r un peth; rydym yn "byseddu" y trympet wrth chwarae fe - dyna beth fi'n meddwl amdano wrth glywed y gair "byseddu", nid "ffingro rhyw ddyn neu fenyw gyda dy fysedd." Eto, braitiaith yw e yn Saesneg wrth sôn am weithgareddau rhywiol, felly dwi o blaid cadw at "ffingro." -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 17:31, 23 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Dwi methu manylu'n fwy ar hyn ond dwi'n cofio dod ar draws llyfr yn yr ysgol blynyddoed yn ôl gyda golygfa chwilboeth a'r gair "byseddu" yn yr ystyr hon yn ymddangos ynddi. Rheswm teilwng iddo aros yn fy nghof, mae'n sicr. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 00:12, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

:: Bydden i'n dweud mai byseddu fyddai'r term Cymraeg "safonol" hefyd. Efallai mai "ffingro" byddai rhywun yn dweud ar lafar ond ar gyfer gwyddoniadur, dw i'n meddwl fod "Byseddu (rhyw)" yn deitl gwell. Pwyll 08:49, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Angytuno. ma isio medru gwahaniaethu. Byseddu llyfr da ni'n wneud. Mae termau rhyw yn fwy llafar a naturiol yn tyden?

::::Byddai'r ffurf lafar gan rai (neu fratiaith!) yn ailgyfeirio i Byseddu (rhyw). 'Byseddu' yw'r enw Cymraeg naturiol. Beth ydy rhywun yn defyddio i wneud hyn? Bysedd, nid fingers. Ac mae mwy nac un ystyr i "fingering" yn Saesneg hefyd, o ran hynny, sy'n esbonio teitl yr erthygl ar yr Anglopedia, sef "Fingering (sexual act)". Anatiomaros 14:56, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::Am enghraifft o'r term yn yr ystyr a geir yma, gweler Y Rhegiadur Cymraeg. Mae'n werth nodi ni cheir "ffingro" ganddyn nhw hefyd. "Byseddu" yw'r term Cymraeg naturiol ac mae'r ystyr yn y cyd-destun yn amlwg - pam ddefnyddio ryw fratiaith Wenglish felly? Dwi'n cynnig eto ein bod yn symud hyn i Byseddu (rhyw). Anatiomaros 14:51, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)
Cytuno gydag Anatiomaros. Mae'n swnio llawer mwy naturiol a Chymreig yn fy marn i. Pwyll 15:46, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

Cytuno i symud i byseddu (rhyw) hefyd. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:25, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Cytunaf hefyd 'te :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:18, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Am ei fod yn anhebygol bydd angen byseddu fel erthygl, beth am ailgyfeirio hynny at bys a chael tudalen gwahaniaethu bysedd (gwahaniaethu) (mae 'na flodau a ballu, e.e. bysedd y cŵn, hefyd, felly mae angen hynny beth bynnag) a rhoi dolen at hyn yno? Neu oes gan rywun awgrym arall? [neu ailgyfeirio byseddu at bysedd (gwahaniaethu)?] Anatiomaros 22:24, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Neu troi bysedd (ailgyfeirio at bys ar hyn o bryd) yn dudalen gwahaniaethu efallai (gyda byseddu yn ailgyfeirio i hynny hefyd)? Anatiomaros 22:29, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Ffistio

Roeddwn i'n meddwl mai 'dwrn' yw'r gair Cymraeg am fist? Oes enghraifftiau o'r term ar gael? Anatiomaros 16:53, 23 Gorffennaf 2010 (UTC)

Ydy, ond sdim berf "to fist," oes? Fel gyda ffingro, dyw "dwrnu/dwrni" ddim yn cyfleu'r un peth. Yr un peth eto - braitiaith yw e yn Saesneg wrth sôn am weithgareddau rhywiol, felly dwi o blaid cadw at "ffistio." -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 17:33, 23 Gorffennaf 2010 (UTC)

: Yn ôl GyA, y ferf am "to fist" yw dyrnu, dyrnodio neu ffustio (diolch byth am arbenigwyr ein cenedl...). Efallai dylid defnyddio un o'r termau hyn gyda (rhyw) ar ei ol, am fod ystyron gwahanol i'r termau hyn yn dibynnu ar dafodiaith. Pwyll 08:54, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Dwin awgrymu cadw at ffustio, fel bod ni'n gwahaniaethu rhwng hyn a dyrnu sef rhoi cweir i rywun.

:::Felly, oes consensws i gadw at Ffistio (neu newid ei henwi i "Ffustio"? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:21, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::'Dyrnu' yw'r term Cymraeg naturiol (ceir sawl ystyr arall felly bydd angen cael Dyrnu (rhyw)). Ceir enghraifft o'r gair yn yr ystyr arbennig yma ar y Rhegiadur Cymraeg: sylwer does dim enghraifft o'r Wenglish "ffistio" ganddyn nhw. Dwi'n cynnig symud hyn i Dyrnu (rhyw). Anatiomaros 14:55, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::: Cytuno gydag Anatiomaros unwaith eto. Mae'n swnio llawer mwy naturiol ond bydd y dudalen wahaniaethol yn angenrheidiol rhag ofn i rywun chwilio am wybodaeth am "ddiwrnod dyrnu" neu "ddyrnu ar ffermydd Cymreig" a chael yffach o sioc. Pwyll 15:51, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)
Iawn. Sdim gwrthwynebiad yma. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:55, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

Diolch. Bydd angen cael y dudalen dyrnu hefyd neu geiff rhywun "yffach o sioc", chwedl Pwyll! Anatiomaros 22:18, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:64.134.154.100

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:10, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)

Bambifan101/Fandal Disney eto. Anatiomaros 21:38, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:83.49.176.62

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:58, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Glanhawr/Archif 1

Croeso! Deb 17:06, 14 Chwefror 2008 (UTC)

Rwyf wedi mentro altro peth ar yr erthygl hon - arall-eirio rhywfaint i rywbeth sy'n darllen yn rhwyddach yn 'y ngolwg i. Os nag yw'n plesio altrwch e nôl. Dwi' ddim yn siwr o 'fel y'i dybir yn gyffredinol'. Ydy 'fel y'i fynegir fel arfer' yn cyfleu'r ystyr? Grêt gweld erthygl arall ar fathemateg. Lloffiwr 22:19, 11 Mawrth 2008 (UTC)

Hi! I'm a Hungarian Wikipedia editor, my name is Norbert Kiss. I'm very proud of my village and I would like to read about it in a lot of langauges. I translated already it into 10 languages, but I can't speak Cymraeg. Could you help me. My village's English page is this: Ecser. Could you translate the page of Ecser into Cymraeg? Then just link the side into the English version and I will see it, or you could write me, when it is ready. My hungarian Wikipedia side is: My profile. Or my e-mail is: eino@freemail.hu
Thank you!
Norbert

:Thank you again! It is very beautiful to read in Cymraeg! :) - Norbert

Cefais fy atgoffa o'r sgwrs ar erthyglau llenyddiaeth ar y Caffi pan cliriwyd y sgwrs i'r archif heddiw. Meddyliais, gan nad oedd neb wedi mentro cynnig sylw ar ôl fy llith i, y gadawn i neges fan hyn i holi a oedd y sylwadau o unrhyw ddefnydd i ti? Lloffiwr 19:17, 12 Awst 2008 (UTC)

:Dim problem! Diolch am cywiro nhw anyway! Ma' just rhai geiriau gwyddonol yn rhai newydd ac weithiau nid ydyn't yn y geiriadur. Hwyl Rhys 07:37, 26 Chwefror 2009 (UTC)

Ga i jest deud diolch i ti am yr holl waith solad, cadarn, pwysig rwyt ti'n ei wneud yma ar Wici. Efallai y gwaith pwysicaf yw tacluso, caboli, golygu... a mi rwyt ti'n bencampwr arni! Jest isio chdi wybod fod rhai ohonom yn gwerthfawrogi'r hyn rwyt ti wedi'i wneud.  Llywelyn2000 20:11, 28 Chwefror 2009 (UTC)

Diolch yn fawr am eich help efo'r erthyglau ffiseg! We're getting somewhere!! A hefyd diolch am eich gwaith cywiro- mae'n dangos pa mor wael yw fy Nghymraeg i!!!
Nos Da, Rhys Thomas 23:34, 28 Chwefror 2009 (UTC)

Iawn os chi eisiau, ond mae'r ddau ychydig yn wahanol-
Mesuriad Sgalar yw buanedd (speed) oherwydd maint ydy o yn unig, e.e 10m
Maint fector yw cyflymder (velocity) oherwydd mae'n cynnwys maint a pellter e.e 10m i'r dde.
Mae e lan i chi- ond cofia cynnwys y gwahaniaeth yma yn yr un newydd :)
Rhys Thomas 19:50, 1 Mawrth 2009 (UTC)

Efallai dylem creu tudalen newydd- Buanedd a Chyflymder a cael redirects or lleill i'r tudalen yma?? Rhys Thomas 19:51, 1 Mawrth 2009 (UTC)

: Wedi gwneud! Buanedd a chyflymder yw'r dudalen newydd- odi'r treiglo'n gywir yn y teitl? Pam nad ydych yn weinyddiwr? Chi'n gwneud llawer o waith arbennig o dda yma- chi sy'n gwneud y gwaith anodd o chywiro ni gyd! Os ydych eisiau bod yn weinyddiwr, gofynwch yn y caffi (fel llythyr cais) ac fe fydd y biwrocratiaid yn trafod!

::Rhys Thomas 20:06, 1 Mawrth 2009 (UTC)

:::Cytuno â sylwadau Rhys am waith Glanhawr. Roeddwn i'n meddwl yr un peth yn union yn gynharach pnawn 'ma. Dwi'n fodlon cynnig y "dyrchafiad" os ydy Glanhawr ei hun yn cytuno. Anatiomaros 20:20, 1 Mawrth 2009 (UTC)

::::Baswn i'n fodlon ddod yn weinyddwr ond faint o waith ychwanegol byddai'n ddisgwyl i mi wneud? Glanhawr 20:42, 1 Mawrth 2009 (UTC)

:::::Dim mwy na chi'n gwneud ar y foment- mae'n just yn galluogi chi wneud tasgau fel symud tudalennau, blocio fandalwyr, golygu tudalennau sydd wedi diogelu....etc Rhys Thomas 20:48, 1 Mawrth 2009 (UTC)

::::::[Gwrthdaro golygyddol!] Dim o gwbl, mae i fyny i ti. Mae'n rhoi i ti'r awdurdod i ddileu tudalennau diangen a blocio fandalwyr, dyna'r cwbl. A deud y gwir rydym ni'n eithriad i'r drefn yma ar y wici Cymraeg am fod gennym ni ganran uchel iawn o weinyddwyr, ond gan fod pob un o'r cyfranwyr rheolaidd yn weinyddwyr erbyn hyn mae'n ymddangos yn anheg i adael di allan. Ond dwi'n meddwl bydd rhaid i ni droi hyn yn "closed shop" am sbel wedyn ac adolygu'r sefyllfa a phenderfynu ar bolisi (does 'na ddim un ar hyn o bryd). Beth amdani? Bydd rhaid aros ychydig o ddyddiau i bobl gael mynegi eu barn. Anatiomaros 20:51, 1 Mawrth 2009 (UTC)

:::::::Ok te, dwi'n fodlon os bydd bawb yn cytuno. Diolch! Glanhawr 21:03, 1 Mawrth 2009 (UTC)

::::::::Cytuno â Rhys ac Anatiomaros. Ond mae angen mynd drwy'r caffi er mwyn boddhau llythyren y ddeddf! Aros. Dal dy afael! Llywelyn2000 21:11, 1 Mawrth 2009 (UTC)

Llongyfarchiadau i ti, Glanhawr, rwyt ti'n weinyddwr rwan! Anatiomaros 16:37, 4 Mawrth 2009 (UTC)

Mae'n braf gweld dy gyfraniadau diweddar, Glanhawr, ond dwi ddim yn siwr ei fod yn dderbyniol i ti ychwanegu nhw i'r rhestr Erthyglau newydd fel hyn. Mae'n ymddangos fod Deb i ffwrdd neu ddim ar gael ers rhai dyddiau, ond fel rheol rydym yn gadael y dewis iddi hi. Mae hynny'n degach na chael cyfranwyr rheolaidd yn ei wneud (yn yr holl amser dwi wedi bod yn gyfranwr dydwi ddim wedi ychwanegu cymaint ag un erthygl i'r rhestr a baswn i byth yn meddwl am roi un o fy erthyglau fy hun arni). Y prif reswm dros y drefn yma (anysgrifenedig, mae'n wir...) yw osgoi cael sefyllfa lle mae pawb yn ychwanegu erthyglau i'r rhestr yn ôl eu mympwy, neu mi fasa'n draed moch arnom ni(!). Gobeithio dy fod yn cydweld. Cofion, Anatiomaros 23:02, 31 Mawrth 2009 (UTC)

:Diolch Anatiomaros am adael imi wybod am hyn - fe wna'i ddadwneud fy newidiadau diwethaf i'r rhestr. Hwyl. Glanhawr 23:10, 31 Mawrth 2009 (UTC)

Hi, unfortunately you protected the "wrong version". Please see the imdb for the voice cast and revert the vandalism of Arbennig:Contributions/71.80.163.73. Thanks.--80.145.58.236 23:19, 24 Mai 2009 (UTC)

Dim ond er gwybodaeth, dw i wedi gwirio'r cast ar wefan imdb ac mae'n gywir nawr. Rhodri77 08:37, 25 Mai 2009 (UTC)

Bore da! I'm a Hungarian wiki-editor, and you were that who translated the article of my village (Ecser) into Cymraeg, thank you for that. I need your help again. Could you translate this article from the English wiki? Diolch! :hu:User:Eino81

Welais i mo'r erthygl, dim ond gweld rhan o'i gynnwys yn y dudalen 'Newidiadau diweddar'. Beth yn oedd yn bod ar yr erthygl, mae cyfraniadau Petroc2 wedi bod yn rhai defnyddiol yn y gorffenol (er nad yw'n dilyn arddull cywir eto)?--Ben Bore 07:53, 29 Gorffennaf 2009 (UTC)
RHAID I MI FYND! More data added 08:39, 16 Tachwedd 2009 (UTC)

Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categorïau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:52, 3 Ionawr 2010 (UTC)

... for your interesting article about grammatical number. Luke 21:02, 6 Chwefror 2010 (UTC)

:Thanks for your correction. :) Glanhawr 21:33, 6 Chwefror 2010 (UTC)

Hi, I have written the article about Brithenig in Sorbian (hornjoserbsce - a minority language of Eastern Germany). I like the map in your article, but I don't understand Cymraeg and I can't read information concerning this map. May I use it in a future Sorbian article about the world Ill Bethisad, please? Thank you, --Henriku 12:11, 24 Chwefror 2010 (UTC)
You can find me here.--Henriku 12:54, 24 Chwefror 2010 (UTC)

:You left this message months ago. Sorry. Yes you may use it if you want to. Glanhawr 21:00, 11 Mai 2010 (UTC)

ói bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 10:19, 15 Mehefin 2010 (UTC)

Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:43, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Gramadegau Cerdd Dafod

Dywedir yma:

"Ychydig iawn a wyddys am y gramadeg hwn. Ceir cyfeiriadau ato yng ngwaith Beirdd yr Uchelwyr ond llurguniwyd yr enw gan waith John Williams (Ab Ithel) a Iolo Morganwg pan gyhoeddwyd y testun gwallus Dosparth Edeyrn Davod Aur gan y Welsh Manuscripts Society ym 1856. Ni ellir dyddio'r gramadeg hwn yn sicr gan nad oes copi ohono a ysgrifennwyd cyn y bymthegfed ganrif wedi goroesi."
Dydy hynny ddim yn hollol gywir. Ceir ambell gyfeiriad at ryw "Ede[y]rn (Dafod Aur)" yng ngwaith Beirdd yr Uchelwyr ond nid at lyfr gramadeg o'r enw "Dosbarth Edeyrn Dafod Aur". Hyd y gwyddys, mae'r enw hwnnw yn perthyn i gyfnod Iolo ac Ab Ithel a chyhoeddi "Dosbarth Edeyrn Davod Aur" (gweler Edeyrn Dafod Aur am grynodeb). Felly ni ellir dweud o gwbl fod "Dosbarth Edeyrn Dafod Aur" yn llyfr gramadeg o'r 13eg ganrif, er ei fod yn bosibl fod rhywun o'r enw Ede[y]rn yn awdur llyfr gramadeg cynnar. Mae'r enw ei hun ("Dosbarth...") yn un o ffugiadau Iolo a does dim cysylltiad o gwbl rhwng testun yr WMS ac Edern. Anatiomaros 16:27, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

Diolch am dy gywiriad. Mae'n rhaid na ddeallais i'r brif erthygl yn iawn, a dwi'n ymddiheuro am fod yn ffeithiol anghywir. Fe geisiaf fireinio'r erthygl yn nes ymlaen heno a thrio ei gorffen.

Efallai y byddai'n well hepgor y rhan hon a chychwyn gydag Einion Offeiriad, ond cyfeirio at y ffugiad o dan "19eg ganrif". Os ydw i wedi anghofio ambell lyfr, plis cyfranna i'r erthygl. Diolch! Eisingrug 17:22, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Dwi wedi gwneud ambell newid mân i'r testun i geisio egluro pethau'n well. Sdim rhaid i ti ymddiheuro o gwbl, mae'n erthygl wych. Mae'n werth sôn am Edern er prinned yw'r wybodaeth. Rhaid cofio hefyd bod ein gwybodaeth yn dibynnu ar y defnydd sydd wedi goroesi, yn destunau a chyfeiriadau gan y beirdd a ballu, a bod llawer o wybodaeth wedi diflannu, siwr o fod. Fel yn achos Cyfundrefn y Beirdd ei hun, darlun anghyflawn sy gennym o'r gramadegwyr cynnar a'u gwaith. Anatiomaros 18:41, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Bysedd y cwn

Oes rhywun yn gwybod pam ein bod yn defnyddio'r llythyren acennog ï yma? Mae'r Geiriadur Mawr a Geiriadur Prifysgol Cymru yn ei sillafu heb yr acen. Mewn gwirionedd, ychydig iawn o bobl fyddai'n defnyddio'r enw 'ffion' yn lle 'bysedd cochion' neu 'bysedd y cŵn' (mae 'na enwau eraill hefyd), ond gan fod y defnydd o'r ddau air hynny yn gyfartal, fwy neu lai, mae lle i gyfiawnhau cael 'ffion' yn eu lle, mae'n debyg. Ond oni bai fod gan rywun ffynhonnell dda dwi'n meddwl y dylem ni symud hyn i Ffion (sy'n ddolen goch, fel y gwelwch). Mae Ffion yn enw personol merch hefyd, wrth gwrs.... Mynd i droi bysedd yn dudalen gwahaniaethu a rhoi bysedd y cŵn a byseddu (rhyw) ayyb yno oeddwn i pan welais i hyn (hei-ho, dydy pethau byth yn syml!). Anatiomaros 23:17, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)

Dwi'n defnyddio perlysiau (gyda dewiniaeth a moddion), ond dwi'n cyfeirio ato'n "Bysedd y Cŵn" (sydd yno'n barod, gwn i). Beth am "Bys Coch" fel y ceir yn Ffrangeg ac Almaeneg? Neu hyd yn oed yr enw Lladin?? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:18, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Dydy Geiriadur y Brifysgol ddim angen y diaresis, chwaith. Yn ddiddorol, mae'n nodi hefyd mai Ffion (neu Ffionaug) ydy nhw yn Llydaweg ac mai o'r gair hwnnw y tarddodd y fersiwn Cymraeg. Cafodd y gair ei ddefnyddio yn Llyfr Coch Hergest, "oedd gochach ei dau rudd na'r ffion." Digitalis purpurea yn Lladin. Gall y gair hefyd gyfeirio at flodyn arall (math o rawnwinen): spionia.  Llywelyn2000 04:54, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)
Cytuno bod angen newid ffion fel teitl i bysedd y cwn DB

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Bysedd y cwn


Sgwrs Defnyddiwr:118.96.135.112

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:45, 27 Gorffennaf 2010 (UTC)

Helo 118.96.135.112. Diolch am eich cyfraniadau diweddar, ond fe gawsant eu dadwneud oherwydd eu bod nhw yn Saesneg yn unig. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:45, 27 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Rhyw

Allan o ddiddordeb, pam ydy'r nodyn yn rhoi'r rhestr fer ac ecsotig braidd "Albania · Cymru · Japan · Tsieina"? Mae gennym ni erthygl am rywioldeb yng Nghymru, fe ymddengys, a medra i ddeal pwysigrwydd hanesyddol a chyfoes Tsieina a Siapan, ond Albania? Go brin byddem yn cael erthyglau arbennigol fel hyn ar gyfer pob gwlad yn y byd felly beth am ychwanegu erthyglau i'r nodyn wrth iddynt gael eu creu, er mwyn osgoi llwyth o ddolenni coch? Anatiomaros 17:17, 28 Gorffennaf 2010 (UTC)

Sdim rheswm penodol pam - ro'n i'n jyst cyfieithu er mwyn jyst cael y nodyn i ddechrau arni. Mae croeso iti newid/tynnu/ych. pethau wrth weld yn ffit :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:08, 28 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Dim o bwys mawr, jest mae'n edrych yn rhyfedd. Ia, sylweddolais ar ôl edrych ar y nodyn ar en mai dyna sy ganddyn nhw hefyd - rhaid fod gan yr Anglopedia Anferth fwy na hynny? A wel... efallai bod hyn yn rhoi cyfle i ni guro'r Cawr am unwaith? Rwan, dyna syniad...!  ;-) Anatiomaros 23:17, 28 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Haha. Cer amdani! Fel mae crys t Celtes yn dweud, "Un cais . . . curo'r Saes." LOL. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:05, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::Mae 'na ddwy ochor (fel sydd i bopeth!) Mae llawer o ddolennau coch yn adlewyrchiad gwael o Wici - fod cymaint o erthyglau HEB eu creu. Ond o safbwynt y Defnyddiwr (yn enwedig y Defnyddiwr newydd a chymharol newydd) y ffordd orau, yn wir y cymhelliad gorau, i greu erthyglau ydy drwy glicio ar y ddolen goch, sy'n mynd ag ef ar unwaith i dudalen olygu wedi'i henwi'n barod. Chwech i un, hanner dwsin i'r llall; ond gan fod y dolennau yma eisioes wedi'u creu, dw i'n cynnig eu bod nhw'n aros.  Llywelyn2000 08:41, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Sôn am y gwledydd oeddwn i, Llywelyn, nid y pynciau eraill (gyda llaw, mae angen diwygio ambell enw hefyd, e.e. 'cwnnad'>'codiad'). Pam gael dolenni coch i 'rywioldeb yn... Albania, Japan, Tsieina' yn unig allan o holl wledydd y byd? Dydy o ddim yn gwneud synnwyr. Ond, os cynhwysir pob gwlad/gwladwriaeth yn y byd bydd tua 200 o ddolenni coch ar y nodyn (a phwy sy'n mynd i sgwennu am 'Rywioldeb yn yr Ynysoedd Cocos' ayyb?!). Dyna oedd fy mhwynt: dylem ni ychwanegu'r erthyglau hyn (rhywioldeb yng ngwlad X) pan gawn ni nhw (Cymru yn unig ar hyn o bryd...). Anatiomaros 14:15, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::::Trafod y cymal "er mwyn osgoi llwyth o ddolenni coch" oeddwn innau. Doeddwn i ddim yn gweld pwrpas trafod dy bwynt am wledydd y byd gan for y pwynt mor amlwg, mor resymegol.  Llywelyn2000 14:25, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::::Dwi'n gweld. Ond yng nghyd-destun yr erthyglau am y gwledydd yn unig oedd fy mhwynt am y dolenni - tipyn o gamddealltwriaeth gan y ddau ohonom ni felly? Sgen ti gynnig am rai o'r termau (gw. uchod)? Mae rhai yn edrych yn rhyfedd iawn (barebacio?!). Anatiomaros 14:43, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)
Does na ddim grwp ar gyfer "Offer" ee cala goeg a cryno ddic

Gwelaf fod gennym ni ddolen goch at erthygl am 'Anarchiaeth a rhyw/cariad'. Pam anarchiaeth yn unig, tybed? Beth am yr holl '-aethau' gwleidyddol eraill? Beth am 'Comiwnyddiaeth a rhyw/cariad', 'Ceidwadaeth a rhyw/cariad' (rwan, dyna bwnc!) ayyb? Y gwir ydy ein bod yn copïo pob dim yn verbatim o'r Anglopedia yn rhy aml ac yn gosod targedau amhosibl i wici llai fel ni. Byddai'n hawdd fynd i 'en' a chyfieithu'r erthygl sydd yno i wneud pwynt, ond pam geisio copïo popeth sy ganddyn nhw yn y lle cynta yn lle creu ein hagenda ein hunain? Anatiomaros 23:13, 6 Tachwedd 2010 (UTC)


Sgwrs:Bae Pont y Pistyll

Mae'n swnio'n rhyfedd fel enw lle yng Nghymru, dwi'n gwybod, ond fel 'Mill Bay' y cyfeirir at y lle ym mhob llyfr hanes Cymraeg dwi wedi darllen, hyd y cofiaf. Os gwyddwch am enw Cymraeg cydnabyddedig basai'n wych medru symud y dudalen (bydd angen ffynhonnell)! Anatiomaros 14:39, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)

"Porth y Pistyll", yn ôl Geiriadr Bruce. Dim ond un Mill Bay sydd yng Nghymru, dwi'n cymryd? —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 04:47, 10 Hydref 2012 (UTC)

:Ia. Dyna hefyd sydd yn y Gwyddoniadur Cymreig: Pont y Pistyll. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:15, 14 Ionawr 2016 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bae Pont y Pistyll


Sgwrs Defnyddiwr:78.144.92.237

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:57, 31 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Safleoedd rhyw

Mae angen y testun yn ogystal â'r lluniau arnom - nid yw'n erthygl ar hyn o bryd, ond casgliad o luniau! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:03, 31 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Afon Owain

Os cafodd yr afon ei henwi yn Owens River "ar ôl y mapiwr Richard Owens", sut all yr enw fod yn "Afon Owain"? Anatiomaros 22:31, 1 Awst 2010 (UTC)

Gofynwch i Risiart Owain! Tarddiad y Saesnigiad Owens ydy Owain. Oni ddylem ni Gymreigio enwau fel hyn yn ôl i'r Gymraeg? Onid "Dinas Dafydd" a ddywedwn ac nid yr Hebraeg gwreiddiol? Ac felly Yr Ynys Las yn hytrach na Greenland ayb ayb. 78.147.73.246 22:54, 1 Awst 2010 (UTC)

:Mae'n dibynnu ar sawl peth. Yn un peth rydym yn dibynnu ar ffynonellau: os ceir cyfeiriadau Cymraeg at yr afon fel 'Afon Owain' popeth yn iawn, ond rydym yn ceisio osgoi bathu enwau fel rheol. Ai 'Rhisiart Owain' oedd o? H.y. oedd o'n Gymro? Os oedd o ac os oedd yn defnyddio'r ffurf Gymraeg ar ei enw mae gennym sail dros dderbyn 'Afon Owain'. Fel rheol dydym ni ddim yn cyfieithu enwau estron ac yn defnyddio'r ffurf frodorol (Saesneg yn yr achos yma), oni bai fod Cymreigiad safonol yn bodoli (ac felly rydym yn defnyddio 'Yr Ynys Las' ayyb, wrth gwrs). Dyna'r sefyllfa. Anatiomaros 23:03, 1 Awst 2010 (UTC)

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.bishopvisitor.com/about/history.php3
** In Afon Owain on 2012-05-03 02:27:46, 404 Not Found
** In Afon Owain on 2012-05-09 02:03:56, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 02:04, 9 Mai 2012 (UTC)
 Llywelyn2000 (sgwrs) 05:58, 1 Mehefin 2012 (UTC)


Sgwrs:Radio Ceredigion

Cywiriais y ddolen http://www.radioceredigion.net/welsh/index.php i http://www.radioceredigion.co.uk/ am ei fod yn ailgyfeirio i'r cyfeiriad hwnnw. Anodd credu hyn, ond mae'r wefan (?newydd) yn uniaith Saesneg ar wahân i ambell bennawd dwyieithog ar y fwydlen (gyda'r Gymraeg yn ail, wrth gwrs). Dim dewis 'Cymraeg/Saesneg' fel y bu ar yr hen safle. Dwi wedi ychwanegu 'eicon en' felly. A dyma sut mae nhw'n gwasanaethu un o'r ychydig siroedd Cymraeg sydd ar ôl? Gwarthus! Anatiomaros 22:03, 2 Awst 2010 (UTC)


Dw i'n cynnig bod enw'r erthygl yn cael ei newid i Tîm pêl-droed cenedlaethol Gweriniaeth Iwerddon, oherwydd mae yna hefyd dim cenedlaethol yn cynrychioli'r Chwe Sir, ac rhag ei gymysgu gyda tîm Iwerddon unedig a oedd mewn bodolaeth hyd 1950. --Ben Bore 09:04, 6 Awst 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tîm pêl-droed cenedlaethol Gweriniaeth Iwerddon


Sgwrs:Gwlad Belg

Mae 'Undeb yn Cryfder' yn swnio'n drosiad chwythig iawn.  Dwi ddim yn siarad Iseldireg (Eendracht maakt macht) , Ffrangeg (L'union fait la force), nag Almaeneg (Einigkeit macht stark) , ond ar y Wiki Saesneg, mae'n cael ei drosi fel - "Strength through Unity" (lit. "Unity makes Strength"). Os gwrthwynebiad i mi ei newid i "Mewn Undeb mae Nerth"? O leiaf nes bydd yr undeb yma'n chwalu! --Ben Bore 09:18, 6 Awst 2010 (UTC)

Awgrym synhwyrol. Dw i wedi'i newid. -- Jac-y-do 17:15, 5 Ionawr 2011 (UTC)

:Cytuno: mwy naturiol o lawer. Anatiomaros 20:53, 5 Ionawr 2011 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Dechrau bocs etholiad

Defnyddiwr:OsianLlwyd1 has proposed some new translations in y Caffi for use in the election boxes, based on being those used by the BBC & election bloggers:
Current                                             	Proposed                            	English(for clarification)
yn dalPlaid A yn dal                                	yn cadwPlaid A yn cadw              	holdParty A hold
yn ennill oddiwrthPlaid A yn ennill oddiwrth Plaid B	yn disodliPlaid A yn disodli Plaid B	gain fromParty A gain from Party B
Swing                                               	Gogwydd                             	Swing
I'd like to invite fluent speakers to comment on these changes, and if the general concensus is approval, I'll then implement them. Paul-L 15:46, 7 Awst 2010 (UTC)

Hi Paul. As I remarked in Y Caffi, these are fine by me. The first two we have/had aren't too bad, but "Swing" is awful and 'gogwydd' is certainly the correct term. As 'gogwydd' can also mean "inclination" etc perhaps we should have 'Gogwydd (etholiad)' or something similar? (On the other hand I don't suppose the other meaning is ever likely to be an article...). Anatiomaros 16:30, 7 Awst 2010 (UTC)

:I remember your comments from Y Caffi. This is for other fluent speakers who had not seen the relevant section in Y Caffi; and to put the proposals into an easier to read format.

:I don't believe we need to disambig 'Gogwydd' in the election boxes - on en:, there is no dismabig where 'Swing' has other meanings. An actual article will, of course, have to disambig, as on en: :en:Swing (politics). Paul-L 12:07, 9 Awst 2010 (UTC)

::This has been here a week, with no objections, so I will implement the proposed changes. Paul-L 15:10, 16 Awst 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Dechrau bocs etholiad


Sgwrs:Llancaiach Fawr

Osian, ydy'r llun ddim ar gael ar Gomin felly bydd rhaid gofyn caniatad y ffotograffydd ar 'en' i'w llwytho i'r Wici Cymraeg neu ofyn iddo/iddi roi'r llun ar Gomin. Yr ola fyddai orau. Anatiomaros 17:44, 8 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Porius1/archif/1

Croeso nôl i Gymru Annwyl, Poriws. Rhag ofn i ti fethu o, mae 'na gwestiwn dwi wedi codi ar :Sgwrs:Espírito Santo (talaith). Hwyl, Anatiomaros 21:21, 4 Mai 2010 (UTC)

(Please excuse the English, my Welsh isn't up to it!)
A query has been raised at Red Bandits of Mawddwy on en.wiki about why they were known as red. As you wrote the original Welsh article Gwylliaid Cochion Mawddwy, are you able to clarify? Thanks in advance. – Tifedsiambo (talk) 07:34, 5 Mehefin 2010 (UTC)

: Though I can't find a reference at the moment, I understand it was because they were red-haired. Porius1 19:58, 5 Mehefin 2010 (UTC)

ói bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:28, 14 Mehefin 2010 (UTC)
Please, Chant Hare Krishna without offences at least once, See: Chaitanya

Wnei di droi i [Negesfwrdd Gweinyddwyr] os gweli di'n dda. Mi hoffwn gynnig Anatiomaros yn "Archwilwr defnyddwyr" i gadw golwg ar ddefnydd anghyfreithlon.  Llywelyn2000 22:49, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)

Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:40, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Trevinci

{{Babel|it|en-2|es-1|fr-1|cy-0}}
[[Delwedd:Flag of Italy.svg|bawd|200px|chwith|Baner yr Eidal]]

I'm sorry, I don't speak '''Cymraeg'''
*My main and talk page is in '''[[Eidaleg]]''' language at:

[[:it:Utente:Trevinci|Utente:Trevinci]]
[[:it:Discussioni utente:Trevinci|Discussioni utente:Trevinci]]
*and in '''[[Saesneg]]''' at:

[[:en:User:Trevinci|User:Trevinci]]
[[:en:User talk:Trevinci|Talk page:Trevinci]]

'''Ciao!'''

Benvenuto/a alla wikipedia nella lingua gallese. Sono Paul, io parlo l'italiano di livello intermedio. [[Defnyddiwr:Paul-L|Paul-L]] 11:57, 9 Awst 2010 (UTC)

Gallese!?! ahii... peggio che andar di notte:-))
Comunque, grazie del tuo Benvenuto. A presto e Buon lavoro.
Ciao —• Trevinci 14:05, 12 Awst 2010 (UTC)

In italiano, la lingua di questa wikipedia si chiama gallese. In gallese, 'Italia' è Yr Eidal, e 'la lingua italiana' è Eidaleg. Anche alla questa wikipedia, abbiamo articoli su tutti i regioni d'italia e qualche italiani famosi. Paul-L 15:55, 12 Awst 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Llwybrau

Anatiomaros 17:40, 9 Awst 2010 (UTC)

Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Gwyl Ban Geltaidd.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.
Os na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.
Os oes cwestiynu gennych, ymwelwch â'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:08, 10 Mai 2011 (UTC)

Manylion coll am [[:File:Gwyl Ban Geltaidd.jpg]]

Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:08, 10 Mai 2011 (UTC)

Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:47, 24 Mai 2011 (UTC)

Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb, neu'n colli'r drwydded/trwyddedau cywir. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Sylwer os nad ydych yn darparu gwybodaeth, dilëir y ffeil heb drafodaeth ymhen tri diwrnod i'r dyddiad uwchlwytho neu ddyddiad gosod y neges hon. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 12:11, 12 Ionawr 2012 (UTC)

Manylion ffeiliau coll [[:Delwedd:Arfbais Ysgol y Moelwyn.jpg]]

Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Cynnal Fflam.jpg). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen ddisgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.
Os na roddir y wybodaeth, dilëir y ffeil ymhen tri diwrnod i'r dyddiad hwn, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.
Os oes cwestiynu gennych, ymwelwch â'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:52, 18 Ionawr 2012 (UTC)

Heia. Os edrychi di ar Categori:Cyfryngau heb ddisgrifiad, sylwer y ffeiliau eraill sy'n colli gwybodaeth/manylion. Cofion am y tro. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:53, 18 Ionawr 2012 (UTC)

Manylion coll am [[:File:Cynnal Fflam.jpg]]

Helo, Llwybrau. Mi hoffwn roi ychydig bach o gymorth ichi, oherwydd nad yw'r ddelwedd yn y teitl yn cynnwys tag hawlfraint neu ddigon o fanylion. Mae'r disgrifiad yn iawn. Mae angen mwy o eglurhad ar 'Ffynhonnell;' ai chi a greodd y ddelwedd. Os ai, dywedwch felly gyda'r geiriau "Crëwyd y llun hwn gan Defnyddiwr:Llwybrau". Mae'r Dyddiad yn iawn. Mae'r Awdur yn iawn. Gyda'r Hawl, mae angen tag hawlfraint. Gan eich bod wedi datgan "Cedwir pob hawl" ynghyd â datgan mai chi sy'n biau arni, dylech ddefnyddio {{self |cc-by-sa-3.0| GFDL}}. Mae'r drwydded yma yn datgan y gellir defnyddio ac addasu'r ddelwedd at bwrpasau nad ydynt yn fasnachol ac sydd yn fasnachol tra roddir adnabyddiaeth ichi wrth i bobl ei defnyddio/haddasu. Mae'r holl dagiau trwyddedi ar gael o dan y gwymplen "Trwyddedu:" Mae'r dudalen uwchlwytho hefyd yn dweud: "Mae'n rhaid ichi ddarparu'r wybodaeth (y disgrifiad, ffynhonnell, awdur, dyddiad, a'r caniatâd) a'r drwydded gywir o'r gwymplen "Trwyddedu:" isod (hynny yw, gyda'r tag cywir). Os nad ydych yn cwrdd â'r gofynion hyn, dilëir y ffeil cyn gynted ag y bo modd a heb drafodaeth. Drwy uwchlwytho ffeil, rydych yn cytuno i gwrdd â'r amodau hyn ac yn tystio'ch bod yn deall yr hyn sydd ei hangen gwneud arnoch. Os oes angen cymorth arnoch, ymwelwch â Wikipedia:Media copyright questions neu ofyn yn Wicipedia:Y Ddesg Gymorth." Gwn eich bod yn dysgu, felly a wnewch addasu'r ddelwedd i adlewyrchu'r sgwrs yma, yn hytrach na finnau yn ei wneud felly ichi ddysgu? Cofion. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 03:12, 22 Ionawr 2012 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Llais Sais

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	Tiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:38, 10 Awst 2010 (UTC)

Llongyfarchiadau mawr iti ar dy Gymraeg arbennig o loyw, ar adegau; mae dy ramadeg wedi gwella'n arthurol dros y 6 wythnos y buost yn ein cwmni. Yn wir, o fwrw golwg dros dy holl gyfraniadau di mae'r ddau begwn eitha i'w weld, dau bersonoliaeth! Pa un yw'r gwir berson? Llywelyn2000 22:09, 30 Medi 2010 (UTC)

Ga i hefyd ofyn i ti beidio a rhegi mor aflan ag a wnest yma. Mae ymateb fel hyn yn gwbwl groes i reolau Wici. Llywelyn2000 22:15, 30 Medi 2010 (UTC)
Whereas you calling me a witch is completely acceptable.
Right, well with a puff of magic I'll disappear then.
Oh, one very last thing before I finally b.gg.r off from here.
That Czech article about Robin Owain,
I see where the bit about October came in now.
You've created it by trying to adapt the start of the article about Dylan Thomas.
Not only did you leave October in his date of birth, but you also left in that he wrote in English, and have also left in two of the links to Dylan Thomas websites. Oh, and a description of him as "British" - I wonder if he'd like that.
Right, now I'm properly outta here.

Dwi'n meddwl dy fod wedi camddeall sylw Llywelyn. Tafodiaith yw wrach sy'n golygu efallai. Dim byd mwy. Y frawddeg yw:

:Y gronynnau'n dy lygid, efallai.

Credaf mai jôc fechan oedd hi i fod. Eisingrug 15:31, 1 Hydref 2010 (UTC)

Thanks for creating :Delwedd:Wales EP constituency 2004.svg for the Cymru (etholaeth Senedd Ewrop) article. I've had trouble working with SVG files, so I was wondering if you could, in the future, help with converting the PNG Welsh Assembly constituency maps into SVG files? Paul-L 12:33, 6 Hydref 2010 (UTC)


Sgwrs:Sgwd yr Eira

It says disgyn 27 metr (tua 50 troedfedd). That conversion is wrong, but I don't know which to correct. http://www.google.co.uk/search?q=27+metres+in+feetSais Neis 05:44, 12 Awst 2010 (UTC)

Peth arall. "ac mae 'eira' yn cyfeirio at wynder y dŵr sy'n disgyn dros y graig, yn ôl pob tebyg." Mae dŵr gwyn ym mhob rhaeadr. Beth sy'n arbennig gyda sgwd yr eira? Sais Neis 06:03, 12 Awst 2010 (UTC)

:Dwi ddim yn siŵr pa un sy'n gywir yma. Ond, gan fod y gair (Eira) wedi'i gynnwys yn enw'r sgwd, mae'n jyst cyfeirio at pam mae e yno. Hefyd, jyst nodyn bach iti: rho bopeth ar un llinell yn lle ar linellau gwahanol - llawer gwell i'w ddarllen ac yn arbed lle. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 14:53, 12 Awst 2010 (UTC)