Mae'r teitl yn gamarweiniol am sawl reswm. Dwi'n credu y dylem newid hyn i Rhestr pennau gwladwriaethau cyfoes, gan ddilyn y rhan fwyaf o'r wicipediau eraill. Anatiomaros 22:12, 14 Mehefin 2010 (UTC)

Cytuno. Llywelyn2000 22:28, 14 Mehefin 2010 (UTC)

:Symudwyd. Anatiomaros 16:40, 17 Mehefin 2010 (UTC)

::Just to clarify - when I starting translating the article some years ago, the title of the article on en was List of National Leaders, which was translated as Rhestr arweinwyr cenedlaethol here. Paul-L 15:24, 18 Mehefin 2010 (UTC)

Dros dro. Fedwn ni Copi a phastio o'r Saesneg fel ei fod yn gweithio heb newid dim???

State    	Head of state                                                                                Head of government
         	President Hamid Karzai                                                                                President Hamid Karzai
         	President Bamir Topi                                                                                Prime Minister Sali Berisha
         	President Abdelaziz Bouteflika                                                                                Prime Minister Ahmed Ouyahia
         	Co-Prince Joan Enric Vives SicíliaRepresentative Nemesi Marquès OsteCo-Prince Nicolas SarkozyRepresentative Christian Frémont                                                                                Prime Minister Antoni Martí
         	President José Eduardo dos Santos                                                                                President José Eduardo dos Santos
         	Queen Elizabeth IIQueen Elizabeth II is separately and equally monarch of 16 sovereign countries sometimes known collectively as the Commonwealth realms. In each of these countries, with the exception of the United Kingdom (where she predominately resides) she is represented by a governor-general (unhyphenated in Canada as governor general) at national level. In some of these countries, opinion differs as to whether the Queen or governor-general should be designated as head of state; there is no questioning of the Queen's position as sovereign, above the governors-general, however.Governor General Dame Louise Lake-Tack	Prime Minister Baldwin Spencer
         	President Cristina Fernández de Kirchner''                                                                                President Cristina Fernández de Kirchner''
         	President Serzh Sargsyan                                                                                Prime Minister Tigran Sargsyan
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Quentin Bryce                                                                                Prime Minister Julia Gillard
         	President Heinz Fischer                                                                                Chancellor Werner Faymann
         	President Ilham Aliyev                                                                                Prime Minister Artur Rasizade
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Arthur Foulkes                                                                                Prime Minister Hubert Ingraham
         	King Hamad ibn Isa Al Khalifa                                                                                Prime Minister Khalifa ibn Salman Al Khalifa
         	President Zillur Rahman                                                                                Prime Minister Sheikh Hasina
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Clifford Husbands                                                                                Prime Minister Freundel Stuart
         	President Alexander Lukashenko                                                                                Prime Minister Mikhail Myasnikovich
         	King Albert II                                                                                Prime Minister Yves Leterme
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Colville Young                                                                                Prime Minister Dean Barrow
         	President Yayi Boni                                                                                Prime Minister Pascal Koupaki
         	King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck                                                                                Prime Minister Jigme Thinley
         	President Evo Morales                                                                                President Evo Morales
         	Presidency:The three-member presidency is the head of state collectively.Nebojša Radmanović (Chairman)Željko Komšić (Member)Bakir Izetbegović (Member)                                                                                Prime Minister Nikola Špirić
         	President Ian Khama                                                                                President Ian Khama
         	President Dilma Rousseff                                                                                President Dilma Rousseff
         	Sultan Hassanal Bolkiah                                                                                Sultan Hassanal Bolkiah
         	President Georgi Parvanov                                                                                Prime Minister Boyko Borisov
         	President Blaise Compaoré                                                                                Prime Minister Luc-Adolphe Tiao
(Myanmar)	President Thein Sein                                                                                President Thein Sein
         	President Pierre Nkurunziza                                                                                President Pierre Nkurunziza
         	King Norodom Sihamoni                                                                                Prime Minister Hun Sen
         	President Paul Biya                                                                                Prime Minister Philémon Yang
         	Queen Elizabeth IIGovernor General David Johnston                                                                                Prime Minister Stephen Harper''
         	President Pedro Pires                                                                                Prime Minister José Maria Neves
         	President François Bozizé                                                                                Prime Minister Faustin-Archange Touadéra
         	President Idriss Déby                                                                                Prime Minister Emmanuel Nadingar
         	President Sebastián Piñera                                                                                President Sebastián Piñera
         	President Hu Jintao                                                                                Premier Wen Jiabao
         	President Juan Manuel Santos                                                                                President Juan Manuel Santos
         	President Ikililou Dhoinine                                                                                President Ikililou Dhoinine
         	President Denis Sassou Nguesso                                                                                President Denis Sassou Nguesso
         	President Joseph Kabila                                                                                Prime Minister Adolphe Muzito
         	President Laura Chinchilla                                                                                President Laura Chinchilla
         	President Alassane Ouattara                                                                                Prime Minister Guillaume Soro
         	President Ivo Josipović                                                                                Prime Minister Jadranka Kosor
         	President Raúl Castro                                                                                President Raúl Castro
         	President Dimitris Christofias</small>                                                                                President Dimitris Christofias</small>
         	President Václav Klaus                                                                                Prime Minister Petr Nečas
         	Queen Margrethe II                                                                                Prime Minister Lars Løkke Rasmussen''
         	President Ismail Omar Guelleh                                                                                Prime Minister Dileita Mohamed Dileita
         	President Nicholas Liverpool                                                                                Prime Minister Roosevelt Skerrit
         	President Leonel Fernández                                                                                President Leonel Fernández
         	President José Ramos-Horta                                                                                Prime Minister Xanana Gusmão
         	President Rafael Correa                                                                                President Rafael Correa
         	Chairman of the Supreme Council of the Armed Forces Mohamed Hussein Tantawi                                                                                Prime Minister Essam Sharaf
         	President Mauricio Funes                                                                                President Mauricio Funes
         	President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo                                                                                Prime Minister Ignacio Milam Tang
         	President Isaias Afewerki                                                                                President Isaias Afewerki
         	President Toomas Hendrik Ilves                                                                                Prime Minister Andrus Ansip
         	President Girma Wolde-Giorgis                                                                                Prime Minister Meles Zenawi
         	President Epeli Nailatikau                                                                                Acting Prime Minister Frank Bainimarama
         	President Tarja Halonen                                                                                Prime Minister Mari KiviniemiPrime Minister-designate Jyrki Katainen
         	President Nicolas Sarkozy                                                                                Prime Minister François Fillon
         	President Ali Bongo Ondimba                                                                                Prime Minister Paul Biyoghé Mba
Gambia   	President Yahya Jammeh                                                                                President Yahya Jammeh
         	President Mikheil Saakashvili                                                                                Prime Minister Nikoloz Gilauri
         	President Christian Wulff                                                                                Chancellor Angela Merkel
         	President John Atta Mills                                                                                President John Atta Mills
         	President Karolos Papoulias                                                                                Prime Minister George Papandreou
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Carlyle Glean                                                                                Prime Minister Tillman Thomas
         	President Álvaro Colom                                                                                President Álvaro Colom
         	President Alpha Condé                                                                                Prime Minister Mohamed Said Fofana
         	President Malam Bacai Sanhá                                                                                Prime Minister Carlos Gomes Júnior
         	President Bharrat Jagdeo                                                                                Prime Minister Sam Hinds
         	President Michel Martelly                                                                                Prime Minister Jean-Max BellerivePrime Minister-designate Daniel Gérard Rouzier
         	President Porfirio Lobo Sosa                                                                                President Porfirio Lobo Sosa
         	President Pál Schmitt                                                                                Prime Minister Viktor Orbán
         	President Ólafur Ragnar Grímsson                                                                                Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir
         	President Pratibha Patil                                                                                Prime Minister Manmohan Singh
         	President Susilo Bambang Yudhoyono                                                                                President Susilo Bambang Yudhoyono
         	Supreme Leader Ali Khamenei                                                                                President Mahmoud Ahmadinejad
         	President Jalal Talabani                                                                                Prime Minister Nouri al-Maliki
         	President Mary McAleese                                                                                Taoiseach Enda Kenny
         	President Shimon Peres                                                                                Prime Minister Benjamin Netanyahu
         	President Giorgio Napolitano                                                                                Prime Minister Silvio Berlusconi
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Patrick Allen                                                                                Prime Minister Bruce Golding
         	Emperor Akihito                                                                                Prime Minister Naoto Kan
         	King Abdullah II                                                                                Prime Minister Marouf al-Bakhit
         	President Nursultan Nazarbayev                                                                                Prime Minister Karim Massimov
         	President Mwai Kibaki                                                                                Prime Minister Raila Odinga
         	President Anote Tong                                                                                President Anote Tong
         	Emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah                                                                                Prime Minister Nasser Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah
         	President Roza Otunbayeva                                                                                Prime Minister Almazbek Atambayev
         	President Choummaly Sayasone                                                                                Prime Minister Thongsing Thammavong
         	President Valdis ZatlersPresident-elect Andris Bērziņš                                                                                Prime Minister Valdis Dombrovskis
         	President Michel Suleiman                                                                                Prime Minister Najib Mikati
         	King Letsie III                                                                                Prime Minister Pakalitha Mosisili
         	President Ellen Johnson Sirleaf                                                                                President Ellen Johnson Sirleaf
         	Guide of the Revolution Muammar Gaddafi                                                                                Guide of the Revolution Muammar Gaddafi
         	Secretary General of the General People's Congress Mohamed Abu Al-Quasim al-Zwai                                                                                Prime Minister Baghdadi Mahmudi
         	Prince Hans-Adam IIPrince-Regent Alois                                                                                Prime Minister Klaus Tschütscher
         	President Dalia Grybauskaitė                                                                                Prime Minister Andrius Kubilius
         	Grand Duke Henri                                                                                Prime Minister Jean-Claude Juncker
         	President Gjorge Ivanov                                                                                Prime Minister Nikola Gruevski
         	President Andry Rajoelina                                                                                Prime Minister Albert Camille Vital
         	President Bingu wa Mutharika                                                                                President Bingu wa Mutharika
         	Yang di-Pertuan Agong Mizan Zainal Abidin                                                                                Prime Minister Najib Razak
         	President Mohamed Nasheed                                                                                President Mohamed Nasheed
         	President Amadou Toumani Touré                                                                                Prime Minister Cissé Mariam Kaïdama Sidibé
         	President George Abela                                                                                Prime Minister Lawrence Gonzi
         	President Jurelang Zedkaia                                                                                President Jurelang Zedkaia
         	President Mohamed Ould Abdel Aziz                                                                                Prime Minister Moulaye Ould Mohamed Laghdaf
         	President Anerood Jugnauth                                                                                Prime Minister Navin Ramgoolam
         	President Felipe Calderón                                                                                President Felipe Calderón
         	President Manny Mori                                                                                President Manny Mori
         	Acting President Marian Lupu                                                                                Prime Minister Vlad Filat
         	Prince Albert II                                                                                Minister of State Michel Roger
         	President Tsakhiagiin Elbegdorj                                                                                Prime Minister Sükhbaataryn Batbold
         	President Filip Vujanović                                                                                Prime Minister Igor Lukšić
         	King Muhammad VI                                                                                Prime Minister Abbas El Fassi
         	President Armando Guebuza                                                                                Prime Minister Aires Ali
         	President Hifikepunye Pohamba                                                                                Prime Minister Nahas Angula
         	President Marcus Stephen                                                                                President Marcus Stephen
         	President Ram Baran Yadav                                                                                Prime Minister Jhala Nath Khanal
         	Queen Beatrix                                                                                Prime Minister Mark Rutte
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Anand SatyanandGovernor General-designate Jerry Mateparae                                                                                Prime Minister John Key
         	President Daniel Ortega                                                                                President Daniel Ortega
         	President Mahamadou Issoufou                                                                                Prime Minister Brigi Rafini
         	President Goodluck Jonathan                                                                                President Goodluck Jonathan
         	Chairman of the National Defence Commission Kim Jong-Il                                                                                Chairman of the National Defence Commission Kim Jong-Il
         	Chairman of the Presidium of the Supreme People's Assembly Kim Yong-namEternal President Kim Il-sungThe Preface to the Constitution of the Democratic People's Republic of Korea states, "The DPRK and the entire Korean people will uphold the great leader Comrade Kim Il-sung as the eternal President of the Republic, defend and carry forward his ideas and exploits and complete the Juche revolution under the leadership of the Workers' Party of Korea." Kim Il Sung died in 1994.                                                                                Premier Choe Yong-rim
         	King Harald V                                                                                Prime Minister Jens Stoltenberg
         	Sultan Qaboos bin Said al Said                                                                                Sultan Qaboos bin Said al Said
         	President Asif Ali Zardari                                                                                Prime Minister Yousaf Raza Gillani
         	President Johnson Toribiong                                                                                President Johnson Toribiong
         	President Ricardo Martinelli                                                                                President Ricardo Martinelli
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Michael Ogio                                                                                Acting Prime Minister Sam Abal
         	President Fernando Lugo                                                                                President Fernando Lugo
         	President Alan GarcíaPresident-elect Ollanta Humala                                                                                Prime Minister Rosario Fernández
         	President Benigno Aquino III                                                                                President Benigno Aquino III
         	President Bronisław Komorowski                                                                                Prime Minister Donald Tusk
         	President Aníbal Cavaco Silva                                                                                Prime Minister José Sócrates Prime Minister-designate Pedro Passos Coelho
         	Emir Hamad bin Khalifa Al Thani                                                                                Prime Minister Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani
         	President Traian Băsescu                                                                                Prime Minister Emil Boc
         	President Dmitry Medvedev                                                                                Prime Minister Vladimir Putin
         	President Paul Kagame                                                                                Prime Minister Bernard Makuza
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Cuthbert Sebastian                                                                                Prime Minister Denzil Douglas
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Dame Pearlette Louisy                                                                                Prime Minister Stephenson King
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Frederick Ballantyne                                                                                Prime Minister Ralph Gonsalves
         	O le Ao o le Malo Tufuga Efi                                                                                Prime Minister Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi
         	Captain Regent Maria Luisa Berti Captain Regent Filippo Tamagnini                                                                                Captain Regent Maria Luisa Berti Captain Regent Filippo Tamagnini
         	President Fradique de Menezes                                                                                Prime Minister Patrice Trovoada
         	King Abdullah                                                                                King Abdullah
         	President Abdoulaye Wade                                                                                Prime Minister Souleymane Ndéné Ndiaye
         	President Boris Tadić                                                                                Prime Minister Mirko Cvetković
         	President James Michel                                                                                President James Michel
         	President Ernest Bai Koroma                                                                                President Ernest Bai Koroma
         	President S.R. Nathan                                                                                Prime Minister Lee Hsien Loong
         	President Ivan Gašparovič                                                                                Prime Minister Iveta Radičová
         	President Danilo Türk                                                                                Prime Minister Borut Pahor
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Sir Frank Kabui                                                                                Prime Minister Danny Philip
         	President Sharif Ahmed                                                                                Prime Minister Mohamed Abdullahi Mohamed
         	President Jacob Zuma                                                                                President Jacob Zuma
         	President Lee Myung-bak                                                                                Prime Minister Kim Hwang-sik
         	President-elect Salva Kiir Mayardit                                                                                President-elect Salva Kiir Mayardit
         	King Juan Carlos I                                                                                Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero
         	President Mahinda Rajapaksa                                                                                Prime Minister D. M. Jayaratne
         	President Omar al-Bashir                                                                                President Omar al-Bashir
         	President Dési Bouterse                                                                                President Dési Bouterse
         	King Mswati III                                                                                Prime Minister Barnabas Sibusiso Dlamini
         	King Carl XVI Gustaf                                                                                Prime Minister Fredrik Reinfeldt
         	Federal CouncilThe seven member Swiss Federal Council is the collective Head of State and the government of the Swiss Confederation. Within the Council, the President of the Swiss Confederation serves solely in a primus inter pares capacity for one year.: Micheline Calmy-Rey (Pres.), Eveline Widmer-Schlumpf (VP), Doris Leuthard, Ueli Maurer, Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga, Johann Schneider-Ammann                                                                                Federal CouncilThe seven member Swiss Federal Council is the collective Head of State and the government of the Swiss Confederation. Within the Council, the President of the Swiss Confederation serves solely in a primus inter pares capacity for one year.: Micheline Calmy-Rey (Pres.), Eveline Widmer-Schlumpf (VP), Doris Leuthard, Ueli Maurer, Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga, Johann Schneider-Ammann
         	President Bashar al-Assad                                                                                Prime Minister Adel Safar
         	President Emomalii Rahmon                                                                                Prime Minister Oqil Oqilov
         	President Jakaya Kikwete                                                                                Prime Minister Mizengo Pinda
         	King Bhumibol Adulyadej                                                                                Prime Minister Abhisit Vejjajiva
         	President Faure Gnassingbé                                                                                Prime Minister Gilbert Houngbo
         	King George Tupou V                                                                                Prime Minister Sialeʻataongo Tuʻivakanō
         	President George Maxwell Richards                                                                                Prime Minister Kamla Persad-Bissessar
         	Acting President Fouad Mebazaa                                                                                Prime Minister Beji Caid el Sebsi
         	President Abdullah Gül                                                                                Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan
         	President Gurbanguly Berdimuhamedow                                                                                President Gurbanguly Berdimuhamedow
         	Queen Elizabeth IIGovernor General Iakoba Italeli                                                                                Prime Minister Willy Telavi
         	President Yoweri Museveni                                                                                Prime Minister Amama Mbabazi
         	President Viktor Yanukovych                                                                                Prime Minister Mykola Azarov
         	President Khalifa bin Zayed Al Nahyan                                                                                Prime Minister Mohammed bin Rashid Al Maktoum
         	Queen Elizabeth II                                                                                Prime Minister David Cameron
         	President Barack Obama                                                                                President Barack Obama
         	President José Mujica                                                                                President José Mujica
         	President Islam Karimov                                                                                Prime Minister Shavkat Mirziyoyev
         	President Iolu Abil                                                                                Prime Minister Edward Natapei (interim only)
         	Pope Benedict XVI                                                                                President of the Governorate Giovanni Lajolo
         	President Hugo Chávez                                                                                President Hugo Chávez
         	President Nguyễn Minh Triết                                                                                Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng
         	Acting President Abd al-Rab Mansur al-Hadi                                                                                Prime Minister Ali Muhammad Mujawar
         	President Rupiah Banda                                                                                President Rupiah Banda
         	President Robert Mugabe                                                                                Prime Minister Morgan Tsvangirai

State          	Head of state                                                                                Head of government
               	Acting President Alexander Ankvab                                                                                Prime Minister Sergei Shamba
               	President Atifete Jahjaga                                                                                Prime Minister Hashim Thaçi
Libyan Republic	Chairperson of the National Transitional Council Mustafa Abdul Jalil                                                                                Interim Prime Minister Mahmoud Jibril
               	President Derviş Eroğlu                                                                                Prime Minister İrsen Küçük
Palestine      	(disputed) President either: Mahmoud Abbas (West Bank) or Aziz Duwaik (Gaza Strip)Abbas's presidency expired on 9 January 2009 but he unilaterally extended his term for another year. Haniyeh, as the Speaker of the House, would succeed Abbas were he to have died or been expelled from office. The two major political parties in Palestine, Fatah and Hamas disagree about who the legitimate President currently is.	(disputed) Prime Minister either: Salam Fayyad (West Bank) or Ismail Haniyeh (Gaza Strip)As part of the Fatah-Hamas conflict, essentially a civil war, Abbas dismissed Haniyeh and chose Fayyed as PM without parliamentary approval. The two major political parties in Palestine, Fatah and Hamas disagree about who the legitimate Prime Minister currently is.
               	President Ma Ying-jeou                                                                                Premier Wu Den-yih
               	President Mohamed Abdelaziz                                                                                Prime Minister Abdelkader Taleb Omar
               	President Eduard KokoityOn November 12, 2006 the Salvation Union of South Ossetia, opposing the leadership of Eduard Kokoity, held an alternative presidential election, in which former South Ossetian Prime Minister Dmitry Sanakoyev was chosen as the president of the alternative government of South Ossetia.                                                                                Prime Minister Vadim Brovtsev

States recognised by at least one United Nations member

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr arweinwyr gwladwriaethau cyfoes


Sgwrs Defnyddiwr:Iddew

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:27, 17 Mehefin 2010 (UTC)

Diolch am eich newidiadau diweddar i Wica, ond cawsant eu dadwneud - crefydd yw Wica. Nid oes angen ffynhonnell ar y "datganiad" hwnnw, neu gellid ei ddweud am unrhyw grefydd, megis Cristnogaeth ei hun. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:27, 17 Mehefin 2010 (UTC)

Cytuno gyda Xxglennxx. Yn ail: byddai'n syniad i ti gywiro dy Dudalen cartref, Iddew. Ydwyf, Llywelyn2000 22:36, 17 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Caws pob (Welsh rarebit)

Beth am ei newid i "caws ar dost" neu "caws pob"? Ai dyma'r enwau Cymraeg, nafe? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:04, 18 Mehefin 2010 (UTC)

Pa hwyl? Mae 'na wahaniaeth mawr rhwng y rhain.
*Welsh Rarebit = cymysgedd sy'n cynnwys blawd er mwyn ei dwchu. Fel arfer rhoddir ychydig o fwstad ynddo hefyd. Does yr un enw Cymraeg arno hyd y gwn i. Awgrymaf: Tamad Bach Prin (am hwyl!)
*Caws ar dost: fel mae'n ei ddweud. Fel arfer, mae'r caws yn cael ei bobi / rostio yn gyntaf ar blat metal ac yna ei drosglwyddo i'r tost. Llawer gwell ei flas! Y dull diog ydy rhoi'r caws ar y tost, ond tydy e ddim yn rhostio na chrimpio ac mae ei flas yn salach!
*Caws pob: caws wedi'i bobi; hy heb dost na blawd na dim arall.
Llywelyn2000 14:29, 18 Mehefin 2010 (UTC)

:Iawn. Dwi'n cynnig inni dderbyn un o dy awgrymiadau, oherwydd gwn i ddim lot amdano'r pwnc a dweud y gwir :| -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:05, 18 Mehefin 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caws pob (Welsh rarebit)


Sgwrs Defnyddiwr:Guimis

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 11:57, 18 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Metsavend

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 14:12, 18 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Stumog

Anatiomaros. Gwelaf dy fod wedi ailgyfeirio 'Bol' at 'Stumog'. Dwi'n meddwl mai'r coluddiol (Mawr a Bach) ydy Bol, ac affliw o ddim i'w wneud â'r Stumog. Does gen i ddim amser heno i chwilio a chwalu am chwaneg o wybodaeth, ond mi dria i yn y dyddiau nesaf. Llywelyn2000

Llywelyn, rwan rwyt ti'n sôn amdano dwi'n meddwl dy fod yn iawn. Golygu ar garlam oeddwn i, gweld ystumog yn ddolen goch ac wedyn meddwl "Ia, a bol hefyd"! Fel yn achos belly a stomach yn S. mae'n hawdd cymysgu rhwng y ddau ("Belly, stomach" sy gan y Geiriadur Mawr...). Croeso i ti ddadnweud fy smonach - gwell dileu bol yn gyntaf neu fydd o ddim yn cyfri fel erthygl newydd.

ON Vive l'Algérie - tipyn o boen yn y bol i Loegr oedd styfnigrwydd a dawn Llwynogod yr Anialdir heno, mae'n siwr! Anatiomaros 23:34, 18 Mehefin 2010 (UTC)

: Diolch gyfaill. A rhoi Rwni (!) yn y bola crwyn! Llywelyn2000 22:43, 19 Mehefin 2010 (UTC)

::Syniad da - falla basa'n gwneud daioni iddo! Anatiomaros 22:52, 19 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Actinid

Dwi ddim yn gemegydd o gwbl, ond 'actinid[au]' sydd yn ein Tabl cyfnodol (dolen goch...). Actinide yw'r term S. Anatiomaros 21:19, 19 Mehefin 2010 (UTC)

Daw'r gair actiniwm allan o'r hen Roeg aktis, aktinos (ακτίς, ακτίνος), sy'n golygu pelydryn o olau. Ac mae'r 'ade' saesneg fel arfer yn cael ei Gymreigio fel 'ad'. Gan fod yr acen arno, efallai mai gwell fyddai rhoi acen grom, ond cymhlethu pethe mae hen symbolau felly! Mae Geiriadur Bruce wedi diflannu i fyny'r grisiau i rywle. Mi edrychai yn y bore. Llywelyn2000 22:31, 19 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Ynghylch

-- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:01, 20 Mehefin 2010 (UTC)
Pam nad ydy hyn yn gweithio'n iawn? Dylai ddod allan mewn llythrennau italig ar frig y dudalen, ond dydy o ddim. Anatiomaros 19:42, 20 Mehefin 2010 (UTC)

Wedi'i ddatrys :) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:01, 20 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:87.112.119.91

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 21:02, 20 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Alwyn McMath

Gobeithio fod Mr McMath yn Unoliaethwr neu fydd o ddim yn bles iawn efo ni am roi o yn y categoriau di-ystyr (a sarhaus i rai) 'Seiclwyr...' a 'Cogyddion...' Prydeinig! Anatiomaros 22:14, 20 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Categori:Bwyd a diod yng Nghymru

Oni ddylai fod Bwydydd yng Nghymru yn agor dau ddewi:
*Categori:Bwydydd traddodiadol a chategori newydd i roi te Glengeti, iogwrt Llaeth y Llan a ballu o'r enw:
*Categori:Bwydydd Modern
O bosib, hefyd, newyd yr enwau i Categori:Bwydydd traddodiadol Cymreig ayb Ysgol Dinas Bran 16:17, 21 Mehefin 2010 (UTC)

Dwi ddim yn meddwl fod rhoi'r categori hwn yn y categori 'Bwydydd traddodiadol' yn iawn achos mae'r categori ar gyfer popeth, felly dwi am newid hynny. Yr ateb fyddai gael is-gategori 'Bwydydd traddodiadol Cymreig' neu rywbeth tebyg (sef y cyfan bron o'r hyn sydd yn y categori 'Bwydydd traddodiadol' ar hyn o bryd!), a hynny yn mynd yn y categori hwn a 'Bwydydd traddodiadol'. Dwi ddim yn meddwl bod angen categori 'bwydydd modern'. Mae lle i fwytai a chogyddion yma hefyd, rywbryd. Rhowch ychydig o amser i mi wneud hynny achos mae geni bethau eraill ar y gweill... Anatiomaros 16:36, 21 Mehefin 2010 (UTC)

Mond gosod dolenni am rwan, falle nid dyma'r lle gorau.
*Caffis Eidalaidd (goda doleni at luniau o eiddo awdurdodau lleol): http://www.classiccafes.co.uk/welsh_cafes.htm
*NMB: http://www.classiccafes.co.uk/welsh_cafes.htm a http://www.theresposh.com/NMB/
--Ben Bore (sgwrs) 13:51, 11 Chwefror 2013 (UTC)

Caffis Eidalaidd CYmoedd y De a'r National Milk Bar

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Bwyd a diod yng Nghymru


Sgwrs Defnyddiwr:Hoo man

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 13:57, 22 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Amgueddfa Werin Cymru

Mae'r erthygl hon yn datblygu'n adnodd gwerthfawr iawn. Gwych. Un cwestiwn: onid Ffermdy Hendrerwydd ddylai fod ac nid Hendre'r Ywydd???  Ysgol Dinas Bran 15:25, 22 Mehefin 2010 (UTC)

Ffermdy Hendre'r-ywydd Ucha sy'n cael ei ddefnyddio ar wefan yr amguedddfa.--Ben Bore 09:08, 23 Mehefin 2010 (UTC)

Awyrluniau o gilwent ar Comin. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:58, 3 Medi 2023 (UTC)


Sgwrs:Crash.Disco!

Prosiect gan ddyn ifanc 17 oed, cychwynwyd eleni. Sut all hyn fod yn ddigon amlwg i gael erthygl yma? Anatiomaros 18:49, 23 Mehefin 2010 (UTC)

Pwy sydd angen rhesymau pan mae ganddo cefnogaeth gan Huw Stephens!  (Sylw gan Messi)

:O chwilio ar Google, does dim sôn amdano heblaw am ei MySpace ei hun.  Dw i ddim yn gweld bod cael cân wedi ei chwarae ar radio unwaith yn ddigon o amlygrwydd, ond rydym wedi gosod cansail yn barod drwy ganiatau bandiau eraill bi-nod (dw i ddim yn trio bod yn gâs) i aros. Nes bod ni'n llunio polisi amlygrwydd, falle dylwn ei adael am y tro.--Ben Bore 14:13, 24 Mehefin 2010 (UTC)
Digon Teg. Efallai bod creu tudalen ar gyfer Crash.Disco! yn ddi-bwynt (ar hyn o bryd). Messi 18:10, 24 Mehefin 2010 (UTC)
Er hynny, fe wnes i bach o  fe wnes i bach o ymchwil fy hun...
[Blog Adam Walton]
[Buffalo Bar, Caerdydd]
[Rhaglen Bethan Elfyn ar Radio 1]
[Huw Stephens ar Radio 1]
[Huw Stephens ar Radio 1 (II)]
Hmmm....
Messi  14:46, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)

"Hmmm", efallai, ond peidiwch dynnu'r nodyn eto heb i ni ddod i gytundeb yma yn gyntaf, os gwelwch yn dda. Anatiomaros 22:06, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Rhoddwyd rhybudd iddo a wnaeth o ddim gwrando, felly mae angen ei gystwyo, yn fy marn i. Dw i'n siwr ei fod wedi cofrestru o dan enw arall hefyd ar wahan i Missi. Sut mae darganfod ei gyfeiriad IP? Llywelyn2000 22:08, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Gweler :Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth#Dau gyfrif newydd gan un person?. Dim amheuaeth yn fy marn i. Doeddwn i ddim yn gwybod am y rhybudd chwaith... Anatiomaros 22:21, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)
Iawn, Ymddiheuriadau. Dal ddim cweit yn deall y 'rheolau'. (noob) 'Nai'm gwneud unrhyw gyfraniad arall.
Messi  23:28, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)
[NME Post]
Messi 19:59, 20 Hydref 2010 (UTC)
Mae'n ddrwg gen i ddweud, ond y math hyn o reolau aneglur iawn i ddefnyddwyr sydd yn gwneud i fi amau a ddylwn i gyfrannu at Wicipedia. Mae rhywun yn disgwyl i'r lle fod yn fan lle gall rhywun gyfrannu at gronni gwybodaeth am ddiwylliant Cymraeg. Mae llu o erthyglau yma am athronwyr Tsieiniaidd a ffacsimilis o erthyglau mewn ieithoedd eraill, ond mae erthyglau digon diniwed am fandiau Cymraeg yn cael eu cwestiynu. Onid oes perygl i'r Wicipedia fod yn amherthnasol os nad yw'n canolbwyntio ar geisio adlewyrchu Cymru gyfoes? Os mae rhywun yn fodlon ysgrifennu erthygl am fand yna gadwch iddyn nhw wneud! A ma'r rhybuddion am gystwyo a banio yn ddigon i atal rhywun rhag cyfrannu ymhellach ynddo'i hun.  --Rhodri ap Dyfrig 12:12, 8 Rhagfyr 2011 (UTC)

Ia, galla i weld bod hyn yn ymddangos yn petty, (yn enwedig gan dod Crash.Disco! wedi dod ffigwr yn reit amlwg yn y byd cerddorol Cymraeg). Ond ar y pryd doedd dim modd i rai nad sy'n dilyn cerddoriaeth electronica Cymraeg/Cymreig fod a syniad pwy oedd o, a doedd dim cyferiaidau ato ar y we ag eithrio ei MySpace ei hun. Hefyd, mae amheuaeth mai'r artist ei hun greodd yr erthygl. Eto, ydy hyn yn 'drosedd' mor wael a hynny - mae'n siwr bod esiamplau eraill o hyn wedi digwydd gyda unai neb yn sylwi neu ddim yn dangos gwrthwynebiad?  Mae'n anodd cael balans rhwng bod a gormodedd o reolau pitw ar un llaw, a bod a dim canllawiau neu'r rheini'n rhy amwys ar y llaw arall. Yn sicr, mae peth fel hyn yn mynd i gael dylanwad ar awydd unigolyn, yn enwedig cyfranwr newydd, i gyfrannu yn y dyfodol.  Falle dyma fydd testun nesaf y blog Wicipedia Cymraeg answyddogol! --Ben Bore 13:32, 8 Rhagfyr 2011 (UTC)

:Nid adlewyrchu Cymru gyfoes yw rôl Wicipedia, ond adlewyrchu lle'r Gymraeg mewn byd modern, electronig, cyfoes ydyw. Nid Wicipedia Cymru mo Wicipedia, ond Wicipedia yn y Gymraeg. Imi yn bersonol, nid yw'r math o erthyglau fel hyn yn bryder imi - mae digon o le yng ngweinyddion Wicifryngau, ond a fyddai'r un erthygl gael ei ganiatáu i aros ar en? Dyma'r cwestiwn gwreiddiol a ofynnwyd (wir) gan Anatiomaros, hynny yw, a yw'n haeddu lle? Eto, nid oes ots gennyf. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:39, 8 Rhagfyr 2011 (UTC)

::Baswn i'n dweud bod lle yma i wneud y ddau beth, sef cyflwyno gywbodaeth universal yn Gymraeg ac adlewyrchu Cymru gyfoes yr un pryd - yn enwedig gan mai pin yw;r mannau i wneud hynny arlein (ac oddiarlein).--Ben Bore 09:18, 9 Rhagfyr 2011 (UTC)

::::Dwi'n derbyn nad gwyddoniadur Cymreig yn unig yw Wicipedia, a faswn i ddim eisiau hynny, ond mae perygl mewn canolbwyntio ar gael erthyglau cyffredinol pan gellir dadlau bod erthyglau diwylliannol spesiffig i Gymru o werth mwy i ddarllenwyr Cymraeg (maent yn unigryw, maent o'i hanfod am fod yn ddyfnach, maent yn ychwanegu at wybodaeth wreiddiol, gallant fod yn llawer mwy cyfredol) ac yn gwneud cyfraniad mwy at le'r Gymraeg arlein, sydd mae'n rhaid yn un o egwyddorion sefydlu Wicipedia Cymraeg yn y lle cyntaf. Mae be sy'n nodedig i ddarllenwyr Cymraeg yn wahanol i be sy'n nodedig i ddarllenwyr Wikipedia Saesneg. Dwi ddim yn credu bod unrhyw werth mewn gofyn "a fyddai'n caelei gyhoeddi ar Wikipedia en?", am bod  gwerthoedd diwylliannol wikipedia en yn wahanol. Dylai'r rhestr erthyglau sydd eu hangen gynnwys llawer iawn mwy o erthyglau am Gymru hefyd yn fy marn i, neu roi blaenoriaeth i erthyglau am Gymru efallai. Mae'n siwr bod ystadegau am faint o erthyglau sydd yn unigryw i'r Wicipedia Cymraeg. Oes ffordd o hyrwyddo'r rheiny'n well? Dwi'n siwr bod chi wedi cael trafodaeth am hyn i gyd o'r blaen. Hapus i gael fy nghyfeirio ato. --Rhodri ap Dyfrig 14:02, 12 Rhagfyr 2011 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Messi~cywiki

Deb 19:13, 24 Mehefin 2010 (UTC)

Gweler :Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth#Dau gyfrif newydd gan un person?. Os wyt ti'n fodlon derbyn yr amodau hynny mae croeso i ti gyfrannu yma, ond yn adeiladol (yn sicr, dydy blancio cynnwys tudalen gyfan ddim yn dderbyniol o gwbl). Dydym ni ddim eisiau colli cyfranwyr ond rhaid i bawb derbyn y rheolau hefyd. Beth amdani felly? Anatiomaros 23:34, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)

Diolch! Mae fy ateb ar fy nhudalen Sgwrs. (ON Cofia llofnodi dy negeseuon trwy deipio ~~~~ ar ddiwedd dy neges.) Anatiomaros 21:57, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Messi. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Messi~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Gruffudd ab yr Ynad Coch

Mi fyddai'n dda petawn ni fedru cael cyfieithiad Cymraeg Modern a Saesneg gyda'r marwnad hwn hefyd - dwi ddim yn meddwl gall llawer o bobl ei deall yn y Gymraeg mae ynddi ar hyn o bryd. Mae rhywun ar fforwm y BBC wedi gofyn am gyfieithiad, ac dyma beth sydd gyda fi:
Cymraeg Canol
Oerfelawg calon dan fron o fraw,
Rhewydd fal crinwydd ysy'n crinaw;
Poni welwch chwi hynt y gwynt a'r glaw?
Poni welwch chwi'r deri'n ymdaraw?
Poni welwch chwi'r môr yn merwinaw'r tir?
Poni welwch chwi'r gwir yn ymgweiriaw?
Poni welwch chwi'r haul yn hwyliaw'r awyr?
Poni welwch chwi'r sŷr wedi'r syrthiaw?
Poni chredwch chwi i Dduw, ddyniadon ynfyd?
Poni welwch chwi'r byd wedi'r bydiaw?
Och hyd atat ti Dduw na ddaw - môr dros dir!
Pa beth y'n geidr i ohiriaw?
Cymraeg Modern
Oer fydd y galon dan fron o fraw,
Rhewyd gan ofn, fel pren sych;
Oni welwch chi hynt y gwynt a'r glaw?
Oni welwch goed derw'n ymdaro?
Oni welwch chi'r môr yn parlysu'r tir?
Oni welwch chi'r gwir ar ei fol yn gwingo?
Oni welwch chi'r haul yn yr awyr yn hwylio?
Oni welwch chi'r sêr wedi syrthio?
Oni chredwch chi yn Nuw, ddynion gwirion?
Oni welwch chi'r byd wedi darfod?
Och atat ti, Dduw, na ddaw môr dros y tir!
Pam ydym yn ymatal?
Saesneg'
Cold is the heart in awe-filled breast,
Fear-frozen, brittle as dry brushwood;
See you not the way of the wind-driven rain?
See you not the oaks trees trembling?
See you not the land benumbed by blows of the sea?
See you not the truth on the floor groveling?
See you not the sun in the sky sailing?
See you not the stars that have fallen?
Believe you not in the name of God, foolish men?
See you not [what] the world stands still?
The sea does not come across the land to you, God!
What reason for us remaining?

Does gen i ddim byd yn erbyn trosiad Cymraeg Diweddar, o ffynhonnell dda, ond dwi ddim yn gweld fod angen cyfieithiad Saesneg o gwbl ar y Wicipedia Cymraeg. (Gyda llaw, mae'r un a ddyfynnir yn wael!) Mae iaith ein hen lenyddiaeth yn creu problem, ond credaf ei fod yn hollbwysig cael y testun gwreiddiol hefyd, yn enwedig yn achos barddoniaeth. Anatiomaros 23:58, 24 Mehefin 2010 (UTC)

ON Dydy'r testun CC ddim cweit yn gywir chwaith! Anatiomaros 23:59, 24 Mehefin 2010 (UTC)

OON Ceir aralleiriadau yn y ddwy gyfres safonol 'Cyfres Beirdd y Tywysogion' a 'Cyfres Beirdd yr Uchelwyr', ond y broblem gyda'r rheiny ydy'r hawlfraint. Anatiomaros 00:06, 25 Mehefin 2010 (UTC)

:Na, wedi dweud hynny, ti'n iawn - 'sdim angen cyfieithiad Saesneg os yw'r Cymraeg Diweddar gyda ni yn ei lle. P'un sy'n chwerthinllyd - y Gymraeg Diweddar neu'r Saesneg? Daeth y CD o Wicisource a fy nghyfieithiad i (wel, cais i'w gyfieithu!) yw'r Saesneg. Does dim profiad gyda Chymraeg Canol, felly bydd angen arbenigwr arnom ni (ti, efallai!) gyda hyn. Beth sy'n bod gyda'r hawlfraint? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:08, 25 Mehefin 2010 (UTC)

::Does dim problem gyda dyfynu darn(au) o'r aralleiriad ond mae o dan hawlfraint wrth gwrs, felly rhaid i ni fod yn ofalus. Gyda llaw, mae'r golygyddion yn cynnig aralleiriadau sy'n ceisio cyfleu'r ystyr yn hytrach na "chyfieithu". Enghraifft:

::Oerfelawg calon dan fron o fraw, / Rhewydd fal crinwydd ysy'n crinaw = "Trist [yw'r] galon dan [y] fron oherwydd braw, / Y mae chwant yn crino fel coed crin".

::Ond yn aml yn achos yr hen ganu mae amwysedd ystyr yn fwriadol a'r sain a'r dilyniant o ddelweddau sy'n cyfrif. Ond mae'n hwyr heno - rhagor am hyn fory efallai? Anatiomaros 00:27, 25 Mehefin 2010 (UTC)

::Gyda llaw, does dim ffynhonnell ar gyfer y fersiwn Cymraeg Diweddar ar Wikisource(). Mae'n dod o rywle, mae'n amlwg. Roeddwn i'n meddwl hefyd mae lle ar gyfer testunau gwreiddiol oedd Wikisource? Rhyfedd. Anatiomaros 00:35, 25 Mehefin 2010 (UTC)

:::Mae'r testun yn y rhan enwog, y "Poni"au, yn ddiddorol. Yn ôl y testun gwreiddiol yn Llyfr Coch Hergest, a newidiad Anatiomaros, "pany" sydd yn y rhan "Poni chredwch-chwi i Dduw", ond mae Thomas Parry yn defnyddio "Poni" yn "TOBOWV". P'run y dylid ei ddilyn? Eisingrug 17:10, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

::::Dwi'n dyfynnu o'r golygiad safonol a geir yng Nghyfres Beirdd y Tywysogion. Diweddarwyd yr orgraff gan y golygyddion, fel sy'n arferol yn y Gymraeg (e.e. Cymraeg Canol pany > pani). Dwi ddim yn gwybod pam fod pobl yn newid o o hyd, yn enwedig gan fy mod yn rhoi'r ffynhonnell yn glir! Anatiomaros 17:18, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

:::::Diolch am dy ateb. Am wn i ei fod yn edrych yn od ar ôl cymaint o "Bonis" a bod rhai yn tybio mai gwall teipio ydyw. Esboniad arall yw bod gan fwy o bobl yr OBOWV sy'n rhoi'r testun yn anghywir. Eisingrug 17:27, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gruffudd ab yr Ynad Coch


Sgwrs Defnyddiwr:Huw88

Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    	Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     	Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.	Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default Wicipedia:Y Caffi
desc none                                                                       	Y CaffiTudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default Wicipedia:Cymorth
desc none                                                                            	CymorthCymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default Wicipedia:Porth y Gymuned
desc none                                                                        	Porth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default wicipedia:Sut i olygu tudalen
desc none                                                      	Golygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default Wicipedia:Hawlfraint
desc none                                                            	HawlfraintY rheolau hawlfraint yma.
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default wicipedia:cymorth iaith
desc none                                                                         	Cymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default wicipedia:Polisïau a chanllawiau
desc none                                              	Polisïau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
delwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default wicipedia:Cwestiynau Cyffredin
desc none                                                             	Cwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Tutorial
desc none                                                	TiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default Wikipedia:wikipedia:Five pillars
desc none                                                   	Y Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges.
Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.
----
Cofion cynnes, -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:41, 26 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Cân i Gymru 2009

Gofiadau neu Gofidiau?  Llywelyn2000 05:13, 28 Mehefin 2010 (UTC)

"Gofidiau" yn ôl gwefan S4C - wedi ei gywiro nawr. Pwyll 09:09, 28 Mehefin 2010 (UTC)

Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.s4c.co.uk/canigymru/e_2009-comp.shtml
** In Cân i Gymru 2009 on 2012-05-03 03:18:42, 404 Not Found
** In Cân i Gymru 2009 on 2012-06-02 04:52:52, 404 Not Found
--Hazard-Bot (sgwrs) 04:53, 2 Mehefin 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cân i Gymru 2009


Sgwrs:Llyfrgell y Gyngres

Mae mwyafrif y wicis eraill yn defnyddio enwau yn eu hieithoedd nhw. Pam ydym ni'n defnyddio'r Saesneg (yn unig)? 'Llyfrgell y Gyngres' yw'r enw yn Gymraeg (gw. Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Prifysgol Aberystwyth ayyb). Dwi'n cynnig symud hyn i Llyfrgell y Gyngres. Anatiomaros 21:20, 28 Mehefin 2010 (UTC)

Er nad oes barn cryf ofnadwy gyda fi ar hyn, yn bersonol dw i'n credu dylwn ond rhoi enw Cymraeg i erthygl oes oes un swyddogol yn bodoli.  O edrych ar y dolenni rhyngwici, mae amrwyiaeth mawr; rhai'n ei alw'n Library of Congress, eraill ei gyfieithu fel 'Llyfrgell y Gyngres', ac eraill fel 'Llyfrgell Cyngress yr Unol Dalethiau'.  Ond dw i'n gweld bod arferiad yma ydy creu enwau Cymraeg i sefydliadau tu allan i Gymru. Efallai nad yw'n gymaint o broblem yn yr achos yma, gan y byddai pa bynnag gyfieithiad y byddwn yn ei ddewis yn reit amlwg beth ydy o, a petai rhywun yn digwydd chwilio am Library of Congress, bydd yn cael ei ail gyfeirio ta beth.--Ben Bore 12:42, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)

:Diolch am yr ymateb, Ben. Dwi'n derbyn fod dadl weithiau dros dderbyn enwau angyfiaith os ydynt yn gyfarwydd iawn (neu'n amhosibl i'w gyfieithu'n foddhaol), ond fel rheol dylem gyfieithu, dwi'n credu. Mae gennym erthygl am Llyfrgell Genedlaethol Bhutan er enghraifft a dwi ddim yn meddwl fod llawer o ddadl dros ddefnyddio 'Druk Gyelyong Pedzö' (yr enw brodorol) yn lle hynny. Prin ydy'r enghreifftiau o fersiynau Cymraeg "swyddogol" o enwau sefydliadau mewn gwledydd eraill, yn bennaf oherwydd hanes y Gymraeg sy ddim wedi mwynhau llawer o statws swyddogol ei hun, ond os ydy sefydliadau parchus fel LlGC a Phrifysgol Aber yn defnyddio 'Llyfrgell y Gyngres' mae hynny'n sail da i ni wneud yr un fath, dwi'n credu. Anatiomaros 22:41, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)

::Mi newidiaf i o rwan.  Doeddwn chwaith ddim weid darllen dy sylw diwethaf ny iawn chwaith, gan feddwl dy fod yn defnyddio enghreifftiau o enwau Cymraeg y Llyfgrell Gen fel esiampl yn hytrach na'r defnydd ganddo o'r enw Llyfrgell y Gynrges!  Nid dim ond ar y Wicipedia rydym yn anghyson wrth Gymreigio enw a chadw'r enw gynhenid chwaith wrth gwrs - mae gyda ni Arc de Triomphe (sydd byth yn cael ei gyfieithu) a Tŵr Eiffel.--Ben Bore 07:31, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)


Sgwrs:Cyfunrywioldeb

Yn ôl yr erthygl, "Term Cymraeg llawer hŷn yw gwrywgydiaeth, sy'n dyddio o Gyfraith Hywel Dda yn y 10fed ganrif a chafodd ei ddefnyddio gan yr Esgob William Morgan ym Meibl Cymraeg 1588." Mae'r ail ran yn wir, ond does dim cofnod o enghraifft gynharaf na'r TN yn Geiriadur Prifysgol Cymru a dydy o ddim i'w gweld yn y mynegeion i'r dri destun o Gyfraith Hywel sydd ar fy silffoedd. Dwi'n meddwl fod hyn yn amheus iawn felly ac mai W.M. a fathodd y gair. Os na cheir ffynhonnell ddibynadwy mewn wythnos dwi am guddio rhan gyntaf y frawddeg. Anatiomaros 21:40, 28 Mehefin 2010 (UTC)

Bron i dair mlynedd ers i mi wylio'r rhaglen ddogfen Fel Arall ar S4C, ac yna fe glywais bod "gwrywgydiaeth" yn dyddio o Gyfraith Hywel ac yn ymddangos ym Meibl 1588 (John Davies oedd yn dweud hyn ar y rhaglen gyda llaw). Mae'n bosib fe wnes i gamddeall beth oedd hanesydd ein cenedl yn dweud (efallai bod y gair yn dyddio yn ôl i gyfnod Hywel Dda, neu bod cofnodion o wrywgydiaeth (heb air Cymraeg) yng Nghymru o'r cyfnod?), ac os nad yw'r gair yn ymddangos yng Nghyfraith Hywel yna mae'n amlwg bod y gosodiad yn anghywir! Byddai'n mynd ati i'w ddileu nawr felly. (Ond dwi'n sicr dywedodd y boi rhywbeth am Hywel Dda . . . ) —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 23:41, 29 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs:Astudiaethau cudd-wybodaeth

Oes angen yr erthygl ar-wahân i'r brif erthygl (cudd-wybodaeth)? Os dych chi'n mynd i'r erthygl en (:en:Intelligence (information gathering)) a chwilio am Intellegeince studies, fe gewch eich ailgyfeirio at y prif erthygl, sef yr uchod. Beth am drosglwyddo'r wybodaeth i'n prif erthygl ni, a rhoi adran iddi? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 15:15, 29 Mehefin 2010 (UTC)

Fe wnes i greu'r ddwy erthygl gan fod gen i ddiddordeb yn y pwnc (yn wir dwi'n ei astudio ym mhrifysgol!). Nid yw'r erthygl Saesneg ar gudd-wybodaeth yn gwneud llawer o ymdrech i wahaniaethu rhwng cudd-wybodaeth fel y ceir ei hymarfer a chudd-wybodaeth fel y ceir ei hastudio (er bod intelligence studies yn ailgyfeirio ati, nid yw'r term yn ymddangos unrhywle o fewn yr erthygl). Dwi'n sylweddoli bod y ddwy erthygl Gymraeg rhwyfaint yn brin ar hyn o bryd, ond dwi'n bwriadu eu hehangu yn fuan (wedi bod yn eitha' brysur yn ddiweddar ond dwi'n anelu at gyfrannu'n fwy i'r wici dros yr haf). —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 23:54, 29 Mehefin 2010 (UTC)

:Minnau hefyd - dwi newydd orffen fy ngradd mewn cyfrifiadureg fforensig yn y Brifysgol (wel, wedi dweud hynny, rhaid imi ailsefyll dau arholiad!!!!!). Beth wyt ti'n ei astudio 'te, ti ddim yn meindio fy ngofyn. Iawn, bydda i'n dy ad iddi te :) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 01:18, 30 Mehefin 2010 (UTC)

::Dwi'n astudio astudiaethau cudd-wybodaeth (ynghyd â gwleidyddiaeth ryngwladol)! —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 02:06, 30 Mehefin 2010 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Ceren~cywiki

Deb 17:07, 29 Mehefin 2010 (UTC)

Pa hwyl?
Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.
Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ceren. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ceren~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.
Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.
Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)


Sgwrs:Niwclews Atomig

Mae gennym ni Niwclews atomig yn barod. Hoffet ti gyfuno'r ddau destun yn yr erthygl Niwclews atomig ac wedyn ailgyfeirio hyn, Llywelyn? (Does dim angen y briflythyren - roeddwn i ar fin symud hyn pan ges i'r rhybudd fod yr erthygl arall yma yn barod...) Anatiomaros 22:59, 30 Mehefin 2010 (UTC)