Sgwrs Defnyddiwr:Makenzis

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:33, 3 Awst 2018 (UTC)

Fel y gweli mae na lawer o wallau cyffredin rhwng yr erthygla ti'n eu creu; a fasat garediced au gwella cyn mynd rhagot igreu erill; can diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:05, 28 Chwefror 2022 (UTC)

Diwrnod da, Llywelyn2000. Nid fy iaith frodorol yw hi, felly gallaf wneud camgymeriadau, ond ymdrech tîm yw wikipedia. Fy nghryfder yw ystadegau a rhifau. Mae'n anodd gweithio pan fo awyrennau rhyfel yn hedfan uwchben. -- Makenzis (sgwrs) 08:35, 28 Chwefror 2022 (UTC)

: Mae croeso i olygyddion newydd, wrth gwrs. Un o'r cangyms cyffredin ydy'r pennawd 'Saisions...' gen ti. Y gair Cym am hyn yw 'Tymhorau'.  Mae'n ddrwg gen i glywed am yr awyrennau rhyfel: does dim angen pethau fel hyn arnom! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:05, 1 Mawrth 2022 (UTC)

:: Dw i wedi bod ar Wicipedia ers dros ddegawd. Nid wyf yn newbie. Mae'r iaith Gymraeg yn arbennig. Os oes camgymeriadau, nid yw hynny allan o ewyllys drwg. Tymor pêl-droed, ac efallai lle prysur yn y tymor (svenska: Placering). Nid wyf yn gwybod sut i'w wneud yn well ac yn fwy dealladwy. /// Nid oes angen rhyfel arnoch chi. Nid oes ei angen arnaf ychwaith, ond mae'r cyfan yn digwydd. Nid yw'n dibynnu ar ein dymuniad. -- Makenzis (sgwrs) 00:35, 3 Mawrth 2022 (UTC)

:::Newydd ar y Wicipedia Cymraeg oedd gen i dan sylw, gyfaill. Rydan ni'n cael llawer o bobl yn dod yma ac yn rhoi crap allan o Google Translate ar cywici a dydan ni ddim angen hynny. Er mwyn dy helpu, dw i wedi treulio ychydig o amser ar un o dy erthyglau (DFK Dainava). Gellir gwneud yr un math o newid ar y lleill hefyd. Diolch am gyfranu ar cywici! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:06, 3 Mawrth 2022 (UTC)
In 2018 i found FK Riteriai and refreshed. They played against CEFN. Later i refreshed again and insert that skill of the 'Saisions...' and later, i created some other club from top league. Thank you for understanding and sorry for EN in Cymru. -- Makenzis (sgwrs) 11:35, 3 Mawrth 2022 (UTC)


Sgwrs:Sarah Jane Rees (Cranogwen)

Diolch @lowriifor Lowri Ifor am olygu ar gyfeiriad IP 79.74.169.234, ac am dy sylw caredig ar Twitter! Gwych iawn. Dyw hi ddim yn arferiad tanlinellu, felly mi wna i ddileu hwnw a rhoi benawdau, sef == Y teitl yma, yn y canol ==. Newidiais hefyd ambel deipo ac ychwanegu sawl dolen mewnol i erthyglau eraill.  Mae popeth arall yn edrych yn dda! Ymlaen i'r nesa! Cofion, Robin aka Llywelyn2000 (sgwrs) 08:43, 17 Awst 2018 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sarah Jane Rees (Cranogwen)


Sgwrs:Twyn Llech

Onid 'Twyn Llech' yw enw'r copa hwn? Troellwr (sgwrs) 08:05, 4 Medi 2018 (UTC)

Mae trafodaeth ar yr enw ar gael gan Myrddyn Phillips. Troellwr (sgwrs) 08:22, 4 Medi 2018 (UTC)

: Wel dyna ddiddorol! Dw i'n cytuno'n llwyr! Ac mae na dipyn o wybodaeth yn y ffynhonnell y gellid ei hychwanegu, os oes gen ti awydd! Gwd-sbot! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:23, 4 Medi 2018 (UTC)

:: Wedi newid yr enw. Troellwr (sgwrs) 15:15, 4 Medi 2018 (UTC)


Sgwrs:Cainc yr Aradwr

Wedi golygu’r geiriau wrth wrando ar fersiwn Plenthyn, gan fod Linda Healey yn canu “Fe gwyd...” bob tro, ond wedyn gwrando ar fersiwn gan Heather Jones, sy’n canu “Fe gwn...” weithiau - sy’n swnio’n rong i fi. Nicdafis (sgwrs) 21:25, 14 Medi 2018 (UTC)

Ie, rwy'n credu taw tafodiaith yw 'fe gwn....', ac mae 'fe gwyd...' yn haws i'w ddeall, bellach, yn genedlaethol. Mae Salisbury'n son am 'godi neu gwnnu o'u gwely', yn 1618 (GPC). Cytuno gyda Nic. Celtica (sgwrs) 13:16, 15 Medi 2018 (UTC)


Sgwrs:Miranda Aldhouse-Green

Hello, her full name is 'Miranda Aldhouse-Green, she pusblishes her books & articles under this name, her husband is named Stephen Aldhouse-Green since their wedding; in my opinion, this page could be renamed... Best regards, --Pierrette13 (sgwrs) 05:42, 24 Medi 2018 (UTC)

Hello , thank you for your quick answer, best regards, --Pierrette13 (sgwrs) 08:16, 24 Medi 2018 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Wici365

Oes meini prawf am faint a chynnwys erthygl "swmpus"? —Adda'r Yw (sgwrs • cyfraniadau) 16:20, 25 Medi 2018 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Ilow2015

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:17, 2 Hydref 2018 (UTC)
Diolch am eich gwaith ar yr offerynnau pres. Mae angen tynnu sylw at yr holl offerynnau cerddorol, a bydd hyn yn helpu. Fodd bynnag, rwyf wedi symud y testun o [[utgorn]] i [[trwmped]], sydd eisoes yn bodoli, a gwneud [[utgorn]] i ailgyfeirio. Ymddengys mai hwn yw'r ateb gorau. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:29, 7 Hydref 2018 (UTC)

Thanks, but no thanks! Machine translation is not up to scratch without a keen eye, and a real person in charge. Can I suggest you take up golf or poetry instead? Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 8 Hydref 2018 (UTC)

Please don't use automatic translator websites to dump rubbish on this wiki


Sgwrs Defnyddiwr:AwelMor

Croeso gyfaill! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:07, 3 Hydref 2018 (UTC)

Cyn mynd ati i greu rhagor o erthyglau, fedri di ailedrych ar y rhai rwyt eisioes wedi eu creu - ac ar fy nghywiriadau i hefyd - i weld beth sydd ei angen. Gelli weld y rhain dan y tab 'Gweld yr hanes' e.e. yma. Awgrymaf hefyd dy fod yn ei greu ar dy Bwll Tywod, nes ei bod wedi ei gwiro (gelli ddefnyddio gwirydd sillafu). Ond braf gweld themau cyfoes, a ffilmiau fel hyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:20, 15 Ionawr 2019 (UTC)

Symudwyd yr erthygl i dy Bwll Tywod gan fod na llawer o waith cywiro arni. Wedi i ti gael cyfle i wneud hynny, gad neges ar fy nhudalen sgwrs i os gweli di'n dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:39, 19 Ionawr 2019 (UTC)

Gwych! Mae'n syniad da gwneud hyn, fel drafft. Y tro yma dw i wedi cynnig ychydig o gywiriadau o ran iaith; y tro nesaf, beth am gopio'r testun i Cysill i'w wiro, cyn rhoi cod wici i fewn. Dau beth bach arall i ti ei wneud cyn ei roi yn y prif barth (erthyglau):
# Ychwanegu cyfeiriadau (refs) o en-wici (copio a phastio) a
# ychwanegu categoriau ar y gwaelod. Unwaith eto fe weli rhain ar yr erthygl Saesneg. gellid eu dilyn i'r categori Gymraeg, ei gopio a'i roi yng ngwaelod dy erthygl di,
Os cei drafferth, dos i'r [Wicipedia:Tiwtorial:Adran Gymorth|Adran Gymorth], lle mae na amsell fideo byr yn dangos sut i wneud.
Wedi i ti orffen, croeso i ti roi'r erthygl yn y prif barth! Pob hwyl arni! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:00, 1 Chwefror 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:EsgairLlyn98

Haia! A croeso i Wici! Diolch am dy erthygl.  Hei, diolch am greu erthygl dda. Mae na erthygl ar y maes ei hun: Greenham Common ac ar y brotest: Menywod Greenham Common. Awgrymaf: ychwanegu'r hyn sydd ar Protest Comin Greenham ar dy un di (copio a phastio), gan fod y teitl yn un cywirach yn fy marn i. Gall yr hen un (Greenham Common) gael ei droi wedyn yn dudalen ailgyfeirio. Dal i fynd yr ail filltir a mi fydd gennym chwip o erthygl dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:23, 22 Tachwedd 2018 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:TaffiGlas

Mor braf ydy cael pobl o Ynys Mon yn golygu! Croeso! Sian EJ (sgwrs) 10:03, 19 Hydref 2018 (UTC)

Diolch am fynd ati efo Wici - ond mae angen gofal gyda'r iaith. Dyma dy ychwanegiad diweddaraf:

Mae Ademola yn chwarae i tim dan-21 Lloegr - ac oedd yn rhan pwysig o'r tim a ennillodd yr twrnament dan-21 yn Japan yn 2018.
Dw i wedi'i addasu i:

Mae Ademola'n chwarae i dîm dan-21 Lloegr; roedd yn rhan allweddol o'r tîm a ennillodd y twrnament dan-21 yn Japan yn 2018.
Fe weli nad oedd pob treiglad yn ei le; gelli wiro dy waith gyda gwirydd sillafu fel Cysill.
Yn ail, os ydym yn rhoi barn h.y. fod Ademola yn rhan bwysig o'r tîm, yna mae'n rhaid cael cyfeiriad at ffynhonnell lle mae hyn yn cael ei ddweud. Mae'n hynod bwysig fod gwyddoniadur fel Wicipedia yn ddiduedd (heb farn) ac yn wrthrychol.
Dal ati efo'r gwaith da, ond mae angen gofal cyn cyhoeddi unrhyw beth. Ei wiro'n gyntaf, neu ei ddrafftio yn dy Flwch Tywod fyddai orau. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:07, 15 Ionawr 2019 (UTC)


Sgwrs:Micsen Du

Wedi awgrymu dileu'r tudalen hwn gan fod tudalen ar gael ar Y Domen Ddu. Troellwr (sgwrs) 12:21, 28 Hydref 2018 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Arianrhod123

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:49, 5 Tachwedd 2018 (UTC)

Llongyfarchiadau mawr ar greu erthygl rhif 102,000 sef Gorsaf reilffordd Amlwch. Diolch o galon i chi a'ch cyd ddisgyblion am eich cyfraniadau i'r Wici AlwynapHuw (sgwrs) 19:57, 18 Rhagfyr 2018 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Rhiannon123

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 14:34, 12 Tachwedd 2018 (UTC)

Helo! Cymer olwg eto ar dy olygiadau yma, sef yr erthygl ar Henry Owen. Roedd y categori 'Genedigaethau' wedi ei sillafu'n gywir ond mi wnest lithraid bychan (typo), ac nid oedd yn gweithio wedi hynny. Paid a phoeni am hyn, ond cymer ychydig bach mwy o ofal os gweli di'n dda.
Mae gennym ryw arddull arfeol ar wici, un sydd wedi cymryd 10 mlynedd i'w ddatblygu e.e. roedd y fformat dyddiadau geni a marw hefyd yn gywir h.y. Mathemategydd oedd Henry Owen (1716 – 14 Hydref 1795).
Efallai y byddai'n syniad i ti edrych ar erthyglau tebyg, er mwyn deall y drefn, o ran arddull. Efallai dy fod yn iawn yn dileu ambell ddyddiad - does dim angen dolen ar bob un! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:59, 16 Ionawr 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Elisabethcymru

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:43, 15 Tachwedd 2018 (UTC)

Dw i wedi cywiro rhywfaint ar dy erthygl ar Aquaman. Symudais talp mawr o'r plot i dy Flwch Tywod, sef Defnyddiwr:Elisabethcymru/Pwll Tywod, gan nad yw'n barod ar gyfer yr erthygl eto. Mae angen cywiro'r iaith, rhoi dolennau, paragraffau ayb. Pan fo'n barod - rho wybod i mi ar fy nhudalen sgwrs os gweli di'n dda. Mae hyn yn ymarfer da, ac yn digwydd yn rheolaidd - yn enwedig ar enwiki. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:31, 19 Ionawr 2019 (UTC)


Sgwrs Nodyn:Gwybodlen lle

Nodyn atgoffa! Angen ychwanegu dyddiad Annibynniaeth y gwledydd, ac oddi wrth bwy. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:03, 16 Tachwedd 2018 (UTC)

Hyn yn hynod gymhleth (oherwydd natur WD). Angen ei symlhau ar ein hochor ni, gan nad yw'r wybodaeth yn newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 17 Ebrill 2019 (UTC)
Nodyn atgofa 2:lleihau / crynhoi url i wefan ee Llanfair Pwllgwyngyll, Edlesborough. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 17 Ebrill 2019 (UTC)

:Symudwyd o Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000 gan Llywelyn2000.
Haia! Dwi wedi dechrau gweithio ar y lleodd Lloegr eto, a dwi'n ceisio teimlo naws defnyddio Gwybodlen lle mewn ffordd addas. Sai'n siŵr amdano o gwbl. Mae'r wybodlen hon yn well na'r hen "Infobox UK place", ond roedd pethau defnyddiol yn yr hen Infobox. Gei di edrych ar Thurcaston? Yno dwi wedi rhoi manylion y plwyf sifil o dan y pennawd "Ardal weinyddol" yn y wybodlen. Ydy hynny'n addas? A beth am yr ystadegau poblogaeth? Fyddan nhw'n mynd i mewn i'r wybodlen, neu yn y prif destun?
Hefyd, yn Thurcaston dwi'n gweld fod "Cod deialu" yn ymddangos. Mae manylion fel'na'n wastraff amser, yn fy marn i. Allwn ni ddim gwneud unrhyw beth defnyddiol gyda'r pwt o wybodaeth. Byddai'n well 'da fi gadw pethau'n daclus a'i guddio. --Craigysgafn (sgwrs) 16:41, 20 Ebrill 2019 (UTC)

Diolch! Dw i'n cytuno ei fod yn welliant, a bod diffygion! Jyst i nodi un neu ddau o bethau yn gyntaf:

Yn gyffredinol - dylem osgoi ychwanegu manylion i'r Nodyn ar yr erthygl. Eithriadau ddylai fod yno. Mae'n angenrheidiol pan nad yw'r wybodaeth gywir ar Wicidata (WD) ee baner Cymru, Cernyw, Lloegr. Y rheswm dw i wedi rhoi'r Sir seremonïol a'r ardal/bwrdeisdref (pan fo hynny'n wybyddus) yw gan nad yw'r rhain ar Wicidata, hyd yma. Ymhellach, yr unig 'Property' sydd ar gyfer ardal weinyddol yw lleolir yn yr ardal weinyddol (sef P131), ac weithiau rhoddir yr Ardal, dro arall y sir seremoniol, ac yn achos Thurcaston, rhoddir y plwyf sifil!!! Y rheol ar WD yw nodi'r sir ar P131. Felly, gan fod hyn yn cymaint o gachfa ar Wicidata, penderfynais geisio unioni hynny drwy'r 'over-ride' dros dro, sef eu rhoi yn y Nodyn ar yr erthygl.

Pedair oed yw Wicidata, ac mae'n dal yn yr ysgol feithrin! Wrth i ragor a rhagor o fasau data gael eu huwchlwytho, mae'n aeddfedu. Mewn ychyig fisoedd, neu flwyddyn ar y mwyaf, fe ddywedwn i, bydd y dair lefel o awdurdodau gweinyddol / mathau o siroedd wedi eu rhoi, gyda phennawd i bob un. Yn wir, os oes gen ti gronfa ddata gyda'r enwau yma, fe elli ddefnyddio QuickStatements i'w huwchlwytho, a dyna'r job yn ei le ar cywici a phob xxwici arall hefyd... tan y newid ffiniau nesa!

Y sefyllfa ddelfrydol - bob yr holl wybodaeth yn dod o Wicidata; hwn yw'r tymor hir

Dros dro / tymor byr - naill ai ychwanegu gwybodaeth i filoedd o erthyglau neu dderbyn y bydd y gwybodlenni'n ddiffygiol am rai misoedd / blwyddyn, gan fod y wybodaeth yn ddiffygiol ar WD.

Yn ychwanegol at hyn, gan mai rhyw gant o enwau Ardaloedd a siroedd sydd, mater bach fydd eu tynnu o bob erthygl pan fo'r data yn ei le, gan ddefnyddio AWB neu declyn tebyg, a chaniatau i'r llif wybodaeth ddod o WD. Ond os ydym yn mynd i ychwanegu gwybodaeth wahanol, pob tro, bydd hyn yn anoddach.

Cyn gynted a mod i wedi ychwanegu'r wybodlen wd i'r holl erthyglau, bwriadaf ddechrau ar y gwaith o ganfod rhestrau plwyfi sifil er mwyn eu rhoi ar WD. Ac ychwanegu Nodwedd/Property newydd ar gyfer plwyfi sifil.

Parthed y cod deialu - dw i'n cytuno, a mi wnaf hynny rwan ar y Nodyn yma. Wnes i ddim ychwanegu pethau dibwys eraill, fel corff trefnu ambiwlansus a heddlu'r sir ayb. A gallem ychwanegu enw'r etholaeth os oes angen. Yn bersonol, edrychaf ymlaen i weld pa lwyth Celtaidd oedd yn yr ardal - a byddai hynny'n brosiect gwerth chweil!

Y bwlch mawr ar yr erthyglau, yn fy marn i yw cynnwys yr erthygl, nid y wybodlen. A byddai ychwanegu un frawddeg unigryw am y pentref yn cyfoethogi'r Wicipedia Cymraeg. Pan fo'r wybodaeth ar Wicidata ee poblogaeth y pentre neu blwy sifil, gallai hynny ymddangos yn fyw, fel ei fod yn cael ei diweddaru 'on the fly' / fel llif byw, yn hytrach na gwybodaeth statig sy'n dyddio dros nos!

Edrychaf ymlaen at dy farn ar y chydig eiriau yma; efallai fod gen ti berspectif gwahanol -ac edrychaf ymlaen at hwnnw! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:15, 21 Ebrill 2019 (UTC)

:Mae'r categoriau 'plwyfi sifil' ti wedi eu creu ar Wicipedia yn arbennig o wych. A mae nhw / mi fyddan nhw'n ddefnyddiol am amser maith. Y cwestiwn ydy a wyt am i mi greu pennawd newydd ar eu cyfer (i'w roi jyst uwch ben y pennawd 'Ardal weinyddol', rwan, neu aros nes fod y wybodaeth ar WD? Dw i ddim yn hapus rhoi Plwyf sifil o dan 'Ardal weinyddol', gan fod 'Ardal' yn y cyswllt yma'n cyfeirio'n benodol at 'District' yn Saesneg. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 21 Ebrill 2019 (UTC)

:: Mae popeth wyt ti'n ei ddweud yma yn swnio'n synhwyrol iawn. Mae'n amlwg taw'r cyfeiriad cywir yw Wicidata, a bydd hynny'n cymryd amser i ddatblygu. Ond nawr dwi'n teimlo braidd yn ansicr sut y gallaf i gyfrannu at y broses. Falle dylwn i adael llonydd i'r gwybodlenni a cyfrannu i'r prif destun yn unig. Craigysgafn (sgwrs) 21:15, 21 Ebrill 2019 (UTC)

:::Dwn i ddim! Ond yn sicr mae'r prif destun yn denau fel menyn Eifion ar dost, neu groen rhech. Ond plis cadwa lygad ar y gwybodlenni hefyd! Mae sawl par o lygad yn cadw rhywun ar y trywydd iawn! Os gweli Ardal sydd yn eisiau, croeso i ti ei ychwanegu ar y wybodlen, a'r catergori. Hwyl am y tro! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:38, 22 Ebrill 2019 (UTC)

:::: Sori! O'n i'n teimlo braidd yn ddigalon ddoe pan o'n i'n sgwennu y neges 'na. Mae'n swnio'n eitha pwdlyd. Yr hyn y dylwn fod wedi'i dweud oedd, "Bydda i'n canolbwyntio ar y prif destun am y tro, a dod yn ôl i'r gwybodlenni pan bydda i wedi mynd i'r waelod y pethau!" Hwyl! Craigysgafn (sgwrs) 22:36, 22 Ebrill 2019 (UTC)
----
Cyd-olygyddion cyfarchion! Cafodd fy golygiad blaenorol ei ddileu, felly byddaf yn rhoi cynnig arall arni. A oes gan unrhyw un wrthwynebiad dilys i ychwanegu eiddo Wicidata P7959 fel y dangosir yma? https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Gwyllen_lle&diff=10811594&oldid=10161394 Owain (sgwrs) 17:36, 14 Ionawr 2021 (UTC)

Oes. Rwy'n ei wrthwynebu. Nid wyf yn hapus i weld P7959 yn cael ei ychwanegu at y wybodlen hon heb lawer mwy o feddwl. Byddai'n cael effaith fawr ar y miloedd o leoedd yn Lloegr rwyf wedi'u golygu. Er enghraifft, mae llawer o leoedd yn Lloegr wedi mynd trwy fwy nag un newid gweinyddol ers iddynt fod mewn sir hanesyddol. Beth am y wybodaeth honno? Ond nid yw'r pethau hyn yn angenrheidiol. Gadewch i ni gadw pethau'n syml. --Craigysgafn (sgwrs) 18:04, 14 Ionawr 2021 (UTC)

:Daw'r wybodaeth o Fynegai Enwau Lleoedd y Swyddfa Ystadegau Gwladol. Mae'n hollol ar wahân i wybodaeth awdurdodau lleol - Mae'n ychwanegol. Mae'n ddefnyddiol iawn ar gyfer lleoedd yn Lloegr, gan y byddai'n dangos yr ardaloedd daearyddol cywir fel "Swydd Efrog" a "Middlesex" nad ydyn nhw'n cael eu dangos gan wybodaeth yr awdurdod lleol. Owain (sgwrs) 10:34, 18 Ionawr 2021 (UTC)

Gyda "Arwyddair", yn aml mae'r tecst yn iaith arall. A alla rhywun ei newid fel y nodyn fod yn defnyddio Nodyn:Lang, neu lang="xx". Yn  mae'r iaith hefyd; gallwn ni darllen yr iaith ac ei labelu yn y côd? — OwenBlacker (sgwrs) 11:03, 13 Ionawr 2024 (UTC)

haia Owen! Sorri am fod mor hir cyn dy ateb! Yn yr erthygl Portiwgal, mae'r testun Saesneg yn ymddangos, fel ti'n ei awgrymu. Mi rois glic ar y pensil las (golyga ar Wicidata) a mi wnes ychwanegu'r arwyddair Cymraeg, a'i safio. Mae nawr yn ymddangos yn Gymraeg yn y wybodlen / infobox. Mae dy awgrym di yn llawer gwell, ond yn golygu llawer o waith cael fy mhen rownd y cod! Rhyw ddydd! Diolch a chofion... Llywelyn2000 (sgwrs) 11:40, 22 Ionawr 2024 (UTC)

:Haia. Wyt ti'n ngywir — rhaid i rhywun i ysgriffenu hi yn Lua, dwi'n meddwl. — OwenBlacker (sgwrs) 11:59, 22 Ionawr 2024 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Rob Rhys

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:50, 29 Tachwedd 2018 (UTC)

Helo! A diolch am y cywiriad yma! fe allaf ei newid ar bob erthygl efo'r bot AWB - yn otomatig mewn dau chwinciad. Felly diolch eto, af ati cyn gynted ag y caf amser. Sian EJ (sgwrs) 17:42, 20 Rhagfyr 2018 (UTC)


Sgwrs:Ar Ben Waun Tredeger

Mae pennill arall yma: http://www.alansim.com/welhtml/wel005.html. Gan fod y geiriau allan o hawlfraint, gelli ddefnyddio'r cwbwl. Fedri di ganfod rhywbeth ar wefan Sain Ffagan? Mae ganddyn nhw nodiadau am lawer o ganeuon gwerin.  Llywelyn2000 (sgwrs) 14:33, 29 Tachwedd 2018 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ar Ben Waun Tredeger


Sgwrs:Dyddiadur John Wittewronge

Ymm, pam symud i 'Dyddiadur John Wittewronge'? Erthygl am y dyn yw hwn. Ai ail-gyfeirio oedd angen? --Dafyddt (sgwrs) 13:47, 3 Rhagfyr 2018 (UTC)


Sgwrs:Ada Hegerberg

Roedd y Gwybodlen yn fwy na 'Norwy' ychydig munudau yn ôl. Sut mae trwsio hyn? --Oergell (sgwrs) 13:31, 5 Rhagfyr 2018 (UTC)

Dwi wedi cysylltu'r erthygl a Wikidata felly mae e'n gweithio nawr --Dafyddt (sgwrs) 15:51, 5 Rhagfyr 2018 (UTC)

O'n i ddim yn siŵr iawn am rhain felly wedi rhoi tro ar gyfieithiadau. Hapus i bobl gywiro nhw wrth gwrs. --Oergell (sgwrs) 13:31, 5 Rhagfyr 2018 (UTC)


Sgwrs:6ix9ine

Mae 6ix9ine yn rappwr dda ac hefo llawer o caneuon e.e. billy ,fefe a stoopid ect.
6ix9ine wedi gwneud  duo hefo nici ma
naj

Cymer olwg ar yr erthygl Saesneg. Mae na lot o wybodaeth arni am Daniel, a phopeth wedi'i osod yn drefnus, gyda phethau wici e.e. dolennau i ddalennau eraill. Fy awgrym: dy fod yn cyfieithu'r ddwy baragraff cyntaf (sy'n crynhoi llawer o'r erthygl), yn gwiro'r iaith wedyn ar Cysill ac yn ei drafod gyda chyfaill, cyn ei bastio'n ei le. Be ti'n feddwl?

Tydy un frawddeg ddim yn erthygl! Dyna pam fod y faner arni, nid oherwydd fod rhywun yn amau ydy 6ix9ine yn dda, neu'n 'safonol'! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:29, 15 Rhagfyr 2018 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Fiat123

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:20, 14 Rhagfyr 2018 (UTC)

Croeso a diolch am dy erthygl Vauxhall (Lotus) Carlton! Gwych iawn! Dw i wedi cywiro chydig bach arni, ac ychwanegu - o'r Wicipedia Saesneg. Beth am weithio arni (neu erthygl arall) yn dy flwch tywod, a rho wybod i mi ar fy nhudalen sgwrs pan ti'n meddwl ei bod yn barod i'w rhoi fel erthygl. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 19 Ionawr 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:CO17073

Dw i wedi gadael neges fach i ti ar Sgwrs:6ix9ine. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:30, 15 Rhagfyr 2018 (UTC)


Sgwrs:Myfanwy Talog

Blwyddyn geni - mae storiau newyddion ar y pryd i gyd yn rhoi blwyddyn geni o 1945, ond marw yn 49 oed, fyddai ddim yn gwneud synnwyr. Mae ffynonellau arall yn rhoi 1944, yn cynnwys FreeBMD (Myfanwy T Williams) felly dwi wedi newid hwn i 1944 --Dafyddt (sgwrs) 15:05, 21 Rhagfyr 2018 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Chriscaru2

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:47, 27 Rhagfyr 2018 (UTC)

Fel pob un o'r 300 Wicipedia iaith arall, mae'n rhaid i'r hyn sydd ar Wicipedia fod yn ddealladwy ac yn gyson. Gan nad yw dy gyfraniadau ddim yn gwneud fawr o synnwyr i mi na'r darllenydd, yna rhaid i mi ofyn i ti beidio ag ychwanegu na chyfrannu at destun erthyglau eto, nes fod yr iaith yn ddealladwy ac yn gywir. Mae na feddalwedd hefyd i wiro'r Gymraeg CYN ei chyhoeddi ee Cysill, Cysgair ayb, ac nid yw'n ymddangos dy fod wedi eu defnyddio. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:53, 31 Rhagfyr 2018 (UTC)


Sgwrs:Rhaeadr Diserth

Diserth? Mae'n edrych yn ddigon serth i mi! --Money money tickle parsnip (sgwrs) 11:00, 5 Ionawr 2019 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect MenywodMewnCoch

Bydd hi'n ddefnyddiol cael rhagor o restrau o ddolenni cochion at fenywod sydd heb erthyglau. Allech chi ychwanegu rhai i dudalen y WiciBrosiect os gwelwch yn dda? --Oergell (sgwrs) 12:37, 17 Ionawr 2019 (UTC)


Sgwrs:Ieithoedd Celtaidd

Yn “Ieithoedd byw”, “Demograffeg”, mae Saesneg: “In the Republic, 94,000 people use Irish daily outside the education system.” I mewn i Gymraeg cyfieithwch, os gwelwch yn dda.--Solomonfromfinland (sgwrs) 19:29, 17 Ionawr 2019 (UTC)

Yn y dosbarth "Rhai Geiriau Celtaidd", mae geiriau Cymraeg, Llydaweg, Gwyddeleg, a Gaeleg yr Alban. Hefyd Cernyweg a Manaweg, os gwelwch yn dda.--Solomonfromfinland (sgwrs) 19:39, 17 Ionawr 2019 (UTC)

Diolch o galon! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:42, 17 Ionawr 2019 (UTC)


Sgwrs:Y Ddraig Dderw

Oes unrhywun yn y fro yn medru tynnu llun o'r Ddraig? Cofiwch gwylia'r ffordd! —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:37, 3 Chwefror 2019 (UTC)

Diolch i Ham II am ychwanegu'r llun. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 13:06, 21 Ebrill 2019 (UTC)


Sgwrs:W.E. Williams

A fyddai modd newid enw'r tudalen hwn i "Williams Ellis (W.E.) Williams (Llanllechid)" ?
Sy'n codi egwyddor ddyfnach. Mae enwau unigol Cymraeg mor gyffredin, a fyddai’n iawn defnyddio disgrifiadau hyd yn oed pan fod yr enw yn unigryw - ar hyn o bryd.  Yn ddiweddar ychwanegais at dudalen John William Thomas. Mae'n wir mai dim ond un o'r enw yma sydd ar Wicipedia - ond, yn rhannol oherwydd cyffredinedd ein henwau, fel "Arfonwyson" e'i hadweinir. Felly awgrymaf "John William Thomas (Arfonwyson)". (cf John Jones - sy'n arwain at tudalen dewis pellach).
Yn yr un modd yma. Awgrymaf Williams Ellis Williams (Llanllechid) fel enw. Ond mi wn fod ambell un yn enwog oherwydd ei lythrennau. Gellir cynnwys hwnnw hefyd ee "Emrys George (E.G.) Bowen" Emrys George Bowen. Diddorol sylwi mai E.G. Bowen yn unig sydd ar Wikipedia ! O ddarllen, deallaf mai fel "W.E" yr adweinid W. Ellis William - felly wrth ddefnyddio "Williams Ellis (W.E.) Williams" (Llanllechid) byddai modd sgwario pob cylch ? --Deri (sgwrs) 20:24, 7 Chwefror 2019 (UTC)
Mae'r ewgyddor yma o roi disgrifiad mewn cromfachau wedi'i sefydldu dros y blynyddoedd, Deri, fel y gweli ar John Phillips (addysgwr) (a'i ddalen Sgwrs) neu William Jones (ieithegwr), yn ogystal a'r egwyddor o ddefnyddio'r teitl / enw mwyaf cyffredin e.e. Waldo Williams yn hytrach na Waldo Goronwy William, bod yn hynod o ofalus cyn Cymreigio enwau (g. Sgwrs:Rhestr elfennau yn nhrefn yr wyddor a Sgwrs:Black Elk) a'r defnydd slic o arallgyfeirio o enwau amgen i'r prif deitl / enw. Felly hefyd yr egwyddor o ddefnyddio enwau barddol a llysenwau (Jim Parc Nest) a'r drafodaeth hir ar ei ddalen Sgwrs). Dw i'n synnu mai George Maitland Lloyd Davies yw'r teitl ac nid yr enw roedd yn cael ei adnabod, "George M. Ll. Davies" gan fod yr egwyddor o ddefnyddio'r dewis-enw'r bardd ei hun wedi hen sefydlu. Dw i'n meddwl ein bod hefyd wedi derbyn y patrwm Williams Ellis (W.E.) Williams, yn y gorffennol (ond fedra i ddim nodi enghraifft!)- mi chwiliai am eraill fory. Mae'r defnydd o ddau enw yma ac acw, hefyd, ond yn bersonol, dw i ddim yn hoff ohono e.e. Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu), ond os yw'n gwahaniaethu rhwng person arall, wel pam lai! Croeso i ti newid teitl unrhyw ddalen sy'n dilyn y patrymau hyn: Tab 'Rhagor' -> 'Symud'. Os cei drafferth, rho wybod. Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:57, 7 Chwefror 2019 (UTC)
Diolch. Mi af ati geisio cysoni'r cwpwl o dudalennau 'rwyf wedi bod yn eu hadolygu'r wythnos nesaf (ar ôl darllen dy gyfeiriadau sgwrs). Dydw'i heb fynd ati o'r blaen i newid enwau tudalennau (peth perig !). (Rwy'n paratoi darlith ar Wyddonwyr Gwynedd ac yn defnyddio hwn fel ysgogiad i ychwanegu at ambell dudalen berthnasol. Gobeithio y byddaf wedi adolygu sawl un arall cyn dyddiad y ddarlith !) Trwy gyd ddigwyddiad 'roeddwn yn trafod Robert ap Gwilym Ddu gyda Megan amser brecwast ! (Megan yn meddwl ei bod yn ddisgynnydd i Nicander, oedd yn was ffarm i Robert). Pob hwyl.  --Deri (sgwrs) 14:02, 8 Chwefror 2019 (UTC)


Mae angen cyfieithu'r nodyn hyn i'r Gymraeg. — OwenBlacker (sgwrs) 22:03, 13 Chwefror 2019 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:ISO 639 name conversion template doc


Sgwrs:Hwylfan

Mae'r erthygl yn cael ei ddefnyddio ar y funud fel hysbyseb ar gyfer yr Hwylfan yng Nghaernarfon, dylid cael ei dyny i lawr os nad oes unrhyw ffeithiau am yr Eglwys yn cael ei roi yn yr erthygl.
Diolch,
46.208.85.40 23:30, 20 Chwefror 2019 (UTC)

Tudalen yn cael ei ddefnyddio fel hysbyseb


Sgwrs Defnyddiwr:Iestyntyne

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:48, 6 Mawrth 2019 (UTC)

Llongyfarchiadau am y gadair a'r goron yn yr Urdd! Ymhyfrydu fod y Prifardd newydd hefyd yn golygu Wicipedia! Robin aca Llywelyn2000 (sgwrs) 04:11, 31 Mai 2019 (UTC)

Diolch o galon i chi - gwerthfawrogi'n fawr! Iestyntyne (sgwrs) 14:24, 3 Mehefin 2019 (UTC)


Sgwrs:Llongau Caernarfon (cân)

Helo Sian, Sian EJ
Tybed a oes cwestiynnau am hawlfraint y geiriau. Oes angen tynnu nhw lawr? Richwoo89 (sgwrs)


Byddwn o blaid newid enw'r cofnod i Eglwys y Santes Fair, Tal-y-llyn. Tal-y-llyn yw enw'r anheddiad a'r plwyf hanesyddol sy'n gysylltiedig â'r eglwys. Unrhyw sylwadau?
Troellwr (sgwrs) 12:14, 3 Ebrill 2019 (UTC)

:Cytuno! Mi rois yr enw presennol er mwyn cysondeb gydag enw'r llyn, ond fel y dywedi, mae'r cyd-destun eglwysig (hy enw'r plwyf) yma'n bwysicach na disgrifiad o'r lleoliad. Angen dweud yn yr erthygl mai ty haf ydyw bellach! Diddorol gweld hefyd bod :en:St Mary's Church, Tal-y-llyn yn bodoli! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:25, 3 Ebrill 2019 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys y Santes Fair, Llyn Mwyngil


Sgwrs:Gwn haels

Enw ar fath o 'shotgun' yw gwn haels, nid 'shotgun' yn gyffredinol. Dylid newid enw'r erthygl hon i'r term addas o'r herwydd.

Beth yn union ydy'r gwahaniaeth rhwng gwn haels a shotgun, os ca'i ofyn? Yn anffodus, nid oes cytundeb ynghylch terminoleg arfau gan heddluoedd Cymru. Mae Heddlu'r Gogledd yn defnyddio "gwn haels" am shotgun yma, ond fel arall yn defnyddio "gwn saethu", a "dryll tanio" am firearm (, ). Mae gwn saethu braidd yn ailadroddus: mae pob gwn yn saethu! (Mae'r elfen shot yn yr enw Saesneg, wrth gwrs, yn cyfeirio at yr haels neu'r pelenni.) Mae Heddlu Dyfed-Powys yn defnyddio "arfau saethu" am firearms a "drylliau" (heb ragor o ddisgrifiad) am shotguns. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 11:41, 6 Ebrill 2019 (UTC)


Sgwrs:Hafan/archif3

A ddylai "y gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg" fod "y gwyddoniadur rhydd, am ddim, ac yn Gymraeg" yn lle? Mae'n fel dweud "the free encyclopedia, for nothing (h.y., free), and Welsh language" yndyfe? -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 03:32, 1 Mai 2010 (UTC)

"Y gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg."

:en:HM Prison Service has a webpage in Welsh - Maybe one can use it to write a brief stub in Welsh about the government agency? WhisperToMe 11:12, 3 Mai 2010 (UTC)
There's also :en:Morrisons which has a Welsh Page WhisperToMe 04:52, 21 Mehefin 2010 (UTC)

Diolch/Thanks, WhisperToMe. These are just some of the numerous articles we could do with here but as you probably know we have only a small number of regular contributors and so much to do. Hopefully we'll get around to these some time as well! Anatiomaros 16:14, 21 Mehefin 2010 (UTC)

PS The place to ask these and similar questions or to voice an opinion is Y Caffi, not here (which is for discussing the contents of our "front page",the Hafan). Anatiomaros 16:16, 21 Mehefin 2010 (UTC)

A prominent but unnamed mountain peak in Colorado associated with a Welsh-American is being considered for official naming.  What is the proper Cymraeg equivalent of "Mount Wales?"  Yours aye, Buaidh 14:53, 5 Mai 2010 (UTC)

Interesting. They already have quite a few Wales- place names, including Lake Wales. The literal translation would be 'Mynydd Cymru', but I must admit it sounds a bit odd. Anatiomaros 16:37, 5 Mai 2010 (UTC)
Any other suggestions for a Cymraeg mountain name that honours Wales?  How about "Brig Cymru" or "Copa Cymru"?  Yours aye, Buaidh 14:02, 7 Mai 2010 (UTC)

:Well, one point to consider is the source of the name. If it's named after a person with the surname 'Wales' obviously we don't translate it. So it would be 'Mynydd Wales', 'Llyn Wales' etc. If it's named for Wales itself then we have numerous precedents including De Cymru Newydd/New South Wales. 'Copa' has the primary meaning 'peak' and 'brig' is only used for part of a mountain (= 'top', 'brow', 'crest' etc). Where exactly is this proposed 'Mount Wales', by the way (Colorado's a big place)? Hwyl, Anatiomaros 16:27, 7 Mai 2010 (UTC)
Aye.  The summit in question is the 4081 metre highest point of the Williams Mountains located at 39.1806°N 106.6102°W in the Hunter-Fryingpan Wilderness east of Aspen, Colorado, Unol Daleithiau America.  This peak is the 99th highest major summit of North America and the highest unnamed major summit in Gogledd America.  It is sometimes referred to as Williams Mountain, although this name has never been officially recognized, and there are ten other U.S. peaks of that name.  A distinctive Cymraeg name might renew interest in this remote but beautiful area.
Please take a look at this photo of the summit and these photos and let me know what Cymraeg name comes to mind.  The summit is a rocky crag.  Yours aye, Buaidh 13:30, 10 Mai 2010 (UTC)

It's a wonderful place indeed, Buaidh. Not sure it's up to me to name it though! I think you'd have to be there yourself and breathe in the atmosphere suggested by the pics on summitpost.org to get the inspiration for that. So who's proposing the renaming to 'Mount Wales'? Do you know of anything on the web? I can't find anything on that. Hwyl, Anatiomaros 20:19, 10 Mai 2010 (UTC)

PS However, there is a Mount Wales in BC, Canada. Anatiomaros 20:22, 10 Mai 2010 (UTC)
This summit currently has no official name, but is variously known as the "high point of the Williams Mountains", "unnamed peak 13,382", "Williams Mountain", "Peak 13,382", and "UN13,382".  The actual elevation of this summit has been recalculated to be 4081 metres (13,389 feet).  This summit needs a proper name that reflects its status as the apex of the Williams Mountains.  The name could be a simple descriptor such as "Copa Craig" or "Copa Mynydd".  The name could incorporate the name "Williams", "Wales", "Welsh", "Pitkin" (The name of the Governor from whom the county is named), or several other related names.  That name could be in Saesneg or Cymraeg.  I'm just soliciting possible names at this point.  I hope that we can propose a name that might catch the fancy of mountaineers.  Yours aye, Buaidh 20:46, 10 Mai 2010 (UTC)

We here at Llangollen Secondary School think that Mount Wales would be excellent, or Carnedd Owain (Mount Owain), as we have no mountain to commemorate our last Welsh Prince of WalesOwain Glyndwr.  Ysgol Dinas Bran 16:09, 11 Mai 2010 (UTC)

Dim ond cwestiwn bach...Pan ro'n i yn yr ysgol, ces i fy nysgu i osgoi dechrau brawddegau gydag "A" neu "Ac" (yn ogystal a geiriau fel achos a.y.b. am mai cysyllteiriau ydynt. A fyddai'n fwy addas felly i ddechrau'r drydedd frawddeg gydag "Os chwiliwch am erthygl..."
Unrhyw farn? Sylwadau? Pwyll 17:04, 11 Mehefin 2010 (UTC)

Mae'n well beidio dechrau brawddeg ag "ac" neu "a" yn fy marn i, am yr union reswm rhoddaist. Ond wedi dweud hynny, dwi'n meddwl mae'n dderbyniol wrth lafar ac mewn sefyllfaoedd anffurfiol, ond ar gyfer Wicipedia, defnyddia'r ffurf bersonol. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 01:09, 12 Mehefin 2010 (UTC)

: Anghytuno. "Ffug-rheol" ydy peidio dechrau brawddeg efo a/ac, yn wahanol i'r Saesneg mae'n arfer naturiol a chyffredin yn y Gymraeg, er gwaethaf ymdrechion crach-ysgolheigaidd. Caiff ei ddefnyddio ar ddechrau brawddeg llawer yn y beibl "A phan welodd Ioan lawer o'r Phariseaid..." (anffurfiol?!?), ac yn gyffredin iawn mewn brawddegau fel "A minnau'n un ar hugain oed, euthum i chwilio am gariad." "Ac yntau'n aelod o'r blaid..." "A hithau'n bwrw glaw" mewn Cymraeg cywir. Yn wahanol i'r uchod mae'r enghraifft yma yn swnio'n anffurfiol, ond nid yw'n anghywir yn fy marn i. gw. Gramadeg y Gymraeg David Thorne, erthyglau 359 a 399. --Llygad Ebrill 22:13, 13 Mehefin 2010 (UTC)

::Cytuno efo sylwadau Llygadebrill. Mae llawer yn dibynnu ar y cyd-destun wrth gwrs. Anatiomaros 22:22, 13 Mehefin 2010 (UTC)

I was just wondering whether it would be possible for Wikipedia (or Wicipedia) to install some sort of way of helping learners out with vocabulary, like the BBC Cymru homepage. I'm not asking for you to create a Simple Welsh (lol) just a vocab thing. What dyou reckon? Thefartydoctor 14:11, 2 Awst 2010 (UTC)

It's not very well publilcised, but you can now use the BBC Vocab to veiw any Welsh language website: http://www.bbc.co.uk/apps/nr/vocab/cy-en/cy.wikipedia.org (by adding the target page's URL minus the protocol). Hope this helps.--Ben Bore 14:34, 2 Awst 2010 (UTC)

:Thanks mate. I'll check it out!

:Thefartydoctor 19:39, 3 Awst 2010 (UTC)

::Swmae! Hello there!
I 'm active at the Gothic wikipedia and I 'm speaking with the admin there. If Wikipedia accepts PHP or Javascript, I could possibly code a tool to view the translation of words if you keep your mouse over it. The only problem is that I don't know yet how to use or add codes at Wikipedia. I could also help you with it maybe and not only restrict it to the Gothic wikipedia. Bokareis (sgwrs) 18:47, 12 Hydref 2014 (UTC)

Dim ond sylw/nodyn bychan - oni fyddai y gwyddoniadur rhydd y gall unrhyw un ei olygu yn well ar dudalen yr hafan? Mae'n swnio ychydig yn chwithig ar hyn o bryd. Eisingrug 17:03, 25 Awst 2010 (UTC)

Wnes i ddim sylwi cyn hyn ond dwi wedi'i gywiro rwan. Diolch i ti! Anatiomaros 17:07, 25 Awst 2010 (UTC)

Dwi ddim yn siŵr am y ddelwedd Nadolig Llawen - beth am y bobl sy ddim yn dathlu'r Nadolig? Mae angen cadw safbwynt niwtral arnom, yn does, gydag erthyglau a phob dim Wicipiadidd?! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 11:08, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)

Dyma'r croeso rydym yn ei roi ar ein Hafan:</br>
</br>
Cwbwl annerbyniol. Awgrymaf lleihau maint ffont y geiriau "Croeso i Wicipedia" fel yn en a'r Almaeneg ayb.
Ac mae'r geiriad angen ei newid yn ôl i'r hyn ydoedd: "Y gwyddoniadur rhydd, am ddim." neu beth am gyfaddawd: "Y gwyddoniadur rhydd, am ddim y gall unrhyw un ei olygu." ?  Llywelyn2000 10:25, 20 Chwefror 2011 (UTC)

Cytuno â Llywelyn2000. Ar hyn o bryd mae'r teitl yn edrych fel petai gwall yn y feddalwedd a'i fod yn cywasgu'r teitl yn ormodol. O ran y diffiniad o Wicipedia, dw i ddim yn teimlo'n gryf naill ffordd neu'r llall. Pwyll 11:45, 20 Chwefror 2011 (UTC)

:Dyma'r tro cyntaf iddo edrych fel hynny imi. Od..... Dwi'n cytuno â'r teitl, ond mae'r geiriad (lle cynhwysir) 'am ddim' yn swnio'n ormod imi yn bersonol. Mae'n iawn i en, achos bod "free" yn cyfleu'r ddau ystyr, ond mae ddau ystyr Cymraeg yn wahanol i'w gilydd. Wedi dweud hynny, dwi ddim yn credu bod rhaid inni dynnu sylw at y ffaith bod Wicipedia am ddim, ond af gyda'r consensws. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:23, 20 Chwefror 2011 (UTC)

::Diolch eich dau am ymateb mor sydyn. Dyma giplun o'r geiriad Saesneg ar en:

Fel y gwelwch, er bod mwy o eiriau yn en, mae'n daclusach. Ydy, Glenn, mae'r Saesneg yn cyfeirio at y ddwy ystyr ac yn ogoneddus o syml. Dw i'n credu bod cyfleu'r ddau beth yma'n bwysicach na dim. Dyna'r raison d'etre pam dw i yma: i roi gwybodaeth i blant a phobol Cymru yn eu hiaith eu hunain - heb orfod talu £65 am lyfr sy'n dyddio ac yn ffosilio gynted ag y mae'r horwth papur hwnnw yn gadael y cownter. Tybed Glenn, pe baem yn rhannu'r gosodiad i ddwy linell - fyddai'r peth yn gliriach? e.e.

Y gwyddoniadur rhydd am ddim

y gall unrhyw un ei olygu.

A lleihau ffont "Croeso i Wici!" ar yr un pryd!  Llywelyn2000 05:27, 21 Chwefror 2011 (UTC)

Cytunaf gant y cant â'r hyn a awgrymir gennyt, Llyw! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:41, 22 Chwefror 2011 (UTC)

:Beth am yr hyn sydd yno yn awr? Ô.N. A oes angen y bar chwilio o gwbl?-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:53, 22 Chwefror 2011 (UTC)

::Beth bynnag wyt yn ei gyffwrdd, Glenn, mae'n troi'n aur - nage mil gwell nag aur - yn bridd ffrwythlon! Mae'n edrych yn fendigedig o syml ac yn ddisgrifiad cwbwl gywir. Dw i hefyd yn cytuno a thi am y bar-chwilio; efallai mai ei le ydy ar y naill ochor neu'r llall i'r geiriad. Ble bynnag y rhoi di e, mae gan gwaith gwell nag yr oedd. Llywelyn2000 04:24, 22 Chwefror 2011 (UTC)

:::Diolch :) Bûm yn chwilio am gôd er mwyn symud y bar chwilio i dde'r geiriad, ond ni ddeuthum o hyd i unrhyw beth. Beth am jyst cael gwared â fe - baswn ni'n ei symud i'r dde tasai e syth o dan bar chwilio Wici, a baswn ni'n ei symud i'r chwith, tasai'n edrych yn od. Beth amdani? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 13:02, 22 Chwefror 2011 (UTC)

::::Cytuno. Mae na far-chwilio yno beth bynnag - does dim angen dau! Awe! Llywelyn2000 19:50, 22 Chwefror 2011 (UTC)
Llawer gwell. Diolch Glenn.  Llywelyn2000 07:40, 23 Chwefror 2011 (UTC)
Mae Defnyddiwr:Rhyshuw1 newydd greu ailbobiad hollol wahanol, gyda fframiau glas, ac yn eitha tebyg i'r 'pyrth' mae Glenn yn son amdanynt. Yn bersonol mae hwn yn welliant, ond hoffwn farn Glenn ac eraill arno. Mae angen ychwanegu'r ieithoedd, mae'n debyg, Rhys. O bosib - lleihau trwch y linell las? Manion ydy'r rhain ac ar y cyfan mae fersiwn Glenn a Rhys yn dderbyniol i mi. Llywelyn2000 13:24, 23 Chwefror 2011 (UTC)

Helo, bawb. Syth i'r pwynt, felly; dwi ddim yn hoff iawn o olwg newydd y Hafan. Roeddwn yn hoffi'r fersiwn cyn hynny. Mae'r un cyfredol, newydd yn cynnwys elfennau a dynnwyd ar ôl trafod - y bar chwilio, y bylchau ayyb. Mae'r geiriad "Gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg" o hyd yn fy nrysu; imi, mae'n darllen fel "A (yn hytrach na 'the') free encylopeadia, free and Welsh language." Felly, dwi'n awgrymu inni bleidleisio dros yr yn newydd, cyfredol a fersiwn cyn hynny. Mae'n rhaid inni gofio, hefyd, i drafod newidiadau mawr fel hyn cyn iddynt ddigwydd! -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:39, 23 Chwefror 2011 (UTC)

Y hen fersiwn. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 15:39, 23 Chwefror 2011 (UTC)

:Rwyt ti'n iawn Glenn. Ni ddylid gwneud newidiadau mawr heb ymgynghori - a pa ffordd gwell na'th awgrym o bleidlais! Dw i wedi dadwneud y newid a wnaed gan Rhys; gweler fy sylwadau ar ei dudalen Sgwrs. Mi hoffwn i bleidleisio i'r ddau, ond cha i ddim! Ond mae'r ddau'n well na'r hen un a oedd gennym ni'r wythnos diwetha!

:ON Dw i wedi addasu fersiwn Rhys (y fersiwn newydd) yma: Defnyddiwr:Llywelyn2000/Hafan Gwanwyn 2011; mae croeso i bawb ei adasu a'i wella.

:Llywelyn2000 03:33, 24 Chwefror 2011 (UTC)

::Wedi'i diwygio tipyn bach. Beth ydych yn meddwl amdano? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 22:25, 24 Chwefror 2011 (UTC)

:::Llawer gwell. Beth am gynnig y ddau? Hwn fel default, gyda dolen ar y top efo geiriad megis "Fersiwn Cymraeg Syml" yn arwain i'r ail fersiwn (Rhys)? Diolch. Defnyddiwr:Llywelyn2000

::::Beth wyt ti'n ei olygu? Cael dau fersiwn o'r un Hafan, un sy'n dilyn y llall? Dwi ddim yn hoff iawn o'r syniad os mai dyma yw dy awgrym mae'n rhaid imi ddweud.... -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:37, 26 Chwefror 2011 (UTC)

:::::Ia, dw i'n cofio ei weld ar un o'r ieithoedd eraill, botwm ar y fersiwn default (presenol) yn deud "Fersiwn Syml". Gall Defnyddwyr wedyn wneud y fersiwn lliwgar / syml yn Hafan. Gyda llaw, cymer olwg ar rai o'r ieithoedd eraill e.e. Catalaneg neu'r Gaeleg. Ond y default sydd gan yr ieithoedd mwyaf, a mae hwnnw'n edrych yn dda, bellach! Llywelyn2000 09:40, 27 Chwefror 2011 (UTC)
Gwelaf i :) Dwi ddim yn siŵr sut mae gwneud hynny, oherwydd mi fydd yn ddibynniol ar osodiadau a dewisiadau'r defnyddiwr dan sylw, oherwydd mi fydd yn rhaid iddynt newid côd rhyw dudalen dwi'n credu, ac o ganlyniad, mi fydd yn rhaid inni ysgrifennu cyfarwyddiadau iddynt hwy wneud hyn, neu eu troi at en - ac nid ydym am wneud hynny ;) Dwi'n hoff iawn o Hafan yr Aeleg, mae'n rhaid dweud, ac dwi am i'n Hafan ni fod yn debyg iddo hefyd. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:42, 28 Chwefror 2011 (UTC)

Efallai fod y dewis gennym yn barod: Wicipedia:Porth y Gymuned - sy'n llawer gwell na'r Hafan yn fy marn i! Llywelyn2000 07:31, 5 Mawrth 2011 (UTC)

:Rwy'n hoff o'r hyn sydd gennym ni yn barod ar y Hafan, ond rwy'n meddwl bod angen rhywbeth tebyg, cyson â'r Wiciau eraill. Mae'r peth Porth yn cael ei datrys ar hyn o bryd :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:48, 5 Mawrth 2011 (UTC)

(Ymholiad ynglyn a bathu termau)
Moved discussion to Y Caffi (cy version of Village Pump). It may get more views and response. --Ben Bore 20:36, 13 Medi 2011 (UTC)

Hi,
The main page of this Wikipedia is not currently configured to work on mobile phones. Can you please configure it? You'll just have to add a couple of lines to it. The instructiones are here: :meta:Mobile Projects/Mobile Gateway.
Thanks!
P.S. This reminded me of the famous Welshmen Super Furry Animals' song - "I've got a mobile phone, I've got a mobile phone, Wherever I lay my phone that's my home, I've got a mobile phone" :) --Amir E. Aharoni (sgwrs) 23:34, 23 Medi 2012 (UTC)

Diolch Amir! I've added a couple, can you add any others you think fit, please?

There are two English words still on the Main Page:

* "Contact" should read "Cysylltu"

* "About" should read "Ynglŷn â Wicipedia"

Thanks again, Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 24 Medi 2012 (UTC)

:To complete the translation of all the interface elements, like "More", "Contact", "About", etc. translate the following componenets in translatewiki.net:

:* Mobile Frontend

:* Wikipedia Mobile

:They will be updated on the live site a couple of days after the translation.

:There are also some things to fix here on the main page. I cannot fix them, because I'm not an administrator here. Basically, you only put the "mf-*" statements only on small parts of the page - the title and the link to the featured article. You should put it on the whole featured article excerpt. For example, today's featured article excerpt is "Parc Cenedlaethol yn ne Cymru [...] yn pori yn y parc", and all of that text is supposed to have the "mf-tfa" id. Maybe you can put it in Template:Pigion. --Amir E. Aharoni (sgwrs) 19:23, 24 Medi 2012 (UTC)

Gwych! Oes rhagor o faneri gennyt ar y gweill, Llywelyn? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 01:48, 28 Hydref 2012 (UTC)

Beth am ddolen barhaol at Wicipedia:Dathlu Degawd i dynnu sylw at ben-blwydd Wicipedia ac i ddenu syniadau? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 17:29, 24 Ebrill 2013 (UTC)

Rwyf wedi ychwanegu baner syml (:Delwedd:Baner 10 mlynedd o Wicipedia.png) gyda dolen at Wicipedia:Dathlu Degawd. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 17:43, 19 Mai 2013 (UTC)

Mae'r cyswllt at Wicilyfrau ar yr hafan yn arwain at fersiwn Saesneg Wicilyfrau. Mae fersiwn Cymraeg i gael er nad oes llawer o fynd arno hyd yn hyn. Beth am newid y cyswllt? Lloffiwr (sgwrs) 13:59, 6 Gorffennaf 2013 (UTC)

Wedi newid. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 19:57, 12 Gorffennaf 2013 (UTC)

Sylwaf heddiw mai Clwb Pêl Droed Porthmadog ydy'r erthygl ar y dudalen flaen.

Tim sy'n chwarae yn Uwchgynghrair Principality Cymru ydi Clwb Pêl Droed Porthmadog; mae wedi'i leoli ym Mhorthmadog, Gwynedd.
Yn anffodus, tydy'r clwb o Bort heb fod yn Uwchgynghrair Cymru ers tymhorau maith, felly es i olygu a diweddaru'r erthygl yn syth. Ond yn rhyfedd ddigon mae'r wybodaeth ar yr erthygl yn wahanol ac weid bod felly ers o leiaf blwyddyn. Sut bod hyn yn digwydd? (Wedi croes bostio hyn ar dudalen sgwrs Hafan hefyd). --Rhyswynne (sgwrs) 08:27, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)

Wedi ei sortio - ymddengys mai yma y storir y wybodaeth. Serch hynny, mae angen rhyw ffordd o sicrhau mai;r fersiwn cyfredol sy'n ymddangos ar yr Hafan. --Rhyswynne (sgwrs) 08:38, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)

'Pigion' ar yr Hafan yn dangos fersiwn gwahanol o erthygl!

You have an HTML syntax error on line 7:

<div id=""mf-articlecount"
Diolch, ESanders (WMF) (sgwrs) 19:40, 28 Ebrill 2014 (UTC)

:Thanks - fixed by removing first ". Lloffiwr (sgwrs) 12:26, 4 Mehefin 2014 (UTC)

Mae'r ddyfyniad gan Harri Webb yn yr adran Pigion wedi'i ddyfynnu'n anghywir; rwy wedi ychwanegu'r fersiwn cywir, â ffynhonnell, at yr erthygl Pont Hafren. Camsillafwyd "Eingl-Gymreig" hefyd, a gellid dadlau hefyd mai'r Cymreigiad "Elisabeth II" yw'r ffurf fwyaf addas ar gyfer y gwyddoniadur hwn – yn sicr dyna mae ei herthygl yma yn ei galw. Ham (sgwrs) 18:22, 6 Mehefin 2014 (UTC)

Sgin ti ddolen? Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:22, 8 Mehefin 2014 (UTC)

On the English Wikipedia, we started a project called TAFI. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.
This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been very successful so far, and the concept has spread to the Hindi Wikipedia where it has been well received.
We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us on our talk page or here if you are interested.--Coin945 (talk) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project]

Mae'r llun :Delwedd:Datum01.svg ar goll o'r Hafan ar hyn o bryd am fod  yn dangos "1", nid "01". Bydd hyn yn gweithio o'r 10fed ymlaen ond nes ein bod yn ffeindio ffordd o ddangos dyddiadau fel "01" a ellid cael gwared ar y cod canlynol o'r hafan plîs:

Diolch! Ham II (sgwrs) 06:55, 1 Mawrth 2015 (UTC)

Dyna od. Mae'r llun yn ymddangos yn iawn i mi. Dim problem. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:24, 1 Mawrth 2015 (UTC)

Mae dy ailgyfeiriad di wedi setlo'r broblem, dim ond angen gwneud yr un peth, felly, gyda 2-9. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:01, 1 Mawrth 2015 (UTC)

Why do I see the English logo rather than the Welsh one? 120.144.38.199 07:44, 29 Mai 2015 (UTC)

Ie, un Wikipedia Saesneg rwy'n ei weld hefyd! Llusiduonbach (sgwrs) 13:08, 30 Mai 2015 (UTC)

:O ddifrif nawr, pam mae'r logo yn Saesneg?! Llusiduonbach (sgwrs) 07:44, 2 Mai 2016 (UTC)

Due to a failure of mine, the Welsh parallel of
https://en.wikipedia.org/wiki/Saterland_Frisian_language
seems to be lost.
I only wanted to add the new addres of my grammar at http://seelter.16mb.com/seelgra4.htm
I am very sorry about that.
And too about that I did not keep my Welsh above the level of ‘r gath ar a gadair.
Greetings Pyt (sgwrs) 18:10, 21 Awst 2015 (UTC)�

Fi'n sylwi bod marwolaeth Geoff Charles yn ymddangos 'Ar y Dydd Hwn' heddiw ond mi farwodd e yn mis Mawrth yn ôl pon cofnod arall. Diolch Jason.nlw (sgwrs) 09:44, 7 Chwefror 2017 (UTC)

Diolch Jason! Newydd ei ddileu. Mae Hafina Clwyd (gweler 'Rhywbeth Bob Dydd' (Gwasg carreg Gwalch, 2008)) yn mynnu mai dyma'r dyddiad! Gweler tud. 33! Ond mae LlGC yn siwr o wybod yn well! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:37, 7 Chwefror 2017 (UTC)

: Newydd sieco efo ein arbenigwr, a 7fed o mis Mawrth iw'r dyddiad cywir. Bydd erthygl yn cael ei cyhoeddu yn y Bywgraffiadur yn fuan. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 14:02, 7 Chwefror 2017 (UTC)

:Symudwyd i'r gornel Saesneg.

Celtic and Indigenous Languages Conference

: Mae marwolaeth Arthur Machen yn ymddangos heddiw ond farwodd ef ar 15 Rhagfyr yn ol pob cyfeiriad. Fi ddim yn siwr sut i tynnu/newid y cofnod. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 08:51, 30 Mawrth 2017 (UTC)

Gweler: Wicipedia:Ar y dydd hwn/30 Mawrth. Dw i'n gweld i'r dyddiad gael ei gywiro yma ar ei erthygl, ond nid AryDyddHwn! Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:02, 30 Mawrth 2017 (UTC)

Please add the Afrikaanse Wikipedia on the list, as it reached 50,000 articles today. The quality of articles seems to be good enough. Best regards, -- SpesBona (sgwrs) 10:05, 15 Mehefin 2018 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Avicenno

welcome!
Indeed! Croeso! Welcome, Mossab! Let me know if I can help with anything! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:32, 11 Ebrill 2019 (UTC)

Hi there Mossab. I've sent you a wiki email. Best regards... Robin Llywelyn2000 (sgwrs) 11:03, 5 Hydref 2023 (UTC)

Thank you very much for welcoming here. I am ready to help. Best Avicenno (sgwrs) 15:11, 5 Hydref 2023 (UTC)