Sgwrs:Guyane

Rydw i wedi symud yr erthygl hon o "Guiana Ffrengig" i "Guyane". Ffurf Saesneg yw Guiana, sy'n anghyson â'n defnydd o Gaiana. Gan nad yw'n wlad annibynnol, ond yn département o Ffrainc, nid yw'r polisi ar Gymreigio enwau gwledydd yn briodol, a chredaf ei fod yn well cadw'r enw Ffrangeg yn yr un modd â'r holl départements eraill. Mae hyn yn golygu hefyd nad oes rhaid inni ddefnyddio'r enw ychwanegol "Ffrengig". —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 13:09, 20 Ebrill 2019 (UTC)


Sgwrs:Antonio Vivaldi

Sut i olygu cynnwys y gwybodlen hwn? (Ac mae angen golygiadau, e.e. nid pianydd ond feiolinydd oedd yr offeiriad coch.) Nid yw clicio ar y pensiliau bach yn dda i ddim, oherwydd mae gwneud hynny'n mynd â ti i dudalen dan glo. Prin yw hyn yn ysbryd y Wicipedia! -- Jac-y-do (sgwrs) 08:49, 12 Mai 2019 (UTC)

Problemau gyda'r nodyn infobox person/Wikidata


Sgwrs Wicipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage

Hi Defnyddiwr:Llywelyn2000. Of course the community of cywiki can decide to delete this page but in this case nobody is able to use the AWB. Best regards. --Holder (sgwrs) 04:49, 20 Mai 2019 (UTC)

Yes, we have 4 AWB users. One is bot: Defnyddiwr:BOT-Twm Crys; the other are users. One does general fixes and unicodifies pages, but her mother is very ill at the moment. You also need to use 'delay' = > 8 seconds. Please apply at the Caffi. This (+ other pages) need to be translated. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:04, 20 Mai 2019 (UTC)

:Ah, that's very interesting. Since 2016 my AWB programm states that for using it the account has to be listed on this page. So as BOT-Twm Crys isn't listed here or on another page like this: do you know how that works? --Holder (sgwrs) 06:15, 20 Mai 2019 (UTC)

::We do need to list, and I'll translate your two pages when I have the time; other priorities at the moment! As I was the only bot / AWB user, until a couple of years ago, there was no problem! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:48, 20 Mai 2019 (UTC)

Bore da. Dw'i eisiau defnyddio AWB er mwyn cyhoeddu llond llaw o erthyglau fel engreifftiai, a wedyn os ga'i caniatad yn y caffi mae gen i tua 70 i cyhoeddu. Nid erthyglau awtomatic i nhw ond erthyglau sy'n defnyddio testun o Gwales sydd wedi addasu ar llaw. Yn anffodus dw'i methu cael AWB i gweithio ac yn cymryd felly bod angen caniatad i ychwanegu fy 'bot' i'r rhestr yma? Mae gen i cyfrif bot, sef Defnyddiwr:jason.nlwBOT a mae gen i profiad o rhedeg AWB ar Comin a'r Wici Cymraeg. Diolch am eich cymorth. Jason.nlw (sgwrs) 08:57, 12 Tachwedd 2019 (UTC)

Rwy wedi ychwanegu dy gyfrif bot (does dim cyfyngiad ar olygu y dudalen yma ar cywiki. Ydi'n gweithio nawr? --Dafyddt (sgwrs) 17:21, 12 Tachwedd 2019 (UTC)

: Perffaith! Diolch yn fawr Dafyddt Jason.nlw (sgwrs) 09:52, 13 Tachwedd 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:O-iasu

Please don't create machine translated articles without any understanding of what you're doing, as the articles are very poor quality and may be deleted if nobody has the time to correct the many errors in them. --Dafyddt (sgwrs) 21:32, 25 Mai 2019 (UTC)


Sgwrs:Sbring

Mae'r gair "gwanwyn" yn ymddangos mewn nifer o leoedd. Yn ôl y geiriadur, mae "gwanwyn" yn ymwneud â'r tymor yn unig. Dw i ddim yn siwr os rydych chi'n creu'r erthygl gan gychwyn efo cyfieithiad Google a'i dacluso, ond os felly, dydych chi ddim wedi gorffen tra bod y gair "gwanwyn" yn dal i fod yma. --Money money tickle parsnip (sgwrs) 21:31, 6 Mehefin 2019 (UTC)


Sgwrs:Trychineb yn y Fenai

Dyma tudalen am trychineb yn y Fenai. Os gwelch yn dda plis peidiwch ac newid dimbyd oherwydd mae y tudalen yma hefo gwybodaeth pwysig iawn !!!!!!!!!!!!! Mae yr gwybodaeth yma mor hen. Mae rhywyn wedi tynnu 1,155 o geiriau oddiwrth yr tudalen yn barod.

Os nad yw'r erthygl hon yn ffitio sriteria / safon arferol Wicipedia, bydd yn cael ei dileu. Mae angen darllen:
*Wicipedia:Arddull
*Wicipedia:Canllawiau iaith
*Wicipedia:Cymorth iaith
*Wicipedia:Enghreifftiau cystrawen wici
*Wicipedia:Angen ffynhonnell
*Categoriau
*Cymraeg cywir - mae sawl gwefan yn cynnig hyn am ddim. Mater bach ydy rhoi'r testun drwy cywirydd sillafu, ac yna ei gwella gyda llaw a llygad.

Os nad yw hyn yn cael ei wneud, bydd y dudalen yn cael ei dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:03, 23 Mehefin 2019 (UTC)

Hello id like to keep my Wikipeia page.

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trychineb yn y Fenai


Sgwrs Delwedd:Eva strautmann.JPG

This site should be a good information about: https://www.fu-berlin.de/en/sites/alumni/verbunden-bleiben/unsere-alumni/strautmann/index.html  Kind Regards Bea

Maybe this link is interesting:http://www.hessischer-literaturrat.de/verzeichnis/1252/strautmann-eva/ and this:
https://www.fu-berlin.de/sites/70jahre/gesichter/personen/strautmann/index.html
Kind Regards Bea

Dear Team of Wikipedia!
Maybe this belongs here: https://db.degruyter.com/view/AKL/_f5da3a61-e31c-4394-b17b-618e1e907f68
Best Regards Bea


Sgwrs Defnyddiwr:Marcelo RosaMelo

Marcelo ydw i. Rwy'n Brasil.
Mae gen i ddiddordeb mewn daearyddiaeth, hinsoddeg, botaneg, yn Ne America yn bennaf.
Rwy'n hoffi golygu yn erthyglau'r ffrwythau anweddus, fel cherimoya (Annona cherimola Mill.), Afalau siwgr, soursop, marolo ac ati.
Diolch am eich sylw,
Marcelo RosaMelo (sgwrs) 04:03, 7 Gorffennaf 2019 (UTC)

Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:17, 7 Gorffennaf 2019 (UTC)

Annwyl Llywelyn2000.
Diolch am y croeso,
Marcelo RosaMelo (sgwrs) 06:22, 7 Gorffennaf 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Fankingdom

I don't know what it is that you think you're doing but please stop because it's nonsense and disruptive. Praxidicae (sgwrs) 19:55, 8 Gorffennaf 2019 (UTC)


Sgwrs:Mwy Nag Aur

Oedd 1995 wir o fod dyddiad yr argraffiad cyntaf? Rwy'n gwybod roedd yno perfformiadau yng Nghaerdydd ac yn Wyddfa (tud. 13) ym 1988. Vashti (sgwrs) 12:45, 9 Gorffennaf 2019 (UTC)


Sgwrs Categori:Canton, Caerdydd

Cwestiwn twp efallai, ond beth yw y gwahaniaeth rhwng "Canton" a "Treganna". Mae nhw yr un lle, yn sicr, ond "Treganna" yw yr enw Cymraeg. Byddai gwell cyfateb i'r enw yr erthygl. Sionk (sgwrs) 13:16, 24 Gorffennaf 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2018

Always a pleasure Rei Momo! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:23, 2 Hydref 2018 (UTC)

Croeso! All done! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:35, 18 Hydref 2018 (UTC)

I'm fine, thanks, my good friend! What a change - an article without vicars and bishops! Hehe! Keep in the faith! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:38, 29 Tachwedd 2018 (UTC)

One suggestion - place the article in your sandbox, until it is ready. Thanks Rei Momo! Keep them coming! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:03, 29 Tachwedd 2018 (UTC)

Ffilm Eidalaidd [[Impotenti esistenziali]]

Croeso! Welcome, and thanks! Sian EJ (sgwrs) 12:07, 4 Rhagfyr 2018 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2018


Sgwrs:Eifion Lloyd Jones

. Rydych chi wedi ychwanegu "angen ffynhonnell" ar ôl y frawddeg "cyn gwneud sylw tebyg am Ogledd Lloegr". Mae un o'r erthyglau BBC a gyfeirir atynt yn barod (cyfeiriad 4) yn sôn am ddatganiad hwyrach ganddo fo sy'n cyfeirio at Abergele, Uganda a Gogledd Lloegr. Yn fwy penodol, mae un o'r erthyglau Golwg360 (cyfeiriad 8) yn dweud y cyfeiriodd y sylwadau gwreiddiol at “anwariaid” Uganda, Rhyl a gogledd Lloegr. Methais i ddod o hyd i ffynhonnell sy'n cadarnhau'r drefn union o sylwadau yn ei sgwrs, er mod i'n cofio y daeth ei sylw am Uganda ac Abergele (yr un a ddyfynnir yn yr erthygl) yn gyntaf, cyn iddo fo ychwanegu, wrth siarad am Ogledd Lloegr fymryn nes ymlaen, rhywbeth fel "maen nhw'n anwariaid hefyd". Ond manwl bychan ydy hwn - y peth pwysig ydy'r ffaith bod y ffynonellau'n cadarnhau y cynhwyswyd pob un o'r tri lle yn ei sylwadau. --Money money tickle parsnip (sgwrs) 05:50, 12 Awst 2019 (UTC)

Ydyn, ti'n hollol gywir - a diolch am dy gyfraniadau! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:14, 12 Awst 2019 (UTC)


Rydw i wedi symud y dudalen i'r teitl gwreiddiol Saesneg gan nad wyf yn gallu canfod tystiolaeth bod y llyfr wedi ei drosi i'r Gymraeg. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 16:56, 16 Awst 2019 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Confessions of an English Opium-Eater


Sgwrs:Cynghrair Cymru Gogledd

Tra dwi'n cytuno mai mond ailenwi sydd wedi digwydd i'r gynghrair ac mai'r peth hawsaf yw ailenwi'r erthygl, un problem rŵan ydi bod yna ddwy erthygl wahanol ar y wiki Saesneg (ac eraill?), sef en:Cymru_North a en:Cymru Alliance, felly rŵan mae gan yr erthygl hon ddolen rhyngwici at Cymru Alliance, ond does gan yr erthygl Saesneg 'Cymru North' ddim erthygl gyfatebol i fod a dolen rhyngwici ati. Dwi ddim yn dallt y dalltins yn iawn, ond gall hyn effeithio Wikidata (a falle ddim, a sdim rheswm bod ni'n dilyn wicis eraill yn slafaidd). Hefyd, ar gyfer y drefn yn y de, mae gyda ni rŵan hefyd erthyglau ar wahân ar gyfer cy:Cymru South a cy:Cynghrair Cymru (Y De). Yn ôl fy arfer, dwi ddim yn cynnig datrysiad, jyst nodi problemau!  Felly mae dau beth:
#Cysondeb enwau: (Cymru North/South fel y Saesneg neu Cynghrair Cymru Gogledd/De), sydd ddim yn llawer o broblem, a
#Cysondeb ffurf yr erthyglau. O ran taclusrwydd, efallai mai copïo'r Saesneg sydd orau?
--Rhyswynne (sgwrs) 20:26, 17 Awst 2019 (UTC)


Sgwrs:Anwythiant electromagnetig

Yn hytrach na chywiro iaith y tudalen hwn yn unig, rwy'n credu bod angen symud/hollti'r tudalen i osgoi dryswch. Y ddau fath o anwythiad cyffredin ydy anwythiad electrostatig ac anwythiad electromagnetig. Mae'n edrych yn debyg na'r ail oedd bwriad gwreiddiol yr erthygl ac anwythiad electromagnetig yw'r tudalen pwysicaf i mi, er bod lle i greu egin i'r ddau fel man cychwyn, e.e.:
===Anwythiad Electrostatig===
Anwythiad electrostatig yw'r newid yn nosbarthiad gwefrau mewn gwrthrych o ganlyniad i effaith wefrau cyfagos.
Tudalen defnyddiol o ran y gallu i gysylltu gyda'r effaith cyfarwydd o statig gyda balŵn neu ddillad
===Anwythiad Electromagnetig===
Anwythiad electromagnetig yw ffurfiant grym electromotif (gallu rhoi foltedd yn lle grym emf) dros ddargludydd trydanol mewn maes magnetig newidiol.
Effaith pwysig iawn ar gyfer generaduron a newidyddion. Y ddau ddefnydd yn gyfarwydd i fyfyrwyr TGAU
Buaswn yn ystyried symud y tudalen yma i anwythiad electromagnetig fy hun, ond does posib gwneud hynny ar gyfrif newydd a dydw i ddim eisiau gorgyrraedd gyda chyfrif newydd beth bynnag. Ar hyn o bryd does dim eisiau rhoi gormod o wybodaeth wyddonol ar y tudalennau gan nad oes digon o fanylder ar dudalennau cyfatebol fel Grym electromotif ond mae lle i'r ddau dudalen ehangu ar sail defnyddiau'r ddwy ffenomen.
--Iar Mewn Coeden (sgwrs) 21:58, 26 Awst 2019 (UTC)

Rwy wedi newid enw'r dudalen a'i gysylltu gyda 'Electromagnetic induction' yn Wikipedia. Does dim o werth yma beth bynnag felly rhwydd hynt i ti newid y dudalen yma nawr. --Dafyddt (sgwrs) 11:48, 27 Awst 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:RMaung (WMF)

Subject: Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 15:47, 10 Medi 2019 (UTC)

Subject: Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 16:09, 10 Medi 2019 (UTC)

Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 16:18, 10 Medi 2019 (UTC)

Share your experience in this survey
Hi ,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 14:26, 20 Medi 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:SovalValtos

SovalValtos: hello there. I would like to give you an information which you may appreciate. It was your recent intervention in ANI about lS98 and the problem he is causing with some of his edits regarding IPA transcriptions, which made me think to tell you this. Watch his last 18 edits here. He has changed that many Italian IPAs going against a source, the DiPI, that is the main orthoepy dictionary based on IPA and linked in the Help:IPA/Italian page, only according to his own unsourced POV explained in the edit summaries. This is really damaging for Wikipedia, because such a decision, going against a source which has always been used, should not have been taken by a single person but discussed with the community, for example in the help page or in the linguistic project. In this case there are no possible misunderstandings, these edits of his are disruptive and go against the spirit of Wikipedia. This matter should be a subject of discussion, I mean both the way he is behaving and the restoration of the sources IPAs. Let me tell you that I really hope that the information I have given you are welcome. I am sending you also a ping just to be sure you read this thread: .Mandjoel (sgwrs) 17:12, 21 Medi 2019 (UTC)
SovalValtos: excuse me but I could not help reading your last intervention in ANI. The reason why I have chosen to tell you, instead of somebody else, this is your first intervention. Now you have just written that he shows signs of listening and improving his editing and sourcing. Please have a look at this again, and then watch this. This is a PDF of the full DiPI. Compare any of the IPAs he edited yesterday with the IPAs registered in this source. The first pronunciation shown is be the most correct modern pronunciation, while the second is a tolerated alternative which was used in the past but nowadays is considered obsolete. He changed deliberately the order with all of them, just according to his own POV as he wrote in the edit summaries. And he is going on with this behaviour, he goes on searching other similar Italian IPAs to change because he thinks his opinion is better than a source like this. Check, I am not inventing anything. If after checking these things you are still sure of his, let's call it like this, redemption, then I will not disturb you any longer. I am pinging you again: .Mandjoel (sgwrs) 20:02, 21 Medi 2019 (UTC)


Sgwrs:John Parry (Y Telynor Dall)

Ceir copi o lun o JP (Parri Ddall, Rhiwabon) yn Eglwys Riwabon: File:Ofewn Eglwys y Santes Fair, Rhiwabon - Interior of St Mary's Church, Ruabon, Wales 91.jpg. Mae'r gwreiddiol, o bosib, yn yr Amgueddfa Genedlaethol. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:22, 22 Medi 2019 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Parry (Y Telynor Dall)


Sgwrs Defnyddiwr:Minorax

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:50, 3 Hydref 2019 (UTC)

Hi! We meet again! Thanks for this edit, where you've added great images. However, all the images you see on that page automatically come from Wikidata. So tonight, a bot will automatically replace all your edits and will add whatever image is on the relevant Wikidata page. In other words, your wonderful additions will be wiped clean. The good thing is that new images, if loaded onto WD will automatically go to all language wikis. The en-wiki doesn't allow this, but small languages like Welsh do, and we morph, we fly! Thanks again! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:47, 17 Rhagfyr 2021 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Eich boi HarveyB

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:05, 12 Hydref 2019 (UTC)

Diolch am dy erthygl [[Stardew valley], ond mae angen cywiro'r iaith. Gelli ddefnyddio cysill i wneud hyn, neu redeg y testun drwy Word neu feddalwedd aarall sy'n cywiro'r iaith. Fel arall, caiff ei dileu. 103.103.0.119 09:23, 17 Hydref 2019 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eich boi HarveyB


Sgwrs Defnyddiwr:Gerian2

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:21, 2 Tachwedd 2019 (UTC)

Diolch am fynd ati i olygu Wicipedia. Mae'r 'Y Cymhorthydd Cyfieithu' yn handi i raddau, ond mae angen cywiro gyda'r llygad ar ol hynny. Dyma rai manion, er mwyn i ti eu cywiro yn yr erthyglau rwyt wedi eu cyhoeddi'n barod:
* dyddiad - y ffurf ar Wicipedia ydy 13 Mai 1987, sef diwrnod, mis a blwyddyn heb gollnod ayb. enghraifft arall: 5 Tachwedd 2019.
* symleiddio rhai brawddegau sy'n amlwg wedi eu cyfieithu ee dwn i ddim beth yw ystyr 'Yn gyffredinol mae gan bob pennod thema i uno'r pennod...' (gweler Diners, Drive-Ins and Dives. Mae copio'r cwbwl i fewn i cysill yn beth da.
Ond manion yw'r rhain, ac mae'r erthyglau'n gyfraniad gwerth chweil i'r Wicipedia! Diolch yn fawr! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:46, 9 Tachwedd 2019 (UTC)

Diolch yn fawr am hyn. Dwi'n defnyddio testun wicipedia yn gwaith ar gyfer NLP, ac roeddwn eisiau 'rhoi nôl' trwy creu mwy o dudalennau. Mae'r teclyn cyfieithu lot gwell nag oni'n disgwyl, ac falle mae hwn wedi fy nhwyllo bach. Cytuno'n llwyr gyda symleiddio'r brawddegau. Diolch am y cyngor! Gerian2 (sgwrs) 00:35, 10 Tachwedd 2019 (UTC)
Mae'r teclyn cyfieithu yn handi. Rwy’n gwneud llawer o ddefnydd ohoni. Ar ben y teclyn mae 'na olwyn fach

o roi clec ar yr olwyn daw ddewis Dewis Cyhoeddi Cyrchfan:
Paid byth a rhoi clec ar y dewis "awtomatig" Dalen Newydd, dewiswch yr ail opsiwn Drafft bersonol. Bydd drafft bersonol yn creu dudalen efo enw megis Defnyddiwr:AlwynapHuw/1958 in Wales, sydd yn rhoi cyfle i ti ail ddarllen yr hyn yr wyt am ei gyhoeddi, ystyried os yw'n wneud sens i ti, a'i redeg trwy Cysyll ar lein bydd yn gwirio camgymeriadau ieithyddol ac yn gwella peiriannau cyfieithu (win win i NLP]) AlwynapHuw (sgwrs) 04:57, 21 Tachwedd 2019 (UTC)

Diolch yn fawr am y cyngor. Angen i mi gwella fy sgiliau iaith felly. Byddai'n defnyddio drafftiau o hyn ymlaen.Gerian2 (sgwrs) 11:47, 24 Tachwedd 2019 (UTC)

Hi Gerian2
I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.
Best regards --Holder (sgwrs) 04:36, 14 Awst 2020 (UTC)
At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.
There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.
The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.

This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.
In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.


Sgwrs Defnyddiwr:COYB01

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:34, 10 Tachwedd 2019 (UTC)

Croeso i wici. Mae angen o leiaf 2 - 3 paragraff ar bob erthygl, neu byddan nhw'n cael eu dileu. Sian EJ (sgwrs) 15:45, 7 Ebrill 2020 (UTC)

Dylid newid 'yn Linell Cilgwri' i 'ar Linell Cilgwri' Sian EJ (sgwrs). Diolch. Sian EJ (sgwrs) 07:32, 8 Ebrill 2020 (UTC)

:Diolch am ychwanegu 3 paragraff (byr iawn!) yn yr erthyglau newydd. Dw i wedi gadael nodyn 'Gwella' neu 'Dileu' ar sawl un - felly mae angen i chi wella'r rhain cyn creu rhagor. Diolch. Sian EJ (sgwrs) 07:36, 8 Ebrill 2020 (UTC)

Mae angen cysylltu'r erthyglau gyda'r ieithoedd eraill hefyd. I wneud hyn gyda dy erthygl Gorsaf reilffordd Bromborough Rake, ewch i Wicidata, sgrolio i lawr i'r gwaelod, lle mae'n dweud 'Wikipedia' ac ychwanegu enw'r erthygl Gymraeg. Sian EJ (sgwrs) 07:42, 8 Ebrill 2020 (UTC)

Diolch! Sian EJ (sgwrs) 13:01, 8 Ebrill 2020 (UTC)

Bore da COYB01, a chroeso i'r Wicipedia Cymraeg. Dw i wedi impio cod am orsafoedd rheilffyrdd ar y wybodlen newydd (Nodyn:Lle), yn hytrach na'r hen un (Nodyn:Gwybodlen Gorsaf rheilffordd) rwyt yn ei ddefnyddio. Mae na fwy o wybodaeth yn cael ei dynnu ar y wybodlen newydd - a hynny heb i ti orfod llenwi'r meysydd unigol. Copia'r wybodlen sydd ar yr erthygl Orsaf reilffordd Doncaster, sef@
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = namedafter | dolennau = Manylion byw am drenau o'r orsaf a gwybodaeth gan National Rail Enquiries }}
Ac fel mae Sian yn dweud, mae angen diweddaru'r hen erthyglau cyn mynd ymlaen. Erthyglau gwerthfawr iawn - bydd  yn hapus iawn, dw i'n siwr! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:44, 15 Ebrill 2020 (UTC)

Hi COYB01
I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.
Best regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)
At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.
There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.
The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.

This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.
In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.


Sgwrs Nodyn:Pethau

Diolch am eich gwaith ar hyn - mae'n edrych yn grêt a bydd yn defnyddiol iawn am nifer o 'pethau'. Un sylw bach - dw'in siwr bod ti'n ymwybodol yn barod - ond mae'r testun Saesneg (Edit this on Wikidata) yn mynd i tudalen i lwytho ffeil. Felly bydd e'n grêt i cael gwared o'r Saesneg ond hefyd newid y dolen/geiriad. Diolch eto Jason.nlw (sgwrs) 08:33, 20 Tachwedd 2019 (UTC)

Diolch! Ro'n ar ganol creu'r cod pan edrychaist arno, mae'n rhaid! Gan fod yn rhaid i hwn weithio ar erthyglau newydd, a hen erthyglau, dw i'n siwr y bydd ychydig o ddyblu yma ac acw ee isbn dwywaith ar rai, ond dros dro yw hyn. Rho wybod os wyt ti isio mae/ydd ychwanegol ee enw arlunydd y clawr. Byddaf yn impio'r newydd ar yr hen yn nes ymlaen y bore ma; tua 11,000 o wybodlenni. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:21, 20 Tachwedd 2019 (UTC)

: Grêt! Diolch Llywelyn2000 Jason.nlw (sgwrs) 11:31, 20 Tachwedd 2019 (UTC)

Haia - Mae'r nodyn yma'n hawdd i ddefnyddio, diolch am eich gwaith caled chi! Tybed a fyddai modd ichi gyfuno 'Nodyn:Gwybodlen_Gêm_fideo' mewn i 'Pethau' os gwelwch yn dda? Diolch! Applefrangipane (sgwrs) 17:14, 23 Medi 2022 (UTC)

- diolch am dy eiriau caredig! Mi af ati yn yr wythnosau nesaf!

- yr un pryd, mi dria i eto i gael y wybodlen i ddewis un delwedd, pan fo mwy nag un ar Wicidata! Mae'n gweithio ar y ddwy wybodlen arall (Person a Lle). Dyfalbarhad ydy'r gair pwysig! Dolig llawen! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:33, 25 Rhagfyr 2022 (UTC)

Dw i'n ymwybodol fod na broblem pan fo dwy (neu ragor) o ddelweddau ar Wicidata; gellir dewis yr un gorau (preferred image / rank) yn y fan honno - ond nid gyda diagramau cemegol, sy'n cael eu safoni'n allanol. Felly, gyda'r rhain ee LSD, bydd yn rhaid ychwanegu'r diagram gyda llaw: gweler yr erthygl (image = enw_delwedd).
Y broblem yw nad yw 'GetPreferredImage' yn y Nodyn i'w weld yn gweithio. Dwi'n meddwl fod Nodyn:Person a Nodyn:Lle i'w gweld yn gweithio'n iawn! Er holi dau earbennigwr, Andrew a Doug, mae nhwtha'n taro eu penau'n erbyn y wal! mi driai weithio ar hyn yn ystod yr wythnosau nesaf. Yn y cyfamser, os gwelwch y broblem eto mewn gwybodlen, PLIS wnewch chi roi enw'r erthygl isod, i mi drio eto! Can diolch i  am ei waith gyda'r dastrysiad yma a'i ddyfalbarhad (a'i amynedd!). Blwydyyn newydd dda i bawb! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:22, 5 Ionawr 2023 (UTC)

Pardon me for talking English in your wikipedia. I am de-N, en-2, all-other-languages-0.
Many articles in your wikipedia suffer of nbsp syntax errors without having them in their source code, see:
https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbennig:Search&limit=250&offset=0&ns0=1&search=nbsp
A fast-check indicates that they seem to share the property of including this template/nodyn. The error is always the same: The letter "n" in "nbsp" is written as a capital "N" which makes it impossible for the software to identify the non-breaking-space. Allways, "&Nbsp;" is displayed in the read views of the articles. However, a quick search in the source code of this template did not reveal any "Nbsp" with capital "N". I guess that the problem originates from an inclusion inside this template. I am not able to find the exact cause of the problem. Yours --Himbeerbläuling (sgwrs) 18:57, 11 Ionawr 2023 (UTC)

The problem arises typically in combination with the elements Poblogaeth, brodorol or Màs.  --Himbeerbläuling (sgwrs) 18:47, 12 Ionawr 2023 (UTC)

: Thanks . Looks ok now. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:38, 22 Rhagfyr 2023 (UTC)

# Gw. Copr - mae testun y ddelwedd ar Wicidata'n ymddangos, er fod y ddelwedd yn lleol.
Llywelyn2000 (sgwrs) 05:29, 22 Rhagfyr 2023 (UTC)


Entschuldigung, ich kann nur in Deutsch schreiben.
Das Foto stammt aber aus dem anderen Ivanhoe aus dem gleichen Jahr von Herbert Branon mit King Baggot als Ivanhoe.
Rolz-reus (sgwrs) 16:03, 8 Rhagfyr 2019 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ivanhoe (ffilm 1913 gan Herbert Brenon)


Sgwrs:Kathleen Bever Blackburn

I think  the correct title for this article is "Kathleen Bever Blackburn". The en.Wikipedia article says "Her middle name is sometimes incorrectly given as 'Beyer'". Pigsonthewing (sgwrs) 22:10, 8 Rhagfyr 2019 (UTC)


Sgwrs:Budapest

The chart is too big. Add please more sources. Kapeter77 (sgwrs) 04:03, 12 Rhagfyr 2019 (UTC)


Sgwrs:Hwngari

Can you please add more sources, if possible in your language, if not, in English? Kapeter77 (sgwrs) 04:06, 12 Rhagfyr 2019 (UTC)

We'll try. Deb (sgwrs) 13:24, 12 Rhagfyr 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:MPF

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:37, 18 Rhagfyr 2019 (UTC)

Thanks for your contributions. However, your edits will be replaced by a bot, as the whole table is generated as a live feed from Wikidata. To change these images, please go to Commons and do it there. The Wikipedia images will then change automatically on cywiki! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:08, 24 Mehefin 2022 (UTC)

Diolch yn fawr! So if I remove the misidentified pic from wikidata, it'll go from here too? Does it take some time to work through? I'd noticed in the past, some stayed after I'd removed them from wikidata, I guess I wasn't waiting long enough for the bot to act :-) - MPF (sgwrs) 13:37, 24 Mehefin 2022 (UTC)

:'it'll go from here too?' - yes. Or you can do it manually, to check, by pressing [Diweddarwch y rhestr nawr] button on the Gwybedog jyngl bronllwyd article. This forces the Listeria bot to gather the updated feed from Wikidata. Listeria works on cywiki every 24 hours. I know however that there was a blip in the past which has since been corrected by Magnus Manske. Thanks again! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:19, 24 Mehefin 2022 (UTC)

:: Diolch! - MPF (sgwrs) 15:28, 24 Mehefin 2022 (UTC)


Sgwrs:Tony Britton

Beth yw'r problem? Deb (sgwrs) 13:11, 23 Rhagfyr 2019 (UTC)
Darllen sylwadau yn y caffi dros y 3 - 4 blynedd diwethaf!
# Mae angen 2 baragraff
# Mae na wybodlen newydd allan; pam defnyddio'r hen un?
# Mae derbyn dwy frawddeg cwta fel hyn yn gam MAWR yn ol, yn enwedig gan Weinyddwr / Biwrocrat.
# Faset ti'n ysgrifennu llond llaw o eiriau fel hyn ar y Wicipedia Saesneg? Faset ti'n disgwyl iddi aros yno? Na!
Llywelyn2000 (sgwrs) 19:31, 23 Rhagfyr 2019 (UTC)
*
**"Faset ti'n ysgrifennu llond llaw o eiriau fel hyn ar y Wicipedia Saesneg? Faset ti'n disgwyl iddi aros yno?"
Mae bonion byr yn dderbyniol ar y wikipedia Saesneg oni bai bod rheswm da dros eu dileu. Fel gweinyddwr, ni fyddwn yn ystyried dileu bonyn byr am berson enwog. Mae'n bwysig caniatáu amser i erthygl gael ei gwella. Deb (sgwrs) 11:45, 27 Rhagfyr 2019 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Bethanhw.nlw

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:58, 10 Ionawr 2020 (UTC)

Rhai sylwadau:
Mae Tuduriaid yn bodoli'n barod.
Fel y dywed yr erthygl Gymraeg, mae'r 'Tuduriaid' yn dechrau gydag Ednyfed Fychan. 'Oes y Tuduriaid yn Lloegr' sy'n dechrau gyda chipio coron Lloegr gan Harri Tudur ym Mrwydr Bosworth.
Angen glynnu at yr enw 'Owain Tudur' hyd nes bo cytundeb ar y dudalen honno, y gellir defnyddio 'Owen Tudur'. Os mai 'Owen Tudur' sy'n cael ei defnyddio gan CBAC, mae'n dal yn angenrheidiol glynnu at ein orgraff ni ar cywicipedia, nes y caiff enw'r dudalen ei newid.
'Digwyddiadau pwysig teyrnasiad y Tuduriaid' - hoffi hwn; ond mae hefyd angen 'Digwyddiadau pwysig Tuduriaid Penmynydd', gan roi uchafbwyntiau o berspectif Cymreig cyn 1485 ee Cipio Castell Conwy ac wei teyrnasiad Elisabeth I ee dymchwel plas Penmynydd.
Prosiect gwych! 2A00:23C6:9912:9E00:7913:2D9E:80AF:709B 07:18, 5 Mawrth 2020 (UTC)

Efallai gallwn ni'n ymgorffori'r deunydd yn yr erthygl bresennol? Deb (sgwrs) 08:36, 5 Mawrth 2020 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2019

And it's getting hotter! Our fault!
Just added a little to this great man, my good friend. All the best! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:42, 5 Awst 2019 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2019


Daeth Carlo Winsor i'r steddfod 'na. Bianchi-Bihan (sgwrs) 19:02, 20 Ionawr 2020 (UTC)

Mae angen cywiro'r fannod fach - Y Fflint' yw'r sillafiad cywir (fel y cadarnheir gan y rhestrau enwau lleoedd swyddogol ee Gazetteer of Welsh Placenames (Prif Bangor) cyfeirnod SJ2472
Ges i fy nghodi yn Y Fflint os yw hynny'n berthnasol! ArEichMarc (sgwrs) 18:49, 14 Mehefin 2022 (UTC)

Rhaid imi anghytuno. Y mae llawer o enwau lleoedd yng Nghymru sy'n cynnwys y fannod. Nid yw "Y Fflint" yn eithriad i'r rheol. Pan saif yr enw ar ei ben ei hun – mewn rhestr, mewn pennod, ayyb - "Y Fflint" yw'r ffurf gywir. Ond mewn brawddeg neu mewn ymadrodd, bydd "y Fflint" yn gywir. Gweler Rhiannon Ifans, Y Golygiadur: Llawlyfr i Awduron a Golygyddion (2006), tt. 317–18. "Pan ddigwydd yr enw lle yn rhan o gyfeiriad, neu mewn safle arall ar ei ben ei hun, defnyddir priflythyren i'r fannod. Os yw'r enw lle yn rhan o frawddeg, ni roir priflythyren i'r fannod." --Craigysgafn (sgwrs) 21:45, 14 Mehefin 2022 (UTC)

O.N. Roedd yr hyn a ysgrifennais uchod yn gywir. Ond nid yw hynny'n golygu nad oes erthyglau yn Wicipedia lle nad yw'r rheol honno'n cael ei dilyn yn iawn! Bydd rhaid imi wneud gwiriad trylwyr cyn bo hir. --Craigysgafn (sgwrs) 22:05, 14 Mehefin 2022 (UTC)

Cywiriad i'r Teitl ac unrhyw droeon eraill y digwydd 'y Fflint'

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Fflint 1969


Sgwrs:Amrywioldeb yr hinsawdd

Dw i'n cynnig mai'r erthygl sy'n disgrifio'r broblem gyfoes, sydd yn byw dan y teitl Cynhesu byd eang, ddylai fyw yma, gan mai "Newid hinsawdd" yw'r term safonol a mwyaf cyffredin i'w drafod yn Gymraeg erbyn hyn. Dw i'n cynnig felly ail-enwi'r erthygl yma i "Amrywiad hinsawdd" neu "Amrywiad a newid hinsawdd" (fel gyda'r erthyglau cyfatebol ar en: fr: eu: ac ati). O wneud hynny dw i'n credu fyddai'n gliriach i'r darllenydd fod yr erthygl yma'n ymdrin â newidiadau a phrosesau yn y gorffennol pell yn ogystal â'r rhai cyfredol. Llygad Ebrill (sgwrs) 17:28, 14 Medi 2022 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Lo Ximiendo

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:43, 23 Ionawr 2020 (UTC)

You wrote: "The English version I'm displaying is completely different than the current version." Even if that were true, it doesn't belong on the Welsh Wikipedia and will be deleted unless you produce a Welsh version quickly. Deb (sgwrs) 09:04, 24 Ionawr 2020 (UTC)

Now I'd rather make an unlinked compilation of terms used by The Church of Almighty God. Besides, I admit a lack of Welsh comprehension. --Lo Ximiendo (sgwrs) 09:14, 24 Ionawr 2020 (UTC)

: Then why do you want to make an article here? If it's in order to publicise this church, that's not acceptable. Deb (sgwrs) 09:21, 24 Ionawr 2020 (UTC)

:: May the entry display only the history of The Church of Almighty God, like the Greek Wikipedia does?

:: Besides, I thought that a subpage could be left alone if it was made as a hobby project. --Lo Ximiendo (sgwrs) 09:25, 24 Ionawr 2020 (UTC)

:::There are different rules on different wikipedias, but we don't allow promotion even on user pages. Deb (sgwrs) 18:46, 25 Ionawr 2020 (UTC)

::::The title is not even good Welsh. Try "Eglwys Duw Hollalluog". With the possessive, there should be no article and no mutation. Anyway, I agree with Deb's concerns regarding the content. --Dani di Neudo (sgwrs) 20:38, 25 Ionawr 2020 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:GamerCymreig

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 18:16, 25 Ionawr 2020 (UTC)

Diolch am dy gyfraniadau GamerCymreig. Yn anffodus mae nhw o safon gweddol isel o ran iaith a mae angen cywiro tipyn arnyn nhw, felly rwy wedi rhoi tag 'iaith' arnyn nhw. Mae'n bosib rhoi erthyglau drwy wefan fel Cysill i gywiro sillafu a gramadeg ond mae angen cywiro fwy na hyn ar dy erthyglau mor belled. Cofia hefyd fod angen categoriau ar erthyglau. Mae'n werth cywiro beth rwyt wedi gwneud yn barod cyn mynd i greu mwy o erthyglau. Pob hwyl. --Dafyddt (sgwrs) 00:07, 26 Ionawr 2020 (UTC)


Hoffwn gadw'r erthygl 'Y Drafod Newydd' os nad oes gwrthwynebiad mawr, ac mae hynny am y rhesymau canlynol;
Yn achlysurol fel arfer y caf gyfle i gyfrannu ychydig ddata neu weithgarwch ar Wicipedia.
Cefais ychydig brofiad yn teipio erthyglau a gosod lluniau ar dudalennau Wicipedia yn y gorffennol, ond mae peth amser wedi pasio ers imi wneud hynny, ac, o bosib, mae fy mhrofiadau y pryd hynny yn annigonol ar gyfer beth oedd fy mwriad sylfaenol rhannu gwybodaeth ar-lein.  (Os nad wyf wedi cyflawni meini prawf neu amodau defnyddiwr gyda Wicipedia, yna rwy'n ymddiheuro.  Ble mae gwybodaeth pellach am hynny os gwelwch yn dda ?)
Os nad wyf yn dwyn neu wastraffu gofod pobl eraill tra'n ceisio gwella ychydig ar y bwriad gwreiddiol bob hyn a hyn, yna byddwn yn gwerthfawrogi caniatad yr 'awdurdod' priodol i gael gwneud hynny.  Diolch am fy atgoffa bod rheolau i ddefnyddwyr Wicipedia. Roeddwn wedi chwilio tipyn am fwy o wybodaeth, ac yn enwedig felly yn y Gymraeg, ond heb ddarganfod gwybodaeth digonol o bosib.  Fe wnaf ymdrech i ddarllen eto am y pethau hyn gan obeithio y gallaf gadw at eich rheolau.  A fyddech yn hapus i ganiatau ychydig wythnosau er mwyn imi gael dysgu mwy am y rheolau ?
Yn ddiffuant,
y pry papur

Mae yna restr o bolisïau a chanllawiau ar gael sy'n esbonio beth sydd angen ar gyfer creu erthygl Wicipedia. Mae pwynt 3 yn pwysleisio mai gwyddoniadur yw'r wefan - mae rhaid i erthygl fod am destun penodol, yn ateb meini prawf amlygrwydd ac yn cofnodi'r ffynonellau. Mae'r dudalen fel y mae hi yn restr moel o bynciau i'w drafod, sy'n awgrymu fforwm drafod. Nid dyma yw pwrpas y wefan. Os ydych am ymarfer ysgrifennu erthyglau Wicipedia, mae'n bosib gwneud hynny o fewn parth arbennig y defnyddiwr e.e.g Defnyddiwr:Llyfrog. Fe alla'i symud yr erthyglau i'r fan yna. Nid yw'r tudalennau yma yn rhan o brif cynnwys Wicipedia, ond mae'n galluogi defnyddwyr i baratoi ac ymarfer creu tudalennau. --Dafyddt (sgwrs) 17:18, 30 Ionawr 2020 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llyfrog/Y Drafod Newydd


Oes angen y ffantasi ryfedd hon arnom? Ydy’r dudalen hon wedi'i dylunio gan blant? Cadwch y wybodaeth hon yn ffeithiol, os gwelwch yn dda. 49.198.135.125 22:26, 7 Chwefror 2020 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Refferendwm y Deyrnas Unedig ar aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd, 2016


Sgwrs:Uchel Siryf Gwynedd

Mae dyddiadau Cylchgronau Saesnig yn "gywir" fel ffynonellau Cymreig, ffolineb yw ceisio eu canfod trwy eu cyfieithu!

Pam nad yw'r term Cymraeg am "adfer" yn dderbyniol mwyach? Deb (sgwrs) 07:37, 11 Chwefror 2020 (UTC)

:Rhaid imi anghytuno, Alwyn. Does dim o'i le ar gyfieithu dyddiadau mewn cyfeiriadau, os nad ydynt yn rhan o deitl yr erthygl/llyfr/ayyb ei hun. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:32, 11 Chwefror 2020 (UTC)


Sgwrs:George Hartley Bryan

Cyfieithiais hon o'r Saesneg, ar ol i mi ddarllen fod Defnyddiwr:GarethFfowc yn golygu'r Wicipedia Cymraeg! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 11:32, 12 Chwefror 2020 (UTC)

Diolch!Deb (sgwrs) 09:10, 16 Chwefror 2020 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Aurelio Sandoval

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:05, 13 Chwefror 2020 (UTC)
Nid yw'ch erthyglau yn cyrraedd y safon ofynnol. Os gwelwch yn dda eu gwella cyn gynted â phosibl.[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:05, 13 Chwefror 2020 (UTC)

Rwy'n hapus i weld eich bod yn gwneud ymdrech i droi Valentín Elizalde yn erthygl iawn. Ond mae'n bell o'r safon sydd ei hangen arnom. Ydych chi'n deall y broblem? Efallai eich bod chi'n hollol gywir wrth feddwl bod Sr Elizalde yn gerddor pwysig iawn a bod angen i'r byd wybod amdano. Ond yn anffodus nid yw'r erthygl yn gwneud llawer i adrodd ei hanes.
Gadawodd Deb nodyn yma i chi ym mis Chwefror. Gofynnodd hi i chi wella'r erthyglau roeddech chi wedi'u creu. Ni wnaethoch chi hynny, ond aethoch chi ymlaen i greu mwy. Roedd yn rhaid i olygyddion eraill dreulio amser yn eu trwsio.
Mae hwn yn Wici bach. Nid oes gennym ni gannoedd o olygyddion a all dreulio amser yn trwsio erthyglau.
Os gwelwch yn dda, peidiwch â chreu mwy o erthyglau ar y wici hon nes eich bod wedi gwella'r rhai rydych chi wedi'u gwneud eisoes. --Craigysgafn (sgwrs) 22:08, 25 Awst 2020 (UTC)
* Ydych chi am i mi ychwanegu mwy fel nad yw'r cofiant mor fyr?--Aurelio de Sandoval (sgwrs) 22:11, 25 Awst 2020 (UTC)

:Ydwyf. Yn bendant. Mae eich erthyglau i gyd yn rhy fyr. Er enghraifft, edrychwch ar y gwahaniaeth rhwng y fersiwn wreiddiol o Manuel Turizo a ysgrifennoch chi a'r fersiwn daclus a wnaed gan Deb a Dafyddt. Mae'r erthygl yn dal yn eithaf byr, ond o leiaf mae'n daclus: mae'r dyddiadau yn y ffurf cywir; mae yna infobox ac mae categorïau ar y gwaelod.

:Doeddwn i ddim yn gwybod am Valentín Elizalde cyn i chi greu'r erthygl, a dw i ddim yn gwybod llawer mwy amdano fe nawr. Pe gallech chi roi ychydig o frawddegau i ni a fyddai'n esbonio pam y dylai pobl y tu allan i Fecsico gymryd sylw ohono (a'r bobl eraill) yna byddai hynny'n wych! --Craigysgafn (sgwrs) 22:43, 25 Awst 2020 (UTC)

::Diolch am eich ateb. (Gweler isod. Dw i wedi ei symud o'n nhudalen sgwrs i. Mae'n well cadw'r sgwrs gyda'i gilydd mewn un lle.) --Craigysgafn (sgwrs) 08:17, 26 Awst 2020 (UTC)

::Dywedasoch: "Pe gallech chi roi ychydig o frawddegau i ni a fyddai'n esbonio pam y dylai pobl y tu allan i Fecsico gymryd sylw ohono (a'r bobl eraill) yna byddai hynny'n wych!" Wel dylent gymryd sylw oherwydd ei fod yn un o brif arddangoswyr cerddoriaeth Mecsicanaidd, yn ychwanegol at hynny mae'n dechrau cymryd ffyniant eleni (er iddo farw 13 mlynedd yn ôl). Rwy'n gadael y ddolen i'r bywgraffiad gwreiddiol i'r Sbaeneg, mae'n fyr hefyd, dyna pam mai ychydig iawn o wybodaeth a roddais ar Wikipedia yn Gymraeg.https://es.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%ADn_Elizalde

::Mae cerddoriaeth Mecsicanaidd yn dechrau cymryd ffyniant ym mron y byd i gyd, er enghraifft Christian Nodal sef arddangoswr mwyaf cyfredol y gerddoriaeth hon.

:::Rwyf innau wedi bod yn edrych ar yr erthygl Valentín Elizalde. Rydych yn nodi iddo gael ei ladd gan comando. O daro golwg sydyn ar yr erthygl yn yr iaith Saesneg (tydw i ddim yn gallu siarad, darllen nac ysgrifennu yn yr iaith Sbaeneg), mae'n nodi iddo gael ei ladd o bosib gan aelodau o gangiau cyffuriau. Yn ôl Geiriadur Prifysgol Cymru, diffiniad 'comando' yw "uned o filwyr neu fôr-filwyr". Dwi'n cymryd mai camgymeriad yn deillio o gyfieithu testun o'r Sbaeneg i'r Gymraeg yn defnyddio peiriant cyfieithu yw hyn yn hytrach nag ymgais gennych i fandaleiddio'r Wicipedia Cymraeg, ond fel y noda Defnyddiwr:Craigysgafn uchod "Mae hwn yn Wici bach. Nid oes gennym ni gannoedd o olygyddion a all dreulio amser yn trwsio erthyglau."

:::Mae'r canlynol o dudalen esːWikipedia:Traduccionesː

::::También puedes usar un traductor automático, pero ten en cuenta que es necesario revisar y corregir exhaustivamente el resultado de cualquier traductor automático, de forma que sea fiel al original y además se entienda perfectamente en español.

:::Mae'r un peth yn wir am gyfieithu i'r Gymraeg. Os yw erthygl am bwnc sy'n anghyfarwydd i ni a does dim ffynhonellau yn cael eu cynnwys yn yr erthygl na rhai eraill ar gael ar y we mewn iaith rydym yn ei ddeall, mae'n codi cwestiwn beth ydym am wneud gydag erthyglː a ddylem dreulio amser yn ceisio cadarnhau ei ddilysrwydd a'i gywiro neu ei ddileu? Efallai bod hyn yn swnio'n llym, ond tra rydych yn frwdfrydig i bawb wybod am gantorion arddull penodol o gerddoriaeth o Fecsico, dylid hefyd ystyried beth sy'n rhesymol gofyn i weinyddwyr wicis llai ei wneud.--Rhyswynne (sgwrs) 11:33, 26 Awst 2020 (UTC).


Sgwrs:Terfysg Casnewydd

Hello if anyone gets this i have a question about this site


Sgwrs Defnyddiwr:Tomos S4C

Haia Tomos, a chroeso i Wicipedia! Braf gweld S4C yma'n swyddogol! Dw i newydd gychwyn sgerbwd o dudalen yn fama: Wicipedia:Wicibrosiect S4C, er mwyn crynhoi y pethe pwysicaf yn daclus mewn un lle. Unrhyw newyddion a ballu, plis newidia fo, ychwanega fo, neu ddileu'r drafft hyd yn oed! Arwain di, a mi ddilynwn ninnau! Pe baet am dudalen prosiect arall, ychwanegol ee i gopio a gludo datganiadau'r Wasg, neu i restru dolenau i Ddatganiadau'r Wasg S4C, yna gelli ychwanegu blaenslaes ar ddiwedd y prosiect ee Wicipedia:Wicibrosiect S4C/Datganiadau i'r Wasg. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:17, 19 Mawrth 2020 (UTC)

Diolch! Edrych ymlaen yn arw! Newydd weld dy fod wedi cychwyn tudalen prosiect hefyd - gwych iawn! Tomos S4C (sgwrs) 17:31, 19 Mawrth 2020 (UTC)

Pnawn da Tomos! Gobeithio eich bod yn cadw'n iawn. Eisiau gofyn cymwynas ydwi. Tybed a ydych ar gael i recordio sgwrs ar gyfer podlediad WiciMôn yn sôn am eich prosiect newydd? aaronm@mentermon.com yw fy nghyfeiriad e-bost i. Edrychaf ymlaen at glywed yn ôl gannddoch! Prosiect Wici Môn (sgwrs)


Sgwrs Defnyddiwr:Cwmcafit

Ti angen help? Sian EJ (sgwrs) 13:19, 2 Ebrill 2020 (UTC)
Helo dwi wedi rhoi neges yn Y Caffi. Diolch. Cymorth i wneud references tooltips ar tudalen Arolygon barn ar gyfer etholiad nesaf Cynulliad Cenedlaethol Cymru  dwi eisiau.  Cwmcafit (sgwrs) 14:08, 2 Ebrill 2020 (UTC)

Haia. dw i'n gweld dy fod wedi uwchlwytho delwedd, sef ciplu o wefan Gombel's ar yr erthygl Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru; popeth yn iawn - ond fedra i ddim gweld y cyfeiriad at y testun sydd gen ti o dan y llun, sef 'Yn ddisgrifiad cynnyrch mygydau mae'n nodi'n glir mai dim ond cartrefi gofal yn Lloegr y gallai'r cynnyrch hwn gael ei brynu, o dan orchmynion gan Iechyd Cyhoeddus Lloegr.' Dylai'r ciplun ddangos hynny. Hefyd, fe dynnwyd y llun i lawr o Comin - yr un sydd wedi'i uwchlwytho ar Wicipedia yw'r un sy'n ymddangos. Efallai y byddai ciplun mwy manwl o'r union eiriad yn well - a'i uwchlwytho i WP yn hytrach na Comin, ar drwydded defnydd teg. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:49, 17 Ebrill 2020 (UTC)

Helo Defnyddiwr:Llywelyn2000! Odi fe'n iawn nawr, mae o dan 'product details'? Neu ydych chi eisiau fi cropio y ciplun? Cwmcafit (sgwrs) 14:22, 17 Ebrill 2020 (UTC)

:Haia. Mae Comin ar gyfer lluniau y gellir eu defnyddio dan ddeddfau POB gwlad. Dyna pam y dilewyd y llun o Comin. Mae Wicipedia'n caniatau defnydd teg. Ond i lun ffitio'r defnydd yma, mae'n rhaid iddo fod yn gydraniad isel! Yn y cyswllt yma (gan nad erthygl ar wefan Gombel's yw hon, dim ond y geiriau ar y gwaelod dde sy'n bwysig mewn gwirionedd, ac efallai hanner pen y dyn er mwyn rhoi'r cyd-destun. Drwy wneud hyn, mi geith y testun fwy o le / ffocws, ac ni fydd Gombel's yn ein siwio am ddwy lluniau o'u gwefan!!! Sori am y niwsans yma, ond mae cyfreithiau lluniau, testun ayb yn anhygoel o gymhleth, nenwedig pan rwyt yn son am gymaint o wahanol wledydd. Da nio'n fwy llac na'r rhan fwyaf ar Wici Cymraeg! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:49, 17 Ebrill 2020 (UTC)

::Wrth gwrs a'i cropio'r llun nawr. Dwi wedi bod yn edrych i mewn i fe ac mae yn gymleth iawn! Dyw e ddim yn gwneud synhwyr bod gyfreithiau wahanol ar gyfer gwefan sy'n byd-eang. Ond rwy'n deall yn iawn pam oherwydd hawlfraint ac ati. Diolch am y cymorth, a dywedwch wrthai os ma rhywbeth yn bod, gan fy mod yn newydd.Cwmcafit (sgwrs) 15:13, 17 Ebrill 2020 (UTC)

:: Hefyd rydym wedi darganfod llyfr cyfansoddiadau Eisteddfod 1991 yn y cwpwrdd llyfrau ac wedi cael gwledd yn darllen eich Awdl Defnyddiwr:Llywelyn2000!Cwmcafit (sgwrs) 15:43, 17 Ebrill 2020 (UTC)

:::HAHAHAHA! Paid a gwastraffu dy amser! Mae bywyd yn llawer rhy fyr! Mae sgwennu erthyglau ar Wici yn llawer  mwy diddorol a buddiol! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:53, 17 Ebrill 2020 (UTC)

Diolch am eich holl gyfraniadau rhagorol, yn enwedig y rhai ar wleidyddiaeth. Dros gyfnod o fisoedd dw i wedi bod yn creu erthyglau ar etholaethau seneddol yn Lloegr. Does dim angen i'r rhain fod yn bethau cymhleth, ond dw i'n cynnwys rhestrau o ASau gan gynnwys y pleidiau maen nhw'n perthyn iddyn nhw. Mae gan y rhain ddolenni i'r erthyglau ar y pleidiau. Mae'r mwyafrif yn iawn, ond yr un sydd ar goll yw "Llafur a'r Blaid Gydweithredol" (cf. :en:Wikipedia:Labour and Co-operative), sydd ar hyn o bryd yn cysylltu ag Y Blaid Lafur (DU) ond sydd wir angen ei erthygl ei hun. Fyddai diddordeb 'da ti mewn creu erthygl o'r fath? --Craigysgafn (sgwrs) 11:01, 14 Gorffennaf 2020 (UTC)

- Beth am gwneud tudalen Llafur Cymru Craigysgafn? Cwmcafit (sgwrs) 17:06, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)

:Diolch am dy waith cyflym! Byddai erthygl am Lafur Cymru yn ardderchog. O ran hynny, byddai'n ddefnyddiol cael erthyglau am (er enghraifft)--

:* Y Blaid Gydweithredol - Yna yn barod.

:* Ceidwadwyr Cymreig

:* Democratiaid Rhyddfrydol Cymru

:* Plaid Werdd Cymru

:* Plaid Cwm Cynon

:* English Democrats

:Ond dw i ddim esiau gwtho fy lwc a gofyn am ormod... --Craigysgafn (sgwrs) 23:01, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)

Pa hwyl gyfaill! Braf gweld rhestr o bethau ar y gweill gen ti! Seigiau blasus!
Dau beth: cofia y medri ddileu rwts o'r dudalen yma ee y neges uwch ben hwn! Yn ail, os oes gen ti funud neu ddau, beth am wneud un o'r erthyglau am Balesteina ar y dudalen yma? Mae'r ddau drefnydd o Balesteina'n siarad Saesneg (gelli adael neges ar Sgwrs neu ebostio), felly dyna wneud cysylltiad ar unwaith efo pobl debyg iawn i ni, ond sydd wedi diodde llawer iawn mwy na ni. Fe weli nad oes dim byd gwleidyddol ganddyn nhw - mae nhw'n cael eu monitro'n ofalus gan eu goresgynnwyr. Diolch a chofion! R = Llywelyn2000 (sgwrs) 05:25, 7 Awst 2021 (UTC)

Diolch yn fawr! Ie bydde'n lico cyfrannu i'r prosiect yma. Rhywbeth gwleidyddol efallai. Ond does dim hawl?  Cwmcafit (sgwrs) 08:20, 7 Awst 2021 (UTC)

:Gret! Fel soniais, 'mae nhw'n cael eu monitro'n ofalus gan eu goresgynnwyr' - felly mae'n rhaid iddyn nhw fod yn ofnadwy o ofalus. Fe gytuno nhw i wneud y prosiect ar yr amod mai dim ond pethau diwylliannol gaiff eu hystyried! Mi wnes i gyfarfod un o'u trefnwyr (y cyntaf ar y rhestr ar dudalen y prosiect) yng Nghynhadledd addysg Donostia, merch hyfryd a galluog iawn, ac roedd wedi'i chadw ar y ffin, yn cael ei harchwilio mewn celloedd am 24-awr cyn iddi gael gadael ei gwlad. 'Da ni ddim yn gwybod ein geni! Dw i newydd sgwennu cwpwl o erthyglau mwy gwleidyddol, ond fiw i mi eu rhoi ar y prosiect. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:13, 7 Awst 2021 (UTC)

Gwobr Golygathon Palesteina-Cymru-Cernyw
	Llongyfarchiadau am ennill gwobr gyntaf yn y Golygathon Palesteina-Cymru-Cernyw! Rhannwyd y wobr gyntaf rhwng dau ohonoch - diolch am dy gyfraniad! Safon yr erthygl oedd y llinyn mesur. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:23, 6 Hydref 2021 (UTC)
Diolch yn fawr Defnyddiwr:Llywelyn2000, roeddwn wedi mwynhau ymchwilio mewn i'r ddawns Dabke. Gobeithio bydd rhywbeth arall tebyg yn digwydd cyn bo hir. Cwmcafit (sgwrs) 16:36, 6 Hydref 2021 (UTC)


Sgwrs:Gwlad (plaid wleidyddol)

Beth yw enw 'Gwlad Gwlad' nawr? Oherwydd dwi'n credu yr enw newydd iddo yw Gwlad yn unig. [] Felly oes angen newid pethau. Fy bai i yw e am ddim checko. User:Adda'r Yw oes gennych chi syniad? Cwmcafit (sgwrs) 19:10, 11 Ebrill 2020 (UTC)

"Gwlad" yw'r enw bellach http://search.electoralcommission.org.uk/Cymraeg/Registrations/PP6851 yn ôl y Comisiwn Etholiadol] (wedi newid 24 Mawrth 2020), felly rydw i wedi symud yr erthygl. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 22:05, 12 Ebrill 2020 (UTC)


Fe all yr erthygl yma naill ai fod yn grynodeb o'r prif ddigwyddiadau neu'n gofnod llawn. Efallai fod angen y ddau: y crynodeb yn gynatf, a'r cofnod llawn yn dilyn? Neu dwy erthygl wahanol. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:45, 15 Ebrill 2020 (UTC)

Mae'n ymddangos i mi fod yr erthygl yn ddefnyddiol yn ei ffurf bresennol. Ta beth, dyma'r dyddiadur dw i'n dal i ddod yn ôl ato. Yn y cyflwr rhyfedd rydyn ni'n byw ynddo ar hyn o bryd, mae'n ddefnyddiol atgoffa fy hun pryd y digwyddodd y digwyddiad hwn neu pryd y pasiwyd y pwynt hwnnw. Diolch i bawb sydd wedi cyfrannu. --Craigysgafn (sgwrs) 08:37, 15 Ebrill 2020 (UTC)

: Fi just wedi bod yn ychwanegu gwybodaeth o amserlen ar BBC Cymru Fyw  gan ddilyn y fformat rhoddwyd o blaen. Rwy'n cytuno gyda ti, mae'r erthygl yma yn ddefnyddiol i weld yr holl ddyddiadur. Dwi'n credu mai'n dda hefyd i weld fe yn y fformat yma gyda linciau i erthyglau newyddion, sy'n mynd i mewn i fwy o fanylder. Ond hefyd dwi'n credu bydd yn dda i ysgrifennu erthygl newydd sy'n rhoi crynodeb efallai mewn trefn effaith ar sectorau gwahanol e.e. addysg. Ond yn wir dwi'n credu'r erthygl yma sy'n dangos y crynodeb a gellir enwi fel 'Llinell amser o'r effaith Y Gofid Mawr (GOVID-19) ar Gymru rhwng Rhagfyr 2019- Presennol.' Gelli'r ychwanegu graffiau a tablau at y ddwy erthygl.  Cwmcafit (sgwrs) 12:19, 15 Ebrill 2020 (UTC)

::Gret; mi adawn hi fel y mae, felly. Ac fel ti'n dweud, Cwmcafit, gallwn greu fforch bob yn hyn a hyn ee mi faswn wrth dy modd pe bawn yn medru cel db i greu graff o farwolaethau dydiol, a'i gymharu gyda dau neu dri o wledydd erill ee yr Eidal. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:59, 15 Ebrill 2020 (UTC)

:::Cytuno fod angen y ddau beth - crynodeb o'r prif ddigwyddiadau ar y dudalen hon a chofnod swmpus ar dudalen newydd ee Llinell amser o'r Cofid Mawr yng Nghymru. Gyda llaw dydw i heb ddod ar draws y term 'Y Gofid Mawr ar unrhyw wefan arall. Celtica (sgwrs) 15:51, 14 Mai 2020 (UTC)

:::: Ma' Gofid Mawr yn enw unigryw iawn a dwi'n ei hoffi! Mae'r arwyddocâd i'r ansoddair Gofid yn glir. Ac mae Gwalia Media yn ei ddefnyddio.  Cwmcafit (sgwrs) 20:08, 14 Mai 2020 (UTC)
Dyma fy awgrymiadau ar sut i ail-drefnu'r dudalen yma:
*1. Ail-ysgrifennu'r cyflwyniad i fod yn fwy cyffredinol a dileu gwybodaeth gyda dyddiadau sydd nawr yn hen newyddion - gellir symud y wybodaeth i'r linell amser os nad yw yno'n barod.
*2. Fe alla'i rhoi y crynodeb ystadegau o Nifer yr achosion o'r Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru mewn i Nodyn a chynnwys hwn wedi'r cyflwyniad yn hytrach na'r graff.
*3. Yr adran gyntaf i fod yn 'Linell Amser', gyda dolen i brif erthygl (newydd) sydd yn cynnwys yr holl gofnodion. Awgrym teitl 'Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru'. Wedyn cael crynodeb o'r linell amser gyda un neu ddau paragraff ar gyfer pob mis.
*4. Ail adran i fod yn 'Ymateb' neu 'Ymateb gwleidyddol', sydd yn cynnwys manylion am yr ysbytai maes (gweler enwiki), ac efallai cynnwys yr adrannau am diffyg offer a profion - er mae'r adrannau yma yn rhy benodol i gyfnod penodol ac mae pethau wedi newid mor gyflym fel nad ydyn nhw'n berthnasol rhagor. Efallai bo nhw'n well yn y linell amser gyda gair yn y grynodeb.
*5. Y drydedd adran i fod yn 'Ystadegau' gyda cyflwyniad byr a dolen i'r brif erthygl sef y dudalen ystadegau. Awgrymu ail-enwi'r dudalen 'Nifer yr achosion' yn 'Ystadegau y Gofid Mawr yng Nghymru' --Dafyddt (sgwrs) 18:25, 14 Mai 2020 (UTC)

: Cytunaf bod angen creu'r tudalen yma yn un 'slimeline' fel petai. Ac un newydd gyda'r amserlen llawn. Mi fydd yr tudalen yma yn rhoi blas ar y prif straeon dros y cyfnod. Dwi'n cytuno gyda rhoi 'ymateb gwleidyddol'. Efallai awgrym yw creu adranau penodol i effeithiau ar wahanol bethau e.e. addysg. Ond yr peth yw gyda hwnnw yw bydd ni'n colli'r elfen o llinell amser (ond drwy creu tudalen newydd mi fyddwn yn cadw'r elfen yma).Cwmcafit (sgwrs) 20:08, 14 Mai 2020 (UTC)

::Cytuno! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 05:43, 11 Mehefin 2020 (UTC)

Amser roeddwn yn diweddaru'r tudalen heddiw roeddwn yn sylwi bod yr erthygl yn edrych yn weddol lwm ar faint o luniau sydd arno. Felly bydd yn syniad da i boblogi'r tudalen gyda lluniau yn ymwneud a'r firws a'r effaith a'r Gymru. Bydd hyn yn gwneud yr erthygl yn un cynhwysfawr fel cofnod o'r digwyddiadau a'r effaith. Cwmcafit (sgwrs) 17:17, 25 Ebrill 2020 (UTC)

Shwmae, gwnes i graff o'r marwolaethau yn ôl y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar y tudalen Saesneg (:en:COVID-19 pandemic in Wales#ONS excess mortality data). Ydy'r graff yn defnyddiol ar y tudalen Cymraeg? (sori...dysgwr dw i!) Pilchard (sgwrs) 01:29, 11 Mehefin 2020 (UTC)

Licio'r graff! Yr excess yw'r ffordd mwyaf cywir o roi amcangyfrif o nifer y marwolaethau, ac mae hwn yn dangos hynny, o ddydd i ddydd. Yr unig beth ar goll, efallai, yw'r ffigwr crynhous hwnnw, sef cyfanswm marwolaethau eleni, minws cyfanswm y llynedd. Ia, plis ychwanega'r graff! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 05:52, 11 Mehefin 2020 (UTC)

:Diolch, dw i wedi ychwanegu'r graff ar y tudalen ystadegau. Dylai rhywun sy'n gallu siarad Cymraeg yn well na fi ysgrifennu'r dysgrifiad! Pilchard (sgwrs) 19:32, 11 Mehefin 2020 (UTC)

Marwolaethau yn ôl y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Enw hollol answyddogol yw "Y Gofid Mawr", heb yn ei ddefnyddio'n aml gan y wasg, er enghraifft. Dw i'n awgrymu newid yr enw i COVID-19 yng Nghymru, ond yn nodi bod nifer o bobl yn defnyddio'r enw "y Gofid Mawr" i gyfeirio ato fo. --Dani di Neudo (sgwrs) 10:04, 13 Ionawr 2021 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru


Sgwrs Defnyddiwr:LloydCymru

Croeso i Wicipedia!!! Ti ydy'r @LloydCymru enwog? Y dyn ei hun? Sian EJ (sgwrs) 19:40, 19 Ebrill 2020 (UTC)

Ia wir! Croeso cynnes! Os ti'n sdyc, cofia ofyn! Ac os y bydda i'n syc efo sdats, graffiau ayb, dw i'n gwybod lle i droi! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:51, 20 Ebrill 2020 (UTC)

Hello ,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect S4C

A fyddai'n syniad rhoi rhestr o'r erthyglau perthnasol yn fan hyn fel bod modd i bawb edrych arnryn nhw a'u addasu/diweddaru/gwella? Blogdroed (sgwrs) 14:04, 12 Mai 2020 (UTC)

Cytuno Blogdroed! Mae llawer o'r hyn mae Thomas wedi'i roi i ni'n addas iawn (copio/pastio) ac yn ol yr hyn dw i'n ei ddeall, mae S4C yn awyddus iawn i ddatblygu'r prosiect yma big time. Sian EJ (sgwrs) 15:04, 12 Mai 2020 (UTC)

:Helo bawb. Diolch i chi oll am ddangos diddordeb yn y Wikibrosiect yma ac am addasu erthyglau sy'n ymwneud â S4C, yn enwedig yn sgil y llif diweddar o ddatganiadau. Dw i dal braidd yn newydd i’r byd Wiki, felly maddeuwch i mi am fod yn ara’ deg efo ambell beth, os gwelwch yn dda! Diolch am godi hyn Blogdroed – os oes unrhyw un yn golygu unrhyw erthygl sy’n ymwneud ag S4C, allwch chi nodi hynny ar y dudalen Erthyglau wedi’u gwella , os gwelwch yn dda? --Tomos S4C (sgwrs) 16:07, 12 Mai 2020 (UTC)

Er gwybodaeth: mae rhai dogfennau hanesyddol ar Wikisource Saesneg, y gellid cyfeirio atynt yn ein herthyglau o bosib. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:24, 15 Mawrth 2021 (UTC)


Sgwrs:Makemake (planed gorrach)

Hoffwn weld hwn a phlanedau corrach eraill yn hawlio eu tudalennau dan eu henwau heb yr ychwanegiadau (di-angen) mewn cromfachau - Ceres (planed gorrach), Plwton (planed gorrach), Haumea (planed gorrach) ac Eris (planed gorrach).--Cymrodor (sgwrs) 21:28, 14 Mai 2020 (UTC)

Yn achos Makemake a Haumea, alla i ddim gweld problem gyda chael gwared ar y labeli mewn cromfachau (dyw Enwiki ddim yn eu defnyddio), ond mae'r lleill yn cael eu henwi ar ôl cymeriadau mytholegol, felly maen nhw'n gywir ar hyn o bryd. --Craigysgafn (sgwrs) 22:06, 14 Mai 2020 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Addysg

Rwyf wedi newid ychydig bethau man ar y dudalen yma, gan obeithio bod hyn yn iawn efo ti. Roedd ychydig o typos mewn rhai o'r teitlau oedd yn creu dolen goch, er bod erthygl ar gael : John WIlliams yn lle John Williams; Neville Chamberlein yn lle Neville Chamberlain. Mae'r gair Cymraeg gwagio am evacuation yn golygu evacuating the bowells, ymgiliad yw wartime evacuation. Lle fo seren * ar ôl erthygl, rwyf wedi ei roi tu allan o'r hyperlink, byddai dechrau erthygl trwy roi clec ar y hyperlink yn cynnwys y seren yn y teitl, ond byddai creu erthygl heb roi clec ar yr hyperlink ddim yn ei droi'n las yma. Mae Erthygl ddiddorol* ag Erthygl ddiddorol* yn ddwy erthygl wahanol.
Wyt ti am i bobl dechrau gweithio ar yr erthyglau yma, neu am eu gadael i ddisgyblion ac athrawon gweithio arnynt? Mae'n edrych fel prosiect cyffroes iawn. Gobeithio bydd pynciau newydd fel daearyddiaeth, addysg grefyddol, cemeg ac ati yn cael eu hychwanegu'n fuan. AlwynapHuw (sgwrs) 01:24, 12 Mehefin 2020 (UTC)

Diolch yn fawr iawn i ti am hyn Alwyn. Efo'r rhestr yma, mae gyda ni cyn athrawes hanes yn gweithio ar y prosiect i gasglu ac addasu adnoddau dysgu presennol gan CBAC, HWB ayyb er mwyn creu neu wella'r erthyglau. Bydd iaith a gramadeg yr erthyglau wedyn yn cael i gwirio gan arbenigwr cyn i ni gyhoeddi. Felly am y tro dwi’n credu bod e'n well i beidio annog eraill i greu'r erthyglau er mwyn osgoi dyblu ein hymdrechion. Wedi dweud hynny, wrth weithio ar yr erthyglau yma dw'i wedi sylwi llawer mwy o erthyglau defnyddiol, cysylltiedig sydd ar goll yn y Gymraeg, felly os oes gen ti neu eraill diddordeb galla'i roi rhestr at ei gilydd?

Ni yn trin hyn fel prosiect Peilot gyda'r gobaith bydd modd ymestyn ac addasu ar gyfer pynciau (neu 'Themâu' efo'r cwricwlwm newydd) eraill, tebyg iawn i be maen nhw'n neud yn Wlad y Basg.
Cofion gorau Jason.nlw (sgwrs) 20:35, 14 Mehefin 2020 (UTC)

:. Dw'i newydd darllen yr erthygl ar Thomas James a mae'n gwych! Ni wedi ychwanegu cwpl o brawddegau bach ond mae'r safon yn uchel iawn. Felly bydd hyn yn cael i gyflwyno ar gyfer y prosiect fel ma' fe nawr. Diolch eto! Jason.nlw (sgwrs) 12:57, 16 Mehefin 2020 (UTC)

Prosiect ddiddorol gan ei bod yn ychwanegu at erthyglau yn hytrach na chreu erthyglau newydd. Fodd bynnag, dydw i ddim yn hoff iawn o'r Wybodlen ychwanegol. Mae ei phwrpas yn amlwg: gweler hefyd sy'n tynnu'r darllenydd i fannau eraill. Felly ar waelod yr erthygl y dylai hon fod yn fy marn i os o gwbwl. Ddim chwaith yn hoffi nad oes yr un tudalennau targed yn rhoi dolennau yn ol i Wicipedia! Mynd un ffordd mae rhain, felly. Yn sicr does dim angen iddynt fod mewn ffont trwm. Sorri bod yn negyddol, ond nid i blant yn unig mae Wicipedia, ac mae hyn hysbysebu gwefannau eraill yn groes i'n credo ni. Wedi dweud hyn, mae'r ychwanegiadau, gan fwyaf, yn bur dda. Sian EJ (sgwrs) 13:03, 26 Hydref 2020 (UTC)

Gwybodlen i HWB, CBAC a'r Llyfrgell Genedlaethol


Sgwrs:Black Lives Matter

Pam mae’n dweud ‘sefydlydds’ yn yr infobox? Bydd angen newid hwnna.


Gallai awgrymu dylai'i lliw fod yn #990000. Mae hyn oherwydd bod lliw Plaid Neil Mcevoy yn lliw du felly mae yna clash.Cwmcafit (sgwrs) 15:35, 25 Mehefin 2020 (UTC)

Diolch Cwmcafit. Rwyf wedi ceisio dyfalu lliwiau'r ddwy Blaid o'u logos. Mae logo a gwefan y WNP yn awgrymu mae coch a gwyrdd yw lliwiau'r blaid, a gwyrdd rwyf wedi defnyddio ar gyfer eu meta/color. Llinell goch trwy sgwâr du yw logo'r diddymwyr efo'r ddu yn fwyaf amlwg. Does dim gwybodaeth bendant gennyf am hoff liw'r naill na'r llall. Os oes gen ti wybodaeth fwy sicr am liwiau'r pleidiau mae croeso eu newid nhw. AlwynapHuw (sgwrs) 19:07, 1 Gorffennaf 2020 (UTC)
Dwi'n credu bod brandio newydd WNP yn gwyrdd fel ti'n dweud. Ond fi'n credu bod lliw coch yw'r fwyaf nodweddiadol ar gyfer Diddymu gwelir facebook a Twitter.  Cwmcafit (sgwrs) 20:31, 1 Gorffennaf 2020 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Plaid Diddymu Cynulliad Cymru/meta/color


Sgwrs:Peter Lord (arlunydd)

A oes gan unrhyw ddelwedd am ddim o Peter Lord a all ddisodli'r un a farciwyd i'w dileu? Deb (sgwrs) 07:21, 7 Gorffennaf 2020 (UTC)


Sgwrs:Cân i Gymru

Helo
Sut mae ychwanegu colofn arall ar gyfer lleoliadau'r gystadleuaeth dros y blynyddoedd?
Wedi llwyddo gwneud ar gyfer y fersiwn Saesneg.

Dw i wedi ychwanegu colofn bellach. A ydy hyn yn dda? --Craigysgafn (sgwrs) 16:22, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)


Sgwrs Defnyddiwr:Crocs1312

Roedd eich golygiad diweddar a'r Plaid Diddymu Cynulliad Cymru heb sail a heb dystiolaeth, gwrth-drowyd eich golygiad(au).Cwmcafit (sgwrs) 19:56, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)
Does dim angen tystioleth Crocs1312 (sgwrs) 19:57, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)


Sgwrs:Richard Hughes (nofelydd)

Is this the same as https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Hughes_(British_writer) ?
Ian H , Llandecwyn. 19-07-2020

Yes. They're the same. If you're working with the desktop version of Wicipedia you'll see the link to the English Wikipedia version in the sidebar on the left. Unfortunately, if you're using the mobile version that sidebar doesn't appear, so it isn't so easy to see the connection. --Craigysgafn (sgwrs) 23:28, 18 Gorffennaf 2020 (UTC)


Sgwrs Wicipedia:Botiau

Read this message in another language
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  Please share this information with your community.
 User:Trizek (WMF) (talk) 10:30, 31 Awst 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1st

This is a reminder of a message already sent to your wiki.
On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work.
Know more about this operation.
-- User:Trizek (WMF) (talk) 09:25, 26 Hydref 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27

Read this message in another language  •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) 01:23, 27 Mehefin 2021 (UTC)

Read this message in another language •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) () 01:10, 11 Medi 2021 (UTC)

Dear bot operators, bots running Pywikibot must upgrade to version 6.6.1 otherwise they will break when deprecated API parameters are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the Pywikibot communication channels.
Thanks, Legoktm (talk) 18:02, 22 Medi 2021 (UTC)

Darllen y neges hon mewn iaeth arall. •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
Trizek (WMF) () 21:24, 27 Chwefror 2023 (UTC)

Darllen y neges hon mewn iaeth arall. •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
MediaWiki message delivery 01:21, 21 Ebrill 2023 (UTC)

Darllen y neges hon mewn iaeth arall. •
The Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
Trizek_(WMF) (talk) 09:30, 15 Medi 2023 (UTC)


Sgwrs:Prosiect Lon Las Cefni

Pa bryd gychwynodd y gwaith? Cost adeiladu? Agoriad swyddogol? Llun o'r dechrau, diwedd, man diddorol ayb... Llywelyn2000 (sgwrs) 07:24, 8 Medi 2020 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Prosiect Lon Las Cefni


Un rhan o'r ffrynt cartref yw perspectif Prydain; angen ychwanegu gwledydd eraill. Neu newid y teitl i Ffrynt cartref gwledydd Prydain yn y Rhyfel Byd Cyntaf, ac os hyn yna mae angen erthygl arall ar y gwledydd eraill er mwyn cadw'r cydbwysedd.  Sian EJ (sgwrs) 15:22, 4 Hydref 2020 (UTC)

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffrynt cartref y Rhyfel Byd Cyntaf ym Mhrydain


Sgwrs Defnyddiwr:Altair3100

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''
|-
| colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
|-
| colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — ''dyfal donc a dyr y garreg.''

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wicipedia:Y Caffi]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Cymorth]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Cicero-head.png|30x30px
default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.

|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wicipedia:Hawlfraint]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]
Y rheolau hawlfraint yma.
| width="8%"  align="right" | <imagemap>
delwedd:StubburWales.png|30x30px
default [[wicipedia:cymorth iaith]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px
default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
desc none
</imagemap>
| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
|-
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
| align="right" | <imagemap>
delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]
desc none
</imagemap>
| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
|-
| align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" |
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

 Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,

Y Wicipedia Cymraeg

{{#if:|{{{1}}}
|}}
|}
Cofion cynnes,
[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:24, 10 Tachwedd 2020 (UTC)

Ni ddylid defnyddio peiriant cyfieithu, oni bai eich bod yn gwiro'r cyfieithiad peirianyddol gyda  llaw a llygad. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:57, 24 Rhagfyr 2020 (UTC)

At y beth y rydech yn cyfeirio at sori? Pa erthygl? Altair3100 (23:36, 24 Rhagfyr 2020 (UTC)

O iawn rwyf yn gweld rwan.. mi af ati mewn 'chydig. Altair3100 23:39, 24 Rhagfyr 2020 (UTC)

Sori am hyn! Altair3100 23:56, 25 Rhagfyr 2020 (UTC)

:Dolig Llawen gyfaill! Cymer olwg ar y rhai wnes i eu tagio neithiwr. A chofia arwyddo ar dudalen Sgwrs!  Llywelyn2000 (sgwrs) 07:26, 25 Rhagfyr 2020 (UTC)

:Nadolig llawen i chi hefyd! Diolch i chi am dynnu sylw at fy nghamtreigliadau... dwi'n un ddrwg weithiau am beidio ailwirio fy ngwaith ond o hyn ymlaen byddaf yn rhoi ymdrech i mewn i hynny. Diolch i chi unwaith eto! Altair3100 00:14, 29 Rhagfyr 2020 (UTC)

Oni bai fod yr erthyglau'n cael eu cywiro yn ystod y bythefnos nesaf, af ati i'w dileu.

Mae na isafswm o ddwy baragraff ar gyfer erthyglau. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:14, 26 Chwefror 2021 (UTC)


Sgwrs:Fabio Strinati

Bardd sydd wedi cyhoeddi 15 llyfr: mae ei gerddi wedi eu cyfieithu i lawer o ieithoedd: Almaeneg, Catalaneg, Saesneg, Tsieceg, Albaneg, Bosnia, Croateg, Rwmaneg ac Esperanto: mae wedi ei gyfieithu gan feirdd ac awduron gwych, fel Carles Duarte i Montserrat , Klaus Ebner, Ljerka Car Matutinovic, Božidar Stanišić a Shpend Sollaku Noé.

Helo. Fe wnes i ychwanegu cyfeiriadau llyfryddiaeth. (Saluton, mi aldonis notojn kaj bibliografion.) --Francescost (sgwrs) 15:30, 5 Rhagfyr 2020 (UTC)