Talk:Aullaġniisaaġvik

This page would be Makpiġaaq Kanna.--Barryland 19:47, 9 January 2010 (UTC)

The letter b not used in the Iñupiaq words; only used English words! Iqsrabutilik  (false Iñupiaq font) Iqsraġutilik  (true Iñupiaq font). The Inupiaq letters  ñ, ł̣, ġ, ŋ, ł, ḷ  not found in English; but, the English letters   e, o, b, f, j, x   not found in Inupiaq. The Non-Iñupiaq font  = Iñupiaq  font (e = ñ / o =  ł̣ / b = ġ / f = ŋ / j = ł / x =  ḷ ). --Kmoksy 04:17, 6 July 2010 (UTC)

Turkish Wikipedia is over 100,000 articles. Could somebody change its position on Makpiġaaq Kanna? --Seksen iki yüz kırk beş 06:40, 12 August 2010 (UTC)

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 22:00, 20 March 2011 (UTC)

Hello, the front page has a lot of mistakes and is very out of date. I would like to make some edits, but don't have administrator rights. Could someone please help me out? Thanks! --Naulagmi (talk) 09:25, 4 Paniqsiivik 2017 (UTC)

Yet again, this site needs a lot of work. In the last several years, I have learned a lot more of the language and could help do some serious edits to this page. Any discussion about me requesting admin access? Thanks! --Naulagmi (talk) 05:54, 27 Isavik 2022 (UTC)

Hello, I am here to inform that the menu and some stuff are not completely translated. We have only got 6 translations of the menu. One day, back in 2021, I saw a website where you could translate menus of Wikipedias, Wiktionaries, etc. whose menus were not fully translated, and people had to log in or register an account, since that everyone's accounts on any Wikipedia, Wiktionary, etc. aren't connected to that website. However, I don't know why I forgot to add it to my bookmarks - as a result I just forgot what the website was called, and I cannot find it anywhere now.
So, as a request, I want someone to translate some parts of the menu. Here they are:
*Tools = Sanalġutit
*What Links Here = Maqpiġaat uuyurut uumiŋamun
*Related Changes = Allaŋŋuutit iḷagiiktuat
*Special Pages = Immikkuaqtuat maqpiġaat
*Permanent Link = Uuyuq isuitchuaq
*Page Information = Maqpiġaam uqausiaŋat
*Printable Version = Atuqtuŋa maqpiġaamik arriḷiutikun
And for who wants to translate some buttons as well:
*Page = Maqpiġaaq una
*Discussion Page = Kaŋiqsiuvsaaġniq
*Read = Agliġiñ
*Create = (not including Create Source) = Iñiġiñ
*Edit (not including Edit Source) = Allaŋŋuqtuġiñ
*View History = Suna piñaqtuq maqpiġaamun
*More = Kiika
*Move = Asivaġiñ
*Thank = Quyaruġiñ
*Search Wikipedia = Ivaġiñ Uiqipitiami
*Contributions = Suna isaġaa
*Log Out = Aullaġiñ
*Log In = Isiġiñ
*Create Account = Anniqsuirraqsiruqtuŋa
Some sentences to be translated. Parts in bold indicate a link. Here they are:
Nonexistent page:
Una maqpiġaaq ittuŋitchuq. Ivaġlugu atiŋañik maqpiġaamit allaŋŋuqtuat, tautuġlugu suna piñaqtuq, naakka maqpiġaaliuġuġlugu.
Deleted page:
Una maqpiġaaq piiqsuq. Tavra piñaqtuq uqaqtuq kanani.
Blocked user:
Una iñuk pitquŋitchuq. Tavra pitquŋitkaa. Algunpersona123453 (talk) 00:43, 7 Quyyavik 2023 (UTC)


User talk:Gangleri

{| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en"
|-
| align="center" colspan="2" |
The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).

{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}}}
|-
| align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]]
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"'''
|}

SITENAME:  · language: : [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#footer #footer]

local curent version:  · versions at b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix# · template:Wikivar · m:

mediawiki:Sidebar [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ]

[#top your] [#top local preferences] · [#mw-prefsection-personal Einstellungen] · [#mw-prefsection-rendering Preferencias] · [#mw-prefsection-editing Préférences] · [#mw-prefsection-rc Preferenze] · [#mw-prefsection-watchlist Настройки] · [#mw-prefsection-gadgets 设置] · [#mw-prefsection-betafeatures تفضيلات] · [#mw-prefsection-betafeatures העדפות] · [#top मेरी वरीयताएँ] · [#top Preferoj]

user / :  · [/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights] · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:

[#top local WLH] · [#top local RC] · [#top local logs] · [#top local watchlist] [#top  edit] · [#top local ontributions] · local mediawiki:Common.css · local mediawiki:Common.js · local mediawiki:Gadgets-definition · local notificationsm:…/global.css · m:…/global.js · global account information ·  global user contributions

PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link] · (layout: 2015-09-17…b LTR RTL short)

testing and validation links: BiDi issues · gadget issues · #related languages / #related dialects · /local notes
</center>

<!--
<br clear="all" />
-->
__TOC__

: Gangleri · T · m: Th · T 02:30, 21 Niġlaalgit Tiŋŋiviat 2015 (UTC)


Talk:Aġviġluaq

The picture is clearly one of a grey whale (), the scientific name of that animal would be Eschrichtius robustus, though, and it lives in regions different of those indicated on the map. Could anyone clarify this? --Proofreader 09:08, 18 April 2006 (UTC)

This page is about Grey Whales, but the map is the one of the Beluga Whales. Please fix this.
Algunpersona123453 (talk) 02:25, 1 Tiŋŋivik 2021 (UTC)


User talk:Zanimum

Why did you delete User:Diagraph01's user pages and block User:Cool Cat?? Jon Harald Søby 09:00, 3 June 2006 (UTC)

I'm also surprised. Could you explain your actions? Thanks, Korg 11:15, 8 June 2006 (UTC)
Diagraph01's user page was complete useless, as he had made no other edits to the project, and admitted he couldn't speak the language. Yes, I have accounts on at least 75 language's projects, but I generally don't have a full userpage, just a link to my en account; plus, I actually create the accounts to make an edit or two. If he has no hope in heck of ever contributing, there's no need for his vanity. I've unblocked Cool Cat. I forget what his edits were, but they were likely also vanity based. Simply, I'm trying to run as tight a ship as possible, so that if we ever do manage to get IK speaking members, they don't have needless distractions.  --  Zanimum 14:34, 14 June 2006 (UTC)

Thank you for having unblocked Cool Cat. However, I do not see good reason to delete these userpages. Who did you say that he'll never participate to the project?

Please undelete the following pages: User:Diagraph01, User talk:Diagraph01 and User:Sirius Zwarts Bot. Thank you, Korg 01:51, 19 June 2006 (UTC)

: I've undeleted Sirius Zwarts Bot, now that I see it controls interwiki links. However person who speaks Japanese and only a little English is likely never to learn IK, and the three of us have vandalism covered. What is the use of creating vanity accounts? Jimbo doesn't even have accounts, on some of the largest languages.  --  Zanimum 17:45, 19 June 2006 (UTC)
=== Today's vandalism: Special:Contributions/Hersehigh ===
Please remove all the crap added by User:Hersehigh. You might also want to block this vandal. --Johannes Rohr 12:18, 25 June 2006 (UTC)

Thanks for the welcome! On a side note, I know very little of this langauge. Aeæ 01:17, 5 July 2006 (UTC)

Great! A little is better than nothing. You're our second contributor that knows the language.-- Zanimum 19:06, 7 July 2006 (UTC)

Thank you for the welcome, no, i don't speak Inupiaq :)
Gaudio 03:35, 16 September 2006 (UTC)

Hi Zanimum,
it would be helpful if you (semi-)protected the main page in order to avoid further vandalism. Greetings, --Pill 14:05, 14 October 2006 (UTC)

No, please protect fully, see history, Ikanto seems no be not very fluent in your language. IMHO you could block him as a vandal too. Dundak --217.94.28.80 08:42, 17 October 2006 (UTC)

How i can Learn Inupiak?
and put a image on http://ik.wikipedia.org/wiki/Image:Wiki.png and protect it , this is website logo, if somebody vandalise this image and you delete it, the pedia Never will have a image again

Sorry, not a single word :-) -- ReyBrujo 04:13, 31 March 2007 (UTC)

Warm greeting from Belarusian Wikipedia!
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas
Could you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak (talk) 05:53, 8 June 2012 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

http://translatewiki.net/w/i.php?language=ik&module=namespace&title=Special%3AAdvancedTranslate --Tadiranscopus (talk) 09:02, 16 June 2012 (UTC)

Hi, I am learning Iñupiaq, and it looks like this Wikipedia hasn't been updated for a long time, especially the Main page. Could you please make me an administrator so that I can make some edits? Thanks!

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.

You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.

If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.

If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.

If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Rschen7754 18:30, 31 Siqiññaatchiaq 2015 (UTC)

Your administrator status on the Inupiaq Wikipedia


User talk:Jurpel~ikwiki

Welcome Jurpel! Do you speak Inupiaq?  --  Zanimum 12:30, 26 June 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Jurpel. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Jurpel~ikwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:17, 18 Paniqsiivik 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:40, 17 Tiŋmirrat Tatqiat 2015 (UTC)


User talk:Aeæ~ikwiki

Welcome to the Inupiaq Wikipedia! You speak Inupiaq, do you?  --  Zanimum 18:15, 29 June 2006 (UTC)

I pretend to. :P It is very low. 208.61.114.176

Great! A little is better than nothing. You're our second contributor that knows the language. Would you mind translating "Wikipedia" into IK? (Not an exact translation, just "changable reference" or something.) We also need the main page changed, as well as the links you see down the side. The more we change the interface, the more welcoming it is to new contributors. (And don't worry, I'll be the one messing with code to change things up.)  --  Zanimum 19:06, 7 July 2006 (UTC)

:Oh, I wish I could. I know very very little--just a few words. I really cannot do much for you yet... I do wish to help with this small paedia though. Also see aa:, where I am an admin.Aeæ 02:14, 8 July 2006 (UTC)

:: No prob! Good luck with Afar!  --  Zanimum 13:39, 10 July 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Aeæ. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Aeæ~ikwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 Paniqsiivik 2015 (UTC)


User talk:Fnak~ikwiki

Welcome to the Inupiaq Wikipedia! Do  you speak Inupiaq? Also, please don't "Feature" yourself as a user. --Zanimum 19:08, 7 July 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Fnak. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Fnak~ikwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:17, 18 Paniqsiivik 2015 (UTC)


User talk:Llull~ikwiki

Welcome to the Inupiaq Wikipedia! Do you speak Inupiaq?  --  Zanimum 18:21, 1 August 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Llull. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Llull~ikwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:17, 18 Paniqsiivik 2015 (UTC)


User talk:Ikanto~ikwiki

Hi Ikanto. This is the Inupiaq version of Wikipedia. What language have you been contributing in?  --  Zanimum 16:56, 19 October 2006 (UTC)

sorry dont know what you mean

: I mean that this Wikipedia is only for information in a language called Inupiak. It is spoken by northern North America aboriginals. Do you speak this language. If not, there are Wikipedias available for any other language you speak.  --  Zanimum 18:10, 30 October 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Ikanto. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Ikanto~ikwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:17, 18 Paniqsiivik 2015 (UTC)


User talk:Nuuk~ikwiki

Thank you for experimenting with  Wikipedia. Your test worked, and it has been reverted or removed. We are a site for Inupiak-language information, not English. Take a look at the welcome page to learn more about contributing to our encyclopedia.  --  Zanimum 18:41, 25 November 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Nuuk. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Nuuk~ikwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:17, 18 Paniqsiivik 2015 (UTC)


Talk:Iqsraġutilik

I know that this is the Inupiaq wiki, but can somebod give me the English translation of this article? I'd be glad to add on. 72.68.230.164 19:38, 14 February 2007 (UTC)
I don't think this is even IñupiaQ. It doessn't use "e", and it doesn't sound like it, although I'm only relying on the translator. Does this deserve an NFD? Plase reply. 72.68.230.164 01:43, 15 February 2007 (UTC)
Iñupiaq does not have the letter "e" in its alphabet.  It's a font issue.  I'm creating a section on Talk:Makpibaaq_Kanna to address this issue, since it would have an impact on this entire wiki.  --Aberwak 20:01, 28 March 2007 (UTC)
I gave this article a C-. Still a big stub, but a good start. EnglishItalianoNihongoRusski 02:30, 17 March 2007 (UTC)
This article still doesn't look right.  I'm not sure if it's just a character/font problem, but the way it looks now is not Iñupiaq.  While I'm not fluent, I do know that "vñrpo" is not and could not exist in the Iñupiaq language (the same with "mñntarvik," "rññm," and "Ñrgatsonik," amongst others).  The name of the article, however, is the correct word for Canada Goose. --Aberwak 17:47, 18 May 2007 (UTC)

It is a joke. This article isn't in Iñupiaq--Barryland 19:18, 8 January 2010 (UTC)

:Agree. The letters e/o/b/f/x/j not used in the Iñupiaq atchagat.  --Kmoksy 18:19, 6 July 2010 (UTC)