Meidogger oerlis:Swartehenkie

Nog wolkom op de wikipedy en tank foar it werstellen fan it fandalisme. Ik hoopje dat jo jo hjir wat thúsfiele.  Theun 22.20, 4 okt 2006 (CEST)

At jo it net iens binne mei hoe eat op dizze wiki dien wurdt, as twifelje at wat in oare meidogger as gewoan oantsjut wier sa is, dan hat de wiki in oerlisside. At der in konflikt is oer in side, dan hat ek dy side in oerlisside. At jo kommentaar hawwe op myn hâlden op dizze wiki, dan haw ik krekt sa'n oerlisside as jo hawwe, en at jo dat net oandoarre haw ik ek noch in netpostadres.
At jo my allinnich mar misledigje wolle, dan leau ik net dat wy dêr plak foar hawwe op dizze wikipedy. Mar om't ik dêr fierders neat oer te sizzen haw woe ik graach dat jo josels dan as behearder oanmelde. Dan kin ik it wurk dellizze; ik haw tasein dat ik dit allinnich dwaan soe at it noch aardich wie om te dwaan.
Aliter 23.09, 6 okt 2006 (CEST)

Ik woe krekt itselde sizze. It giet fansels om dizze edit. Nei myn witen is it op de Fryske Wikipedy, wêr't wy noch net safolle meidoggers hawwe en eltsenien alles noch meiinoar útprate en útmeitsje kin, noch noait foarkommen. Ik tink net, dat jo greatsk wêze kinne op de primeur fan in persoanlike oanfal (en noch wol in fergliiken mei Hitler, wêr helje jo it fandaan...). Sprek him leaver oan op syn oerlisside, dêr binne dy dingen foar! Dat liket my gans konstuktiver ta as in bitsje dom skellen. En fierder moat ik jo waarskôge dat net nochris te dwaan. Groetnis Steinbach (WanabeFries) 11.49, 7 okt 2006 (CEST)

:Wat wolle jo no berikke mei soksoarte fan aksjes? Dizze binne perfoarst net bedoelt om de Fryske wikipedy wat foarút te helpen.

:Oer de berjochten mei listen hawwe we alris in diskusje hawn mei in dúdlike útkomst, at der oanlieding foar is is it fansels altiten mooglik der wer oars mei om te gean. Mar at jo op dizze wize kommunisearje is dat fansels gjin goed begjin fan de diskusje en wurd it foar oare meidoggers ek lestiger om objektief mei jo bydragen om te gean. Theun 19.58, 7 okt 2006 (CEST)


Oerlis:Nicolaus Copernicus

Ik wit net krekt hoe wy dit oantsjutte moatte. Foar Copernicus wie it sinnestelsel skynber noch it hiel al. Aliter 21.34, 5 okt 2006 (CEST)

Ik haw Luther der úthelle, foar no. De wurdkar jout oan dat der wat tiid ferrûn eart it protest fan de tsjerke kaam, mar de teory soe mei it ferstjerren fan Copernicus publisearre wêze, en Luther ferstoar mar trije jier letter. It soe kinne, mar as it sa wie dan moat de tekst wat oars. Aliter 21.34, 5 okt 2006 (CEST)


Oerlis:Júst

Dat berjocht mei dat oersjoch jout gjin oersjoch fan Júst, mar fan Waadeilannen. Sa'n oersjoch is dêrom te plak op de side waadeilân, dêr't alle waadeilânsiden op de ien of oare wize mei keppele wêze sille, op in aparte List fan waadeilannen en as of de :Kategory:Waadeilân.
Sa'n oersjoch hie in doel op de side Júst at wy tochten dat in protte minsken dy side brûke soenen om de keppeling nei bygelyks Skylge te finen. Ik nim lykwols oan dat at immen wier dat paad gean wol, dy by steat wêze sil de keppeling nei it algemiene, Waadeilân te gean, en fan dêr wer nei it bysûndere, Skylge. Aliter 22.08, 5 okt 2006 (CEST)

Aliter,
Neffens dy binne de Ingelske, Nederlânske en Dútske wikipedy dan net korrekt. Alle wikipedys brûke listberjochten foar de waadeilannen. útsein de Fryske wikipedy, it fernúvert my datsto de listberjochten fuorthellest. In listberjocht hat ta doel, in better oersjoch. En de wikipedy side sjocht der sa ek noch better út.
It is oan dy, ik sil it der net mear op sette.
Kening Aldgilles 7:40 (UTC)

Yn it ferline is der in kear in Ynterfryske dikekaart makke. Dit eilân waard as De Jist oanjûn. Wat fine jim fan dizze namme? Groetnis --Kening Aldgilles (oerlis) 19 jun 2020, 08.23 (CEST)

Om my kinne we itselde dwaan as by Roodeschool, dat De Jist as Fryske fariant taheakje, mar net yn't plak fan Júst, útreden dat er net ynboargere is. Drewes (oerlis) 19 jun 2020, 17.38 (CEST)

:Ik hie noch nea fan de namme De Jist heard, mar fia Delpher komme jin dy wol tsjin (oan de gammele sykmasine fan De Krant van Toen hawwe jin hjir wer ris neat).

:* De Ljouwerter, 1 septimber 1956 (kepp): [In Tsjipke Vonk fan Wierum] spreekt van (...) "de Jist" (Juist) (...)

:* De Ljouwerter, 20 septimber 1958 (kepp): Men kin ek mei de âlde Noardséfiskers fan Wierum, Peazens en 't Moddergat prate fan Boarkum en de Jist.

:* De Ljouwerter, 5 maaie 1972 (kepp), yn in stikje oer :de:Otto Leege, vader van Memmert: "de Jist", zeiden onze Dongeradeelster Noordzeevissers

:* De Ljouwerter, 5 novimber 1982 (kepp): [De âlde Fryske fiskerlju benammen fan Wierum, Peazens en it Moddergat] prate ek fan Boarkum foar Borkum en Nordenij foar Nordernij, fan de Jist (Juist) en it Heiligelân (Helgoland). Dit artikel giet oars spesjaal oer Fryske nammen foar toponimen bûten Fryslân en it is aardich om te lêzen, ek al yn ferbân mei Dimter, dat tafallich juster te praat kaam, sjoch de Roodeschool-keppeling dy't Drewes hjirboppe jout (noait witten dat foarhinne foar Urk wol Oark brûkt waard).

:* Fia Google Books fine jin de namme ek noch yn It Beaken (1944, kepp), mar it is net wis of dat artikel wol oer dizze De Jist giet, want jin meie der nei sjen, mar jin meie it net lêze.

:Geef Frysk is De Jist dus grif wol, mar dat it no noch brûkt wurdt, nee, dat liket my net. Ik slút my by Drewes oan. Wutsje 19 jun 2020, 19.38 (CEST)


Oerlis:Jouster Toer

In aardich ûnderwerp Jelle!
Beste Kees.
Ik bin bliid dat jo it in goed ûnderwerp fine. Jo Frysk is echt hiel moai. Jo helje alle flaters út de teksten en dat is prachtich. Mar jo moatte de wurden dy mei ôfbyldings te meitsjen hawwe net ferfryskje. Oars binne se net mear te sjen krekt as de Jouster toer, dy wy ferdwûn. Ik hoopje dat jo nog in soart fan myn teksten wolle ferbetterje, se hawwe it noadich.
Groetnis Jelle 22.15, 7 okt 2006 (CEST)
It spyt my dat de plaatsjes wat te bot ferfryske binne. Ik sil der tenei om tinke. Oars wol moai dat wy inoar op dizze wize wat helpe kinne. Noch in soad ynspiraasje tawinske mei de flinters.
Groetnis, Swarte Kees

Hjit dy Rjochtspraakskeamer "Rêchspraakkeamer"? Of is it oars. Aliter 00.35, 3 nov 2006 (CET)

Is der genôch te sizzen oer dat kuierke foar in side? Wat der no stiet lûd as kaam it sa fan http://www.skarsterlan.nl/skarsterlan.shtml?id=1910 mar it past faaks net sa by de side oer de toer. Aliter 00.35, 3 nov 2006 (CET)


Meidogger oerlis:Sybrand

Ik bin Sybrand. Ik bin berne op 20 febrewaris 1990 en ik kom út De Harkema.
*Wolkom Sybrand,
As't ris mei de Fryske stavering sitst, dan wol ik dy der wol mei helpe. Ik hoop dat wy gau wat fan dy lêze leverje sille. Swarte Kees 13.22, 15 okt 2006 (CEST)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Sybrand. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Sybrand~fywiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mrt 2015, 02.42 (CET)

Bêste Sybrand. Ik bin bliid mei jo bydragen. Fijn dat der wer in meidogger is dy't wat oan it ûnderwerp sport docht. Ik haw lykwols al in pear punten dy't ik even mei jo beprate wol.
* Jo foegje oan hast eltse side dy't jo oanmeitsje in kategory ta mei de namme "Pages with unreviewed translations". Dat is net nedich. Ik haw hjir en dêr wat fan jo wurk lêzen, en neffens my liket it net sa gek. As jo ûnwis fan jo wurk binne en jo wolle dat der noch even in pear oare eagen oer geane, kinne jo der  boppe sette. Wannear't we der oan ta komme om dêr nei te sjen, is lykwols in iepen fraach, want we binne hjir mar mei in lyts klubke.
* Dat lêste wurd bringt my fuort op myn twadde punt. Jo hawwe de kategory "Fryske fuotbalklub" omneamd ta "Fryske fuotbalklup", mei as argumint dat dat de offisjele stavering wêze soe. Yn it Frysk-Nederlânsk Wurdboek (in útjefte fan 'e Fryske Akademy) stiet op side 506 lykwols ek (gewoan) de foarm "klub" mei in B. Persoanlik fyn ik dat in moaiere foarm en neffens my bestiet der gjin inkele reden om by ferfrysking fan "club" de B te ferfangen troch in P: we skriuwe ommers ek fan "rib" en "kob". Mar persoanlike smaak even bûten beskôging litten, is it sa dat ik al jierren dwaande bin mei de kategoryen wat gelyk te krijen en te hâlden. As jo no yn 'e kategoryen alle "klubs" feroarje wolle yn "klups" is dat yn prinsipe jo goed rjocht, mar dêrmei helje jo josels wol in bealchfol wurk op 'e hûd, want der binne nochal wat klub-kategoryen. Yn it belang fan dat de kategoryen gelyk skreaun wurde, hoopje ik al dat jo dan àlle klub-kategoryen omneame en net healwei ôfheakje. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 11 feb 2019, 21.49 (CET)

Goeie, Ieneach.

* Oer dat earste: ik meitsje sa no en dan ris in pagina troch it oer te setten. Der is no sa'n nije 'tool', wêrby'tst in diel út de oarspronklike tekst sa oernimme kinst en dan feroarje wat net goed is. Ast net 'genôch' oanpast, dan jout er sels leau ik de kategory "Pages with unreviewed translations". Ik kin dat - tink ik - wol wer fuorthelje, mar dan moat ik dêr even om tinke. Dat sil ik tenei dwaan, hoopje ik.

* Oer it twadde: doe't ik hjir in skoftke lyn (wer) begûn mei it meitsjen fan nije pagina's, seach ik even wat men hjir oanhâldt foar stavering, omdat ik my wolris fernuvere hoe't guon wurden skreaun wurde. Hjir wurdt ferwiisd nei de staveringshifker fan de Fryske Akademy, dêrom naam ik oan dat we de stavering fan de Fryske Akademy oanhâlde. By twivel sjoch ik dan altyd yn de op har webside. Dêr stiet 'klub' net yn, 'klup' al. Dêrom woe ik yndie mar safolle mooglik pagina's omneame. As jo oer in skoftke noch wat tsjinkomme, dan hear ik it graach. Sybrand (oerlis) 11 feb 2019, 22.00 (CET)

::Ik bin foar 'klup'. Drewes (oerlis) 11 feb 2019, 22.03 (CET)

::Oer it oersetten: O. Dat wist ik net. No ja, wer wat leard. Dy kategory kin der yndie wol út, want dêr hawwe wy neat oan. Oer de stavering. Ja, dat haw al faker heard fan 'e Fryske Akademy, en dêr kinne jo fansels hielendal neat oan dwaan, mar ik moat sizze, dêr ergerje ik my wol wat oan. It wurdboek dêr't ik nei ferwiisde, is ek in útjefte fan harren, en no dogge se krekt as hawwe se dêr noch nea fan heard. Dat kin dochs net? Se dogge dêr langer mar wat. Sa, dat moast der even út. Ik begryp dat jo it omneamen trochsette wolle. No bêst, dan wol ik ek wol even meihelpe. As jo fan ûnderen op trochgeane by Fryske fuotbalklubs, begjin ik fan boppen ôf by Sportklub. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 11 feb 2019, 22.12 (CET)

:::No, dat is it wol sa'n bytsje wat de kategoryen oanbelanget, dat dy put sit der wer op. No bin ik ek suver klub mei, sa stadichoan. Noch even wat oars, Sybrand. Want om't jo no oan it feroarjen sleinen om't jo de foarkarsstavering fan 'e Fryske Akademy folgje wolle, sjit my noch wat oars yn 't sin. De Wikipedy folget wat titels fan artikels en nammen fan kategoryen oangiet yn 'e measte gefallen de foarkarsstavering fan 'e Fryske Akademy, mar op ien wichtich mêd net. Dat binne de nammen fan lannen, regio's, ensfh. De FA jout yn 'e foarkarslist de foarmen dy't einigje op -ië (Argentinië, Armenië, Italië, Kataloanië, ensfh.), wylst der yn it begjin fan 'e Wikipedy besletten is om hjir de (ek geef Fryske) foarmen op -je te brûken (Argentynje, Armeenje, Itaalje, Kataloanje, ensfh.). No stie it jo frij om 'klub' te feroarjen yn 'klup', mar de nammen fan lannen en regio's en alle ôflate foarmen dêrfan binne sa wichtich dat ien meidogger net op eigen manneboet beslute kin om dêr wat oan te feroarjen. Wy hawwe dêr in pear jier lyn alris in wiidweidige diskusje oer hân, en doe bestie der gjin stipe foar it ferfangen fan 'e foarmen op -je troch dy op -ië. Let wol: hjirby giet it allinnich om 'e nammen fan artikels en kategoryen. Om't beide soarten nammen geef Frysk binne, moatte meidoggers hielendal sels witte hokker foarmen oft se yn 'e rinnende tekst fan 'e artikels brûke wolle. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 12 feb 2019, 00.43 (CET)

:::: Dat fan de lannenammen wie my opfallen, ja. Jildt dan itselde foar Jeropa, hâlde we dat oan yn stee fan Europa? En dus ek Jeropeeske Uny en net Europeeske Uny? In oar wurd dat ik wol feroarje woe - en dus ek de kategoryen mei dat wurd - is 'trener'. Dêr woe ik mar 'trainer' fan meitsje. Mei iens? Sybrand (oerlis) 12 feb 2019, 08.20 (CET)

:::::Oer de lannenammen einigjend op -je noch even it folgjende. It is de 'Fryskere' foarm, as je dat sa neame kinne. It boekje Stavering fan 'e Afûk (drs. F.B. Dijkstra, Stavering, Ljouwert, 1991, Afûk, ISBN 9 06 27 34 537), seit op s. 46:

::::::In soad nammen fan lannen einigje yn it Nederlânsk op "ië". Yn it Frysk wurdt dy foarm meast ek oanholden. Mar in Fryskere foarm is ek mooglik: Ned. "Scandinavië", Fr. "Skandinaavje"; Ned. "Albanië", Fr. "Albaanje"; Ned. "Armenië", Fr. "Armeenje"; Ned. "Argentinië", Fr. "Argentynje"; Ned. "Indië", Fr. "Ynje"; Ned. "Groot-Brittannië", Fr. "Grut-Brittanje"; Ned. "Slovenië", Fr. "Sloveenje". (It stikje einiget mei in grappich plaatsje fan in backpacker dy't by it plaknammeboerd "Tinië" / "Tynje" stiet en dat op 'e kaart besiket werom te finen.)

:::::De 'founding fathers' fan 'e Wikipedy (even foar de dúdlikheid: dêr hear iksels dus net by, ik bin hjir ein 2012 pas begûn) hawwe by it begjin fan 'e Wikipedy (yn 2002/2003) besletten om sokke foarmen te brûken. We hawwe hjir yn 'e Wikipedy net in soad regeltsjes, folle minder as by de Nederlânske Wikipedy yn elts gefal, mar dit is wol even in oandachtspunt: de lannenammen kinne net feroare wurde sûnder in wiidweidige diskusje op 'e oerlisside einigjend mei in stimming troch behearders en oare meidoggers. Dit punt is dêr, ik leau no sa'n twa en in heal jier lyn, noch te praat kommen, en doe hat net ien him oppenearre as foarstanner fan it ferfangen fan 'e foarmen op -je troch de foarmen op -ië, wylst ferskate meidoggers har wjerstân dêrtsjin útsprutsen hawwe. (Dizze regel, dat net ien meidogger op eigen manneboet lannenammen feroarje mei, is ynfierd nei't dat yn it ferline ta problemen laat hat. We binne dus troch skea en skande wiis wurden, soene jo sizze kinne.)

:::::Jeropa is ek sokssawat, ja. We besykje wat ienheid te hâlden yn 'e nammen fan artikels en kategoryen, dat dêr wurdt no standert de foarm 'Jeropa'/'Jeropeesk' brûkt (lykas yn Jeropeeske Uny), mar 'Europa' is ek geef Frysk, en it stiet in elk frij om yn 'e rinnende tekst fan 'e artikels dy foarm te brûken.

:::::Wat 'trener'/'trainer' oangiet... Tsja. Dat is my earlik sein lead om âld izer. 'Trener' sil wol net de foarkarsstavering fan 'e Fryske Akademy wêze, mar it stiet wol yn it Frysk Hânwurdboek. Ik wol even hearre wat Drewes hjirfan fynt ear't ik ja of nee sis. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 12 feb 2019, 14.45 (CET)

::::::Drewes hat leaver 'trainer' as 'trener'. Ik fyn it beide wol bêst, dat om my kin ik wurde mei it omneamen. Ik wol oars aansten wol wer even helpe. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 12 feb 2019, 19.04 (CET)

::::::: Moai, dan sil ik aanst even sjen wêr't ik begjin. Sa let as juster meitsje ik it diskear lykwols net. We sjogge wol hoe fier oft we hjoed komme. Sybrand (oerlis) 12 feb 2019, 19.55 (CET)

::::::::Der binne neffens my in stik minder treners as klubs, dat ik tink dat we it fan 'e jûn maklik roaie. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 12 feb 2019, 20.18 (CET)

:::::::::No, neffens my binne we der sa al wer. Dat gong aardich flugger as justerjûn. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 12 feb 2019, 21.25 (CET)

:::::::::: Geweldich! Wer tank foar de help. Sybrand (oerlis) 12 feb 2019, 21.33 (CET)
Goeie, Sybrand. Even noch oer dat feroarjen fan dy lannenammen, dêr't ik it hjirboppe oer hie. Ik hoopje dat jo begripe dat ik dêr bedoelde dat in meidogger yn 'e Wikipedy de stavering fan in lannenamme net op eigen manneboet feroarje mei. Dizze kanttekening pleats ik hjir even yn it ljocht fan 'e aktualiteit: Masedoanje hat syn namme juster offisjeel feroare yn Noard-Masedoanje. Dan wurdt it fansels in hiel oar ferhaal. By sokke dingen moat sa'n lannenamme wol oanpast wurde, mar de stavering bliuwt lykwols itselde. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 13 feb 2019, 15.42 (CET)


Berjocht oerlis:Jier

In alternatyf by it útskriuwen of oernimmen fan alle fêste parten fan in jierside. Wat der yn ynfolle wurdt, wurdt trochjûn oan Berjocht:Kalinderjier.
Dit berjocht kin net brûkt wurde om gewoan op te nimmen op in jierside.
Doch yn stee dêrfan it neikommende:
* Skriuw op de jierside {{Jier|<begjindei>}} of {{Jier|<begjindei>|skrikkel}} (skriuw yn stee fan  <begjindei> de earste wykdei fan it jier).
* Klik op "Earst oerlêze".
* Meitsje in kopy fan de tekst tusken de dûbele streken op de side.
* Plak dy tekst yn stee fan de tekst dy't jo earst skreaun hienen.
Foarbylden: {{Jier|moandei|skrikkel}} of {{Jier|woansdei}}.
Mei hokfoar dei in jier begûn is te finen op de Ivichduorjende Gregoriaanske kalinder en dêrfoar op de Ivichduorjende Juliaanske kalinder. Dit berjocht hâldt no ek rekken mei jierren en iuwen foar Kristus, at it jier sels mar nei Kristus is, dat it kin fan it jier 1 ôf brûkt wurde.


Oerlis:Afrika

It wurd húdich bestiet neffens my net, miskien 'hjoeddeiske'?

Liket my in goeie ferbettering. Stean fêst noch wol mear net besteande wurden op dizze wikipedy. Fiel jo Frij om dy te ferbetterjen.  Theun 22.26, 24 okt 2006 (CEST)

Ik ben sa eigenwiis west om hjir in trochferwiisside fan te meitsjen, hoplik kinne jim hjir yn fiene. --Geoffrey 18 jun 2007, 20.51 (CEST)

Ik bin der eins net wei fan. Der binne fansels noch wol hûnderten oare saken dy't miskien ek wol Afrika neamt wurde, mar it bin allegear ôflaat fan it wrâlddiel (en dat hat syn namme fan de Romeinen krige?).  Mar mei Afrika wurdt yn 99,5% fan de gefallen gewoan it wrâlddiel bedoeldt.

Noch efkes oer de stavering. Ferjit de n net by it Mulwurd. Yn it nederlânsk is it tiidwurd maken->te maken. Yn it Frysk binne de foarmen ferskillend, meitsje->te meitsjen. Dit falt foar in frysktalige hiel bot op, foaral mei de útspraak, dan giet my de grize oer de grauwe.

Theun 18 jun 2007, 22.07 (CEST)

:Theun, kinst it wer tebek sette, ik bin der sels efterôf ek net sa bliid mei--Geoffrey 18 jun 2007, 22.24 (CEST)

::It hoecht net beslist sa at it my it bêste taliket, in miening fan in behearder hat gjin ekstra gewicht yn de skaal. Asto it sa better fynst hoechst dyn miening net oan mynt oan te passen. Miskien binne der ek noch oaren dy't hjir wat fan fine, Mysha? Theun 18 jun 2007, 22.48 (CEST)

::: Oef. Jim binne it der al oer iens, leau ik. Mar goed, dit is wat itselde as Sina, is't net? Minsken dy't Afrika skriuwe hawwe it hast altiten oer dat wrâlddiel. Mar ik wit net krekt wat it punt is dêr't der noch in betsjuttingsside foar komt, en wêr foarby der in synonym komt mei in keppeling boppeoan. (Mar ik mei alle ûnderskieden graach persys hawwe, sadwaande.) Mysha

::::We moate werom nei de âlde situaasje. Ik tink dat in besjuttingside net nedich is. Ik gean wol by alle siden del dy't de Romeinske provinsje oanbelanget en pas de keppelings oan, dat komt op it selde del.--Geoffrey 19 jun 2007, 15.41 (CEST)


Oerlis:Republyk Masedoanje

Op 8 oktober hat in anonym (earne út sintraal Dútslân) de side Masedoanje leeghelle en de ynhâld op Republyk Masedoanje setten. Fan Masedoanje hat der in Redirect makke.
No is in oare anonym dwaande wêst om yn de oanhef de namme Eardere Joegoslavyske republyk fan Masedoanje derby te setten, en ek in Redirect hjirfan makke (ek dizze anonym komt neffens de IP-address sykaksje op internet earne út sintraal Dútslan, miskien deselde persoan?).
No wit ik dat dizze saak gefoelich leit by guon (âld)-ynwenners fan Grikelân, mar dat stiet ek al dúdlik yn it stikje oanjoen. Ek is hjir neffens my al yn it ferline ek in soad drokte west om't in lyts groepke de namme FYROM (former yougoslavian republic of macedonia) oeral trochfiere woe. Dat ik ferwachtsje aanst wol in grapjos dy't Republyk Masedoanje ek noch wol fuorthelje wol.
Wat te dwaan, de lêste wizigings woe ik eins wol tebeksette, de lange namme stiet wol útlein fierder op de side en hoecht om my net nochris yn it begjin derby.
Ik kin my ek foarstelle dat wy de side wer gewoan Masedoanje neame en fan Republyk Masedoanje de Redirect meitsje (dan nimme wy fansels al de ferbetterings/útwreidings fan Meidogger:Kening Aldgilles en Meidogger:Swarte Kees mei).
Wat no it bêste is wit ik net goed, de measte grutte wikipedia's hawwe Masedoanje, in protte lytsere mar ek en: brûke Republyk Masedoanje. Iksels bin net in ekspert op it gebied fan de balkan mar in bytsje googleje jout de yndruk dat beide termen brûkt wurde foar it lân. It lân stiet ek net op de list by it taalburo fan de fryske akademy.
Wat dogge wy hjirmei. Allinich de lêste wizigings weromsette of wurdt it wer Masedoanje. Theun 21.37, 25 okt 2006 (CEST)


Oerlis:Stikelflinter

Ik haw de oantsjuttings By ús en Yn ús omjouwing lêzen as Nederlân en Nederlân en omkriten. At is grutter of lytser wêze moast, dan moat dat noch oanpast wurde. Aliter 22.51, 26 okt 2006 (CEST)


Oerlis:Stifting Fryske Aksje

"Hy sei: Dit is ludike aksje, mar foar it selde jild wurdt jo site kaapt troch minsken die der misbrûk fan meitsje wolle."
Dizze sinbou jout min ofte mear oan dat it in sitaat is. Is dat ek sa? Aliter 03.53, 27 okt 2006 (CEST)

Is dit deselde groep as de Kameleon Aksjerûnte fan FFJ Bernlef fan de side De Kameleon. Aliter 03.58, 27 okt 2006 (CEST)


Oerlis:Kleasters yn Fryslân

Ik haw myn twifels oer dizze list. Dit is in oersetting fan in side op :nl dy't troch in meidogger dêr oanmakke is dy't sa'n twa moanne wat aktyf wêst hat. Nei oanlieding fan syn side oer de Dokkumer_Wouden dy't neffens my net kloppet, en in pear fermeldings yn dizze list haw ik myn twifels oer de list yn syn gehiel.
In pear saken dy't ik sa wol sjoch:
* Kleaster Sion by Nijewier wie in fruoljeskleaster
* Kleaster Templum Dominy yn Weard by Moarre wurd twa kear neamt, is Kleaster Waerd under Moarre, en foel dus net under Mitselwier.
Ik haw it idee dat der wol mear net kloppet oan dizze list, mar dat wik ik fuort net.Theun 17.46, 28 okt 2006 (CEST)
List fan hisgis, mei de kleasters werfan kleastergoederen yn 't systeem sitte. Hjir sitte guon dubelt yn en ik wit ek net of't alle kleasters wol besit hiene. Mar jout wol in idee.
* 't Zand
* Anjum
* Bergum
* Bethlehem
* Bloemkamp
* Bloemkamp en Oegeklooster
* Bloemkamp en Thabor
* Bloemkamp/Aalsum
* Dokkum
* Foswerd
* Haskerconvent
* Hospitaal
* Klaarkamp
* Kruisbroeders Sneek
* Lidlum
* Lidlum en Monnikebajum
* Ludingakerke/Achlum
* Mariëngaarde
* Monnikebajum
* Nazareth
* Nazareth en Bethlehem
* Nijeklooster
* Nijeklooster en Engwird
* Nijeklooster en Hospitaal
* Oegeklooster
* Sion
* Smalle Ee
* Staveren/Hemelum
* Thabor
* Tjummarum
* Tjummarum en Bloemkamp
* Vrouwenklooster
* Weerd

Ik wie eins op syk nei wat mear ynfo oer Kleaster Ingwert om dy side wat út te wreidzjen mar koe eins neat fine. Fandêr kaam ik op Kleaster Ealsum, neffens de list is dit om 1521 ferhúze nei Ealsum, ik hie hjir eins nea fan heart dat dêr in kleaster stien hat. De boarne hjirfan is neffens my Van Der AA. Op de side fan
boarnsterhim
stiet dat it kleaster dêr gewoan oant 1580 wêst hat. Wat is wier?? Theun 7 jan 2007, 20.51 (CET)


Oerlis:Beargers

Ik hie foar Callophrys mcfarlandi Beargerspaazje naam, om't dat ticht by de Ingelske namme wie. Mar Beargers liket net daalks dúdlik te wêzen. Dat kin mei de stavering oanpast wurde "Bear-gers", útsein dat dat foar de flinter gjin ferbettering is, of it kin troch de kar fan in oare Ingelske namme: Beargêrs hjit yn it Ingelsk ek wol Sjippegers (mar der is ek Sjippekrûd fansels) at (Yndiaansk) Kuorgers. Is ien fan dy oplossings better? Aliter 19.11, 28 okt 2006 (CEST)


Oerlis:Knooppunt Oerterperfallaat

Dit plak liket faker "Knooppunt Oerterperfallaat" as "Knooppunt Drachten" te wêzen. Faaks is it better en brûk de oare namme? En hoe moatte wy dit omskriuwe as it formeel gjin ferkearsknooppunt is? Aliter 04.54, 2 nov 2006 (CET)


Oerlis:Feriene Steaten

Soe de foarm "grinst" net grinzet wêze moatte?
22.37, 6 nov 2006 (CET)
grinzet, soe ik sizze. B. 00.01, 7 nov 2006 (CET)
'Grinzget', soe ik sizze, mar it kin beide. In tiidwurd "grinse" is der lykwols net. Aliter 23 nov 2008, 20.06 (CET)

Moatte dy merkeldagen beslist yn it Ingelsk? Aliter 23 nov 2008, 20.06 (CET)

Set mar oer, bin benijd watst der fan makke kinst. --Geoffrey 23 nov 2008, 20.29 (CET).
Ik frege dat om't der al ûnder de keppelings al in protte Ferfryske wie. It binne ek fierders allegear besteande deinammen. Ferkiezingsdei is net in bûnsmerkeldei yn de Feriene Steaten; ik wit net krekt wêr't dat weikomt. "Presidintedei" is in nijmoadrich wurd foar wat ofsjeel hieltyd noch "Washingtons Jierdei" hjit. Mar sjoch der noch mar ris nei, at de tekst deromhinne no noch goed is. Aliter 23 nov 2008, 21.49 (CET)

Yn de ynlieding fan de side hie FK-4 in stik oer talen yn de Feriene Steaten skreaun. Dêr ha ik no in subseksje fan makke ûnder demografy. Groetnis --Kening Aldgilles 16 okt 2010, 17.02 (CEST)


Meidogger oerlis:Pieter~fywiki

Wolkom by de Wikipedy Pieter,
* Ik haw it ofbyld fan Tony Brundel mar efkes goed set op de side. Ik nim oan dat jo der ek noch wol in ferhaaltsje by sette woene.
* Kinne jo ek oanjaan wat of de boarne is fan dit plaatsje. Op de Wikipedy meie alline ofbylden brûkt wurde dy't frij te brûken binne sunder beheinings foar bygelyks oanpassings of kommersjeel brûken.
* At jo noch wat help nedich hawwe kinne jo it altiten op de oerlissiden terjochte.
Groetnis Theun 21.18, 9 nov 2006 (CET)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Pieter. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Pieter~fywiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mrt 2015, 02.42 (CET)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 apr 2015, 09.37 (CEST)


Oerlis:See

Ik hie "sletten see" brûkt as oantsjutting foar de Kaspyske See en de Deade See, om't dat op it Ynternet op in pear plakken sa dien wie. Mar it docht bliken dat it op noch folle mear plakken brûkt wurdt foar "binnenzee", of faaks is it it oerbegryp foar binnenseeën en dy oare. En it liket ek noch in begryp yn it ynternasjonale rjocht te wêzen. Wit immen dan in better wurd? Of soe de Deade See oars in deade see wêze? Mysha


Oerlis:Nederlânsk

Der stiet no dat it begjin begûn is, en dêrnei fierder gongen (dat begjin dus). Mar ik haw dat hoe ek oars op skoalle hân. Is dit in fyzje fan de lêste 25 jier? Doe't ik op skoalle siet wie dit noch in ûntwikkeling, tusken, benammen de skriuwers yn, de grutte gewesten - Hollân, Flaanderen en Brabân. Mysha


Oerlis:ONS Snits

Ik bin der ek net wis fan, mar moat dizze side net Oranje Nassau Snits wêze?
Mysha

Goeie Mysha, logysk neitinkend is ONS Snits yndie twa kear Snits. Mar de feriening neamt harsels ek sa en har webstee hjit ek sa. Boppedat wurdt de namme yn de parse ek sa brûkt. De krekte reden wit ik net mar it soe wêze kinne om ferwarring mei in oare club mei de namme ONS te foarkommen. GroetnisSwarte Kees 19.23, 23 nov 2006 (CET)

: Goeie Kees, dat is sa, mar it wie net krekt wêr't (dêr't?) ik op doelde. Der is nei de oarloch Snits bykaam yn de namme, mar ik wit net at dat de S wie, of de Snits dy't no op de ein stiet. Dat it kin wêze dat wat ik tafoege hie oer de oare Snits gean moast. Ik kom wol fan Snits, mar ik siet by LSC dat hoe't dat presys wie mei dy namme dat wit ik net goed. Mysha

Neffens my hat Sandor by ONS foetbalje, soe net witte werom syn namme fuorthelle is. Ik set syn namme tebek.--Geoffrey 1 okt 2008, 19.29 (CEST)


Oerlis:Frits Zernike

De oare talen hawwe "Frits" mei in S. Foar in Dútske namme koe it mei in Z, en de namme fan syn heit liket ek wol Dútsk, mar der stiet fierders neat oer yn de tekst. Wêrom hawwe wy Z? Mysha


Meidogger oerlis:Limboo~fywiki

Goeie Limboo,
Binne jo wier fan doel by te dragen oan dizze Frysktalige wikipedy, of is it jo doel om reklame te meitsjen foar plakken yn Limburch. Dizze wikipedy is in ensyklopedy en net in webportael. Frysktalige siden oer in ferskaat oan underwerpen binne wolkom, spam wurdt net waardearre. Theun 21.52, 29 nov 2006 (CET)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Limboo. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Limboo~fywiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mrt 2015, 02.42 (CET)


Oerlis:Nedersaksen

Sorry, ik kann keen Freesch praten. Man de Yndieling van de Distrikten in Neddersassen is to'n groden Deel verkehrt! Hartlich Gröten vun de plattdüütsche Wikipedia!

Ik haw it feroare, de yndieling wie alfabetysk makke, mar dat kloppe net mear mei de nûmmers op it plaatsje. Tige tank foar it opmerken. Theun 17.54, 30 nov 2006 (CET)

Sorry, ich kann auch kein Friesisch: dennoch liegt Niedersachsen im Nordwesten Deutschlands und nicht im Nordosten.--84.141.10.158 30 mrt 2008, 21.42 (CEST)


Oerlis:Gintsiaanblaujurkje

Yn it Wurdboek stiet de plant Gintsiaan net, likemin as de Gintsiaanblaujurkje, wol de plant Gentiaan. Wierskynlik is dit in staveringsfout. Soe dit net feroare wurde moatte yn Gentiaanblaujurkje? Groetnis,Swarte Kees 13.51, 3 des 2006 (CET)
Op de side fan it fryske Gea stiet dat de flinter Gintsiaanblaujurkje hjit. Op sich wat frjemd omdat de namme fan de blom wer de rûp fan fret, yn it frysk skiepeklokje is. Ik tink derom de fertizing. Jelle 20.25, 3 des 2006 (CET)

In annonym hat de foto fuorthelle. Ik haw hjir gjin ferstân fan. Wo ien ris nei sjen?--Geoffrey 8 jan 2008, 12.10 (CET)

Dat wie in foto fan de ferkearde flintersoarte. Mar op commons binne gjin foto's fan Maculinea alcon, útsein fan aaitsjes. Dy passe net sa yn dy ynformaasjedoase, dat dan mar gjin foto? Mysha

Der hat yn 2006 diskusje west oer de namme west fan dit flinterke. Ik kom hjir tafallich om't ik mei Sânhuzen (Weststellingwerf) dwaande bin en yn dy himrik in natoergebiet leit mei de lêste populaasje fan it flinterke. Neffens de nammelist fan flinters op side 173 yn it boek "Dagvlinders in Fryslân" (ISBN 90 330 1118 2) is de namme Gintsiaanblaujurkje (dus net Gensiaan-), de namme dus dy't Jelle ynearsten brûkte. Graach jimme miening of wy dit no dochs omneame moatte nei Gintsiaanblaujurkje--RomkeHoekstra (oerlis) 11 jul 2023, 09.23 (CEST)

Der binne twa boekjes fan deiflinters en nachtflinters útjûn troch it Fryske gea, mei de Fryske en Nederlânske nammen. miskien dat immen dizze boekjes lizzen hat en dermei útslútsel oer de namme jaan kin. FreyaSport (oerlis) 11 jul 2023, 10.28 (CEST)

@RomkeHoekstra, ja as dat de Fryske namme is, dan graach omneame. Gr. Kneppelfreed (oerlis) 11 jul 2023, 22.21 (CEST)

:: Eefkes foar jo ynformaasje: it boek Dagvlinders in Fryslân is û.o. yn gearwurking mei it Fryske Gea en de provinsje Fryslân ta stân kommen.

Deiflinters en Libellen fan Sake P. Roodbergen is de útjefte fan it Fryske Gea dêr't FreyaSport hjirboppe nei ferwiist. Dêryn stiet yndie gintsiaanblaujurkje (s. 69). Mar ja, sjoch, it probleem is: de namme is in ôflieding fan 'e namme fan 'e plant dy't, foar de dúdlikheid yn it Nederlânsk, de gentiaan hjit. Franke en Van der Ploeg jouwe dêrfoar yn harren List fan Fryske Plantenammen (in útjefte fan 'e Fryske Akademy) gensiaan (s. 34). Yn it Frysk Hânwurdboek, ek fan 'e FA, stiet gensiaan (s. 593) en gjin gintsiaan, yn it âldere Frysk Wurdboek (Frysk-Nederlânsk) stiet gentiaan (s. 331) en net ien fan beide oare foarmen. Dat is de reden dat ik dizze side yn 2017 omneamd haw ta "gensiaanblaujurkje". Mysels kin it it measte net skele, mar it liket derop dat de ekspêrs it der net oer iens binne hoe't it wurd skreaun wurde moat. Mei't der in goede boarne foar is dy't it sa skriuwt, meie jo de side om my weromsette nei "gintsiaanblaujurkje", salang't de skriuwwize "gensiaanblaujurkje" dan mar as synonym yn 'e ynlieding neamd wurdt. Oars liket it hast wol as hawwe wy it oer twa ferskillende bistkes. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 12 jul 2023, 00.24 (CEST)


Oerlis:Heremastate (De Jouwer)

Hat Willem Loadewyk hjir ek wenne? Wer komt dy ynformaasje wei? Theun 10 des 2006, 20.47 (CET)
Goeie Theun,It stiet te lêzen op www.stinsenynfryslan.nl ûnder Herema State 1589, Swarte Kees 10 des 2006, 21.42 (CET)


Oerlis:Frysk folksliet

Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn! (2x)
Hoe sizze wy dat de regels tegearre werhelle wurde moatte? Mysha


Oerlis:Spurt Noardlike Njonkenlinen

Falt dit artikel wol under de kategory 'Bus'?

Nee, it falt ûnder net ien fan dy kategoryen. Mysha

Yn dit artikel kinne meardere typen van de Stadler GTW komme. dan wurdt it wol in hiel lang artikel want alle troch Arriva bestelde Spurts binne oars, om te kine riden op in bepaald Spoarweinet.
Opsplitse lykas op railwiki liket my it handigst. dan soe dit artikel Spurt Noardlike Njonkenlinen wurde, In artikel Spurt MerwedeLingenline,In artikel Spurt Achterhoek ensf..
FreyaSport (oerlis) 10 jan 2022, 19.11 (CET)

Mei om my ek wol. Nl hat it lykwols op ien side, mar om mij mei der ek wol meardere siden, sa't jo foarstelle makke wurde. Kneppelfreed (oerlis) 10 jan 2022, 20.15 (CET)


Oerlis:Eastenryk

Dat nije wapen, dat liket prachtich op Commons:. Mar op dizze side is er foar my net te sjen. Is dat foar oaren ek sa? Mysha
By my ek net, mar by oanklikken ferskynt it wol.Swarte Kees 15 des 2006, 11.16 (CET)

: No is it der al. Faaks nimt in skoft eart it programma foar in nije wikipedy op alle mjitten png-s útrekkenne hat? Mysha


Meidogger oerlis:Bouwe Brouwer

Goeiejûn Bouwe,
Noch wolkom op de Fryske wikipedy. Ik haw it idee dat jo al aardich bekend wiene mei de nederlânske wikipedy foardat jo hjir útein set binne dus ik hoech jo neat út te lizzen. Ik hoopje dat jo jo hjir ek in bytsje thús fiele.
Jo hawwe in stik of wat siden de ôfbylden fan fy: ferfong troch ôfbylden fan commons:. Op sich neat ferkeards mei, mar ik haw it op Eastenryk efkes weromset. It wapen koe ik net mear sjen, en ek twa oare meidoggers net. It sil tink ik wol oan't it svg formaat lizze, miskien in kombinaasje mei de grutte. De stipe fan it svg formaat is neffens my noch net 100%. Theun 15 des 2006, 21.43 (CET)

Beste Teun,

Sorry dat ik in het Nederlands antwoord, mijn Fries is niet zo best. Dat is ook de reden dat mijn bijdragen vrijwel uitsluitend afbeeldingen en interwiki's betreffen.

De svg-afbeeldingen worden al op de server omgezet naar png-afbeeldingen. Internet Explorer 6.0 ondersteunt svg helemaal niet en png matig. Zelf gebruik ik Mozilla Firefox die wel svg en png ondersteunt. Ik heb het probleem noch met Firefox, noch met Internet Explorer kunnen reproduceren. De Nederlandse en Duitse Wikipedia gebruiken ook de door mij gebruikte "Austria Bundesadler.svg". Wel hebben zij een begrenzing op 100 of 120 pixels. Misschien dat daarmee het probleem kan worden opgelost. De svg-afbeelding is zeer gedetailleerd, misschien dat daarin het probleem schuilt.

Tot de oorzaak van het probleem is gevonden, zal ik niet meer vlaggen, wapens en locaties van landen omzetten naar afbeeldingen van Wikimedia Commons.

Bouwe Brouwer 17 des 2006, 19.48 (CET)

:Ik brûk ek de FjoerFoks (en wol de Fryske ferzje, de FFF litte we mar sizze), mar it liket no wol goed. Ik wit dat it svg formaat omset wurd nei png, mar by dat omsetten giet tink ik wolris wat ferkeard. Ik haw earst ek wolris besocht om svg ôfbylden (makke mei Inkscape) op de wikipedy te setten, mar dat like doe ek net te wurkjen.

:Miskien dat Mysha en Swarte Kees it no ek goed sjogge, mar efkes ôfwachtsje. Dit wapen is fansels in stik skerper as dyselde dy't op fy: stiet. Theun 17 des 2006, 20.26 (CET)
* ik kin it goed sjen. Groetnis Jelle 17 des 2006, 20.29 (CET)

Op Eastenryk staat nu weer hetzelfde wapen als ik erop had gezet (Austria Bundesadler.svg). Is het wapen nu wel goed te zien? Was de server misschien overbelast toen jullie het wapen niet konden zien? Bouwe Brouwer 20 des 2006, 20.01 (CET)

:By my is it no goed. Theun 20 des 2006, 21.11 (CET).

thumb|nl:klokkenstoel
thumb|nl:vrijstaande klokkenstoel (Ousternijegea)
thumb|nl:klokkenhuis (Snits)
Jûn Bouwe, jo hienen by in plaatsje mei in klokkestoel it wurd klokkestoel feroare yn Klokhús. No hindert dat neat, at it better kin moat soks altyd wêze. Ik bin doe fuort oan'e gong gien om dat oeral oan te passen mar seach letter dat Zantema Klokhús én Klokkestoel beide goed rekkent. Sadwaande haw ik it Klokkestoel fierder stean litten. Groetnis, Swarte Kees 28 sep 2007, 22.48 (CEST)

Neffens :nl:Klokkenstoelen in Friesland is it Klokhús in spesjale foarm fan in klokkestoel. Nammentlik in klokkestoel wêr't de sydkanten tichtboud binne. Boppedat haw ik it wurdt klokhús noch nea heart yn kombinaasje mei dy bousels, allinne mar yn kombinaasje mei Apels. Theun 29 sep 2007, 10.57 (CEST)
Ik haw my baseare op it Frysk wurdboek Nederlânsk-Frysk fan W. Visser. Neffens dit wurdboek is it Fryske wurd foar :nl:klokkenstoel "it klokhús". It bybehearrend Frysk wurdboek Frysk-Nederlânsk fan J.W. Zantema rekkent Klokhús en Klokkestoel beide goed. It lyket my better om der mar wer "klokkestoel/klokkestuolen" fan te meitsjen en "klokhús/klokhuzen" allinnich te brûken foar in klokkestoel wêr't de sydkanten fan tichtboud binne, lykas it klokhús yn Snits. Bouwe Brouwer 29 sep 2007, 13.51 (CEST)
Binne jim der wis fan dat klokkestoel geef Frysk is foar in "vrijstaande klokkenstoel"? Yn de Encyclopedie van Friesland (Amsterdam 1958) stiet:
Klokkestoel (Fr.: klokhús). Samenstel van balken en stijlen, bekroond door een zadel-, wolfs- of peervormig dak, waarin de klokken hangen. (. . .)
Bouwe Brouwer

Nee, ik bin der net wis fan. Ik hie allinnich sjoen dat op de side fan nl in ferskil makke waard tusken klokkestoel en klokhús. Ik hie it wurdboek der net by hân. Sels hie ik noch nea fan it klokhús yn dizze betsjutting heart, mar miskien leit dat der ek oan dat by ús yn de omkriten dizze dingen hast net foarkomme en je dêr yn it frysk dus mei gjin minske oer prate. As je fierder op komme stean der fansels buordsjes mei klokkestoel, dan wurdt dat dus al gau oernaam. Ik tink dat at jo 10 fryzen in plaatsje fan sa'n klokke-dinges sjen litte dat 9 fan de 10 klokkestoel sizze. Sjoch bygelyks is op it fryske part fan de webstee fan  oer it Sint Thomaslieden. Der brûke se ek klokkestoel yn it frysk. En hjir brûke se klokkestuollen. Theun 1 okt 2007, 13.01 (CEST)

:: Ja, dat woe ik ek freegje: Ik sjoch jo hawwe by Ousternijegea klokhús of klokhûs feroare ta klokkestoel. Wêrom is dat? Sa'n ding hjit toch fan klokhûs? Mysha

:: Neffens my is it altiten klokhûs. Der binne tichte klokhuzen, lykas yn Snits, iepen klokhuzen, as by Teroele, en fêste klokhuzen oan de tsjerkemuorre, mar ik kin my dêr no net ien fan yn it sin bringe. Mar it binne allegear klokhuzen. Mysha

:::@Mysha, Bouwe hy yn earsten op in side klokhús brukt en hat doe letter om't Kees en ik seine dat it ek Klokkestoel wêze mei dit feroare yn klokkestoel.

:::@eltsenien, Ik wit net rjocht wat te dwaan. Hjirboppe hie ik in pear foarbylden fûn fan plakken wêr't klokkestoel brûkt wurdt (Ketlik en dy hoeke). Mar blykber wurdt yn de greidhoeke wol klokhús/klokhûs brûkt (Hartwert ,Idzegea, Hinnaard).

:::Blykber mei beide en wurdt ek beide op it stuit brûkt. Om my mei klokhûs ek wol ik haw eins net echt in dúdlike foarkar ( ik haw leaver net klokhús ). Theun 1 okt 2007, 17.10 (CEST)

::::Om útslútsel te krijen soe ris ien fan de Stichting Alde Fryske Tsjerken of in oare saakkundige frege wurde kinne.Swarte Kees 1 okt 2007, 18.43 (CEST)
Ik haw oant Udo, de auteur fan it artikel :nl:Klokkenstoelen in Friesland, freege oft hy wit wat de Fryske wurden binne foar "klokkenstoel", "vrijstaande klokkenstoel" en "klokkenhuis". Hjirûnder syn antwurd dat ik kopieare haw fan syn oerlisside Meidogger oerlis:TUFOWKTM. Bouwe Brouwer 7 okt 2007, 12.16 (CEST)

Beste Bouwe. Ik heb het overleg over de klokkenstoel gelezen. Volgens mij maakt het Fries geen onderscheid tussen open en dichte klokkenstoelen en worden ze klokhuzen genoemd. Maar ik weet er niet genoeg over. Het kan in het Fries inmiddels ook aangepast zijn (zoals in het Nederlands van klokkestoel naar klokkenstoel). Ik denk dat als er een artikel over klokhûs of klokhús ? komt, er ook een doorverwijspagina van klokkestoel naar klokhûs moet komen. Is het probleem binnen wiki opgelost.TUFOWKTM 7 okt 2007, 08.44 (CEST)

Jûn Bouwe,
Ik sjoch datsto (ik doch net oan jo) ferskate fan myn bydragen ûnderbrocht hast yn de kategory 'muzyk'. Dêr is hiel wat foar te sizzen mar ik haw it idee dat it de kategory 'muzyk' wat fersmoarget. In dirigint hat in funksje yn muzyk mar is gjin sjenre. Soe it net better wêze en meitsje wat nije kategoryen lykas 'diriginten' en 'komponisten' oan? Wat de diriginten oanbelanget binne der wol wat wichtige nammen te neamen: Tjeerd Brouwer (famylje fan dy?), Durk Lautenbach, Jan de Haan, Rieks van der Velde, Klaas van der Woude en de grutte stimulater fan de brassband yn Fryslân, waans namme my net yn it sin komme wol, mar dy't nei't ik mien stoarn is yn it harnas te witten by in konsert: Sierd ???). --romke fan tomke 13 okt 2007, 22.38 (CEST)

It is in goed idee nije ûnderkategoryen foar de kategory muzyk te meitsjen. Gean dyn gong. Bouwe Brouwer 13 okt 2007, 22.52 (CEST)

:O heden hitskes!!! Dêr moat ik my dan moarn mar ris yn ferdjipje (útsykje hoe't ik subkategoryen meitsje). --romke fan tomke 13 okt 2007, 23.01 (CEST)

Fansels is it mûglik en skriuw ien side foar morse, morse-alfabet en morsekoade byelkoar, mar wurdt it dêr dúdliker fan? Dat is as hienen wy siden oer inket, letters en taal, en beslúte dat it allegear mar byelkoar op ien side skriuwen komme moat. Ik hie no krekt mear as ien side brûkt om dy begripen útelkoar te hâlden.
Mar ik begryp, it it net dúdlik genôch. Wat is it wêr't jo problemen mei hawwe? Aliter 15 okt 2007, 03.12 (CEST)

Fraach en antwurd op Meidogger oerlis:Aliter#Morse en Morsekoade. Bouwe Brouwer 18 okt 2007, 21.01 (CEST)

Eeltsje Halbertsma Aliter 18 okt 2007, 08.16 (CEST)

Tige dank foar it meitsjen fan dit artikel. Bouwe Brouwer 18 okt 2007, 21.02 (CEST)

Jûn Bouwe. Ik sjoch datst wer wat ynterwiky's oan guon fan myn artikels tafoege hast. Dat is bêst genôch. Ik set artikels oer fan de Ned. wiky. Is it no sa dat ik alle ferwizings nei ynterwiky's dy't dêr op steane, better steane litte kin? (de funksje fan dy ynterwiky's is my folslein ûnbekend, mar dat hoech ik ek net te witten). Of hat de Fryske wiky dêr in eigen belied/systeem yn? --romke fan tomke 18 okt 2007, 22.51 (CEST)

Sjoch foar help oer ynterwiki's: Wikipedy:Ferwizings#Oare Wikipedyën (ynterwiki) en Wikipedy:Bots of de Nederlânske helpside :nl:Help:Gebruik van interwiki-links.

By in artikel op 'e Fryske Wikipedy foegje ik meastal allinich de talen ta dy't de measte minsken op skoalle leard hawwe, sa Dútsk, Ingelsk en Nederlânsk. Dizze ynterwiki's kontrolearje ik ek. Fierders pleatsje ik meastal ek in interwikilink op 'e Dútske of Nederlânske Wikipedia. Nei ferrin fan tiid wurden de oare ynterwiki's wol troch in bot pleatse.

Interwiki's kinne ek danich yn 'e tiis sitte. Ferline wike bin ik noch dwaande west mei it út 'e tiis heljen fan de interwiki's fan Rinfuorgen oant op de Russyske Wikipedia. Somlike ynterwiki's ferwizden nei artikels oer greppels mei in foto fan in greppel mei liedings.

Bouwe Brouwer 19 okt 2007, 19.58 (CEST)

:Dat is dúdlik. Dan lit ik tenei de Nederlânske, Ingelske en Dútske ferwizings stean. Op de Nederlânske side set ik fy der by en lit it oare dan mar oan de bots (of oan minsken lykas dy) oer.--romke fan tomke 19 okt 2007, 20.15 (CEST)

Hoi Bouwe,
Is it net better om Skandinaavje te brûken ynstee fan Skandinavië. By myn witten hawwe wy oant no ta hieltiten Skandinaavje brûkt. Ik sjoch no ek dat it wol sa yn it wurdboek stiet. Fyn ik wol wat nûver want bygelyks Moldaavje liket der in hiele bult op en alle lannen út de list fan de fryske akademy dy't yn it nederlânsk op -ïe einigje dogge dat yn dizze list net. Skandinaavje liket my dan ek mear yn it systeem te passen as Skandinavië. Sil ik der ris in meeltsje oan weagje nei de fryske akademy hoe at dy dit sjogge (Sy hawwe fansels ek it wurdboek útjoen.) Theun 16 des 2007, 09.30 (CET)

It is yndie nuver dat neffens de Fryske Akademy :nl:Scandinavië yn 't Frysk Skandinavië is en nl:Moldavië yn 't Frysk Moldaavje is. No komt "Skandinavië" út it Frysk Wurdboek dêr't "Moldaavje" net yn staat en komt "Moldaavje" út de list mei bûtenlânske ierdrykskundige nammen dêr't "Skandinavië" net yn staat. Op Skandinaavje stiet in redirect (trochferwizing) nei Skandinavië, dus ferwizingen rinnen net dea. Ik tink dat wy ús wat de stavering oanbelanget liede moatten litte troch de Fryske Akademy. Ik bin benijd nei de útlis fan de Fryske Akademy. --Bouwe Brouwer 16 des 2007, 12.49 (CET)

:Ik haw efkes meelt en it antwurd wie dat der net in spesjale reden wie om Skandinavië te brûken. De wurdboeken binne fan 1984/1985 en de list mei bûtenlânske nammen is fan ein jierren '90. Doe hawwe se nei oerlis besluten yn dy gefallen altiten de foarm einigjend op -je te brûken. Sa sil it ek yn it frysk wurdboek wat oare ier útkomt brûkt wurde. Dus koartsein it advys wie brûk mar Skandinaavje. Theun 18 des 2007, 19.28 (CET)

::Dat kloppet yndie, sa stjit it no ek yn myn kursusboek. Nammen fan lannen dy't yn it Nederlânsk einigje op ië, einigje dêr yn it Frysk by foarkar net op.--Geoffrey 18 des 2007, 20.01 (CET)

Tige dank foar it neifreechjen. Neffens my komt "Skandinavië" no net mear foar op de Fryske Wikipedy. Der is allinnich noch in :kategory:Skandinavië. Neffens my is it better dy kategory te wisken. --Bouwe Brouwer 21 des 2007, 19.52 (CET)

Tank foar de help. Ik hie al sjoen dat der wat nuvers mei wie, mar soms kin ik it gewoan net fine. Mysha

Ik haw Mozilla Firefox mei Fryske staveringshifker ;-) Bouwe Brouwer 1 feb 2008, 19.28 (CET)

Jûn Bouwe,
Jo hawwe hjoed op in side it Berjocht:Delete delsetten. Ik haw leaver gjin ingelsktalige berjochten op de fryske wiki en hie hjir wat oerlis oer besocht op te starten, mar dat wol net sa slagje. Hawwe jo hjir ek noch in foarkar foar it ien as oar? Theun 28 mrt 2008, 17.14 (CET)

Ik tink dat gegriem it bêst fuortendalik oanpakt wurde kin en dêrfoar is in berjocht foar fluch wiskjen nedich. Ik sjoch ek dat er op de Fryske Wikipedy somtiden guon fan it Small Wiki Monitoring Team fandalisme oanpakken. Dêrom fyn ik wol dat der in delete-berjocht wêze mei. As jo op ferskillende wikipedia's wurke, is it lestich as eltse wikipedia wer in oar berjocht hat. Miskien kinne jo it delete berjocht werneame en oersette yn it Frysk. Dan is it delete-berjocht gewoan in trochferwizing (redirect) nei it korrespondearjend Frysktalich berjocht. --Bouwe Brouwer 28 mrt 2008, 19.05 (CET)

I'm glad I wrote that thing, so I got your link. And I'm glad someone who knows the author is on top of it. I wasn't looking forward to making a cold contact myself, even though I did plan to do it if it didn't show up on mozilla.org soon.
And you're probably right. (Gee, I didn't know anyone was watching. )
Winter S. 6 apr 2008, 13.00 (CEST) (Snakesteuben)
----
P.S. Would you be willing to take a quick look at 1) my template here and 2) the example on the talk page and tell me how badly I missed on the grammar terms and the sample conjugation? Thanks, either way. Winter S. 6 apr 2008, 13.12 (CEST)

Frisian spell checking in Firefox is very practical for someone who can't spell very well. So it's very practical for me ;-) I can even find the spelling errors in the Frisian articles. I see that you made a nice conjugation. Probably you can ask someone who know more about the Frisian language if the conjugation is correct. Bouwe Brouwer 7 apr 2008, 19.36 (CEST)
----
Hi again, Bouwe Brouwer. Some new contacts are helping me nail down fy inflections and make rules and classes. Using that info, I've been tweaking your friend's .aff (spellchecker affix) file a bit. Do you think he'd like to see what I've added when I've finished?
Ah, you had me fooled. I thought you were a native.  Winter S. 15 apr 2008, 08.12 (CEST)

I think that Eeltje de Vries likes to hear from your suggestions for improving his Frisian Myspell wordbook. He writes on his website: "Alle brûkers kinne meiwurkje om in folgjende ferzje better te krijen troch har ûnderfinings troch te jaan." (All users can cooperate to improve a next version by sending their experiences.) You can contact Eeltje de Vries by using the mail form on his website.

I'm a native from Friesland, but I'm not a native speaker of the Frisian language. --Bouwe Brouwer 18 apr 2008, 18.34 (CEST)

Hoi hear Brouwer.
Goed dat jo juster dy poster fan de PvdA er ôfhelle. Ik hie net goed sjoen. Sorry. Groet Jelle 22 jul 2008, 12.05 (CEST)

Graach dien. Fersinnen is minsklik. --Bouwe Brouwer 22 jul 2008, 13.25 (CEST)

Waarom doet u mij zo denken aan Grutte Pier? --Bouwe Brouwer 2 okt 2008, 19.44 (CEST)
How bedoelt u? Is er hier een gebruiker bij de naam Grutte Pier? Welnu, wilt u mij nog helpen het artikel ober Jouke de Vries over te zetten of hoe zit dat? Last king of Frisia 14 okt 2008, 10.30 (CEST)

Ik haw denijere sifers der al wer delsetten. At der in reden is om it oars te dwaan, dan graach wat Oerlis:Seelân. Ik haw de gegevens oer de komissaris al bewarre op de side, mar dat moat noch better dien wurde. Mysha

Sorry, ik tink dat ik in âlde ferzje bewurke haw, wêrtroch de ferzje fan Troefkaart wei rekke is. Dit wie fansels net de bedoeling. --Bouwe Brouwer 28 des 2008, 12.23 (CET)

Waar sloeg deze bewerking op? Hoezo haalt u Grutte Pier uit het artikel over de familie Donia? Hij behoorde volgens de meeste bronnen tot die familie. Anderen zeggen: Heemstra, maar dat is onzin, want zijn vader was niet van adel. Dus waarom geloof jij niet dat hij tot de familie Donia behoorde? Heeft J. Kalma het soms bij het verkeerde end, en zo ja, wat was dan Pier's familienaam? Dojama 20 nov 2009, 16.38 (CET)

Bent u dezelfde persoon als de Pier Gerlofs Donia Vandaal? :en:User talk:86.89.146.118 / :de:Benutzer Diskussion:86.89.146.118? En wat mag dan wel de bron zijn dat Grutte Pier de naam "Pier Gerlofs Donia" droeg? In de Encyclopedie van Friesland staat achter Grote Pier alleen: (Pier Gerlefs Donia?) Hoe komt u erbij dat het "Gerlofs" in plaats van "Gerlefs" zou moeten zijn? --Bouwe Brouwer 20 nov 2009, 16.54 (CET)
Hoezo "Pier Gerlofs Donia vandaal"? Een vandaal is iemand die artikelen vandaliseert, die informatie verwijdert. Dat is hier allerminst het geval.
En "EvF" is ook máár een bron. Eén van de vele bronnen die Greate Pier vermelden. Eén van de velen. Het is niet dé grote autoriteit op het gebied van GP. Als ik er één moest verzinnen zou ik zeggen dat dat Kalma is, daar die een goeddoordacht, neutraal en helder boek over de Friesche volksheld heeft geschreven. Maar dan nog. Er zijn zoveel bronnen. Je kunt idd niet 100% zeker zijn dat GP de naam Donia had. Maar je kunt evenmin bewijzen dat het níét zijn naam was. Je kunt altijd een kopje toevoegen bij een artikel: "naamgeving" of iets dergelijks. Wat let u? Hoe zou Pier volgens u geheten hebben? Dojama 20 nov 2009, 17.24 (CET)

Zie onderstaande links van de bijdragen van de Pier Gerlofs Donia Vandaal voor drie van de door hem gebruikte verschijningsvormen:

* http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=86.89.146.118&blocks=true&lang=nl

* http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=Dojama&blocks=true&lang=nl

* http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=194.171.76.11&blocks=true&lang=nl

Wilt u alstublieft stoppen met het vandaliseren van Wikipedia?

In de tijd van Grote Pier had het overgrote deel van de mensen geen familienaam. Ook Grote Pier had geen familienaam. De kroniekschrijver Peter van Thabor noemt hem "Grote Pier". Peter van Thabor beweert zelfs dat hij met hem en zijn broer gesproken heeft. Er is een testament uit 1525 van Fokel Gerlefs waarvan wordt aangenomen dat zij de moeder van Grote Pier was. In dit testament kan ik echter niets vinden over een naam Donia. Volgens dit testament zou dan de naam van Piers vader Gerleff/Gerliff/Gerlef/Gerlof moeten zijn. De naam van Grote Pier zou volgens het toenmalige gebruik dan "Pier Gerlefs" moeten zijn. Dat vrijwel alle Wikipedia-artikelen over Grote Pier als titel "Pier Gerlofs Donia" dragen acht ik het werk van de Pier Gerlofs Donia Vandaal. De enige uitzondering is de Friese Wikipedia, waar het artikel gelukkig nog de juiste naam Grutte Pier draagt. --Bouwe Brouwer 22 nov 2009, 13.36 (CET)

Goeie,
Ik ha in konsept makke foar de nije haadside. Sjoch hjir mar. Miskien fynsto myn konsept prachtich moai, miskien hasto in folslein oare miening. Graach de oerlisside (kopke 'Nije haadside') brûke foar diskusjes, fragen en opmerkingen. Mei freonlike groetnis --Kening Aldgilles 9 okt 2010, 20.51 (CEST)

Goeijûn. Yn 2011 sille wy it plan wer oppakke foar de stjerartikels, topside neamd op ús wikipedy. Earder is de side wikipedy:topside al oanmakke, wêr't alle topside bymekoar te stean komme. Hjoed haw ik de side wikipedy:kandidaatsiden makke, hjir kin troch de meidoggers stimd wurde oer of't in side al as net de namme 'topside' fertsjinnet. Graach soe ik fan jo hearre wat jo tinke fan it plan en of't der noch op- en oanmerkings binne. Jo kinne jo kommentaar hjir spuie. J'88 3 jan 2011, 20.59 (CET)

Achte Brouwer, is dit neat foar jo? Groetnis. Drewes (oerlis) 27 jun 2015, 17.20 (CEST)
Doarpswapens en -flaggen fan de Fryske Rie foar Heraldyk.
Foarhinne wie Kees Swart ús kontaktpersoan. Mar wy hawwe begrepen dat er net mear foar jimme wurket.
Dêrom soene wy graach in nije kontaktpersoan hawwe wolle en graach tenei oanjaan dat dy persoan der mei ophâldt en in nijen ien oanleverje.
Kees krige regelmjittich updates fan ús oanbelangjende nije doarpswapens en -flaggen. Us lid Rudolf Broersma hie wer in keppel sammele en hie dat nei Kees stjoerd. Mar in berjocht fan Kees kaam werom, omdat er net mear foar jimme wurket. Kinne wy in nije kontaktpersoan mei e-meel adres fan jimme krije?
Dan wurde de updates dêr hinne stjoerd.
Ik hear graach fan jimme.
Mei freonlike groetnis,
Klaas J. Bekkema
skriuwer-argivaris Fryske Rie foar Heraldyk
Heraut Sânwâlden
(Dizze fraach ferplakke fan it Gasteboek, om't myn kollega dat frege hat.) Mysha (oerlis)

Achte Drewes, Tige tank foar it troch jo in mij stelle fertrouwe. Op de Fryske Wikipedy bin ik lykwols in passant die net folle feroarings oanbringt. Boppedat bin ik ek fan betinken dat ôfbyldings net thús hearre op de Fryske Wikipedy, mar op Wikimedia Commons. Op Wikimedia Commons kinne de leden fan de Fryske Rie foar Heraldyk as privee-persoan sels ôfbyldings uploade, dat dy op de Fryske, Nederlânske en oarstalige Wikipedy's brûke wurde kinne. Foar mooglike tastimmingen oangeande auteursrjochten kin in  OTRS-ticket (:Commons:Commons:OTRS/nl) oanfrege wurde. --Bouwe Brouwer (oerlis) 30 jun 2015, 21.39 (CEST)


Meidogger oerlis:Albania~fywiki

Country birth: Albania,
Birth City: Voskopojë
Origin: Greek-Albanian
Age: Secret
Sex: Secret
Interest: Albanology
Favourite Book: Albania: The Bradt Travel Guide
Education: University of Tirana
Religion: An Orthodox Albanian
A look at Albania “guide, forum & info” a website for tourism and travel information about Albania".

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Albania. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Albania~fywiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mrt 2015, 02.42 (CET)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 apr 2015, 09.37 (CEST)


Oerlis:Leonardo da Vinci

Yn it stik stiet in keppeling nei Firenze en ien nei Florence. No is dit fansels ien en itselde plak. Wat soe de side yn it Frysk wurde moatte??
Efkes sjoen wat oare talen dogge.
* :af:Florence
* :da:Firenze
* :de:Florenz
* :en:Florence
* :fr:Florence
* :it:Firenze
* :nds:Florenz
* :nl:Florence (stad)
* :sv:Florens
Florence út it Fransk sa at yn Nederlân normaal brûkt wurd fyn ik wol wat nûver lykjen yn it frysk. Dan mar it orgineel? Theun 29 des 2006, 16.36 (CET)
Myn taalgefoel is net wat it west hat. Ik tocht dat it ferskillende plakken wienen. Mar no dat jo it seize, dan sjoch ik it gelyk. It is suffer wat ûnnoazel fan my. Ik fyn Firenze wol moai. Jelle 29 des 2006, 20.21 (CET)

Soks moat je krekt efkes witte, ik bin ek ris op in groepsreis wêst yn Toskane, doe't ien fan de meidoggers nei in wike frêge of't we no ek ris by Florence kamen, hy hie wol allegear boarden sjoen mei Firenze mar hie dy link ek net lein.

It is fansels sa dat Florence de namme is dy't yn Nederlân gebrûklik is. Mar de stavering fyn ik wat frjemd, miskien Florâns (fergelykje krâns en soksoarte wurden). Ik kin der ek wolris in meeltsje oan weegje nei in ekspert  op it mêd fan de fryske taal. Theun 30 des 2006, 10.40 (CET)

"De lûdtekens yn beklamme wurdlidden wurde oanpast oan ut Fryske skriuwsysteem as dat mooglik is" is de regel, dus: Florâns(e)? B. 30 des 2006, 11.33 (CET)


Meidogger oerlis:Bornestera~fywiki

Goeiedei Bornestera en noch Wolkom op de Fryske Wikipeky.
Ik is my eins net hielendal dúdlik wat jo bedoeling is. Woene jo graach de siden dy't jo op :nl oanmakke hawwe yn it Frysk oerset hawwe? Dan kinne jo se fansels taheakje oan Wikipedy:Om te setten siden nei it Frysk ta. Bargebiten hawwe wy hjir fansels gjin ferlet fan ;). Theun 30 des 2006, 10.35 (CET)

Hoi Theun, bargebiten hat gjin nocht, dat is wis. En as jo de meiwurkers van de Fryske Akademy net foar "leek" utmakkest, sille we gijn spul krije. Tige dank foar de tip. Ik sil der efkes trogwrotte, at de tiid it me talit. Bliksem Pibe! wat in min Frysk skruw ik jiir ! Bornestera 30 des 2006, 14.11 (CET)

Hawwe jo in boarne dêr't dy relaasje mei Boarnego út ôflaat wurde kin? In relaasje mei de Boarn haw ik al útsteld sjoen, mar dizze betsjutting is nij foar my. Aliter 9 mai 2007, 02.29 (CEST)

Bytsje drok leste tiid, derom dizze lette reaksje. De relaasje mei Boarnego en Bornestera (bewenner van Bornego) ha ik ut ien boarne fun. Ik moat wer efkes sikje. It skruwe in'e alde tiid wie net altiid dudlik. De namme op'e twade plak, die ik brukje woe foar Wiki wie "Boarnsterii" en dernei "Boarne". 'K tocht dat die leste al brukt wie. Njonken dat is it mear skik om in namme te brukje die't fjirder net brukt wurd. Bornestera 23 mai 2007, 13.23 (CEST)
Wat opfalt is yn dat gefal fansels dat der gjin "goa" yn Bornestera sit. Dërom leit de ynterpretaasje Fan by de Boarn mear foar de hân as Ut de Boarnegoa. Aliter 24 mai 2007, 06.04 (CEST)

Ik hie altiid tocht dat "goa" it lan wie, en "gea" is dan meervoud. Sa soe "Boarne-goa" it lan fan'e Boarne weze.Bornestera 25 mai 2007, 12.54 (CEST)
Klopt, mar dan soe eat as Bornegastera (ik wit de lûdferbûgings net) man fan it lân fan de Boarne wêze, en Bornestera dan allinnich man fan de Boarne. Dat wie wêr't ik op doelde. Aliter 26 mai 2007, 05.46 (CEST)

:Sa, klopt alles nog, ik ha in soad wetterwille han as bern in it "Rak van ongemak". ;) Bornestera 2 jun 2007, 20.53 (CEST)

Jo skriuwe: (Kesten ut'e Lex bin fan foar 650 (Henstra)). Ik soe sizze, at jo hjir wat fan witte, fiel jo dan frij it oan te passen en der in stikje by te skriuwen oer de ferskate datearrings. Aliter 24 mai 2007, 06.04 (CEST)

Sjoch mar efkes by de Lex op'e NL-wiki (lês ek it oerlis mar.....), genoch bargebiten han mei yntjse die't elke bewiis fan pre-kristelike kultuur censureerd, Groetnis Bornestera 25 mai 2007, 12.42 (CEST)
Tsja, ik kin my yntinke dat jo jo dan wat ynhâlde wolle. En faaks is dat ek wol goed, want safier ik al dy talen folgje kin binne jimme beide mis. Gjin niget fansels, om't it allegear basearre is op wurk fan lju dy't witte wêr't hja fan skriuwe. Yn dit gefal is dat gjin fear yn 'e broek: om't hja witte wêr't hja fan skriuwe, sjogge hja net of dat wat hja skriuwe dúdlik genôch is.
Goed, dan litte wy it earst sa. As immen letter mear of minder wol, dan kin dy arguminten op Oerlis:Lex Frisionum skriuwe. Gâns dy diskusje hoege wy op fy: net te hawwen, fansels, mar is is al goed at de arguminten útskreaun wurde, om't dy grif foar in part oernaam wurde kinne op de side sels. Aliter 26 mai 2007, 05.46 (CEST)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Bornestera. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Bornestera~fywiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mrt 2015, 02.42 (CET)


Oerlis:Almenum (doarp)

Ik haw de tekst dat Alemenum no in buorskip is weihelle. Wêr soe dat lizze moatte?? It doedetiidske Almenum is binnen de omwallingen fan Hârns kaam te lizzen (yn de súdeasthoeke) en leit no dus midden yn de stêd.
Wat ik wol nûver fyn is dat as ik googleje op Almenum dat op in pear genealogy siden minsken neamd wurde dy't yn 1800 noch wat yn Alemenum berne binne. Wie it doedetiid dochs noch in apart plak? Theun 30 des 2006, 20.36 (CET)