Хутшăнаканăн канашлу страници:Aquila~cvwiki

Салам Aquila, килĕрех! Хапăл тăватпăр! Сире Википедин чăваш уйрăмĕнче курма питĕ хавас. Кану кунĕсенче ICQ урлă каланăччĕ эпир... Ыйту тупăнсан ыйтăр. Эпир пулăшатпăр. Чăваш Канашлăвĕнче те ыйтусем хускатма пулать: . Хисеплесе, яппун радиовне итлесе, --Chavash 17:41, 8 çу 2007 (UTC)

Aquila тус, эсĕ хăш клавиатура раскладкине усă куратăн? Япон чĕлхи стаьяра эсĕ кириллица unicode усă куртăн. Вăл лайăх та, тĕрĕсрех те, анчах чăваш википедире халличчен chuvash.org стандарчĕ (Кириллица +  Latin 1A: Ă Ĕ Ç + Unicode: Ӳ). Вăл лайăх мар, хамăр та пĕлетпĕр. Анчах пуçламăшĕнче чăваш саспаллисем курăнманнипе ăна усă курма тытăнтăмăр. Кайран хуть те мĕнле улăштарас пулать.... Çапах мĕнле пулин те пирĕн пĕр евĕрлĕ саспаллисемпе çырмалла: атту викикаçăсем (шалти ссылкисем) ĕçлемĕç. Ак кунта chuvash.org сарăмне (раскладкине) уçласа илме (скачать тума) май пур: . Хисеплесе, пĕрле мала та ĕçлессе шанса --Chavash 07:17, 8 пуш 2008 (UTC)
Ак халь кодлăхĕ раснипе ик статья пулчĕ: иккĕшĕ Япон чĕлхи ятлă.. эсĕ те пĕрне улăштаран, те тĕприне. Ку лайăх мар.... Çакă официаллă верси: Япон чĕлхи --Chavash 07:22, 8 пуш 2008 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Aquila. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Aquila~cvwiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

Эта учётная запись была переименована в рамках финальной стадии процесса перехода на единую учётную запись. Если она принадлежит вам, можете войти в систему с использованием старого имени пользователя и пароля для получения дополнительных сведений. Если вам не нравится новое имя учётной записи, то после входа в систему вы можете выбрать другое при помощи формы . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ака уйăхĕн 2015 (UTC)

Учётная запись переименована


Хутшăнаканăн канашлу страници:Purodha

#redirect :ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Purodha. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Purodha~cvwiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована


Ман шутпа ертӳçĕсене шаблонта кăтартма кирлĕ мар. Эпĕ йĕркелӳçĕ сăмахпа «основатель» сăмаха кăтартса. Шкула йĕркелекенĕ кирлĕрех. Шкул директорĕсене вара статьяра та илсе кăтарма пулать.
Ертӳçĕ вырăнне эпĕ тата директорах хăварма сĕнетĕп. PCode 16:25, 15 çу 2007 (UTC)

Ертӳçĕ е йĕркелӳçĕ

https://cv.wikipedia.org/wiki/Шаблона сӳтсе явмалли:Шупашкар шкулĕсем çинчен


Сӳтсе явасси:Венгри патшалăхĕн гимнĕ

匈奴国(马驾)国歌
http://bbs.xiongnu.net/viewtopic.php?t=105
http://www.pkucn.com/archiver/?tid-120228-page-3.html
天佑马驾(匈奴),降福乐.
助其正业,御强虏.
天数千载延大祚,将与好时运.
悲痛亦有时,悔误尽洗脱!
Isten, áldd meg a magyart
伊支丹敖德麦阿马驾 (天佑马驾)
Jó kedvvel, bôséggel,
优竭维被时校 (降福乐)
Nyújts feléje védô kart,
月迟发里耶微堆葛 (助其正业)
Ha küzd ellenséggel;
呵撅自爱兰时校 (御强虏)
Balsors, akit régen tép,
报硕士阿揭利干贴 (天数千古延大祚)
Hozz rá víg esztendôt,
霍思罗微改斯天夺 (将与好时遇)
Megbûnhôdte már e nép
麦弁活台马来聂 (悲痛亦有时)
A múltat s jövendôt! (1823)
阿暮拖尺约完夺 (悔误尽洗脱)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Венгри патшалăхĕн гимнĕ


Сӳтсе явасси:Иккĕмĕш Тĕнче вăрçи

питĕ вăйлă ĕç, Виктор! --Chavash 21:17, 2 утă 2007 (UTC)

Тусăмсем, ку статьяна суйласа илнĕскерсем хушшине кĕртме сĕнетĕп. Тĕп страница çине вырнаçтарма сĕнетĕп. --Chavash 21:35, 2 утă 2007 (UTC)

:Малтан ăна якатса тухмалла. PCode 09:54, 3 утă 2007 (UTC)

Суйласа илнĕ страницăсем шутне хушас умĕн унта Чăваш Енпе çыхăннă фактсене кĕртмелле PCode 16:39, 4 утă 2007 (UTC)

Чăваш Енпе çыхăнтармалла

Лăпкă океанри вак утравсем, Лăпкă океанăн пысăк пайĕ, Инди океанĕ. — çакна мĕнле ăнланмалла? Тен пĕтĕмешле Лăпкă океанне асăнсан çителĕклĕ пулĕ? PCode 17:50, 4 утă 2007 (UTC)

Лăпкă океан театрĕ:

тăшман пек сăмахсем вырăнсăр кунта. Кунта энциклопеди, илемлĕ литература мар. Нимĕç çар калас тесен, нимĕç тесе каламалла, тăшман мар. --Chavash 21:01, 4 утă 2007 (UTC)

Объективлă юлăр тархасшăн.

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Иккĕмĕш Тĕнче вăрçи


Хутшăнаканăн канашлу страници:PCode/2006

Привет! А Чапаев был чувашином? Просто интересно...--Untifler 18:32, 2006, Кăрлач, 30 (UTC)

На форуме пока к единому мнению не подошли... PCode 17:41, 2006, февраля, 7 (UTC)

На форуме (6 страница обсуждения) наконец-то появилось что-то вразумительное на счет него. Он оказывается русский. К чувашской нации имеет лишь косвенное отношение. PCode 06:20, 2006, февраля, 8 (UTC)

Could you please write a stub http://cv.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or ru wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 20:57, 2006, Кăрлач, 30 (UTC)

Added Куров PCode 17:29, 2006, Кăрлач, 31 (UTC)
Thx for great article. You see: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kur%C3%B3w_%28powiat_pu%C5%82awski%29&action=history . Pietras1988 17:50, 2006, Кăрлач, 31 (UTC)

Hello. I have got one request for you. Could you write a stub about Polish city, Świętochłowice, please? You can based to en.wiki or de.wiki. Thank you very much! Szoltys1990 from pl.wiki

Смотрю и завидую. Где ты взял столько биографий на целую категорию :Категори:Чăваш сăвăçисем? - Amikeco

У меня есть книга "Литературный мир Чувашии", где есть биография на более 650 писателей, поэтов и литераторов. Она составлена на основе книги "Чăваш литературин энциклопедиĕ" (Энциклопедия чувашской литературы). Здесь около 500. Ее я недавно купил у автора получив разрешение на публикацию тамошнего материала. Но там, хоть и по-чувашски, но информация не энциклопедического стиля. + она не полная, мало дат. А так я перевожу из первой книги на чувашский + периодически связываюсь с чув. национальной библиотекой для нахождения неизвестной информации. В общем, я хочу занести как можно больше личностей, чтобы сделать раздел "В этот день". Пока дошел до буквы "Ж". жаль только, там фотографий нет. В общем, инфу на русском найти не сложно, трабла по большей части с нахождением инфы на чувашском. Вот выпускаются энциклопедии районов — и все на русском! :( PCode 15:33, 2006, Пуш, 10 (UTC)

: Про районы удивительно — в Чувашии же как раз есть очень чувашские районы, где основной язык у всех чувашский; жаль, что на это не ориентируются. Энциклопедия осетинской литературы до сих пор не издана, насколько мне известно; у меня есть книжка «Ирон литературæйы истори» (Ист. осет. лит-ры), замечательная, но с автором ещё не связались, пока вчистую брать оттуда тексты нельзя — но всё подспорье, что можно взять цитату или пару фактов из неё.

: Связался ли ты с Денисом Сахарных по поводу Вики-семинара в Шупашкаре? — Amikeco 20:08, 2006, Пуш, 11 (UTC)

:: Еще не связался. А из него точно хороший оратор выйдет?

:: Да в Чувашии почти все районы чувашские. Только 2-3 района русские. Но я вообще-то начал использовать эти книги вначале без разрешения. Но разрешения получить, как я понял, проблем не составляет. Авторы у нас понимают, что никакой выгодя для себя мы не получаем, что по большей части эта работа во благо нации. Поэтому, ИМХО, получить разрешение не трудно. Главная проблема — с ними самими связаться. PCode 22:15, 2006, Пуш, 11 (UTC)

Чăваш сăвăçисем

Почему категория "медицина" на главной странице не оформлена как гиперссылка? Я хотел бы написать статью в эту категорию.

Çырăр, ссылка лартрăм. Медицина сăмахне эпĕ малтан мĕнле куçармаллине пĕлменчĕ. PCode 13:58, 2006, Çу, 26 (UTC)

Hello. I have got one request for you. I need sentence "sugar in 350 languages" in Chuvash (I want to do a logo of my site). So, can you write me what`s called sentence "sugar in 350 languages" in Chuvash language? Thank you very much! Szoltys

Hi. "sugar in 350 languages" — "сахăр çинчен 350 чĕлхепе". Visit to  (chuvash & russian languages) for questions on translation PCode 04:35, 2006, Утă, 12 (UTC)

Hello. Sorry I don't speak Chuvash. You have written articles about the districts (районы) of Chuvashia and you have also added maps of some districts. It would be nice if you could add those images to Wikipedia Commons so also other wikipedias could use them. I'm Kyzyl from Finnish wikipedia and I would like to write also those articles in fi-wikipedia and it would be nice if I could also add maps in those articles. =) --Kyzyl 08:48, 2006, Утă, 14 (UTC)

PCode, роботсем... Блин, наверное, не хватит словарного запаса, спрошу по русски. Вот эти т.н. роботы, которые добавляют ссылки на статьи в других википедиях. Ты не в курсе, они ссылки на наши статьи тоже отправляют? Было бы здорово. Ведь это непосильный труд, оставлять ссылки во многих википедиях на наши новые статьи. А если таких роботов для чувашской википедии нет, то как это сделать?--Chavash 12:09, 2006, Утă, 16 (UTC)

Роботов расставляющих иртервики много. Если у нас они ставят интервики, значит добавят и в других. Чтобы они могли это делать нужно в статье указать хоть одну интервики-ссылку /рекомендуют на английскую/, а там поставить ссылку на свой раздел. Роботы часто просматривают статьи и ищут новые статьи в других разделах. Если что-то найдут — то добавят во всех версиях. Но для этого, как я уже сказал, нужна ссылка не только с нашего раздела, но и хоть одна ссылка на нас. Некоторые даты у нас без ссылок на наш раздел — они до сих пор остаются с усеченными интервики ссылками. Выход — запистить робот на нашем разделе.

Львиная доля роботов использует скрипт на Python'e. Есть одна такая прога. С помощью нее как раз и залили у нас годы с 1600 по 2000. Но ее надо скачать, установить... Один минус у этих ботов — они будут много трафика пожирать (нужно же все версии статей скачать и узнать куда что добавить надо...), поэтому я обхожусь пока без них... PCode 12:20, 2006, Утă, 16 (UTC)

ну хорошо, тогда будем пользоваться чужими роботами. Тоже правильно, то есть надо в английской версии оставить ссылку на нашу, тогда роботы и нас найдут. ОК. --Chavash 12:36, 2006, Утă, 16 (UTC)

Greetings PCode my good friend!
I now understand that you understand Russian better English; therefore here is the Russian version of the article.
Thankyou very much!--Jose77 08:08, 12 августа 2006 (UTC)

Эпĕ сана тепăр хут калатăп: сана кирлĕ пулсан хăвах куçар. Ман вăхăт çук. Тахçанах ăнланса сире, эсир вара чарăнма пелмесĕр "куçарăр та куçарăр"... PCode 08:58, 12 августа 2006 (UTC)

:OK, I get the message now. I will adopt your advice here and wait patiently. I will bother you no more --Jose77 09:15, 12 августа 2006 (UTC)

Николай, Привет! Обрати пожалуйста внимание на :ru:Википедия:Проект:Внесение символов алфавитов народов России в Юникод! Согласно статье :ru:Чувашский алфавит таких букв предостаточно! --Untifler 09:24, 13 октября 2006 (UTC)
Надеюсь "Ман вăхăт çук" не будет ради такого святого дела? ;)

Спасибо, понятно. но однако ж не совсем похожи те 4 буквы. К тому же т с галкой - это латиница, а не кириллица. А в Юникоде они строго разведены, вроде бы... Так что добавим. Кстати вот как они выглядят на самом деле.

Николай, а можешь на чуашском форуме спросить про это? может кто из участников отсканить какие-нибудь старые книги сможет или ещё что-нибудь.... --Untifler 15:05, 14 октября 2006 (UTC)

Ранние чувашские алфавиты!


Сӳтсе явасси:Мажино линийĕ

Viktor, асăрха. Эсĕ пĕр япала çинчен икĕ статья çырнă... : Мажино хӳтлĕх йĕрри. Мĕнле тĕрĕсрех пулĕ? --Chavash 16:55, 6 утă 2007 (UTC)

Пĕлетĕп. Чăвашла пулсан лайăхрах пулмалла. Эпĕ малтан линийĕ çырнăччĕ, кайран вара такам (ăна пăхман) ум статьяра ("2Тв") çав термина улăштарнă. Вара тепĕр ятпа кĕртрĕм. Унчченхине кăлармарăм- Вики ятлаçать, кăларсан. Тен, ăна Мажино хӳтлĕхĕ (кĕскерех) темелле.

:Мажино хӳтлĕх йĕрри тен лайăхрах... Вара Мажино линийĕ статьине автоматла куçартарнине (redirect) тăватăп. --Chavash 08:05, 7 утă 2007 (UTC)

Статья ячё тёрёс «Мажино йĕрĕ» пулмалла. Эпĕ çапла кущартăм. 89.151.142.136 09:33, 9 утă 2007 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Мажино линийĕ


Сӳтсе явасси:Шывай кимми

интереслĕ сăмах! --Chavash 16:19, 7 утă 2007 (UTC)

тёрёс: шывай кимми (уйрам щырмалла). 89.151.142.136 09:30, 9 утă 2007 (UTC)

Хальхи орфографи правилисем тăрăх «Çилçунат» сăмаха уйрăм çырмалла — «çил çунат». Википедире эпĕ çырнă чух ку правилăсене йышăнасшăн мар (мана апла çырни килĕшмест, тата мана кивĕрех правилăсемпе, уйрăм мар, пĕрле, çырма верентнĕ), анчах та «шывай кимми» — кунта уйрăм çырмалла. Шывай — подводный, кимĕ — лодка. Çĕнĕ правилăсем тăрăх «шыв ай кимми» çырмалла пулĕччĕ. PCode 05:42, 21 утă 2007 (UTC)

Пĕрле е уйрăм çырасси


Тен чăвашла çырар? "«Совет Союзĕн Паттăрĕ» ятне икĕ хут тивĕçнĕскерсем"? PCode 18:38, 25 утă 2007 (UTC)

Мĕншĕн? "Герой" тени те чăваш сăмахĕ шутланать вĕт! --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 18:05, 29 Раштав уйăхĕн 2015 (UTC)

Категори:Икĕ хут Совет Союзĕн Паттăрĕсем

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Николаев Андриян Григорьевич


Сӳтсе явасси:Ехремкасси

Кунта Элĕк сайчĕ мĕн тума кирлĕ? PCode 17:54, 27 утă 2007 (UTC)

Кусем тата мĕн тума кирлĕ? Енчен те вĕсем ку ялта тухаççĕ пулсан — ман шутпа вырнаçтарма юрать. Вăл ялта пичетленмеççĕ пулсан — кирлĕ мар /эпир апла ăна кашни статьяна кĕртме пултаратпăр/. «Ялта çынсем утса çӳреççĕ» - тесе çырнипе пĕр тан ман шутпа. PCode 17:54, 27 утă 2007 (UTC)

Хаçат-журналсем


Хутшăнаканăн канашлу страници:Exlex

Чувашское Сĕве — Свияга. Город Свияжск по-чувашски тоже Сĕве. PCode 07:59, 29 утă 2007 (UTC)

Но ведь статьи про город Свияжск вроде бы и нет --exlex 00:07, 30 утă 2007 (UTC)

Те я конечно понимаю, что это чувашские реки и слов, которыми они названы, могут быть какие-то свои значения для ряда которых вполне уместны собственные статьи.. но ведь сейчас их нет и как следствие неоднозначности тоже нет и разрешать тоже нечего. Просто смотрю река (например Кĕтне (юханшыв)), название и уточнение в скобках и при этом статьи без скобок нет.. PS: где чувашскую раскладку взять? :) --exlex 00:30, 30 утă 2007 (UTC)

:Ну в русской Википедии тоже всем рекам даны " (река)". Дизамбиги будут... не все сразу. :) Раскладка есть, только ее обновить надо. Сегодня попробую выложить правильную версию. PCode 04:27, 30 утă 2007 (UTC)


Ячĕ ытла хитре мар. Темскер çыпăçмасть пек туйăнать. "Иккĕмĕш Тĕнче вăрçин пĕрремĕш тапхăрăн пĕтĕмлетĕвĕсем"? "Вăрçăн..." ят парсан çакна асра тытмалла — ытти вăрçăсен те кун пек статьясем пулма пултараççĕ. Çавăнпа та статья ячĕсене парас умĕн малашлăхра чăрмантарман ятсем памалла. Ячĕ вăрăм пулсан та. PCode 17:44, 17 çурла 2007 (UTC)

Е... "Иккĕмĕш Тĕнче вăрçин пĕрремĕш тапхăр пĕтĕмлетĕвĕсем" PCode 17:46, 17 çурла 2007 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Вăрçăн пĕрремĕш тапхăрĕн пĕтĕмлетĕвĕсем


Сӳтсе явасси:Рохшанак

Вулавăш — библиотека.
Литература вырăнне вара "Вуламалли" (для чтения) тесен каять. PCode 08:48, 18 çурла 2007 (UTC)


Сӳтсе явасси:Сăкăт кĕперĕ

Ку статьяра кĕперĕн ячĕ ăçтан пулса кайнине ăнлантарса памалла, Сăкăтсен патшалăхĕ пирки мар. PCode 11:25, 2 авăн 2007 (UTC)


Сӳтсе явасси:Петров Пётр Петрович

Ку журналист çинчен эпĕ ниăçта та нимĕн те тупаймарăм. PCode 05:41, 3 авăн 2007 (UTC)

Çуралнă кунĕпе вилнĕ кунĕсем

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Петров Пётр Петрович


Сӳтсе явасси:Атăлçи тăрăхĕ

Эпĕ чăваш, анчах та кунта мĕн çырнине ăнланаймарăм. Вырăслине вуланă хыççăн кăна тăнкарма пуçларăм.
Завольжье — Атăллешъен тесе çырни пур-и? «Атăл леш енĕ» термин пур. Анчах ытла вăрăм. Закавказье термина куçарнипе усă курса, тен, Атăлхыçĕ тесе куçармалла? Анчах ытла тĕрĕсех мар... Атăллешъен — ытла килĕшӳллĕ мар.
пĕртуртамлă — ку мĕнле сăмах тата? Мĕне пĕлтерекен сăмах пулни ниепле те пуçа кĕмест. Тяготеющая (вырăслине пăхрăм)? Тяготеющая — туртăнакан. Анчах та куçарнă чухне автоматикăлла куçаракан программа евĕр куçарма кирлĕ мар.
Атăлçи — Поволжье сăмаха ман шутпа Атăлçи тăрăхĕ тесен уçăмлăрах пулать. Вырăслинчен тӳррĕн куçарма кирлĕ мар, чăвашла куçармалла. Куçарнă чухне, тархасшăн, «манăр» вырăс чĕлхине, чăвашла шухăшлама тăрăшăр. PCode 18:31, 5 авăн 2007 (UTC)

Вырăсларан куçарни

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Атăлçи тăрăхĕ


Сӳтсе явасси:Куйбышев шыв усравĕ

Тĕрĕс "шывуправĕ". Е çĕнĕ орфографи правилисем тăрăх — "шыв управĕ". Кунта пăхса илĕр. PCode 18:44, 5 авăн 2007 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Куйбышев шыв усравĕ


Сӳтсе явасси:Чингизид

Чингиз хан е Чингис хан çырмалла? Чингизид е урăхла ? Viktor 20:03, 10 авăн 2007 (UTC)

Хальлĕхе ун пекех пултăр. Чингизид — вырăс сăмахĕ. Чингиз (Чингис) йăхĕнчи тесен ман шутап чăвашларах. Анчах тӳрех мĕнле термин пирки сăмах ыпни курăнмасть. Хальлĕхе çапла юлтăр. Кайран улăштарма та пулать. PCode 20:12, 10 авăн 2007 (UTC)


Сӳтсе явасси:Шуланкă

Мĕнле ял вăл? Хăш ялĕ? Хăш районти? PCode 13:18, 16 авăн 2007 (UTC)

Чăваш Утарĕ тата Звенигово — пĕр япала мар. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 17:19, 6 Кăрлач уйăхĕн 2018 (UTC)


Сӳтсе явасси:Очăк

Çĕрпĕвĕ - мĕнле сăмах? PCode 09:20, 17 авăн 2007 (UTC)


Хутшăнаканăн канашлу страници:Olga25~cvwiki

PCode 09:04, 23 авăн 2007 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Olga25. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Olga25~cvwiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

Эта учётная запись была переименована в рамках финальной стадии процесса перехода на единую учётную запись. Если она принадлежит вам, можете войти в систему с использованием старого имени пользователя и пароля для получения дополнительных сведений. Если вам не нравится новое имя учётной записи, то после входа в систему вы можете выбрать другое при помощи формы . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ака уйăхĕн 2015 (UTC)

Учётная запись переименована


Хутшăнаканăн канашлу страници:Soman

PCode 11:10, 24 авăн 2007 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Soman. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Soman~cvwiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована


Сӳтсе явасси:Сăкăт (Кĕтне юппи)

Сăкăт мар, Сăхăт. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 10:30, 21 Ака уйăхĕн 2017 (UTC)-

Юхма Мишши Сăкăт çырать, çавăнпа к. Viktor (сӳтсе явни) 11:01, 21 Ака уйăхĕн 2017 (UTC)
* Кунта Юхма Мишшине итлемелле мар. Мĕншĕн тесен вăл кунта çак ята хайĕн «Сăкăт концепцине» майлаштарма çеç усă курнă. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 18:32, 27 Кӑрлач уйӑхӗн 2023 (UTC)

Юхма Мишшине кӳрентерме юрамасть. Viktor (сӳтсе явни) 21:34, 27 Кӑрлач уйӑхӗн 2023 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Сăкăт (Кĕтне юппи)


Сӳтсе явасси:Хасар хаканлăхĕ

Мĕншĕн хаканачĕ???????? PCode 15:21, 5 юпа 2007 (UTC)

Вырăс викинче çапла çырнине (каганат) куртăм, вара малтан та çаплах кăтартрăм. Ун чухнех çак сăмах мана иккĕлентерчĕ, чăваш сасăллĕ пулманшăн. Хам тĕллĕн шутласа хăтланас мар тесе вырăс майĕпе лартрăм. Каярахпа (ĕнер çеç) Юхма Мишши мĕнле çырнине куртăм та вара вăл мана чăн авалхи чăваш сăмахĕ пек туйăнчĕ. Танайçи пăлхарĕсем хаганат теççĕ, вырăссемпе тутарсем каганат теççĕ (вырăс чĕлхине вăл тутар чĕлхи урлă кĕнĕ пулас). Чăвашла "хаканат" тĕслĕ çырсан та "к" хыттăн янăрать, мĕншĕн тесен, ик енче уçăмлă "а" хăватне çĕклеççĕ. Мĕншĕн пĕрремĕш сасси "х" ("к" вырăнне)? "Каканат" тесе çырсан... е "хаганат"... Татах çырсан, "х" сасăпа пăлхарсем те çак сăмаха пуçлаççĕ тата "хан" палăрту та çак еннеллех сулăм парать. Çакăн пек шухăшсем. Viktor 16:05, 5 юпа 2007 (UTC)

: Эпĕ пулсан "каганат" тесе çырăттăм. Ун пекки ыйтусене малтан ыттисемпе сӳтсе явмалла пулĕ. Чăваш канашлăвĕнче ыйтас-ха, çынсем мĕн шутлаççĕ. PCode 17:51, 5 юпа 2007 (UTC)

: Тĕрĕксен сăмахĕсене тишкернĕ хыççăн: Енчен те каган камне тĕпе хурсан, тен, хаканлăх пулать? Хан — ханлăх, хакан (хансен пуçĕ) — хаканлăх? PCode 07:24, 7 юпа 2007 (UTC)

Ку статьясем мĕнпе çыхăннă? «Çавăн пекех пăхăр» — ку уйрăма статьяра вырнаçтарма май çук каçăсене вырнаçтармалла. Вĕсем тĕп статьяпа тачă çыханура тăмалла. Сăмахран, Аслă Пăлхарпа Атăлçи Пăлхар. Кусем вара нимĕнпе те çыхăнмаççĕ. Вĕсене пĕрлештерекен статья «хакан». Унта лартсан вырăнлă пулать. Кунта вара вырăнсăр. PCode 19:15, 21 юпа 2007 (UTC)

Çавăн пекех пăхăр

мĕнле тĕрĕсрех? ман шутпа хасар, анчах пирĕн хазарсем статья та пур. Пĕрне улăштармалла. --Chavash 20:43, 21 юпа 2007 (UTC)
Хасар чăвашларах. Сăмахĕ авалхи. Viktor 21:24, 22 юпа 2007 (UTC)

Хасар е Хазар?

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Хасар хаканлăхĕ


Википеди сӳтсе явмалли:Куçару сăмахсарĕ

Краеведени музейĕ — Тăван ен тĕпчев музейĕ.

Ман шутпа ку куçару тĕрĕс мар. Краевед — таврапĕлӳçĕ. Вара куçарсан — таврапĕлӳ музейĕ. PCode 18:07, 5 юпа 2007 (UTC)

Краеведени музейĕ

https://cv.wikipedia.org/wiki/Википеди сӳтсе явмалли:Куçару сăмахсарĕ


Сӳтсе явасси:Элĕк (Элĕк районĕ)

Viktor, Элĕк герб ӳкерчĕкне эсĕ ма кăларса ятăн? Мĕнле сăлтавпа? --Chavash 13:43, 14 юпа 2007 (UTC)

Тĕрĕс мар турăм пулас. Эпĕ ăна район гербĕ пуль терĕм те Элĕк районĕ çине куçартăм. Анчах та çакна тĕплĕн тĕрĕслеменччĕ. Каялла куçарас-и? Viktor 16:06, 14 юпа 2007 (UTC)

Тĕрĕслерĕм. Район гербĕ пулать вăл. Viktor 16:27, 14 юпа 2007 (UTC)

: Юрĕ, Viktor. Тĕрĕссине тупнăшăн тавтапуç. --Chavash 19:30, 14 юпа 2007 (UTC)

::Çак герб Элĕк гербĕ, пулас. Район гербĕпе ялавĕ урăхла. Лайăх цифрă ӳкерчĕкĕ çуккипе вырнаçтараймастăп. Viktor 19:09, 31 раштав 2009 (UTC)

*Громов Василий Петрович (1813-1881), саваплăхçă, чăваш сăмахасарĕ ("лексикон" тенĕ вăл) ăсталанă алçыру шайĕнче. Вырăс Географи Пĕрлĕхен пайташĕ-ĕçлевçи. Паллă çын. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 22:57, 27 Кăрлач уйăхĕн 2019 (UTC)

Ĕлекхи саманасенчи паллă çынсем, ытти харкамлăхсем

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Элĕк (Элĕк районĕ)


Сӳтсе явасси:Юрилле чĕлхе

Ман шутпа, "Искусство" сăмахĕн чăваш чĕлхинче "натараллă мар, чăн мар, çутçанталăк туман" пĕлтерĕшĕ çук... ман шутпа... камăн сăмахсар пур, тĕрĕслесе пăхăр, тархасшăн. --Chavash 20:05, 16 юпа 2007 (UTC)

Юрилле чĕлхе. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 18:21, 21 Çурла уйăхĕн 2019 (UTC)

Юрилле чĕлхе


ачасем, чур! ман çак шухăш çуралнă: Чăваш Енри xxx районĕн ял-хулисем текен статьясенче таблица çырас, та унта чăвашла, вырăсла тата акăлчанла ятсене çырмалла. Мĕншĕн тесен? Шел пулин те, пур "официаллă" çăлкуçсенче вырăс ячĕ кăна тăрать. Ют çĕршыври - акăлчанла. "Шырасси" урлă вара, вырăс ятне çăмăл тупма пулать, вара тӳррен чăваш статьине тупма пулать. Çакăнпа чăваш википедийĕ энциклопедисен чи пĕлтерĕшлĕ функцийĕсен пĕрине пурнăçлать:  информацине тупнине пулăшасси. Мĕнле шутлатăр? --Chavash 20:28, 16 юпа 2007 (UTC)

Эпĕ ăна хам сайт çинче тума пуçласа. Унта вырăнлăрах. Кунта эпĕ чăвашла списока кăна вырнаçтарса. PCode 07:09, 17 юпа 2007 (UTC)

Интервикисемпе те ытларах ус курмалла, ман шутпа. Viktor 12:23, 17 юпа 2007 (UTC)

Чăваш Ен район карттисене хатĕрлемелле те кĕртмелле. Элĕк районĕпе хам аппаланса пăхăп, фотошоппа эпĕ сахал ĕçлесеччĕ. Çав викири тата вырăсла карттă çинче пур ялĕ те çук. Viktor 12:32, 17 юпа 2007 (UTC)

: Каçăна кăтартма манса кайнă (кунта). Чăвашлатнă карттăсене эпĕ хам темиçе район валли хатĕрлесе. Тĕслĕхрен, Куславкка районĕ валли. PCode 15:05, 17 юпа 2007 (UTC)

:: Ну юрĕ, тĕрĕс калатăр, ачасем! Чăваш википединче чăвашла пултăр. Анчах икĕ чĕлхеллĕ список çине каçăна вырнаçтармалла. Танлаштаракансем валли. Интервики лайăх пулин те, ялсем валли вĕсем çителĕксĕр. Вырăс википединче кашни чăваш ялĕ çинчен çырма май памаççĕ пуль. --Chavash 16:42, 17 юпа 2007 (UTC)

:::Тĕплĕн çырсан никам та кăларса пăрахмасть. Тĕплĕн çырни — ял историйĕ, унти паллă вырăнĕсемпе çыннисене асăнни. PCode 09:49, 18 юпа 2007 (UTC)

::Вырăс викинче эпĕ çирĕм ытла пулмалла Элĕк районĕн ялĕсен страницисене (Аликовский район Чувашии) тата ял тăрăхĕсене (12) вырнаçтартăм. Пăхса илме пултаратăн. Акăлчан викинче чăваш ячĕ евĕрлĕ "Tavat" тесе çырнăччĕ, анчах админ мана тӳрлетрĕ, "Tautovo" çине куçарчĕ. Viktor 17:17, 17 юпа 2007 (UTC)

:::Питĕ чаплă. Калайми чаплă. Тавтапуç! --Chavash 19:45, 17 юпа 2007 (UTC)

:PCode, эсĕ тунă (кунти) пек таблицасем урăх районсен ялĕсемшĕн çук-и? --Chavash 19:59, 17 юпа 2007 (UTC)

::Вăхăт тупăннă май тăватăп. Пĕр хушă ялсен списокĕсем вырнаçнă сайт ĕçлемесчĕ. Çавна май ку ĕçе пăрахсаччĕ. Халĕ ĕслет пулас — малалла тума пуçлăп. PCode 09:49, 18 юпа 2007 (UTC)

Паян Канаш районĕн карттине турăм. PCode 08:56, 20 юпа 2007 (UTC)

Ку лайăх. Шрифчĕ те илемлĕ. Viktor 09:06, 20 юпа 2007 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Чăваш Енри Етĕрне районĕн ял-хулисем


Сӳтсе явасси:Раштав чăрăшки

Çĕнĕ Çул чăрăшĕ — кун пек каламаççĕ!!! Компьютер куçарнă пек курăнать! Вырăсла шухăшлав! «Çĕнĕ Çул уявĕнчи чăрăш» — çыртăм-ха хальлĕхе, анчах та ытлах килĕшмест. Тата çырма пулать: Çĕнĕ Çул уяври чăрăш, Çĕнĕ Çулхи чăрăш. Тупрăм! Юлашки варианта усă кураççĕ иккен! Ак, сăмахран, ун пек калав та пур: «Çĕнĕ çулхи чăрăш тата кушак» (Людмила Сачкова). Улăштаратăп. PCode 07:46, 21 юпа 2007 (UTC)

Тĕрĕсрех çырсан, елка тесе калаççĕ халĕ чăвашла. Viktor 08:15, 21 юпа 2007 (UTC)

:Вăл чăвашла мар, вырăсла :) PCode 09:58, 21 юпа 2007 (UTC)

Тата истори кукăрĕсене кăштах тӳрлетсен, тĕрĕсрех раштав чăрăшĕ пулать. Малтан çав йывăçа раштавра лартнă, революци хыççăн (20-мĕш çүлсенче) çак йăлана пăрахăçланă, 1936 çулта Çĕнĕ Çул патнелле лартнă. Халĕ вара каллех, ĕлĕкхи пекех, раштав, 25-мĕшĕнче лартаççĕ. Çапла çырсан кĕске те пулать. Вырăссен çеç çĕнĕ çул ятлă, ытти халăхсен раштавпа, халăхăн авалхи уявĕсемпе çыхăннă (Кристмасбаум, Коляда елка) Viktor 08:33, 21 юпа 2007 (UTC)

: Историре вăл темĕн ятлă та пулма пултарать. Хальхи пурнăçри (паллах, ёлка тенине шута хумалла мар) пек çырмалла. Çын шырама кĕрсен Çĕнĕ Çулхи чăрăша шырать, Раштав чăрăшне мар. PCode 09:58, 21 юпа 2007 (UTC)

::Çĕн Çул чăрăшĕ çине улăштарсан? Viktor 08:52, 30 раштав 2008 (UTC)

::: Каялла тавăрсан-и? Мана нихăшĕ те килĕшмест. Пĕр ячĕ те чăвашла мар — çавăнпа пулĕ... Тепĕр енчен чăвашсен çĕнĕ çулĕ "Мăн кун" (шухăшлавĕ урăхла та кун ячĕ вырăсла "Великий день" пек куçарăнать) ятлă пулнă, нимĕнле чăрăш та пулман :) Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 12:14, 30 раштав 2008 (UTC)

Чăрăшка. Çĕнĕ çул чăрăшки те пур, Раштав чăрăшки те пур. Вĕсем тĕрлĕ япаласем. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 13:30, 20 Чӳк уйăхĕн 2020 (UTC)

Каллех ят пирки

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Раштав чăрăшки


Сӳтсе явасси:Чăрăш

Куçарма пуçлас умĕн тен малтан терминологи пирки шухăшламалла? :) Йывăçлă ӳсентăран :) Эпĕ пулсан «йывăç йышши ӳсентăран» çырăттăм. Анчах та ку тĕрĕс е тĕрĕс марри пирки пĕлместĕп. Çавна пулах эпĕ ку йышши статьясене тĕкĕнменччĕ. Ман кайăк-кĕшĕк пирки чăвашла çырнă кĕнеке пур. Унпа та усă кураймарăм-ха хальлĕхе — çӳлĕрех шайри пайланăвĕсене епле çырасси пирки пĕлместĕп.
Унсăр пуçсăр кунта нумай сăмахне куçармасăр хăварнă. Сăмала — сухăр. Мутовчатые — ку мĕнле сăмах? пахийĕнчен — ку менле сăмах иккенне тавçăрса илеймерĕм. «Вăрăланма 10 — 60 çулхи пултарать» — çакна вунă хут вуласа пăхăр-ха. Кунта сăмахĕсем чăвашла пулсан та чăвашла çырман. Чăвашла çырсан «10-60 çула çитсен вăрă тăкма (е «вăрра ларма», е эсир усă курнă «вăрăланма» /анчах ун пек каланине илтменччĕ/) пуçлать» пулмалла.
Эсир питĕ нумай çыратăр. Ку питĕ лайăх. Анчах та пахалăхĕ те пулмалла-çке. Кун пек пахалахсăр статья йышĕ питĕ нумай пулсан пирĕн Википедине «Фу, пакăç!» тейĕç те хупĕç. Тархасшăн, çырнă хыççăн пĕр вунă хут вуласа тухăр çырнине. PCode 16:48, 21 юпа 2007 (UTC)

Пирĕн лайăх чăвашла çырнă йывăçсем кăтартса паракан кĕнеке кирлĕ. Ку япаласем çинчен çырма йывăр пулин те, тахăçан пуçлас пулать... --Chavash 20:57, 21 юпа 2007 (UTC)

Чăрăш сăмахĕн урăх пĕлтерĕшĕсем пур-и? Пулмасан "(йывăç)" хушма кирлĕ мар, ман шутпа... --Chavash 20:52, 21 юпа 2007 (UTC)

Пултăрин... Вомпăкасси ялĕ выранĕнче малтан Чăршă (Чăрăш) ятлă ял пулнă. Чăрăшкасси ялсен шучĕ вара пите нумай :) PCode 06:39, 22 юпа 2007 (UTC)

"(йывăç)" хушни кирлĕ-и?


Сӳтсе явасси:Йывăç

Ялан симĕç йывăçсем — кун пек çырсан аванрах пулмĕ-ши? PCode 19:11, 21 юпа 2007 (UTC)

Скворцов хăйĕн сăмахсарĕнче ку сăмахçавранăша «ĕмер симĕс йывăçсем» тесе куçарма сĕнет. PCode 19:18, 21 юпа 2007 (UTC)

Пĕрмаях симĕс тĕслĕ йывăçсем


Сӳтсе явасси:Радиоактивлă каяш

Кунта нумайăшне хуратмалла. Статья пĕчĕк — каççисем нумай. Илемсĕр. PCode 10:41, 22 юпа 2007 (UTC)

Статья ячĕ ПИТĔ япăх, чăвашла мар!!! Икĕ паллă ячĕ пĕрле тăраççĕ, япала ячĕ çук. Мĕн сĕнмеллине те пĕлместĕп. Чĕлхеçĕсенчен ыйтса пĕлмелле. PCode 10:41, 22 юпа 2007 (UTC)

Хыт ан ятлаç-ха. Эп сĕм вăрмана кĕрсе кайнă-çке. Кунта пĕр чăваш та çук, пулăшу никамран илме çук. Вăраххăн, майипен тăвăпăр Куç хăрать те пуç шутлать. Viktor 18:07, 22 юпа 2007 (UTC)

: Эпĕ ятлаçмастăп :) Ячĕ питĕ хăрушă та — çавă çеç. Эпĕ чăваш мар-им? :) Вăрманĕ ытла сĕм варманах мар-ха :) Сирĕн сăмахсарсем (словарьсем) пур-и? Çук пулсан, атя ярса парам. Эпĕ хам, малтан, пуçланă чухне, сăмахсарсăр куçараймастăмччĕ. Халĕ чĕлхе таврăна пуçларĕ. Çапах та йăнашсем пур ман. Хăш-пĕр чухне сăмахсарсăр кирлĕ сăмаха тупаймастăп. Усă курма вара эпĕ хутлине те, электронлине те усă куратăп.

: «Отходы» сăмахăн куçарăвне эпĕ тупрăм — каяш. Шел те, шывравçăсем халĕ те ку сайта пĕтĕмпех индексласа тухаймаççĕ. гуль 2 пине яхăн, Яндекс тăватă пин çурă страницă кăна пăхса тухнă. Унти сăмахсен шучех 25 пине яхăн! Пĕтĕмпех индексласа тухнă хыççăн шыравçăсем урлă та кирле сăмаха тупма пулĕ. PCode 19:19, 22 юпа 2007 (UTC)

прилагательное? числительное? существительное? Viktor 18:17, 22 юпа 2007 (UTC)

«Юлашки» — ытларах паллă ячĕ (прилагательное), хăш чух кăна вăл япала ячĕ пек усă курăнать. «Радиоактивлă» сăмах та паллă ячĕ пулнă май вĕсем иккĕшĕ çыхăнса сăмах майлашăвне (сăмахçаврăнăшне) тăваймаççĕ. PCode 19:22, 22 юпа 2007 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Радиоактивлă каяш


Хутшăнаканăн канашлу страници:Варюхина

PCode 11:51, 1 чӳк 2007 (UTC)

Çапла вара ку уйрăмра чăвашла çырсан лайăхрах. PCode 11:51, 1 чӳк 2007 (UTC)

Ку чăваш уйрăмĕ

https://cv.wikipedia.org/wiki/Хутшăнаканăн канашлу страници:Варюхина


Сӳтсе явасси:Аджи Мурад Эскендерович

Тĕвер — Тверь хули-и? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 11:43, 15 чӳк 2007 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Аджи Мурад Эскендерович


Сӳтсе явасси:Арис Аркадий Иванович

Ку пай çак статьяпа мĕнле çыхăннă? Тен ăна ял статьине вырнаçтармалла? Çыравçа унта пĕрре те асăнман. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 19:18, 18 чӳк 2007 (UTC)

Синер ялĕнчен тухнă Золотовсем пурĕ те пĕр ăруран, пĕр тăвансем пулаççĕ. Тен, тепĕртакран, кирлĕ пулсан, теплĕнрех çырса парăп. Хам пĕлмесен, ыйтăп тăванĕсенчен. Ял çине çырсан, сăпайлă пулĕ-ши? Viktor 19:30, 18 чӳк 2007 (UTC)

: Ял статьинче çырмалла ĕнтĕ ун çинчен. Вулакан вăл информацине ăçта чи малтан шырать? Паллах ял статьинче. «Паллă çыннисем» пайĕнче те çырма пулать — çак ăруран питĕ нумай чаплă çын тухнă тесе. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 19:45, 18 чӳк 2007 (UTC)
Юрать. Viktor 20:01, 18 чӳк 2007 (UTC)

Золотов хушамат пуçланса кайни

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Арис Аркадий Иванович


Сӳтсе явасси:Азов тинĕсĕ

Коса кунта çивĕт пĕлтерĕшлĕ мар, çава пĕлтерĕшлĕ! Кунта ăна "вăрăм сăмсах" тесе куçарма сĕнеççĕ. Тата залива — «кӳлмек» пек куçăрсан ман шутпа вырăнлăрах. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 14:55, 20 чӳк 2007 (UTC)


Сӳтсе явасси:Мăн Этмен (Элĕк районĕ)

В. К. Магницкий, "Чувашские языческие имена". — ку ĕç çак ялпа мĕнле çыхăннă? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:21, 21 чӳк 2007 (UTC)

Мĕнле вăрçă вара вăл??? Атьменевское восстание — çавă-и? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:21, 21 чӳк 2007 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Мăн Этмен (Элĕк районĕ)


Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 08:36, 10 раштав 2007 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Ирина. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Ирина~cvwiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

Эта учётная запись была переименована в рамках финальной стадии процесса перехода на единую учётную запись. Если она принадлежит вам, можете войти в систему с использованием старого имени пользователя и пароля для получения дополнительных сведений. Если вам не нравится новое имя учётной записи, то после входа в систему вы можете выбрать другое при помощи формы . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ака уйăхĕн 2015 (UTC)

Учётная запись переименована

https://cv.wikipedia.org/wiki/Хутшăнаканăн канашлу страници:Ирина~cvwiki


Хутшăнаканăн канашлу страници:Tamara.orehova

Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 10:19, 26 раштав 2007 (UTC)

Статьяра пĕр-ик предложени пулмасан ăна хуратма тивĕ. Анлăрах çырма ан манăр. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:47, 26 раштав 2007 (UTC)

[[Математика]]


Википеди сӳтсе явмалли:Портал

Please support m:Requests for new languages/Wikipedia Karakalpak 3--89.218.162.34 14:03, 12 кăрлач 2008 (UTC)
*hello, please translate Farzin_fakhr this article in you'r nice language. best regards--:glk:User:AminSanaei

Подскажите, когда у вас была 35тыс. статья --Sibom (сӳтсе явни) 11:10, 18 Юпа уйăхĕн 2016 (UTC)

Думаю, 1-2 месяца назад. Автор – Tegebot ( Santăr). Viktor (сӳтсе явни) 13:46, 18 Юпа уйăхĕн 2016 (UTC)

35 000 статей

https://cv.wikipedia.org/wiki/Википеди сӳтсе явмалли:Портал


Сӳтсе явасси:Чутей

Ку ял Чутей Мишер мар-и? Кунта пăхăр: :Ӳкерчĕк:Yantikovo.png  --Chavash 17:49, 21 кăрлач 2008 (UTC)

Гербпа ялава каялла хурăр. Мĕншĕн тесен ял Чăваш республикинче вырнаçнă. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 12:30, 8 Нарăс уйăхĕн 2018 (UTC)

Гербпа ялава каялла хурăр


ун чăвашла кĕнекисен ячĕсене тупмаллаччĕ-çкĕ...--Chavash 19:28, 24 кăрлач 2008 (UTC)

чăвашла ятсем

ун çинчен статья мĕнле ятлă пулмалла? Сăвар Эртиван е Родионов Виталий Григорьевич? --Chavash 19:31, 24 кăрлач 2008 (UTC)

Пĕлместĕп. Ытларах литература тĕпчевçи пек палăрнăшăн «Родионов Виталий Григорьевич» ятлă пулмалла пулĕ (ăсчах пулнăран). «Сăвар Эртиван» — çыравçă суя ячĕ (псевдонимĕ). 79.126.6.21 20:42, 24 кăрлач 2008 (UTC)

:суя ят мар, хушма ят. (хыпарçăсем теççĕ). Вăл Родионов ытларах паллă пулсан, Родионов пултăр энциклопеди стаьинче--Chavash 23:39, 24 кăрлач 2008 (UTC)

::Те хушма, те суя... Хушма ят — «хушамат» сăмах апла пулса кайнă. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 10:20, 25 кăрлач 2008 (UTC)

Эртиван е Родионов

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Родионов Виталий Григорьевич


Сӳтсе явасси:Намдэмун хапхи

Кирлĕ-ши? "Намтăмун" ят памалла мар-ши? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 11:02, 11 нарăс 2008 (UTC)

Сингармонизм

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Намдэмун хапхи


Хутшăнаканăн канашлу страници:Purbo T

:User Talk:Purodha

ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Purbo T. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Purbo T~cvwiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

https://cv.wikipedia.org/wiki/Хутшăнаканăн канашлу страници:Purbo T


Хутшăнаканăн канашлу страници:Alexsh

If you have any comment, please leave message to :zh:User talk:Alexsh, Thank you.

Alexsh, Çĕнĕ Çулпа Сире ырă салам! Çитес çул ăнăçлă пултăр, ырă кăмăл та, тупăш та тулли килтĕр! 95.81.193.10 08:50, 31 раштав 2009 (UTC)


Сӳтсе явасси:Пурлăх хисепĕ

интереслĕ сăмах. Хăй ăнлантарса пани енчен ăнăçлă сăмах. --Chavash 21:25, 8 пуш 2008 (UTC)
Натураллă хисепсем. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 05:25, 31 Раштав уйăхĕн 2015 (UTC)
Ытти хисепсем вара "çуклăх хисепĕсем"-шим? --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 05:26, 31 Раштав уйăхĕн 2015 (UTC)

Чăваш чĕлхинче Пурлăх — пуянлăх, тупра, мул. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 18:07, 9 Утӑ уйӑхӗн 2021 (UTC)

Пурлăх — пуянлăх, тупра, мул

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Пурлăх хисепĕ


Сӳтсе явасси:Йăлăм

Атăллешьен — кун пек термин çук-ха... Атăлăн леш енчи çĕрсене (вырăсла Заволжье) чăвашсем «йăлăм» теççĕ. Йăлăм касма çӳренĕ те унта, çăвăнпа. Çапах та пур вырăна та «йăлăмлăх» тесе палăртаймăн, çавна май çĕн урапа шутласа кăларар мар, пуррипе усă курар пулĕ — кунта «Атăл леш енĕ», «Кама леш енĕ» ăнлавсемпе усă курнă. Апла çырни чăвашларах пек янрать.
Йăлăм пирки — Сăвар Эртиванăн «Йăлăм енчи чăваш тĕнчи» ятлă сăвă пур. Маркиан Удаловăн «Чечек» романĕнче çакăн пек йĕркесем пур:
    Çĕрле. Тӳлек. Ĕшеннĕ Атăл
    Канма выртман-мĕн — çывăрмасть,
    Пĕр шавсăр, канăçлă выртмасть.
    Хумсем пĕр çилсĕр: шăпăл-шапăл —
    Сăмах ваклаç пек тем çинчен.
    Тӳлек... Ним те шиклентермест пек,
    Нимле усал çӳçентермест пек...
    Чим! Йăлăм айлăмĕ енчен
    Аран-аран сас илтĕнет:
    «Васка, васка, шыврах ан çывăр!»
    Çынсем, утсем сывлаççĕ йывăр,
    Ват Атăл вăрттăн чӳхенет.
Вăт çапла. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 05:32, 16 ака 2008 (UTC)

Хитре палăрту — Йăлăм. Çапла тумалла. Viktor 17:43, 16 ака 2008 (UTC)

: Йăлăм — чăвашла урăхла каласан «шыв илекен вырăн» пулать. Атăл леш енĕ айлăмра вырнаçнă та ăна яланах шыв илнĕ. Çавăнпа та ăна йăлăм тенĕ. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:30, 17 ака 2008 (UTC)

:килĕшетĕп. Никифор Мранькан «Ĕмĕр сакки сарлака» романĕнче те йăлăм теççĕ...Атăллешьен йăнăшлă... --Chavash 06:04, 17 ака 2008 (UTC)

Ятне улăштарнă-ха, анчах статьине тӳрлетмелле. Йăлăм — Чăваш Енри вырăна калаççĕ. Ытти вырăнсен ячĕ вала "Атăл леш енĕ" пулмалла.--PCode (сӳтсе явни) 06:40, 19 Ака уйăхĕн 2008 (UTC)

Заволжье - Атăл хыçĕ.--Генерал Тихон (сӳтсе явни) 07:27, 1 Çĕртме уйăхĕн 2018 (UTC)

Статья тексчĕ

Мĕншĕн тесен вăл тепĕр статья ячĕ  валли кирлĕ Ellodanis5 (сӳтсе явни) 21:46, 5 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)

Айлăм тенине кăларса пăрахмалла


Сӳтсе явасси:Атăл пăлхавçисем (фильм)

Ун режисёрĕ Максимов-Кошкинский мар-и? --Chavash 22:45, 8 çу 2008 (UTC)

чăнах та Петров-Бытов ăна ӳкернĕ. Вăл Танине лайăх палламаннипе ăна тĕп рольне выляма паман. --Chavash 11:25, 9 çу 2008 (UTC)

Хăш пĕр çăлкуçсенче «АтăлÇИ пăлхавçисем» теççĕ... Мĕнле тĕрĕсрех? --Chavash 11:26, 9 çу 2008 (UTC)

Атăлçи пăлхавçисем мар-и?

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Атăл пăлхавçисем (фильм)


Ятне "Çĕнял" çине улăштармалла мар-ши? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 09:34, 13 çу 2008 (UTC)

Улăштармалла пуль. Анчах кунти чăвашсем "Çеньял" темен. Халăхра Кертлауккен теççĕ. :) --¤ Chavash ¤ 20:59, 15 çу 2008 (UTC)

:Тен чăнах та Çĕньял çырмалла. Новая Деревньăран тĕрĕсрех туйăнать Çĕньял тесессĕн.

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Новая Деревня (Калининград облаçĕ)


Сӳтсе явасси:Тĕмен облаçĕ

Мĕншĕн "Тӳмен"? Чăвашла ячĕ Тĕменччĕ пулмалла. Халĕ татсах калаймастăп-ха. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 09:36, 13 çу 2008 (UTC)

Тĕрĕслерĕм — чăвашла ячĕ Тĕмен. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:19, 7 утă 2008 (UTC)


Сӳтсе явасси:Турикас Тушкил

Сингармонизм ăнлав
Сингармонизм текен питех те хăйне евĕрлĕ пулăма тĕпчевçĕсем тахçанах, тюркологипе алтаистика малтанхи утăмĕсем тума пуçласассăнах асăрханă.
Чăваш чĕлхи пĕлĕвĕнче ку пулăм пирки пуçласа Н.И. Золотницкий сăмах хускатнă. Н.И. Ашмарин, В.Г. Егоров, В.И. Котлеев чĕлхеçĕсем ку ыйтăва самаях анлăн та тарăннăн тишкернĕ, ăслăлăхра сингармонизма чăваш фонетикин тĕп законĕ тесе хакласси йăлана кĕнĕ. Тĕрлĕ тĕпчев ĕçĕнче паян кунчченех «сингармонизм», «уçă сасăсен килĕшĕвĕ», «хупă сасăсен килĕшĕвĕ», «сыпăк сингармонизмĕ» терминсемпе усă кураççĕ. Сингармонизма пула сыпăкри уçă сасăсемпе хупă сасăсем пĕр-пĕринпе хытăлăхпа çеçелĕх тĕлĕшĕнчен килĕшсе тăраççĕ. Сыпăкри сасăсем е пурте хыттисем, е пурте çемçисем пулаççĕ.

Тĕрĕс, çакна Сингармонизм статьяра çырмалла. --¤ Chavash ¤ 16:05, 16 çу 2008 (UTC)

:Курмарăм-çкĕ, каçар. Çыртăн эсĕ ĕнтĕ: Сингармонизм ăнлав --¤ Chavash ¤ 16:11, 16 çу 2008 (UTC)

Ку ял хăш района кĕрет? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:17, 16 çу 2008 (UTC)

Хăш район ялĕ?

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Турикас Тушкил


Хутшăнаканăн канашлу страници:Ольга

Ольга! Аван-и! Сана чăваш википедийĕнче хапăл тăватпăр! Статья çырнăшăн, тӳрлетнĕшĕн пысăк тав. Эсĕ пирĕнпе юласса шанатăп. Сан çинчен сан хутшăнакан страницинче кăштах каласа пар-ха тархасшăн, кăмăл пур пулсан. Эсĕ ăçтисем пулатăн? Ăçтан çак маттур чăвашла вĕрентĕн? Сана кунта курма питĕ хавас. --¤ Chavash ¤ 16:09, 16 çу 2008 (UTC)

Эсĕ чĕлхе факультетĕнче вĕренни курăнать. Фонема çинчен, сингармонизм çинчен çав тери лайăх çыратăн. Кунта чĕлхеçĕсем питĕ кирлĕ! --¤ Chavash ¤ 16:15, 16 çу 2008 (UTC)

Эсир кĕртнĕ статьясене тӳрлетсе тухрăм. Хăшĕ-пĕрине пĕрлештертĕм, хăшне пăрахăçлама та тиврĕ /пуррине иккĕ-виççĕ çырма кирлĕ мар :)/.
Википедине тултарнăшăн пысăк тав. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:46, 16 çу 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Хутшăнаканăн канашлу страници:Ольга


Ку музей пирки статья пур ĕнтĕ — Чăваш наци музейĕ. Вĕсене пĕрлештермелле. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:16, 16 çу 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Чăваш краеведени, наци музейĕ


Сӳтсе явасси:Чăваш арçын ячĕсем

Эсир ячĕсене ăçтан илетĕр? кунта ятсем пур. Кунта вĕсем кирлех-ши? Тепĕр тесен, пултăрин... Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:29, 16 çу 2008 (UTC)
Юхма Мишшинчен илетĕп. Каярах вĕсене вырăс викине ярасшăн. Viktor 20:18, 20 çу 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Чăваш арçын ячĕсем


Сӳтсе явасси:Майна районĕ

:Сĕт-çу тупăçне тумалли (тупăçламалли) выльăх-чĕрлĕх = молочное животноводство.

Шаблонра "Майн" тенĕ — ăна "Майна" темелли пуль? Viktor 19:44, 20 çу 2008 (UTC)

:тӳррĕн куçармаççĕ — ун пек куçарма компьютер талмачĕсем пур! «Сĕт-çу тупăçне тумалли выльăх-чĕрлĕх» — чăвашла сăмахсем пулнипе унта чăваш чĕлхи çук. Чăвашла апла каламаççĕ. Вырăссен хăйсен шухăшлавĕ, чăвашсен — хăйсен. Куçарнă чухне вырăсла предложенине вуламалла та çав шухăша чăвашла çырмалла. Кашни сăмахне чăвашла куçарса мар — пĕтĕм шухăшне куçармалла. «Сувар» хаçатне вулăр-ха, унта пĕрре те пулин «Сĕт-çу тупăçне тумалли выльăх-чĕрлĕх» тесе çырнă-и? Çырман — вуласа пăхăр. выльăх-чĕрлĕх комплексĕ, выльăх-чĕрлĕх продукцийĕ, выльăх-чĕрлĕх тухăçлăхĕ, выльăх-чĕрлĕх усраççĕ, тытаççĕ. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 21:01, 20 çу 2008 (UTC)

: Хăш шаблонра "Майн" тенĕ? Тупаймарăм Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 21:04, 20 çу 2008 (UTC)

:: Шаблонне Чăваш лартнăччĕ - таблицăлла аялти никĕс. Чăнлă районне кĕрсе пăхсан курăнать.
Сĕт-çу енчен çапла-ха, мĕншĕн тесен зоотехни енĕпе чĕлхе чăвашла аталанса пыман, çавăнпа шухăç шуçăмне хуçăть. Чĕлхене аталанма тĕрлĕ пуплевсем пулăшаççĕ. Тепĕр енчен, продукци вырăсла сăмах. Ăçта çитен - унта тăвайкки. Viktor 21:38, 20 çу 2008 (UTC)

Мĕнле аталанман-ха? «Развито молочное животноводство» — «Выльăх-чĕрлĕх тытса сĕт-çу туса илеççĕ». Капла куçарсан чăвашла та лайăхах, кая мар илтенет. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 07:24, 21 çу 2008 (UTC)

«шухăç шуçăмне хуçăть» — ку шухăша ăнланаймарăм. «хуçăть» вырăнне «хуçать» вуламалла пулĕ. «шухăç» — «шухăш»? «шухăш шуçăмĕ» — капла тусан та тиепле ăнланса илейместĕп. «заря мыслей»? Е «движение» сăмаха апла куçарса усă курса-и? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 07:24, 21 çу 2008 (UTC)

Сĕт-çупа Майна


Сӳтсе явасси:Анненерпе

Унта пĕр "н" пулмалла, иккĕ мар. Аненерпе. --¤ Chavash ¤ 20:07, 20 çу 2008 (UTC)

Эсир куçарнă хыççăн вырăслине кайса тĕрĕслемесĕр май çук иккен. Наци ăслăлăхĕ — «Национальная наука, Народная наука» пулать-çке! Халăх ăслăлăхĕ çине улăштарас терĕм, маларах вырăслине пăхас терĕм те — унта пачах та урăхла иккен — «нацистская наука». «Нацистсен ăслăлăхĕ» çине улăштартăм-ха, çапах та çыпăçуллах мар. Нацистла ăслăлăх, нацистлă ăслăлăх... — нихăшĕ те килĕшмест. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 21:12, 20 çу 2008 (UTC)

Наци ăслăлăхĕ


Сӳтсе явасси:Кононов Михаил Иванович

"Мультфильмсене сасăлани". Сасăла — ку ĕçхĕл (глагол) вырăсла "голосовать" евĕр куçать. Тен, урăх сăмахпа усă курмалла? Căмахран, "мультфильсене сасă çырни / сасă кĕртни". "Звук" сăмаха "чĕвĕ"пе те куçарма май пур. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 11:04, 25 çĕртме 2008 (UTC)
 "мультфильсене сасă  кĕртни" килешеть. Турлетсен - хирес мар. Игорь Н. Иванов

Вырас Википединчен фотосене менле кунта кусармалла? Игорь Н. Иванов

Енчен те сăнӳкерчĕк (фото) commons-ра вырнаçман пулсан — ăна малтан вырăнти диск (выр. локальный диск) çине çырмалла, кайран вара ку уйрăма кĕртмелле. --Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 15:23, 27 çĕртме 2008 (UTC)

//Енчен те хăвăр пĕлтерӳсене алă пусса çырас теетĕр пулсан — çӳлти пускăчсем хушшинче пур: сылтăмран иккĕмĕшĕ. --Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 15:23, 27 çĕртме 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Кононов Михаил Иванович


Чĕмпĕрĕн вырăсла вариантне пуçламăшĕнче палăртни ним тума та кирлĕ мар. Ку чăваш уйрăмĕ. Хăнăхчĕр хуласен чăвашла ячĕсене усă курма. Вырăсла вариантне курас тесен «Урăх чĕлхесем» уйрăмра пăхччăр. Скобкăра ята илсе кăтартнă чухне — е ят ăçтан пуçланса кайнине, е вырăнти халăх ăна епле чĕннине кăтартаççĕ. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 16:44, 27 çĕртме 2008 (UTC)

Ку йынăш. Чемпер - вал Симбирск! Ульяновск - Ульяновск. Эпе печекренпе чаваш пулна - пермаях сак хулана чаваш тавансем патне сурене. Тавансем те эпе те Ульяновск тене. Пите хитре самах. Игорь Н. Иванов

:Шупашкар районĕнче Явăш ялĕ пур. Унта пурăнаканнисем хăйсен ялне Яуши теççĕ (вырăсла ятне кăна пĕлеççĕ те!). Вара мĕн ку ял ятне халĕ Яуши çине улăштармалла-им? Ульяновск тесе чăвашла ятне пĕлменрен калаççĕ. Чăвашла ун ячĕ — Чĕмпĕр! Чăвашла ячĕсене çынсене пĕлтермелле — пĕлччĕр! Ульяновск пĕрре те хитре ят мар. Чăвашла та мар — сингармонизм саккунне пăхăнмасть. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:25, 30 çĕртме 2008 (UTC)

:Вот ведь какое дело. Если переимоенуют Вашингтон в Клинтон, русские не будут по прежнему этот город называть Вашингтоном. Симбирск был переименован! Значит нет оснований называть этот город Чемпер - это перевод именно Симбирска. Был переименован в Ульяновск! На чувашском Ульяновск также - Ульяновск. Вот пройдет референдум в Ульяновске о возвращении городу прежнего названия - тогда и будем называть город Чемер. Давайте тогда Волгоград называть Патшахули или Сталинград... В общем вы предлагаете неграмотный подход к наименованию города. Вообще предлагаю создать отдельную статью Чемпер и отдельную - Ульяновск. Это два понятия, хоть и относящиеся к одному объекту. По поводу Чемпер - можно написать - мол - прежнее наименование ныне существующего Ульяновска. Игорь Н. Иванов 07:19, 30 çĕртме 2008 (UTC)

Эпĕ улăштарнине мĕншĕн каялла улăштартăр-ха? Малтан калаçса татăлмалла — кайран вара тумалла. Эп ак халĕ илетĕп те хам тунине каялла тавăратăп. Кайран эсир каялла тавăратăр. Ун пек ĕç каймасть. Статьясене "Йĕпреç районĕ" ятлă тăвас тесен сирĕн пĕр ĕç тумалла — пур район статьисене те вăл формата куçармалла. Апла тусан килĕшетĕп. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:29, 30 çĕртме 2008 (UTC)

Килешетеп. Петем районсене кусарна...Игорь Н. Иванов 07:11, 30 çĕртме 2008 (UTC)

:Районсем унта нумай:

: :Категори:Чĕмпĕр облаçĕн районĕсем

: :Категори:Пенза облаçĕн районĕсем (:Категори:Пенза облаçĕ - кунта та пур)

: :Категори:Самар облаçĕн районĕсем

: :Категори:Тверь облаçĕн районĕсем

: :Категори:Калининград облаçĕн районĕсем

: :Категори:Оренбург облаçĕн районĕсем

: :Категори:Курск облаçĕн районĕсем

: :Категори:Тутарстан районĕсем

:Пурин ятне те улăштармалла. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 12:27, 30 çĕртме 2008 (UTC)

Йĕпреç районĕ

Could you check the article Шалом (Хаçат). There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, not in Chuvash but in English, but could you check it and  translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so.
The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.
Thank you.

Translation request for [[Шалом (Хаçат)]].

Çак статьяна çырма — http://cv.wikipedia.org/wiki/Чăваш_литератури — пулăшаятăр-и? Вырăс википединче те çак статьяна ку çармалла: http://ru.wikipedia.org/wiki/Чувашская_литература. Viktor 06:48, 4 çĕртме 2010 (UTC)
*Плохо я знаком с чувашской литературой. Никифор Мранька и тот оказался мерзавцем. После него разочаровался я в чувашской литературе.--Игорь Н. Иванов (обсуждение) 14:53, 18 пуш уйăхĕн 2012 (UTC)

Чăваш литератури

https://cv.wikipedia.org/wiki/Хутшăнаканăн канашлу страници:Игорь Н. Иванов


Сӳтсе явасси:Чӗрӗлӳ

Чĕрелӳ — вырăсла вăл "Выздороровление" пек куçать. "Возрождение" тесе ниепле те куçарма май çук.
Хм... Тетелте шыраса пăхрăм та — ку сăмаха усă кураççĕ иккен — сăмахран, "аталанупа чĕрелӳ тапхăрĕ". Мана çавах та килĕшмест. Çавах та (халĕ куртăм) ЧĕрĔлӳ мар, ЧĕрЕлӳ. 195.122.227.197 19:46, 26 çĕртме 2008 (UTC)
Каймасть! Ку самаха кусарма юрамасть! "Возрождени" теспать... Е "Ренессанс" тесе хавараспать. (Ста кунта тильда). Игорь Н. Иванов

Пĕр сăмахăн темиçе пĕлтерӳ пулать. Скворцов Чĕрĕлӳ тесех куçарать. Viktor 15:37, 27 çĕртме 2008 (UTC)
Эп те мен те пулин сырап та - ку самаха чавашла "Вильменни" тесе сырап. Вара эсир ман синчен те "Ку самаха Иванов Вилменни тесех кусарать" тесе калатар-и. Кам вал - Скворцов? Игорь Н. Иванов

Скворцов — словарьсене хатĕрлекен çын. Ун шухăшĕпе килĕшмелле, ун словарĕсене çынсем усă кураççĕ. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 15:44, 27 çĕртме 2008 (UTC)
*Чăвашла "Возрождени" теме юрамасть ĕнтĕ. :-) --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 12:34, 1 Нарăс уйăхĕн 2017 (UTC)

Ытлашши архаика кирлĕ мар пире. Ик сăмахран тăракан термин та калаçура лармасть. Viktor (сӳтсе явни) 12:40, 1 Нарăс уйăхĕн 2017 (UTC)

Çаксене епле уйăрмалла/юплемелле? Сăмахран, Возрождение термина Çĕнелни теме пулать. Кун чухне вырăсла Обновление пур.
Воскресение — Чĕрĕлни (Чĕрĕлӳ те мар — пĕрре пулса иртнĕ пулăм). Тĕне тытакансем пĕрре çирĕплетнĕ, çаплах кунта та çырăпăр.
Возрождение — Чĕрелӳ. Çапла епле? Сирĕн шухăшсем? Viktor (сӳтсе явни) 13:18, 11 Ака уйăхĕн 2017 (UTC)

Возрождение (Ренессанс) тата Воскресение (Воскрешение)

Чĕрелӳ - сӑмах ҫук. Чĕрӗ - живой. Сывӑ - здоровый. Чӗрӗлӳ - Возрождние. Мӗнле пулсан та пирӗн чӑвашла ҫырмалла. Ренессанс - хитре илтӗнекен вырӑсла ҫырнӑ итал сӑмахӗ.Andreevart (сӳтсе явни) 23 Пуш уйăхĕн 2019

Чӗрӗлӳ – тӗрӗс ят


Сӳтсе явасси:Иерихон

Йерихон хули — мĕншĕн кунта "хули" пур? Пирĕн уйрăмра нумай пĕлтерĕшлисен ячĕсене çаврака скобкăпа уйăраççĕ — Йерихон (хула). Енчен те ку сăмахмайлашăвĕ пулсан апла юлтăр. Йерихонăн ыттисенчен пĕр пĕлтерĕшĕ кăна пулсан — ятне "Йерихон (хула)" çине улăштармалла. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 19:50, 26 çĕртме 2008 (UTC)


Сӳтсе явасси:Тивĕç-ирĕк

Нихасан-та ку самаха илтмен... Игорь Н. Иванов
*Сăмах мар ку. Сăмах майлашăвĕ. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 15:01, 6 Авăн уйăхĕн 2020 (UTC)

[Терминсем] сайтра сĕннĕ: тÿрирĕк, сылтăм тата ытти те. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 15:12, 6 Авăн уйăхĕн 2020 (UTC)


Сӳтсе явасси:Барсакельмес

Ятне тен, «Пырсакилмес» пек куçармалла мар-ши? Казахсем апла теççĕ. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 11:51, 28 çĕртме 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Барсакельмес


Сӳтсе явасси:Чăваш Енĕн Йĕпреç районĕ

«Чăваш Енĕн Йĕпреç районĕ» ятра «Чăваш Енĕн» ытлашши пек курăнать пулсан та — пултăр. Ку вăл пур çĕрте те пĕр пек пулмашкăн. Чăваш Енри районсен ячĕсем ытти облаçсемпе республикăсенче тĕл пулмаççĕ пулсан та. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 18:25, 29 çĕртме 2008 (UTC)

Пользователь словаря ищет по первым буквам слова. Никто не будет искать Ибресинский район набирая слова "Чăваш Енĕн"... На мой взгляд ваше мнение по данному вопросу не имеет никаких логичных оснований. Предлагаю названия районов начинать без указания субъекта России. Идя на компромисс - Если уж так хочется вписывать название субъекта федерации - пишите его в скобках после названия района.  Пример: Йĕпреç районĕ (Чăваш Ен). Игорь Н. Иванов 19:04, 29 çĕртме 2008 (UTC)

: Эсир сĕннинче тĕрĕсси пур ĕнтĕ, анчах та район статьисем питĕ нумай. Ку формата куçарма эсир хатĕр-и? Пурте пĕр пек пулмалла, пĕрпек форматпа. Пирĕн уйрăмра эпĕ хам пĕр 4-5 область районĕсене кĕртсе. Куçарас пулсан пĕр çĕр статья патнелле тӳрлетсе тухма тивĕ (ячĕсене улăштарса тухмалла). Е халĕ улăштармалла, а малтанхи пекех ят парса пымалла. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:17, 30 çĕртме 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Чăваш Енĕн Йĕпреç районĕ


Хутшăнаканăн канашлу страници:PCode/2007

А почему страница имеет префикс "Википеди:" ? Так она оказывается в осн. пр-ве имён, ведь пр-во имён Википедии здесь пока называется "Wikipedia:" --Kaganer 10:37, 11 кăрлач 2007 (UTC)

А, понял, кажется. Только если задумал переименовать пр-во имён, то делай это скорее. Кстати, надо было создать хотя бы заготовки для всех страниц, на которые есть ссылки из интерфейса - а то несолидно как-то. Я сделал некотрорые, пока просто со ссылками на ru и на wikimedia. Часть переименовал (как смог) в формат "Википеди:Имя", а часть - нет. Посмотри, пожалуйста.--Kaganer 11:13, 11 кăрлач 2007 (UTC)

:Вообще-то должно быть "Википеди". Где поменять пространство имён? PCode 14:25, 11 кăрлач 2007 (UTC)

::Возможно, в яз. файле. Спроси у МаксиМакса или Айвола, ладно ? --Kaganer 18:09, 12 кăрлач 2007 (UTC)

::Точно там - см. m:Help:Namespace. --Kaganer 18:39, 12 кăрлач 2007 (UTC)

[[Википеди:Бюрократсем]]

Please for bot flag for my bot. It's interwiki bot working on cs:, it does non-controversial automatic interwiki addiction, but his main domain is human assisted problematical interwiki (this operation is working on about 200 languages at same time, but maximal about 20 pages per day).
Sometimes this bot do standard interwiki addiction, but only in the languages with bot flag.
Bot is based on pywikipedia.
Already with bot status in about 40 languages, including almost all from top20: cs, eo, sl, pl, de, sr, hr, da, en, el, es, it, sk, sh, vec, ro, no, ... (see here
Awaiting for bot: some more languages.
If you have any question, please write it to my discuss page
JAnDbot 11:57, 17 кăрлач 2007 (UTC) / JAn

Added PCode 15:53, 17 кăрлач 2007 (UTC)

Хаклă PCode, эсĕ статьясенче унчен тата унсăр пуçсăр çыратăн. Скворцовăн сăмахсарĕ тăрăх унччен (икĕ "ч"-па) тата унсăр пуçне тĕрĕсрех-ха. Мĕнле тĕрĕс пулнине эпĕ пĕлмес. Эсĕ 1000 хут лайăхрах чăвашла пĕлетĕн, ун пирки сăмахсарĕнче (на всякий случай) пăх, тархасшăн! --Chavash 17:48, 30 кăрлач 2007 (UTC)

Унчен, е унччен... Унччен тĕрĕсрех пулас. Унсăр пуçсăр, е унсăр пуçне — икĕ тĕсне те усă курма юрать. Вĕсене орфографи сăмахсарĕсенче пăхмалла та, вĕсем ман халĕ ал айĕнче çук. PCode 19:29, 30 кăрлач 2007 (UTC)

"унччен" тата "унсăр пуçне"

Hello PCode,
I would like to draw you attention one more Internet project in Chuvash language - Chuvash Open Directory project (http://dmoz.org/Test/World/Chuvash/ ). Basically it's a catalogue of Internet websites, edited by volunteer editors (principle similar to Wikipedia). It has more than 4 millions websites listed and available in 90 languages, its data is used in Google and many other search systems. Recently, Ossetian language was added (http://dmoz.org/World/Ossetian ). If you have a spare minute, you might be interested in becoming the editor of the Chuvash language (which is in Test status) category - it has some sites listed, but since no editor can understand Chuvash, work cannot be finished... Regards, nevidonas (editor from Lithuanian language Wikipedia and Lithuanian language dmoz).

PCode, тĕп страницы çинче те, юлашки улшăнусем çинче АКА мар, апреля çырать. Ăна мĕнле улăштармалла? эпĕ БЕЛМЕС. тăрăшрăм. анчах унта { { } } евĕрлĕ шаблонсем нумай. мĕнле вĕсене усă курмаллине пĕлместĕп. сывă пул. --Chavash 08:44, 2 апреля 2007 (UTC)
Куçаратăп. PCode 08:45, 2 апреля 2007 (UTC)

апрель, апрель - никама ан ĕнен :)... ман ыйту пур

Could you please write a stub http://cv.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please. 123owca321 19:02, 31 çу 2007 (UTC)

Hi, i request a bot bit for BotMultichill.
* Botmaster : Multichill
* Bot's name : BotMultichill
* List of botflags on others wikipedias: about 60 atm (see meta:User:Multichill for the current list)
* Purpose: Interwiki (pywikipedia)
* Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 20:18, 26 çĕртме 2007 (UTC)
*:Thanks! Multichill 20:30, 5 утă 2007 (UTC)

Hello PCode! Sorry for not speaking your language. I ask for permission to run my interwiki bot Byrialbot here at the Chuvash Wikipedia, and to get a bot flag for it.
* Bot account: User:Byrialbot (contributions)
* Botmaster: User:Byrial
* Botmaster's home project: :da:User:Byrial
* List of botflags on other wikipedias: als:, am:, ar:, bat-smg:, be:, bg:, bm:, bn:, bs:, bpy:, ca:, cdo:, ceb:, co:, cs:, da:, de:, el:, en:, eo:, es:, et:, ff:, fo:, fr:, fy:, ga:, gl:, he:, hr:, hsb:, hu:, hy:, id:, io:, is:, it:, ka:, ksh:, kw:, lb:, li:, lt:, lv:, mk:, ml:, mr:, ms:, nap:, nds:, nds-nl:, nl:, nn:, no:, nrm:, pms:, pt:, ro:, ru:, scn:, sco:, simple:, sh:, sk:, sl:, sr:, su:, sv:, ta:, te:, th:, tl:, uk:, vo:, wo:, zh-min-nan:
* Purpose: Interwiki
* Technical details: Interwiki using Pywikipediabot (constantly updated  with CVS) starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.
It has alreday done a few test edits. Thank you! Byrial 13:38, 4 утă 2007 (UTC)

Thank you for the flag. Byrial 11:23, 5 утă 2007 (UTC)

Please give a bot bit to User:SieBot so it will not flood your RC as it adds interwiki links. User:SieBot is active on about 90 Wikipedias at this moment. Cheers! Siebrand 16:57, 19 утă 2007 (UTC)

Thank you! Siebrand 09:54, 20 утă 2007 (UTC)

Zrastvuj! Prashu bot stutusa dlya User:Idioma-bot. Eto est interwiki pywikipedia bot, kotory rabotaet v 40 wikipedia (na primer en, ru, fr, de, es, pt, pl, ja, sv...). Prasti za moj russky, neumeyu pisat kirilicoj skoro :) Hugo.arg 08:30, 3 çурла 2007 (UTC)

Статус выставлю после увиденного результата работы бота в данном разделе. PCode 09:18, 3 çурла 2007 (UTC)

:Idioma-bot now has bot status. PCode 10:39, 6 çурла 2007 (UTC)

17-18 октября в г. Санкт-Петербурге состоится ВикиКонференция, посвященная проблемам развития Википедии. На конференцию приглашаются все участники русскоязычного раздела, других разделов и братских проектов. Планируется выступление участников с докладами, проведение круглых столов и другие мероприятия. Более полную информацию вы можете получить на странице Русской Википедии , либо у участника Кондратьев, либо по электронной почте ancondratyev__peterlink.ru.
Определиться с участием и информировать об этом оргкомитет (по любому из указанных вариантов связи) желательно до 4 сентября. Просьба распространить эту информацию среди участников этого раздела.
--86.57.141.114 11:50, 30 çурла 2007 (UTC)

Информационное сообщение

Привет!! Я сейчас помемногу пишу в английскую вику про притоки волги. Очень нуждаюсь в чувашском названии реки Цивиль. Спасибо, --Untifler 19:37, 28 авăн 2007 (UTC)

Çавал (юханшыв). --Chavash 22:08, 28 авăн 2007 (UTC)

: Точно не Çăвăл? ))) --Untifler 15:21, 29 авăн 2007 (UTC)

:: Ĕненмест тата... Çавал! Большой Цивиль — Мăн Çавал, Малый Цивиль — Кĕçĕн Çавал, Цивиль (после объединения) — Çавал. Еще, если вдруг понадобится: Свияга — Сĕве, Аниш — Енĕш (Кĕçĕн Енĕн, Вăта Енĕш, Мăн Енĕш), Сура — Сăр, Бездна — Пăсна, Сорма — Сурăм, Унга — Ункă, Сундыр, Сундырка — Сĕнтĕр ... PCode 08:28, 1 юпа 2007 (UTC)

Сделал шаблон и залил изображения на пару недель вперед, сегодня постараюсь залить все остальное по конец декабря, потом добавить прошедшие месяцы и вообще следить за проектом. К сожалению, у меня совершенно отказываются перезагружаться страницы, даже после чистки кэша и других ухищрений, но из истории правок я вижу, что там все в порядке. Что теперь надо сделать:

Поставить Шаблон:Potd на заглавную страницу проекта;

В коде этого шаблона перевсети на чувашский слова "Сменить" и "Подпись";

На странице Википедия:Паянхи căн перевести все, что нужно (а в особенности названия месяцев) на чувашский; ссылки и имена шаблонов трогать не надо.
После этого все должно заработать, как надо.

Ну и, наконец, надо переводить подписи, а в перспективе и наполнять шаблоны (проще всего переносить с русской википедии). --Yaroslav Blanter 19:47, 16 чӳк 2007 (UTC)

:Спасибо. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 19:49, 16 чӳк 2007 (UTC)

Изображение дня

Çак статья икĕ вариантпа тĕл пулать (ĕ пăтраштарнă). Пĕррелетмелле пулĕ. Viktor 15:23, 22 чӳк 2007 (UTC)

Иккĕшне те эсир çырнă :) Пĕрине кăларса пăрахрăм. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 15:54, 22 чӳк 2007 (UTC)
Тепĕр çĕртре. Чăваш чĕлхеçисем шутĕнче икĕ çын пирки икшер статья пулать. Viktor 15:23, 22 чӳк 2007 (UTC)

Хăшĕсем пирки? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 15:54, 22 чӳк 2007 (UTC)
Страленберг тата Шотт. Манăнне пăрахăçлăр. Viktor 16:12, 22 чӳк 2007 (UTC)

Патшалăх чĕлхи

Такам ирсĕрленĕ çак статьяра. Тӳрлетме пулать-и? Viktor 18:00, 16 раштав 2007 (UTC)
Тавтапуç, Николай. Кунчен ку япала пулманччĕ. Viktor 20:52, 16 раштав 2007 (UTC)

Нумай вĕсем... Ун пек ватнă статьясене эсир хăвсамăр та тӳрлетме пултаратăр. "истори"-не кĕрсе кирлĕ версине тӳрлетĕр — пулчĕ те. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 08:02, 17 раштав 2007 (UTC)
Юрать. Асăрхасан - тӳрлетĕп. Viktor 20:32, 17 раштав 2007 (UTC)

Çак статьясем икшер кĕрсе юлнă, пĕчĕк пулин те ("ĕ" апăштарнă пирки).  Viktor 20:35, 17 раштав 2007 (UTC)

Вопрос как к программисту.. (Извиняюсь, если уже спрашивал). Возможно ли создать програмку - свамораспаковывающийся архив, который бы устанавливал куда следуюет dll с раскладкой, созданной в ParaWin и прописывал бы как надо реестр? Думаю для чувашского была бы польза, как и для всех остальных. --Untifler 13:37, 29 раштав 2007 (UTC)\
P.S. С наступающим!!!
P.P.S. если не трудно, ответь на en:Usert_talk:Untifler

Извиняюсь, что сразу не заглянул на . Но я немного не понял: указанные там раскладки заменяют русский? А ведь в ПараВине есть возможность создавать новые, не перезаписывая их поверх старой!!!--Untifler 13:41, 29 раштав 2007 (UTC)


Хутшăнаканăн канашлу страници:Seansoo~cvwiki

--88.252.66.15 11:31, 25 утă 2008 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Seansoo. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Seansoo~cvwiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

Эта учётная запись была переименована в рамках финальной стадии процесса перехода на единую учётную запись. Если она принадлежит вам, можете войти в систему с использованием старого имени пользователя и пароля для получения дополнительных сведений. Если вам не нравится новое имя учётной записи, то после входа в систему вы можете выбрать другое при помощи формы . -- Keegan (WMF) (talk)
 03:21, 19 Ака уйăхĕн 2015 (UTC)

Учётная запись переименована


Сӳтсе явасси:Ухă

Чăвашсем ухăпа пеме ăста пулнă. Çавăнпа та вĕсен хайсен ячĕсем пулмалла. Вырăслинчен калькăласа çырасси тĕрĕс мар. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:49, 28 утă 2008 (UTC)

Чăвашла вăл урăхла пулать :) Халĕ тӳрех калаймăп — çавăнпа та тӳрлетмерĕм. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:49, 28 утă 2008 (UTC)

Колчан чăвашла йĕнĕ пулать пуль. Кусене статьярах уйрăм çырмалла - статья ăшĕнче (урăх халăх çакăн пек калать тесе...). Viktor 17:34, 28 утă 2008 (UTC)


Сӳтсе явасси:Тури Бавари

Вырăслинчен калькăласа ан куçарăр тархасшăн! Ял ячĕсене пăхăр, ĕненместĕр пулсан — таçта та «Тури» — Турикас, Тури ... Çӳлти Бавари — чăвашла мар илтĕнет. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 07:26, 28 утă 2008 (UTC)

Чăнах та - Тури лайăхрах. Вырăс чĕлхи пусать çав, аптăрма. Viktor 17:29, 28 утă 2008 (UTC)


Хутшăнаканăн канашлу страници:Улатимёр

Википедире сăмахсене уйрăм е пĕрле çырасси тĕлĕшĕнчен — кивĕ правилăсене пăхăнса çырмалла. Кунта çапла йышăннă. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:31, 7 çурла 2008 (UTC)
Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:30, 7 çурла 2008 (UTC)

Уйăхсем çине каçă лартнă чухне "уйăхĕ" сăмаха палăртма кирлĕ мар. Уйăх статьисем пирĕн Утă, Çурла, Авăн, ... ятлă. Утă уйăхĕ, Çурла уйăхĕ, ... мар. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 13:38, 14 çурла 2008 (UTC)

Уйăхсем çине каçă лартасси

Could you check the article Шалом (Хаçат). There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, not in Chuvash but in English, but could you check it and  translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so.
The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.
Thank you.

https://cv.wikipedia.org/wiki/Хутшăнаканăн канашлу страници:Улатимёр


Сӳтсе явасси:Çерçи евĕрлисем

Ячĕ «Çĕрçи» мар-и? Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:35, 7 çурла 2008 (UTC)

Чăнах та «Çерçи» иккен. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:38, 7 çурла 2008 (UTC)

«пирĕн тăрăхра чи анлă сарăлнă кайăксем, вĕсем кĕлеткипе пĕчĕк» — Википеди пĕтĕм тĕнчене сăнласа кăтартать, çавна кура «пирĕн тăрăхра» тени тĕрĕс мар, «Чăваш Енре» темелле. «Пирĕн тăрăх» таçта-ха вăл :), те тăван ял çывăхĕнче, не анкарти патĕнче, те Раççейре. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 06:35, 7 çурла 2008 (UTC)

Тăрăха палăртни

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Çерçи евĕрлисем


Хутшăнаканăн канашлу страници:Russavia

Please leave any messages for me here, or feel free to email me. Russavia (обсуждение) 01:42, 15 утă уйăхĕн 2012 (UTC)


Сӳтсе явасси:Шурă Атăл

Николай Плотников Шур Атăл статья çырнă пулнă, эпĕ çавна асăрхайман. Хăйех çак икĕ пĕрлĕ статьяна пĕрлештерсе тӳрĕлечĕ-ши?! Viktor 12:37, 15 авăн 2008 (UTC)

Икĕ статья тухрĕ


Хутшăнаканăн канашлу страници:Kyzyl~cvwiki

Good day, Kyzyl! Could you translate this article into Finnish and place in your wikipedia please.
Чувашско-финский словарь () — вышедший в свет в 2007 году в Финляндии языковый словарь.
Авторы:
* Арто Мойсио, сотрудник Центра исследования финских языков,
* Йорма Луутонен, доцент университета Турку, Финляндия,
* Эдуард Фомин, доцент Чувашского государственного института культуры и искусства, Чебоксары.
Проект осуществлён в 1999—2007 гг. в секторе изучения языков народов Поволжья университета Турку (Финляндия).
Объём словаря — более 8000 слов, 286 страниц.
При составлении словаря использовался вышедший в 1982 г. в Москве, в издательстве «Русский язык» Новый чувашско-русский словарь под ред. Г. А. Дегтярёва.
Тираж книги: 200 экземпляров. В Чувашской республике с книгой можно ознакомиться в республиканском архиве печати, национальной библиотеке, Чувашском государственном институте гуманитарных наук.
Второй выпуск данного словаря выйдет в 2008 году в издательстве Чувашского государственного университета.
cv:Чăвашла-финла словарь
Thank you at advance.
Best regards. Good bye. Viktor 21:16, 27 авăн 2008 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Kyzyl. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Kyzyl~cvwiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:30, 17 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

Учётная запись переименована


Сӳтсе явасси:Чăваш сăмахсарĕсем

Çак статьяна Чăваш лексикографийĕ ят парсан мĕнле-ши? Статья анлăрах пулĕ. Сирĕн шухăшсем... Viktor 19:56, 30 авăн 2008 (UTC)

Ман шутпа лексикографи ăнланмалла мар. Чăваш сăмахсарĕсем лайăхрах! Кирлĕ пулсан, эпир Redirect тума пултаратпăр. Статья питĕ лайăх тата кирлĕ!

: Там ни один не полный, когда то вспомнил слово которого нет в словарях и забыл, некоторые которых нет в чувашских словарях есть в татарских.--Тихон Тихонский (сӳтсе явни) 18:04, 11 Чӳк уйăхĕн 2016 (UTC)

:: В них было х, видимо не татарские.--Тихон Тихонский (сӳтсе явни) 19:24, 11 Чӳк уйăхĕн 2016 (UTC)

Ятне улăштарасси

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Чăваш сăмахсарĕсем


Сӳтсе явасси:Чӑвашсем

Мĕнле халăх вăл - чăвашсем?

Кăмăл туртăмĕ пулсан çак статьясене пăхса илĕр малтанлăха: Чăвашсем, Авалхи чăваш хулисем, Атăлçи Пăлхар. Viktor 18:39, 22 юпа 2008 (UTC)

Кун-çул тенине пĕрле çырма май çук-ши?

Статьяри сăмахсене епле çырасси пирки

Çак самантра ку статья АВТОРИТЕТЛĂ ÇĂЛКУÇСЕНЧЕ (АÇ) палăртнă шухăшсене хирĕçлет. Чăваш Кĕске Энциклопедийĕнчен: "В процессе этнич. консолидации болгар, суваров и др. родственных им племён, а также частичной ассимиляции ими мест. финно-угров и буртасов к рубежу 12–13 вв. сформировалась единая болгар. (древнечуваш.) народность." Нимĕнле "гипотеза" пирки те каламан кунта. Пурте яр уçă, ниçталла нимĕн пăркаланми. http://enc.cap.ru/?t=publ&lnk=3719 --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 16:42, 18 Кăрлач уйăхĕн 2016 (UTC)
Энциклопедирен те авторитетлараххи мĕн пур тата чăвашсемшĕн? --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 16:43, 18 Кăрлач уйăхĕн 2016 (UTC)

Çак статьяпа https://ru.wikipedia.org/wiki/Чуваши килĕшетĕр-и Эсир? Тутарсен 3 гипотеза (тутар халăхĕн генезисĕ пирки) пур. Тен, çак статьяна диалектика майĕпе майлаштармалла. Малтан çак тема лăпкă тăратчĕ. Историпе политика ăслăхĕсем — йĕкĕрешсем. Viktor (сӳтсе явни) 17:11, 18 Кăрлач уйăхĕн 2016 (UTC)

:Эсир тĕллесе кăтартнă статья самаях вăрăм. Анчах та çапла калама пултарап: унăн хальхи версийĕ мана, тĕпрен илсен, тивĕçтерет (чăн, "гипотезăсем" еннелле сулăнни унта та пур). Тутарсем "версисемпе вылянине", тем, пит сăнасах кайман (фриксен алхасăвне шута илместĕп). Ак мĕн çырнă вĕсен Википедийĕнче:Төрки телләрнең кыпчак төркеменә керә. <...>    Лексика ягыннан татар теленә иң якын тел — башкорт теле, аннары ногай, каракалпак, казакъ, балкар, үзбәк, уйгур һәм комык телләре бара.. Нимĕнле "версисене те асăнман кунта. Вырăсла статьясенче те, тутарлисенче те.  Пурте йĕркеллĕ! (обществăра пулса пыракан ĕçсем пирки каллех шăпăрт пулăпăр...).  Ытти тĕлте те нимĕнле уни-кунисем çук. Статьясене "политикăлатса" янисене эп те хирĕç. Чăнлахсăр пуçне ним те кирлĕ мар. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 23:49, 10 Нарăс уйăхĕн 2016 (UTC)

Авторитетлă çăлкуçсене хирĕçлени

Уйрăмах "рецидивистсем" хăрушă пулас. Ун пеккисене блоклама та пулать пуль. Анчах теплерен пĕрре апла пулса тухнишĕнех çынна ун пек хĕсмелле мар-тăр. "Профилактика" кунĕсем ирттерме пулать. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 23:49, 10 Нарăс уйăхĕн 2016 (UTC)

Вандалсемпе, тролльсемпе мĕнле кĕрешмелле

Чуваши делились как и другие тюркские народы на племена и роды — ăру (несĕл, йăх, асă / для разных групп термины различаются ), а также племенные объединения — харăс. Область и округ контрольных объединений называли - пÿлкер - район, округ, область, зона.
Основными родоплеменными, клановыми атрибутами являлись — родовой знак: тăмха (темха, тĕнке), боевой клич: йăхăра (призыв) ахăра (клич, крик), тотем: йых-чунесем и йерех - дух предков, ялав (знамя рода "ял - ав").
Органами самоуправления являлись народные пухăну (курăну) - собрания и советы (канаш) ваттисем (шурсухалов) - старейшин.
Но на сегодняшний день родоплеменные связи разрушены после всеобщей христианизации и остались жалкие осколку у не крещенных чуваш.
кил - семья (тюрк. гаиле) - иль эль ель ял, аул авыл авăл - народ
халăх - община
ăру из общетюрк. - род
ас - из древне чувашского (суварского) - род (аслисем - по родителю)
несĕл из персидского - племя
йăх ошибочно считают из горн.марийского - племя (оно от йăхăра (призыв, зов) родовой боевой клич тюрков)
еврейское Ахарай! — "За мной!" на иврите — боевой клич евреев в древности, как и у чуваш -  йăхăра (призыв) ахăра (клич, крик). У тюрков - Ұран , Ура, Оран и т.п. Мара! — боевой клич сарматов и марийцев.
Изначально "семейное древо" (кил тăрăхĕн плевĕ - семейная история) существовали в устной форме, и их знание было обязательным. Часто на молитвах во время Симек - вспоминали всех предков (асаттесен сăнчăрĕ - цепь праотцов) как минимум до 7 колена и отламывали куски еды и бросали в жертвенный чан, после чего выносили к Юпа установленному в углу сада и скармливали животным и птицам. Дух и кукла Йĕрĕх - был наследием Рода и его часто кормили и поили когда в семье начинали болеть, это означало что на том свете "старшие рода/предки" (аслисем) сердятся на что то.
Диалектное слово татарстанских чуваш - "Тăрăхĕ" происходит от общетюркского "Тариха" - История, а оно в свою очередь от "hisТoria".
История в переводе - исследование; знание; сведения.
Для чуваш важно было знать :
# Своё собственное происхождение и своих предков;
# Поимённое знание и объяснение звёзд для определения времени;
# Знание всех культовых и обрядовых сторон собственной веры
# Знание преданий и легенд о своем народе
# Знание важных ритуальных песен
Йерех - йер йах наследие рода, в  мифологии это умершие предки и их духи. Изображения Йереха считаются вместилищем духов умерших предков, делаются из дерева, шерсти, меха, кожи, войлока, металла и ткани. Различаются Йерех мужские и женские, родовые и семейные. Первоначально Йерех в основном - предки тотемного происхождения ( волка, медведя, коня и др.), в дальнейшем - преимущественно антропоморфные предки. Ырамаси призывали Йерехов во время молений. Хранились родовые Йерех в красном углу избы, священных местах (рощах, горах, пещерах); семейные Йерех, которыми ведали женщины, - в небольших деревянных ящиках или мешочках, подвешенных к дымовому отверстию или красном углу избы, над косяком двери в домах или амбарах. Йерехов подкармливали, задабривали, им посв. ящали животных и рабов.
После  изготовления Йереха необходимо принести им жертвы, которые часто сопряжены с закланием барана, козла или жеребенка. Сохраняются они обыкновенно в особых ящиках, а некоторые размещаются в соответствующих их значению местах жилья, например у входа в него, над колыбелью ребенка, в переднем углу и т. п. О каждом из них существуют особые легенды, и каждому, соответственно его свойствам, придается особое значение: один помогает при детских болезнях, другой дает удачу в охоте, третий напускает болезни сердца или живота, головные боли, тоску, желтуху и т. п. Смотря по потребностям данной минуты, приходится обращаться к йереху умилостивляя их принесением соответственных жертв — возлиянием вина, подкуриванием ячменной крупой, помазыванием сметаной или салом и т. п. В важных случаях жизни для этих священнодействий призываются ырамаси как посредники между простыми смертными и духами, хорошо знающие ритуал молений.
Киль Ами (йерех), в мифологии  домашнее божество типа богини-матери; Иногда их так же называются и йерех - семейных и родовых предков-женщин. Киль Ами (йерех) - покровительница детей, их счастья и здоровья.Ей. молятся, когда нет детей или они рано умирают. Киль Ами это духи предков-женщин, их воплощения - тряпичные куклы - передаются по наследству по женской линии.
Йых-Чунсем: тотемы рода или племени.
Чуны - бывают как животные: волк, лис, рысь, конь, олень; так и птицы — соловей, беркут, кречет, сокол, журавль, ворона, грач, сорока, филин, коршун;
Йывась - деревья — ель, дуб, ветла, вяз, рябина, ольха, берёза, лиственница, сосна, можжевельник.
Считалось, что душа человека после его смерти перемещается в родовое дерево, затем в образе птицы достигает «верхнего мира». По поверьям, йых-чуны оказывали помощь роду в случае опасности, указывали дорогу, помогали добывать огонь. Появление родового чуна (птицы в небе или животного на земле) перед началом мероприятий, во время боевых походов и сражений считалось благоприятным знаком.
Части йых чуне (волчьи клыки, рога оленя, кости, перья птиц, части дерева и др.) использовали в качестве оберегов. Йых чунами (йерехами) также называют изображение, иконографический знак духа, у разных народов как скифы это были татуировки. 188.225.49.243 17:33, 21 Ака уйӑхӗн 2024 (UTC)


Сӳтсе явасси:Париж

Что, правда по-чувашски Париж именуется «Парис»? Что-то с трудом верится в такое --Denis Sacharnych 19:34, 28 юпа 2008 (UTC)

По-чувашски, как и по-русски, пишется Париж! Где вы такое увидели? Чăвашла та Париж çырăнать. Algeyav (сӳтсе явни) 19:16, 19 Нарăс уйăхĕн 2021 (UTC)
*Парис «глупость» мар. Парис — ухмахлăх. Чăвашла Википедие чăвашла çырма тунă. Вырăсла çырас-тăк, Чăвашла Википеди ним тума та кирлĕ мар. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 19:33, 19 Нарăс уйăхĕн 2021 (UTC)

Пэрис темеллеччĕ, е Пари! Парижах çыртарчĕç вырăсланнă чăвашсем... Поэтика, романтика, ăçта эсир? хăш вăрман чăтлăхĕнче çĕтсе кайрăр? Сассусене парăр! Эп ик хăлхана тăратсах итлĕп. Viktor (сӳтсе явни) 19:39, 20 Нарăс уйăхĕн 2021 (UTC)


Здравствуйте Ярослав! Прошу меня извинить за моё хамство. Признаю свою неправоту. Впреть буду подбирать слова, чтобы не обижать других участников. Можете кинуть в меня торт, я не обижусь.--Мазур Володя 04:01, 29 юпа 2008 (UTC)

Русская Википедия

Yaroslav Blanter, Çĕнĕ Çулпа Сире ырă салам! Çитес çул ăнăçлă пултăр, ырă кăмăл та, тупăш та тулли килтĕр! Viktor 08:19, 31 раштав 2009 (UTC)
* Спасибо--Yaroslav Blanter 17:20, 31 раштав 2009 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Хутшăнаканăн канашлу страници:Yaroslav Blanter


Сӳтсе явасси:Дубасов Иван Иванович

Надо бы еще категории проставить. Это важно. Просто я не знаком со структурой категорий в чувашском разделе. И иллюстрации не помешали бы. Michael Romanov 19:50, 7 чӳк 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Дубасов Иван Иванович


Хутшăнаканăн канашлу страници:Budelberger

"reason" = "сăлтав", "сăлтавĕ". Viktor 12:34, 14 чӳк 2008 (UTC)

Thank you. And « #DEFAULTSORT » ? I asked someone in ca.Wikipedia for creating here a bot for automatic changing. See here. --Budelberger 12:55, 14 чӳк 2008 (UTC) ().
I'm awfully sorry, "Хăш çĕршывра вилнисем" more correct (as literary and grammar) is "Епле çĕршывра вилнисем" Viktor 00:11, 7 раштав 2008 (UTC)

:« #DEFAULTSORT » transforms into Chuvash as « #ЯЛАНХИЛЛЕЙĔРКЕЛЕ ». Explaining: ЯЛАНХИЛЛЕ=AS ALWYS; ЙĔРКЕЛЕ=SORT, BRING IN ORDER. Viktor 22:41, 8 раштав 2008 (UTC)

Hello dear Budelberger, please stop speaking of vandalism when an interwiki bot propage some mistake. And also so bother me. --Gdgourou 12:06, 4 раштав 2008 (UTC)

Bonjour,
=== Персоналии… ===
* <Персоналии>—<Çынсем>
* <Персоналии по алфавиту>—<Çынсем, алфавит тăрăхĕпе>
* <Персоналии по времени>—<Çынсем, пĕр вăхăт тăрăхĕпе>
* <Персоналии по датам рождения>—<Çынсем, пĕр кун/çулра çурални тăрăхĕпе>
* <Персоналии по датам смерти>—<Çынсем, пĕр кун/çулра вилни тăрăхĕпе>
* <Персоналии по городам>—<Çынсем, хуласем тăрăхĕпе>
* <Персоналии по месту рождения>—<Çынсем, çуралнă вырăн тăрăхĕпе>
* <Персоналии по месту смерти>—<Çынсем, вилнĕ вырăн тăрăхĕпе>
* <Персоналии по пространству>—<Çынсем, уçлăх тăрăхĕпе>
* <Персоналии по регионам России>—<Çынсем, Раççей регионĕсем тăрăхĕпе>
* <Персоналии по странам>—<Çынсем, патшалăхсем тăрăхĕпе>
* <Персоналии по странам рождения>—< Çынсем, хăш патшалăхра çурални тăрăхĕпе >
* <Персоналии по странам смерти>—<Çынсем, хăш патшалăхра вилни тăрăхĕпе>
* <Персоналии по частям государств>—<Çынсем, патшалăхăн пайĕсем тăрăхĕпе>
=== Категории по… ===
* <Категории по времени>—<Категорисем, вăхăт тăрăхĕпе>
* <Категории по датам>—<Категорисем, кун/çул тăрăхĕпе>
* <Категории по регионам России>—<Категорисем, Раççей регионĕсем тăрăхĕпе>
* <Категории по странам>—<Категорисем, патшалăхсем тăрăхĕпе>
=== …по датам… ===
* <Категории по датам>—<Категорисем, кун/çул тăрăхĕпе>
* <Персоналии по датам рождения>—<Çынсем, çуралнă кун/çул тăрăхĕпе>
* <Персоналии по датам смерти>—<Çынсем, вилнĕ кун/çул тăрăхĕпе>
=== …по странам… ===
* <Категории по странам>—<Категорисем, патшалăхсем тăрăхĕпе>
* <Персоналии по странам>—<Çынсем, патшалăхсем тăрăхĕпе>
* <Персоналии по странам рождения>—<Çынсем, хăш патшалăхра çурални тăрăхĕпе>
* <Персоналии по странам смерти>—<Çынсем, хăш патшалăхра вилни тăрăхĕпе>
Viktor 21:06, 13 раштав 2008 (UTC)

Thank you. So,  all the pages must have their name changed. Are you sure that a name with a comma is a good thing ? --Budelberger 02:38, 15 раштав 2008 (UTC) ().

:Well, i guess we went to final step on categories. There are some problems in termin's transformation from English into Chuvash (through an Russian). Some meanings ( sensies) can losing, becuse this interpretation is not simple process. Therefore i'm writing full name of categories. Also these determinations will fundamential of Chuvash wiki. They must be simple and exact. It is important. Thank so much for your attention. I'm sorry. Viktor 18:00, 15 раштав 2008 (UTC)

Категории по…

…по странам…

Corry, i don't speek english. Correctly category: «Çĕртмен 30-мĕшĕ» (no Çĕртме, 30), «Çĕртмен 30-мĕшĕнче вилнисем» (no Çĕртме, 30 вилнисем). Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 07:53, 17 раштав 2008 (UTC)

Bonjour, You may write to me in a very (very, very, very…) simple Russian ; all the names of the categories I have created were chosen by Viktor (who is also « User cv, ru-4 »), see here, line 8 & there. --Budelberger 11:34, 17 раштав 2008 (UTC) ().

Hello, Budelberger. Could you prepare Шаблон:Ar2, Шаблон:Lang-ar2 and others in this article, please. Viktor 14:47, 21 раштав 2008 (UTC)

Bonjour,

Do you know that if you want to add a new section to a page, you have to click on « + » on the right of the « тӳрлет » button, and not « modify » the precedent section (here : « Correctly ») ? --Budelberger 16:53, 21 раштав 2008 (UTC) ().

:Thank you for helping. Viktor 10:15, 22 раштав 2008 (UTC)

::PCode is gone away ; you are both the (almost) only native speakers here ; can you choose a name for the page of « terminology » ? « Википеди:something »… I have questions… --Budelberger 18:17, 22 раштав 2008 (UTC) ().

::::Perhaps, PCode is very busy: he's a student, also he is owner Chuvash.org. Therefore i should do it.... Nevertheless, i will write him a letter. Viktor 20:49, 25 раштав 2008 (UTC)

[[Арап çырăвĕ]]

Can we create this model for article Раççейри граждан вăрçи? As example model in Russian Wikipedia:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Командующие_в_Гражданской_войне_в_России (Commanders in Russian's Civil War ) Viktor 22:24, 22 раштав 2008 (UTC)

«Yes we can ! »…  It will be difficult because here in « cv » we don't have complex templates ; I shall try. (We have some time.) « I wish you a Merry Christmas… and an Happy New Year ! »… --Budelberger 13:38, 25 раштав 2008 (UTC) (). (Pleas answer my last question, above section…)

:I wish you a Merry Christmas to, also an Happy New Year ! I hope 9th year shall be better ... at last. I'll answer your question certainly. Just a moment. Viktor 20:35, 25 раштав 2008 (UTC)

Шаблон:Раççейри граждан вăрçин çарпуçĕсем

Bonjour,
here  is terminology page: http://cv.wikipedia.org/wiki/Википеди:Куçару_сăмахсарĕ (Dictionary). Viktor 09:35, 7 кăрлач 2009 (UTC)

Hello, Budelberger! Here [forum] in Chuvash wikipedia. Best regards. Viktor 21:03, 17 çĕртме 2009 (UTC)

Budelberger, Çĕнĕ Çулпа Сире ырă салам! Çитес çул ăнăçлă пултăр, ырă кăмăл та, тупăш та тулли килтĕр! Viktor 08:42, 31 раштав 2009 (UTC)


Категорине сӳтсе явмалли:Хĕрарăм ячĕсем

Is « хĕрарăм ячĕсем » (built on « арçын ячĕсем ») a correct plural form for « хĕрарăм ячĕ » ?
Budelberger 00:39, 19 чӳк 2008 (UTC) ().

Yes, it's right. "***cем" is plural form for the noun in chuvash language. You are doing quick success. Viktor 10:29, 19 чӳк 2008 (UTC)

:Thanks. So, we may change the « хĕрарăм ячĕ » category in « хĕрарăм ячĕсем » and add in a « Delete » template ! --Budelberger 10:50, 19 чӳк 2008 (UTC) ().

:« Категори:Мари Эл X » or « Категори:Мари Элĕн X », e. g. « Категори:Мари Эл районĕсем » or « Категори:Мари Элĕн районĕсем » ? Declension or not ? --Budelberger 13:00, 19 чӳк 2008 (UTC) ().

:: Better «Категори:Мари Эл районĕсем». Without declension. Viktor 19:47, 19 чӳк 2008 (UTC)

Хĕрарăм ячĕсем

https://cv.wikipedia.org/wiki/Категорине сӳтсе явмалли:Хĕрарăм ячĕсем


Шаблона сӳтсе явмалли:Сводеш таблицисем

You've changed some « таблицы » into « таблици ». Which form is the correct form ? We have « Герман чĕлхисем Сводеш таблицы », « Тĕрĕк чĕлхисем Сводеш таблицы », « Финн-угр чĕлхисем Сводеш таблицы ».
Budelberger 23:43, 20 чӳк 2008 (UTC) ().
Correct form is this:« Герман чĕлхисен Сводеш таблици », « Тĕрĕк чĕлхисен Сводеш таблици », « Финн-угр чĕлхисен Сводеш таблици». Viktor 09:29, 21 чӳк 2008 (UTC)

« таблици » or « таблицы » ?

https://cv.wikipedia.org/wiki/Шаблона сӳтсе явмалли:Сводеш таблицисем


Шаблона сӳтсе явмалли:Full Date

Are these sentences correct ? :
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
* Района  йĕркеленĕ.
How to rename « Full Date » in Chuvash ?
Budelberger 18:30, 26 чӳк 2008 (UTC) ().

"уйăх"="month", кăрлач=january,...раштав=december. Grammar and literary, correct Full Date is "кăрлач уйăхĕн 15-мĕшĕнче", etc. Viktor 19:09, 26 чӳк 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Шаблона сӳтсе явмалли:Full Date


Сӳтсе явасси:Челепи облаçĕ

« Чĕлепи облаçĕ » or « Челепи облаçĕ » ?
Budelberger 14:00, 27 чӳк 2008 (UTC) ().

« Челепи облаçĕ » and « Челепи» (city). Viktor 16:08, 27 чӳк 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Сӳтсе явасси:Челепи облаçĕ


Хутшăнаканăн канашлу страници:Ptbotgourou

Cher Monsieur,
Tout d'abord, bienvenue dans notre wikipédia tchouvache (vous connaissez la blague, hein ? : « Comment tchouvaches ? »… Par icitte, on est spirituel(s).) Mais tout comme il faut apprendre à votre bécane l'Histoire de la Carie avant qu'elle ne fasse des siennes, il conviendrait aussi de lui interconnecter deux demi-neurones (légués en viager par Hégésippe ? un usufruit bien enviable, pour ne rien cacher) afin qu'il saisisse (oui, je sais, à l'impossible nul gourou n'est tenu) le sens de l'instruction « REDIRECT », même traduite en tchouvache. Allez donc voir vos deux vandalismes de la journées, icitte et là aussi. Bien entendu, si vous persistez à vandaliser nos pages, nous serons contraints de vous bannir de ce lieu tranquille où l'arrogance des mangarastes est réduite aux lieux d'aisance.
Votre très dévoué Budelberger 09:03, 4 раштав 2008 (UTC) ().


«Европăн ту йĕркисем» — чăваш кун пек сăмахпĕрлешĕвне ăнланмасть. Пĕринчен ыйтрăм, «Гряда тесе каласшăн пулнă курăнать» тесе каларĕ. Чăваш чăваша ăнланмасть пулса тухать. Сăмахĕсем чăвашла пулин те. Чăвашлах çырас тесен, ăна çапла куçарма пулать: «Европăри сăртсемпе-тусем». Ку сăмахпĕрлешĕвне «список» те кĕрсе каять, апла çырса мĕн пирки сăмах пынине чăваш та ăнланать. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 22:20, 15 раштав 2008 (UTC)

Çапла ĕнтĕ, ăнланмасть пуль чăваш. Сахал çыраççĕ те чăвашла ăсчах ĕçĕсене (чăвашла сăмах çитмест, вулакан ăс-тăнлă çын çук тесе хăйсене тӳрре кăларса), çавăнпа çĕнĕ пĕлтерĕшлĕ сăмаха яланлăх кивçене урăх чĕлхере шыраççĕ. Улăштарах апла пулсан.

: Эп ахаль çынран ыйтман çав. Чăвашла чухлакан, пĕлекен çынран ыйтса. «ăсчах ĕçĕ» — кунта каллех çĕнĕ сăмахçаврăнăшĕ. Чăваш чĕлхинче «ăслăлăх ĕçĕ» анлăрах усă курăнать. «чăвашла ăсчах ĕçĕсене» кăна чăвашла çырас пулсан «ăсчах ĕçĕсене (кăна ăнланмалал пултăр тесе сирĕн майлă çыртăм) чăвашла» тесе çырмалла. «яланлăх» — кунта «ялан»-па та тивĕçме пулать, е «яланах». «çавăнпа çĕнĕ пĕлтерĕшлĕ сăмаха яланлăх кивçене урăх чĕлхере шыраççĕ» — «çаванпа та çĕнĕ пĕлтерĕшлĕ сăмахсемшĕн урăх чĕлхене кивçене кĕреççĕ». Эсир маттур! Анчах та тем тесен те хăвăрăн чĕлхене сирĕн якатмаллах. Палла юрăра юрланă пек пулмалла — «илемлĕ, илемлĕ чăваш чĕлхи те, илемлĕ чăваш челхите унпа çырса-калаçма пĕлсен кăна. Эп хам та питĕ илемлĕн калаçма-çырма пĕлместĕп — анчах вĕренетĕп. Чăваш челхи вăл чăваш саспалолийĕсемпе сăмаххинчен кăна мар, шухашлавĕнчен те тăрать. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 22:56, 15 раштав 2008 (UTC)

::Европăри сăртсем-тусем.  Эп чĕлхеçĕ мар. Вĕсем хăйсем пăтранаççĕ. Тинкерӳ!: 1.Ялан кивçене кĕреççĕ=Всегда влезают в долг. 2.Яланлăх кивçен шыраççĕ=Ищут где бы бы взять в долг (и оставить насовсем!) Уйрăм шухăшсем (пĕлтерӳсем)! Пĕрремĕшĕнче вăхăта илеççĕ, иккĕмĕшĕнче илеççĕ пулин те тавăрасшăн мар... Пурнăç философийĕ... Хальхи самантпа тан. Çак меслетпе пур сăмаха касса хураççĕ те шурлăха пăрахаççĕ. Кашни çыннăн хăйĕн тĕрлĕ шухăш. Салтаксен те, устав йĕркипе пурăнаççĕ пулин те, кашнин хăйĕн чĕри тапать. Пĕр районти (пĕр ялти) çын пĕр пек калаçать, урăххисемпе калаçнă чух хăлха тăратса итлет, мĕншĕн тесен уйрăмлăхсем пур пуплевре. Пĕр пек калаçсан, вăл бӳрократи (канцеляри е шутлав) чĕлхине куçать. Çавă чĕлхене хĕстерсе пăчлантарать. Банк клеркне 2000 акăлчан сăмахĕ çеç кирлĕ ĕçĕнче. Сăмахпа анлă ус курмалла, синонимсене ĕçе кĕртмелле. Çак тата ăс-тăна аталантарать.
Тепĕр енчен, ту йĕрки пĕлтерĕше статьяра уçса панă пулсан, вăраххăн кĕрсе кайăччĕ. Ватă чăваш ăнланмасть, çĕнни, ыранхи чăваш, тен, чухлайĕ малашне. Viktor 22:34, 15 раштав 2008 (UTC)

:Çак ыйту пиркиех ыйтса пĕлмелле белоруссенчен, вĕсем ик чĕлхепе хăтланаççĕ. Мĕн унта пулса пырать? Viktor 22:34, 15 раштав 2008 (UTC)

:: Пĕр уйрăма туса пĕтереймесĕр теприне пуçлар мар пулĕ! Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 22:56, 15 раштав 2008 (UTC)

:::Белоруссем пирки анчах пĕлесшĕн кăна ыйтрăм, чăваш уйрăмне çĕннине уçассишĕн мар. Белоруссем тĕрлĕ терминсене икĕ чĕлхинче мĕнле усă кураççĕ? Хăйсене хăшĕ килĕшет? "Китай опытне" пĕлесшĕн. Viktor 23:35, 15 раштав 2008 (UTC)

Ячĕсене пăхса тухмалла, малтанах йышăнса хумалла, кайран улăштарса вăхăт яриччен. Viktor 12:53, 16 раштав 2008 (UTC)

Альп, Апенин, Арден, Балкан, Мăн Кавказ, Велебит, Вогез, Гарц, Туçи Котар, Динар сăртлăхĕ, Кавказ, Кантабри, Карпат, Кордильер-Бетика, Крым, Матра, Парнон, Пинд, Пиреней, Пирин, Рила, Родоп, Скандинави, Судет, Сьерра-Морена, Тайгет, Татр, Урал, Хибин, Тĕп Кордильер (çапалрах пулĕ, -а вĕçлесен янрамасть), Тĕп массив, Шварцвальд, Юра. Çапларах пулмалла. Эсир усă курнисенче нумайлă хисеп тĕл пулать — чăваш нумайлă хисепе питĕ юратмасть. Тем более кунта пĕр ту пирки сăмах пымасть, тусем пирки. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 13:41, 16 раштав 2008 (UTC)

:Юрать, тав сире куншăн. Viktor 20:16, 16 раштав 2008 (UTC)

https://cv.wikipedia.org/wiki/Шаблона сӳтсе явмалли:Европăри сăртсемпе тусем


Хутшăнаканăн канашлу страници:Infovarius

I don't watch this page. Please write to me at :ru:Обсуждение участника:Infovarius.

Каялла тавăрма тиврĕ. Ellodanis5 (сӳтсе явни) 20:29, 2 Юпа уйӑхӗн 2022 (UTC)
* (Префикс многзначное слово) --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 20:33, 2 Юпа уйӑхӗн 2022 (UTC)

Каялла тавăрни


Петĕр Хусанкай ятлă статья та пур. Çавăн çумне çырмалла пулнă. Малтан шыраса пăхсан лайăхрах — тен кам та пулин çырнă. Viktor 19:53, 24 раштав 2008 (UTC)

:Категори:Канаш районĕн ялĕсем — категори шаблонĕн тĕслĕхĕ. Viktor 19:45, 25 раштав 2008 (UTC)

Could you check the article Шалом (Хаçат). There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, not in Chuvash but in English, but could you check it and  translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so.
The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.
Thank you.

https://cv.wikipedia.org/wiki/Хутшăнаканăн канашлу страници:МамуткинаИА