Deasbaireachd:Con-dobhraid

Seach gun robh duilleag Uicipeid againn don bhaile agus duilleag Uicipeid don sgoil agus nach robh na h-ainmean Gàidhlig ag aontachadh ri chéile, thòisich mi deasbad còmhla ri Mìcheal Bauer agus Iain Mac an Tàilleir.  B’e Con-dobharait agus Con-Dobharait a bha roimhe seo san Fhaclair Bheag, bho Con-dobharait sa Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig 1993, ach b’e Bun-sgoil Chondobhrait a bhathar mar as trice a’ cur air an sgoil.  Thug sinn sùil air an tràchdas aig Peter Drummond (2014).
Dh’aontaich sinn:
* Gum bu chòr tàthan a bhith sa litreachadh, a shealltainn gur ann air an dàrna lide a tha a’ bhuille.
* Ged a bhiodh con- a’ dol ’na comh- ann an Gàidhlig an latha an-diugh, tha an t-ainm cho aosta, a’ dol air ais dhan t-Sean-Bhreatnais is dòcha, agus cho doilleir ann an Gàidhlig an latha an-diugh, gum biodh e faoin comh- a sgrìobhadh.
* Ged a tha e gu math coltach gur e mìr coltach ri dobur san t-Seann-Ghàidhlig, dyfer san t-Sean-Chuimris, dobhar san fhacal dobhar-chù a tha ann an cridhe an ainm, bhiodh e nàdarra an dàrna lide a chall agus -dobhr- a chleachdadh seachas -dobhar-.
* Gum biodh -aid beagan nas fhearr na -ait aig deireadh an ainm, seach am facal doburnaid san t-Sean-Ghàidhlig, dyfrhad sa Chuimris, agus seach gu bheil -aid nas cumanta na -ait ann an ainmean-àite Gàidhlig.
Mar sin, dh’aontaich sinn air an litreachadh Con-dobhraid.
--Caoimhin (an deasbaireachd) 18:39, 29 dhen t-Sultain 2017 (UTC)


David eyre a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:41, 6 dhen Dàmhair 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:David eyre


Deasbaireachd:Andy Kaufman

Chan eil mi a' faicinn adhbhar gun fheumadh a chur às. Chan eil e riatanach gun fheumadh cunntas a bhith aig duine gus Uicipeid a dheasachadh. Tha mearachdan bunaiteach ann (ann am Andy), ach chan eil e foilleasach nach eil Gàidhlig aig an deasaiche (an comas ris na duilleagan air taighean-bìdh 'luath' a nochdas gu tric). Chan eil adhbhar againn ri tuigsinn nach e deasaiche ùr a th' ann a thig air ais gu an duilleag a leasachadh.  --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:57, 10 dhen Dàmhair 2017 (UTC)

Ceart ma-thà. Ged a chunnaic mi an aon pàtran air, m.e. Uicipeid Walon: https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_Kaufman&action=history tha Kaufman cudromach agus tha mi air an aiste a leasachadh. --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 07:09, 11 dhen Dàmhair 2017 (UTC)

:Huh. Tha sin inntinneach! Tha e fìor gu bheil grunn duilleagan 'bunaitean' againn le cleasaichean... Tha iad a' coimhead nas fheàrr leis a' bhogsa eachdraidh-bheatha a-nise. Cumaidh mi sùil a-mach ma thig cus a bharrachd ann. --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:25, 11 dhen Dàmhair 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Ralphie May

Mar Andy Kaufman, chan eil mi a' faicinn adhbhar gun fheumadh a chur às. Chan eil e riatanach gun fheumadh cunntas a bhith aig duine gus Uicipeid a dheasachadh. --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:57, 10 dhen Dàmhair 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Susan.nls/Tiotalan

Mar a tha na h-eisimpleirean a' sealltainn, tha dà dhòigh a th' againn airson eadar-dhealachadh a dhèanamh:
* le cromag: Inbhir Nis, Alba Nuadh
* le ( ): Eabhraig Nuadh (stàit)
A bheil moladh sam bith aig duine air mar a bu chòir dhuinn an cleachdadh? Siostam a bhiodh sìmplidh/cunbhalach gu leòr air neo fàg e mar thaghadh saor aig daoine? --Susan.nls (an deasbaireachd) 12:48, 12 dhen Dàmhair 2017 (UTC)

Tha mi a' tuigsinn gu bheil "Inbhir Nis, Alba Nuadh" na sheòladh agus 's e an aon seòrsa ruid a tha Inbhir Nis ann an Alba Nuadh agus Inbhir Nis ann an Alba, ach 's e diofar sheòrsaichean rud a tha ann an Eabhraig Nuadh (stàit) is Eabhraig Nuadh (baile). --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 19:46, 12 dhen Dàmhair 2017 (UTC)

: Taing CreagNamBathais, tha seo soilleir! Mar sin, bhiodh daoine coltach ri

:*Ailean Dòmhnallach (pìobaire)

:*Ailean Dòmhnallach (fear-naidheachd)

:*Ailean Dòmhnallach (msaa)

:--Susan.nls (an deasbaireachd) 12:31, 7 dhen t-Samhain 2017 (UTC)

Dè mu dheidhinn tiotalan mar An t-Ollamh Dòmhnall Meek no An t-Urramach Ailean Iain MacArtair? 'S fheàrr leam m.e. Dòmhnall Meek mar thiotal agus "an t-Ollamh" san teacsa slàn. Dè do bheachdsa?--CreagNamBathais (an deasbaireachd) 22:10, 7 dhen t-Samhain 2017 (UTC)

Deagh cheist - chan eil cleachdadh soilleir agamsa agus bhiodh seo feumail anns an stiùireadh seo. Feuchaidh mi cnuasachadh a bharrachd a dhèanamh air. Air an dàrna làimh bhiodh e math cleachdaidhean Uicipeid eile a leantainn, air an làimh eile nuair a tha an t-uamhas de dhaoine leis an aon ainm tha Dr, Urramach msaa feumail. Thig mi air ais a' cheist seo. --Susan.nls (an deasbaireachd) 09:57, 9 dhen t-Samhain 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Màrtainn

Màrtainn a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 21:04, 14 dhen Dàmhair 2017 (UTC)


Breacais Ìosail a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 21:05, 14 dhen Dàmhair 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Breacais Ìosail


Deasbaireachd a' chleachdaiche:AmBodach

AmBodach a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 21:06, 14 dhen Dàmhair 2017 (UTC)


An t-Ùigeach a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 21:07, 14 dhen Dàmhair 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:An t-Ùigeach


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Banseonaid

Banseonaid a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 21:08, 14 dhen Dàmhair 2017 (UTC)


Gruffalo mor a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 07:30, 18 dhen Dàmhair 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Gruffalo mor


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Amadanbhoidheach

Amadanbhoidheach a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 11:10, 7 dhen t-Samhain 2017 (UTC)


Chaidh an duilleag seo a thòiseachadh le cleachdaiche a tha air am fasdadh leis an Leabharlann mar Uicipeidiche na Gàidhlig. --Susan.nls (an deasbaireachd) 17:58, 9 dhen t-Samhain 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd:Leabharlann Nàiseanta na h-Alba


Deasbaireachd a' chleachdaiche:WhiteGuy1850

WhiteGuy1850 a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:46, 10 dhen t-Samhain 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Triptropic

Triptropic a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:47, 10 dhen t-Samhain 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Fànas02

Fànas02 a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:58, 13 dhen t-Samhain 2017 (UTC)


Atari 667 a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:59, 13 dhen t-Samhain 2017 (UTC)

Ùps! Mòran taing.--CreagNamBathais (an deasbaireachd) 19:22, 5 dhen Dùbhlachd 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Atari 667


Deasbaireachd a' chleachdaiche:80.25.232.174

Hello, thanks for your collaboration. I wanted to let you know that I deleted the page above because it was not encyclopedic. If you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks. DARIO SEVERI (an deasbaireachd) 03:15, 22 dhen Mhàrt 2018 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Teckelberg7

Teckelberg7 a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Emain Macha (an deasbaireachd) 11:36, 5 dhen Ghiblean 2018 (UTC)

Gabh mo leisgeul, moran taínG a charaid----Teckelberg7 (an deasbaireachd) 14:34, 6 dhen Ghiblean 2018 (UTC)147.142.122.150 12:11, 5 dhen Ghiblean 2018 (UTC)


Seumas Mac Ned a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Emain Macha (an deasbaireachd) 11:38, 5 dhen Ghiblean 2018 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Seumas Mac Ned


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Achcuimhne

Achcuimhne a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Mar sin, nochdaidh d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Emain Macha (an deasbaireachd) 13:40, 4 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Leodhasach eile a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air 'Cuir a -steach > Your signature' a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Mar sin, nochdaidh d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Emain Macha (an deasbaireachd) 10:20, 13 dhen Ògmhios 2018 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Leodhasach eile


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Dellankss

Dellankss a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air 'Cuir a -steach > Your signature' a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Mar sin, nochdaidh d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Emain Macha (an deasbaireachd) 10:45, 26 dhen Ògmhios 2018 (UTC)


Deasbaireachd na teamplaid:Ambox

Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike.
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.

 CKoerner (WMF) (talk) 09:18, 19 dhen Iuchar 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 19:41, 13 dhen t-Samhain 2018 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Peadar

A Pheadair a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air 'Cuir a-steach > Your Signature' a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Cuirear siud sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Emain Macha (an deasbaireachd) 11:20, 28 dhen Dàmhair 2018 (UTC)


Halò a Phadruig is fàilte do dh'Uicipeid! Mòran taing airson d' obrach air Bocsa-ciùil. A bheil thu eòlach air Bogsa-ciùil? An urrainn dhuibh na h-artaigilean a cho-aontachadh? --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 08:54, 30 dhen Dùbhlachd 2018 (UTC)

A Phàdruig a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air 'Cuir a-steach > Your Signature' a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Cuirear siud sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat agus fàilte a-rithist! Emain Macha (an deasbaireachd) 15:11, 30 dhen Dùbhlachd 2018 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Padruig Ó Donnghaile


Deasbaireachd:Bogsa-ciùil

A thaobh an deasbaid mu dheidhinn 'bogsa-' no 'bocsa-ciùil': b' àbhaist do 'bhocsa' a bhith cumanta. Cha robhar toilichte leis air sgàth nach eil ro-analachadh (pre-aspiration) ron 'c' ann am 'bocsa'. Mar sin, dh'fhàs 'bogsa' cumanta. Chanainn gu bheil làmh-an-uachdair aig 'bogsa' a-nis.
* bogsa-ciùil ann am Faclair na Sgoile,  LearnGaelic.scot, Am Faclair Beag (agus bogsa san fharsaingeachd)
* Tha Fèisean nan Gàidheal a' cleachdadh 'bogsa-ciùil' cuideachd: faic Seocan agus am Bogsa-Ciùil am bliadhna.
Mholainn 'bogsa-ciùil' a chumail le nota gum faicear bocsa-ciùil ann cuideachd.
Emain Macha (an deasbaireachd) 15:07, 30 dhen Dùbhlachd 2018 (UTC)
Is e an duiligheadas as motha a tha agam le "Bogsa-ciuil" gun  deach steidhicheadh oifigiuil air "cs" airson "x" anns na facail-iasaid a thanaig don Ghaidhlig o chananan eile, nuair a chuir Roinn Oideachas na h-Alba (Scottish Education Department)an "Gaelic Orthographic Convention" air bochd, circa 1985. Tha "gs" na dubhlan bunaiteach ri cleachdadh a tha air a bhi steidhichte fad cor agus trichead bliadhna.
A quick trawl through the Dictionaries available to me (excluding Faclair Beag which is a derived work) MacEachan : c. 1830: Bogsa. Dwelly c. 1900: Bocsa - entry under bogsa "See bocsa". Maclennan c. 1920 : Bocsa. Thomson 1981: Bocsa. Padruig Ó Donnghaile (an deasbaireachd) 21:18, 1 dhen Ghearran 2019 (UTC).


Deasbaireachd:Brasília

The flag and the coat of arms are correct. The article 7 of the Organic Law of the Federal District does not show any images. Please see images on Governo do Distrito Federal website () that shows the images or see in this page the official symbols of the city of Brasilia () or see them here (). Or view the article Brasilia in the Portuguese Wikipedia (see ).
The Federal District is a juridical person of internal public law, part of the political-administrative structure of Brazil of sui generis nature, since it is neither a state nor a municipality, but a special entity that accumulates the legislative powers reserved to states and municipalities, as provided in art. 32, § 1º of the CF, which gives it a hybrid nature of state and municipality.
Article 32 of the Federal Constitution of 1988 expressly prohibits the Federal District from being divided into municipalities, being considered one. The executive power of the Federal District was represented by the mayor of the Federal District until 1969, when the position was transformed into governor of the Federal District. Both, Brasília and Federal District use the same flag and coat of arms (see ()). DARIO SEVERI (an deasbaireachd) 03:50, 11 dhen Ghiblean 2019 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:TheWikipedian1250

A TheWikipedian1250 a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air 'Cuir a-steach > Your Signature' a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Cuirear siud sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat agus fàilte a-rithist! Emain Macha (an deasbaireachd) 07:44, 17 dhen Chèitean 2019 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:SaoiDunNeachdain

A SaoiDunNeachdain a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air 'Cuir a-steach > Your Signature' a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Cuirear siud sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat agus fàilte a-rithist! Emain Macha (an deasbaireachd) 07:48, 17 dhen Chèitean 2019 (UTC)


A An t-Ailpeineach a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air 'Cuir a-steach > Your Signature' a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Cuirear siud sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat agus fàilte a-rithist! Emain Macha (an deasbaireachd) 07:51, 17 dhen Chèitean 2019 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:An t-Ailpeineach


A Seonag NicLeòid a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air 'Cuir a-steach > Your Signature' a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Cuirear siud sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat agus fàilte a-rithist! Emain Macha (an deasbaireachd) 07:55, 17 dhen Chèitean 2019 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Seonag NicLeòid


I've listed my account under bots because then I can use some special features of AWB. That doesn't mean that my account has any bots rights in this Wikipedia. --Holder (an deasbaireachd) 14:44, 19 dhen Chèitean 2019 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/An deasbaireachd aig Uicipeid:AutoWikiBrowser/CheckPage


Deasbaireachd:Blàr Seachd Darach

A bheil fianais ann, mar eisimpleir ann an iris Ceap Breatannach, airson an ainm "Seachd Darach" anns a' Ghàidhlig? --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 08:32, 1 dhen Ògmhios 2019 (UTC)


Hello,
Thank you for your interest.
Please do not make changes such as you have done on Gàidhlig without carefully checking whether the results make sense. Many of the changes are at best ungrammatical and at worst actually wrong.
Best wishes,
Colin. --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 20:26, 26 dhen Ògmhios 2019 (UTC)
acho que vocês deviam colocar Gàidhlig Chanada" no Gàidhlig" já que é um dialeto deste idioma.
I think you should put  Gàidhlig Canada  in the  Gàidhlig  since it is a dialect of this language. por exemplo vocês têm colocado Gàidhlig na h-Èireann e Gàidhlig Mhanainn no Gàidhlig" for example, you have put Gàidhlig na h-Èireann and Gàidhlig Mhanainn 'in the Gàidhlig''

I have blocked you here for the same behavior the got you blocked across multiple projects and for also using multiple accounts or IPs (which are currently blocked) to avoid said block. Praxidicae (an deasbaireachd) 14:59, 17 dhen Iuchar 2019 (UTC)
acho que vocês deviam colocar Gàidhlig Chanada" no Gàidhlig" já que é um dialeto deste idioma.
I think you should put  Gàidhlig Canada  in the  Gàidhlig  since it is a dialect of this language.
por exemplo vocês têm colocado Gàidhlig na h-Èireann e Gàidhlig Mhanainn no Gàidhlig". for example, you have put Gàidhlig na h-Èireann and Gàidhlig Mhanainn 'in the' Gàidhlig.

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Keven cunha


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Austin8758

Welcome to Wikipedia. We invite everyone to contribute constructively to our encyclopedia. However, creating article in English and not in the local language is not allowed, mainly when it is a SPAM. Thanks DARIO SEVERI (an deasbaireachd) 08:57, 25 dhen Lùnastal 2019 (UTC)


Deasbaireachd:An Ungair

Can you please add more sources? Kapeter77 (an deasbaireachd) 19:28, 3 dhen Dùbhlachd 2019 (UTC)


Read this message in another language
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  Please share this information with your community.
 User:Trizek (WMF) (talk) 10:30, 31 dhen Lùnastal 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1st

This is a reminder of a message already sent to your wiki.
On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work.
Know more about this operation.
-- User:Trizek (WMF) (talk) 09:25, 26 dhen Dàmhair 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27

Read this message in another language  •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) 01:23, 27 dhen Ògmhios 2021 (UTC)

Read this message in another language •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) () 01:10, 11 dhen t-Sultain 2021 (UTC)

Dear bot operators, bots running Pywikibot must upgrade to version 6.6.1 otherwise they will break when deprecated API parameters are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the Pywikibot communication channels.
Thanks, Legoktm (talk) 18:02, 22 dhen t-Sultain 2021 (UTC)

Read this message in another language •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
Trizek (WMF) () 21:24, 27 dhen Ghearran 2023 (UTC)

Read this message in another language •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
MediaWiki message delivery 01:21, 21 dhen Ghiblean 2023 (UTC)

Read this message in another language •
The Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
Trizek_(WMF) (talk) 09:30, 15 dhen t-Sultain 2023 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/An deasbaireachd aig Uicipeid:Bot policy


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Ériugena

Halò Ériugena!
Air an duilleag seo: https://gd.wikipedia.org/wiki/Miche%C3%A1l_%C3%93_hAirtn%C3%A9ide, na sgriobh "a ’bruidhinn" ach "a' bruidhinn". Seo fianais uabhasach làidir gun do chleachd thu Google Translate, is sin fìor dhona. Mòran taing. --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 19:21, 1 dhen t-Samhain 2020 (UTC)

Thank you for your generous and encouraging comments!(above)
Recently, I noticed that the gd version of wikipedia seemed to be in need of more support (Gaeilge na hÉireann (ga): 1000, y Gymraeg (cy) :4500, Gàidhlig na hAlba: 76 (Ref:Wikimedia Statistics 02/11/2020: Edited Pages 12 Mth. Average (Oct 2019 - Sep 2020)), so I thought, (maybe naïvely) that I could help and encourage others to do likewise.
In Ireland, our Gaelic has suffered a relentless decline in the 20 century, despite devolution and partial independence from the rest of the United Kingdom. I dare say that there is now less than 20K native speakers left, and so the language, if it is to grow and prosper, is reliant on non-native speakers (like me) who acquired various levels of language fluency during their school years.
Maybe, this is why the Vicipéid has a policy of welcoming and encouraging new editors, who may not have a high standard of fluency, but who are prepared to 'up-skill' as they progress.
If needed the tag  is placed on some articles (See: For example:  \Osraí: c ). This gives a new editor a chance to revise hs/her work and/or other experienced editors to do it for them.
In my case, I speak Gaelic daily and have brought up my children to be at least bilingual and have spent time in Scotland trying to learn your variety of Gaelic (Sabhal Mòr Ostaig and Comhairle nan Eilean Siar)
Unless there is a change in your policy/attitude I will no longer add to gd but will continue to translate articles from gd to ga.
Fuirich sabhailte agus leth-chiallach
Mòran taing

Éamonn Ó Gribín (Ériugena)
P.S. No, I did not use googletranslate to write this ...so as not to upset your sensibilities!

We welcome all contributions that have been written in Gaelic by a human being but Google Translate does not provide Gaelic of a suitable standard, and has some very obvious "tells" that learners must be able to recognise before they can make a useful contribution. You must not post machine-translated material unless you are confident of what it says and how it says it! The rest of us are not here to clean up Google's terrible handiwork. See also https://gd.wikipedia.org/wiki/Teamplaid:Google_Translate/tro_ch%C3%A8ile%3F --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 12:41, 5 dhen t-Samhain 2020 (UTC)

:
Go raibh maith agat as do theachtaireacht.. ach faraor, ní aontaím le tuairim fhollasach s'agtsa maidir le háisiúlacht google translate nó le diúltú s'agatsa fáilte a chur roimh eagarthóirí nach cainteoirí líofa, nó dúchasacha iad.
Tá an baol ann go dtitfidh áit na Uicipeid (gd) faoi bhun 187 roimh i bhfad... (Féach: an riocht atá ag 'Gaeilge Mhanann' anois), ach tá súil agam go ndéanfaidh tú féin agus daoine eile a bhfuil baint acu leis an tionscadal seo athmhachnamh ar do 'modus operandi' roimh Là Luain.
(Tagairt: https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias
61 Cymraeg (An Bhreatnais),
81 Brezhoneg (An Bhriotáinis),
93 Gaeilge na hÉireann,
125 Gaeilge na hAlban,
187 Gaeilge Mhanann,
198 Kernewek (An Choirnis)  Ériugena (an deasbaireachd) 16:57, 5 dhen t-Samhain 2020 (UTC)

'''na''' sgriobh "a ’bruidhinn" ach "a' bruidhinn"

That's a weird translation of "The Lesser Islands", except it's lugha not lagha nowadays and it would be nas or na bu depending on the tense. If you're going to rename pages please consult a contemporary dictionary! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 07:37, 17 dhen Chèitean 2022 (UTC)

Sgrìobh thugam sa Ghàidhlig mas e do thoil e! Ériugena (an deasbaireachd) 16:33, 17 dhen Chèitean 2022 (UTC)

Seo Gàidhlig: chan ann co-fhacal air "deugaire" a tha ann an "òigeachd" oir 's e ainmear easchruthach a tha ann an "òigeachd". Agus 's e seòrsa de dh'each a tha ann an òigeach! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 20:13, 17 dhen Chèitean 2022 (UTC)

òigeachd /ɔːgʲəxg/

boir. neo-ath.

adolescence Ériugena (an deasbaireachd) 20:46, 17 dhen Chèitean 2022 (UTC)

:Seo an duilgheadas: bha an ceangal eadar-uicidh ceàrr! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 06:06, 18 dhen Chèitean 2022 (UTC)

:::::   Feumaidh mi aontachadh riut! Ériugena (an deasbaireachd) 14:03, 18 dhen Chèitean 2022 (UTC)


Deasbaireachd:Blantaidhr

Fhios gu bheil sgudal mòr a tighinn as an AAA mar 's àbhaist, ach 's e Baile an t-Saoir a th'air.

A bheil ceangal no fianais eile agaibh? --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 11:03, 14 dhen t-Samhain 2020 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:ChefBear01

Halò ChefBear01 agus fàilte!
Thank you for your interest in Uicipeid! Please could you use this page: https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleachdaiche:ChefBear01/sandbox&action=edit&redlink=1 for experimentation because we don't have a namespace for drafts. You can of course create pages under your own username like on the English Wikipedia.
The page you created (Dreach: margaidh a-staigh rìoghachd aonaichte) is very relevant to Scotland so I shall see what I can do to tidy it up.
Mòran taing, --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 08:11, 30 dhen t-Samhain 2020 (UTC)

Hello,
I have reverted the last change because using Google Translate to create a long article is really unhelpful.
* Because it is not aware of Wiki syntax it breaks internal and external links and translates titles of web pages (which should not be translated without giving the original)
* There are problems with the tokenisation model which means that the output in Gaelic puts apostrophes in the wrong place. This looks incredibly bizarre and is a dead giveaway that there are deeper errors.
* In any case the language model behind it has not been trained with enough data to prevent nonsensical results. A recent Google Translated article was short enough for me to fix but large parts were simply not grammatical or full of words translated according to the American sense ('labour' springs to mind) or the wrong sense altogether.
It actually takes more effort to fix the job done by Google Translate than to translate it yourself or to write an entire article from scratch.
Please do not do this again.
--CreagNamBathais (an deasbaireachd) 09:08, 7 dhen Dùbhlachd 2020 (UTC)

Google Translate: more than just tidying needed


Gracias pero no gracias.  Las páginas de Wikipedia en gaélico producidas con Google Translate son casi imposibles de leer y comprender. No es útil producir páginas de esta manera.
Gaelic Wikipedia pages produced using Google Translate are in such bad Gaelic that they are a waste of time to try and read. It is not just that the Gaelic is wrong, although it often is, but it is unflowing and unnatural and indigestible.  It takes more work to turn a translation like this into a good page that it would take to write the page from scratch.  If a user does need a page like this, they can get it by viewing and translating the Spanish Wikipedia using Google Chrome.  So thanks for the thought, but I have deleted the pages.
--Caoimhin (an deasbaireachd) 00:35, 18 dhen Dùbhlachd 2020 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Felipe Sardo


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Jwjustice73

Fàilte ort dhan Uicipeid a Ghoiridh.
--Caoimhin (an deasbaireachd) 19:35, 5 dhen Fhaoilleach 2021 (UTC)


hi, i created this page but i can't connect to other languages. you can do it ?--Tom Ravensburger (an deasbaireachd) 00:42, 9 dhen Fhaoilleach 2021 (UTC)
*Hello, Tom Ravensburger. I tried connecting the page to other languages but, unfortunately, it says "an error has occured, you do not have a permission to do this action". I already faced this error on the Veps Wikipedia when I created an article and tried connecting it; another user then connected the page succesfully, although now I am not able to do anything as well. Try to ask Akerbeltz (not sure whether he is one of the admins, but surely one of the most active editors here).

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Eniisi Lisika


Deasbaireachd:Sgìre Raoird

Nach eil e "Raoghard" a tha an t-ainm air an àite seo? Thuirteadh e ann an aiste le Alasdair MacMhaoirn an-seo gu bheil "Sgìre Raoird" ceàrr. SaoiDunNeachdain (an deasbaireachd) 13:35, 12 dhen Ghearran 2021 (UTC)

Tha Ainmean-Àite na h-Alba ag ràdh “Sgìre Raoird”.  Tha Iain Mac an Tàilleir ag ràdh “Sgìre Raoghaird or Sgìr’ Raoird - great enclosed field” - bho “ro-ghort” tha fhios. Saoilidh mi gu bheil e nas fheàrr fhàgail aig “Sgìre Raoird” an-dràsta seach gur e sin a tha aig AÀA, ach tha e math gu bheil ‘Raghard’ ann a-nis cuideachd.  Cha d’fhuair mi lorg air dad sa phàipear ud aig Alasdair MacMhaoirn.  Faighnichidh mi de Alasdair fhéin. --Caoimhin (an deasbaireachd) 13:50, 13 dhen Ghearran 2021 (UTC)

Fhuair mi freagairt bho Alasdair agus thuirt e, “'S e Sgìre Raoird a chuala mi à muinntir an àite fhèin agus à Laoraig.  Chuala mi Raoghaird  cuideachd ach le cuideigin ann an Taobh Mhealanis.  Gu h-inntinneach chuala mi Sgìre Àrd ann an Goillspidh.” --Caoimhin (an deasbaireachd) 18:53, 13 dhen Ghearran 2021 (UTC)

:Mòran taing, chan eil e soilleir anns an aiste gur e Sgìre Raoird no Raoghard a tha an t-ainm ceart. SaoiDunNeachdain (an deasbaireachd) 17:35, 15 dhen Ghearran 2021 (UTC)


Deasbaireachd:An Ceathramh Mòr

Cho fad ’s a chì mi, chan eil e cinnteach có às ’s a thàinig an t-ainm “Kirriemuir”. Ach eadar “An Ceathramh Mòr” agus “Ceathramh Mhoire”, mholainn-se “Ceathramh Mhoire” mar phrìomh ainm, agus “An Ceathramh Mòr mar dàrna ainm (le ath-threòrachadh), oir
* ’S e “Ceathramh Mhoire” a tha aig Ainmean-Àite na h-Alba.
* ’S e “Cearran Mhoire” a tha aig Iain Mac an Tàilleir - a-rithist a’ gabhail ri “Mary’s quarter-land”.
* “Kirriemuir (‘Mary’s quarter’)” a tha sa chuairt-litir seo de Comann Ainmean-Àite na h-Alba.
* Tha “commemoration of Mary” sa tràchdas PhD seo aig Oilthigh Ghlaschu.
--Caoimhin (an deasbaireachd) 22:21, 15 dhen Ghearran 2021 (UTC)


Deasbaireachd:Dùn Neachdain

* A rèir Iain Mac an Tàilleir agus a rèir Ainmean-Àite na h-Alba (dà thùs: Dyack agus Watson) seo Dùn Eachain(n). --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 08:40, 17 dhen Ghearran 2021 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Dùbhlachd

Fàilte ort dhan Uicipeid a Lena.  Innis dhomh ma bhios ceistean sam bith agad. --Caoimhin (an deasbaireachd) 18:08, 4 dhen Chèitean 2021 (UTC)

Mòran taing a Chaoimhin! --Dùbhlachd (an deasbaireachd) 19:17, 4 dhen Chèitean 2021 (UTC)

Thuirt thu gu bheil the a’ dèanamh rannsachaidh air briathrachas poileataigs sa Ghàidhlig.  Chì thu air an duilleig Taghadh Albannach 2021 gu bheil am manifesto slàn aig a’ Phàrtaidh Nàiseanta air a fhoillseachadh aca sa Ghàidhlig. --Caoimhin (an deasbaireachd) 18:14, 4 dhen Chèitean 2021 (UTC)
Fhuair mi lorg air barrachd de na “Facail Fheumail” aig a’ BBC
* A https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16593584
* B https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16599950
* C https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16599953
* D https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16600863
* E https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16600866
* F https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16600869
* G https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601408
* H https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601411
* I https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601414
* L https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601487
* M https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601490
* N https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601493
* O https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601496
* P https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601539
* Q https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601542
* R https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601545
* S https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601639
* T https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601642
* U https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601645
* V https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601670
* W https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16601673
--Caoimhin (an deasbaireachd) 19:54, 11 dhen Chèitean 2021 (UTC)

Mo chreach, tha sin sgoinneil! Mòran taing! --Dùbhlachd (an deasbaireachd) 19:56, 11 dhen Chèitean 2021 (UTC)


van't Hoff -> van 't Hoff.

Jcwf/Gunmhoine

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd:Jacobus Henricus van't Hoff


Deasbaireachd:Shaftesbury

image is Shaftsbury in wiltshire, map is Shaftsbury in wales Deliawrite (an deasbaireachd) 10:25, 9 dhen t-Sultain 2021 (UTC)

Mòran taing! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 17:31, 9 dhen t-Sultain 2021 (UTC)


Deasbaireachd:An Sgarp

Beachdan a fhuair mi bho Iain Mac an Tàilleir:

Mholainn "An Sgarp" mar an litreachadh Gàidhlig air Scarp, air sàillibh molaidhean GOC a thaobh "sg", ach nas cudromaiche air sàillibh 's nach eil ach aon lide san fhacal. Bhiodh "rb" a-muigh 's a-mach ceàrr oir chan e /skarap/ a chanas daoine ach /skarp/.
agus bho Mhìcheal Bauer:

sg- agus -rp air dà adhbhar:

* Chaidh cur às dha sc- ('s cha robh e riamh chomh pailt 's a bha sd/sb) le GOC agus cha toil leam eisgeachdan iochd ar n-achd

* Cha chuala mi a-riamh fuaimreag-chòmhaidh ann agus gheibheadh tu sin mas e -arb /arab/ a sgrìobhadh tu ('s e /sgɑrp/ a th' aig Oftedal cuideachd)
--Caoimhin (an deasbaireachd) 20:02, 7 dhen Dùbhlachd 2021 (UTC)


Deasbaireachd:Uidsianàguidsidh

Dè ur beachd ma dh'atharraichear tiotal an uillt seo gu "Cànanan Ryukyu"? 'S e buidheann de chànanan a th' anns na cànanan Ryukyu a tha Okinawanais (Uidsi-na-guidsidh) air fear dhiubh. Seo agaibh ceangal ri aiste mhath man deidhinn sa Bheurla. https://www.dropbox.com/s/3fwpzow9ejzh5uf/An_introduction_to_Ryukyuan_languages.pdf?dl=0
--Glan-adair2015 (an deasbaireachd) 16:57, 21 dhen Dùbhlachd 2021 (UTC)


Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:15, 4 dhen Fhaoilleach 2022 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Abuse filter


Deasbaireachd:Co-mhaoineas

Sin sibh a chàirdean. Tha mi gu Moor dhen bheachd gum biodh 'Commanachas' nas fheàrr na 'Co-mhaoineas'. Chithear gu bheil 'Commanach' air a chleachdadh gus na pàrtaidhean diofraichte ainmeachadh. Tha an duilleag air a' Mhanifesto (a chruthaich mise) ga chleachdadh cuideachd. Nas shoilleire an aon freumh a chleachdadh san Uicipeid air fad, chanainn. David eyre (an deasbaireachd) 06:00, 1 dhen Ògmhios 2022 (UTC)


Apologies for writing in English.
There is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic on Meta-Wiki.  Liuxinyu970226 (an deasbaireachd) 06:11, 11 dhen Lùnastal 2022 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Velimir Ivanovic


Deasbaireachd:Treflys

Am b' urrainn do chuideigin am faidhle fuaim seo a chur dhan artaigil seo...chan eil fhios agam ciamar a nì mi e mi-fhìn!Ériugena (an deasbaireachd) 08:34, 24 dhen Lùnastal 2022 (UTC)

Chuir mi anns a' bhogsa fiosrachaidh am faidhle. 'S dòcha gheibh sinn na faidhlichean seo à wikidata? --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 20:53, 25 dhen Lùnastal 2022 (UTC)


Deasbaireachd:Seachd

Halò! We could add the film poster, lacking to the Gàidhlig page;
something like that? I can't edit the page myself. Tapadh leat!
 Meanbh-chuileag (an deasbaireachd) 10:57, 12 dhen t-Sultain 2022 (UTC)


Deasbaireachd:Film

Please delink the deleted Dumbo article. The other Disney pages like Bambi and The Rescuers deserve deletion as well. 2600:1700:53F0:AD70:B4FB:4DE9:5112:E77E 17:09, 12 dhen Dàmhair 2022 (UTC)

Should you also delete Bana-phrionnsa Mononoke? That film doesn't even have a title in Scottish Gaelic. The article about film is also lacking context. 2600:1700:53F0:AD70:4455:3A3F:2B37:511D 15:52, 13 dhen Dàmhair 2022 (UTC)

:Why wasn't Alice in Wonderland (film 1985) deleted? Also, the link to Lord of the Rings should be to Lord of the Rings (film). 2600:1700:53F0:AD70:598D:A42:BC10:58A6 16:01, 14 dhen Dàmhair 2022 (UTC)


Deasbaireachd:Domhnach Bat

Chuidich Intergaelic (http://www.intergaelic.com/) leis an eadar-theangachadh!Ériugena (an deasbaireachd) 11:22, 23 dhen Dàmhair 2022 (UTC)


Deasbaireachd:Lios Mòr

?? Ainm Gàidhlig Ériugena (an deasbaireachd) 12:15, 24 dhen Dàmhair 2022 (UTC)


Deasbaireachd na cobharach:Susbaint

Hi, Ma tha beachd sam bith aig neach a thaobh ciamar a ni Wiki gd an duilleag seo nas fhearr, bhithinn gu mor nur comain!
https://gd.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2nraichte:BookSources/
An-drasta, chan fhaighear ach ceanglaichean gu tri aiteachan - ach san riochd dhen duilleag seo sa Bheurla, tha torr aiteachan ann. Ciamar a ni sinn 'edit' air an duilleag seo, gus a dheanamh nas fhearr? Mar eisimpleir - ceangail gu Google Books a chur ann. Chan eil mi a' moladh Amazon idir - bu choir dhuinn, mar mion-chanan, a leithid a sheachnadh. Ach bhiodh ceangail gu goireas Google Books feumail. Tapadh leibh. Raghnall Rosg (an deasbaireachd) 12:33, 23 dhen Dùbhlachd 2022 (UTC)

Tuilleadh fiosrachaidh - an-drasta, tha e a' sealltainn na leanas (feumaidh gun do sgriobhadh cuideigin le Gaidhlig seo ach chan eil fhios'm co):

Chì thu liosta dhe cheanglaichean gu làraichean eile a reiceas leabhraichean ùra 's cleachdte gu h-ìosal 's ma dh'fhaoidte gum faigh thu barrachd fiosrachaidh orra mu leabhraichean a tha thu a' sireadh:

BWB

OpenLibrary

Worldcat

Mar a bha mi ag radh, bhiodh e math leithid Google Books https://books.google.co.uk/advanced_book_search neo ceangail iomchaidh 'up-to-date' - a chur ann, gus am bi roghainn eile ann.  'S e ceangail a tha gu ire mhor ag amas air margaid Amarigeanach a th' ann am BWB. Chan eil rud sam bith cearr air a sin, ach chan eil e cho feumail a thaobh Gaidhlig na h-Albainn agus foillsichearan/sgriobhadairean.  Tapadh leibh a-rithist. Raghnall Rosg (an deasbaireachd) 12:41, 23 dhen Dùbhlachd 2022 (UTC)

Leabhraichean - far am faighear iad - duilleag gd ann an Wiki: https://gd.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2nraichte:BookSources/


Deasbaireachd:Leth-Pheairt

's e Leth-Pheairt an t-ainm oifigeil a-rèir www.ainmean-aite.scot, agus cleachdar Leth-Pheairt anns an àite fhèin Neach-aramach (an deasbaireachd) 21:51, 1 dhen Mhàrt 2023 (UTC)

's e Leth-Pheairt a th' ann, chan e Lèirbeart


Deasbaireachd:Stenhousemuir

feumaidh ainm an uilt Featha Thaigh nan Clach a bhi Neach-aramach (an deasbaireachd) 22:48, 2 dhen Mhàrt 2023 (UTC)

A bheil tùs agad? Chan urrainn dhuinn ainmean Gàidhlig a chruthachadh. Feumaidh iad a bhith clàraichte. Ged b' e àite cudromach ann an saoghal na Gàidhlig a bha anns an Eaglais Bric air sgàth 's gun robh margadh-cruidh ann, cha do lorg mi cruth sònraichte airson Stenhousemuir! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 09:02, 3 dhen Mhàrt 2023 (UTC)


Deasbaireachd:Drochaid na h-Aibhne

Chan eil "abhainne" facal Gàidhlig. 's e Drochaid na h-Aibhne an t-ainm Gàidhlig aig Avonbridge, Stirlingshire a-rèir Am Faclair Beag. 'S chòir do sin an aon t-ainm a bhi ort


Deasbaireachd:Cair Ruairidh

Chan eil mi cinnteach ciamar a chuireas tu an abairt '..air an àirde..'  gu Gàidhlig na h-Èireann....an urrainn dhut cuideachadh?Ériugena (an deasbaireachd) 16:23, 10 dhen Ghiblean 2023 (UTC)

"Tha e suidhichte aig 76m os cionn ìre na mara, air an àirde an ear-dheas.."


Corwin is a academy prospect for clachnacuddin u 11.  He is ictfc big fan. 2A00:23C7:5A05:D001:8815:241B:F474:6E0B 18:41, 19 dhen Ghiblean 2023 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd:C.B. Cluaran Cailleannach Inbhir Nis


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Saltcoats123

Hello and thank you for your interest in the Scottish Gaelic wikipedia. I notice that you have been overwriting articles and parts of articles with direct translations from the English-language wikipedia. This is not helpful if you are overwriting references because it makes the job of verifying what is on the page harder. I see you have edited the beginning of the article on Baile an t-Salainn to say:

Baile an t-Salainn an iar Siorrachd Àir a Tuath, Alba a th' ann am Baile an t-Salainn.
which I hope you can see doesn't make any sense.
Please could you reinstate the text you overwrote and, if you are translating the text from the English-language wikipedia, please also translate the references! Bidh mi glè thoilichte gad chuideachadh leis na teamplaidean.
Le meas, CreagNamBathais (an deasbaireachd) 17:58, 19 dhen Iuchar 2023 (UTC)


Deasbaireachd:Iain Gobha na Hearadh

Tha na tùsan air an duilleig seo ag innse 1790. Tha a chlach-chinn ag innse 1790 cuideachd (). --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 13:32, 5 dhen Lùnastal 2023 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd:Iain Gobha na Hearadh


Deasbaireachd:Tighearnas nan Eilean

Triath nan Eilean (Lord of the Isles ) https://www.faclair.com/ViewEntry.aspx?ID=94CE67F956797E47E8AAE80E568E8160
Tighearnas nan Eilean (Lordship of the Isles) https://www.faclair.com/?txtSearch=Lord
Ériugena (an deasbaireachd) 15:37, 21 dhen Dàmhair 2023 (UTC)

Tha an tiotal ceart ach an ceangal ri uicidhean eile ceàrr. Sguab mi e. CreagNamBathais (an deasbaireachd) 16:17, 21 dhen Dàmhair 2023 (UTC)

:Math leat! Ériugena (an deasbaireachd) 15:23, 23 dhen Dàmhair 2023 (UTC)

Chan eil an tiotal 'Tighearnas nan Eilean'  ceart!


Deasbaireachd:Aran

Is toil leam aran 139.130.73.122 05:36, 3 dhen t-Samhain 2023 (UTC)


Deasbaireachd:Ìm

is toil leam Ìm 139.130.73.122 05:37, 3 dhen t-Samhain 2023 (UTC)


Deasbaireachd:Na Tìrean Ìsle

A bheil an ainm ceart dhen dùthaich seo "An Òlaind" no "Na Tìrean Ìsle?
A bheil bun-stòir actually a' cleachadh "an Òlaind"? Avtron (an deasbaireachd) 20:54, 10 dhen t-Samhain 2023 (UTC)


Deasbaireachd:Raibeart Ò Baoghail

Mar as trice canar Robert Boyle ris an neach-saidheans seo... chan urrainn dhomh clàr sam bith a lorg dheth a 'cleachdadh ainm Gàidhlig!
Robert Boyle a thugtar ar an eolaí seo de ghnáth.... ní féidir liom teacht ar aon taifead de ag baint úsáide as ainm Gaelach!Ériugena (an deasbaireachd) 17:03, 8 dhen Dùbhlachd 2023 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sgibht

194.140.212.189 14:08, 3 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)

{{unblock|1=Insert your reason to be unblocked here [[Sònraichte:Contributions/194.140.212.189|194.140.212.189]] 14:08, 3 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)}}


Deasbaireachd:An Sgùrr

Hello and sorry for posting in English. Could someone please tell me if there should be a diacritic sign on Sgurr? I find, here and there, multiple variations: An Sgurr, An Sgùrr, An Sgúrr. Thanks. Huñvreüs (an deasbaireachd) 10:31, 27 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)

Halò. It's Sgùrr with a grave accent (definitely not an acute). Dwelly's dictionary, Am Faclair Beag and Ainmean-Àite na h-Alba all agree on this. I'll fix this article's name. Taing mhòr! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 12:42, 27 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)

:Thanks! Huñvreüs (an deasbaireachd) 21:03, 2 dhen Ghearran 2024 (UTC)


Deasbaireachd:Bodhar

https://www3.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?facal=buidhre.&seorsa=Gaidhlig&eis_saor=on
deaf  bodhar https://www3.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?facal=bodhar.&seorsa=Gaidhlig&eis_saor=on Ériugena (an deasbaireachd) 18:15, 14 dhen Mhàrt 2024 (UTC)


Hello, Sofia. A request has been made via SRUC (metawiki) to usurp, or "take over", your username because another user would like to use it to edit.
If you do not object to being renamed to a new username in order for another user to use the name you currently have, please log in and post a reply here saying so (you may also tell us what username you would like to be renamed to, or we will provide you with a generic one) or use .
If you do nothing, the request may be filled shortly, and your account will be moved to a generic username. You may request that it be moved to a new username of your choice at any time.
If you object to being renamed, please log in and make an edit to this page clearly stating that you object to usurpation. Any objection on your part will prevent usurpation.
Please note that even if your current username is usurped, you can still edit and your data will not be lost; your preferences, watchlist, and other user settings will be transferred to a new username.
Thank you for your time. Turkmen (an deasbaireachd) 09:21, 15 dhen Mhàrt 2024 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sofia (usurped)