Deasbaireachd a' chleachdaiche:Buidhe

Alázhlis a charaid.  Tha mi duilich, ach tha e uabhasach doirbh tuigsinn dé a tha a’ Ghàidhlig san duilleig Gall-ghaidheil agad a’ ciallachadh.  Chan eil “ContentTranslation” ag obrachadh mura bheil deagh Ghàidhlig agad airson a sgioblachadh.  Chan eil ContentTranslation gu móran feum, agus is dòcha nach eil e gu feum sam bith. --Caoimhin (an deasbaireachd) 11:27, 15 dhen Dùbhlachd 2016 (UTC)

A charaid,
Thathas a' beachdachadh air 'sandbox' a chur an gnìomh air an Uici. Chì thu an seo am fear a th' agam air Uici na Beurla.
Ma tha thu toilichte gun tèid 'sandbox' a chur an gnìomh, nach cuir thu d' ainm sìos air a' bhòt an seo.
Cuideachd, an dèan thu bhòt airson ainm Gàidhlig a chur air 'sandbox' as dèidh an deasbaid an seo.
Airson d' ainm a chur sìos, cuir rionnag (*) agus ceithir tilde (Emain Macha (an deasbaireachd) 15:08, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)) a-steach agus chithear d' ainm agus stampa-tìde 'na àite an uairsin. Dùinidh am bhòtadh Dihaoine.
Mòran taing, Emain Macha (an deasbaireachd) 15:08, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Hi Alázhlis, chunnaic mi gun robh trioblaidean agad, gus duilleag agad a ghluasad don "Mainspace". Ma dh'fhosglas tu an taba "Gluais", taghadh "(Priomh)" anns a' chlàr-iùil air do làimh chlì, agus air do làimh dheas dìreach tiotal na h-aiste (a' toirt air falbh Alázhlis/ A' Ghort Mòr). Na gabh dragh, ma nì thu mearachdan le sin. Le deagh dhùrachdan--Sionnach (an deasbaireachd) 21:08, 27 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Tapadh leat a Shionnaich. 130.58.160.157 21:31, 27 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Hi Catrìona,  o chionn 's goirid sgrìobh thu gum biodh tu deònach cuideachadh a thoirt dhuinn le a bhith a' cur "infoboxes" agus iomraidhean ris na h-aistean. Mar sin chruthaich mi an duilleag   Pròiseact sgioblachaidh. Tha torr artaigilean feumach air bogsaichean fiosrachaidh amsaa.
Ma bhios ùidh agad, sgioblaich na rudan air a bheil thu eòlach. Tha fàilte mhòr ort gus sgrìobhadh air an duilleig seo, gus am bi  aig a h-uile gin dhiubh:-) --Sionnach (an deasbaireachd) 14:08, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Hi, a bheil thu eòlach air na  duilleagan seo? Gheibh thu beagan fiosrachaidh mu  Wiki mark up is eile an seo.--Sionnach (an deasbaireachd) 17:58, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Tha a-nis, a Shionnaich. Tha glè fheumail, ach tha neo-fhollaiseach na mo bheachd-sa. (Am bu choir a bhith ceangal-lìn air a' phrìomh dhuilleag, 's dòcha?)
Chan eil feum agam air goireasan mar sin (a dh'aindeoin nach urrainn dhomh duilleagan a ghluais); tha mi eòlach air Uicidh na Beurla agus na Spàinntis. Bha mi a' smuaintean gum b' urrainn dhomhsa goireasan a dhèanamh do cleachdaichean eile. Catrìona (an deasbaireachd) 18:30, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

: Deagh bheachd, chuir mi dà cheangal air a' Prìomh-Dhuilleig. Ach gu mì-fhortanach chan eil ùine gu leòr agam airson  goireasan eile a dhèanamh. Chan eil mòran daoine a' coimhead orra co-dhiù. B' fheàrr leam fhèin aistean a sgioblachadh is a leudachadh, tha a' chuid as motha dhiubh dìreach uabhasach. Is dòcha bruidhinn ri Susan mu na goireasan a tha thu ag iarraidh. --Sionnach (an deasbaireachd) 19:13, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Hi Catrìona, chunnaic mi gu bheil thu trang sgioblachadh mhearachdan. Tha sin math, ach ma bhios cuideigin a' sgrìobhadh anns an stoidhle tradaiseanta, chan eil adhbhar ann sin ag atharrachadh mar a rinn thu an seo. Saoilidh mi gum bhiodh e math urram a chur air obair a' chleachdaiche agus an stoidhle aige. Ged-tha, mura bi stràcan sam bith ann no san àite ceàrr, bidh sin glè mhath. --Sionnach (an deasbaireachd) 22:47, 31 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Tapadh leat a Shionnaich, chuimneachaidh mi seo. Catrìona (an deasbaireachd) 23:19, 31 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

: Hi Catrìona,  mholainn-sa gum bi thu rud beag nas cùramaiche leis na h-atharrachaidhean a nì thu, mas e do toil e. Me. Tim Armstrong; tha sin cearr, faic  Am Faclair Beag--Sionnach (an deasbaireachd) 21:27, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::Tha mi duilich, bidh mise a h-uile "dh'fhuair" anns an Uicidh seo a cheartachadh. Catrìona (an deasbaireachd) 21:32, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::: A bheil thu eòlach air an diofar eadar "fhuair", "dh'fhuair" agus "d' fhuair" ?--Sionnach (an deasbaireachd) 21:39, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::::Tha a-nis: Fhuair, an d'fhuair, cha d'fhuair.Catrìona (an deasbaireachd) 21:58, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::::: Tha sin ceart, ged a tha cuid de na faclairean a' moladh "d' fhuair"  (le beàrn) cuideachd, m. e. GOC--Sionnach (an deasbaireachd) 22:42, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)
Agus Eisimpleir eile: Faisg air 1800, bha na Rìoghachd Aonaichte -> an Rìoghachd Aonaichte an sàs ann an -> anns na Cogaidhean Napoleon Bonaparte, gu sònraichte ann an Spàinnt. -> anns an Spàinnt. --Sionnach (an deasbaireachd) 21:44, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

Tapadh leat. A bheil cus mhearachdan anns an sgrìobhadh agam...? Chreid mi gun robh an aistean seo "underdeveloped", mar sin dh'fheuch mi iad a mhathachadh. Catrìona (an deasbaireachd) 21:58, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:Tha mi a' faicinn gu bheil thu uabhasach dìcheallach. Tha mi duilich ach tha mi a‘ smaoineachadh gu bheil cus mhearachdan agad airson atharrachaidhean mòra.  Aig an ìre far a bheil thu molainn-sa a bhith ag obair nas slaodaiche agus nas cùramaiche, a' cleachdadh faclairean is leabhraichean gràmair,  gu h-àraid a thaobh an uilt is na tuisealan agus structar nan seantansan gus a bhith cinnteach am bi sin ceart.

:No toisich le rudeigin nas fhasa leithid teamplaidean, tùsan no seantans no dhà a chur ris na bailtean, gheibh thu eisimpleirean simplidh an seo. --Sionnach (an deasbaireachd) 22:32, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

A Chatrìona, chunnaic mi gun robh thu trang leis na teamplaidean agus tha sin fada nas fheàrr. Ach chunnaic mi cuideachd nach do leudaich thu a h-uile paramadair  dhiubh. Mar sin bu toil leam faighneachd carson nach do lìon thu  LEUD, ASTAIR  COMHARRADH (agus uireanan FÒN  is FARSAINGEACHD).  Tha am paramadair  COMHARRADH  fìor chudromach air sgàth 's gu bheil ceangail aige gu Geo Hack. --Sionnach (an deasbaireachd) 20:57, 12 dhen Ghearran 2017 (UTC)

A Shionnaich, 's urrainn dhomh COMHARRADH a lìon, ach cha robh mi cinnteach dè an ciall dha FARSAINGEACHD. Fhuair mi fòn bho Uicidh Beurla agus uairean bha falamh. Dè làraichean-lìn a bu choir lorg air a shon? Catrìona (an deasbaireachd) 01:02, 13 dhen Ghearran 2017 (UTC)

: A Chatrìona, is math gun do thòisich thu air COMHARRADH a chur ris na teamplaidean agad.

:FARSAINGEACHD: An do leugh thu am mìneachadh air an duilleig Teamplaid:Baile ann an Alba gu mionaideach? Tha e ag ràdh: "FARSAINGEACHD = Cuiribh meud a' bhaile an seo. Nochdaidh e ann an km²."  Chì thu cuideachd an seantans: "Tha barrachd fiosrachaidh airson luchd-ionnsachaidh ri fhaighinn air an duilleig deasbaireachd." Briog air an ceangal seo! A bheil thu a' tuigsinn a-nis? Mura bheil, leig fios dhomh.  (Mura bheil "Farsaingeachd" ann an Uici eile, fàg i)

:FÒN: Mar as trice tha mi ga tarraing bho Uici Beurla no Uici Gearmailteach. No cleachdaich mi BT Phone Book Mura bheil an àireamh fòn an seo no ann an Uici eile, fàg am paramadair seo.  Ach seall air Liabost; ged a tha an àireamh fòn ann an Uici Beurla, cha do chuir thu ris i.

:A-nis, air sgàths gu bheil uici Gàidhlig cho beag bhiodh e math nan dèanadh tu fhèin sgioblachadh mionaideach air na teamplaidean a chuir thu ris na h-aistean san 11 dhen Ghearran 2017 (bailtean, eileanan is sgìrean). --Sionnach (an deasbaireachd) 20:57, 13 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::Càiridh mi a h-uile mearachd no dearmad a rinn mi fhìn. Ach, 's beag nach do chòrd an sgilean is dòigh deasachaidh agam dhan Uicidh seo. Cha dèan mi an corr mur an do chuidich. Catrìona (an deasbaireachd) 01:48, 14 dhen Ghearran 2017 (UTC)

Hai a Chatrìona! Tha mi air duilleag a chruthachadh le liosta de na goireasan air a bhios mi ag obair san àm ri teachd. Chan eil e slàn fhathast ach beag air bheag cuiridh mi fiosrachadh ris. Bidh mi an uair sin a' sìreadh bheachdan o dhaoine eile mus tèid na goireasan 'beò' mar gum biodh.
Ach leis gu bheil thu eòlach air uicidhean eile agus gu bheil ùidh agad ann an 'structar' Uicipeid a leasachadh, bhiodh e math cluinntinn bhuat air na tha a dhìth. Chòrd e rium fhaicinn na teamplaidean a rinn thu air Mearachdan Litreachaidh agus Gràmair. Tha mi a' smaointinn gum bi iad feumail anns na bùthan-obrach a nì mi. --Susan.nls (an deasbaireachd) 17:01, 23 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

Haidh Susan agus tapadh leat airson a' phuist-d agad. Dhìochuimnich mi cuideachd gum bu mhath "style guide" airson rudan mar ainmean nach eil anns a' Ghàidhlig (cuin a bu chòir an eadar-theangachadh, cuin an fheàrr an sèimheachadh, amsaa.) Dè an "register" a molar a chleachdadh? An robh e às An Spàinn neo às an Spàinn? Am b' urrainn litreachadh neo tuisealan seann-fhasanta a chleachdadh? Am bu chòir comharran-labhairt eadar-theangachadh gu Gàidhlig? Ciamar a sgrìobhadh mur eil facal Gàidhlig cumanta air ruideigin? Agus mòran rudan eile. Mur eil poileasaidh mun dèidhinn, 's dòcha gum bu chòir duilleag ann airson sineach fhèin a shoillearachadh. Taing! Catrìona (an deasbaireachd) 04:03, 25 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:50, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Coinneach Odhar

Tha clàran-fuaim ann mu a dhèidhinn air http://www.tobarandualchais.co.uk/?l=gd  --Comhachag-bheag (an deasbaireachd) 08:04, 8 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)


A charaid,
Thathas a' beachdachadh air 'sandbox' a chur an gnìomh air an Uici. Chì thu an seo am fear a th' agam air Uici na Beurla.
Ma tha thu toilichte gun tèid 'sandbox' a chur an gnìomh, nach cuir thu d' ainm sìos air a' bhòt an seo.
Cuideachd, an dèan thu bhòt airson ainm Gàidhlig a chur air 'sandbox' as dèidh an deasbaid an seo.
Airson d' ainm a chur sìos, cuir rionnag (*) agus ceithir tilde (Emain Macha (an deasbaireachd) 15:12, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)) a-steach agus chithear d' ainm agus stampa-tìde 'na àite an uairsin. Dùinidh am bhòtadh Dihaoine.
Mòran taing,
Emain Macha (an deasbaireachd) 15:21, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Seonaidh Alasdair MacLeòid


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Rhona 97

Fàilte gu Uicipeid Rhona 97! Tha mi duilich nach do chuir mi fàilte ort roimhe ach tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn. Tapadh leat airson an obair a rinn thu mar-thà. Ma tha ceistean sam bith agad, nach cuir thu fios thugamsa air an duilleag deasbaireachd agam, no air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.
'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh cuideachd.
An-dràsta, thathas a' beachdachadh air 'sandbox' a chur an gnìomh air an Uici. Chì thu an seo am fear a th' agam air Uici na Beurla.
Ma tha thu toilichte gun tèid 'sandbox' a chur an gnìomh, nach cuir thu d' ainm sìos air a' bhòt an seo.
Cuideachd, an dèan thu bhòt airson ainm Gàidhlig a chur air 'sandbox' as dèidh an deasbaid an seo.
Airson d' ainm a chur sìos, cuir rionnag (*) agus ceithir tilde (~~~~) a-steach agus chithear d' ainm agus stampa-tìde 'na àite an uairsin. Dùinidh am bhòtadh Dihaoine.
Mòran taing, Emain Macha (an deasbaireachd) 11:53, 19 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Rhona 97


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Susan.nls

:Fàilte ort a Shiùsaidh, leis an ad/chùram ùr agad! --Caoimhin (an deasbaireachd) 22:22, 19 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Fàilte bhuamsa cuideachd! --Sionnach (an deasbaireachd) 11:31, 20 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Meal do naidheachd!--CreagNamBathais (an deasbaireachd) 09:36, 21 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Fàilte romhad gu Uicipeid agus meal do naidheachd.
Na smuainean agam:
*Saoilidh mise nach eil mòran goireasan fhollaiseach ann air deasachadh sa Ghàidhlig, mar eisimpleir, neach-treòrachaidh clò-sgrìobhaidh shràcan is "wiki markup", ciamar bogsan-fiosrachaidh a dhèanamh is a chleachdadh.
*Biodh spellchecker glè fheumail cuideachd. Is e fios@igaidhlig.net post-d Michael Bauer, agus cha chreid mi nach biodh e deònach an spellchecker aige a cho-roinneadh leinn.
*Lorg mi liosta duilleagan ga dhèanamh, ach cha dh'fhuair mi càil. A bheil fear ann?
A barrachd air sin, tha mi a' sgrìobh artaigil mu dhèidhinn na Gort Mòr ann an Èirinn, agus bhithinn às-earrann ainmeil a cur, mar eisimpleir, "The Almighty, indeed, sent the potato blight, but the English created the Famine." Biodh eadar-theangachadh ri taobh a' foghain, no bu choir dhomh Gàidhlig a chur air an abairt sin? Chuir mi ris a-mhàin do bhrìgh gu bheil an abairt ainmeil ann am Beurla.
Tapadh leat air adhbhart. Le deagh dhurachdan, Catrìona (an deasbaireachd) 04:25, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

AChatrìona: Gheibh thu an "spellchecker" Gàidhlig bho Mhichael Bauer saor an-asgaidh an seo  https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/scottish-gaelic-spell-checker/ Tha e ag obrachadh glè mhath ann an Uicipeid!--Sionnach (an deasbaireachd) 06:06, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

:Tapadh leat a Shionnaich. Tha thu ceart, tha glè fheumail. Ach a dh'aindeoin na cùise, b' fhearr leam gu bheil "spellchecker" ri làimh na h-uile cleachdaiche, gun umhail do fios mu a dhèidhinn no do "browser" sam bith an toil leis. Na mo bheachd-sa, tha uabhasach cudromach gum biodh Uicipeid cho fosgailte is urrainn dhuinn. Catrìona (an deasbaireachd) 06:51, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Ceist agus beagan smuainean agamsa mu dhèidhinn Uicipeid

Hi Susan, saoilidh mi gum bi e nas fheàrr, na duilleagan seo a ghluasad gu "Duilleag a' phròiseict", air sgàth 's nach eile aiste a th' annta. Tha am "mainspace" dìreach airson aistean a-mhàin. Chì thu eisimpleir an seo:Uicipeid:Pròiseact nan Oileanach Mòran taing. --Sionnach (an deasbaireachd) 18:22, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)  PS. Tha iad a' còrdadh rium.

Tapadh leat, 's e deagh mholadh a th' ann. Dè mu dheidhinn Uicipeid:Pròiseact an Uicipeidiche? Uicipeid:Uicipeidiche na Gàidhlig? (agus Uicipeid:Gaelic Wikipedian project sa Bheurla?) Susan.nls (an deasbaireachd) 19:52, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

:Gu ìre mhòir tha mi coma, ach is dòcha gu bheil Uicipeid:Uicipeidiche na Gàidhlig a' coimhead rud beag neònach, na faclan Uicipeid is Uicipeidiche cho dlùth ri chèile. --Sionnach (an deasbaireachd) 20:13, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

::A bheil deagh àite air a' Phrìomh Dhuilleag airson ceangal do Dhuilleag a' Phròiseact a shuidheachadh? Fo Rò-ràdh/ Dè tha ri dhèanamh? Susan.nls (an deasbaireachd) 08:34, 31 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

:::Chunnaic mi gun do dh'fhàs na "Mùthaidhean ùra" fada na bu trainge an t-seachdain sa chaidh. Air an dàrna làimh tha sin math, ach air an làimh eile chan eil mi cinnteach an e "leasachadh" a th' annta.  Mus cuir sinn barrachd sanasachd  do Dhuilleag a' Phròiseact ann , bu toil leam faighneachd cò bhios a' coimhead an dèidh nan daoine ùra agus na deasaichean a rinn iad? --Sionnach (an deasbaireachd) 21:16, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::::A Shionnach chòir, chunna mi cuideachd gu bheil deasaiche na dhà ùr air a bhith trang. Tha mi diombach a-nis gu bheil an dreuchd pàrt-ùine is mi feuchainn ri adhartas a dhèanamh air iomadh rud aig an aon àm. 'S e an rud a tha fa-near dhomh, am Prìomh Dhuilleag agus Duilleag a' Phròiseict a leudachadh gus am bi slighe soilleir do dhaoine far am faigh iad stiùireadh agus comhairle fhad's a dh'ionnsaicheas iad modhan agus cleachdaidhean an Uici (agus gum bi na 'modhan' agus 'poileasaidhean' sin aonta againne cuideachd). Gu dearbha, chan e obair latha a th' ann. Ach cha tòisich mi air tachartasan poblach/bùithean-obrach eile fhad's nach eil na goireasan sin againn deiseil. Susan.nls (an deasbaireachd) 18:03, 6 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:::::A Susan chòir, tha mi cinnteach gu bheil thu ag obair gu math cruaidh.  Air sgàth 's gur e mise a rinn na duilleagan beaga airson cobhair tha fios agam nach e obair latha a th' ann.  Ach ma bhios mi a' coimhead air deasaicheanmar seo tha mi 'a faireachdainn gu bheil Leabharlann Nàiseanta air an t-slighe cearr le cus sanasachd mus bi thu deiseil leis na duilleagan agad.  Faic an seo cuideachd. --Sionnach (an deasbaireachd) 09:34, 7 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::::::Cha dèanar sanasachd a bharrachd a-nis ach nuair a bhitheas mi fhèin ga h-iarraidh. Tha barrachd tìde agam 'son còrr dhen t-seachdain sùil a chumail air an uici fhèin cuideachd. Susan.nls (an deasbaireachd) 17:01, 7 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::::::::Sgoinneil! --Sionnach (an deasbaireachd) 21:25, 7 dhen Ghearran 2017 (UTC)
Chan eil madainn DiarDaoin ro mhath dhomh-sa ach nì mi èisteachd air a' char as lugha. 'S e akerbeltzalba an t-ainm agam air Shmype. Akerbeltz (an deasbaireachd) 18:29, 20 dhen Ghearran 2017 (UTC)

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:40, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)

Mòran taing dhut airson do chuideachadh! An-dràsta tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig le Speaking Our Language (You Tube), agus tha mi leabhar grammar agam. Tapadh leat airson an fhiosrachaidh! Jhendin (an deasbaireachd) 21:22, 9 dhen Iuchar 2017 (UTC)

::I'm just trying to help out. I am providing enough information to help Scottish school children who are being instructed in Gàidhlig. Until I retired I used to work for a school district here in Florida where pupils were instructed not to use Wikipedia under any circumstances when writing a paper or doing homework. The reason given was anyone can go in and change information. I was hoping that wasn't the case with the Scottish school system, since there is no Scottish encyclopedia, and resources for instruction in Gàidhlig are extremely limited. I have created such stubs for all 50 states for the Welch, Cornish, and Breton communites and never received any opposition from anyone. The individual who wrote me yesterday told me to limit things to the UK and to expand content, yet of the three articles he has written, two are about Basque culture and the third is little more than a stub. Besides, as shown on my profile page I am at a level one in Gàidhlig, so I can't write extensive articles. I don't understand why stubs are frowned upon, when a few years ago I saw Wikipedia give recognition to a woman who had created 2000 stubs, not articles. After all, the name of this organization is Wikipedia, not Essaypedia. I am this far with creating the stubs for all 50 states it would make sense to allow me to finish them. I'm not looking for recognition, I'm just trying to help.

:::As for the following message I received today: "Could you make sure you understand the meaning of lùireach, gearradh-arm, seula, mapa and dealbh?" I understand their meanings, the problem is the person who created the templet didn't realize many, if not most, cities and towns in the US don't have flags or seals. The only thing that is necessary is displaying a map to show its location and a picture to show what the place looks like. If someone could go in and change the labeling, or show me how to do it, I would be more than happy to make the change myself. Better yet, if someone could create a new templet that only includes a map and a picture,  then I will convert all templets over to the new one.Jhendin (an deasbaireachd) 20:39, 11 dhen Iuchar 2017 (UTC)

::::Susan, I just got your last message and I greatly appreciate you taking the time to write and to help me better understand matters. I'm going to read it through and will ponder over matters. I have no background in programming and don't know how to write code. This is where I am a handicap. I went through some of the stubs on US states and saw items on the template had been corrupted, like where it shows the largest city and also where it provides a link to the state's website. I don't know how to correct this. As I mentioned above I would like to have a templet for the cities and towns changed so that only a map and a picture is provided. There are other areas I would like to help in, so I will go thought your message carefully, and will get back in touch. In the mean time I would like to at least finish with the US states and cities so that everything looks uniform. Right now, things look half baked. Thanks again for your help, and if someone could help me create new templets I would be grateful.Jhendin (an deasbaireachd) 21:19, 11 dhen Iuchar 2017 (UTC)

:::::I'm not sure I understand how the template for the one used for US states became corrupted. If I had a programming or code writing background I would be more than willing to try to correct it myself, but I don't. I've come to realize over the years the reason I never had any interest in computer language is there is no culture that is connected to it. Studying any spoken language involves learning the culture of the people who speak it. They go hand in hand. It's through the culture one discovers the heart of its people. And I would much rather connect to people than to a machine. This is also one of the reasons why I reached out to the Gàidhlig Wikipedia.

::::::The only reason why I started up with Wikipedia again is because I've been receiving strange messages from Wikibots over the past couple of weeks. Why I suddenly started receiving them is a mystery. Focusing only on matters that would be of relevance to Scots is actually limiting their realm. That is not what Wikipedia is all about. There is more to life than what is just outside one's backdoor. I would like to finish the US states so that things look more polished and presentable, which is why I'm asking for assistance with the templates for the cities. One final note, I didn't appreciate the reference to Diddlytown in Arkansas. That came across to me as a step back into the classroom semantics of high school.Jhendin (an deasbaireachd) 02:26, 12 dhen Iuchar 2017 (UTC)

:::::::Forgive me, but I'm also puzzled as to why he so quickly responded to something I wrote on your talk page. I wrote to you, not him. I smell a rat.

::::::::There is no rat to smell. You can see publicly on Wikipedia where someone has been editing/writing. Akerbeltz (an deasbaireachd) 08:41, 12 dhen Iuchar 2017 (UTC)

:::::::::I apologize if I was unaware that you can see publicly where someone else has been editing or writing. I am a casual Wikipedia contributor who has never gotten into the depths of all the ins and outs of everything Wikipedia. My only intention has been to help out. That is all. I was once nudged into the direction of applying for some grant that would have helped pay to attend a Wikipedia conference in Africa, but it didn't make sense for me to do so because I felt the grant could go to someone who was more deserving of it. It was discouraging for me to learn that school districts in the US don't want their students to use Wikipedia for reference, and I have specifically heard them tell their students this directly. Still, I believe in Wikipedia's mission, if not for classroom use, then for personal use when an individual wants to check something out.Jhendin (an deasbaireachd) 22:26, 13 dhen Iuchar 2017 (UTC)

:Jhendin, talk pages are not private and other users are welcome to contribute to discussions on them. In general, please respond below the message you are replying to so that the whole conversation is easy to read and the chronology is clear. Also, if someone leaves a message on your talk page, you can reply there too. That's clearer than replying on their talk page as it keeps the discussion on one page. Other users can see and, even be notified, when changes have been made on someone's talk page. This is fine. However, if you'd like to continue a discussion off-wiki and by email, and if the user's settings allow it, you can click on 'Cuir post gun chleachdaiche seo' in the left-hand side menu from their user or talk page. You are welcome to email me if you prefer. --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:53, 12 dhen Iuchar 2017 (UTC)
The reason I suggested that if you wish to work on short geography stubs, then focussing on such that are of some relevance to Gaelic speakers (i.e. ones which are close-ish to home), would be easier to justify that Diddlytown in Arkansas, pure and simple.
I have created and translated a great many longer pieces, aside from fixing countless typos and keeping the user interface translated. But I see why it suits to focus on Rekuhkara.
Each Wikipedia community sets their own goals and priorities, as I've said elsewhere (incidentally, it is generally not considered good form to spread out a debate across multiple talk pages if it's really the same debate). On the bigger Wikis I'm sure that creating 2000 stubs ultimately lead to longer articles but this is not the English or German Wikipedia, we simply do not have 10,000 editors who follow in the wake of someone creating 2000 stubs on minor towns in the US. They will, on the whole, remain stubs for a very long time. Surely in such circumstances, a focus on quality is not that hard to understand? Akerbeltz (an deasbaireachd) 22:49, 11 dhen Iuchar 2017 (UTC)

There are a few different points raised in this discussion. I'm going to address them one at a time, starting with the template for towns. For the messages to thread and be easily read, I'll continue this where it is being discussed on the talk page of CreagNamBathais. --Susan.nls (an deasbaireachd) 07:43, 12 dhen Iuchar 2017 (UTC)
===US town stubs===
Jhendin, I won't simply repeat here the message I left on your talk page about stub creation on Uicipeid, but I hope you can reflect on it. I'd like you to consider in particular the contribution you could make expanding the existing stubs on towns (in Ireland/Scotland) that aren't even as developed as yours and we can identify the appropriate sources and templates. However, it seems to me that it would be also be constructive to start by tidying up the existing stubs. I'll have a look at some of the older ones and see what other problems there are with links. I've also noticed that on the new pages the date of the reference hasn't been updated e.g. Air a thogail ...2012 rather than the date the information was accessed. --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:48, 12 dhen Iuchar 2017 (UTC)

: I honestly don't know how I can develop stubs for towns in Ireland/Scotland. I have a vocabulary in Gaidhlig of less than a hundred words. If you're also referring to tidying up the existing stubs for the US states I would be more than happy to do that, but I'm going to need help with the templates. How the one for US states became corrupted doesn't make sense. The largest city and the link for the city's website don't work and they were fine when I first installed them 2/3 years ago. Why are just those two items corrupted? Someone on another language's Wiki site once created for me a new template when the original one was in error, so I know it can be done. I don't know where to begin in correcting the current one. I made a copy of your message on my talk page so that I could reflect on it, but as it stands now I'm wondering if the stubs that have been created for US cities and towns should be deleted, because if expansion in that area is frowned upon then it almost doesn't seem to sense for the current ones to exist. Another thing to consider is I am not a Scotsman nor am I Irish. My knowledge of those two countries is limited, and that is why I thought I could be of much help when it came to the US states, because I am an American and was heavily schooled in that area. As I stated before, the person who created the original template for US cities didn't realize most cities and towns don't have their own flag and/or seal. So in posting the template you are left with awkward empty space that looks sloppy and somewhat unprofessional. I've seen this same problem for other Wikipedia language pages.Jhendin (an deasbaireachd) 22:10, 13 dhen Iuchar 2017 (UTC)

::Hello, I have a busy week this week, so this message is just to say I do plan on getting a fuller answer to you when I can. --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:31, 18 dhen Iuchar 2017 (UTC)

Nach e tha fliuch a-nis! Fàilte gu Steòrnabhagh!--Leabhar-gae (an deasbaireachd) 15:01, 1 dhen Lùnastal 2017 (UTC)

Droch fheasgair againn a nis.--Dena1c (an deasbaireachd) 15:03, 1 dhen Lùnastal 2017 (UTC)

le durachd.--Catr4b (an deasbaireachd) 15:03, 1 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Thuirt Sionnach: ..Bu toil leam seantansan feumail a chruinneachadh an seo airson luchd-ionnsachaidh...
Chan eil fios a'm dè seòrsa nan seantansan a saoilidh thu. Saoilidh mise, tha goireasan luchd-ionnsachaidh gu leòr aig an eadar-lìon (biodh fhios a'msa, bha mi ann o chionn goirid!) nas fhearr na tha ùine againn fhìn cruinneachadh. Ach 's urrainn dhuinn ceanglaichean-lìn feumail a dhèanamh.
Goireasan luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig:
*Learngaelic.net aig a' BhBC
*Gràmar aig Akerbeltz
*Goireasan aig Stòrlann
*Theab Tatobea a dhol às mo chuimhne: Seantansan Gàidhlig "open-source" aig Tatobea Am b' urrainn dhuinn iad uile a lethbhreacadh?
*Tha liosta goireasan aig Simone Hogan
Goireasan sgrìobhaidh luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig:
*Gràmar na Gàidhlig gu eisimpleirean gu leòr
*"Cheat sheet" tuisealan na Gàidhlig aig Akerbeltz
*Faclairean a barrachd air an Fhaclair Bheag
*agus fiosrachadh mu dhèidhinn spellchecker/iGàidhlig
Chan eil glè fheumail, ach 's e "seantansan feumail" a tha ann:
*Seantansan aig Wikivoyage
Bu choir dhomh/dhuinn cruinneachadh:
*Briathrachas Uicipeid Gàidhlig-Gàidhlig
*Briathrachas Uicipeid Gàidhlig-Beurla
Tapadh leat airson an duilleag seo a dhèanamh. Catrìona (an deasbaireachd) 15:50, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Hi a Chatrìona, mòran taing airson na liosta seo, ach tha mi airson seantansan a chruinneachadh a tha freagarrach gus na h-aistean seo a leudachadh. Duilich, gun robh sin neo-shoilleir dhut:-(  Chan eil mi deiseil fhathast...--Sionnach (an deasbaireachd) 17:43, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

: Tapadh leat a Shionnaich airson do shoilleireachaidh. Dè saoilidh thu mu dhèidhinn goireasan cleachdaichean ùra? Dè seòrsa nan goireasan a biodh nas fheumail? Catrìona (an deasbaireachd) 17:55, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

:: Hi a Chatrìona, chuir mi Eòlaigearraidh air falbh, tha an duilleag seo dìreach airson sgioblachadh droch aistean mu bhailtean a th' ann ma-tha. airson toiseach tòiseachaidh  's iad gu ìre mhòr na bailtean ann an Gaillimh.Ach 's urrainn dhuinn obair air roinn/ sgìre eile san àm ri teachd.--Sionnach (an deasbaireachd) 21:45, 4 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:::Tha mi duilich nach robh fios mu a dheidhinn, 's e a chunnaic mi ceanglaichean dearg dha. Catrìona (an deasbaireachd) 00:45, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)

Tha an Uicidh Beurla ag ràdh, "Fresgoe is the main harbour for the village of Reay, overlooking Sandside Bay in Caithness in the Scottish highlands." Faodaidh dhuinn merge a dhèanamh do Ràth, nach saoil? Sìth-fheur (an deasbaireachd) 04:53, 23 dhen Ghearran 2017 (UTC)

A Shionnaich, a rèir an tùs seo , chan ann ach harbor Reay a tha "Fresgoe". Mholainnsa cuideachd sguab air ais.  Catrìona (an deasbaireachd) 01:23, 19 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

: A Chatrìona, is dòcha gur e cala a th' ann, ach chan eil sin na adhbhar airson sguabadh às. Mholainnsa an aiste a chumail far a bheil i an-dràsta agus bheir mi sùil nas mionaidiche oirre ma bhios ùine gu leòr agam.--Sionnach (an deasbaireachd) 19:18, 19 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

*Còd-phuist: Postcodes-uk.com. oder en z.B. https://en.wikipedia.org/wiki/KW_postcode_area + oben auf den google link klicken
*Fresgoe

Not sure why you insist on using them as a resource. According to them a lot of place names don't even exist, even though they appear in Gaelic maps and books going back to the 19th century and before.

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach/Pròiseact sgioblachaidh


Doric Loon a charaid,
Fàilte air ais à Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn. Tapadh leat airson an obair a rinn thu mar-thà.
Ma tha ceistean sam bith agad, faodaidh tu fios a chur thugamsa air an duilleag deasbaireachd agam, no air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.
'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 15:28, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

Fàilte bhuamsa cuideachd. Is math cuideigin eile fhaicinn as a' Ghearmailt an seo! Ma tha thu ag iarraidh cuideachadh, leig fios dhomh. --Sionnach (an deasbaireachd) 17:38, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

PS: Hast Du was dagegen, wenn ich Deine Benutzerseite bearbeite, dort sehe ich einige kleine Fehler.

:Tapadh leat a Shusan, tapadh leat a Shionnach. Und ja, sehr gerne, nur so kann ich lernen. --Doric Loon (an deasbaireachd) 17:45, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

::Dèanta. A bheil ùidh agad ann an cuspairean sònraichte?/Hast Du Interesse an bestimmten Themen...hier gibt es viel zu tun:-)--Sionnach (an deasbaireachd) 18:00, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

:::Sgoinneil, tapadh leat! Tha ùidh agam ann an mòran cuspairean. Thoisich mi an duilleag mu Walther von der Vogelweide an diugh. Tha mi an dochas nach eil e cho droch! --Doric Loon (an deasbaireachd) 18:22, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

::::Is math a rinn thu! Bha mi a' tuigsinn a h-uile rud. Cheartaich mi cuid de na mearachdan beaga ach chan eil mi cinnteach mu  "Töne". An e Töne sònraichte a bh' annta? Bhiodh e math dealbh a chur ann cuideachd. A bheil fios agad ciamar a nì thu sin? --Sionnach (an deasbaireachd) 18:54, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

:::::'S e, 's e ciallachadh sònraichte aig an fhacal "Ton" a th' ann. 'Sa Beurla: "melody" neo "form", ach a mhain airson na dàin leis na Minnisänger. M.e. der Reichston: https://de.wikipedia.org/wiki/Reichston.

:::::Tha, tha fios agam ciamar a chuireas mi dealbh ann. Nì mi seo a dh'aithghearr. --Doric Loon (an deasbaireachd) 08:45, 31 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

:::::: Glè mhath.  A thaobh "Ton": mholainnsa am facal (no Reichston ?) a' chumail anns an aiste le mìneachadh simplidh dè th' ann, dè tha cho sònraichte mun "stoidhle" seo. Leugh mi an aiste Gearmailteach, fìor inntinneach, cha robh fios agam mu dheidhinn:-) --Sionnach (an deasbaireachd) 13:54, 31 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Doric Loon


Deasbaireachd a' chleachdaiche:SeoMac

SeoMac a charaid,
Fàilte air ais à Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn. Tapadh leat airson an obair a rinn thu mar-thà.
Ma tha ceistean sam bith agad, faodaidh tu fios a chur thugamsa air an duilleag deasbaireachd agam, no air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan. 'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 15:31, 30 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Seann-Ghàidhlig

Tha mi a' moladh gun gluais sinn an duilleag gu An t-Seann-Ghàidhlig no Seann-Ghàidhlig. Tha dà adhbhar ann: tha 'Gàidhlig' boireann is mar sin 's e an t- a th' ann aig an toiseach. 'S dòcha gur e tiotal nas fhèarr a th' ann gun allt, ach co-dhiù tha e ceàrr mar a tha e.</br>
Tha tathan (-) a' ciallachadh gu bheil diofar ann eadar
* Seann Ghàidhlig = Gàidhlig a tha aosda ann an dòigh air choireigin
* Seann-Ghàidhlig = an t-ainm sònraichte air an t-seòrsa Ghàidhlig a bh' ann ron 13mh linn.
Ach 's dòcha gu bheil e soilleir gu leòr s mòr no beag?
'S e Seann-Ghàidhlig a th' anns an fhaclair LearnGaelic agus Am Faclair Beag. Susan.nls (an deasbaireachd) 17:45, 18 dhen Ghearran 2017 (UTC)

Tha mi a' dol le Susan, tha ainm na h-aiste cearr air sgàth nan adhbharan a mhinich Susan gu soilleir. B' fheàrr leam fhìn an t-ainm gun allt, "Seann-Ghàidhlig", mar a tha e anns na faclairean, agus air sgàth 's gu bheil na h-aistean eile leithid Gàidhlig, Spàinntis amsaa gun allt cuideachd.--Sionnach (an deasbaireachd) 21:37, 18 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:Dèanta.--Sionnach (an deasbaireachd) 21:58, 21 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::A Susan.nls, tha mi duilich nach do rinn mi fhìn sin nas tràithe, ach cha b' urrainn duilleagan a ghluasad gus an d'fhuair mi "autoconfirmed status". Dh'ùraich mise am bogsa-fiosrachaidh a mhàin. Sìth-fheur (an deasbaireachd) 03:19, 23 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:::Duilich, ach chan eil sin fìor. Ghluais thu fhèin an duilleag air ais  gun deasbaid an seo.  Tha e cumanta anns an Uici seo na h-aistean mu na cànanan a chur fo ainm gun allt.  Bu chòir dhut  mìneachadh roimhe sin an seo carson a tha thu dhen bheachd gum bi e 'ceart' an t-allt a chur ann san t-suidheachadh seo. --Sionnach (an deasbaireachd) 19:55, 23 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::::Tuigidh mi gun robh Sìth-fheur 's dòcha a' ciallachadh nach b' urrainn dha/dhi freagairt air a' chiad teachdaireachd a dh'fhàg mi an seo air 18 Gearran far an do dh'iarr mi air/oirre an duilleag a ghluaiseadh - agus mus tàinig a' cheist orm mun allt a sgrìobh mi air an duilleag seo. A Shìth-fheur, a bheil e ceart gu leòr dhut gun gluais sinn an duilleag gu 'Seann-Ghàidhlig'? - tha seo a rèir modhan an Uici leithid Seann-Lochlannais agus Gàidhlig nach eil an "the" anns an tiotal. --Susan.nls (an deasbaireachd) 21:09, 23 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:::::Tha sin ceart gu leòr. Chì mi gun robh "Gluais gu > An t-Seann-Ghàidhlig" na thiotal ach bidh mi a' gluasad a-rithist mur eil na ainm as fheàrr. Sìth-fheur (an deasbaireachd) 03:50, 24 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::::::Tapadh leat, Sìth-fheur. Tha mi duilich gun do dh'fhàs sin troimh-cèile. Sin an t-adhbhar gu bheil e math gun sgrìobh sinn do chàch a chèile air na duilleagan deasbaireachd. Na bi diùid sgrìobhadh thugam ma a tha ceistean sam bith agad leis an obair a tha thu ris an seo. --Susan.nls (an deasbaireachd) 15:16, 24 dhen Ghearran 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sìth-fheur

Sìth-fheur a charaid,
Fàilte à Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn. Tapadh leat airson an obair a rinn thu mar-thà air Seann-Ghàidhlig agus eile.

Ma tha ceistean sam bith agad, faodaidh tu fios a chur thugamsa air an duilleag deasbaireachd agam, no air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan. 'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

Tha e nas fheàrr duilleagan a ghluaiseadh, seach duilleagan a bhànachadh mar a tha An Seann Gàidhlig an-dràsta. Tha e cudromach do mhodhan wiki agus cùmaidh e rudan sgiobalta. Airson seo a dhèanamh, rach dhan duilleag, bruth air ‘Barrachd’ (ri taobh a’ bhogsa ‘Lorg’) agus bruth air ‘Gluais’. Mholainnsa cuideachd gun gluais sinn ‘An Seann Ghàidhlig’ gu ‘An t-Seann-Ghàidhlig’ - mhìnich mi carson air duilleag deasbaireachd na duilleige.

Tha e daonnan math daoine ùra fhaicinn an-seo agus tha fàilte mhòr romhad! Susan.nls (an deasbaireachd) 17:47, 18 dhen Ghearran 2017 (UTC)

A Shìth-fheur chòir,</br>
Bhiodh e na b' fhearr nan robh thu a' gabhail pàirt anns an deasbad air ainm na duilleige 'Seann-Ghàidhlig' an àite ga h-atharrachadh dìreach às dèidh do Shionnach ga h-atharrachadh.
An sgrìobh thu rudeigin air an duilleag deasbaireachd? Leis an adhbhar gu bheil thu a' moladh 'An t-Seann Ghàidhlig' an àite 'Seann-Ghàidhlig' agus barrachd mìneachadh air carson a tha e 'ceart' an t-allt a chur ann san t-suidheachadh seo. Tapadh leat Susan.nls (an deasbaireachd) 15:17, 22 dhen Ghearran 2017 (UTC)

Chunnaic mi gu bheil ùidh agad ann an cànanachas. Agus gun robh thu a' sgioblachadh an Roinn-seòrsa: Cànanachas.
Chan eil deagh rian air [Roinn-seòrsa:Cànain] an-dràsta, mar a chì thu [seo]. Am biodh tu deònach sgioblachadh a dhèanamh an sin? Mar eisimpleir, tha [Roinn-seòrsa:Cànain Cheilteach] agus [Roinn-seòrsa:Cànanan Ceilteach] ann - bhiodh e nas fheàrr an cuir còmhla fo [Roinn-seòrsa:Cànain Cheilteach].
Am biodh ùidh agad anns an obair sin? --Susan.nls (an deasbaireachd) 16:19, 24 dhen Ghearran 2017 (UTC)

Biodh! Tapadh leat airson m' innis. Bidh mi an duilleagan seo a chur air dòigh a-nis. Sìth-fheur (an deasbaireachd) 01:59, 25 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:Bu toil leam faighneachd carson nach robh thu a' leantainn a' mholaidh aig Susan? Carson nach do chuir thu an :Roinn-seòrsa:Cànanan Ceilteach còmhla fo :Roinn-seòrsa:Cànain Cheilteach?  Chaidh thu gu tur an aghaidh a‘ mholaidh seo agus chan eil sin an dòigh ceart gus cumail do mhodhan-obrach Uici. --Sionnach (an deasbaireachd) 21:15, 25 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::Tha mi duilich a Shionnaich shaoil mi gun robh an dà fhacal, "cànanan" agus "cànain", ceart ach cha bu choir a bhith dà roinn-seòrsa air aon chuspair. Bidh mi an atharrachadh a-rithist. Dh'atharraich mi na roinnean-seòrsa gu "cànain." Ciamar sguabaidh mi às roinnean-seòrsa "cànanan"? Sìth-fheur (an deasbaireachd) 01:07, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)
A Shìth-fheur chòir,
is math gun robh thu feuchainn sgioblachadh a dhèanamh, ach feumaidh mi ràdh gum b' fheudar dhomh sgioblachadh a bharrachd a dhèanamh as do dhèidh fad da uair a thìde.
Tha mi a' faicinn gu bheil thu uabhasach dìoghrasach, ach leis an dòigh-obrach agad tha thu a' cruthachadh cus obrach airson chleachdaichean eile. Tha e coltach nach eil do chuid Ghàidhlig làidir gu leòr gus molaidhean is stiùiridhean a thuigsinn ceart neo teacsaichean gun mòran mhearachdan a sgrìobhadh.
Aig ìre phearsanta cha toil leam a bhith dì-bhrosnachail, ach mar rianadair an seo feumaidh mi Uicipeid a ghlèidheadh cuideachd agus duine a bhacadh a rinn bùrach an seo.
A-nis: chunnaic  mi gun robh thu math air teamplaidean
Mar sin, mar rianadair, feumaidh mi ràdh:
# Bhiodh e math agus ceart gu leòr nan cuireadh tu teamplaidean ri :Roinn-seòrsa:Bailtean na h-Alba
# Anns an àm ri teachd: Na cuir teacsaichean ris na h-aistean tuilleadh, chuir iad air an duilleig–deasbaireachd agus faighnich do  Akerbeltz, Susan no mi fhìn, am bi iad ceart gu leòr a thaobh gràmar, structar nan seantansan agus tuigse. (Cuimhnich gum feum tùsan a bhith aca)
# Na dèan dad eile.
A Shìth-fheur, a bheil thu a' tuigsinn gu soilleir na sgrìobh mi? Ma bhios rudeigin neo-shoilleir, leig fios dhomh.--Sionnach (an deasbaireachd) 09:05, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)

: Before you keep on doing anything else around here, please answer my question: Do you understand what I wrote above? --Sionnach (an deasbaireachd) 19:20, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::A Shionnaich, thuig mi do phostail gu dearbh: nach chreid sibh gu bheil Gàidhlig gu leòr agamsa airson susbaint a sgrìobhadh. Mar sin cha bhi mi a sgrìobh susbaint ann an aistean, chuir mi ri beagan ceanglaichean a-mhàin. Cha bhiodh mise duilleagan a mhilleadh a dh'aon obair. Sìth-fheur (an deasbaireachd) 19:32, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:::Sorry, no. You got only half of it. Here is the translation (sorry for my bad english):

:::It was good that you tried to clean up,  but I must say, that I had to do further clean up after you for two more hours.

:::I see that you are very  enthusiastic, but with your way of working here you are creating too much work for other people. It looks like your Gaelic isn’t strong enough to understand clearly our suggestions and guidance nor to write text without too many mistakes.

:::On a personal level I hate to be disencouraging, but as an administator here I have to protect this Uici as well and to block people that do harm here.

:::So, I saw that you were quite good with templates

::::As an administator I must say for now:

:::#It will be fine for you to work on templates in  :Roinn-seòrsa:Bailtean na h-Alba

:::#From now on you are not allowed to add content to the articles, (except No 1). Put all text on the discussion page, and ask  Akerbeltz, Susan or me, whether it is good enough concerning grammar, structure and understanding, etc.

:::#Don' t do anything else.

:::Do you understand clearly what I wrote? If there is anything unclear, ask me.

:::End of translation (Ps. that includes adding links as well)
So please, please contact Susan, she is willing to work with you. --Sionnach (an deasbaireachd) 20:20, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::::Uill, cha bha ceist cheanglaichean soilleir ann an postail tùsail agad. B' fheàrr leam fhìn nach tuigeadh sibh uile gum biodh a h-uile mì-thuigsinn air sàilleibh cànain. Agus chuir mi fios aice. Nam bidh thu ag iarraidh gum fàgainn Uicipeid, faodaidh tu innis dhomh! Sìth-fheur (an deasbaireachd) 21:51, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:::::Uill, chan eil mi ag iarraidh gum bi thu a' fàgail, b' fheàrr leam gum bi thu ag ionnsachadh ciamar a dheasaicheas tu Uicipeid.  Tha mi an dòchas gum bi thu ag obair còmhla ri Susan a-nis.--Sionnach (an deasbaireachd) 20:10, 27 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:::::PS: Bidh e ceart gu leòr cuideachd a bhith ag obair anns an raon-cluiche agad.

A Shìth-fheur, I have to agree with Sionnach that there seems to be a level of miscommuniciation here that is getting in the way of positive collaboration and contribution to the Uici. It is also unclear from your contributions what your level of Gealic is. We are very happy to have another active contributor but I hope you can appreciate that we'd like to find a way to work constructively with you. Can I ask you to send me an email by going to my user page, scrolling down the sidebar and under 'Innealan', you'll see 'Cuir post gun chleachdaiche seo'. If you tell me what kind of things you are interested in doing on the Uici we can work out the best way to proceed. Currently there isn't a lot of step-by-step guidance to contributing to Uicipeid, although this is in development along with projects for people at different levels of fluency. --Susan.nls (an deasbaireachd) 14:46, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:Correction: It's possible you won't see 'Cuir post gun chleachdaiche seo' unless you also have that option selected in your settings. Go to > Na roghainnean agam (at the top of every page) and tick 'Ceadaich post-d o chleachdaichean eile', if you'd like to take that option. --Susan.nls (an deasbaireachd) 17:20, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Bàgar

Thug mi a-mach an t-iomradh AÀA oir bha e ceàrr - tha AÀA a' cleachdadh Bàgar is chan e Bàgair (faic an-seo). Tha na tùsan air an stòr-dàta AÀA ag ràdh Bàgair ged-ta, 's mar sin cuiridh mi ceist orra carson a tha e eadar-dhealaichte.</br>
A thaobh an leabhar Myatt - chan eil fhios gu bheil a leithid ann. Chan fhaigh mi lorg air ann an leabharlann. Ri rannsachadh fhathast --Susan.nls (an deasbaireachd) 15:28, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)

Taing airson sùil gheur a chur air na h-iomraidhean. Chuir mi tùsan ris an aiste airson an dà chuid, Bàgar agus Bàgair.  Ged-tà, ghluais mi an aiste gu Bàgar (a rèir AÀA mar a tha e an-dràsda) leis an dòchas gun robh sin ceart gu leòr. Bhiodh e inntinneach faighinn a-mach, carson a tha an t-ainm aig AÀA eadar-dhealaichte bho na tùsan eile. --Sionnach (an deasbaireachd) 18:35, 26 dhen Ghearran 2017 (UTC)

A Susan chòir, thug mi sùil a-rithist air na comharran-clèithe:

* Le ND234630 gheibh mi http://www.gaelicplacenames.org/maps/map.html?g=ND234630

* le ND2360 gheibh mi àite eile seach Bàgar https://www.bing.com/maps/?mkt=en-gb&v=2&cp=58.525876~-3.31525&lvl=14&sp=Point.58.525876_-3.31525_B%C3%A0gar&sty=s

Mar sin dh'atharraich mi sin air ais gu ND234630 leis an dòchas gu bheil sin ceart gu leòr dhut.

Ged-tà, chan eil mi cinnteach mun Chòd-puist, lorg mi KW12 aig  AÀA. Càite an do lorg thu KW1? --Sionnach (an deasbaireachd) 19:33, 27 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:Ha! Is mise a' feuchainn ri bhith cho cùramach mun iomraidhean! Leasan eile ann a bhith leantainn Wikipedia na Beurla gu mearachdach...

:* Comharran: bho en:Wikipedia a fhuair mi iad. Chì mi gu bheil dà cheangal GeoHack on duilleag ud - Bho 'Coordinates' tha am fear ceart(ma leanas tu an ceangal 'Google Maps') agus bho OS grid reference tha am fear ceàrr. Tha e na bhùrach agus chan eil e idir soilleir dhomh. Cuiridh mi fios dhaibh air GeoHack co-dhiù.

:* OS: bho en:Wikipedia cuideachd!

:* Còd-phuist: Lorg mi aig gnìomhachas e an toiseach. Agus an uair sin aig Postcodes-uk.com. Tha e coltach on làrach ud gu bheil KW12 an ath-dhoras ach chan eil e a' gabhail a-staigh Bàgar. (Faic am mapa seo cuideachd.

:* An t-ainm: Bàgar - fhuair mi freagairt bho AÀA gun tèid an stòr-dàta ùrachadh an ceann greis agus tha e coltach gun atharraich Bàgar an uairsin ('s dòcha gu Bàghar). Feumaidh sinn sùil a chumail a-mach. --Susan.nls (an deasbaireachd) 20:55, 27 dhen Ghearran 2017 (UTC)

:::A Susan chòir, thachair sin dhomhsa cuideachd. Mar sin tha mi daonnan ag ràdh: Na creid a h-uile rud a tha sgrìobhte ann an Wikipedia! :-):-) Ach tha na ceanglaichean eile agad glè fheumail!--Sionnach (an deasbaireachd) 21:31, 27 dhen Ghearran 2017 (UTC)

::: PS: KW1 - tha thu ceart!


Deasbaireachd:Alexandria

'S e am Magh Leamhna a th'oirre 'sa Ghàidhlig.

Fàilte gu Uicipeid! Tha fàilte romhad fiosrachadh air an Uici ùrachadh, ach feumar iomradh gu tùs earbsach a bhith ann a bheireas taic gu sin. Bidh na duilleagan Cobhair feumail dhut. Cuideachd, bu chòir dhut d' ainm agus an uair a chuir sìos às dèidh an teachdaireachd mar seo: Susan.nls (an deasbaireachd) 11:34, 8 dhen Mhàrt 2017 (UTC)
List of railway station names in English, Scots and Gaelic bho webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130122064223/http://newsnetscotland.com/index.php/component/content/article/2999-list-of-railway-station-names.html |date=January 22, 2013 tha ainm Gàidhlig air a' bhaile ged nach d'rinn AAA eadar-theangachaidh dhe. 'S dòcha an aithne dha OP an àite agus ainmichidh e/i sin cuideachd? Magh Leamhna (an deasbaireachd) 06:21, 9 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

: Fàilte gu Uicipeid! Uill, chan eil an aiste sin a' toirt iomradh air tùsan agus tha Rèile na h-Alba fhèin a' cleachdadh na h-ainmean AÀA; faic  Tha AÀA ann an aiste eile ag ràdh: "The name of the river from Loch Lomond is Leamhain, gen. Leamhna, Leven, meaning ‘ Elm-water.’ Its plain, the Vale of Leven, was Magh Leamhna, and Loch Lomond was of old Loch Leamhna,: Watson 1926, 119." A bheil fianais eile agaibh? --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 06:48, 9 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

::Taing airson an fhiosrachaidh seo CreagNamBathais. Dh'fhaodadh gu bheil tùs earbsach eile ann seach AÀA - agus faodar an cuir ris an aiste aon uair 's gun nochd iad. Aig an ìre-sa ged-ta, seo na puingean an luib na ceist seo:

::* Tha duilleag Am Magh Leamhna air an Uici mar-thà - airson Vale of Leven.

::* Bu chòir dhuinn tùsan earbsach a chleachdadh. Chan eil na chanas an OP (fiù's ma tha iad ceart) na thùs earbasach oir chan fhaod leughadairean eile am fiosrachadh a dhearbhadh.

::* Chan eil an liosta bho newsnetscotland.com earbsach nas motha; chan eil an làrach aithnichte mar eòlaichean/rannsaichean air Gàidhlig no ainmean-àite ('s chan eil e ann tuilleadh a rèir coltach), chan eil fhios cò sgrìobh e, chan eil fhios dè tha an rionnag * ri taobh 'Magh Leamhna' anns an liosta a' ciallachadh. Mholainn-sa do en.wikipedia gun a bhith ga chleachdadh. --Susan.nls (an deasbaireachd) 20:52, 9 dhen Mhàrt 2017 (UTC)


Magh Leamhna a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.

‘S e obair là tòiseachadh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Nuair a sgrìobhas tu teachdaireachdan, aig deireadh do theachdaireachd briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr na h-uinneig dheasachaidh. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir tilde (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 09:21, 9 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Magh Leamhna


Chan ann riamh a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.

‘S e obair là tòiseachadh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Nuair a sgrìobhas tu teachdaireachdan, aig deireadh do theachdaireachd briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr na h-uinneig dheasachaidh. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir tilde (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 09:22, 9 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Chan ann riamh


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Shandonner

Shandonner a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.

‘S e obair là tòiseachadh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Nuair a sgrìobhas tu teachdaireachdan, aig deireadh do theachdaireachd briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr na h-uinneig dheasachaidh. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir tilde (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 09:23, 9 dhen Mhàrt 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Ronaldcameron

Ronaldcameron a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.

‘S e obair là tòiseachadh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Nuair a sgrìobhas tu teachdaireachdan, aig deireadh do theachdaireachd briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr na h-uinneig dheasachaidh. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir tilde (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 09:23, 9 dhen Mhàrt 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Susan.nls/Ro-ràdh

Cuir beachd sìos an seo


Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Eòlas-talmhainn

Tha mi a' moladh gun aontaich sinn air facal as fheàrr leinn agus facal eile aithnichte airson geology.
Tha duilleag againn leis an tiotal Geòlas ach an roinn-seòrsa Eòlas-talmhainn.
Gàidhlig       	Notaichean	Tùs
Geòlas         	fir.      	Facal G (aig Stòrlann/sgoiltean)

Colin MarkMark, C. 2003. Gaelic-English Dictionary, d.330

Am Faclair Beag

LearnGaelic.net

SNH Faclan Nàdair prìomh-chruth. EisimpleireanGeòlas Miorbhaileach. 20 Giblean 2012. Leughte 18 Giblean 2017.Geòlas, ùir & cruthan-tìre. 19 Iuchar 2012. Leughte 18 Giblean 2017.

Creag-eòlas    	fir.      	Am Faclair Beag

LearnGaelic.net

Am BaileHugh Millar's Monument Am Baile. Leughte 18 Giblean 2017.

Clach-eòlas    	fir.      	Am Faclair Beag

LearnGaelic.net

SNH Faclan Nàdair cruth eile

Aon eisimpleir a lorg mi aig SQA.Sònrachadh Duais Eòlas na h-Alba 2014. Leughte 18 Giblean 2017

Comann Eachdraidh Lios MòrThar-shealladh air Eachdraidh Lios Mòr le Dòmhnall MacIlleDhuibh, Comann Eachdraidh Lios Mòr. Leughte 18 Giblean 2017.

Donald John MacLeod, Faclan ura Gàidhlig, 1999.
eòlas-talmhainn	          	Foghlam Alba (aon eisimpleir)James Hutton Leughte 18 Giblean 2017.

Pìos mu Mhèinn-Iarainn Ratharsair (sgrìobhte le oileanach?)Mèinn-Iarainn Ratharsair 17 An t-Sultain, 2008. Leughte 18 Giblean 2017.

Bholcàno Loch AbairBholcàno Loch Abair 17 An t-Sultain, 2008. Leughte 18 Giblean 2017.

n/a            	          	Faclair na Sgoile
 MacLeod, N. Dictionary of the Gaelic Language 1831.

sgoil-chreige  	          	Dwelly

talamh-eòlas   	          	Dwelly

cruinn-eòlas   	          	Dwelly (cuideachd 'geography')

* Cha do lorg mi càil ann an DASG ach aon eisimpleir de 'chlach-eòlas' ann am Faclan ùra Gàidhlig.
* Tha e coltach gun do nochd na trì eisimpleirean airson 'eòlas-talmhainn' as dèidh Uicipeid - an deach a sgaoileadh bho seo?
* Chan eil faclairean eile agam an seo agus bhiodh fàilte ro iomraidhean eile san chlàr shuas.
'S fheàrr leam cleachdadh na sgoile a' leantainn le geòlas. Mura lorg sinn tùs earbsach airson eòlas-talmhainn, b'fheàrr leam a ghluasad gu rudeigin nas iomchaidh.
--Susan.nls (an deasbaireachd) 13:22, 18 dhen Ghiblean 2017 (UTC)

'S fheàrr leam geòlas cuideachd. Chan urrainn dhomh mòran eisimpleirean de "eòlas-talmhainn" lorg. --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 08:05, 13 dhen t-Sultain 2022 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Yahadzija

A Cleachdaiche:Yahadzija,
Fàilte gu Uicipeid! 'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan. 'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat!
* Gu mì-fhortanach, chan eil an dealbh a chur thu suas den 'stecak' iomchaidh. Chan eil fios mun 'copyright' air commons.
* Thug mi a-mach an ceagal gu KartaBiH cuideachd oir chan eil e a' dearbhadh fios air Šiprage. --Susan.nls (an deasbaireachd) 16:40, 20 dhen Ghiblean 2017 (UTC)
;Mi an urras gu bheil e ceart mhapa. Šiprage mo rugadh! Yahadzija (an deasbaireachd) 20:15, 20 dhen Ghiblean 2017 (UTC)

Tha am fiosrachadh air gnàth-sìde Siprage bho Climate-data ceàrr. Tha am fiosrachadh agus an ceangal a chur thu ann a' toirt fiosrachadh air Radohova. An cuir thu am fiosrachadh ceart air Siprage a-steach? --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:34, 21 dhen Ògmhios 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Rokkon

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:41, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Otourly

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:42, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Linedwell

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:43, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)


You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:44, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Giorgi Balakhadze


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Drchriswilliams

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:46, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)


Dr. Neurosis a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.

‘S e obair là tòiseachadh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Nuair a sgrìobhas tu teachdaireachdan, aig deireadh do theachdaireachd briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr na h-uinneig dheasachaidh. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir tilde (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

Cuimhnich gu bheil raon-cluiche aig gach cleachdaiche far am b' urrainn dhut sgrìobhadh gus am bi duilleagan deiseil a bhith 'beò' cuideachd. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 09:23, 9 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

Haidh, chan eil an duilleag a thòisich thu, Na Bleigeardan, soilleir ri leughadh fhathast. Mar eisimpleir:
* "A ' chuirm seo a chur air ais as t-Earrach 2016 leis a 65 ùr deach am eapasodan." - chan eil seo a' dèanamh ciall.
As dèidh do 'ContentTranslation' a chleachdadh, feumar barrachd obrach a chur ann gus a' Ghàidhlig a dhèanamh ciallach. Tha e nas fheàrr ContentTranslation a sheachnadh buileach seach airson formatadh. Tha e coltach bho na gearr-chunntasan gu bheil Gàidhlig agad - a bheil siud ceart no an e ContentTranslation a-mhàin a chruthaich an aiste? --Susan.nls (an deasbaireachd) 16:04, 23 dhen Chèitean 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Dr. Neurosis


You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:47, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Daphne Lantier


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Archaeodontosaurus

You are invited...
 You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:51, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Publius Vergilius Maro

Seo eisimpleirean air na lorg mi ann an DASG. Cuir ris a' chlàr ma lorgas sibh eisimpleirean eile. --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:16, 24 dhen Chèitean 2017 (UTC)
Facal           	Tùs agus Iomradh
Bhirgil         	Eachdraidh beatha Eoin Neuton (1817).Newton, John. (1817) eadar-th. le Donald McGillivray. Eachdraidh beatha Eoin Neuton (Edinburgh; Glasgow: Ogle, Allardice and Thomson; M. Ogle) "bha anns a scoil sin a ' leughadh Tulli agus Bhirgil." (d.14), "Tha cuid dh' earrannan do Horace agus do Bhirgil ..." (d.113)

Eachdraidh na h-Eaglaise (1845).MacChalluim, Donnacha. (1845) Eachdraidh na h-Eaglaise (Edinburgh:Thornton & Collie), d.98. “Mar bha na Romanaich a' dèanamh feum do Bhirgil”.

Fear-tathaich Miosail (1863).Professor Simpson. 'Marbh ann an Euceartaibh agus ann am Peacaibh', Fear-tathaich Miosail, Mios Meadhonadh an t-Samhraidh, 1863. d.2. “am bard Romanach Bhirgil”.

Virgil
Iomraidhean slàn


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sporag

Francophone de France a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.</br>
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.
Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.
'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 08:29, 19 dhen Ògmhios 2017 (UTC)


Marcas mac a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.</br>
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.
Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.
'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Susan.nls (an deasbaireachd) 08:31, 19 dhen Ògmhios 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Marcas mac


Anna Ni Luachrain a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.</br>
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.
Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.
'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:43, 19 dhen Ògmhios 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Anna Ni Luachrain


Tapadh leat dhan neach le I.P. 194.83.172.71 a leasaich earrann an seo. Feumar iomraidhean agus tùsan a dhearbhas am fiosrachadh a chur ris ged-tà gus am bi e earbsach. 'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.</br>
Bhiodh e feumail nan fhosgladh tu cunntas cuideachd, rud a dh'fhaodadh tu dèanamh an seo. 'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. --Susan.nls (an deasbaireachd) 12:21, 19 dhen Ògmhios 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd:Comhairle Choitcheann Teagaisg na h-Alba


An deasbaireachd aig Uicipeid:Ro-ràdh

Bu mhath leam pìos a chur ris na Còig Colbhan air 'strì eadar com-pàirtean' (conflict of interest - bho Faclair Rianachd Phoblach). Tha mi a' moladh fo 'Sealladh Neo-thaobhach':

'Strì eadar com-pàirtean (conflict of interest) - chan fhaod thu sgrìobhadh mu do dhèidhinn fhèin, no mu dheidhinn buidheann a tha gad fhastadh. Leis nach ann airson sanasachd a tha Uicipeid, bu chòir a bhith faiceallach nach eil thu a' sgrìobhadh mu chuspair anns a bheil com-pàirt pearsanta agad.'
Cuiridh mi seo cuideachd aig mullach na duilleig:

'Tha an duilleag seo a' mìneachadh phoileasaidhean bunaiteach Uicipeid. Feuch nach atharraich an duilleag seo gun deasbad air an duilleag deasbaireachd.'
--Susan.nls (an deasbaireachd) 11:52, 20 dhen Ògmhios 2017 (UTC)

: Hm, gu ruige seo chan fhaca mi mòran trioblaidean le conflict of interest (faic m.e an aiste Akerbeltz còmhla ris an  deasbad seo no eachdraidh na duilleige Michael Bauer). No a bheil sibh dhen bheachd gum b' e COI a bh' ann?

:Mar sin saoilidh mi gum bi "chan fhaod thu sgrìobhadh mu do dhèidhinn fhèin" ro làidir an seo an-dràsta. Gu tric chan urrainnear ag ràdh le cinnt cò sgrìobh/leasaich an aiste co-dhiù, gu h-àraidh ma bhios cuideigin a' cleachdadh seòladh IP no cunntas le far-ainm.

:B' fheàrr leam fhìn rudeigin mar mholadh/rabhadh gum bu chòir a bhith faiceallach ma sgrìobhas cuideigin mu a dheidhinn no mu chuspair aig a bheil com-pàirt pearsanta aige/aice. Ma nithear sin feumar a bhith gu math faiceallach gu bheil sin a' leantainn nan còig colbhan, gu h-àraid a thaobh shealladh neo-thaobhach, air sgàth 's nach ann airson sanasachd a tha Uicipeid. Mholainn gum bu chòir iomraidhean bhon taobh a-muigh a bhith ann cuideachd.

:* "no mu dheidhinn buidheann a tha gad fhastadh" - faic cuideachd: Paid contributions without disclosure, chan eil sin ceadaichte. --Sionnach (an deasbaireachd) 10:40, 23 dhen Ògmhios 2017 (UTC)

::Rinn mi barrachd beachdachadh air a' chuspair seo agus choimhead air cuid Uicis eile; seo cuid de na poileasaidhean eile a tha inntinneach dhomh:

::* En simple: A Wikipedia conflict of interest (COI) is when an editor wants to do something which does not help Wikipedia's goal, which is to produce a neutral, reliably sourced encyclopedia. Changing pages to promote your own interests or those of other people, companies, or groups, is a COI. Where outside goals are more important to a user than building Wikipedia, that person has a conflict of interest.

::*Scots: Conflict o interest (COI) eeditin is when fowk contreibute content tae a subject thay are hae close ties wi. For example, eeditin airticles aboot yersel, yer clients, employers, company, faimily, or onything or person that ye hae close ties tae. Thare is nothin wrang wi COI eeditin, as lang as it is duin follaein ither policies.

::*Faic cuideachd aig  deireadh an dàrna earrainn: Employees at cultural and academic institutions: We want experts editing Wikipedia articles. Merely being employed by an institution is not a conflict of interest.

::Le àireamh cho beag de dhaoine aig a bheil comas sgrìobhaidh sa Gàidhlig (faic: Cunntas-sluaighna h-Alba 2011: Aithisg na Gàidhlig)  tha mi den beachd nach bu chòir poileasaidh chruaidh a bhith againn. Mar sin tha mi a' moladh dìreach rabhadh airson a bhith mothachail air sin. Is dòcha rudeigin mar sin:

:::Tha Strì eadar com-pàirtean (conflict of interest) ann ma sgrìobhas tu mu do dhèidhinn fhèin, no mu dheidhinn buidheann a tha gad fhastadh ann an dòigh a tha a' dol an-aghaidh amasan Uicipeid (me: sanasachd/whitewashing). Mar sin bi faiceallach, ma sgrìobhas tu mu chuspair aig a bheil com-pàirt pearsanta agad gum bi thu a' leantainn gu dlùth a' cholbh air sealladh neo-thaobhadh (agus/le iomraidhean bhon taobh a-muigh?)

::Aig a' cheann thall bu chòir dhuinn daoine le Gàidhlig a bhrosnachadh gus sgrìobhadh an seo:-) --Sionnach (an deasbaireachd) 07:23, 27 dhen Ògmhios 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/An deasbaireachd aig Uicipeid:Ro-ràdh


Deasbaireachd:Šiprage

Thug mi às cuid de na ceanglaichean a-mach oir:
* bha trì dhiubh ann dà thuras.
* An seo tha fiosrachadh ann mu Kotor-Varos ach chan eil ag ràdh sian air Siprage.
* Chan fheumar barrachd na aon mhapa nach eil ach a' sealltainn far a bheil e. Nì Maplandia an gnothach.
* Chan eil làraichean astar (distancesfrom.com) iomachaidh - chan eil iad a'  dearbhadh càil san aiste. Faodar daoine gan lorg ma tha ùidh aca
*Bha an ceangal airson an gnàth-shide a' dol gu Radohova, chan e Siprage.
--Susan.nls (an deasbaireachd) 10:15, 21 dhen Ògmhios 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Colinsabhal

Colinsabhal a charaid,

Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.

Tapadh leat airson an obair a rinn thu mar-thà air Gleann Dail agus David Hume.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --11:18, 22 dhen Ògmhios 2017 (UTC)Susan.nls (an deasbaireachd)


https://gd.wikipedia.org/wiki/An deasbaireachd aig Uicipeid:Pròiseact Uicipeidiche/Tachartasan/Snaidhm Cheilteach


Deasbaireachd:Oilthigh na h-Alba an Iar

'S e 'Oilthigh Taobh Siar na h-Alba' a th' aig an Fhaclair Bheag agus LearnGaelic.net. A bheil tùs againn aison 'Oilthigh na h-Alba an Iar'? --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:15, 31 dhen Iuchar 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd:Oilthigh na h-Alba an Iar


Deasbaireachd:Eachann MacDhòmhnaill

(Sorry this in English!) There are two different dates of birth in the six language versions of this article: 4 March 1853 in the English ('4 March'), Polish ('4. marca'), Swedish ('4 mars') and Irish ('4 Márta') versions, and 13 April 1853 in the Scottish Gaelic ('an tritheamh là deug dhen Ghiblean' = 'the thirteenth day of April') and German ('13. April') ones. Can someone find out which date is right and arrange for the necessary changes to be made? I've also posted this comment (in English, with apologies!) on the talk pages of the other five versions.213.127.210.95 15:10, 31 dhen Iuchar 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Dena1c

Hello--EibhlinLeodhas (an deasbaireachd) 15:03, 1 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Dena1c/sandbox

Dena1c a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --10:49, 2 dhen Lùnastal 2017 (UTC)Susan.nls (an deasbaireachd)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Leabhar-gae

Leabhar-gae a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --10:50, 2 dhen Lùnastal 2017 (UTC)Susan.nls (an deasbaireachd)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Catr4b

Catr4b a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --10:50, 2 dhen Lùnastal 2017 (UTC)Susan.nls (an deasbaireachd)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:EibhlinLeodhas

EibhlinLeodhas a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:55, 2 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Dubhais

Dubhais a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 11:01, 2 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Anna Latharna NicGillÌosa

Tha fhios gu bheil tòrr a bharrachd sgrìobhaidhean aig Anna Latharna NicGillÌosa. Feuchaidh mi barrachd a chur ris an aiste a dh'aithghearr. --Emain Macha (an deasbaireachd) 11:34, 3 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Euro

Tha mi teagmhach mun cheangal ùr (bis-ans-ende-der-welt.net): chìthear ìomhaighean den Euro ach tha e coltach ri blog pearsanta mu siubhal timcheall an t-saoghail? Tha amharas agam gu bheil e ann airson a' bhlog a shanasachd agus barrachd 'hits' fhaighinn. --Susan.nls (an deasbaireachd) 09:34, 4 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Cuimreach

Cuimreach a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:40, 4 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd:Ribe ochd-chasaich

Chanainn gu bheil ribe ochd-chasach nas fhearr, mar is trice, gheibhear an t-iolra an dèidh ribe- agus leis a sin, bha ribe ochd-chasach ceart. Akerbeltz (an deasbaireachd) 09:33, 14 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Dena1c

Dena1c a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:09, 16 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:GustavoMaciel

GustavoMaciel a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:11, 16 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:JanaStornoway

JanaStornoway a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:12, 16 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:JuTa

JuTa a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:13, 16 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Knyȝt

Knyȝt a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:13, 16 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Ritchie J Kay a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:16, 16 dhen Lùnastal 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Ritchie J Kay


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Tarsgabhaig

Tarsgabhaig a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.
'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 16:14, 18 dhen Lùnastal 2017 (UTC)


Tha dà roinn-seòrsa ann: Irisean Gàidhlig & Irisean às Gàidhlig. Tha an às mì-àbhaisteach – tha mi a' gabhail ris gu bheil e a' riochdachadh anns a'  mar a a thèid fhuaimneachadh gu tric is chan e sa gu mearachdach, ach chan eil e àbhaisteach a sgrìobhadh. Leis gu bheil Irisean Gàidhlig ann mar-thà, gluaisidh mi na duilleagan dhan fhear ud 's bidh mi a' moladh am fear seo a chur às. --Susan.nls (an deasbaireachd) 16:41, 10 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

Siuthad. Akerbeltz (an deasbaireachd) 09:59, 11 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Irisean às Gàidhlig


Deasbaireachd a' chleachdaiche:BasicDeer

BasicDeer a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. A dh’ aona-gnothaich, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 14:26, 11 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

A charaid, tapadh leat airson d' obair air Fàrothais. Bhiodh an aiste nas fheàrr buileach nan robh iomraidhean gu tùsan earbsach ann, faic Uicipeid:Tùsan agus Iomraidhean. Ma tha ceist agad no ma tha cuideachadh a dhìth ort, leig fhaicinn dhomh! --Susan.nls (an deasbaireachd) 16:02, 18 dhen t-Sultain 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Tè bheag

Tè bheag a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 15:51, 18 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Tè bheag


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Dreolluinn

Dreolluinn a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 15:52, 18 dhen t-Sultain 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caileagruadh

Caileagruadh a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 15:54, 18 dhen t-Sultain 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Naheoinbheaga

Naheoinbheaga a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 15:56, 18 dhen t-Sultain 2017 (UTC)


Deasbaireachd a' chleachdaiche:Bratpfanne111

Bratpfanne111 a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 18:21, 20 dhen t-Sultain 2017 (UTC)


Ciara Ghunnach a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 13:43, 22 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

Halò a Chiara,
Lean mi poileasaidh gu mi-oifigeil agus chleachd mi ainmean on Seotal (http://anseotal.org/). Cha toigh leam na ainmean Beurla anns an Seotal ach 's e tùs neo-eisimeileach, mar Ainmean-Àite na h-Alba, a th' ann. Tha mi a' smaoineachadh gum feumaidh sinn aontachadh air poileasaidh (agus tùs) airson ainmean ceimigeach.
Dè ur beachd-sa?
Le meas,
CreagNamBathais (an deasbaireachd) 06:25, 26 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

Ciara Ghunnach a charaid, Nuair a bhios sinn a' freagairt theachdaireachdan, faodaidh am freagairt a chur as dèidh a' chiad fhear gus an cùm sinn an còmhradh còmhla agus soilleir ri leughadh. Ach sgrìobhaidh mi an turas seo anns a' chòmhradh air an deasbaireachd aig Creag nam Bathais. --Susan.nls (an deasbaireachd) 12:35, 29 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

https://gd.wikipedia.org/wiki/Deasbaireachd a' chleachdaiche:Ciara Ghunnach


Deasbaireachd a' chleachdaiche:CEN76

CEN76 a charaid,
Fàilte gu Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn.'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.

'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd ceist fhàgail air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan.

Ma sgrìobhas tu teachdaireachdan air duilleagan deasbaireachd, briog air a’ phutan seo  a chì thu aig bàrr an uinneag deasachaidh aig deireadh do theachdaireachd. Gu fèin-obrachail, cuirear sìos d’ ainm agus an uair a sgrìobh thu. Faodar cuideachd ceithir ‘tilde’ (~~~~) a chleachdadh agus tachraidh an aon rud.

Gura math a thèid leat! --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:41, 26 dhen t-Sultain 2017 (UTC)