Diskisyon Itilizatè:Anthere

on suit William à la trace ;-))) 82.224.88.52 07:54, 17 Jan 2005 (UTC)

:Pour mémoire, si je faisais ce clin d'oeil il y a cinq ans, c'était en référence aux photos prises par ton fils William dans le Hoggar : 82.224.88.52 10 janvye 2010 à 06:44 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:39 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Satyadasa~htwiki

Byenvini nan Wikipedia !
Mèsi pou atik yo !
--Teksmeksh 19:13, 2 Feb 2005 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Satyadasa. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Satyadasa~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Node ue

Mèsi dèske ou mete lyen yo an Kreyòl. Mwen remete lyen Anglè a pou paj kominote a. Lyen sa a egziste nan meni an. Avan sa mwen dwe chanje yon fichye.
--[[Itilizatè:Teksmeksh|Teksmeksh]] 23:56, 13 Feb 2005 (UTC)

Hi man, I don't speak creole haitien sorry, I just wanted to ask you something as you are from Haiti.
I would like to know what does "coup de soleil" means in haiti: it means:
#To be crazy.
#To be in love.
#To be drunk.
Please if you know the answer tell me it in talk page of the English wikipedia.
Thanks.
Onofre Bouvila 18:40, 18 March 2007 (UTC)
----

Hi, I've got a linguistic doubt about the Creole Haitien

Je ne parle pas le Kreyol, mais n'est-elle pas la Tanzanie sur à lès de l'Afrique, et pas lwès? :-) Bastique 22:51, 8 Jun 2005 (UTC)

J'ai créé l'article de Byelorusi, mais je ne suis pas confortable avec le nom.  Il y a une discussion à Biélorussie en francais, mais le nom français n'a pas été encore résolu. Le nouveau nom international, "Bélarus" effectue-t-il l'appellation de Kreyol?  Bastique 23:03, 8 Jun 2005 (UTC)

I would like to create an infobox template for the countries.  I had avoided it for obvious reasons...the field names should be in Kreyol, etc.  Perhaps I should make the template and let you translate it?

Si'l vous plait... I've begun Kreyol Wiki's first infobox template (should make life a tad easier as we move forward) and I'd like to know if you wouldn't mind taking a look at the underpage I created to see if it works and to get some advise on langue (I just came up with the name of the sub-page on a whim) Diskisyon Modèl:Bwat peyi/English Instructions  Bastique 02:56, 10 Jun 2005 (UTC)


Diskite:Paj Prensipal

[[Fichye:A small cup of coffee.JPG|50px|Kafe|link=]]

<big>Pou tout diskisyon nou, nou ka ale diskite nan '''[[Wikipedya:Kafe|Kafe]]''' a.</big>

'''(en) For any discussions, please, just go on [[wikipedya:Kafe|Kafe section]], there we can help you.'''

Hello, the link to Haitian Creole Wikisource here links to the subdomain, which was locked due to inactivity.
Please change the link at the bottom of Paj Prensipal to :oldwikisource:Paj Prensipal:Kreyòl Ayisyen. This will allow people to make Haitian Creole Wikisource active again, and then it will be possible to ask for the subdomain to be opened again.
Thank you, Dovi 20 janvye 2011 à 17:11 (UTC)

[[:oldwikisource:Paj Prensipal:Kreyòl Ayisyen|Paj Prensipal:Kreyòl Ayisyen]] (Haitian Creole Wikisource)

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 20 mas 2011 à 20:48 (UTC)

Hi! Where do I post article requests? I think these articles should have versions in Haitian Creole:
* :en:Toussaint Louverture International Airport
* :en:Queens Library
* :en:Federal Emergency Management Agency -> Ajans Federal Administrasyon Ijans
* :en:District School Board of Collier County -> Distri Lekòl Collier County
* :en:Miami-Dade County Public Schools -> Lekòl Leta Miami-Dade County
* :en:Broward County Public Schools -> Distrik Lekòl Brawad Kaounti
* :en:New York City Department of Education -> Depatman Edikasyon vil Nouyòk
* :en:Newark Public Schools -> L’Ékol Piblik Newark
Thanks
WhisperToMe 16 jen 2011 à 04:11 (UTC)

Hi, I'm sorry, but I cannot speak Haitian. I therefore write in English, if it is okay. I am from Germany, Bremen, and I am studying linguistics and I have a seminar on language ausbau. This is, when a language doesn't have enough words to express all the modern things and it gets then upgrated with new expressions to fulfill it. And I want to study how Wikipedia can help on that and this is why I doing those surveys. I have two questions for you: 1. What do you think is the contribution of Wikipedia that your languages gets beter developped and gets new expressions for modern things, 2. How do you build new words, are there certain patterns or methods? (And would you be so kind and show me, where you are discussing on new words?) I would be really thankful, if there came some meanings and answers together. Thank you very much, Sincerely Zylbath 13 septanm 2011 à 17:17 (UTC)

At the end of the page, the zh: interwiki link is broken.  Please add "]".  Thank you, PiRSquared17 5 novanm 2011 à 04:43 (UTC)

Done by PeterSymonds. Trijnstel 30 novanm 2011 à 20:43 (UTC)

The domain "Imaj" no longer works, could make that change? Érico msg 7 jen 2012 à 20:15 (UTC)

Done. Trijnstel (discussion) 2 jiyè 2012 à 20:35 (UTC)

On the English Wikipedia, we started a project called TAFI. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.
This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been very successful so far, and the concept has spread to the Hindi Wikipedia where it has been well received.
We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us on our talk page or here if you are interested.--Coin945 (talk) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project]

I am happy to accept a post as administrator to help protect the Wikipedia from spam and vandalism.
As for editing, I want to attract editors who have fluency in Haitian and a permanent presence. I believe writing articles on subjects that are of interest to the Haitian diaspora in the United States will be a permanent way of attracting users to this project: Haiti itself is fairly low income but the diaspora has more reliable internet access and more disposable income.
This means writing articles about topics related to the New York City, Boston, Orlando, and Miami metropolitan areas:
* Neighborhoods/districts with large numbers of Haitians
* School districts and schools which enroll large numbers of Haitian students.
* Public transportation systems and library systems of these cities
* Pop culture figures, ethnic politicians, etc. from the Haitian community
WhisperToMe (discussion) 4 desanm 2015 à 22:22 (UTC)

Plan for attracting users to the Haitian Creole Wikipedia

I am beginning to recruit Kreyol speakers in the Boston area to add to the Kreyol WP. The plan is to have Haitian scholars and thought leaders make a list of 200 articles they would like to see translated either from the English or French to Kreyol. Could you recommend a WP page where it would make sense to contain this list? Thanks NegMawon (discussion) 23 fevriye 2016 à 21:15 (UTC)

@ : Byenveni ! M trè kontan tande sa a ! I don’t have an obvious answer for where such a list belongs (maybe create it at Wikipedya:Atik pou tradui?) but I’m excited you and the scholars are here! :D Let me know if you need help – even if my enthusiasm is stronger than my kreyòl. —LLarson (di & fè) 24 fevriye 2016 à 02:10 (UTC)

:Welcome, NegMawon.  I'm so glad that you're here.  You can make your own page.  The easiest thing to do is to click the red link that LLarson made, and start the page there.  Feel free to post at Wikipedya:Kafe if you want to talk to other people.  WhatamIdoing (discussion) 25 fevriye 2016 à 16:39 (UTC)

Thank you WhisperToMe for stepping in as administrator

Kiyes ki ka Edem konprann kelke bagay nan wikipedia an kreyol Benoit Jean Robert Junior (discussion) 28 novanm 2020 à 19:41 (UTC)

@Gilles2014, would you consider replacing the old blue box at the top of the page with something like this?
Byenvini nan Wikipedya Ayisyen
Ou nan Wikipedya kreyòl ayisyen, ansiklopedi lib ki egziste nan anpil lang. Nan vèsyon ayisyen sa a, n ap travay anlè  atik, nou genyen  kontribitè, e ou menm?
----
Learn haitian creole • Kafe • Kominote-Aktyalite • Translate into haitian • Endèks A-Z • Bon atik
I didn't change any of the words, except that I removed the link to Espesyal:LisAdmin. WhatamIdoing (discussion) 27 jiyè 2022 à 20:14 (UTC)

@Malyacko, could you turn the above into a div, rather than a table? WhatamIdoing (discussion) 29 jiyè 2022 à 18:49 (UTC)

: @WhatamIdoing Basically: Byenvini nan Wikipedya Ayisyensecond linethird line Malyacko (discussion) 2 out 2022 à 21:47 (UTC)

::Thanks!  That means the new code should be:
Byenvini nan Wikipedya AyisyenOu nan Wikipedya kreyòl ayisyen, ansiklopedi lib ki egziste nan anpil lang. Nan vèsyon ayisyen sa a, n ap travay anlè  atik, nou genyen  kontribitè, e ou menm ?
Learn Haitian Creole • Kafe • Kominote-Aktyalite • Translate into Haitian • Endèks A-Z • Bon atik

::It looks the same but will be more accessible.  Thank you so much.  WhatamIdoing (discussion) 3 out 2022 à 15:33 (UTC)

:::@Malyacko, @WhatamIdoing, a few comments:

:::# I made some small changes on the code and the content of that element yesterday to make it look better on mobile phones. It's still a table, but looks better on phones. If anyone wants to convert it into a div, it's probably okay, but keep the content changea, like capital letter in "Haitian" and spaces around the circle characters (•).

:::# The most important thing is to test whether or works well on both phones and desktops.

:::# Currently, the biggest problem is in the two elements under the top box, the ones with the featured image and article. They don't look so good on phones. I don't have good ideas for fixing them right now, but I can try something. Amir E. Aharoni (discussion) 3 out 2022 à 21:08 (UTC)

For general info: Tables must not be (ab)used for non-tabular data (such as for pure layout reasons). Such tables break screenreader software. Tables make rendering on small width screens harder. Same applied above for the "Kafe" banner, so I fixed that in https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskite%3APaj_Prensipal&type=revision&diff=804722&oldid=804721 Malyacko (discussion) 4 out 2022 à 08:42 (UTC)

:Thanks for doing that.  We've wanted to update/re-design the Main Page for a long time, but it requires some technical expertise to do it right.

:I think the overall goals are better access for mobile devices, less information (less to maintain – the same "featured article" has been on the Main Page for many years), and getting people to the pages that interest them.   WhatamIdoing (discussion) 4 out 2022 à 23:22 (UTC)

Bonjou!
Mwen vle prezante yon pwopozisyon pou gen nouvo kontni ak modèl sou paj prensipal la. Modèl sa yo plis kopye sou fransè epi yon ti kras sou anglè a. ki poko fini, men travay la ka pi rafine si nou aksepte yo. Nou kapab bay koutmen oswa fè pwopozisyon pou pèmèt li fin pi kòrèk. Sa ki ka pèmèt paj la plis atiran, pi bèl epi dinamik. Konsa tou sa ka ankouraje kèk travay ki ap fèt nan ansiklopedi a. kontni mwen pwopoze se jis pou montre kijan li ka parèt men se kominote a akministratè yo ki ka deside.
Sa se modèl la: ==>> Pou Pensipal la
===Tèt paj la===
====Modèl pou antèt paj la====
Modèl:Banyè/Akèy =>> Pou kòmanse paj la, logo Wikipedya a goch ansanm ak tout lòt enfòmasyon ki deja sou sa ki la deja a (nou ka ajoute sa ki nesesè oswa retire sa ki pa nesesè)
===Kò paj la===
Tankou sou lòt vèsyon wikipedya yo, ta ka gen kèk ribrik ki ka chaje pandan yon peryòd tan. Kòm kominote gen pa anpil kontribitè ki aktif yo ka chanje nan yon tan ki pa twò long.
====Modèl Atik la====
Wikipedya:Atik la =>> Nou ka chwazi pami bon atik yo ak vòt komninote a. li ta kapab tou gade youn nan bon atik ki ekri chak ane nan kad evèman Mwa Wiki Kreyolo a, Femnis ak Fòlklò, wiki pou Dwa moun, elatriye. La ankò kominote a gen dwa fè pwopozisyon. M pwopoze l pou ane a, pou nou ka gen asire nou bon chwa atik ke n ap pwopoze pou bon atik la. Epi nou swete nou, tout lyen wouj tranfòme, pandan nou fè yon konbit pou sa.
====Prezantasyon Wikipedya====
Sa nou fè sou banyè ki la pou kounye a, men ki ki konplete nan sa m pwopoze ak kèk detay anplis pou bay nouvo yo direksyon.
====Èske w konnen?====
Se yon ribrik konesans jeneral ke kèk moun nan moun nan kominote a ka pwopoze e si lektè a vle konnen plis li ka ali atik la. Nou ka kreye yon espas pou pwopozisyon yo ak diskisyon sou yo. Li ka chanje a volonte chak fwa gen nouvo ki pwopoze oswa kominote a ka chwazi chak konbyen sa ka chanje.
====Imaj pou mwa====
Commons Imaj gran anpil... Nou ta ka chwazi douz imaj pou ane, epi prezante youn chak mwa, pandan n ap asire ke chak imaj sa yo nou ekri atik ki koresponn ak yo nan ansiklopedia. kominote a ka chwazi yo tou.
. Kitanago (diskisyon) 12 novanm 2022 à 17:36 (UTC)

Mwen ajoute tout pwopozisyon yo sou yon paj pwojè pou plis klate ak pwopozisyon. tanpri rejwenn nou pou diskite.

@Gilles2014, @WhatamIdoing, elatriye. Kitanago (diskisyon) 4 novanm 2023 à 04:42 (UTC)

:It's very pretty.  I don't think we have enough new/good content to list (and update) individual articles. WhatamIdoing (diskisyon) 4 novanm 2023 à 17:39 (UTC)

::Right @WhatamIdoing, This is why I am thinking of an article on the whole year and that may change for the “Light on” section... Kitanago (diskisyon) 6 novanm 2023 à 01:09 (UTC)

:::I'm thinking about the Èske w konnen? and Istorik mwa novanm sections.  Do you think we have, say, 20 nice articles?  If so, perhaps they could be rotated through a single section.

:::Are you familiar with the portals system at enwiki?  See w:en:Portal:Haiti as an example.  There's a lot of back-end machinery to make it work, but there are several articles pre-loaded.  One shows at a time, and you can click the button to "show another".  We might not want to bother with the machinery, but we could have a list and schedule changes (e.g., a few nice articles every three months). WhatamIdoing (diskisyon) 8 novanm 2023 à 02:13 (UTC)

::::Oh I see ! Let me create a category for example::Kategori:Kout pwojektè sou/Atik pwopoze to assemble some reference articles. At the same time I think it's better not to focus on Haiti, but on all knowledge, in order to diversify the home page. In the meantime, suggest this page to view for comment.Kitanago (diskisyon) 17 novanm 2023 à 13:27 (UTC)

:::::I agree that it would be nice to have more than just Haiti on the Main Page.

:::::I see only Simón Bolívar in the list so far.  @Amire80, could you search that page for [0] and see if that looks like a familiar bug?  The page was started in CX. WhatamIdoing (diskisyon) 17 novanm 2023 à 20:40 (UTC)

::::::Bonjou m sot ajoute yon lis atik nan kategori ki site anwo a. Men ki merite pase men anvan yo pibliye. BwaKajou (diskisyon) 18 novanm 2023 à 14:05 (UTC)

:::::::, @BwaKajou.  Does Espesyal:PajLong have any good articles? WhatamIdoing (diskisyon) 23 novanm 2023 à 01:12 (UTC)

::::::I'm not sure I understood about Simón Bolívar. Maybe I'm missing something, but I don't see "[0]" in its wikitext or in the rendered page. Is it perhaps in an older version? Amir E. Aharoni (diskisyon) 21 novanm 2023 à 22:39 (UTC)

:::::::@Amire80, look for  in the wikitext.  It's just after the words "etabli nan Venezyela" in the article. WhatamIdoing (diskisyon) 23 novanm 2023 à 01:10 (UTC)

::::::::Yes, that translation is from 2016, and this looks like the kind of thing that CX used to do a lot back then. It's supposed to do it much less now, but it's still conceivable. If it happens in new articles, I'd like to know about it. Amir E. Aharoni (diskisyon) 23 novanm 2023 à 02:40 (UTC)

:::::::::I proposed an example that we can start with the home page from the month of December. Have you seen it ? @BwaKajou proposed that we do this by voting you can check and comment on the discussion. We work to do regular work by scheduling content in advance and publishing it automatically when the time is right. Kitanago (diskisyon) 23 novanm 2023 à 10:41 (UTC)

::::::::::It's beautiful.  The list of events each month looks like it should be pretty easy to set up in advance, and could run every year (with the occasional change, if wanted). WhatamIdoing (diskisyon) 23 novanm 2023 à 21:10 (UTC)

Dear my haitian friends! I see that you are requested to create a page in Arpitan/Francoprovencal Wikipedia than Haitian wikipedya. Please click link on Vuiquipèdia en arpetan.frp.m.wikipedia.org/wiki/Vouiquipèdia:Reçua_principâla#/ MohammedFergana (diskisyon) 7 septanm 2023 à 21:13 (UTC)

Vouiquipèdia en arpitan/ Wikipedya nan lang Arpitan

desanm > {{CURRENTMONTHNAME}} Sennomo (diskisyon) 17 mas 2024 à 00:18 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Thiedest

votre creole est tres mauvais!!!!!!!!!!!11111 eurrrch!1
etes-vous martiniquais?? ce'st la wikipedia en creole _haitienne_ non martiniquais, svp utilise lortografie oficiel haitien..
M rete la Suis, si ou panse ke tèks mwen mal ekri, ou ka korije yo
Thiedest, merci pour les nombreux brouillons sur les pays, et surtout la liste des pays. Je commencais a me demander quand le site allait attirer des redacteurs. :)
En devenant Wikipedien, tu dois prendre sur toi-meme et respecter le WIKILOVE, meme avec les gens tres critiques et/ou tres motives.
Pour l'auteur anonyme qui t'a laisse le message non-wikilove ci-dessus, il devrait savoir que :
1. le creole martiniquais est assez different du creole haitien : il y a plus qu'une consideration orthographique. Par exemple, "je t'aime" !
2. le creole haitien est encore une langue beaucoup plus parlee qu'ecrite. Il peut differer considerablement entre les provinces haitiennes et aussi entre les generations.
Pour que nous puissions tous utiliser le creole haitien 'officiel', il faudrait nous donner un lien vers un site 'officiel', ou bien rediger un article dans ce sens. Merci !
--Teksmeksh 21:01, 3 Jun 2005 (UTC)
Mèsi anpil teksmeksh!
M utilyze , yon diksyonè anglè kreyol ayisyen. Kreyol se pa premie lang mwen, mè se sa ki rapwoche m d grann mwen ki te mouri.
--Thiedest 22:32, 3 Jun 2005 (UTC)
*Merci de celui... Bastique

Bonjou Thiedest,
nan krèyol, "g" fè yon son kon mot "ghana" nan franse -- toujou.
"j" fè yon son kon mot "generalment" nan franse -- toujou.
mesi!

Il est la matin ici, excusez moi ma pouvre francais.
Pourquois vous utilizez les images nouvelles pour les pays?  Les images chez  Wikipedia Commons sont disponibles pour employer sur des Wikis de toutes les langues.  Je me rends compte que la plupart des noms sont en anglais, mais pourquoi créer les images doubles pour un nom d'image que la plupart des personnes ne voient jamais ?  Bastique 12:37, 9 Jun 2005 (UTC)

I hope this summer you will be able to do same kind of work that you did last year.
--Teksmeksh 21:44, 22 May 2006 (UTC)

Bonjou,
Mwen ta renmen ou gade paj sa a pou ou patisipe nan kreyasyon premye diksyonè lib nan nichtwèl la.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
Enskri ou nan paj m ba ou a oubyen di mwen si pwojè sa a enterese ou.
Nou bezwen anpil patisipasyon ak kontribisyon pou li pe sa apwouve pa administratè yo.
Patisipe alò nan paj sa a: http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
Mèsi anpil pou repons ou.
Projet de dictionnaire wikimedia (wiksyonè), beaucoup de particpation necessaire.
S'inscrire sur : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
ou bien me dire si intéressé et participer sur :
http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
MasterChes 5 desanm 2007 à 01:42 (UTC)

Pwojè Wiksyonè  (Projet du Wiktionnaire)


Diskite:Lis peyi

M remete ansyen lis la paske se lis ofisièl de ONU, nou pa ka chanje li.
--Thiedest 20:57, 6 Jun 2005 (UTC)

Ki sa nou sipoze fè ak non kapital peyi yo? eske nou nap tradui yo nan kreyol ou nou kite yo nan lang peyi a?
--Thiedest 22:18, 15 Jun 2005 (UTC)
Wi, nou tradui an kreyòl non kapital peyi yo.
--Teksmeksh 02:39, 22 Jun 2005 (UTC)

Ou e?


Diskisyon Itilizatè:Poppyhaitian

Merci pour les corrections des jour de la semaine.--[[Itilizatè:Staatenloser|Staatenloser]] 00:39, 7 September 2005 (UTC)

Hi man, I don't speak creole haitien sorry, I just wanted to ask you something as you are from Haiti.
I would like to know what does "coup de soleil" means in haiti: it means:
#To be crazy.
#To be in love.
#To be drunk.
Please if you know the answer tell me it in talk page of the English wikipedia.
Thanks.
Onofre Bouvila 18:40, 18 March 2007 (UTC)
----

Désolé, mwen pa pale kreyol tre byen. J'espère que tu parles français. Peux-tu m'aider pour les templates de ht, je vois que tu as déjà commencer. Peux-tu regarder le dernier message sur Diskisyon Itilizatè:Teksmeksh et me dire si tu peux traduire ? Merci bien. --Staatenloser 00:48, 7 September 2005 (UTC)

Si tu veux utiliser le template babel, tu peux écrire  plus le nombre de langue plus les langues, comme ça tu indiques aux autres quelles langues tu parles. Voir un exemple sur ma page perso : Itilizatè:Staatenloser.--Staatenloser 00:53, 7 September 2005 (UTC)

Bonjou,
Mwen ta renmen ou gade paj sa a pou ou patisipe nan kreyasyon premye diksyonè lib nan nichtwèl la.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
Enskri ou nan paj m ba ou a oubyen di mwen si pwojè sa a enterese ou.
Nou bezwen anpil patisipasyon ak kontribisyon pou li pe sa apwouve pa administratè yo.
Patisipe alò nan paj sa a: http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
Mèsi anpil pou repons ou.
Projet de dictionnaire wikimedia (wiksyonè), beaucoup de particpation necessaire.
S'inscrire sur : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
ou bien me dire si intéressé et participer sur :
http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
MasterChes 5 desanm 2007 à 01:40 (UTC)

Are you interested in doing some article requests in Haitian Creole?
Thanks,
WhisperToMe 12 avril 2011 à 19:38 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Levu~htwiki

Byenvini ! --Staatenloser 15:01, 11 September 2005 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:18 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Levu. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Levu~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskite:Kreyòl ayisyen

Hi, I can't speak KA but only English and some French. I really like to understand what this page says. Below is what I can understand of it. Can anyone fill in the [blanks]? Thanx!
Bonj, je ne peux pas parler KA, mais je peux parler anglais et un peut francais. Je voudrais comprendre cette article. Je pense que KA est un belle langue, plus logique que d'autres. Au dessu les lignes que je peux comprendre. Est-ce qu'il y a un person qui peut finir/correcter la?
 Lang kreyòl ayisyen se youn lan lang kreyòl ki baze sou
 La langue créole haïtienne est l'une des langues créole basées sur

 lang franse paske genyen yon mas mo ladann ki
 la langue française parce qu'une majorité des mots

 soti lan lang franse.
 viennent de la langue française.

 Men, sentaks, semantik, ak mòfoloji kreyòl ayisyen diferan anpil de
 Mais la syntaxe, la sémantique, et la morphologie du CA diffèrent beaucoup du

 franse.
 français.

 Kreyòl ayisyen (KA) se lang kreyòl ki gen plis moun ki pale li sou
 Le CA est la langue créole la plus parlée

 latè. Se lang natif natal tout Ayisyen ki fèt e ki
 dans le monde. Le CA est la langue maternelle de tous les Haïtiens qui sont nés et qui

 elve ann Ayiti kote yo rele li Kreyòl.
 ont grandi en Haïti où on l'appelle le kreyòl.

 Lan dyaspora a, genyen plis pase yon milyon Ayisyen
 Chez la diaspora, il y a plus d'un million de Haïtiens

 ki pale kreyòl.
 qui parle créole.

 Genyen moun sa yo ki ap viv lan Amerik dinò (Etazini
 Il y en a qui vivent en Amérique du Nord (États Unis

 ak Kanada), lan Amerik disid (Venezwela ak Giyàn franse),
 et Canada), en Amérique du Sud (Vénézuéla et Guyane Française)

 lan Karayib la (Repiblik Dominikàn, Matinik, Gwadloup, Bahamas),
 aux Caraïbes (République Dominicaine, Martinique, Guadeloupe, Bahamas),

 ann Ewòp (Frans), ak lan kèk peyi Afrik. Lan kominote
 en Europe (France), et dans quelques pays d'Afrique. Dans les

 kominote ayisyen ki gen plis moun yo, tankou Nouyòk, Miyami,
 plus fortes communautés haïtiennes, comme celles de New York, de Miami,

 Monreyal, osnon Repiblik Dominikàn, kreyòl ayisyen devlope anpil
 de Montréal, ou de la République dominicaine, le CA développe beaucoup

 lan kontak li fè non sèlman ak lang peyi sa yo men tou ak
 par le contact non seulement avec la langue de ces pays mais aussi avec

 varyete yo pale ann Ayiti.
 les variation qui sont parle en Haiti.

 Pami tout kreyòl ki baze sou franse yo, se sou kreyòl ayisyen
 Parmi tous les créoles à base française, c'est sur le CA

 yo fè plis rechèch lan inivèsite.
 que les universités ont fait plus de recherches.

 Kwak se sèlman yon ti ponyen Ayisyen ki pale lang franse,
 Quoique peu d'haïtiens parlent la langue française,

 franse vin tounen ansanm ak kreyòl lang ofisyèl
 le français et le kreyòl sont devenus ensembles les langues officielles

 Ayiti depi lane 1987.
 d'Haïti en 1987.

 Kreyòl ayisyen genyen yon òtograf ofisyèl depi 1980 e gen anpil
 Le CA a une orthographe officielle depuis 1980 et il y a plusieurs

 ekriven ayisyen ki ekri liv enteresan sou
 écrivains haïtiens qui écrivent des livres intéressants sur les

 diferan aspè esperyans ayisyen.
 différents aspects de l'expérience haïtienne.

 Men n a tounen sou sa pi ta.
 Nous en reparlerons plus tard.

 Kounyè a, ann fè yon ti rezime istwa lang kreyòl ayisyen.
 Maintenant, faisons un resume sur l'histoire du creole haitien.

Merci!
-- ActiveSelective 19:12, 17 March 2006 (UTC)

Mwen fenk sot li paj sa e mwen kontan tout jefò ki te fèt nan li. Men tou, mwen gen yon ti remak. Lè nou pale de Aksan egi a, poukisa nou pa fè konprann ke se yon fot li ye? Ofisyèlman, aksan egi pa nan kreyòl, alòs si nou mete li nan paj sa, fòk nou avèti lektè yo ke se yon fot gramè li ye. Separasyon ant sa ki ofisyèl ak sa ke yo konsidere tankou yon fot pa fèt ase byen nan paj la, e sa ka twouble yon moun ki vin sou sit la pou li aprann plis sou lang nan, oubyen vin fè rechèch pou elaji konesans yo.
Gen yon "sèl" aksan ofisyèl an kreyòl, se aksan grav. Sa pa ase klè sou paj la dapre mwen.
Konsòn-vwayèl ui te elimine nan kreyòl, si mwen byen sonje. Paske vrè pwononsyasyon an parèt pi byen ak konsòn-vwayèl 'w' plis vwayèl 'i'. Kèk egzanp: kwit, dizwit, lannwit.
Sa nou rele vwayèl bouch-nen 'oun' nan, se yon konbinezon vwayèl 'ou' ak konsòn 'n'. Li pa yon vrè vwayèl nan alfabè kreyòl la.
Yon lòt ti keksyon: Mwen pat janm konnen te genyen konsòn 'ng' nan lang kreyòl la. Ou gen yon egzanp nan kisa li itilize? Paske yo pa te janm aprann mwen l' lekòl mwen an...
Apre sa, mwen di bon travay!

Izaj aksan egi an Kreyòl ak kèk lòt keksyon

REFÒM SISTEM EDIKASYON AYISYEN AN CHITA SOU VERITE SA YO
----
#Pèp ayisyen an egal ego ak tout lòt pèp. Li fòje yon lang, li tabli yon kilti menm jan ak tout moun.
#Soti depi li fèt rive jounen jodi a, lang kreyòl ayisyen an kite koridò lang patwa, li pran boulva lang total ki gen fason pa-1 pou kouche-1 sou papye.
#Nan pwen lang lan rive koulyeya, tout konesans lasyans ak lateknik ka koule dous pase ladan li.
#Men yon verite moun toupatou rekonèt : Pou fè aprantisaj lekti ak ekriti se nan lang manman timoun nan sa dwe fèt an premye.
#Pa fouti gen devlopman si pa gen edikasyon.
Pa fouti gen devlopman si pa gen inyon tèt ansanm.
#Gen 2 lang ki sèvi nan peyi a. Men se yon sèl pèp ayisyen an ki genyen. Kidonk, fòk gen yon sèl sistèm ansèyman ki pou sèvi ak tout 2 lang nou yo.
#Pa gen son ki bèl, ni son ki lèd nan yon lang. Son (i) pa ni pi bèl ni pi lèd pase son (u).
Sèl sa ki genyen se kèk abltid ki kaye nan nou epi kèk vye lide ki tabli nan tèt nou.
#Pale franse pa di moun save pou sa. Ni pale kreyòl pa di se betiz ase ou ka di.
----
      Se pou chak ayisyen pran tèt li byen pou li egzaminen pawôl sa yo san paspouki. Konsa konsa, l'a konprann kesyon Refòm nan se yon pakèt afè nan istwa peyia. Ak Refòm nan, bajou kase pou yon epòk tou nouvo pou pèp ayisyen an.
          Ne devrait-on faire le deuil du mot créole haitien ?
Nos concitoyens haïtiens ont pris l’habitude d’utiliser le mot créole en lieu et place du mot haïtien sans prêter attention au tort que cela peut causer à la pérennité de notre existence de peuple. Le mot créole a été inventé par les colonisateurs pour parler des attributions coloniales. Tout ce qui est créole appartient à une colonie.
Ainsi, on peut donner trois sens au mot créole. Sens 1 : Blanc d’origine européenne né dans une colonie. Sens 2 : Langue parlée dans une colonie. À ce chapitre, les chercheurs regroupent quatre types de créole : 1) Le créole à base lexicale anglaise que l’on retrouve dans les colonies ou anciennes colonies britanniques. 2) Le créole à base lexicale portugaise que l’on rencontre dans les colonies ou anciennes colonies portugaises. 3) Le créole à base lexicale espagnole que l’on rencontre dans les colonies ou anciennes colonies espagnoles. 4) Le créole à base lexicale essentiellement gréco-latine que l’on retrouve dans les colonies ou anciennes colonies françaises telles que la Martinique, la Guadeloupe, etc. Sens 3 du mot créole: Langue en formation, langue qui n’a pas d’alphabet officiel.
Ces définitions correspondent surtout au statut de la Guadeloupe et de la Martinique, pour ne citer que ces deux territoires français. Dans le cas d’Haïti, elles ne servent qu’à cacher à la face du monde son identité nationale et son statut de République. C’est pour cela qu’il convient de faire immédiatement le deuil du mot créole dans nos communications haïtiennes. Car le créole est utilisé consciemment ou inconsciemment pour assassiner l’haïtien. Il sert à masquer le mot haïtien qui évoque l’existence de notre peuple et ses créations
Dorénavant, quand il s’agit d’Haïti, ne dites plus fusil créole, rap créole, langue créole, restaurant créole, conte créole, littérature créole, communication créole, femme créole, créolophone, créolophonie, créoliste, etc. Dites plutôt fusil haïtien, rap haïtien, langue haïtienne, restaurant haïtien, conte haïtien, littérature haïtienne, communication haïtienne, femme haïtienne, haïtianophone, haïtianophonie, haïtianiste, etc. Le mot créole n’évoque pas l’origine nationale de l’objet dont on parle. À chaque fois qu’on fait usage du mot créole en lieu et place du mot haïtien, on contribue volontairement ou involontairement à la disparition du mot haïtien et de ses attributions.
Toutes les langues passent une étape appelée créole. Mais lorsque le pays, où une langue est parlée par une majorité de citoyens et de citoyennes, décide d’adopter un alphabet officiel pour fixer le statut et l’appartenance nationale de cette langue, cette dernière change d’appellation CRÉOLE pour porter le nom de la nationalité du pays qui lui a donné l’alphabet officiel. C’est pour cela qu’on parle le japonais au Japon, le vietnamien au Vietnam, l’italien en Italie, le français en France, l’allemand en Allemagne, l’haïtien en Haïti, etc. La langue parlée en Haïti, s’appelle l’haïtien depuis le 28 septembre 1979, date à laquelle le Parlement de la République adopta l’alphabet officiel de la langue haïtienne dans le cadre de la réforme de l’école fondamentale qui a été mise en place par le décret-loi du 30 mars 1982. Ce décret-loi stipule à l’article 29 que l’haïtien est la langue enseignée et la langue d’enseignement tout au long de l’école fondamentale. L’article 5 de la Constitution de 1987 signale que l’haïtien est la seule langue qui unit tous les habitants d’Haïti. L’haïtien et le français sont deux langues officielles de la République d’Haïti.
Curieusement, dans le décret-loi de 1982 et dans l’article 5 de la Constitution de 1987, c’est le mot créole que l’on a utilisé à la place du mot haïtien pour la simple et bonne raison que: les législateurs et les constitutionnalistes haïtiens n’avaient pas fait appel aux spécialistes en aménagement de politique linguistique qui traitent la question du statut des langues. Toutefois, chaque citoyen, chaque citoyenne d’Haïti doit se faire un devoir patriotique en apportant cette correction dans ses conversations et à l’intérieur de tous les textes de loi du pays, car le mot créole sert à assassiner l’haïtien qui rappelle l’existence, les créations et le statut réel de notre peuple.
car le nom haïtien ne vient pas d'hier mais bien avant la colonisation par les Ciboney puis les taïnos et les Caraïbes dès 1492 les choses ont changer mais les habitudes restent et demeures les mêmes,c'est-à-dire quand les Taïnos ou Thaïnos ont occuper les Ciboney ils adoptent leur langue et leur culture et non de les remplacer même avec les Espagnoles,les Franêçais et l'occupation americaine de 1915 n'ont rien changer mais nous Haïtien nous avons quelque ajustement à faire pour retracer l'histoire litteraire de notre langue

Mwen panse nou ta dwe mete lis Swadèsh la nan yon lòt atik, avek yon lyen pou li nan atik sa a, jan yo fè sa nan Wikipedya anglè ak fransè. --Boukman 30 desanm 2010 à 21:22 (UTC)

Èske nou reyèlman rele lang la « kreyòl ayisyen » oubyen èske nou kap chanje tit la nan « kreyòl » tou senpleman ? —LLarson (di & fè) 9 fevriye 2016 à 19:12 (UTC)

Bonjour/hello,
Je n'arrive pas à ajouter cette vidéo à l'article : :Commons:File:WIKITONGUES- Castelline speaking Haitian Creole.webm.
Pouvez-vous le faire ? Merci. Ji-Elle (discussion) 6 jen 2020 à 08:12 (UTC)

lang
200.113.248.47 20 janvye 2023 à 15:04 (UTC)

Ki diferans ant refòm edikasyon ak refòm yon lang

réponse  190.115.183.156 14 mas 2024 à 22:18 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Hégésippe Cormier

:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier

Bonjou,
Mwen ta renmen ou gade paj sa a pou ou patisipe nan kreyasyon premye diksyonè lib nan nichtwèl la.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
Enskri ou nan paj m ba ou a oubyen di mwen si pwojè sa a enterese ou.
Nou bezwen anpil patisipasyon ak kontribisyon pou li pe sa apwouve pa administratè yo.
Patisipe alò nan paj sa a: http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
Mèsi anpil pou repons ou.
Projet de dictionnaire wikimedia (wiksyonè), beaucoup de particpation necessaire.
S'inscrire sur : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
ou bien me dire si intéressé et participer sur :
http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
MasterChes 5 desanm 2007 à 01:48 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:02 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Gangleri

{| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en"
|-
| align="center" colspan="2" |
The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).

{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}}}
|-
| align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]]
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"'''
|}

SITENAME:  · language: : [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#footer #footer]

local curent version:  · versions at b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix# · template:Wikivar · m:

mediawiki:Sidebar [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ]

[#top your] [#top local preferences] · [#mw-prefsection-personal Einstellungen] · [#mw-prefsection-rendering Preferencias] · [#mw-prefsection-editing Préférences] · [#mw-prefsection-rc Preferenze] · [#mw-prefsection-watchlist Настройки] · [#mw-prefsection-gadgets 设置] · [#mw-prefsection-betafeatures تفضيلات] · [#mw-prefsection-betafeatures העדפות] · [#top मेरी वरीयताएँ] · [#top Preferoj]

user / :  · [/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights] · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:

[#top local WLH] · [#top local RC] · [#top local logs] · [#top local watchlist] [#top  edit] · [#top local ontributions] · local mediawiki:Common.css · local mediawiki:Common.js · local mediawiki:Gadgets-definition · local notificationsm:…/global.css · m:…/global.js · global account information ·  global user contributions

PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link] · (layout: 2015-09-17…b LTR RTL short)

testing and validation links: BiDi issues · gadget issues · #related languages / #related dialects · /local notes
</center>

<!--
<br clear="all" />
-->
__TOC__

: Gangleri · T · m: Th · T · email me · 28 septanm 2015 à 19:28 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 14:53 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Qurqa~htwiki

Byenvini nan Wikipedia !
--Teksmeksh 05:04, 16 January 2006 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Qurqa. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Qurqa~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Aurelien971

Bonjour Aurélien, bienvenu sur le Wikipedia haîtien !
J'essaierai de te répondre bientôt concernant ta demande.

Li vrèman enteresan pou travay ak moun ki motive tankou ou.  Men, kreyòl ayisyen ak kreyòl gwadloupeyen yo twò diferan.  Poutèt sa, pwopozisyon ou an pou itilize wikipedia ayisyen an pou tout kreyòl antiyè yo pa kapab fèt.
Mwen pran enfòmasyon sou posibilite pou ou ta kreye yon wikipedia vèsyon kreyòl gwadloupeyen (gade enfòmasyon ki anba yo).  Ou ka fè yon demand sou meta wikipedia a.
Ou genyen 2 posibilite:
*Ou ka kreye yon sit ki gwoupe tout kreyòl a baz franse yo.  Konsa ou ka siv lide ou a pou gwoupe tout kreyòl yo sou yon sèl sit.  Kòd entènasyonal la se cpf.
*Ou ka kreye yon sit spesifik pou kreyòl gwadloupeyen ak kreyòl matinikè.  Kòd entènasyonal la se gcf.
Ou kapab note ke:
*Mwen pa jwenn kòd entènasyonal ki gwoupe tout kreyòl ti Zanti yo.  Pa egzanp, kreyòl Ladominik ak Sent Lisi se acf.
*Si ou vle kreye yon wikipedia spesifik gwadloupeyen, ou ka itilize kòd gp pou Gwadloup.  Men wikipedia konseye pou ou kreye vèsyon wikipedia pa lang, enonpa pa peyi.
Pa ezite mande konsèy bò kote kominote wikipedia sou sit meta a.
Bòn chans pou swit la.
Mwen si ke li pi bon ke nou kreye 2 sit wikipedia diferan.  Mwen te li atik ou a sou Gwadloup sou wikipedia epitou li difisil pou yon moun ki pale kreyòl ayisyen konprann kreyòl ekri gwadloupeyen an.
Identifier: cpf
Name: Creoles and pidgins, French-Based (Other)
Status: Active
Code set:  639-2
Scope: Collective
*SIL   : TAS, AMD, CRS, RCF, HAT, KMV, LOU, CKS, MFE, SME, FRE, DOM
*639-3 : tas, amd, crs, rcf, hat, kmv, lou, cks, mfe, scf, gcr, acf, gcf
*Correspondance SIL => 639-3 :
**TAS => tas
**AMD => amd
**CRS => crs
**RCF => rcf
**HAT => hat
**KMV => kmv
**LOU => lou
**CKS => cks
**MFE => mfe
**SME => scf
**FRE => gcr
**DOM => acf + gcf
*Localisation :
**tas : Viet-Nam
**amd : Brésil
**crs : Seychelles
**rcf : Réunion
**hat : Haïti => ht
**kmv : Brésil
**lou : Louisiane
**cks : Nouvelle-Calédonie
**mfe : Maurice
**scf : Panama
**gcr : Guyane Fr.
**acf : Sainte-Lucie, Dominique, (Tobago)
**gcf : Guadeloupe, Martinique, (Saint-Barthélémy)
*Noms de domaine :
**gp : Guadeloupe
**mq : Martinique
**vc : Vincent et Grenadines
**dm : Dominique
**lc : Sainte-Lucie
**tt : Trinidad & Tobago

Salut Teksmeksh, merci pour ton aide. J'écrirai en français afin d'être sûr qu'on se comprenne. Il me semble que les créoles guadeloupéens et haïtiens ne sont pas si différents, il faut juste prendre l'habitude de remplacer certains mots (ou ordres de mots) dans sa tête et après ça vient tout seul, à mon sens. Au début, j'étais incapable de lire du créole martiniquais, mais on s'y fait très vite. Teksmeksh, je me suis permis de reprendre tes premières lignes et de les porter en créole guadeloupéen.
Li vrèman enteresan pou travay ak moun ki motive tankou ou. Sa vrèman entérésan pou travay a moun ki motivé kon vou. Men, kreyòl ayisyen ak kreyòl gwadloupeyen yo twò diferan. Men, kréyòl ayisyen é kréyòl guwadloupéyen yo twò différan (idem!!)  Poutèt sa, pwopozisyon ou an pou itilize wikipedia ayisyen an pou tout kreyòl antiyè yo pa kapab fèt. Sé pou sa, pwopozisyion ay pou itilize wiki ayisyen pou tout k. a. pé pa fèt. Les différences sont minimes, hors syntaxe auquelle on s'habitue.
Mais évidemment, le portail étant haïtien, il est sûr que si la contribution d'autres locuteurs créoles est vue comme un parasitage (pas de sens péjoratif ici, j'entends parasitage car difficile à comprendre) du site haïtien, il est normal que les créoles non haïtiens de la caraïbe s'en aille sur un autre wiki. Mais je trouve cela vraiment dommange pour des raisons que je vais ici expliquer.
1) Créer deux wikis implique un gâchis d'efforts. Les articles de base vont être écrits deux fois dans deux langues à 90% identiques. La Paj prensipal haïtienne sera la Paj prensipal guadeloupéenne aussi!!!! Au lieu d'additionner nos efforts afin de créer plus vite une encyclopédie créolophone, on multiplie par deux les tâches à accomplir.
2) L'ouverture culturelle. Une encyclopédie unique, forte du créole de chacun de ses auteurs, serait à mon sens un facteur de cohésion fort pour l'ensemble de ces créoles qui découlent de la même histoire, l'esclavage, la colonisation française. Regarde à http://fr.wikipedia.org/wiki/Romanche. Le romanche est langue officielle mais quand on se penche plus en détail, on s'aperçoit qu'il y a cinq types différents de romanche! Forcément chacun voulait conserver le sien mais ils ont dû se fédérer afin de se comprendre, au lieu de publier 5 fois le même papier officiel. Revenons au créole. Il y a beaucoup d'haïtiens en Guadeloupe actuellement - le monde bouge, les cultures se rencontrent. Wikipédia est à mon sens une encyclopédie, c'est à dire un vecteur de savoir. Or le savoir, c'est la connaissance de l'autre aussi, c'est qui déloge le racisme et tous ses comparses nés de l'ignorance. Wikipédia est à mon sens le projet idéal afin de se faire rencontrer nos différents modes autour d'un souci partagé, le savoir et son pendant, le recul de l'ignorance.
3) gfc. Premièrement, je pense que gcf signifie guadeloupen french creole ce qui veut dire que les martiniquais gueuleront un gros coup si on veut les mettre sur le même chapeau, mais bon, ça s'est pour la blague. Plus sérieusement, un site gfc ne pourra jamais être à mon sens  viable. Les locuteurs haïtiens sont à mon sens bien 15 millions dans le monde, les locuteurs du créole antillais, 2 millions à tout casser. C'est pas avec ça qu'on fera une encyclopédie.
4) Certes, le créole guadeloupéen et le créole haïtien ne sont pas transparents, mais quand même. Alors, plutôt que de nous tourner le dos (ce que je comprendrai, cf parasitage), pourquoi ne pas écrire un article sur wikipédia avec les équivalences entre créole guadeloupéen/martiniquais et haïtien. Tu parlais dans une autre de tes participations du souci du souci d'unifier l'écriture haïtienne - ce même souci d'unification, de compréhension est à mon sens aussi souhaitable entre nous.
5) Je suis actuellement le seul auteur créolophone (guadeloupe) en activité sur wikipédia (je pense). Je te propose que je continue à apporter ma pierre à ht et si on s'aperçoit que définitivement, c'est pas possible :( je bouge tout sur un autre site.
Je te remercie beaucoup par ailleurs pour ton aide & conseils, mais si je devais bouger vers un nouveau wiki, je me demandai s'il ne serait pas mieux de créer un french west indies, code fwi créole qui aurait l'avantage de mettre guadeloupéens et consorts sur un pied d'égalité.
Au plaisir!

Créoles des Antilles: plaidoyer pour un site unique.

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:39 (UTC)

Bonjou,
Mwen se yonn nan administratè wikipedya sa a. Mwen ta renmen konnen kote nou ye ! Genyen kèk kontribisyon de gwo toro wikipedyen yo mè pa genyen pyès diskisyon sou kèlke swa sijè yo. Mwen ta renmen konnen sa nou ap panse de pwojè yo epi pale de difikilte nou rancontre nan wikipedya sa a, sa nou ta renmen wè !
Si nou genyen kèk zanmi, konpatryòt ki kapab vini bay yon lanmen, pwopaje nouvèl sa a, pwopaje konesans kreyòl ayisyen an, fòk pa nou rete poukont nou an. Mwen bezwen anpil èd pou tradiksyon nan manman lòt gwo toro pwojè yo, mè fòk nou retwouve nou !
Mwen envite nou nan paj kafe a oubyen kominote a pou diskite de tout sa:
*Nou ap bay lavwa nan : Kafe a
*Nou ap travay sou pwojè yo nan : Paj Kominote a
----
(en):Where are the contributors of the Haitian Creole wikipedia?! There are some ponctual contributions but no discussion. I'm one of the admin of this wikipedia. I'd like to establish a meeting page on the Kafe or Kominote page in order to debate on the future and features of our enciclopedia, there are many to do, it would better if we discuss of it ! I need for some other great projects many contributions and i find nobody, we have to bring Haitian creole higher and higher; if you feel interested, do not hesitate! Haitian creole needs you, Haiti needs you to spread this language, this culture, to provide translations and more other contributions.
----
itilizatè:Masterches
--MasterChes 11 janvye 2008 à 10:17 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Dcljr

''Please note:'' I speak [[:en:English language|English]]. - [[Itilizatè:Dcljr|dcljr]]

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:49 (UTC)


Diskisyon Modèl:Infobox Peyi

{{peyi
 |non_lokal             = United States of America
 |non_kreyòl            = Etazini
 |deviz_nasyonal        = E Pluribus Unum
 |deviz_nasyonal_kreyòl =
 |im_nasyonal           =
 |lang                  = anglè
 |jantile               = ameriken
 |drapo_imaj            = Us flag 300.png
 |anblèm_imaj           = US-GreatSeal-Obverse.svg
 |fizo_orè              =
 |kapital               = Wachintòn
 |pi_gwo_vil            = Niou Yòk
 |monnen_non            =
 |monnen_kòd            =
 |monnen_divizyon       =
 |PIB_dat               =
 |PIB_total             =
 |PIB_total_ran         =
 |PIB_pa_abitan         =
 |PIB_pa_abitan_ran     =
 |gouvènman_dat         =
 |gouvènman_tip         =
 |chèf_tit              =
 |chèf_non              =
 |sipèfisi_dat          =
 |sipèfisi_ran          =
 |sipèfisi_total        =
 |dlo_pousantaj         =
 |frontyè_tè            =
 |frontyè_kòt           =
 |pli_ro_kote           =
 |pli_ro                =
 |pli_ba_kote           =
 |pli_ba                =
 |popilasyon_dat        =
 |popilasyon_ran        =
 |popilasyon_total      =
 |popilasyon_dansite    =
 |popilasyon_tip        =
 |popilasyon_lavi_dat   =
 |popilasyon_lavi       =
 |popilasyon_ne_dat     =
 |popilasyon_ne         =
 |popilasyon_mòtalite_dat=
 |popilasyon_mòtalite   =
 |popilasyon_mòtalite_timoun_dat=
 |popilasyon_mòtalite_timoun=
 |popilasyon_alfabèt_dat=
 |popilasyon_alfabèt   =
 |popilasyon_an_vil_dat=
 |popilasyon_an_vil    =
 |endepandans_dat      =
 |endepandans_tip      =
 |endepandans_de       =
 |kòd                  =
 |ISO_kòd              =
 |endikatif_entènet    =
 |endikatif_telefonik  =
 |endikatif_radyofonik =
 |EDI                  =
 |EDI_ran              =
 |EDI_dat              =
 |EPI                  =
 |EPI_ran              =
 |EPI_dat              =
 |kat_anplasman        = LocationUSA.png
 |kat_politik          =
 |kat_jewografik       =
 |kat_satelit          =
 |divizyon_tip         =
 |divizyon_non         =
 |vwazen               =
 |òganizasyon          =
 |nòt                  =
}}

Bonjou,
mwen ap fasilité ekriti pou nouvo yo, tankou sèksyon pi wo a, nou kapab mete {{peyi nan tout opsyon yo.
--MasterChes 5 janvye 2008 à 23:33 (UTC)

Hi Masterchess,
That template Peyi is replaced by Modèl:Bwat Peyi, even though there are more data in the template Peyi.
Regards,
--205.228.12.193 7 janvye 2008 à 17:08 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Jvm

Byenvini nan Wikipedia !

Pou tout atik ou !

Greetings Jvm!, Could you please help me write a stub for this article?. It is based on this article.  Just several lines would be sufficient enough. Please. (I do not know what the correct title should be) -- Jose77, 11 March 2006
Joze77, thank you for your interest in the Haitian Creole wiki.  A request to write this article has already been made to an administrator of this wiki (Teksmeksh) by Dave.  However, as you can see, there are many other articles that we need to write.  Your article perhaps will be considered at a later time.--Jvm 04:30, 12 March 2006 (UTC)
Greetings Jvm, I have created the article here. Can you please help me correct any grammar errors and help me expand the article? Thanks.
Regards -- Jose77 20:04, 14 April 2006 (UTC)

# Ou te ekri yon trè bon repons pou Jose77. Mèsi.
# lis oubyen list : mwen te chèche nan diferan diksyonè ayisyen. Mwen mèt reponn ou ke lis se bon mo an, mèm si liste se vèb la pou mo lis. Mwen ap chanje atik yo.
# a pwopo espesyal senbòl yo : mwen te mande adminitratè lòt sit Wikipedia pou yo reponn mwen ASAP.
# Mèsi pou parabòl ou an : mwen komanse santi mwen sèl.
--Teksmeksh 03:24, 14 March 2006 (UTC)

Hola JVM, I saw that you did a lot of work. If you continue like this, you will do more than the first big contributor Thiedest.
I just want you to remember two advices about Wikipedia (there are others, but those ones are part of the main ones):
#Wikipedia is a universal encyclopedia, ie every article should not be centered on a specific country.
#Wikipedia's articles should not contain personal opinion which can be added in the discussion tab.
Before I give you examples, a last advice: check the main Wikipedia for related articles (they have more experience than us for these things, we can avoid the same mistakes than they did when they started)
Examples:
# Voyel, Konson, Aksan: those elements are not only used by the Haitian language, but by other languages. In the other Wiki, I saw that they give first a definition of those elements, and then give links to paragraphs of the different languages.
#Lingwistik: you did a paragraph specific for the Ayisyen, great! But some of your sentences are :
* "Malgre, pèsonèlman, mwen panse mo expresion an se yon meyè mo."
* "Nan atik sa, se pa entansyon m pou mwen agi kòm yon gramèryen.  Mwen pa gramèrien."
In the future, I hope, several people will work on wiki ht. We cannot put a personal opinion in the middle of an article, because it is encyclopedic and written by several people.
BTW, kreyòl ayisyen genyen yon òtograf ofisyèl depi 1980. In this oficial version, there are no accents as é or ê or ä. And the consons q, c, x do not exist in the oficial version. All the scholar books in Ayiti have to follow the oficial rules. Wikipedia ht must still speak about the other versions because they exist, as I saw several times Dimansh instead of Dimanch. But after the oficial version.
I decided to buy the only one dictionary ayisyanoayisien, the Vilsen. It will be my referencee.
--Teksmeksh 05:48, 23 March 2006 (UTC)

Thank you much.  I am somewhat new to the process of editing wiki, and still learning the rules that governs the process.  My futures articles I hope will be more in conformity to these.  Please salvage whatever is possible from my contributions so far.  It is also my hope that a significant amount of individuals will be interested in this work.

Even though I have seen references to an official orthographic system before, I was not made aware of such during my schooling in the Grand Ans department of Haiti.  All I can tell you is that the few resources that I own in Creole, which I believe were written after this time, do not confirm to a uniform system as such.--Jvm 06:38, 23 March 2006 (UTC)

Could you please write a stub http://ht.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or FR wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 21:23, 22 April 2006 (UTC)

Hello Jvm,
Sorry for not speaking very well Creole - I speak English and French though, as you prefer. I've seen you made some edits today, so it's good to see you as we are trying to revive this project ! I am a temporary administrator here and I am trying to translate the interface into Creole, amongst other tasks. So if you see any part of the interface which is not translated or which has errors in it, please tell me (my talk page is fine, or the Kafe, as you prefer.
Also do not hesitate to talk to me on my talk page if you need any assistance :-) Cheers, le Korrigan →bla 21:35, 14 out 2007 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:13 (UTC)

Bonjou monchè,
mèsi pou kontribisyon ou. Mwen ta renmen konnen si ou ta vle patisipe nan siveye bon atik yo (atik yo ki ap parèt nan paj prensipal "kout pwojektè" epi "bon atik resan") epitou tradui paj pwojè wikimedya yo nan "betawiki" http://translatewiki.net/w/?title=Special:Translate&task=view&group=core&limit=2000&language=ht (fok ou enskri ou anvan ou kapab tradui), gade paj mwen an nan seksyon "tout lyenay" (Itilizatè:Masterches)
--MasterChes 7 mas 2008 à 10:11 (UTC)

Mèsi mon chè pou tout efò w ap fè nan tradiksyon nan BetaWiki.
Sèl bagay ki manke pou pwojè yo ale pli lwen se tradiksyon nan lang pa nou tout eleman ki nan sistèm wiki sa a.
Pwojè yo ? Men yo, yo chita nan diskisyon san bouje :
*Diksyonè (wiksyonè - Wiktionary)
*Kont kreyòl (WikiKont - WikiQuote)
*Inivèsite (Wikivèsite - Wikiversity)
Gade nan paj mwen pou konnen tout lyen yo (itilizatè:masterches ). M ap mete yon paj pou nou kapab diskite anlè tout tradiksyon yo.
Tout pwojè sa yo kapab pote anbisyon nou yo pli douvan. Ann ankouraje tout nèg yo pou nou fini bagay sa yo.
--MasterChes 13 mas 2008 à 10:30 (UTC)

Bonjou JVM,
kijan ou ye ?
sa fè lontan nou pa wè !
MasterChes 25 janvye 2010 à 10:42 (UTC)

Hi Jvm, How are you? We are in a bit of a time crunch to get the kreyòl ayisyen. translations in before the Fundraiser launch on Monday. We are doing a 100% test that starts on Friday and continues throughout the weekend till the launch, and we really don't want to have English pages on the kreyòl ayisyen. projects. Could you help translate and recruit translators to get all the fundraising materials completed? Here is the translation hub with the Jimmy Appeal, FAQ, Core Messages, and Benefactor pages that need to be completed Translations
Thanks so much, let me know if there is anything I can do to help!
Regards,
Klyman 9 novanm 2010 à 00:19 (UTC)


Diskisyon Wikipedya:Bòt

I saludate to you and I present to you. I'm Superzerocool from es.wikipedia. I'm sysop in my wikipedian and bot controller. I'm requesting a Bot flag to ht.wiki, because you have oonly 1 bot in your wiki. My wikibot do interwikies in autonompous mode and not delete any wikilink if have a problem.
In meta, Walter, a new Steward needs a voting for this requesting, but you're the sysop of this wiki (and only you are sysop). You decide and you can say approved or rejected in this topic, but I need this answer to continue my request. Congrats Superzerocool 05:52, 23 March 2006 (UTC)

Vaya, entiendes algo de español. Pues bien. Este bot es de tipo interwiki, enlaza artículos entre distintas wikipedias. Este robot buscará en forma autonoma (autonomous) los enlaces hacia otra wiki. Si hay conflicto, negará los cambios (don't change the wikilinks if there is a problem). La página de votación es aquí y luego tengo que ir a meta a formalizar el flag (after your Community support my request, I will go to meta page to apply toyr suppor in voting). The people must say: support or reject. Te dejo una página para que veas donde tengo bots y donde espero tener. Saludos Superzerocool 06:08, 23 March 2006 (UTC)

:Se me olvidaba indicar, ustedes indican el tiempo de duración de esta votación (una semana, 2 semanas, 3 días, etc).
----
(español)
Ahora si me explayo bien :P. Si ves la página que te dejé arriba (listado de bot), veras una lista de bots que deseo correr, y en tu wikipedia (ht), me gustaría enlazar, ya que posee un solo bot que realice tareas de interwiki. Por políticas de meta, estoy obligado a solicitar autorización a la comunidad en una votación, es por esto que en Portal de la Comunidad (donde colgué el mensaje), requiero un support (yes, ok, etc...) o un reject (no, non, etc), para luego llevar esa decisión a meta. Vengo refrenciado por el usuario Taichi desde meta, ya que estoy enlazando wikipedia pequeñas. Saludos Superzerocool 15:27, 23 March 2006 (UTC)
(english)
Now I complee the idea :P. If you visit this this page, you can see a list of bots that I will run, and your Wikipedia (ht) I like do interwikies, because you have only one bot of interwiki. For Politicals of meta, I must solicit an authorization in your community. For this reason I create a message and I need a support or reject. After, I must take your decision and I will follow to meta. I still incomming by User Taichi in meta, because I want integrate the small wikipedias. Congrats Superzerocool 15:27, 23 March 2006 (UTC) (Sorry by the english, but I speak some Spanish!!!!!!')

Hi, I'm sysop from Meta and es.wikipedia; maybe you are little confused, but the Superzerocool bot is only a interwiki bot, the bot add and actualize the interwikis of alla the articles in ht.wikipedia, for a bot is simply. But, in Meta need check an autorization of each wikipedia, sometimes need a votation, and others an autorization of the sysop. Superzerocool created the votation in Wikipedya:Paj Kominote, and your vote is important for decide if this bot may be run in ht.wikipedia. Any question please give me a message. Regards.--Taichi 05:22, 26 March 2006 (UTC)

Read this message in another language
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  Please share this information with your community.
 User:Trizek (WMF) (talk) 31 out 2020 à 10:30 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1st

This is a reminder of a message already sent to your wiki.
On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work.
Know more about this operation.
-- User:Trizek (WMF) (talk) 26 oktòb 2020 à 09:25 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27

Read this message in another language  •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) 27 jen 2021 à 01:23 (UTC)

Read this message in another language •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) () 11 septanm 2021 à 01:10 (UTC)

Dear bot operators, bots running Pywikibot must upgrade to version 6.6.1 otherwise they will break when deprecated API parameters are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the Pywikibot communication channels.
Thanks, Legoktm (talk) 22 septanm 2021 à 18:02 (UTC)

Lire ce message dans une autre langue •
La Fondation Wikimedia teste le basculement entre ses centres de données primaire et secondaire. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit planifier un test. Ce test permettra de vérifier qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Pour cela, beaucoup d’équipes doivent se préparer pour le test et être prêtes à réparer tout problème imprévu.
Le trafic sera basculé le . Le test débutera à   (10:00 au Québec, 14:00 en Afrique de l'Ouest, 15:00 en Europe continentale et en Afrique centrale).
Malheureusement, à cause de certaines limites de MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur.
Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.
*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le .
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.
Autres conséquences :
*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains code particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessite.
* GitLab sera indisponible durant 90 minutes environ.
Ce projet peut être remis à plus tard en cas de nécessité.  Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Merci de partager ces informations avec votre communauté.
Trizek (WMF) () 27 fevriye 2023 à 21:24 (UTC)

Votre wiki sera bientôt en lecture seule

Lire ce message dans une autre langue •
La Fondation Wikimedia teste la bascule entre ses centres de données primaires et de secours. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit procéder à un test planifié. Ce test permettra de vérifier qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Cela nécessite des équipes en nombre, pour préparer le test et être prêtes à réparer tout problème imprévu.
Le trafic sera basculé le . Le test débutera à   (10:00 au Québec, 14:00 en Afrique de l'Ouest, 15:00 en Europe continentale et en Afrique centrale).
Malheureusement, en raison de certaines limites de MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur.
Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.
*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le .
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.
Autres conséquences :
*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains code particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* GitLab sera indisponible durant environ 90 minutes.
Ce projet pourra être reporté si nécessaire.  Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Merci de partager ces informations avec votre communauté.
MediaWiki message delivery 21 avril 2023 à 01:21 (UTC)

Lire ce message dans une autre langue •
La Fondation Wikimedia va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit procéder à un test planifié. Ce test permettra de vérifier qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Cela nécessite des équipes en nombre, pour préparer le test et être prêt à réparer tout problème imprévu.
Le trafic sera basculé le . Le test débutera à   (10:00 au Québec, 14:00 en Afrique de l'Ouest, 15:00 en Afrique centrale et 16:00 en Europe continentale).
Malheureusement, en raison de certaines limites de MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur.
Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.
*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le .
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.
Autres conséquences :
*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* GitLab sera indisponible durant environ 90 minutes.
Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Merci de partager ces informations avec votre communauté.
Trizek_(WMF) (talk) 15 septanm 2023 à 09:30 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Jon Harald Søby

Byenvini nan Wikipedia ayisyen !
Welcome in the haitian version of Wikipedia !
--Teksmeksh 14:05, 31 March 2006 (UTC)

Thank you very much, Teksmeksh! =) Jon Harald Søby 15:36, 31 March 2006 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:08 (UTC)

https://ht.wikipedia.org/wiki/Diskisyon Itilizatè:Jon Harald Søby


Diskisyon Itilizatè:Kanoe~htwiki

Byenvini nan Wikipedia ayisyen !
Ou mèt gade paj kominote.
--Teksmeksh 14:37, 1 April 2006 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Kanoe. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Kanoe~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Gaudio

Byenvini nan Wikipedia ayisyen !

Bonjou,
Mwen ta renmen ou gade paj sa a pou ou patisipe nan kreyasyon premye diksyonè lib nan nichtwèl la.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
Enskri ou nan paj m ba ou a oubyen di mwen si pwojè sa a enterese ou.
Nou bezwen anpil patisipasyon ak kontribisyon pou li pe sa apwouve pa administratè yo.
Patisipe alò nan paj sa a: http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
Mèsi anpil pou repons ou.
Projet de dictionnaire wikimedia (wiksyonè), beaucoup de particpation necessaire.
S'inscrire sur : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
ou bien me dire si intéressé et participer sur :
http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
MasterChes 5 desanm 2007 à 01:47 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 14:55 (UTC)