Diskisyon Itilizatè:George McFinnigan~htwiki

Byenvini nan Wikipedia ayisyen ! --Teksmeksh 02:12, 11 April 2006 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 14:57 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur George McFinnigan. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom George McFinnigan~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:LUCPOL

Byenvini nan Wikipedia ayisyen!
--Teksmeksh 13:23, 26 April 2006 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:17 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Kev~htwiki

Byenvini nan Wikipedia ayisyen!
Ou mèt gade paj kominote ak paj pou ekri atik yo.
--Teksmeksh 18:07, 26 April 2006 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Kev. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Kev~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Ecelan

Byenvini nan Wikipedia ayisyen!
Ou mèt gade paj kominote ak paj pou ekri atik yo.
--Teksmeksh 01:15, 7 May 2006 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 14:40 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Jose77

__NOTOC__
Jose77 has retired as a Wikipedia editor.


Diskisyon Itilizatè:70.82.185.121

Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language:
* city in poland
* located on the south/north/west/est/center part
* population
* area
* capital of the
* voivodship (region, province)
* city rights
Thats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities.
Best Regards Stimoroll
Hi Stimoroll, if you use a tool to automate your dictionary, please use the following template below (it is not a problem if you do not fill some of the fields, except non_lokal - name of the city, and zòn_tip = gmina). I suppose that you just want to put the capitals of the voivodship. In the comment, you can put the word bouyon (stub in haitian).
 {{
 vil
 |non_lokal=Gonayiv  <== name of the city, in case of polish cities, same as name of the article
 |koodone_lat=       <== coordinates
 |koodone_lon=       <== coordinates
 |drapo_imaj=        <== flag
 |anblèm_imaj=       <== coast of arms
 |dat=               <== birthdate
 |zòn_tip=awondisman <== in case of polish cities: gmina
 |zòn=Gonayiv        <== name of the city
 |chèf_tit=          <== major or another specific type of chief (major=majistra, by default)
 |chèf_non=          <== name of the major of the city
 |sipèfisi_dat=      <== date when size was measured
 |sipèfisi_ran=      <== size rank in the gmina (compared to other cities)
 |sipèfisi_total=    <== size
 |dlo_pousantaj=     <== pourcentage of water zones
 |frontyè_tè=        <== length of ground border
 |frontyè_kòt=       <== length of coast border
 |rote_mwayen=       <== average altitude
 |pli_ro_kote=       <== highest altitude
 |pli_ro=            <== name of the spot in the highest altitude
 |pli_ba_kote=       <== lowest altitude
 |pli_ba=            <== name of the spot in the lowest altitude
 |popilasyon_dat=    <== date when population was measured
 |popilasyon_ran=    <== rank in the gmina (compared to other cities)
 |popilasyon_total=  <== size of population
 |popilasyon_dansite= <== density of population
 |popilasyon_tip=    <== was it an estimation or a census (estimasyon or resansman)
 |aktivite=          <== major economic activities
 |kat_anplasman=     <== image indicating the location of the city in the gmina (or in the country)
 |kat_politik=       <== image showing inside parts of the city
 |kat_jewografik=    <== image revealing topography
 |kat_satelit=       <== image satelite of the city
 |divizyon_tip=      <== if city has subdivisions, give the name here
 |divizyon_non=      <== list of its subdivisions separated by comas
 |vwazen=            <== list of cities neighbouring that city
 |sitwèb=            <== if any, oficial website
 |kòd_tip=           <== if any, list of types of the codes
 |kòd=               <== if any, list of codes
 |nòt=               <== notes (as references)
 }}
Gonayiv se yon vil nan peyi Ayiti.
 <name of the city> is a city in the country called Haiti.
For Polish cities, something like:
 <name of the city> se yon vil nan peyi Poloy. Li sitye nan komin ...

Hello. I have got one request for you. I need sentence "sugar in 370 languages" in Haitian Creole (I want to do a logo of my site). So, can you write me what`s called sentence "sugar in 370 languages" in Haitian Creole language? Thank you very much! Szoltys


Diskisyon Itilizatè:Diagraph01

* If you hasten, please write to my [[:ja:利用者‐会話:Diagraph01|ja.wp's discussion page]] in English or Japanese language :)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:50 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Vargenau

Bonjour,
Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur :fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau.

Ou konnen byen Wikipedia franse. Si ou interese pou ekri oubyen korije atik Wikipedia ayisyen, go ahead!
Mèsi !
--Teksmeksh 22:14, 6 June 2006 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Fabiola Celestin

Ou mèt gade paj kominite pou konnen anpil bagay sou Wikipedia.
--Teksmeksh 22:15, 6 June 2006 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Escarbot

Robot Interwiki
Ce robot est uniquement destiné à faire des interwikis.
Dresseur : Vargenau
Date d'autorisation : 11 juin 2006
Laissez vos commentaires sur ma page de discussion. Merci.
Interwiki Robot
This robot is only used to make interwiki links.
Owner: Vargenau
Authorization date: 11 June 2006
Please leave your comments (in French or English) on my French talk page. Thank you.

99859564 197.155.188.171 18 janvye 2022 à 17:40 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Ji-Elle

Byenveni nan Wikipedia ayisyen!
Ou mèt gade paj kominote pou kèk konsey, kèk egzanp ak objektif yo nan lane 2006.
--Teksmeksh 16:41, 13 June 2006 (UTC)

Bonjou,
Mwen ta renmen ou gade paj sa a pou ou patisipe nan kreyasyon premye diksyonè lib nan nichtwèl la.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
Enskri ou nan paj m ba ou a oubyen di mwen si pwojè sa a enterese ou.
Nou bezwen anpil patisipasyon ak kontribisyon pou li pe sa apwouve pa administratè yo.
Patisipe alò nan paj sa a: http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
Mèsi anpil pou repons ou.
Projet de dictionnaire wikimedia (wiksyonè), beaucoup de particpation necessaire.
S'inscrire sur : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
ou bien me dire si intéressé et participer sur :
http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
MasterChes 5 desanm 2007 à 01:49 (UTC)

Pwojè Wiksyonè  (Projet du Wiktionnaire)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:06 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Wilk~htwiki

Byenvini nan Wikipedia ayisyen!
Ou mèt gade paj kominote pou twouve egzanp ak konsey.
--Teksmeksh 23:27, 13 June 2006 (UTC)

Could you please write a stub http://ht.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 1-2 sentences enough. Please. 123owca321 08:33, 2 June 2007 (UTC)

Bonjour Wilk,
Merci de tes ajouts récents ! Je me demandais quelle graphie du créole tu utilises, car il me semble qu'il n'y a pas d'accent aigu en créole haïtien. Ne confondrais-tu pas avec le créole guadeloupéen ? Ou bien est-ce moi qui me trompe ?
Cordialement, le Korrigan →bla 18:07, 13 oktòb 2007 (UTC)
merci pour cette remarque
Est-ce que tu me peux aider á traduire cet article au Kreyol? Liv Mòman An --85.54.134.148 18:56, 14 novanm 2007 (UTC)

Bonjou,
Mwen ta renmen ou gade paj sa a pou ou patisipe nan kreyasyon premye diksyonè lib nan nichtwèl la.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
Enskri ou nan paj m ba ou a oubyen di mwen si pwojè sa a enterese ou.
Nou bezwen anpil patisipasyon ak kontribisyon pou li pe sa apwouve pa administratè yo.
Patisipe alò nan paj sa a: http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
Mèsi anpil pou repons ou.
Projet de dictionnaire wikimedia (wiksyonè), beaucoup de particpation necessaire.
S'inscrire sur : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
ou bien me dire si intéressé et participer sur :
http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
MasterChes 5 desanm 2007 à 01:44 (UTC)

Bonjou,
Mèsi pou kontribisyon ou.
Si ou ta bezwen kèk èd, ou kapab mande mwen.
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou : (pwojè diksyonè a poko ofisyèl, li bezwen kontribisyon nou pou li kapab valide)
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 30 desanm 2007 à 23:17 (UTC)

Contribution in the devloppment of haitian creole wiktionary

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:04 (UTC)

Hi Wilk,
i've seen your contributions. I'd like to thank you for your investment. If you need some help do not hesitate. I'm one of the administrators.
Cordially, --MasterChes 13 janvye 2008 à 03:50 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Wilk. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Wilk~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Dave.campbell

Byenvini nan Wikipedia ayisyen !
Ou santyèm itilizatè !!!
Ou mèt gade paj kominote pou li kèk konsey yo.

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:48 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Enthousiastic reader

Byenvini nan Wikipedia ayisyen !
Ou mèt gade paj kominote pou li kèk konsey yo.

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 14:47 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Alsandro

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:36 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Darz Mol~htwiki

Byenvini nan Wikipedia ayisyen !
Ou mèt gade paj kominote pou ekri atik avèk kèk konsey.
--Teksmeksh 01:58, 6 July 2006 (UTC)

Byenvini nan Wikipedya Kreyòl ayisyen sa a.
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè nan kreyòl ayisyen yo vanse.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a, pa tade plis, kontakte m nan MasterChes ak paj diskisyon mwen. Kite measj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lanne sa a
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
*paj pòtay yo genyen pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, lengwistik kreyòl
**Istwa
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnenn plis.
MasterChes 18 desanm 2007 à 19:42 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Darz Mol. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Darz Mol~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:00 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Cmcvay~htwiki

Byenvini nan Wikipedia ayisyen !
Ou mèt gade paj kominote pou ekri atik avèk kèk konsey.
--Teksmeksh 01:59, 6 July 2006 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:45 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Cmcvay. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Cmcvay~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:00 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Tspencer83

Byenvini nan Wikipedia ayisien!
Ou mèt gade paj kominote pou kèk konsèy.
--Teksmeksh 19:34, 13 July 2006 (UTC)

Bonjou,
Mwen ta renmen ou gade paj sa a pou ou patisipe nan kreyasyon premye diksyonè lib nan nichtwèl la.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
Enskri ou nan paj m ba ou a oubyen di mwen si pwojè sa a enterese ou.
Nou bezwen anpil patisipasyon ak kontribisyon pou li pe sa apwouve pa administratè yo.
Patisipe alò nan paj sa a: http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
Mèsi anpil pou repons ou.
Projet de dictionnaire wikimedia (wiksyonè), beaucoup de particpation necessaire.
S'inscrire sur : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
ou bien me dire si intéressé et participer sur :
http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
MasterChes 5 desanm 2007 à 01:42 (UTC)

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
it will contain also an english-creole dictionary, which could be very helpful !
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:43 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Kodie~htwiki

Byenvini nan Wikipedia ayisien!
Ou mèt gade paj kominote pou kèk konsèy.
--Teksmeksh 01:21, 14 July 2006 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:15 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Kodie. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Kodie~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Andry

Byenvini nan Wikipedia ayisyen!
Ou mèt gade paj kominote ki gen kèk konsey pou komanse nan Wikipedia.
--Teksmeksh 16:42, 26 July 2006 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:38 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Kujungich

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:17 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Llull~htwiki

Byenvini nan Wikipedia ayisyen!
Ou mèt gade paj kominote ki gen kèk konsey pou komanse nan Wikipedia.
--199.89.64.176 13:37, 28 July 2006 (UTC)

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:18 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Llull. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Llull~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Diamond~htwiki

If you want to contact me, see my user page.

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 19 desanm 2007 à 14:50 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Diamond. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Diamond~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:00 (UTC)