Diskisyon Itilizatè:Magro~htwiki

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:21 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Magro. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Magro~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Makoto5~htwiki

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:23 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Makoto5. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Makoto5~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Marie~htwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Marie. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Marie~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Marouse~htwiki

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:24 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Marouse. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Marouse~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Max~htwiki

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:25 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Max. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Max~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:McDogm~htwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur McDogm. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom McDogm~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Money~htwiki

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:28 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Money. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Money~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Masterches/kontribisyon

Gwo toro pwojè nan lang kreyòl lakay ayisyen
Mwen se yonn nan administratè gwo toro pwojè Wikipedya an (http://ht.wikipedia.org/)
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (http://ht.wikipedia.org/wiki/wikipedya:Paj_Kominote)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a http://ht.wikipedia.org/wiki/Itilizat%C3%A8:Masterches, Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite de kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*wikipedya a : http://ht.wikipedia.org/
*wikisource : http://ht.wikisource.org/wiki/Paj_Prensipal
*Wiksyonè:http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
**diskisyon sou li : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*wikiquote :
**paj prensipal :http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/ht
**diskisyon sou li : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole
*translation team : http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_teams/ht
*Beta Wiki, translators : http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Intro
*TLP project : http://thelouvertureproject.org/index.php?title=Main_Page
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui yon mesaj ki ap mande kontribitè yo konplete atik an.
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :http://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Espesyal%3AListusers&username=&group=sysop&limit=50 Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
MasterChes 21 desanm 2007 à 15:46 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Jeneme~htwiki

Byenvini nan Wikipedya Kreyòl ayisyen sa a.
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè nan kreyòl ayisyen yo vanse.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite measj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.
--MasterChes 26 desanm 2007 à 22:48 (UTC)

Tous les articles sur ta page d'accueil peuvent representer une grande conibution pour l'encyclopedie.
Je te conseillerais les points suivants :
*crée dans la simplicité : un debut d'article puis discussion, un début de phrase
*demande de traduction dans les pages de communauté (kominote) ou kafe
*demander la contribution pour rediger un article consequent, comme ça cela avance de façon sure
*l'utilisation de {{eboch}} ou {{ebòch}} pour l'effet suivant :
*puis, ne pas hésiter à nous contacter pour toutes les questions non résolues :-)
--MasterChes 26 desanm 2007 à 22:53 (UTC)

Ola !
no es una problema discutir en espanol. El mio no ès muy bien pero podemos enterdernos.
Lo decia que habia mucho que hacer para desarollar el enciclopedia Wikipedia en Kreyol Ayisyen porque no habia muchos partisipaciones. He visto tus objetivos y te invito a continuar tus contribuciones y que si habias niguna problema podia contactarme aqui itilizatè:Masterches y dejarme todo lo que queria.
Coneces otros partisipantes que hablan espanol ?
Gracias para tus contribuciones, sigue contribuyendo.
--MasterChes 6 janvye 2008 à 01:57 (UTC)
Quando estas completando un articulo, puedes anadir el templado siguiente, que significa que el articulo esta desarollandose y que necesita contribuciones :
{{ebòch}}
lo que ba a producir eso :
--MasterChes 6 janvye 2008 à 01:57 (UTC)

Contribution in the devloppment of haitian creole wiktionary

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:02 (UTC)

Est-ce tu peux me traduire ces palabres au kreyol?

Merci beaucoup. --Jeneme 26 janvye 2008 à 18:08 (UTC)

pas de probleme, no problemas, pa gen pwoblèm !

que representa "of" ? oficial ? "from" ?
discussion at diskisyon itilizatè:masterches
--MasterChes 27 janvye 2008 à 00:06 (UTC)

conoces a otra persona que pudiera contribuir como lo haces en este wikipedia ?
yo te mando ayuda para la ediciòn del futuro Wiksyonè.
Hay que inscribir te en el incubator y copiar una database de mi pagina personal hacia la interfacia del dictionario criol.
Me diré si puedes, yo pienso que est dictionario pudiera ayudar a todos los que no hablan bien el Kreyol y que quieren aprenderle.
itilizatè:masterches

Puedo ayudarte en completar tu lista en la enciclopedia; tienes-tu una lista de todas las comunes ? Todo el contenido de tus articulos.
--MasterChes 14 mas 2008 à 09:52 (UTC)

Hola Jereme, que tal ?
He hecho una fecha para las communas en las provincias de la andalucia : Itilizatè:Masterches/espay/Andalouzi, me diré si haya qualquier equivocacion.
He visto que tienes dos notaciones : "communa (provincia)" y "commune" como "Langa de Duero (Soria)" y "Fuentelmonge"; he elegido la notacion completa para evitar las confuciones. Me diré si me equivoco, particularmente en la diferencia entre "communa (provincia)" y "ciudad (communa)", es lo mismo para ti ? Porque he visto que Soria es una provincia y lo indica como communa si no me equivoco. --MasterChes 30 mas 2008 à 08:38 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Jeneme. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Jeneme~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 avril 2015 à 08:21 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Tikwoze

Kontribisyon nou yo !
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.
Li genyen ti frè ak sè tou :
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
Nou  kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè yo nan kreyòl ayisyen ale pli douvan.
Genyen anpil bagay pou nou devlope. Gwo toro kontribitè yo bay lavwa, yo kreye manman atik de kalite.
Mwen ta renmen nou bay pwojè ansiklopedi lib sa a yon balan nouvo pou li pe sa atenn objektif li yo pou lane sa a ak lane 2008.
Mwen ta renmen nou retwouve nou nan paj kominote a (Konsilte paj kominote a)pou nou kapab pataje lide nou yo pou nou mete pli douvan pryorite yo.
Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite mesaj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an pou nou kapab diskite sou kesyon ou yo.
Aksyon yo :
*Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
**wa wè objektif yo
**lide ki ap devlope
*Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
**tout pawòl oubyen teledjòl
*paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
**Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
**politik, enstitisyon yo, gouvènman an
**sosyal, syans imèn, rara
**La ak kilti, penti, atis yo, mizik
**syans matematik, byoloji, medsin
**relijyon
**Istwa, istwa Dayiti
**Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo
Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :
Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo
Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:10 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Quistnix


Diskisyon Itilizatè:Jan Geier

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:05 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Magister Mathematicae


Diskisyon Itilizatè:Dungodung

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:11 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Yurinator180~htwiki

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:12 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Yurinator180. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Yurinator180~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Roselie L'Ouverture

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:17 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Nipisiquit

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:18 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:EDUCA33E

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:19 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Osinde.charles

Bonjou,
Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.
Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay.
Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.
Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
===Kouman nou ap fè===
Ki jan pou nou fè ?
*enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"
(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )
*ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizat%C3%A8:Masterches/lis_wiksyon%C3%A8
*kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
*...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !
Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
===Tradiksyon (en)===
Tradiksyon pou tout moun konprann byen
Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary
Hi,
I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.
I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.
your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)
How to do it ?
*first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
*let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
*start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for  "wt/ht/bouki"
*you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples
thank you for your contribution.
You can contact me if any problems at : MasterChes
See also all that is working out :
*haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
*haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org
Wikipediaansiklopedi	Wiktionarydiksyonè (an demann)	Wikiquotepwovèb yo (an demann)	Wikisourcelib dokiman yo
--MasterChes 7 janvye 2008 à 17:43 (UTC)


Diskite:Windoèk

*kapital ki peyi mezanmi ?
**thank you for your reply :-) Namibi


Diskisyon Itilizatè:Purbo T

:User Talk:Purodha

ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Purbo T. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Purbo T~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 mas 2015 à 02:01 (UTC)


Diskisyon Itilizatè:Masterches/lis wiksyonè

jsuis arrivé au mot ase

nouveau :arrivé à ...


Diskisyon Itilizatè:Aridd

Je suis actuellement en wikibreak de longue durée, à durée indéterminée.
Si tu veux me laisser un message, n'hésite pas, mais tu risques de devoir attendre avant que je ne te réponde.
bienvenue à toi Aridd,
je suis administrateur de ce wiki.
ton aide nous sera precieuse !
Si tu veux commencer la rédaction d'articles, regarde la page Kominote (Wikipedya:Paj_Kominote) ou Kafe (Wikipedya:Kafe) et poses-y ta question. Par exemple "comment dit-on ou ecrit-on en creole haitien le mot ..."
J'ai commencé le projet d'un dictionnaire haitien, la demande est encours et une fois opérationnel, cela devrait booster les choses. Si tu veux voir comment cela avance c'est ici (http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht). En tout cas tu apprendras vite à editer les liens simples en créole, la grammaire creole est sans doute l'une des plus rapide à pratiquer ;-)
Si t'as besoin d'une quelconque aide, pose moi ta question :-) ici Diskisyon_Itilizatè:Masterches
merci encore pour ta participation.
--MasterChes 23 janvye 2008 à 01:46 (UTC)

j'ai repris ta discussion et y ai apporté une réponse que je recopie ici.
n'hesite pas à laisser tes ionterriogations sur la page de communauté (Kominote) afin que tout le monde puisse participer à la recherche d'une reponse approprié, c'est fait pour ;-)
copie :
----
Comment dit-on "du Costa-Rica"? Il faudrait quand même préciser. A noter également qu'il y a de très nombreuses villes dans le monde qui s'appellent "San Jozé". Préciser peut-être que cet article s'intéresse à la capitale du Costa-Rica? Aridd 22 janvye 2008 à 23:45 (UTC)

:s'il s'agit d'une personne on dira "moun Kosta-Rica", sinon "soti Kosta-Rica" ou rien "se bagay Kosta-Rica" pour dire "c'est une chose du Costa-Rica"

:--MasterChes 23 janvye 2008 à 15:20 (UTC)
----
Cordialement,--MasterChes 23 janvye 2008 à 15:20 (UTC)


Diskite:Ayiti

ISTWA KOUT PEYI DAYITI (http://www.kreyol.org/JKA6)
Ann nou devlope seksyon sa plis. Ann nou ouvè pòtay sou li pou li pe sa byen grandi, edikasyon, enstitisyon, la, politik, ekonomi ... Ann ale !

Ayiti Jounen Jodiya se pati Lwès zile ke Amerendyen natif-natal yo te rele Ayiti, Kiskeya osinon Boyo a. Lè kolon panyòl vin mete men sou zile a nan finisman 15èm syèk la, yo bal’ non Ispanyola (Hispaniola). Non Ayiti a,  ki vle di tè ki gen anpil mòn,  vin retounen nan kòmansan 19èm syèk la apre leve-kanpe ki te demantibile fondasyon esklavaj kolon franse te tabli depi plis ke yon syèk la. Ayiti ap kalinda nan vwazinaj twa peyi nan karayib la: Dominikani sou lamen dwat pati lès; Kiba nan pozisyon nòdwès; epi Jamayik li menm ki nan Sidwès. Gòlf Lagonav la bay peyi a fòm yon bouch krokodil ki rete gran-ouvè, avèk zile lagonav nan mitan k’ap fè l’ filalang.

Ayiti genyen apeprè 8 milyon moun efraksyon ki peple l’. Nan uit milyon efraksyon an, gen yon afè yon milyon konsa k’ap chèche lavi nan peyi Lòt Bò dlo,  ak yon lòt milyon edmi ankò ki gonfle nan Pòtoprens, Kapital peyi a ak ozalantou vil la. Pifò moun sa yo se pitit-pitit Lafrik-ginen. Rès ti ponyen an se yon melanj milat, Kèk desandan Ewopeyen ak Mwayennoryan. Fransè se te sèl lang ofisyèl peyi a depi apre endepandans malgre ke se te de twa grenn moun konsa-konsa ki te pale l’ byen. Pa gen twò lontan nan ane katreven yo ke gouvènman Ayisyen vin deklare Kreyòl ofisyèl tou. Kwak sa fransè toujou rezevè pou kèk Laparad ak palemwadsa entelektyèl espesyal. Sa rete yon mistè pou kèk zanmi-Kanmarad eklere dèske depi preske 2 syèk edikasyon fèt  an franse, yon lang etranje. Pifò moun nan peyi a (apeprè 75 a 80%) iletre. Pa gen ase lekòl nan peyi a; pi fò nan ti sa ki genyen yo se pote yo pote non lekòl; swadizan program alfabetizasyon yo pa janm bay okenn rezilta serye.
Zafè sante menm se pa pale. Sèvis medikal oubyen sanitè preske pa egziste konpare ak gwosè popilasyon an epi kondisyon moun ap viv la.
Pèp la ap depafini anba grif malnitrisyon. Mikwòb ak tout kalite maladi tribò-babò.

Relijyon ofisyèl peyi a se katolik, relijyon kolon an te fòse esklav yo adopte a. Pwotestan te kòmanse fofile kò yo angranpanpan depi lè Ameriken te vin tabli koloni pa li nan kòmansman 20èm syèk la jiskaske yo vin ap fleri nan tout rakwen peyi a. Men, menm si se katolik k’ap fofile ofisyèlman menm si pwotestan ap vale teren, yo pa janm ka rive derasinen osnon menm brannen, tout bon vre, lafwa ke majorite pèp la mize nan vodou. Vodou se relijyon natif-natal ke esklav yo te fòje nan sikonstans difisil ke yo te fè fas nan koloni an. Li gen ladan yo melanj plizye relijyon (nanchon) Afriken ak kèk pratik ansanm ak kwayans relijyon katolik. Tandiske relijyon katolik neglije kò fizik fidèl li yo pou l mete aksan sou siperyorite nanm yo devan granmèt la, Vodou wè maryaj kò fizik ak bonnanj (nanm) kòm yon nesesite. Yon egzanp ki byen klè sèke, seremoni relijye nan Vodou pa fèt san dans. Yon lòt diferans ankò sèke katolik se yon relijyon tou ki pi konsantre sou zafè espirityel, tandiske vodou gen yon aspè tretman ki mache men nan lamen ak kesyon espirityel la. Vodou te kòmanse pran fòm li genyen kounye-a depi nan mitan 18èm syèk la. Men li sibi anpil tribilasyon anba otorite Legliz katolik, pwotestan, kèk gouvènman Ayisyen. Nan epòk dezyèm gè mondyal la, sou prezidan Eli Lesko, dènye gouvenman milat depi okipasyon amerikèn nan, te gen yon kanpay Rejete ki te sòti pou derasinen vodou. Pèp la te reyaji nan fason li epi vodou te kontinye ap fonksyone pi rèd.

Gen plizyè kalite mizik ki boujonnen sou tè dAyiti. Nan ane 1940 ak 1950, nou jwenn yon kalite mizik popilè ki mete ansanm estil ki soti nan lòt peyi.
Amoni liy van yo plis sonnen menm jan ak pa “Big Band” jazz ameriken  yo ak yon gwo enfliyans kiben kèkfwa. Ritm ak melodi yo plis sanble ak mizik afrikèn. Kounye a se sèlman youn ou de okès Ayisyen ki kenbe mizik  tradisyonèl la. Yon gwoup Jèn vini mete sou pye yon mòd mizik ki rele Konpa Dirèk. Yo senplifye mizik tradisyonèl la, yo ralenti ritm mereng dominiken an epi yo bay Jenès la yon fòm ki pi fasil. Malgre sa li te toujou gen resablans ak mizik Afriken. Nan menm ane swasant yo ankò konpa a vin change. Gwo okès yo vin diminye epi Mini-Jazz vin pran kòn nan. Youn nan mak Fabrik mini-Jazz la sèke li te jwe ak de twa grenn enstriman sèlmam, tankou Rock-an Roll Ameriken nan ane 50 yo te fè. Akonpayman gita nan konpa swasant la te vin enpotan anpil. Li sanble tankou de gout dlo ak akonpayman gita Afriken an.
Anplis de kalite mizik sa yo, nou jwenn mizik folklorik tankou nan tout peyi. Mizik sa a chante lajwa, li denonse problèm sosyal, li preche kouraj, lonè ak respè. Se yon tradisyon Afrikèn vivan, lè w’ap tande melodi ak ritm mizik folklorik Ayisyen. Nan Mizik sa a vin pran yon gwo elan nan 10 dènye ane yo. Yo vin ajoute enstriman, yo retire l’ anba tonèl mete l sou gran pòtay, yo retire l’ deyè lantiraj mete l’ sou mache piblik. Yo rele l’ “Rasin”

Dans pwofesyonèl se pa yon bagay ki devlope anpil nan kilti Ayisyèn. Men Ayisyen renmen danse anpil. Pi fò Ayisyen aprann danse pou kont yo; anpil ladan yo imite pa granmoun jis yo vin fò. Dans ki pratike nan fason profesyonèl se dans folklorik. Dans sa a gen anpil egzijans; li gen règleman ke kavalye yo dwe konnen ak respekte. Li mande anpil pratik epi moun pa ka enprovize fasil. Se tankou bale Ewopeyen an oubyen Jazz Ameriken an. Ritm yo sòti nan kilti vodou a epi yo egzije mouvman ki trè konplike pafwa. Sou kote dans folklorik nou jwenn le-uit (oubyen kwaze-le-uit). Dans sa a se dans granmoun lontan; li prèske fin disparèt. Anpil moun ki nan karantèn ak senkantèn pa menm konnen li. Li gen anpil resanblans ak dans nan pati lwès Etazini yo rele “Square dancing nan”. Ladan li kavalye yo dwe suiv direksyon yon moun k’ap kòmande. Dans ki mwens fòmèl se dans konpa. Dans konpa se yon dans afro-laten. Li pati tankou yon mereng, men sèlman li pi dousman. Sou kote tout sa, Ayisyen danse woumba, salsa, mereng, vals, tango, tchatchatcha tankou sa fèt nan anpil peyi Amerik Latin nan.

Ayiti genyen yon ekonomi ki pachiman. Se yon melanj sistèm feyodal ak yon sistèm kapitalis ki sou kontwòl gwo pisans entènasyonal yo, tankou Etazini. Depandans sa a fè prodiksyon nasyonal la fèb anpil. Pi fò byen Ayisyen konsome soti nan peyi etranje. Teknologi ki itilize nan kilti latè se menm sistèm mwayennaj la: wou, pikwa ak manchèt. Debwazman san kontwòl kreye ewozyon, ewozyon menm pouse peyizan yo al cheche lavi Pòtoprens, Kapital peyi a. Lè yo rive Lavil, yo pa jwenn travay piske, endistri li menm li pa devlope nan pwen pou l anboche moun sa yo. Kidonk yo gaye nan tout rakwen Kapital la ap monte desann, fè ti komès initil, pou twonpe sitiyasyon chomaj la k’ap ravaje popilasyon an.
Avèk sektè touris yon ti kòb te konn antre, men avèk dezòd sou sèn politik la sa vin desann a zero. Depi kèk tan, yon sitiyasyon ki rete make popilasyon an akoz lamizè se popilasyon nan mòn nan k’ap vide lavil epi popilasyon lavil  pati nan peyi etranje. Malgre promès gouvènman yo ak swadizan efò yo, okenn progrè serye poko janm fèt.

Tout zile Ispanyola a te anba men Lespay depi nan fen kenzyèm syèk la (1492). Se jis nan finisman 17èm syèk la (an 1697) apre yon rale-mennen-kase ki te rive nan yon antant ke Lafrans vin okipe 1/3 nan pati Lwès zile a. Kolon franse yo te fè nèg Lafrik vin bourike pou yo nan chan kann, kafe ak kakawo. Rive nan mitan 18èm syèk la, Lafrans te gen tan fin mare yon richès malelve sou do esklav yo. Men lè yo rive nan fen 18èm syèk la, “Abraham te di sètase", esklav yo te leve kanpe pou yo chavire kabrèt malè sa a ki t’ap kraze zo yo epi detounen lespri yo a. Se konsa an 1803 deblozay la te pete, kolon yo te oblije rache manyòk yo. Direksyon peyi a te vin nan men ansyen esklav natif natal yo.
Nasyon an vin tonbe nan men nèg ki manke edikasyon politik, ki pat gen yon pwojè sosyete byen kalkile apati premye janvye 1804.
Nan plas sistèm esklavajis la, yo tabli yon sistèm feyodal. Tout lidè ki te goumen pou endepandans yo te vle vin chèf Leta yon sèl kou. Yo te refize kole zepòl pou avansman peyi a. Kòm rezilta, nasyon an te vin divize an 3 Repiblik. Pwoblèm peyi a ap anpire, ekonomi an an debandad, pa gen lekòl, pa gen lopital, okenn plan yon gouvènman efikas pa janm trase. Anbisyon pou rive nan pouvwa a se te sèl objektif politik ki te toujou kache dèyè gwo slogan progrè ekonomik, refòm agrè, pwogram devlopman. Wi, te manke jefò pou bagay yo vanse, men fòk nou ajoute ke okenn gwo peyi pat janm vle lonje lamen bay jenn nasyon an ki tap brete, tatonnen, tchitchile nan yon tatalay pwoblèm pil-sou-pil. Yo te twouve se manke dega pou esklav ouvè je yo sou mèt yo jis yo rive pete chenn madichon an.
Peyi a travèse tout 19èm syèk la san okenn baz devlopman jiskake pandan 1è gè mondyal la Etazini vin mete abse sou klou. Sikonstans yo te propis pou Etazini. Lòt peyi gwo-ponyèt yo te okipe ap goumen an Ewòp epi gouvènman Ayiti yo menm pat ka rete fin fè manda yo. Etazini fofile kò li e se konsa li vin tabli koloni pa li an 1915. Okipasyon an te dire 19 an. Yo chwazi milat sèlman pou gouvène; yo mete nèg nwa sou kote. Kwak yo te ale an 1934 se jis 1946 afè milat sèlman an te vin sispann. Yo te toujou rete dèyè rido a ap telegide politik Ayiti. Yo antrene lame pou fè koudeta. Jis jounen jodi a yo toujou an favè yon gouvènman Ayisyen k’ap fè maskarad demokratik men ki ofon bay pèp la yon bwa long diktati pou l’ kenbe.
Tèks Lyonel Primé
</nowiki>

Can anyone translate to Haitian Creole geographical names listed below? Aotearoa 26 novanm 2009 à 10:58 (UTC)
*West Indies (French: Indes occidentales)
*Antilles
*Greater Antilles (French: Grandes Antilles)
*Windward Passage (French: Passe du Vent) between the islands of Cuba and Hispaniola
*Jamaica Channel (French: Canal de la Jamaïque) between the islands of Jamaica and Hispaniola
*Tortuga Island (French: Île de la Tortue)
*Cordillera Central (French: Cordillère centrale) mountains in Dominican Republic and Haiti