Usator Discussion:Dana~iewiki

Hello, you are now an administrator. Please create a page for this wiki explaining what administrators are, and list yourself there. There are instructions on how to use your administrator powers at in the administrators' how-to guide on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my talk page at en, or leave a note on m:Requests for permissions. Good luck. Angela 22:57, 7 Aug 2004 (UTC)

Thanks, Angela. I will start working on this project right now.
You need to translate these messages to change the interface. There are some more details at MediaWiki namespace. Let me know if you need any more instructions on this. Angela (talk) 18:48, 9 Aug 2004 (UTC)
Hi, I didn't realise you had created a LanguageIe.php. You need to add translations for the rest of the namespaces before this can go live. The complete list is:
	NS_MEDIA            => 'Media',
	NS_SPECIAL          => 'Special',
	NS_MAIN	            => ,
	NS_TALK	            => 'Talk',
	NS_USER             => 'User',
	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
	NS_WIKIPEDIA        => $wgMetaNamespace,
	NS_WIKIPEDIA_TALK   => $wgMetaNamespace . '_talk',
	NS_IMAGE            => 'Image',
	NS_IMAGE_TALK       => 'Image_talk',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
	NS_TEMPLATE         => 'Template',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
	NS_HELP             => 'Help',
	NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
	NS_CATEGORY	    => 'Category',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk'
Angela (talk) 20:02, 9 Aug 2004 (UTC)

will you help me to try anew create this wiki? I am User:HannesM

Hello. I am interested in becoming an Administrator of the Interlingue Wikipedia. I already wrote a lot of articles there. I can speak and write Interlingue and I am a member of the Interlingue Union. I would be great if you can help me. Valodnieks 13:10, 12 april 2009 (UTC)

Request for Administrator of Interlingue Wikipedia

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on iewiki, where you are an administrator. Since iewiki does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.
We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on :m:Stewards' noticeboard.
Best regards, Rschen7754 20:46, 7 april 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Dana. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Dana~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:40, 17 april 2015 (UTC)


Discussion:Principal págine

Hi Dana,
I suggest we move "Astrologie" under "Cultura" because it isn't really either "Natura" or a "Scientie".
Wwwayne 19:59, 23 Aug 2004 (UTC)

Ok, I've done it, though I don't actually think it's a good idea. Dana 20:37, 24 Aug 2004 (UTC)
You mean you think astrology is actually a part of nature itself, or a science, rather than an attempt to explain sociological/psychological/cultural/personal events in terms of one's birth date and time, and the position of the stars, planets, and other astronomical objects at that time, and perhaps other similar pseudo-scientific factors?
I don't know of any evidence that would indicate this, but perhaps you do?  Or if we eventually get enough readers someone else might offer some information?
161.184.194.252 23:36, 24 Aug 2004 (UTC)

Li parol "discussion" (del verbe "discusser") existe — forsan pli bon quam "conversation"? (excusa erras in ti ci message!)<br>
[[Usator:Jmb|Jmb]] 15:13, 30 Aug 2004 (UTC)

Apparently at Principal págine/Novitas there is another main page. I moved it there instead of deleting, in case it is useful in the future. -- ReyBrujo 22:55, 1 april 2007 (UTC)

A third one appears to be Wikipedia:X. -- ReyBrujo 22:58, 1 april 2007 (UTC)

I received today the rights of a temporary Administrator for the Interlingue Wikipedia for three months. Feel free to write here or at my discussion any kind of question, request or proposal. Any help to progress this Wikipedia is welcome! Valodnieks 17:48, 24 april 2009 (UTC)

For the further expansion of this Wiki I suggest to concentrate on the most 1000 articles a Wikipedia should contain according to this list:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_articles_all_languages_should_have
...or at least we should complete the vital 100
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vital_100 Valodnieks 10:23, 11 april 2009 (UTC)

Since both listed Admins did not answer my notices I requested administrator rights according to the procedure at Meta Wiki. If would be helpful if some users of this Wiki would support my request. Feel free to ask any questions! Look here for the request http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Administrator_access Thank you! Valodnieks 10:52, 23 april 2009 (UTC)

Request of Administrator rights at Meta Wiki

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 09:32, 13 novembre 2009 (UTC)
Yes, I will do that. Walesa is an important personality! Valodnieks 10:09, 14 novembre 2009 (UTC)

I apologize for not writing this in Occidental - I have only just started learning it. However, I came across this Wikipedia, and I am very interested in producing new pages for the Wikipedia so its article count can increase. Hopefully, this will also improve my knowledge of Occidental, and keep this Wikipedia alive. If you could get back to me, I would appreciate it.
A little bit about me; I come from the UK, I speak English, and I am currently studying French, German, Esperanto, and of course Interlingue/Occidental. I'm a student at a local grammar school, and I have taken a keen interest in conlangs and linguistics. I currently help contribute to the Micronations Wiki (hosted by Wikia), as I am also a micronationalist.
Thanks (Mersí), --Puchowskijk 10:50, 12 august 2010 (UTC)

The logo is still in English, can you please create a logo in your language? Also, many interface elements are still in English Wish your wiki good luck. --TheChampionMan1234 (talk) 23:29, 22 septembre 2012 (UTC)
Do I need administrator powers for that? And it is also a question of time. Valodnieks (talk) 08:59, 13 januar 2013 (UTC)

Здравствуйте пользователи Википедии в Интерлингва!
В последние недели мы собираемся превзойти Википедии на испанском языке, и мы будем праздновать наше, теперь, млн. штук!
Мы не просим вас подготовить к празднику, действительно, но на этот раз некоторые наши писатели решили помочь нам посещать энциклопедий больше "нуждающихся". Да, даже энциклопедию вашего сможете получать, по их просьбе, одна из наших писателей, конечно, уже подготовлены для ваших нужд, так будет вашим языком сердца (надеюсь) и, если это возможно, он начнет бот умеет писать очень быстро (это будет ваша задача, чтобы исследовать различные страницы) различных предметов.
Я очень надеюсь, что вы примете это предложение, так что вики становится одним из самых важных, но менее значимых уровней.
До скорой встречи!
Саша

Предлагается начала года

Hello All! Firstly, please pardon me for not communicating in the language of this Wikipedia as i don't know it. I searched for administrators over here and found that both admins are not active since a long time. Hence thought of posting it here. I needed some help with deletion of an article Kedar Joshi. The subject, Kedar Joshi, is a self-proclaimed philosopher and non-notable for inclusion in any Wikipedia. The articles of his have been deleted on English Wikipedia. His crazy philosophies have also been removed from Wikiquote and  Wikiversity. Promotional articles about him have been created on various Wikipedias and we are trying to remove those. As i don't know the procedures and language of this Wikipedia, your help in every manner would be good. Please consider deletion of this article at once. If not, please guide me on how the deletion can be achieved. Dharmadhyaksha (talk) 10:20, 13 junio 2013 (UTC)

Hallo,
I have a idea to make the Main Page better. We can add a "articul de mensu".
Here is my idea.
Thanks
--RWMuc (talk) 15:55, 12 novembre 2017 (UTC)
Here´s the Mainpage with the template
Benevenit al	Wikipedia!
            	li liber encyclopedie
 articules in Interlingue/Occidental.
Si tu have questiones o propositiones, ples visitar li Trincatoria.
 Pri Interlingue/Occidental in mult lingues:
Afrikaans · አማርኛ · беларуская · català · česky · Чӑвашла · Deutsch · Ελληνικά · English · Esperanto · español · eesti · زبان غربی · suomi · français · galego · magyar · interlingua · Ido · italiano · 日本語 · коми · Latina · Mirandés · Nederlands · Novial · norsk bokmål · occitan · polski · português · русский · Simple English · Seeltersk · svenska · தமிழ் · українська · Volapük

Wikipedia es project del fundation Wikimedia. Wikimedia consiste in pluri projectes wiki multilinguistic, gratuit e líber :
{|width="100%" align="center" cellpadding="2" style="text-align:left;"
Wikipedia es project del fundation Wikimedia. Wikimedia consiste in pluri projectes wiki multilinguistic, gratuit e líber :
{|width="100%" align="center" cellpadding="2" style="text-align:left;"
Wikipedia es project del fundation Wikimedia. Wikimedia consiste in pluri projectes wiki multilinguistic, gratuit e líber :
{|width="100%" align="center" cellpadding="2" style="text-align:left;"	                                		                                          		Wikipediain omni lingues                     	Wikipediain omni lingues	Wikipediain omni lingues	Wikipediain omni lingues
	Wiktionnairedictionarium universal		Wikibooksovres pedagogic gratuit		Wikiquotecollection de citations          		Wikisourcebiblioteca universal
	Wikispeciesrepertorium del vivente		Wikinews actualitas líber       		Wikimedia commonsbanca de dates multimedia		Méta-Wikicoordination del projectes Wikimedia
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
--RWMuc (talk) 19:56, 28 novembre 2017 (UTC)

Salute a omnis! Yo ha placat un petition por nov detallies por li section "Esque vu ha savet". Ples nominar quocunc in ti-ci section! Frzzl (discussion) 00:07, 8 januar 2024 (UTC)

I'm also coming to the view that for a small, low-activity wiki like this one, a home page like Volapuk's is really a better idea, to minimise the blank space, and make it look like there's more going on. I'll make a hybrid between the current one and Volapuk's in the coming days. Frzzl (discussion) 00:09, 8 januar 2024 (UTC)

Yo e anc altri persones ja comensat scrit articules pri politicos e li electiones al Europan Parlament. Fórsan noi posse scrir plu articules pri li tema. Mersí! Dorlota (discussion) 20:31, 29 may 2024 (UTC)

Articules pri li electiones al Europan Parlament 2024


Usator Discussion:Jmb

Yo ne sovente visita ti-ci págine. Por un plu rapid response, ples scrir me per "e-mail". Mersí!

Hello, you are now an administrator.
Please create a page for this wiki explaining what administrators are, and add a link to this from meta:Requests for permissions#Local request pages. There are instructions on how to use your administrator powers in the administrators' how-to guide on the English Wikipedia.
If you have any problems, let me know on my talk page, or leave a note on meta:Requests for permissions. Good luck. Angela 20:07, 17 Nov 2004 (UTC)

There is no language file in ie yet. If you want to create one, you could choose a language you know from the language list and modify that, or you could just tell a developer what the month and day names should be and ask at meta:Non-development tasks for developers for them to implement it. When MediaWiki 1.4 is released in a few weeks, you will be able to modify these through the MediaWiki namespace in the same way as the rest of the interface. Angela 17:31, 18 Nov 2004 (UTC)

Hello!
I would like to become an administrator to continue traslating the system messages in this Wikipedia. Thank You! Daiken 22:31, 29 Sep 2005 (UTC)

Hi Jmb. I have added some messages from ie.wikipedia to Betawiki. In Betawiki we facilitate translating interface messages for MediaWiki in an easy way: translators translate, we take care of the technical stuff to get it into MediaWiki so *any* MediaWiki installation can benifit from it. Please feel free to create an account there and put Interlingue further on the digital map. Cheers! Siebrand 12:30, 21 novembre 2007 (UTC)

Hello. I am interested in becoming an Administrator of the Interlingue Wikipedia. I already wrote a lot of articles there. I can speak and write Interlingue and I am a member of the Interlingue Union. I would be great if you can help me. Valodnieks 13:10, 12 april 2009 (UTC)

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Rschen7754 01:53, 5 julí 2016 (UTC)

Your administrator status on ie.wikipedia


Usator Discussion:Alvaro~iewiki

:m:User Talk:Alvaro ~ :fr:Discussion Utilisateur:Alvaro (sysop)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Alvaro. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Alvaro~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:40, 17 april 2015 (UTC)


Hello,
The stewards election has started on m:Stewards/elections 2005. Anyone can vote provided that he has a valid account on meta with a link to at least one user page, on a project where the editor is a participant, with at least 3 months participation to the project. Stewards can give sysop right on projects where there are no local bureaucrate. Please vote ! Yann 16:28, 22 may 2005 (UTC)
PS: Please translate this. Thanks. Yann 16:28, 22 may 2005 (UTC)

Could you please write a stub http://ie.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 16:24, 2 februar 2006 (UTC)

THIS WIKIPEDIA IS DEAD. PLEASE DON'T WRITE ANYMORE. I WILL ASK TO SHUT DOWN THIS SAD PROJECT. THANK YOU.
I cannot agree to this, because times have changed and the Wikipedia is growing. I am already trying to attract more people to it. Andoromeda 15 may 2008

A few days ago we reached the 1000 article border. So there is no doubt that this Wikipedia is very alive. We also have a request of a administrator. It seems to me that this project is quite well for the moment. I am very happy about that. Thanks to all contributors! Andoromeda 21:15, 6 junio 2008 (UTC)

How do I learn interlingue? it's a lot more aesthetic than espéranto, but I can't find any reasonable guides to learning it.
Thanks.

I removed some dead links from this page, and added a few working resources. For those who may be interested, the old links can be seen in this old version.
I do believe this site would benefit on making information more easy accessible, i.e. collecting it in as few places as possible, and removing unnessecary information (making it more minimalistic). This would benefit people looking for information about the site (and in the site), and about the language itself. Flinga (talk) 13:56, 29 octobre 2013 (UTC)

I have now removed a lot of ambitious links from this page (some of it information in french, I think). The previous verbose version can be found here for those that are interested. The page can probably be restructured and cleaned up/updated some more, but this is a start. flinga (talk) 11:03, 28 novembre 2013 (UTC)

https://ie.wikipedia.org/wiki/Wikipedia Discussion:Págine del comunité


Usator Discussion:Oui~iewiki

[http://ie.wikibooks.org/wiki/User_talk:Oui mi págine principal de discussion!] (ples evitar de usar li págines altri de discussion de oui sur li sedes altri del movement Wikipedia)!)'''</div>

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Oui. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Oui~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)


Usator Discussion:Auxilingua~iewiki

Ples lassa me un message ci

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Auxilingua. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Auxilingua~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)


Usator Discussion:Gangleri

{| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en"
|-
| align="center" colspan="2" |
The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).

{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}}}
|-
| align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]]
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"'''
|}

SITENAME:  · language: : [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#footer #footer]

local curent version:  · versions at b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix# · template:Wikivar · m:

mediawiki:Sidebar [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ]

[#top your] [#top local preferences] · [#mw-prefsection-personal Einstellungen] · [#mw-prefsection-rendering Preferencias] · [#mw-prefsection-editing Préférences] · [#mw-prefsection-rc Preferenze] · [#mw-prefsection-watchlist Настройки] · [#mw-prefsection-gadgets 设置] · [#mw-prefsection-betafeatures تفضيلات] · [#mw-prefsection-betafeatures העדפות] · [#top मेरी वरीयताएँ] · [#top Preferoj]

user / :  · [/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights] · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:

[#top local WLH] · [#top local RC] · [#top local logs] · [#top local watchlist] [#top  edit] · [#top local ontributions] · local mediawiki:Common.css · local mediawiki:Common.js · local mediawiki:Gadgets-definition · local notificationsm:…/global.css · m:…/global.js · global account information ·  global user contributions

PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link] · (layout: 2015-09-17…b LTR RTL short)

testing and validation links: BiDi issues · gadget issues · #related languages / #related dialects · /local notes
</center>

<!--
<br clear="all" />
-->
__TOC__

: ·לערי ריינהארט·T·m:Th·T·email me· 19:32, 28 septembre 2015 (UTC)


Usator Discussion:Diamond~iewiki

If you want to contact me, see my user page.

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Diamond. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Diamond~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)


Usator Discussion:Pathologe

You have been blocked for creating several nonsense pages, and considering your similar behavior at de.wikipedia.org. -- ReyBrujo 19:51, 1 april 2007 (UTC)


Usator Discussion:Purodha

#redirect :ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Purodha. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Purodha~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)


Usator Discussion:HannesM~iewiki

Hallo Hannes,
bist Du hier noch aktiv? Wie ich sehe, ist hier wenig los, außer dass irgendwelche Bots täglich neue Interwikilinks setzen. Das hilft aber inhaltlich kaum weiter! Wichtig wäre es doch, die Artikel über die Länder bzw. Staaten mal weiter auszubauen.
Ich habe mal versucht, den Artikel über Germania und die Städte Berlin und Hamburg mal anzufangen. Vielleicht könntest Du sie mal durchschauen und korrigieren.
Weiterhin gibt es bei Länder- und Städteartikeln normalerweise immer Infoboxen. Damit könnten wir mal anfangen. Dazu müßte ich jedoch einige grundlegende Begriffe (Fläche in km², Einwohner, Einwohnerdichte, Postleitzahl, Telfonvorwahl, Bürgermeister, Land, Region, Landkreis etc.) wissen. Sicherlich kannst Du mir dabei auch weiter helfen.
Grüsse von Martinvoll 17:55, 9 marte 2008 (UTC)

Please, help on this Wikipedia, we new more Wikipedists. --Lounme 20:41, 3 junio 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called HannesM. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name HannesM~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:40, 17 april 2015 (UTC)


Usator Discussion:Chabi

Jes, mi bonvole helpos al vi, sed kian helpon vi bezonas? Gxis nun mi nur okupigxis pri lingvaj sxablonoj kaj mi havas nenian sperton pri alispecaj. --- Por supuesto, pero ¿qué es en concreto lo que necesitas? Hasta ahora el único tipo de plantillas que he editado son las de idiomas y no tengo ninguna experiencia con cualquier otro tipo. Un saludo, --Lotic 00:37, 21 decembre 2007 (UTC)

Hola; si no hablas español... ups! ; mira ésto, por favor no respondas aquí, en cambio, hazlo aquí. Un saludo, 201.232.148.31 15:29, 19 may 2008 (UTC)

¿Por qué no los de Colombia y España? Por lo que parece tú eres español... PD: Creaste Medellín (Antioquia) como IP :P pero muchas gracias por hacerlo. Saludos, XalD 15:32, 31 may 2008 (UTC)

:Y creo que vandalizaron tu página de usuario de la wikipedia en español. Si era una edición legítima, te suplico me disculpes. Saludos, XalD 15:36, 31 may 2008 (UTC)

::Ah! en ese caso, mil disculpas, por cierto, esta wikipedia ya tiene 1001 artículos, y creo que el 1000 fue Bello, vamos a por los 5000 ;) Saludos, XalD 22:46, 31 may 2008 (UTC)

Saw on your comment on Orlands user talk, if you want adminship on this wiki and none of the current sys-ops are active, you could request it here. Røed 18:56, 5 junio 2008 (UTC)

Hola Chabi, que administrator, ahora estás permitido a entrar #wikimedia-admin, el canal de coordinación para administradores de proyectos de Wikimedia.
Cualquier miembro de este canal te puede invitar de paso, pero necesitas una invitación de operador del canal para que puedas entrar cuando quieras. Por favor ven a #wikimedia y pregúntanos por una invitación
Todos administradores de todos proyectos están bienvenidos y es un buen sitio para la lucha contra cross-wiki vandalismo.
También puede resultar útil para administradores noveles para pedir ayuda de administradores más versados con asuntos más complicados como mezclar/o separar el historial, importar páginas vía Special:Import.
;Por favor recuerda. Solamente traduce el interfaz en betawiki: y sube imágenes preferentemente a commons:
Muchas gracias,
un saludo cordial, --Spacebirdy 17:03, 13 junio 2008 (UTC)

Sure, what kind of help do you need? I just like to drop by every once in a while to write an article but if you have anything in mind you'd like me to help you with just let me know. I usually write more content in Occidental on my blog here but I seem to do an article in Occidental/Interlingue for Wikipedia about every week or so.  Mithridates 16:41, 29 julí 2008 (UTC)

Hello Chabi. The temporary access you requested on this wiki has expired (see archived request). Thanks. Nick1915 16:19, 14 septembre 2008 (UTC)

Hello Chabi! I would like to be an administrator of the Interlingue Wikipedia. I guess you or were an administrator there. I can speak and write Interlingue to a certain extent and already wrote more than 100 articles there and expanded many there. I am also active member of the Interlingue Yahoo Group and member of the Interlingue Union. Maybe you can help me to become admin of this Wikipedia. Many greetings!  Valodnieks 10:16, 11 april 2009 (UTC)

Request for adminship of Interlingue Wiki

Te escribo aqui por que en ia no puedo: En el articulo "Viking" de ia hay dos redirecciones equivocadas en las dos primeras lineas , una "guerrero" redirije a un estado de brasil, la otra colonisate redirige a Colonia ciudad de Alemania, puedes arreglarlo? , espero que si, saludos Alberto.

:Esto tambien : las plantillas
* Nove Wikia

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Chabi. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Chabi~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)

Hi,
Strange - I thought I responded to you somewhere re: your question on Europeo but I don't see where I did. If not, I'll respond now: I checked it out the day you showed me the link and it's definitely most influenced by Occidental/Interlingue but it's not the same. It looks like our language with a smidgen of Novial and Interlingua added plus a few Germanic words here and there. I can't see a rhyme or reason for their selection between single and double consonants though (a**pp**render, co**mm**unication but e**s**er) as well as traditional Latin vs. modern orthography (scola instead of schola, but alphabet instead of alfabet). Pleasing to look at in any case. Mithridates (talk) 14:30, 7 april 2019 (UTC)


Usator Discussion:Purbo T

:User Talk:Purodha

ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Purbo T. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Purbo T~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)


Usator Discussion:Andoromeda

Hi, Andoromeda.
Do you know some Interlingue? Are you going to try reviving this wiki? Malafaya 00:52, 14 may 2008 (UTC)
Hi Malafaya. Yes I know some Interlingue, which is really an easy language to learn. There is an actice Yahoo Group in Interlingue. So I think that this Wikipedia has some potential. Andoromeda 14 may 2008
In order to sign you name and put a date, just type ~~~~ (4 tildes) at the end of the message. Cheers, Malafaya 15:23, 15 may 2008 (UTC)
Ah, and these things you removed, they are interwiki links. They are meant to point to the same article in another language. They should be kept or added to pages when known. Malafaya 15:39, 15 may 2008 (UTC)
I did not want to remove them. I could not see them, so I thought I made a mistake and deleted them. Maybe you can enter the interwiki links. Andoromeda 14:14, 16 may 2008 (UTC)

No worries. I added an interwiki to our article in another Wikipedia so any interwiki bot will take it and update. Malafaya 17:23, 16 may 2008 (UTC)

Hi Andoromeda! I'm Chabi. I've been making articles here a bit time. I've you know some Interlingue. If you want, me can revive this Wikipedia.
Are you administrator?
If you aren't administrator and you wanna be, talk to me and I'll try to help you. --Chabi 15:15, 16 may 2008 (UTC)
Hi Chabi. Benevenit ci! Nice that you are hear. I am still learning Interlingue and Wikipedia is a perfect way to practice. No I am still no Administrator, but I am interested in it. Maybe you can help me Andoromeda 19:58, 16 may 2008 (UTC)

In many country articles (i.e. Rumania) there's this participle "located" which I believe is not correct cause I can't find it anywhere in Interlingue resources. Do you know if it is correct? Malafaya 20:53, 18 may 2008 (UTC)
It is not correct and I am on the way to change it. You can say just "... es un state in Europa". The correct word is "situar" as verb and "situat" as adjective. Andoromeda 20:57, 18 may 2008 (UTC)
That's what I thought. BTW, what dictionary do you use? Malafaya 21:04, 18 may 2008 (UTC)
If you discover things like that. Feel free to change them! I use the dictionaries from the Yahoo Group, but I will try to get a book! Andoromeda 21:10, 18 may 2008 (UTC)
I'm trying to get on to Interlingue. I still don't know a bare minimum. Today I found two different words for "verb": "verbe" (in the NL.ZIP dictionary) and "verb" (in the Haas Grammar). I don't know which dictionary is right...
P.S. Take a look at Wikipedia:Li Trincatoria. I have my bot request there ;). I want to link this Wikipedia nicely with others. Malafaya 21:21, 18 may 2008 (UTC)

Ah, and if you happen to use Skype and would prefer a more speedy communication, my id is malafaya. Cheers, Malafaya 21:22, 18 may 2008 (UTC)
There are often parallel forms for words. But Interlingue as a language is and was always very tolerant in the field of orthography. For example you can find in every textbook and dictionary the note that you freely choose to write doubleconsonants or not. So feel free to use any form you discover in the dictionaries! I have no Skype, but you write me an e-mail. I am also member of the Yahoo Group and today I posted a message there. Andoromeda 21:29, 18 may 2008 (UTC)


Usator Discussion:MelancholieBot

Please ask for bot flag here: Wikipedia:Bot policy. Thanks, Malafaya 13:30, 24 may 2008 (UTC)


Usator Discussion:Mithridates

Hi! I've seen you've done some articles here. Do you speak Interlingue? Could you help me on this Wikipedia, please? --Chabi 14:50, 24 julí 2008 (UTC)

Could you, please, expand the articles about countries. Now, we olny have a phrase and I think that it's important to have more information about geography.--Chabi 10:23, 31 julí 2008 (UTC)

Please, could you make this article? We haven't got a list of Vital articles here. --Chabi 08:11, 15 august 2008 (UTC)

Benevenit in li Wikipedia de Interlingue.! Yo joya me que tu es de nov activ ci. Mersí pro tu contributiones! Valodnieks 12:23, 10 april 2010 (UTC)

Hi! Do you know whether this is a page in Interlingue? --Chabi (talk) 11:37, 16 marte 2019 (UTC)
*It is definitely not the same language but looks to be more strongly influenced by Occidental/Interlingue than any other. On top of that I'd say the second strongest influence is Novial, followed by Interlingua. Mithridates (talk) 12:18, 16 marte 2019 (UTC)

It seems I had double-clicked in SWViewer and accidentally reverted my own edit; thanks for undoing that. Vermont (talk) 14:56, 9 julí 2019 (UTC)

No problem! That's what I assumed it was. Mithridates (talk) 15:32, 9 julí 2019 (UTC)
Thank you for your answer. Do you know if there is a Spanish-Interlingue or Interlingue-Spanish dictionary? Also (I am sorry if this is a personal question), are you the editor of this page? --Caro de Segeda (conversation) 17:01, 21 julí 2020 (UTC)
Yes, that's my site! Good find.
As for Spanish, we haven't found any of the old dictionaries to type up yet but Glosbe does a fairly good job:
https://glosbe.com/es/ie/ilusi%C3%B3n Sometimes it will even find a word automatically by referencing other languages.
The other thing that can help is knowing de Wahl's Rule well and knowing all the suffixes (you can see them in the grammar by Haas) because that gives you a sense of how to guess at the form of a word and create your own. Mithridates (conversation) 17:07, 21 julí 2020 (UTC)
Ok, thank you. I just have two more questions for you (sorry for bothering you with this).
# Which is the biggest Interlingue dictionary? The Grand Dictionarium Anglesi-Interlingue de Kemp/Pope has 90 pages and then there is a German one with 346. I am thinking of creating a Spanish one based on the translations in English.
# Among all the auxiliary languages, why did you choose Interlingue? Why not Interlingua (I still don't know which one to choose). For me Interlingua is generally quite easy (Spanish is my mother tongue) but when translating I found there are words that I cannot guess. I have the impression that Interlingue is regular yet natural, I have the idea that by following this Wahl's rule there won't be any exceptions as it happens with Interlingua, which will render the language much more regular, is that correct? --Caro de Segeda (conversation) 17:18, 21 julí 2020 (UTC)
2. This post probably sums up my views the best: http://www.pagef30.com/2009/01/why-i-now-support-occidental-as-worlds.html I understand being torn between the two. I was for a while but no longer.
1. Hmm, the German one might be the largest. I do have another dictionary that a friend put together that I think may be bigher than both though. Have a look: https://drive.google.com/file/d/0B3wXZlXtFqaWVXF3VVpyVGhGOGJURWFtR3pMTFBTWXdHOHZv/view?usp=drivesdk Mithridates (conversation) 17:27, 21 julí 2020 (UTC)
Also yes, if you follow the rules then you will have formed correct Interlingue. It's much more regular (and also why it took de Wahl so long to make it). Mithridates (conversation) 17:36, 21 julí 2020 (UTC)
Thank you so much for your answers. I have been working on Lingua Franca Nova for a long time and I think the same as you in the phrase "In the end I prefer a language with a large vocabulary". In my case I want a language that can be used to talk about anything (specially science) and with lingua franca nova I felt I couldn't do it. Thanks again for your help. I will be trying to improve the articles here and creating little texts such as the one in my user page, which is the beginning of the Iliad. --Caro de Segeda (conversation) 17:43, 21 julí 2020 (UTC)
No problem! I've been typing on my phone so a little less detailed than usual but I hope it's been helpful. Let me know if you need any help later. Mithridates (conversation) 17:53, 21 julí 2020 (UTC)
I was wondering about how proper nouns are translated to Interlingue. I was thinking on books like the Iliad, the Odyssey, the Aeneid and the authors Homer and Virgilius. Also, how is the structure of the Noun Phrase, is it Noun - Adjective or Adjective - Noun? I've seen that in most cases it is Adjective - Noun, but in order examples it is the other way. Is it compulsory to put it like that or can the speaker choose? --Caro de Segeda (conversation) 20:43, 21 julí 2020 (UTC)
* Let's see...for Greek words the rule is that you use the Latin form when it comes through Latin (so e instead of ai, e instead of oi, i instead of ei, u instead of ou, c instead of k). The spelling is simplified (so reumatisme instead of rheumatisme or fotograf instead of photograph) but depending on the context you can use the historic spelling. So I think Homer becomes Homeros and Virgilius is just the same? There is a section on Greek words here http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133039461/Cosmoglotta%20A%20094%20%28mar%201934%29 but it is during the older Occidental spelling where y was a separate vowel, for example. But it might be a bit of help. I'm not an expert in Greek nouns though.
* For adjectives, they can be placed before or after the noun. Generally the longer the adjective, the better it is after the noun. When I transcribe proper nouns from other languages I do my best to keep the same word order as the original language (so Unit States de America instead of States Unit de America, and Union de Sovietic Socialist Republicas and not Union de Republicas Socialist Sovietic for example) Mithridates (conversation) 01:58, 22 julí 2020 (UTC)

Hi again, I found that the dictionary translte "litterature" as "litteratura", however, in Cosmoglotta I found this article:
LITERATURA O LITTERATURA?
Li dúbite pri li exact scrition del parol literatura, quel sembla ínnecessimen reyer che quelc de nor scritores, posse esser eliminat sin discusser li discrepanties inter national lingues in ti concerne e sin intrar in li detallies de historic etimologie.
Un parol latin ha diferentiat se é in forme é in contenete, ma ne uniformimen in omni lingues; sufice dir que li unic parol francesi lettre have hodie in Occidental tri equivalentes clarmen distint in forme e in signification:
Lettre es li missage scrit sur papere e transmisset per li posta.
Líttere es li signe scrit o printat; 26 lítteres fa nor alfabete.
Literes, usualmen in plurale, es un parol general quasi inbrassant scrition, leida, e literatura, - stant inter artes e scienties. It survive in li francesi expressiones docteur-ès(?)-lettres, belles-lettres, li ultim de queles ha intrat in mult lingues e anc Occidental in su forme francesi per su derivate bellettristica.
It es *literes* quel da un serie de derivates plu current quam li radice: literat, ínliterat, literari, literator, e literatura.
In omni casu ne existe rason scrir du t in literatura.
Ilmari Federn (London)
Which one would it be? --Caro de Segeda (conversation) 07:22, 22 julí 2020 (UTC)
*Oh yeah, I remember that article. Ilmari Federn was one of Occidental/Interlingue's best writers. But on the subject of literature, litteratura won out (and I agree that litteratura is better). Mithridates (conversation) 07:35, 22 julí 2020 (UTC)

Hi Mithridates,
I have created a category to group the articles that I create so that maybe you or Valodnieks can revise them.
Also, I would like to ask you (this might be a stupid question) but for development, I created the word "developation", however, I am not sure whether it is correct.
I found the word "scrition" but also the word "scritura", could you please tell me what do they mean? Are they synonyms?
Are the names of languages written with capital letter?
Thanks again for your answers. --Caro de Segeda (conversation) 07:57, 22 julí 2020 (UTC)
*Sure, that sounds good. I like correcting pages on Wikipedia more than creating new ones. Sometimes I'll randomly go around looking for old pages that need corrections.
*Yes, developation is correct. The difference between it and developament is that developament is more concrete (so a "building development" would only be a developament) whereas developation includes the process of developing. Actually I noticed that Catalan uses a similar form and Italian used to (disvelopazione or something).
*Here are the general indications for the three suffixes:
*-ion: action, anc resultat e loc de it: administration, expedition, construction, distribution, explosion.
*-ura: concretisat action e su resultate: reparatura, garnitura, lectura, creatura.
*-ment: concret action o su resultate, o servient a, servient quam: fundament, nutriment, movement.
* You might find this article interesting: https://cosmoglotta.blogspot.com/2018/12/cosmoglotta-b-069-apr-1945.html It's the one called "Esque vermen Occidental es caotic?" by Edgar de Wahl. He talks about such suffixes a lot there. Mithridates (conversation) 08:12, 22 julí 2020 (UTC)
I forgot to tell you, this is the category. --Caro de Segeda (conversation) 08:26, 22 julí 2020 (UTC)
Also, which is the official regulatory body of Interlingue? Interlingua has the Union Mundial pro Interlingua, what about Interlingue? --Caro de Segeda (conversation) 08:34, 22 julí 2020 (UTC)
Interlingue is free! Just like a natural language. Fortunately the language was standardized in 1949 and has been stable since then. I think the Interlingue-Union might be officially in charge of that but it might not even be, and in any case they only publish Cosmoglotta as far as I know. Mithridates (conversation) 08:40, 22 julí 2020 (UTC)
So who decides on rules regarding transliteration or adding words that don't appear on the dictionary? I was trying to find the names of the Celtic languages and I couldn't find them. --Caro de Segeda (conversation) 08:49, 22 julí 2020 (UTC)
Nobody decides. You find the most common (most international) form for the word and 9 times out of 10 Interlingue will have the same suffix. E.g. lingue manx, lingue irlandés (or irlandesi). The key is to know the suffixes. Mithridates (conversation) 09:06, 22 julí 2020 (UTC)
One other thing to note is that even in the original Cosmoglottas the academy never made decisions until it saw what users were doing and preferred. Its decisions were to officialize existing preferences that the community itself has pretty much agreed upon. So usage always comes first. Mithridates (conversation) 09:08, 22 julí 2020 (UTC)
By the way, do you use the Interlingue spellchecker for Firefox? It's really helpful. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/interlingue-spell-checker/ Mithridates (conversation) 09:38, 22 julí 2020 (UTC)
That's great, thnk you so much. Sorry you didn't answer to one question regarding the names of languages, are they written with capital letters? --Caro de Segeda (conversation) 09:55, 22 julí 2020 (UTC)
Oh right. No, they aren't written with capital letters (that's definitely an English thing, not very international). You're doing good so far! I would change lingue bretonian to lingue breton though: when you think about the derivation you can get Bretonia from it, while bretonian is derived from Bretonia which isn't a country, if you know what I mean. Usually you take the language of a people and add -ia. Here's a similar discussion on the adjective for Belgium: http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132674832/Cosmoglotta%20B%20020%20%28oct%201938%29 Mithridates (conversation) 10:19, 22 julí 2020 (UTC)
And one more: http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132680259/Cosmoglotta%20B%20021%20%28dec%201938%29 Mithridates (conversation) 10:20, 22 julí 2020 (UTC)
* Balearic Islands - I thought of translating this as "Baleari Insules"
* Basque Country - Baskia or Vaskia
* Valencian Community - Valencian communité
Pretty good. The first one looks good though I would go with **Insules Baleari** to follow the Spanish word order (though it's not too important). Not sure about the second one (you probably know better). I would probably have written *País bask* to follow Spanish and other languages, but your proposed Baskia and Vaskia are also quite clear. And for the third I would write *Comunité valencian* (one m in comunité) to follow the word order again. But either word order is fine. Mithridates (conversation) 11:35, 22 julí 2020 (UTC)
How do you say "Province of Madrid" in Interlingue: "Provincia Madrid" or "Provincia de Madrid"? --Caro de Segeda (conversation) 11:50, 22 julí 2020 (UTC)
Both are fine but Provincia de Madrid sounds a bit better to my ears. 12:58, 22 julí 2020 (UTC)
Thanks. If you manage to revise any of the articles I've written, could you please remove the template that appears at the top of the article? Then I will know it is correct and I can come back to learn from the changes. --Caro de Segeda (conversation) 13:34, 22 julí 2020 (UTC)
Hi again, thanks for the corrections. I have a doubt regarding "grec", why the plural is "grecs" and not "greces"?
* Actually that point is still undecided so greces can also work. But since the plural after -g and -c is just s, a lot of people prefer writing grecs/grecos/grecas instead of greces/grecos/grecas to keep the hard k. Greces, meanwhile, does change the k sound but is a little bit more precise. So you can change it back to greces if that's your preference. Mithridates (conversation) 14:09, 22 julí 2020 (UTC)
** No worries, I just want to know the rule. --Caro de Segeda (conversation) 14:14, 22 julí 2020 (UTC)
* I'm curious, why all the deletion tags for the cities in Spain? Mithridates (conversation) 14:12, 22 julí 2020 (UTC)
** They are literally one sentence "X es un village situat in Hispania". --Caro de Segeda (conversation) 14:14, 22 julí 2020 (UTC)
** Oh, that's no reason for deletion (and no admin will delete them for that reason - they are actual cities with pages in other languages). Better to make a stub template and add that, then add content to them. Mithridates (conversation) 14:26, 22 julí 2020 (UTC)
*** I see, the reason I did it it is because I believe it gives a bad impression to readers. My idea is to have a Wikipedia with articles that, even if they are not very long, at least they are complete. I am not planning to work on these villages as I prefer to add articles and templates to the countries. Also, do you know who are the administrators here? I've only seen you a Valodnieks here. Maybe we are the only ones? And do you know by any chance whether there is any group of Interlinguists, if they do meetings like the Esperantists? I am also planning to gather all the publications in interlingue on the list. By searching on the Internet it looks to me that the only works in Interlingue are Cosmoglotta, grammars and dictionaries. --Caro de Segeda (conversation) 14:32, 22 julí 2020 (UTC)
*** I agree about that, which is why I prefer to work on existing pages. I've actually corrected the spelling for those Spanish cities (they used to be worse!) and have thought about adding to them. No, it's not just the three of us - here's the list of users that have edited recently: https://ie.wikipedia.org/wiki/Special:Usatores_activ I recognize eight of them. Interlingue started real-life meetings again in 2014, in very small groups usually in Switzerland (or Germany?) of three to five people. Here's the Facebook group: https://www.facebook.com/groups/403123056383240/ and a link to the Discord: https://discord.gg/BNfGBtX The language was very close to dead for a while, and I'd say has come back to life in the past 10 years.
*** I don't suppose there's any chance you'd be able to make a trip to Switzerland or Austria? There are about 70 journals in the libraries there. Right now the ones online are Cosmoglotta (typed up to 1950), Helvetia (one year typed, 4 to go), and some grammars. I live in Korea so it's a little too far for me. Here's the library in Switzerland: http://cdf-bibliotheques.ne.ch/bvcf/patrimoine/archives-fonds-speciaux/archives-associations/Pages/cdeli.aspx "Parmi ces revues et circulaires, 1900 concernent l'Esperanto, 190 l'Ido, 75 l'Occidental, 60 le Volapük, 50 l'Interlingua de IALA et le reste diverses autres langues artificielles." Mithridates (conversation) 14:47, 22 julí 2020 (UTC)
*** Also, here are some of the books published in the past that are probably at one of those libraries. http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&datum=1936&page=97&size=45 Mithridates (conversation) 14:48, 22 julí 2020 (UTC)
Not for now, I cannot move from home due to the crisis. But besides journals and magazines, are there any actual books, literary or scientific written in Interlingue? --Caro de Segeda (conversation) 14:51, 22 julí 2020 (UTC)
* There are some. This course is actually Bram Stoker's Dracula from beginning to end, then there's this and these and this. There are a lot of short stories and poems in Cosmoglotta too. Mithridates (conversation) 14:57, 22 julí 2020 (UTC)
* I suppose I should also mention my Twitter account that has news daily in Interlingue: https://twitter.com/occnovas Mithridates (conversation) 15:09, 22 julí 2020 (UTC)
* Here's one more link for you. That's probably the best place to get the list of books you are putting together in and on the language. There are books in Finnish, Romanian, of course Spanish and a lot of others. Mithridates (conversation) 15:27, 22 julí 2020 (UTC)
Yo ha trovat ci information pri un libre nominat "Functionament del Atom par le Docteur Frantisek Kysela". Esque tu save ú yo vell posse trovar it? (This is my first message in Interlingue, I don't know whether it is correct or not). --Caro de Segeda (conversation) 19:53, 22 julí 2020 (UTC)
* No, yo save necos pri ti libre. Nor lingue have tam mult libres publicat in li passate, poy obliviat. Yo intente trovar e tipar omni tal libres quande li oportunitá presenta se. Mithridates (conversation) 03:15, 23 julí 2020 (UTC)

* Esque tu es creant un biblioteca con tote li libros scrit in interlingue? Yo ha trovat ti libre. --Caro de Segeda (conversation) 07:07, 23 julí 2020 (UTC)
** Yo ha trovat que Iliade es mult plus usat quam Illias, pro ti yo ha traducet li articul talmen.
*** Per li celtic lingues, yo ha trovat que ci li parol "scott-gaelic" es usat. Esque it es old Occidental o on pote usar it? --Caro de Segeda (conversation) 07:57, 23 julí 2020 (UTC)
**** No, ma li creation de un biblioteca es un bon idé. Til nu yo ha creat alquo simil: un Liste del Interlinguistes e Occidentalistes e un Liste de jurnales e bulletines in Occidental. Un "liste de publicationes in Interlingue" vell esser un bon idé. "Scott-gaelic" ne es old Occidental ma yo questiona me quo li Scottlandeses vell preferer. Por exemple in li passate on dit "hollandés" por li lingue de Nederland ma poy in li annus triant (si yo memora rectmen) on discusset li nómine un poc, poy decidet que li parol nederlandés vell esser plu representativ e explanatori. In plu yo save que nu li Irlandeses prefere usar irlandés vice "gaelic irlandés" o alquo simil. Pro to on posse serchar un poc por sequer li comun usantie por "scott-gaelic". Mithridates (conversation) 08:28, 23 julí 2020 (UTC)
***** On have Liste de libres in interlingue. --Caro de Segeda (conversation) 09:12, 23 julí 2020 (UTC)
* Salute Mithridates! Yo vell questionar te esque Cosmoglotta es támen publicat hodie e, si it es publicat, qui es li responsabil? Yo ha vist ci que Bedrich Plavec es li redactor, ma yo ne es secur esque ille it es támen pro que li nova es de 2014. --Caro de Segeda (conversation) 08:26, 24 julí 2020 (UTC)
** Yes! Hay du persones qui publica Cosmoglotta hodie: Bedrich Plavec e Erich Werner. Ili dit que li contenete por li sequent numeró es ja pret e que it va esser publicat in li ne tre lontan futur, benque exactmen quande yo ne save. Por li numeró quel va sequer it, ili sercha ancor un poc plu contenete e ha petit me scrir alquo. Pro to noi es garantit adminim du numerós in plu, esperabilmen hoannu. Si tu vole, yo posse dar te li adresse de Sr Plavec qui sempre responde in bon témpor. Mithridates (conversation) 09:55, 24 julí 2020 (UTC)
*** Yes si it plese te. I don't speak the language, but maybe in the future I can try to send something. Do you know whether is it possible to receive it by email or by mail? How much does it cost? I also saw that it is possible to become a member of the Interlingue-Union but it doesn't mention how much it costs. I think I read it is for free, but I just want to be sure before commiting to anything. --Caro de Segeda (conversation) 10:31, 24 julí 2020 (UTC)
*** Good question. I know you can fill out the form on the website to become a member, and it doesn't cost anything. I filled it out in 2018. He told me he would try to get me scans of all the Cosmoglottas from 1950 to the present day, but not sure when I'll get them. I'm actually curious about that period myself. I just sent him an email about that and some other news (he doesn't use Facebook so won't know what we're doing recently) and maybe he'll send them to me soon? I'm also not sure how paying for a printed copy works. Maybe we'll find out now! Mithridates (conversation) 10:37, 24 julí 2020 (UTC)
**** So I understand that to become a member of the Interlingue-Union is free, right? How about receiving electronic copies of Cosmoglotta? Are they two different things or just by becoming a member of the Interlingue-Union you receive the Cosmoglotta? --Caro de Segeda (conversation) 10:41, 24 julí 2020 (UTC)
***** Yes, it's definitely free. I'm not sure about the Cosmoglotta issues, but it looks like they can send them in paper form. Here's a post from Valodnieks about receiving it in 2018: https://www.facebook.com/groups/403123056383240/permalink/2016416931720503/ He actually translated the Pied Piper of Hamelin and sent it to me last week to review, and he'll be back here on Wikipedia shortly (said he was on vacation for a week). But anyway, I think you can just write the Interlingue-Union to get an issue (not sure about cost for paper though). Mithridates (conversation) 11:07, 24 julí 2020 (UTC)
****** Optimal. Altri afere. Yo ha creat ti págine per haver li nómines del libres del Bible in un articul. Tu ha dicet "In fact noi ha ja possedet li quar evangelies tot traductet ma lor location es probabilmen alcú in li biblioteca in Austria". Esque it es possibil conosser li nómines del libres? --Caro de Segeda (conversation) 11:31, 24 julí 2020 (UTC)
******* No, ínfelicimen yo save necos pri li libres. In fact yo mem ne save ca ili existe ancor o ne. Ma it esset un facte que Alphonse Matejka fat un tre bon labor in li colection e preservation del ovres in Interlingue e ti ovres esset dat a CDELI in li biblioteca de La-chaux-de-fonds e yo crede que ili trova se ta in alquel libre. Mithridates (conversation) 14:43, 24 julí 2020 (UTC)
******** Esque tu refere a ti centro? --Caro de Segeda (conversation) 14:55, 24 julí 2020 (UTC)
********* Yes ma ti-ci págine por li centre es plu detalliat pri quo it possede por Interlingue / Occidental. Mithridates (conversation) 15:06, 24 julí 2020 (UTC)
* Mersí. It appare mentionat li "Institut pour l'Interlingue", esque tu save quo it esset? --Caro de Segeda (conversation) 15:21, 24 julí 2020 (UTC)
** No, ma in li document ci yo conosse li nómines del persones qui ha geret it. Ili devet har comensat it pos li annu 1950 ma yo ne save quande. Yo ne savet que it besonat du viages de camion por transportar omnicos a CDELI! Mithridates (conversation) 16:35, 24 julí 2020 (UTC)
To es li págine pri terminologie. Ples adjunte tu comentas si tu ne concorda con alcun término.

Hello sir Mithridates Could you please write a stub about the Tachelhit language in this wiki ? its a language in Morocco – just a few sentences based on https://en.wikipedia.org/wiki/Shilha_language ? Thank you very much -- Ayour2002 (conversation) 17:31, 18 marte 2021 (UTC)

Sure, here it is: Lingue shilha. Mithridates (conversation) 01:03, 19 marte 2021 (UTC)


Usator Discussion:Gabriel Svoboda~iewiki

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Interlingue? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:
The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In the National Census of Poland in 2002 about 56 000 people declared Silesian as their native language.
Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.
=== Alphabet ===
There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.
Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž
And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.
=== External links ===
* The Silesian Wikipedia
* News in Silesian
* Pů našymu – djalykt ślůnski kodyfikowůny
Thank you once again, Timpul 13:03, 4 august 2008 (UTC)
Hi! Welcome to this Wikipedia. I don't speak Interlingue but I'm trying to help here. What languages do you speak? Could you put them on your user page, please? --Chabi 16:55, 5 august 2008 (UTC)

Thanks a lot for your translation! Greetings from Poland! Timpul 12:17, 9 august 2008 (UTC)

* The Silesian Wikipedia
* News in Silesian
* Pů našymu – djalykt ślůnski kodyfikowůny
</div>
Thank you once again, Timpul 13:03, 4 august 2008 (UTC)
</div>
Hi! Welcome to this Wikipedia. I don't speak Interlingue but I'm trying to help here. What languages do you speak? Could you put them on your user page, please? --Chabi 16:55, 5 august 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Gabriel Svoboda. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Gabriel Svoboda~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:40, 17 april 2015 (UTC)


Usator Discussion:Russavia

Please leave any messages for me here, or feel free to email me. Russavia (talk) 22:38, 20 julí 2012 (UTC)


Usator Discussion:Piknju~iewiki

--Trzaw 13:15, 22 decembre 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Piknju. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Piknju~iewiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 02:16, 18 marte 2015 (UTC)