Debato:Frontispico

Hey, what language is this?

It's Ido! Mithridates 16:10, 10 April 2006 (UTC)
Anciena diskuti: Talk:Frontispico/Arkivo 1

Is there anyone who wants to be the official press contact for this language, in the odd case anyone from the press wants to talk to a contributor to this project? If so, contact me at en:user:zanimum/press.  --  Zanimum 16:40, 12 April 2006 (UTC)

I answered but please come also the other administrators. Fafnir 19:45, 12 April 2006 (UTC)

Why do people waste so much time on fake languages?

Ido is not a "fake" language. Although it is not spoken in any country, it has a full set of grammatical rules. It is constructed, not fake. Furthermore, Ido was constructed to address a very important need in the world today: the need for an international second language. Obviously, people in different countries speak different languages. Recently, the world has become increasingly globalized, an these language barriers have become a problem. Natural languages (ones that evolved: French, English, Russian, German, etc.) can be very difficult to learn, due to idioms, grammatical inconsistencies, and the like. For this reason, a number of languages have been constructed. These are called "international auxiliary languages" or IAL's for short. Ido is one of these languages. Some constructed languages, like Ido, have no exceptions to their grammatical rules. They have also been formed with the knowledge that foreigners will be learning them, so the vocabulary shares roots that many people already know. They are thus much easier to learn than natural languages. Ido happens to be the only language of its kind (the only IAL) which was developed by a team of professional linguists. For more information, see Ido

:Wasn't Interlingua developed by professionals/scientists? - Sir Beluga (diskuto) 04:56, 24 dec. 2017 (UTC)

These languages are very similar. So we need an article in other Wikipedias which shows the differences so that interstested people get a suggestion about ist. That would be very nice.
@German speaking guys: Have a look at the article "Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten". That is what I mean according to the missing article "Gegenüberstellung von Esperanto und Ido". So I hope here is an Esperantist who likes to make it. Merry Christmas. 89.48.33.69 03:13, 24 di decembro 2006 (UTC)

Greetings from Commons!
You should update the icons of the various Wikimedia projects, since the icons used on this page have been replaced:
*:Image:Wikisource-logo-35px.jpg → :Image:Wikisource-logo.svg
*:Image:Wikispecies without text.png → :Image:Wikispecies-logo.svg
*:Image:Wikimedia without text-35px.png → :Image:Wikimedia-logo.svg
*:Image:Wikiquote without text-35px.png → :Image:Wikiquote-logo.svg
--ColdShine - 84.220.216.95 07:47, 29 di decembro 2006 (UTC)

Please update also teh Commons Logo to Commons-logo.svg . Thank you! --ALE! 14:51, 1 di marto 2007 (UTC)

:Please also update the wikitionary logo to :Image:Wiktionary-logo-en.png. Thanks. :commons:User:Siebrand 21:59, 15 di mayo 2007 (UTC)

::Ping! Siebrand 22:32, 19 di mayo 2007 (UTC)

Please replace :Image:Nuvola apps browser.png by :Image:Nuvola apps package network.png (or :Image:Gnome-globe.svg if you choose to). The image was marked duplicate on Wikimedia Commons and we are trying to orphan it. Thanks. :commons:User:Siebrand 23:05, 16 di mayo 2007 (UTC)

Ping! Siebrand 22:31, 19 di mayo 2007 (UTC)

Dear community, please translate :commons:Template:GFDL (or :commons:Template:GFDL/eo, which may be more convenient) to :commons:Template:GFDL/io. Your help would be greatly appreciated. 83.84.12.131 11:53, 15 di agosto 2007 (UTC)

* Bot operator: User:White Cat (:Commons:User:White Cat) - En-N, Tr-4, Ja-1
* List of botflags on other projects: Bot has a flag on wikimedia (meta,commons) wikipedia (ar, az, de, en, es, et, fr, is, ja, ku, nn, no, ru, sr, tr, uz, simple) (See: m:User:White Cat#Bots)
* Purpose: Interwiki linking, double redirect fixing, commons delinking (for cases where commonsdelinker fails)
-- Cat chi? 14:16, 2 di marto 2008 (UTC)

Bot flag request for [[Uzanto:Ordinatro]]

if you find on the mainpage "Hodie esas saturdio, 26 di aprilo 2008. Kloko esas 18:38 (UTC)" on May 5, 2008 !!!

Everything looks fine to me. My guess is that you saw an old cached version of the page. Malafaya 12:28, 5 di mayo 2008 (UTC)

:  Yes, today it looks all right to me too.   --Euyasik 20:39, 6 di mayo 2008 (UTC)

*En la rubriko "Euyasik"  l´administranto deziras kolektar kontributuri a la temi "komunikado" e "linguo".  La baricentro dil afero esez ye to la promoco di projetlingui, qui future povus servar kom linguo di komunikado.

Voluntez adjuntar la linguo Hindi en la fako 'Altra Lingui'. La ligilo es: hi.wikipedia.org/wiki/ईदो
Lakaoso 10:29, 26 di julio 2008 (UTC)

Bonvole korektigez la Wikispecii ligo en la Frontispico de http://en.wikispecies.org/wiki/Main_Page a http://species.wikimedia.org . (Learner of Ido, trying to write in the language; I meant "Please fix the Wikispecies link in the Main Page from xxx to xxx" if I wrote anything wrong.) Wyvernoid 12:18, 22 di oktobro 2008 (UTC)

where is the Arabic wikipedia in the Frontispico ? --88.15.9.146 20:07, 8 di julio 2009 (UTC)

I've created the Helpo:Türkçe page (Turkish language), please add it to the main page...

I have also created the Helpo:Shqip in albanian. You may add it to the main page (Frontispico).

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 20:58, 20 di marto 2011 (UTC)

Why spend so much time on an useless Wikipedia using an useless language? Why? How many people will use this encyclopedia, uh? It's why it's useless this project. --79.13.149.206 18:27, 27 di februaro 2012 (UTC)

Take it like fondamental research. Fafnir 20:09, 27 di februaro 2012 (UTC)

me nun lernas ido, e me serchas tala ido-forumo, qua es maxim uzanta ed oficala.
ka vi konocas la "oficala" ido-forumo?
(me volas diskutar e debatar en ido...)

Saluto! Tu povas vidar ica pagino. Se tu volas, tu povas anke helpar hike. Voluntez facar konto ed kunlaboreskar kun ni! --Chabi1 (talk) 10:36, 1 di marto 2013 (UTC)

Anke videz ico: http://linguoido.ning.com/forum - la maxim uzata Ido-forumo!

Me vidis ke tu anke havas Germana IP-adreso. Do forsan tu anke volas vidar la Germana Ido-forumo: http://forum.idolinguo.de

--87.153.238.250 22:09, 1 di marto 2013 (UTC)

kie estas via Diskutejo?

On the English Wikipedia, we started a project called TAFI. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.
This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been very successful so far, and the concept has spread to the Hindi Wikipedia where it has been well received.
We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us on our talk page or here if you are interested.--Coin945 (talk) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project]

It looks rather like Esperanto, but is probably different. What is it? 110.148.112.245 04:39, 10 di aprilo 2015 (UTC)
Ido, obviously. --50.49.148.220 16:23, 3 di agosto 2015 (UTC)

Does this question not appear at the very top of this page?

Varlaam (talk) 18:12, 30 di januaro 2016 (UTC)

Mea Ido ne esas tre bona, ma me pensas ke la titulo "Klingon linguo" eroras, e ke ol mustas esar "Klingon-linguo" o "Klingonala linguo". Ka to esas justa? - Rajzin (diskuto) 19:19, 13 may. 2020 (UTC)

[[Klingon linguo]] → [[Klingon-linguo]] o [[Klingonala linguo]]

Hello everyone,
The Movement Charter Drafting Committee (MCDC) will propose a ratification methodology for the future Movement Charter on April 10, 2023. The proposed ratification methodology is a result of learnings from previous ratification processes.
The MCDC will organize a consultation period with the Wikimedia Movement to hear feedback on the proposed ratification methodology from April 10 to 28, 2023. People will be invited to share their feedback on the questions mainly via the Meta Talk page discussion, on the Movement Strategy Forum, and during the community conversation hours. The MCDC welcomes your input on some open questions.
Join the community conversation hours
The MCDC invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours:
* Community conversation hour #1: 18 April at 10:00 UTC (your local time)
* Community conversation hour #2: 24 April at 17:00 UTC (your local time)
When signing up, please leave a comment if you need language support. Please note that language interpretation will be provided if there are at least 3 people interested in a given language.
Thank you,
On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,
Zuz (WMF) (diskuto) 20:24, 5 apr. 2023 (UTC)

Upcoming community review of the Movement Charter ratification methodology

Hello all,
The Movement Charter Drafting Committee (MCDC) is collecting early input from the Wikimedia movement on the proposed methodology for the ratification of the Movement Charter from April 10 to 28, 2023. Ratification of the Movement Charter is planned to take place in early 2024 according to the timeline.
There are six questions that the MCDC requests your input on. Please share your feedback by:
* Commenting on the Meta talk page
* Commenting on the Movement Strategy forum
* Joining the community conversation hours
Conversation hours
The MCDC also invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours:
* Community conversation hour #1: 18 April at 10:00 UTC (your local time)
* Community conversation hour #2: 24 April at 17:00 UTC (your local time)
The language of conversation hours is English. Please comment if you need language support. Please note that language interpretation will be provided if at least 3 people expressed interest to participate in the following languages: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish.
On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,
Zuz (WMF) (diskuto) 13:50, 13 apr. 2023 (UTC)

Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology

Hello everyone,
The Wikimedia Foundation elections committee (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process.
The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process.
There are eight community- and affiliate-selected seats on the Wikimedia Foundation Board. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation.
Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to sign a confidentiality agreement. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process.
As an Elections Committee member, you will be responsible for:
* Attending online meetings between now and the next election (mid-2024)
* Attending onboarding and online training in May–June 2023
* Working with the Committee to fulfill its other responsibilities
New members should have the following qualities:
* Fluency in English
* Responsiveness to email collaboration
* Knowledge of the movement and movement governance
If you would like to volunteer for this role, please submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 AoE (Anywhere on Earth) on this Meta-Wiki page.
You can read the full announcement here. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions.
On behalf of the Elections Committee,
Zuz (WMF) (diskuto) 21:52, 14 apr. 2023 (UTC)

Elections Committee: Call for New Members

Hello,
The Movement Charter Drafting Committee has concluded its first community review of the methodology draft, which will be used to ratify the Movement Charter in 2024.
This community review included feedback collection on Meta, on the Movement Strategy forum as well as two conversation hours with communities and one conversation with the Committees of the Wikimedia projects. MCDC greatly appreciates everyone's input. The recording of the ratification methodology presentation is here and documentation can be accessed here. The timeline of the next steps of the methodology is provided here.
The WMF support team will produce a report on the community input in May. MCDC will incorporate the feedback and share an updated version of the ratification methodology in August 2023. The MCDC will continue to outreach to stakeholders regarding the updated methodology in late 2023.
Thank you for your participation!
On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,
Zuz (WMF) (diskuto) 16:30, 3 may. 2023 (UTC)

End of the Movement Charter ratification methodology community review


Uzanto Debato:Artomo

Danko - hiere subite me pensis ke esus bona se me povus movar e efacar pagini. La metodo por divenar administranto anke esas plu facila kam quale me pensis. Mithridates 16:17, 29 August 2005 (UTC)

Sysop status granted. Congratulations. --Snowdog 23:22, 30 August 2005 (UTC)

Thanks for your message. Although I cannot write long texts in Ido (because I only know a few words) I can create the "tables of contents" with statistical data of all countries (or, at least, most of them), like I did in Brazil, Peru, Dominika and so on.
I'll send you an e-mail later (now I'm leaving home for work). Bye, Joao Xavier 10:01, 1 September 2005 (UTC)

Saluto Artomo,
Ta [pajo http://fr.wikipedia.org/wiki/Transcription_du_russe_en_fran%C3%A7ais] di franca wiki traktas pri rusa transkripto. Fafnir 01:07, 3 September 2005 (UTC)

I've sent you an e-mail a few minutes ago. Saluto de Brazil, Joao Xavier 12:35, 7 September 2005 (UTC)

Saluto Artomo,
Nuna ta servicio vendas muzika ma balde esos altra numerala ficharo. Pro ke traduktabas la titulo devus chanjar kom, per exemplo, a ficharo (o altra)? Fafnir 03:19, 21 September 2005 (UTC)

Hola Artomo,
Semblas a me ke la duesma formo esas la bona. Fafnir 07:33, 27 September 2005 (UTC)

Me pensas, ke vu justesas: Lakto-voyo (o forsan anke lakto-voyo?) - Artomo 15:11, 1 October 2005 (UTC)

:Yes por lakto-voyo. Me indikas Lakto-voyo per ke esas artiklo-titulo.Fafnir 19:00, 22 October 2005 (UTC)

Hola Artomo,
Pro efacar pagini me deziras divenar administranto. Fafnir 07:23, 25 October 2005 (UTC)

Me pensas ke personi qui laboras hike darfas divenar sysop...ma ni havas nun 5 sysop-i e la Esperanto por exemplo havas plu kam 1300 uzanti e nur 7 sysop-i. Kad esas posibla revokar sysop de kelka personi qui ne venas hike? Me pensas ke sysop devas esar hike preske omnadie. Vu (Artomo) esas okupata en Wiktionary, e do to ne esas problemo ma la altri...qui li esas? Fafnir esas multe plu laborema kam li. Mithridates 17:40, 25 October 2005 (UTC)

Fafnir esas tre laborema Wikipediisto ed me ne dubitas ke il mustus esar la sequanta administranto, ma me ne bone savas quala esas la nombro de sysop-i quan ni mustas havar. Forsan la experti plubone savos ito. Me pensas ke ni mustas questionar pri ol ad la sama personi qui traktas la administrantigi. Se ol aceptus altra sysop por la idala wikipedio, Fafnir povus divenar tale nam Fafnir, Mithridates ed Artomo esas la maxim aktiva uzanti hike. --Albonio 20:46, 28 October 2005 (UTC)
O.k. La rezulto di la voto esas: 3 por – 0 kontre.
Me adjuntas la prego che la Metawikipedio. – Artomo 11:17, 29 October 2005 (UTC)

Danko. Fafnir 19:34, 29 October 2005 (UTC)

Hola Artomo,
Mithridates facas la pagino kun nomo Ekonomiko (kom en esperanto) ma me semblas ke hike esas Ekonomio ? Fafnir 09:30, 19 December 2005 (UTC)

Saluto Artomo,
Me demandas Anthere vidar pro nihiligas omna ulo agas hike. Fafnir 06:22, 10 January 2006 (UTC)

Saluto Artomo,
En franciana linguo "apoplexie" esas obsoleta vorto, nuna nominita "accident vasculaire cérébral" do en idala "apoplexio" divenas "cerebrovaskula stroko". Quo opinionas Vu ? Fafnir 04:26, 5 February 2006 (UTC)

Hola Artomo! Me povas skribar artikli pri la municipi e provinci di Finlando. Savas vu, qui esas korekta vorti por nomi di provinci e regioni, exemple Itä-Suomi? Ka ol esas nur "Itä-Suomi", od "Esto-Finlando" (Est-Finlando?)? Regretinde me ne havas dicionario en Ido, di quo me povas verifikar. Videz Heinävesi (e shablono) por exempli. 16:00, 20 July 2006 (UTC)

Hola hola! (Me pregas pardono pro tarda respondo - me “vivas” nuntempe en la Wikivortaro.) Me savas nur poka: Lappi = Laponia, (forsan:) Pohjanmaa =  Ostrobotnia, Karjala = Karelia. Ici venas de la Latina linguo. On povas uzar segun la reguli dil Ido anke la originala formi: Häme, Kainuu, Satakunta, Savo e.c. Me objecionas la stupida formi qui naskus tra la Suediana, exemple “Tavastlando”, “Savolaxo”. Me deziras forco a tu en tala laboro. Me pensas ke “Est-Finlando” o “esta Finlando” (itäINEN Suomi, Itä-Suomi) esas plu bona kam “*Esto-Finlando” (*Suomi = Itä). – Artomo 10:13, 24 July 2006 (UTC)

Provinci e regioni (e gubernii) di Finlando

I would like a bot flag to run my interwiki-bot TuvicBot (using Pywikipedia). This bot will run in manually assisted mode, adding and updating interwiki-links, using the Dutch wiki as a starting point. I'm mostly planning to solve interwikis that autonomous bot skip because they're ambigious. (And sorry for not speaking in your language :-()
I'm asking this here, because I couldn't find a local approval page, and I also couldn't find the local village pump. If you could direct me to the right place, I would be grateful. Thanks, --Tuvic 16:32, 30 July 2006 (UTC)
(P.S. I'm posting this message at the talk pages of all active sysops.)

Hello. Would you like write an article about Polish city, Świętochłowice, please? you can based on en.wiki. This article is written in 50 other wikis so it has to be in io.wiki too! :) Thank you very much! If you want, I can write an article about your city in Polish Wikipedia. Best regards, Szoltys

Vi devus zorgi doni robotan statuson al la robotoj kiuj agadas sur la ida vikipedio. Ekrigardante la lastajn redaktojn de tri tagoj mi vidas preskaŭ nur robotajn redaktojn. Ĉu fakte iel aktivas homaj redaktantoj ĉi tie ? Arno Lagrange ✉ 21:02, 16 August 2006 (UTC)

Saluto Artomo,
IP indikas "por fiziko". Amikale. Fafnir 23:34, 25 di februaro 2007 (UTC)

Saluto, Artomo! Ni ja havas preske 15.000 artikli! Are we going to develop a symbol for this number?I think we should discuss how to:
# translate some articles (I've found some annonymous texts written in English, that need translation. Maybe there are others, in English or other languages).
# fight against vandalism (sometimes, I do not add "brackets" [[]] to a word, to avoid that someone may write a vandalism).I also think that some pages MUST BE blocked to be edited by annonymous users, such as it happens in most of the Wikis (English wiki is the most well-known example. Polemical topics - such as Israel, or the biographies of some politicians, and others) are blocked to annonymous users in order to avoid vandalism or "political fights" concerning a topic). Who are the administrators here in Ido wiki, that can protect some texts?
# improve some articles in size, and also develop and add templates (I've created many of them, but it's still far from the amount of other large wikis. These templates also improve the linkage between pages. See, for example {{Nobel-premiario en fiziko}} - it links all the texts about Nobel-prize winners).I think that we could discuss these points with Fafnir and Mithridates, in order to improve our work in Ido Wikipedia. Amikale,Joao Xavier 00:17, 26 di februaro 2007 (UTC)

Saluto Artomo,
Per Jeanne Calment me proposas lokizar ol en kategorio cent-yara?. Amikale. Fafnir 19:53, 13 di marto 2007 (UTC)

Ka "cent-evanti". (Li povas evar anke plu kam cent yari.) – Artomo 21:03, 14 di marto 2007 (UTC)

:Danko. Fafnir 06:22, 16 di marto 2007 (UTC)
===Saluto, Artomo!===
Less than 40 articles to reach 15,000!I think that we should create a template called  or other similar name, in order to point out nonsense pages created by vandals, which cannot be redirected (i.e. pure vandalisms). And also to point out pages whose name is totally uncorrect (example: "presidenti di Albania", instead of "prezidanti di Albania"). Other wikis have similar templates - see, for example This template from English Wikipedia. If you approve the idea, I'll create a template for these cases (did you like the name "pagino por efacar"?).Amikale, Joao Xavier 09:41, 9 di aprilo 2007 (UTC)

Less than 40 articles to reach 15,000!I think that we should create a template called {{Pagino por efacar}} or other similar name, in order to point out nonsense pages created by vandals, which cannot be redirected (i.e. pure vandalisms). And also to point out pages whose name is totally uncorrect (example: "presidenti di Albania", instead of "prezidanti di Albania"). Other wikis have similar templates - see, for example This template from English Wikipedia. If you approve the idea, I'll create a template for these cases (did you like the name "pagino por efacar"?).Amikale, Joao Xavier 09:41, 9 di aprilo 2007 (UTC)

Saluto Artomo,
Per skribar artiklo pri "masakro" en Virginia universitato bezonas la tradukuro por amok. Amikale. Fafnir 00:03, 20 di aprilo 2007 (UTC)

Saluton! Mi ne parolas Ido lingvo sed mi volas helpi en la Idistaro Vikipedio. Mi iras fari urboj el Hispanio. Cxu vi povas korekti al mi? --Jeneme 18:46, 20 di oktobro 2007 (UTC)

Hi Artomo. I have added some messages from io.wikipedia to Betawiki. In Betawiki we facilitate translating interface messages for MediaWiki in an easy way: translators translate, we take care of the technical stuff to get it into MediaWiki. Please feel free to create an account there and put Ido further on the digital map. Cheers! Siebrand 12:27, 21 di novembro 2007 (UTC)

Voluntez, ka tu povas tradukar Template:Roboto? Danko, Malafaya 17:32, 1 di decembro 2007 (UTC)

Saluto Artomo,
Dum Vintro-milito (1939) la precipua povi militas nur skarmuchi do ta nomi en Angla (Phoney war), Germana (Sitzkrieg). Quale en Ido? Amikale. Fafnir 03:55, 2 di decembro 2007 (UTC)

Me povas nur tradukar vortope la Finlandana expreso. Ol esas sive vorto-milito, sive vortala milito, ma me ne savas, kad ol esas apta en Ido. En la titulo esanta valesota esas nur vortopa tradukuro de phoney war ed on ne uzas ol en la Finlandana. (Pardonez mea tarda respondo.) – Artomo 17:54, 13 di decembro 2007 (UTC)

:Danko. Fafnir 18:29, 13 di decembro 2007 (UTC)

Phoney war - Sitzkrieg - Valesota - Drôle de guerre

Saluto Artomo,
Kun la helpo di Mackensen me chanjas Dongdaemun Staciono kom modelo por omna pagini. Pro ke devas lor inkluzar ulo ma questiono esas pri la titulo Stationo o stationo.
Ca pagini facabis per Mithridates. Multa havas diferanta nomo ke wiki en angla. Kam esas lua opiniono pri? Amikale. Fafnir 21:53, 15 di decembro 2007 (UTC)

Saluto, Artomo! Bona Nov-Yaro! Amikale, Fafnir 23:10, 31 di decembro 2007 (UTC)

Saluto kar amiko,
Me kreas ta pagino ma ne havas kategorio pro ke sam altri esas anke nekompleta. Povas Vu kompletigar ulo? Fafnir 06:42, 20 di januaro 2008 (UTC)

Segun me ca Helpo-pagino ne bezonas ula kategorio. La ligilo en la Frontispico e la nomaro "Helpo" suficas. – Artomo 21:40, 3 di februaro 2008 (UTC)

Saluto Artomo,
Vu kreis sueda politikisti, ma Joao Xavier kreis suediana p. hiere Hégésippe Cormier blankis l'unesma pagino. Amikale. Fafnir 21:41, 2 di februaro 2008 (UTC)

Me efacis "Sueda politikisti". Nun omna a Suedia relatanta kategorii esas "Suediana X". – Artomo 21:33, 3 di februaro 2008 (UTC)

Kategorio: Sueda politikisti e Kategorio: Suediana politikisti

Debato:Benedictus 16ma

Hi Artomo, please delete the copyright violations like :Imajo:LisaGerrardinParis.jpg, please visit this page for more information. Many thanks, best regards, --Spacebirdy 12:09, 24 di marto 2008 (UTC)

kara amiko,
De Adrian Pastrana: "Voluntez lektar la diskuto pri ca afero en la forumo linguolisto, precipue la respondo di Gonçalo Neves a mesajo di me. Altralatere, me ne esas certa ke dicar la 60a yari, exemple, esez korekta, pro quo ne esas korekta dicar la 60-ala yari?" Fafnir 09:11, 27 di mayo 2008 (UTC)

kara amiko,
Me sugestas movar Islamana Bulgari ad Bulgariana Mohamedisti. Fafnir 18:33, 11 di julio 2008 (UTC)

[[Islamana Bulgari]] o Bulgariana Mohamedisti

kara amiko,
Per la titulo di artiklo en wikipedio? Fafnir 02:01, 14 di agosto 2008 (UTC)

Saluto, Fafnir! Videz la pagino Debato:Listo di prezideri di Zambia. Ni bezonas tua opiniono e konocajo. Amikale, Joao Xavier 07:27, 10 di septembro 2008 (UTC)

Agrokultivado od Agrokultivo - Vit-kulturo o Vit-kultivado? Prezidanto o Prezidero?

kar Artomo,
idolinguo indikas Maurico per Mauritius ma Bosko kreis ta ficho kom Mauris? Fafnir 18:25, 31 di agosto 2009 (UTC)

Maurico esas korekta. On mustas korektigar omna pagini qui kontenas "Mauris" (trovebla tra "quo ligas hike"). - Artomo 09:32, 7 di septembro 2009 (UTC)

kar Artomo,
Me pensas es pleyadi hike? Fafnir 18:56, 18 di septembro 2009 (UTC)

La grupo di steli esas Pleyadi, ed un stelo de la stelaro esas Pelyado. Forsan on plu ofte dicas pri la stelaro kam pri un stelo di ca stelaro. Artomo 08:19, 23 di septembro 2009 (UTC)

kar Artomo,
Qua prepoziciono? Nobel-premiarii pri, por od en fiziko Fafnir 17:32, 19 di septembro 2009 (UTC)

Omna prepoziciono havas sua signifiko: pri ula temo, por ula ciencisto, en ula domeno. Artomo 08:21, 23 di septembro 2009 (UTC)

:Danke ma en ta pagino? Fafnir 17:24, 23 di septembro 2009 (UTC)

La existanta rubriko esas bona. Artomo 06:36, 28 di septembro 2009 (UTC)

:Danko. Fafnir 17:27, 28 di septembro 2009 (UTC)

Hello! can you please create this article Selena on this wiki? please and thank you! (:en:Selena, the English version). AJona1992 01:54, 19 di julio 2010 (UTC)

Saluto.
Vu kreis la kategoio "Reto" e vu pozis la pagino "Ido en la reto" en ica kategorio.
Tamen ici artikli asas pri Interreto, quo ne esas la sama kozo kam reto. Segun mea opiniono, "reto" esas forsan jus abrevio di "Interreto". Tale me pensas ke la artiklo "Ido en la reto" devus esar pozita en la kategorio "Interreto", e la kategorio "Reto" devus esar efacita. Ka vu konsentas? Neptilo 12:37, 24 di aprilo 2011 (UTC)

How do you say in Ido:
* Batavian tasavalta > Republiko di Batavia
* Toscanan suurherttuakunta > Grand-dukio di Toskana
* Chouan > forsan restas kom Chouan
* Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta --Chabi1 (talk) 09:13, 8 di agosto 2012 (UTC) > Santa German-Romana imperio. --Arto (talk) 09:24, 8 di agosto 2012 (UTC)

Saluto, Arto! Ni uzas DEFAULTSORT por establisar la formo por pozar artikli en alfabetal ordineso en la Kategorii. Kom exemplo, en la Kategorio:Prezidanti di Finlando, ni uzas {{DEFAULTSORT:Ahtisaari, Martti}}, {{DEFAULTSORT:Halonen, Tarja}}, {{DEFAULTSORT:Kekkonen, Uhro}}, {{DEFAULTSORT:Koivisto, Mauno}}, edc, por pozar, en ta kazo, lia nomi segun l'ordeno surnomo, nomo (videz la :Kategorio:Prezidanti di Finlando). Se "DEFAULTSORT" ne esis uzata en ta kazo, Tarja Halonen esus l'ultima nomo di la listo.
Kande un artiklo havas multa kategorii e ni uzas DEFAULTSORT, ni ne bezonas repetar la skribo DEFAULTSORT por tota kategorii: ni uzas DEFAULTSORT unika foyo, e l'artigo divenos klasifikita en alfabetal ordeno en tota la kategorii.
;I'll explain the rest in English, because for me it's quicker to think and write in English:
I'm gradually modifying las categories "Prezidisti di " into "Prezidanti di ", according to the suggestions of Gonçalo Neves, our Portuguese friend member of Idisti group in Facebook. He said - and this has a logic - that when we use "prezidanto" precising a time in the past (e.g.: "prezidanto di Brazilia de 1902 til 1906") it means that the person was president DURING THAT PERIOD, and not that he began as president in 1902 and continues to be president til now. "Prezidisto" would sound strange. I'll also modify "revolucionisto" (if eventually written in articles) into "revolucionero", because "revolutionary" is not a "profession" - an attempt of revolution can be successful or not, and a person can abandon a revolutionary cause or enter in one at any time, and does not necessarily earn money from these participations. And finally, I'll modify "chefa ministro" into "chefministro", "Nobel-premiario" into "Nobel-laureato", and others, according to the suggestions of Gonçalo. "Macros" in Word for Windows or in OpenOffice Writer do these corrections very precisely and quickly.
Bona nov-yaro a vu e vua familio! Amikale, Joao Xavier (talk) 13:11, 2 di januaro 2013 (UTC)

Danko pro tua traduki hike. --Chabi1 (talk) 10:47, 20 di februaro 2013 (UTC)

Danko. Tempope me esas hike ma en Wikivortaro me esas la sola admin, do me esas ibe plu multe. --Arto (talk) 10:50, 20 di februaro 2013 (UTC)

Sorry for that Saint PEtersbourg problem. I didn't know what to do with it. --Chabi1 (talk) 19:15, 25 di marto 2013 (UTC)

Saluto, Artomo! Nur hodie me povis respondar tua komunikajo skribita ye 20 di marto. Yes, me pensas ke l'ideo pri plubonigar la Frontispico esas bona. Ma forsan ni povus uzar l'ancian ideo di uzanto Rodrigo González Castillo (videz hike). Quo vu pensas pri to? En tempo: Dave McLeod (Mithridates) anke havis simila ideo.Amikale, Joao Xavier (talk) 02:35, 27 di marto 2013 (UTC)

Hello, Can you please remove the interwiki's from Shablono:GAB, those contain an error and are now at Wikidata. Thanks! Greetings - Romaine/Romaine (talk) 19:14, 29 di marto 2013 (UTC)

Done --Arto (talk) 13:18, 30 di marto 2013 (UTC)

Kara Arto
Danko pro la mesajo. Me juas vidar la texteti en la frontispico; olia inkluzo ibe ed altraloke en Wikipedia komprenende havas mea permiso.
Me volunte adjuntus la texteti aden la frontispico. Supozeble, to facesas per redakto di "Shablono:Eventi". Amikale, David

La Santa Romana Imperio esis komplexa uniono politikala di centr-Europala teritorii, qua existis de 962 til 1806. Mez-Francia esis efemera rejio Franka, qua fondesis per pakto en Verdun ye 843. La pakto dividis la Karolina Imperio inter la filiuli di Louis la Pia. Mez-Francia esis situita inter la rejii di Est- e West-Francia, e konsistis de la Frankiana teritorio inter Rheno- e Scheldt-fluvio, pose konocata kom Lotringia, ed inter la Friziana rivo di la Nord-Maro e la antea rejio di Burgundia (sen la westa parto, pose konocata kom Bourgogne) e Provence e rejio di Italia. En la mez-epokala historiografio, Est-Francia (en Latina: Francia orientalis) o la rejio di la Est-Franki (regnum Francorum orientalium) esis la maxim frua stadio di la Germana rejio, qua duris de cirkume 840 til cirkume 962. Est-Francia formacesis per divido di la Karolina Imperio pos la morto di la imperiestro Louis la Pia, e la divido inter esta e westa parti establis la developo a du separata rejii. --Arto (talk) 16:27, 14 di junio 2013 (UTC)

Danko pro la mesajo. Semblas ke la recenta vandalajo, qua esis ne-multa domajo a multa pagini, esas partikulare trubloza. Me jus finis la korektigi. Me informos administranto se me remarkos altra vandalajo qua semblas esar ne-remarkita da altri. Amikale, David.

Kar amiko Arto, me skribos a vu e-mail en Angliana (por me esas plu facila skribar longa texti kun klara argumenti en Angliana kam en Ido. La titulo esos en Ido, ma la texto esos en Angliana). Amikale, Joao Xavier (talk) 08:27, 10 di januaro 2014 (UTC)

Hola Arto,
Me supozas ke vu volas skribar pri la salario di la futbolisto. Tamen, nula problemo. Future me esforcos esar plu diskreta pri mea redaktaji.
Amikale,
Lakaoso (talk) 04:08, 12 di mayo 2014 (UTC)

Saluto, Artomo! Me trovis artikli ke me suspektas esar apologio a pedofilio, exemple: ca artiklo. Ka tu pensas la sama? (e konsideras ol suspektinda artiklo?). Se yes, ni mustas efacar ol (e posible blokuzar l'autori). Amikale, Joao Xavier (talk) 15:17, 11 di oktobro 2014 (UTC)

Saluto Joao! Ni ne devas aceptar la emo di ca asoriuro, ma regretenda fakto esas ke tala existas. Pri ol esas multa faktala pagini altralinguala (tra la ligili sinistre). Meaopione la texto ipsa esas relate neutrala. Komprenende di povas pozar ol en nia surveyolisto por sekurigar ke la konteno restos neutrala. To quon ni povas facas, esas transpozar ol adsub altra nomo, i.e. uzar la Ido-linguala nomo pri la asoriuro. --Arto (talk) 08:22, 12 di oktobro 2014 (UTC)
* Saluto, Arto! Me havis nula problemo kun Wikivortaro! Amikale, Joao Xavier (talk) 19:06, 18 di novembro 2014 (UTC)

Tjenare Artomo. Tyvärr fick jag aldrig lära mig finska :(, och ungerska fick jag bara lära mig nödvändiga ord (mat, fraser, etc.) Men kommer säkert lära mig någon gång, eftersom att de är en del utav mina rötter. Jag är ute nästan hela tiden på Wiktionary, kan bara tacka dig och alla andra för allt ni har lagt ut, har hjälpt mig en hel del. Har tagit några översättningar, och skapat artiklar på den Engelska Wiktionary sidan. Jag håller på med en kurs på Memrise, där jag har tagit ord från Wiktionary, har atm. nästan 800 ord (och växer!) ^^ Mvh. Al. Algentem

Jag preciserar att mitt modersmål är finskan, så att min svenskan kann vara någon gång skanska ganska konstig. Men efter den här början vi ska skriva på ido, eller hur? Och vad är Memrise? --Artomo (talk) 10:41, 14 di marto 2015 (UTC)

: Oke, me pardonas se mea Ido ne esas bona ;). Hola! Memrise esas retosituo ube personi povas kreas kurso en diferenta lingui, e me kreas un kurso pri Angliana > Ido. Me ne finas, ma me havas nun 800 vortari! ^^ Mea kurso esas celita, nam olu esas ne finas, ma se vu kreas un uzanto en Memrise, me povas descelita lu pro vu (http://www.memrise.com). Apud la voyo (by the way), me ne pensas vua Suediana esas mala! ;) - Algentem (parolas) 12:42, 14 di marto 2015 (UTC)

Me ipsa skribis per la Finlandana en Wikibooks kurta gramatiko di la Ido: https://fi.wikibooks.org/wiki/Ido --Artomo (talk) 10:42, 15 di marto 2015 (UTC)

Saluto, Arto! Tu questionis Uzanto:Ladsgroup => "Kara kunhomi en Wikipedio! Semblas, ke ca esas reala kozo efacenda. Ma quon igesar ad multa centi ligita pagini?"
Ilu uzos "bot"-programi, qui facos la modifiki rapide ed automatale. Nefortunoze me ne savas krear "bot"-programi (to esus utila por facar granda korektigi en Wikipedio).
Ka tu povas helpar me en la korektigo dil artiklo pri "Francia"? Chabi skribis multe en l'artiklo, ol esas plu granda. Me facis kelka korektigi, ma posible multa frazi mustos riskribesar por havar senco o sequar la gramatiko. Granda embraco a tu, Joao Xavier (talk) 10:54, 25 di marto 2015 (UTC)

Hola, l'altra monato me sugestis nova Frontispico. Lu nur es "experimento", e ne finita! Me probis konservar l'omna elementi di nuna, e nur donas "nova aspekto"! https://io.wikipedia.org/wiki/Wikipedio:Komuneso-portalo#Nova_Frontispico. Lu funcionas exakte kam la nuna. Tu opinionas quo? - Al (talk) 08:37, 1 di septembro 2015 (UTC)

Pardonez, me esas tro rare hike. – Me tre prizas tua versiono pri la frontispico, e me adjuntis ol ma me igis kelka chanji. Nun ni vartez l'opinioni da altra uzanti. --Artomo (talk) 12:10, 1 di septembro 2015 (UTC)

Saluto, Artomo! Quale tu standas? Nia amiko Portugalano, Gonçalo Neves, komencis kunlaborar hike. Ilu uzas la pseudonimo Edisudo. Ed ank altra amiko Suediana, William (Algentem) de Facebook komencis kunlaborar ca yaro. Amikale, Joao Xavier (talk) 19:51, 6 di oktobro 2015 (UTC)

O.K. Ecelanta. Tu docez li laborar korekte ; ) --Artomo (talk) 09:33, 7 di oktobro 2015 (UTC)

Gonçalo (de Portugal) e William (de Suedia) en Wikipedio

Saluto, Arto! Esis Gonçalo Neves qua movabis la pagino "Ukrainia" ad "Ukraina". Quale esas la korekta? Amikale, Joao Xavier (talk) 15:10, 9 di junio 2016 (UTC)

Hola! Til nun me lektis omnaloke ”Ukrainia” ma forsan Gonçalo esas justa. On parolas exemple pri la Ukrainiana linguo. La Espala ”Ukrainio” forsan esis la modelo por Ido. Me konkordas, ke ”Ukraina” esas plu internaciona e plu korekta ma anke Ido havas sua linguala historio quan mustus regardar. La omiso di la un litero signifikus multa chanji en nia Wikii. --Artomo (talk) 16:32, 9 di junio 2016 (UTC)

Hello, please give a look. --Nemo bis (talk) 20:04, 24 di decembro 2016 (UTC)

[[translatewiki:Thread:Portal talk:Ido/Use Esperanto when no translation|Use Esperanto when no translation is available]]

Kara Arto
La sequanta artiklo esas nun DISPUTATA:
https://io.wikipedia.org/wiki/Seoul_Metropolitan_Subway
Voluntez vidar la debato-pagino dil artiklo.
Ico eventis pro ke Tiberio, uzanto-nomo Jopali, enduktas neoficala vorto aden mea artiklo.
Me ne toleras ke il intrikas mea artikli en sua disputo kun la DK di ULI.
Me deziras ke il ne plus redaktez mea artikli.
Predanko pro vua helpo
JC
Kara Arto,
la disputo eventis pro ke sioro James Chandler uzas la Wikipedio desloyale por atakar me: il difuzis e reklamis en la Wikipedio falsa informi pri l'oficaleso di la vorti.
L'artikli en Wikipedio ne esas lua proprietaji personala, tante plu ke il simple tradukis artiklo del Angla, do il ne esas l'autoro dil artiklo. E se me volus tradukar del Angla la sama artiklo? Me povus tote remplasigar la tota tradukuro da il per la mea.
Sioro James Chandler ne darfas denigrar me en la Wikipedia.
Me ne plus redaktos lua artikli se lu ne uzos li por denigrar me.
Remarkez ica artikli da il:
https://io.wikipedia.org/wiki/Rhenturmo
https://io.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Radio-_en_Televisieomroeporganisatie
https://io.wikipedia.org/wiki/Nederlandana_parlamentala_elekto_2017
Il difuzas ibe l'uzo di la vorto "dijitala" kun asterisko, reklamante sua partisala idei e denigrante me.
Il devus cesar tala desloyala e deskorekta konduto. On ne darfus uzar Wikipedio tale.
Me predankas pro vua helpo.
Tiberio
Kara Arto,
pos mea mesajo hike supere, me reflektis bone, e me opinionas ke esas desloyala implikar vu en ica disputo, e ne esas yusta postular solvo da vu.
Do me ipsa solvos ica regretinda afero altramaniere.
Sioro Chandler chanjez itere la pagino segun sua volo, anke uzante mea korektiguro "metropolala" vice la neexistanta "metropolitana" (o forsan, plu yuste, riskribante sua nekorekta vorto "metropolitana" sen uzar mea helpo).
Il deziras ke me ne plus redaktez ilua artikli, e ne emendez ilua erori: bone, me ne plus redaktos ilua artikli e ne emendos ilua erori, nam me havas plu bona ideo: quoniam il senshame reklamas sua partisala idei denigrante me en la Wikipedio, me publikigos ilua erori en Parolez Ido.
Me lasos anke mesajo en ilua pagino di debato.
Tale l'afero hike esas solvita: vu ne bezonas facar pluso.
Kordiale,
Tiberio Jopali (diskuto) 10:57, 19 may. 2017 (UTC)
Kara Tiberio
Me dankas vu pro vua spirito di kompromiso.  Me retenos vua cetera emendi.
Kordiale
JC

Kara Amiki

Tala yes/no-disputo esas stupida. Ni povas donar spaco por diferanta opinioni, se ni volas. Exter Idia ridesas a ni. Hike ni mankas multa de toleremeso.

Se on volas, on povas uzar ridirektili inter pagini. En Wikipedio on povas uzar diferanta rubriki e konektar oli per ridirektili (trovebla sub "pliaj iloj", ankore esperante). Regretinde on mustas selektar un rubriko (altre: pagino) kom chefa. Ma en tale selektita pagino on povas anuncar diferanta uzo di la vorti e nocioni, exemple en separita buxeti, qua ne trublez la precipua texto di la artiklo.

Se la disputo koncernas singla vorto, on povas konektar ca singla vorto kun pagino en Wikivortaro, en qua on povas anuncar diferanta opinioni, sinonimi, alternativi, exemple tale: amikeso. Ma se ula chanjomilito komencos en Wikivortaro, me blokusos la pagino koncernanta.

Amiki, serchez solvuro, ni povas.

P.S. Uzez quar tildi en vua signato, ol esas triesma simbolo en supra rubando. --Artomo (diskuto) 12:00, 19 may. 2017 (UTC)
Kara Arto
Danko pro vua respondo.  Me aceptas la solvo propozita da Tiberio.  Do espereble vua interveno ne plus esas bezonata.
Pri vua sugesto, provizar ligilo a Wikivortaro, la pagino "metroo" ibe kontenas nur ligili a "metropoliteno".
JC

Nur bezonas krear nova pagino. Tre simpla! --Artomo (diskuto) 13:59, 20 may. 2017 (UTC)

Saluto Arto, voluntez judikar pri ca DISPUTATA artiklo

Saluto, Artomo! Me komencis augmentar l'artiklo pri Vyborg. Kande me finos ol, me dicos a tu! Joao Xavier (diskuto) 11:21, 7 jun. 2018 (UTC)

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:17, 4 jan. 2022 (UTC)

Saluto, Arto, quale tu standas? Me gradope plubonigabas l'artikli kreita da Mithridades (Dave McLeod) pri metroala stacioni di Seoul, ed adjuntos nova shablono ed imaji pri la stacioni! Ante finar mayo 2022 me kompletigos li! Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 21:52, 10 may. 2022 (UTC)

Revizi dil artikli pri metroala stacioni di Seoul


Uzanto Debato:Vaganto

Saluto Vaganto! Vorto "Frontispico" esas anke a me stranja. Me preferus "Chefo-pagino" (komparez A: Main Page, G: Hauptseite, I: Pagina principale, R: Zaglavnaya stranica). Ma la chanjo esas laboro di Sysop qua esas [[User:Albonio|Albonio]]. – Salutante [[User:Artomo|Artomo]].

Me kredas ke "frontispico" es bona vorto por la chefa pagino di Wikipedio. Segun mea vortaro, la vorto "frontispico" existas en Ido e signifikas la unesma pagino di libro (H:Portada, A:Title page). Ula texti ide ye interreto uzas la vorto "frontispico" por ica skopo, exemple la revuo "Adavane" ed altri. Tamen, me questionos a mea samsocietani di la ISH por ke ulu konsultez la libro "Dicionario de la 10000 Radiki di la linguo universala Ido" e konfirmez kad ol esas korekta vorto. Se ne esus tale, me ipsa chanjos la titulo a "Chef-pagino". Saluti. --[[User:Albonio|Albonio]] 19:27, 27 Jun 2004 (UTC)

Por diskutar pri certena pagino esas la fako "discussion" ye la supera parto. Tamen, se bezonesus, onu povas krear nova pagino "Wikipedio:Generala debato" por diskutar pri generala temi pri io-Wikipedio. Quon vu pensas pri ol ? --[[User:Albonio|Albonio]] 20:22, 27 Jun 2004 (UTC)
Saluto! Vu skribis pri Arktika Maro ma me uzis vorto Glacio-Maro en pagino [[Europa]] e [[Tungusiana lingui]]. Se vu esas korekte, voluntez, korektigez mea kulpi. [[User:Artomo|Artomo]]

Hello, please give a look. --Nemo bis (talk) 20:05, 24 di decembro 2016 (UTC)


Debato:Cleopatra

Kad la nomo devus esar kun litero K en Ido: Kleopatra? Salutante Artomo

La KGD dicas pri propra nomi:
La nomi personal, esas la proprietajo dil personi qui nomesas per oli, devas restar netushebla.
Do me pensas devas esar 'Cleopatra', ka ne?
----
Kara Vaganto! Vu justesas pri ke la nomo esas proprietajo dil persono. Ma me opinionas ke Kleopatra nultempe (?) uzis Latina literi skribante sua nomo. Do el recevis lua nomo da altri uzante ortografio di Latina. Ka ni povus nomesar el uzante Idala ortogafio? Salutante Artomo
----
Kara Artomo,
Vu esas justa. Me chanjos la nomo a Kleopatra
Salutante, Vaganto


Helpo Debato:Sugestata vorti

Glaci Maro devas esar :
Arktika Oceano (cirkum la Nordo-polo)
Antarktika Oceano (cirkum la Sudo-polo)
Gubernoro devas esar Guberni-estro
Laponia = la lando
Lapono = la persono, qua lojas en Laponia
Lapona = la linguo, quan la Lapono parolas en Laponia

Ca pagino devus displasas adsub rubriko Sugestata vorti. Ma ube ne esos uzebla separar vorti en diversa listi pro ke linguo ne konsistas ek separata parti. Kad ol esas laboro di Sysop? - Artomo
* Forsan ica pagino devas movesar ad "Sugestata vorti" e hike ni skribus la uzantonomi di omna wikipedisti kun la ligilo ad lia uzanto-pagino. Me povus senprobleme movar la pagino e krear la necesa ligili. --Albonio 08:02, 15 Jul 2004 (UTC)


Debato:Louis de Beaufront

Semblas ke ico esas tute pri Couturat, e nule pri de Beaufront. Forsan on devus movar ca texto a nov artiklo pri Couturat.
Amikale,
--Galfridus 03:06, 29 Jun 2004 (UTC)

Vu esas justa. Ica texto movesis a nova artiklo pri Louis Couturat. --Albonio 08:14, 29 Jun 2004 (UTC)

Pose nova artiklo publikigesis pri de Beaufront ipsa. Severinus 1ma di decembro 2004


Debato:Listo pri kemial elementi

Yen ula elemental nomi quin me kolektis de la olda Ido-Angla (Dyer) e Franca-Ido (Beaufront/Couturat) vortari. Formi qui diferas del formi nun en ca artiklo esas indikata tale. (Kelka formi esas asteriskizita en ca vortari, me ne indikas to.)
1  hidrogeno o hido
2  helio
3  litio
5  boro
6  karbo
7  azoto o nitro
8  oxigeno o oxo
9  fluoro
10 neono
11 natro
12 magnezo
13 aluminio
14 siliko
15 fosfo
16 sulfo
17 kloro
18 argono
19 kalio
20 kalcio
23 vanado
24 kromo
25 mangano
26 fero
27 kobalto
28 nikelo
29 kupro
30 zinko
31 galio
32 germanio
33 arseno
35 bromo
37 rubido
38 stroncio
39 yitro
42 molibdo
44 ruteno
45 rodio
46 palado
47 arjento
48 kadmio
50 stano
51 antimonio
52 teluro
53 iodo
54 xenono
55 cesio
56 bario
57 lantano
70 yiterbo
73 tantalo
74 wolframo
76 osmio
77 iridio
78 platino
79 oro
80 merkurio
81 talio
82 plombo
83 bismuto
90 torio
92 urano
--Galfridus 04:18, 30 Jun 2004 (UTC)

Yen tabelo kun la nomi dil elementi en 11 Europana lingui.
--Galfridus 04:26, 30 Jun 2004 (UTC)

Me questionis pri la afero di la nova ed anciena nomi dil elementaro. Semblas ke la nova nomi esas plu apta por la moderna uzado.

https://io.wikipedia.org/wiki/Debato:Listo pri kemial elementi


Debato:Vikingo

Kar Artomo,
Vu impresis me per vua Vikingo-artiklo. Gratulo!
Me havas remarko pri la vorto 'klostro' quan vu uzis en ca pagino (e en la 793 pagino)
Me pensas ke la korekta vorto devas esar 'monak-eyo'. Me uzis 'kuvento' qua esas komuniono por mulieri do ne apta en la kuntexto di la artiklo.
'Klostro' esas nur parto di 'monak-eyo'; kovrita promeneyo cirkum la centrala korto.
--Vaganto 17:03, 15 Jul 2004 (UTC)
Dankego! Monakeyo esas klara vorto. Ka vu plubonigos? - Artomo

Dum la duesma parto di mezepoko Europa ne povas komprar ivoro de Afrika. Esas lor posibla vendar ivoro di rosmaro Fafnir (diskuto) 05:43, 25 di agosto. 2022 (UTC)


Uzanto Debato:BRG

Kara BRG
Pro quo vu ridirektis la pagino "Jespersen, Otto" a pagino "Otto Jespersen"? Ni decidis uzar en propra nomi ordino "Familio, Prenomo" quale en normala enciklopedii. Videz Specala pagini > Omna pagini, en quo homin povas trovar per Familio, ne per Prenomo. En texto vu povas skribar en ordino "Prenomo Familio". - Artomo

Saluto BRG! Fine ula altru laboras en Wikipedio! – Ka vu savas, kad existas ulaloke decido pri l' uzo di propra nomi? Antee Albonio (quo esas sysop) e me diskutis pri propra nomi e trovis, ke l' uzo "Familio, Prenomo" esus maxim apta.

Me savas anke Hungariana, e Hungariana Wikipedio havas dual uzo: en Hungariana propra nomi uzesas (sen komo) "Familio Prenomo" segun normala maniero Hungaro-linguala, ed en altra-linguala propra nomi sistemo di "Prenomo Familio". (Videz Bartók Béla e Charles Tucker en Hungariana.) Do omna Wikipedii ne uzas koherante un sistemo. - Artomo
Saluto nove BRG! Esas vera ke multa Wikipedii uzas en nomi l' ordino "Prenomo Familio". Ma universala l' ordino ne esas. Pluse Hungariana linguo, anke Japoniana linguo uzas l' ordino "Familio Prenomo". Altralatere, omna Wikipedii fonto-linguala di Ido uzas  l' ordino "Prenomo Familio".
Me ne esas Sysop dil Idala Wikipedio, me esas nur laborema e havas yuri dil ordinar uzanto. Altralatere semblas ke hike existas nur ni du. Ka ni havas la yuro ridirektar omna anciena pagini? Ka vu ridirektos la pagini?
L' ordino "Prenomo Familio" ne esas ula problemo mealatere. Per kategoriizo on povas kolektar artikli e krear listi, en qui on povas ordinar la nomi nove. - salutante Artomo

Kara BRG! Ka vu remarkis, ke dum kategoriizo omna tituli kun l' ordino "Prenomo Familio" mustas  riordinar a l' ordino "Familio, Prenomo" por ke la listi kategoriizita esus en propra, alfabetal ordino? Do omnakaze l' ordino mustus chanjar ibe od ube, antee o plu tarde.

Se ni duras uzar l' ordino "Familio, Prenomo", ni ne mustos chanjar l' ordino dum kategoriizo, quale on igar che altra Wikipedii.

P.S. Me vizitis Rusa Wikipedio e saveskis, ke anke ube esas uzata l' ordino "Familio, Prenomo Patronomo". - Artomo

Currently we have started a project on meta.wikipedia to get an article translated in as many wikipedias as possible every week. The article will be about a subject that usually gets rarely translated and has a lot of links to other subjects. Currently we have no-one to translate in your language. If someone is interested to participate please see: :meta:Translation of the week You can also submit articles from your own languages there that you think deserve translation, but have a small chance of it. The articles must not be to short and not to long and have lots of links to possible other articles! :en:user:Waerth

Hello, please give a look. --Nemo bis (talk) 20:04, 24 di decembro 2016 (UTC)


Debato:Ido-literaturo

Saluto! Me korektigis “yari 19xx” a “19xxa yari” ma ula altru (193.250.189.27) korektigis retroe “19xxa yari” a “yari 19xx”. Ka ni inventis perpetum mobile? Nun me igis en texto nevidebla ligilo [[19xxa yari | yari 19xx]] pro ke ligili ligez. Ka ni esas nun kontenta? - P.S. Voluntez e kreez uzantonomo por Vu. - Artomo.

Me propozas krear pagino kun listo di la Ido-literaturo en qua ni povas enskribar omna verki kun yaro ed autori Valodnieks 00:03, 13 di mayo 2011 (UTC)


Debato:James Chandler

Kad ol esas enciklopediala frazo sen ula pruvo?: "Il anke administris la forumi 'Francidol' (por franca-parolanti) malgre lua kontre-franca odio" (da anonima 193.249.125.187 de Paris ye 1ma di februaro). Ka ni mustas egardar denignanta opinioni da anonimi? – Artomo

Cit: "Il lerneskis Esperanto, ma balde deceptesis pro la tro multa defekti di la linguo Zamenhofala. Balde il trovis ke existas altra, plu perfekta interlingui kam Esperanto,"
Pardonu, mi ne skribivas Idon, sed vi versxajne sambone komprenas min kiel mi vin. Min reagigas la supra citajxo, cxar gxi ne konformas al la minimumaj kriterioj pri neuxtraleco. Ke Esperanto havus pli da "defektoj" ol Ido kaj ke gxi estus malpli "perfekta" - tio estas subjektiva vidpunkto de Idistoj, tute ne objektiva "vero". Prilingvaj opinioj tiom varias kiel la diversaj homoj. Se vi volas seriozi, mi konsilas al vi iomete modifi cxi artikolon. Amike, Bab el la "malamika" vikipedio

Regretinde ulatempe entuziasti ne povas kondutar korekte. Segun la reguli dil Wikipedio, on mustas skribar neutrale. Se ula persono havas polemikinda opinioni, on devus insertar ca pensi inter citohoketi or uzar introduktanta frazeto kom “segun X …” – (administranto) Artomo 12:04, 13 Jun 2005 (UTC)

:Dankon! Bab


Uzanto Debato:Gangleri

{| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en"
|-
| align="center" colspan="2" |
The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).

{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}}}
|-
| align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]]
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"'''
|}

SITENAME:  · language: : [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#footer #footer]

local curent version:  · versions at b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix# · template:Wikivar · m:

mediawiki:Sidebar [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ]

[#top your] [#top local preferences] · [#mw-prefsection-personal Einstellungen] · [#mw-prefsection-rendering Preferencias] · [#mw-prefsection-editing Préférences] · [#mw-prefsection-rc Preferenze] · [#mw-prefsection-watchlist Настройки] · [#mw-prefsection-gadgets 设置] · [#mw-prefsection-betafeatures تفضيلات] · [#mw-prefsection-betafeatures העדפות] · [#top मेरी वरीयताएँ] · [#top Preferoj]

user / :  · [/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights] · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · d2: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · t2: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:

[#top local WLH] · [#top local RC] · [#top local logs] · [#top local watchlist] [#top  edit] · [#top local ontributions] · local mediawiki:Common.css · local mediawiki:Common.js · local mediawiki:Gadgets-definition · local notificationsm:…/global.css · m:…/global.js · global account information ·  global user contributions

PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link] · (layout: 2015-09-17…b LTR RTL short)

testing and validation links: BiDi issues · gadget issues · #related languages / #related dialects · /local notes
</center>

<!--
<br clear="all" />
-->
__TOC__

: ·לערי ריינהארט·T·m:Th·T·email me· 19:51, 20 di septembro 2015 (UTC)


Debato:Ido

Ka io povus adendar kompleta tablo pri correlativi Idoa/Ida(?)?145.97.223.187 19:29, 20 Mar 2005 (UTC)

 Esperanto correlatives
          	   	Interrogative (What)	Demonstrative (That)	Indefinite (Some)	Universal (Every)	Negative (No)
          	   	ki-                 	ti-                 	i-               	ĉi-         	neni-
Quality   	-a 	kia                 	tia                 	ia               	ĉia         	nenia
Reason    	-al	kial                	tial                	ial              	ĉial        	nenial
Time      	-am	kiam                	tiam                	iam              	ĉiam        	neniam
Place     	-e 	kie                 	ti                  	ie               	ĉie         	nenie
Manner    	-el	kiel                	tiel                	iel              	ĉiel        	neniel
Motion    	-en	kien                	tien                	ien              	ĉien        	nenien
Possession	-es	kies                	ties                	ies              	ĉies        	nenies
Thing     	-o 	kio                 	tio                 	io               	ĉio         	nenio
Quantity  	-om	kiom                	tiom                	iom              	ĉiom        	neniom
Individual	-u 	kiu                 	tiu                 	iu               	ĉiu         	neniu
Ka to existas en Ido? MarSch 14:47, 8 Apr 2005 (UTC)
Non, felice ! To esus tro komplexa, vorbi preske sami kun sensi tres diferanta.

Qua esas la diferenco? MarSch 14:53, 8 Apr 2005 (UTC)
La diftongo havas du soni en un foyo. La digramo o plu bone decata, la digrafo, havas du literi en un sono.

pos - modernism ?
Yes.  posmodernismo = pos - modernism.
Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo internaciona Ido:
Prepozicioni prefixa.
"Quale sen-, vidita en antea chapitro, altra prepozicioni pleas la rolo di prefixi : adportar, cirkumpola, cirkumskribo (geom.), ekirar, enirar (1), foreso, kontredicar, kunvoko, preterirar, subjacanta, vice-prezidero, e. c."
http://www.ido-france.org/KGD/prepozicioni-prefixa.htm
pos (prep.) after (in time)
pos.di.mez.o afternoon
http://idolinguo.org.uk/idoeng.htm
pos-dat-izar: to postdate (a letter, etc.).
pos-dimez-e, -o: (in) the afternoon.
pos-morg-e: (on) the day after tomorrow. Ex.: Se me ne venos morge, takaze me venos posmorge.
pos-nask-ar: (intr.) to be born after (ulu); -inta: younger.
pos-skrib-ajo: postscript.
pos-supe-e: after supper.
http://www.davidmann.us/ido/dictionaries/
AnFu 15:07, 23 di oktobro 2007 (UTC)

Prezente ca pagino pri Ido es skribata kom kurso, nam ol listas cozi pri quale parolar Ido, vice pri la linguo Ido su. Segun mea opiniono, ca pagino devas esar pri la historio e developo di Ido, la prezenta stando (publikigaji, komunesi), e poka generala informo pri la gramatiko e vorti di Ido. Quale vi opinionas? Wyvernoid (debato · Videz!) 15:20, 14 di marto 2009 (UTC)

Yes, me anke pensas ico, ni povas krear un artiklo por "Ido" (Historio, edc.) e altra por gramatiko.--Rodrigo González Castillo 16:47, 14 di marto 2009 (UTC)

Ol lektas simila guidlibro. La angla artiklo estas plu bona; me pensas mi changjus olu. Maxima populo qui lektar multa Ido ja; ed inkluzez ula historio anke en la artiklo. Воображение (talk) 17:34, 1 di septembro 2013 (UTC)
Me kredas inverse ke la historio de ido esas sujeto diferanta del linguo. Onu necesas du artikli.

Me kredas la parto pri historio mustas plubonigesar (havar generala informo pri historio e pose irar al precipua artiklo). Anke plusa informo pri literaturo e kulturo. --Katxis (talk) 09:46, 16 di oktobro 2015 (UTC)

L'artiklo aparas a me perfekta o preske, qua explikas omna gramatiko del ido en un pagino.
Me volas decar kelka kozi :
-L'esperanto naskis de Zamenhof, facinata da lingui antiki.
- L'ido, plu bone pensato sur ica punkto, naskis de moderne lingui.
Ice lingui esas franciana, espaniana, italiana, qua esas latinida, germana, rusa, ed angliana qua esas germana por sua gramatiko ma latina e latinida por sui vorti.
La rezulto esas ke la granda parto dil nia vorbi esas latina.
To esas mala ye raporto al yusteso linga.
Ma onu necesas agnoskar ke ice vorbi esas ofte konocata omna-loke en la mondo.
Kun olo, me trovas ke esas poka la germana vorbi.
La vorbo "fairo" ne plezas a me e "la firo" estus plu bone segun me.
To esas detalo, ma "firo" estus plu vicina kun l'alsaciana e la germana del Suisa e del Vorarlberg en austria.
Me kredas anke ke exitas tro vorbi ke komencas kun H. La H latina ne devus restar segun me. Ol esas poke utebla en havar ma tro olda en "Historio" kande omni latinida lingui decas "Istorio, Storia" o "Historia" ma sen decar la H.
altra detalo : pro quo Francia e Provenco ? Pro quo to ne esas Franco ?
Ka omni stati havas -ia ecepte ile kun lando al fino ?

Kum la du formuli del esperanto e del ido ni vedas la granda distingo.
L'Esperanto utiligas la nominativo del latini vorbi e l'ido utiligas l'akuzativo, la kazo ke decis le vorbi del moderna lingui.
Yen avantajo del ido pri l'Esperanto.


Disculpas por no escribir en ido, pero quiero informaros del listado de artículos que toda Wikipedia debería tener elaborado en Meta-wiki. Sólo es una ayuda y una orientación para usuarios que no sepan por donde empezar y para haceros una idea de artículos muy importantes que se supone deberíamos tener algún día. Siento no poder traducirlo porque desconozco esta lengua; pero os lo dejo aquí: Wikipedio:Obligita artikli (podéis modificar el título por alguno como "artículos que toda Wikipedia debería tener". Saludos, --Javier Carro 14:03 apr 21, 2005 (UTC)
I'm sorry for writing not in Ido, but I just want to inform you that there is "a list of articles that all Wikipedias should have" which has been done in Meta-wiki. The list is done somehow as a guidance for those users who don't know where they can begin with and for you to get an idea of those articles which should really appear in each of the Wikipedias. I'm sorry again that i can't translate it because i don't know this language, but I leave it here: Wikipedio:Obligita artikli (you may modify the title with someone like "List of articles all languages should have). --Javier Carro 14:03 apr 21, 2005 (UTC)

Saluto! While researching on what a wikipedia need to have, especially that the Ido edition is approaching the 20,000th article milestone, I found this request (above), and found the (older) list, then from that I found a big, current-looking
list of articles that every Wikipedia should have. I shall update some parts of the older list first, and then merge the changes into the new list. It will be a lot of work, and I would need a lot of translations (I shall use HTML comments to mark those needing translation, and I will hit wikivortaro a lot :)).  Thoughts: Should we create a separate webpage devoted to listing of articles copied from this list?  I believe the answer is yes, and if so, I would need an Ido translation of that title.
I also came across a couple interesting webpages:
* Someone could fill out questions and answers part for Ido entry at this page. Good for publicity, I think.
* Optionally, someone could add just one line to this page.
It would also be nice if someone pick an article and improve it to at least a C-grade quality, then feature it on Frontispico, which would be a good advertisement of sorts, not to mention that there is at least a beginning of focusing on quality of articles.
TheBlueWizard 22:55, 18 di agosto 2010 (UTC)

Yen la sama listo en Suomi! ^^
http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Luettelo_keskeisist%C3%A4_tietosanakirja-artikkeleista

Hello,
The stewards election has started on m:Stewards/elections 2005. Anyone can vote provided that he has a valid account on meta with a link to at least one user page, on a project where the editor is a participant, with at least 3 months participation to the project. Stewards can give sysop right on projects where there are no local bureaucrate. Please vote ! Yann 20:19, 21 May 2005 (UTC)
PS: Please translate this. Thanks. Yann 20:19, 21 May 2005 (UTC)

https://io.wikipedia.org/wiki/Wikipedio Debato:Portalo di la komunitato


Uzanto Debato:Fafnir

Saluto, Fafnir! I've made some suggestions for you, Artomo, Lakaoso and Valodnieks on Debato:2011. I think that, sometimes, we need to gather ideas to improve and coordinate our efforts here in Ido wiki. We could make a discussion on that space, what do you think? Best regards, Joao Xavier 09:32, 14 di januaro 2011 (UTC)

Pro quo tu efacis mea propozi sur la "Komunitato-pagino"? Valodnieks 21:59, 14 di januaro 2011 (UTC)

:Pardonez, korektigas. Fafnir 22:13, 14 di januaro 2011 (UTC)

Pux-tu m'aider à traducir cette shablono? Shablono:Idisto Merci beaucoup. Et où peut-je trouver un course d'Ido en espagnol? --Chabi1 09:02, 8 di februaro 2011 (UTC)

D'accord, merci beaucoup. Tu peux voir aussi s'il est bien fait la Shablono:Idisto? Il y a de mots en Espéranto que je ne sias pas comment les traduire. --Chabi1 12:45, 8 di februaro 2011 (UTC)

:Je ne comprend pas l'espéranto et ce que tu veux faire avec ce modèle. Fafnir 21:00, 8 di februaro 2011 (UTC)

Saluto, Fafnir! Povas vu revizar l'artikli Sao Paulo (urbo) e Rio de Janeiro (urbo)? Me augmentis la du recente (now both articles have a reasonable - at least considering the difficulties that we have - amount of information about these two cities).A question: how do we say "voleyball" in Ido? Since the 1980's it became reasonably popular in Brazil, and I can write a short article about this sport.
Danko ed amikale, Joao Xavier 23:05, 17 di februaro 2011 (UTC)

Me demandas per volleyball. Amikale. Fafnir 00:15, 18 di februaro 2011 (UTC)
Saluto, Fafnir! Povas vu revizar l'artiklo "karnavalo", specale Karnavalo#Karnavali_en_kelka_regioni? Me augmentis ol recente (I've included many Carnivals from Europe, from Argentina and Uruguay, and also from Quebec and Louisiana, and increased the texts about Brazilian, other South American Carnivals). Danko ed amikale, Joao Xavier 12:34, 12 di marto 2011 (UTC)

Saluto, Fafnir! Danko por lua revizo en karnavalo! :)Povas vu efacar Daniela Marcury (nekorekta nomo) e Zacharias sitkin (posibla anonima vandalismo)? Danko ed amikale, Joao Xavier 11:37, 14 di marto 2011 (UTC)
Multa danko, Fafnir! Povas vu efacar 'fola' (vandalismo - me trovis ol hodie) e revizar Ekonomio di Afganistan? Best regards/amikale, Joao Xavier 02:27, 20 di marto 2011 (UTC)
*Danko, Fafnir! Me finos la pagini pri Braziliana regioni. Hodie me plubonigis l'artiklo pri Sud-estala regiono, la maxim populoza e richa regiono di lando (On bezonas gramatikala revizo)
Gradually, I'm also updating the pages "economy of..." all countries, whenever I update the corresponding pages in Portuguese and Spanish wikipedias. Best regards, Joao Xavier 22:13, 21 di marto 2011 (UTC)
===Krist-nasko karto===
Kara amiko Fafnir,Qua vu pensas pri ta kardo? Esas lua nomo ("Krist-nasko kardo") korekta? Saluto ed amikale,Joao Xavier 20:42, 10 di decembro 2011 (UTC)
(If you like it, you can send it to other friends).

:kardo? o karto. Preferas plu neutrala ma danko. Amikale. Fafnir 21:52, 10 di decembro 2011 (UTC)

Kara amiko Fafnir,Qua vu pensas pri ta kardo? Esas lua nomo ("Krist-nasko kardo") korekta? Saluto ed amikale,Joao Xavier 20:42, 10 di decembro 2011 (UTC)
(If you like it, you can send it to other friends).

Saluto, Fafnir! Me venis en vakanco a , en Chili, kun mea spozino e mea filiulo. Ma me kontinuas skribar en Ido wiki! Me plubonigos l'artiklo "Italia" (it still needs improvements, and when I finish 'em I'll ask your revision). Amikale, Joao Xavier 01:45, 15 di januaro 2012 (UTC)

:Bona vakanco, me vizitis ta regiono en 1973 dum Allende prezidanteso. Amikale. Fafnir 03:18, 15 di januaro 2012 (UTC)
;Revizar
Saluto, Fafnir! Ka vu povas revizar tramveturo, autobuso e monorelo? Amikale, Joao Xavier 02:37, 22 di februaro 2012 (UTC)

Ça va tout? Il y a beaucoup de temps que je ne viens pas ici. Quelle est la politique de cette Wikipédie par rapport aux articles de qualité? J'ai vu qu'il y a quelques-un qui pourraient être appellés comme-ça, mais il n'y a pas d'indicateurs visibles. --Chabi1 07:58, 27 di februaro 2012 (UTC)

Quels articles? Pour moi le plus facile serait de copier le wiki francophone pour les critères. Fafnir 08:01, 27 di februaro 2012 (UTC)

: Moi, je crois qu'il y a articles comme Jedi, Jorge Luis Borges ou Slovakia qui sont bien complets. L'idée de prendre les critères de la wiki française me parais bien. --Chabi1 08:09, 27 di februaro 2012 (UTC)

::Jedi a beaucoup trop de liens rouges mais pour les deux autres ce seraient en effet des candidats. Je propose que vous posiez la question à Artomo (qui est en vacance pour une dizaine de jours) sur le wiktionnaire. Fafnir 08:27, 27 di februaro 2012 (UTC)

:::(Tra mea debatopagino en la Wikivortaro.) Yes, la ideo esas bona, se on havas tempo (anke) por tala tasko. --Artomo 09:23, 28 di februaro 2012 (UTC)

::::o.k. pose. Fafnir 21:06, 28 di februaro 2012 (UTC)

J'ai trouvé deux articles Ligo di la nacioni et Ligo dil Nacioni. Lequel est le correcte? Je voudrias profiter pour te demandar quel est l'usage de di la et dil. Quand est-ce qu'on utilise l'un et quand l'autre? --Chabi1 (talk) 07:59, 17 di marto 2012 (UTC)

:Je préfère utiliser l'élision autant que possible, donc partout sauf devant un "h". A contrario lorsque c'est une consonne ne pas l'utiliser. Pour la majuscule seulement pour les noms propre. Donc je préfère "di la nacioni" à "dil Nacioni" Fafnir (talk) 19:13, 17 di marto 2012 (UTC)

J'ai que après avoir corrigé mes articles, tu laisse le modèle. Est-ce que les articles ont encore besoin de revision? --Chabi1 (talk) 11:38, 18 di marto 2012 (UTC)

:"J'ai" quoi (il manque le verbe)? Par principe les articles sont toujours à revoir et si possible à simplifier (en particulier ceux concernant le mormonisme qui sont pour moi très touffus). Est ce que tu pourrais remplacer "chefurbo" par "chef-urbo" dans le modèle "provinco" et mettre au point les articles commencés à propos des départements français? Fafnir (talk) 17:40, 18 di marto 2012 (UTC)

:: Excuse-moi. Il ya des fois que j'ai des problèmes avec le clavier. Je voudrais te demander si tu laisse le modèle sur la révision parce qu'ils manquent encore des choses à revoir. Je commence à mettre au point les articles des departements. --Chabi1 (talk) 08:10, 19 di marto 2012 (UTC)

* Eukarioto
* Su-levo di 2 di mayo
* Visegrada grupo
* Sinn Féin
Dankon pro tua helpo. --Chabi1 (talk) 08:46, 19 di mayo 2012 (UTC)
* Gjergj Kastrioti Skanderbeg
* Historio di Albania
* Ka tu povas respondar me hike? --Chabi1 (talk) 08:21, 20 di mayo 2012 (UTC)

preferas tu demandez Artomo (por la tituli adminime). Fafnir (talk) 20:26, 20 di mayo 2012 (UTC)

Fafnir, me ja esas administranto! Danko por vua helpo e suporto! Me kreis nova shabloni: , e  por identifikar ni kom administranti (se vu dezirus uzar ol) e  por identifikar landi di uzanti. Me anke protektis Aegukga, nacionala himno di Sud-Korea, por multa vandalismi (blokuzita kontre anonima modifiki).Quale vu pensas pri la nova shabloni (I've copied the idea from other wikipedias, for exemple, from the templates used by Cedric31 in Occitan wikipedia)? E pri la protektado?  Amikale, Joao Xavier (talk) 23:25, 20 di mayo 2012 (UTC)

Shabloni quale kategorio bezonas organizo, pos povas adjuntar lo. Amikale.  Fafnir (talk) 04:57, 21 di mayo 2012 (UTC)

Ka tu povas korektar ica artikli?
* Alonso de Ojeda
* Bill of Rights
* Pedro de Alvarado --Chabi1 (talk) 08:39, 23 di mayo 2012 (UTC)

Pourrais-tu traduire cet extrait, sil te plait?
C'est en pleine croissance que le mouvement idiste fut frappé de plein fouet par deux événements tragiques. Le 3 août 1914, Louis Couturat mourut dans un accident de voiture, le jour même où l'Allemagne déclara la guerre à la France. La disparition du plus actif défenseur de l'ido suivie par le déchaînement de nationalisme et destruction du premier conflit mondial porta un coup terrible à l'ido et à l'idée même de langue internationale. Le mouvement idiste ne survécut véritablement que dans les pays neutres, telles que la Suisse (avec notamment l'activité de Schneeberger, secrétaire de l'Uniono por la Linguo Internaciona Ido), et la Suède (avec Ahlberg, éditeur de la revue idiste Mondo). La revue Progreso, dont Couturat était l'éditeur et le rédacteur en chef, cessa de paraître en 1914.
Merci pour ton aide. --Chabi1 (talk) 07:25, 4 di junio 2012 (UTC)

Dum kreskado l'idala movemento esis devastita da deux precipue eventi ye la komenco di agosto 1914. Louis Couturat mortis en automobila shoko e komencis unesma mondo-milito. La desaparo di maxim importanta fondinto di Ido e la furio di nacionalismo kun importanta destruktado febligis Ido tam l'ideo di internacionala linguo. L'idala movemento permanis precipue en neutrala landi, tale Suisia (kun specale l'agado di Friedrich Schneeberger kam sekretario) e Suedia (kun Per Ahlberg, editisto di la revuo idala Mondo). La revuo Progreso, do Couturat esis l'editisto e la chef-redaktisto, cesis esar editita en 1914. Fafnir (talk) 19:16, 4 di junio 2012 (UTC)

Saluto, Fafnir! Me renversis vandalismo en vua pagino e blokuzis l'autoro (uzanto 64.71.32.23). Povas vu revizar 1918 e Maurico? Amikale, Joao Xavier (talk) 01:44, 6 di junio 2012 (UTC)

Me trovis du sama kategorii: Aplikata cienci ed aplikita cienci. Ka unu esas mala? --Chabi1 (talk) 07:16, 7 di junio 2012 (UTC)

Ka tu povus tradukar ica frazo? Ol esas direkta stilo e me ne savas multe bone quale tradukar lo:
Danko pro tua helpo. --Chabi1 (talk) 16:12, 7 di junio 2012 (UTC)

Dum la lasta konsilantaro, la centro di diskutado jiras cirkum la temo Ido qua esis prizentita da sioro Couturat vice lua autoro. (…) Ol esis bifurko di Esperanto ke konsideras l'objecioni qua havas ja esis enuncita ante de multa parti kontree di linguo di Zamenhof e qua montras tale en multa punti la transakto dezirita inter Esperanto e Neutral. Fafnir (talk) 21:58, 7 di junio 2012 (UTC)

Me esas tradukinta artiklo pri la historio di ido ma esas havanta problemi kun kelka franca frazi. Me lasas hike la frazi kun qui me havas problemi:
* soumit la question
* Par cooptation
Me lasas anke altra frazo:
Ka tu anke povas korektar Ayn Rand?
Danko altra foyo. --Chabi1 (talk) 06:41, 8 di junio 2012 (UTC)

Me anke volis demandar vi se ol esas bone la translitero di ca nomi: Sophokles e Plutarchos. Me pensis ke ol povus esatr Sofokles e Plutarko. Qui esas la reguli por transliterado? --Chabi1 (talk) 12:05, 8 di junio 2012 (UTC)
*prizentis la questiono
*per interselekto
Ya, nia lingo esas nekompleta; ma ni ne volas anke rikomencar lo. Ni devus kompletigar e parfacar lo.
Pri nomi pregas demandez en Yahoo postolisto. Fafnir (talk) 20:51, 8 di junio 2012 (UTC)

Ka tu povas korektar La rebeleso di Atlas, Objektivismo, Portugalana literaturo,  Kampos di Kastilia, Europana literaturo, Portugalana linguo, Romana Imperio, Lope de Vega, Libro de buen amor e Manhattan?
Me volas anke demandar a tu pri la tradukado di The Fountainhead Ide.
Danko. --Chabi1 (talk) 07:12, 13 di junio 2012 (UTC)

Ka tu povas korektar Objektivismo, Suverenista movado di Quebec, Mowgli, O Canada, Ruth Marlene, Kampos di Kastilia, Baskiana nacionalismo e Akademio di Hebrea Linguo. Danko por tua helpo. Amikale --Chabi1 (talk) 06:29, 14 di junio 2012 (UTC)

Me pensas tu kreas tro artikli pro multa bezonas larja laboro por donar senco. Fafnir (talk) 07:41, 14 di junio 2012 (UTC)

: Excuse-moi, je ne bien compris ta phrase. Tu veux dire que mes articles sont difficiles à comprendre? Si tu veux, je peux faire des articles sur villages, peut-être ils sont moins difficiles à traduire. --Chabi1 (talk) 07:44, 14 di junio 2012 (UTC)

::Ce que j'essaye de dire c'est que tout article intéressant nécessite un travail important, surtout pour bien le comprendre. En plus sur ce wiki il n'y a pas de communauté qui l'améliorera. Il ne faut donc plus créer des quantités industrielles d'articles mais que ceux qui existent soient de qualité. Fafnir (talk) 07:54, 14 di junio 2012 (UTC)

:: Ok. J'essayerai d'améliorer les articles que j'ai déjà crée. De cette façon, on pourra avoir des articles de qualité. Je m'excuse pour te faire corriger tous mes articles mais je ne parle pas la langue et, même en utilisant tout le temps le dictionaire, j'ai encore des fautes et ce que je ne veux pas faire c'est laisser la Wikipedio avec des articles écrits en mauvais Ido car ça n'aidera pas la langue. Merci beaucoup pour ton aide et une autre foi pardone-moi si j'ai été ennuyent. Amikale :) --Chabi1 (talk) 08:28, 14 di junio 2012 (UTC)

Pourrais-tu m'aider à traduire ces noms, s'il vous plait? Francs, Mérovingiens, Carolingiens et Capétiens. Merci pour ton aide. --Chabi1 (talk) 18:02, 14 di junio 2012 (UTC)

:Comme je te l'ai déja dit je ne sais pas pour les noms propres et il faut demander sur le forum hébergé par Yahoo. Fafnir (talk) 22:14, 14 di junio 2012 (UTC)

Me kredas ke ta artiklo ja esas tre kompleta. Ka tu povas korektarol? Danko pro tua helpo. --92.59.127.143 19:03, 15 di junio 2012 (UTC)

Merci pour les corrections. Je voudrais présenter l'article sur l'histoire de France pour être un article de qualité. Il n'existe pas une chose come ça dans cette Wikipédie? --Chabi1 (talk) 06:48, 16 di junio 2012 (UTC)

:Non il n'y a pas d'article de qualité. Par contre il y a énormément d'articles insuffisant. Il faudrait que tu regardes les corrections sur Pierre Loti pour que je ne sois pas obligé de les faire pour un autre article. Fafnir (talk) 19:41, 16 di junio 2012 (UTC)

:: Je n'ai pas traduit l'article de Pierre Loti. Il était déjà écrit sur linguolisto mais j'essayerai de ne pas le faire. Merci por l'aide. Je continuerai à améliorer les articles que j'ai crée et après j'essayerai de le faire avec les articles insuffisants. --Chabi1 (talk) 21:40, 16 di junio 2012 (UTC)

:::C'est curieux que tu comprennes de travers ce que je dis. A propos de Pierre Loti il faut que tu regardes comment j'ai du le modifier pour que la prochaine fois tu utilises les même principes. Il serait probablement nécessaire que tu demandes à Joao Xavier le canevas. Fafnir (talk) 23:20, 16 di junio 2012 (UTC)

Ka tu povas korektar La nacioni-richeso, Leonard Bloomfield, Praha-skolo, Roman Jakobson e Joseph Greenberg? --Chabi1 (talk) 07:04, 19 di junio 2012 (UTC)

Ka ta kategorio esas korekta? Ka ne devus esar Usan antropologi? --Chabi1 (talk) 06:52, 23 di junio 2012 (UTC)

Yes, ecepte eliziono (ed sempre sama mikra detali en biografi). Fafnir (talk) 07:16, 23 di junio 2012 (UTC)

Ka tu povas tradukar qua esas en l'artiklo Widsith. Ol esas poezio Angliane e me ne savas tre bone quale facar lo nam l'Angliana ne esas mea matrala linguo.
Ka tu anke povas revizar ic artikli?
* Deor
* Cynewulf
* Väinämöinen
* Havelok la Daniano
* Islandana linguo
* Granda Princolando di Hungaria
* Germaniani
* [dinastio Árpád]
* Árpád
* Hungariani
* Hungariana invadi di Europa
* Berberiana lingui
* Kushiana lingui
* Nijeriana-Kongana linguaro
* La batalio di Maldon
* Edward Sapir
Danko. --Chabi1 (talk) 07:27, 28 di junio 2012 (UTC)

:Nek Angla esas mea matrala linguo. Fafnir (talk) 17:47, 28 di junio 2012 (UTC)

:: Excuse-moi, j'avais oublié que tu était franco-canadien (ou quebecquois). J'essayerai de traduire de le texte.
Pourrais-tu traduire cet autre texte-ci, s'il te plait?
Merci. --Chabi1 (talk) 10:27, 29 di junio 2012 (UTC)

tu as déja demandé cette phrase. Donc voir plus haut "Ya, nia lingo esas nekompleta; ma ni ne volas anke rikomencar lo. Ni devus kompletigar e parfacar lo.". Fafnir (talk) 18:11, 29 di junio 2012 (UTC)
Excuse-moi, je l'avait oublié. --Chabi1 (talk) 18:15, 29 di junio 2012 (UTC)

J'ai créé deux pages Historio di Ido et Historio di nia linguo. Dans la premier on raconte l'histoire de la langue et dans la deuxième, on met la version di Jespersen. Il manque encore quelques citations à traduire. Pourrais-tu corriger l'article? --Chabi1 (talk) 18:15, 29 di junio 2012 (UTC)

Ka tu povas vidar J.R.R. Tolkien, Blaverismo e Lingui di Hispania? Danko. --Chabi1 (talk) 11:55, 12 di julio 2012 (UTC)

Ka tu povas anke vidar Ligno-domo da Peter Whitmer, Yuneso di Joseph Smith, Jr., Mormona Voyo, Mueleyo da Haun, Mormona Centro por Vizitanti e Masakro dil Mueleyo di Haun? Danko. --Chabi1 (talk) 17:17, 12 di julio 2012 (UTC)

Ka tu povas tradukar to?
Dankon por tu helpo. --90.168.96.173 14:55, 19 di julio 2012 (UTC)

Ta texto esas senvalora, sonas kave. Fafnir (talk) 17:43, 19 di julio 2012 (UTC)

Je te laisse quelques articles à corriger. Karl Brugmann, Kampos di Kastilia, Akademio di Hebrea Linguo, Protestanta etiko e kapitalism-mento, Indo-Europana studii, Praha-skolo et Lego da Verner. Merci pour ton aide. --Chabi1 (talk) 08:46, 21 di julio 2012 (UTC)

Me lasi hike altra artikli por korektar:
* Hungariana invadi di Europa
* Hungariani
* Árpád-dinastio
* Suverenista movado di Quebec --Chabi1 (talk) 10:34, 22 di julio 2012 (UTC)
* Anciena Franciana
* Meza Franciana
* Klasika Franciana --Chabi1 (talk) 15:28, 24 di julio 2012 (UTC)
* Ancien Angliana
* Mez-Angliana
* Frua Modern Angliana --Chabi1 (talk) 14:35, 25 di julio 2012 (UTC)
* Demografio di Kiribati
* Historio di Kiribati
* Batalio di Tarawa
* Kiribatana linguo
* Volapük
* Ludwig Zamenhof --Chabi1 (talk) 11:49, 28 di julio 2012 (UTC)

* Lingui di Italia
* Daniana linguo
* Reto-Latinida linguaro
* Romancha linguo
* Ladina linguo
* Friulana linguo
* Arumaniana linguo
* Megleno-Rumaniana linguo
* Istro-Rumaniana linguo
* Italo-Latinida linguaro
* Ibero-Latinida linguaro
* Skotiana linguo
* Westala Germana
* Friziana linguo
* Afrikansa linguo
* Burgundiana linguo
* Gotiana linguo
* Vandala linguo --Chabi1 (talk) 07:41, 1 di agosto 2012 (UTC)
* Estala Germana
* Nordala Germana
* Sudala Slava
* Estal Slava
* Westala Slava
* Kashubana linguo
* Sorabana linguo
* Sileziana linguo
* Montenegrana linguo
* Preno dil Bastille
* Kauzi dil Franca revoluciono
* Nacional Asemblo
* Konstitucanta Nacional Asemblo
* Granda Pavoro
* Generala stati (Francia) --Chabi1 (talk) 09:51, 2 di agosto 2012 (UTC)
* Festo dil Federo
* Fugo di Varennes
* Legifant Asemblo (Francia)
* Nacionala Konvenciono --Chabi1 (talk) 17:13, 7 di agosto 2012 (UTC)

Je voudrais te demander à propos de l'article en Ido car je pensais que, quand il y avait une voyelle après l'article, on devait faire l'elision mais, par example, j'ai vu que en Federo-festo, après l'avoir corrigé, tu l'a mis comme dil unesma aniversario. Je voudrais aussi te demander à propos des règles pour éviter la cacophonie, parce que, dans le même example, tu a laissé la finale de unesma e l'initial daniversario. C'est que j'ai fait dans ces cas est suivre les indications données ici. Est-ce qu'on peut utiliser les de façons d'écrire ou une d'elles es "la correcte"?

il faut faire l'élision autant que possible, c'est à dire surtout les adjectifs avec la terminaison en "ala" ou "ana", s'il n'y a pas de risque de perdre de la compréhension. C'est pour cela qu'il me semble qu'il vaut mieux ne pas le faire sur "unesma", par exemple.
Je voudrais aussi te demander à propos de la préposition de. Dans cet article, tu m'a corrigé ma phrase * ek la 20 di septembro 1792 til la 26 di oktubro 1795 changeant ek par de. On pourrait dire que, généralement, de en Ido est la traduction de l'anglais from?

oui et les titres de noblesse.
Je profite pour te remercier tes corrections et tes explications. Grâce à toi, je crois que je suis en train d'améliorer mon Ido. --Chabi1 (talk) 06:42, 8 di agosto 2012 (UTC)

ce qui manque pour l'Ido c'est l'accès à un dictionnaire informatisé comme l'Espéranto a désormais sous Google.
=== Articles à corriger ===
* Proklamo di l'aboliso dil rejeso
* Exekuto di Louis 16ma
* Falo di Robespierre
* L'epoko di raciono
* Franciana Revolucionala Militi
* Deklaro di yuri di homaro e di civitano en 1789
* Komitato di generala sekureso
* Manifesto di Brunswick
* Dio dil Teguli
* Asemblo di Vizille
* Siejo di Thionville (1792)
* Batalio dil ponto di Arcole
* Vinkeso di Marquain
* Unesma Koalisuro
* Kombato-faski Italiana
* Fashista Nacionala Partiso
* Chasteso

* Rexismo
* Fero-Guardio
* Osetiana linguo
* Irana lingui
* Indo-Irana lingui
* Indo-Ariana lingui
* Nuristana lingui
* Persiana linguo
* Kurda linguo
* Avestana linguo
* Italika lingui
* Deklaro di Balfour
* Italika lingui
* Israela mar-armeo
* Siejo di Lille (1792)
* Italiana linguo
* Raporto Grégoire
* Teroro (Franca revoluciono)
* Tereno dil Templo
* Domo di l'Abeluyo
* Karcero Liberty
* Domo dil Leono
* Veillons au salut de l'Empire

Comment tu dis Ça ira! e Carmagnole en Ido? --Chabi1 (talk) 09:10, 9 di agosto 2012 (UTC)

: pour "ça ira!" je suppose "esos bona" et je viens de faire la fiche pour la carmagnole sur le wiktionnaire. Fafnir (talk) 05:45, 12 di agosto 2012 (UTC)

Saluto, Fafnir! Me komencis revizar kelk artikli de Chabi - me komencis kun racion-epoko. Malgre ta, posible ol bezonos vua komplementala revizo. Amikale, Joao Xavier (talk) 00:45, 12 di agosto 2012 (UTC)

# Je le laise ici une liste des nouvaux articles que j'ai écrit: Nepalana linguo, Zaza linguo, Tuluana linguo, Mazandarana linguo, Haitiana kreolo, Marata linguo, Santala linguo et Juro di Ludo di Palmo.
# Tu es la seule persone qui corrige mes articles et je crois que que suis en train de "t'exploiter". Si tu veux, j'essayerai d'écrire seule qu'un ou deux articles plus grands au lieu de ces que je suis en train de faire ces jours. Ou, au lieu de faire des nouveaux, je peux agrandir ces qui sont déjà commencés. Qu'est-ce que tu en penses? Je profite pour te remercier ton aide. --Chabi1 (talk) 10:59, 12 di agosto 2012 (UTC)

Le critère important est "l'intérêt" de l'article parce que nous ne sommes pas ici pour "faire du chiffre". Fafnir (talk) 17:41, 12 di agosto 2012 (UTC)

Ka tu povas korektar li?
* Tegulifeyi-palaco
* Ocidentala Irana lingui
* Orientala Irana lingui
* Paris-komono
* Galo-Italiana linguaro
* Direktorio (Francia)
* Homala skeleto
Danko. Me intencas kreor artikli qua esos grava ed anke kovror parti dil Wikipedio qua ne havas ankore artikli. Me vidis ke l'artikli pri la Franca revoluciono (exemple) ne existis do, me decidis krear li. Same por l'artikli pri lingui. Ma, ka tu kredas ke ca Wikipedio mankas artikli pri ulo? Dicez a me e me faceskos! :) --Chabi1 (talk) 12:04, 13 di agosto 2012 (UTC)

il est trop facile de faire un copier-coller d'un autre wikipedia et laisser ensuite tant de coquilles. En plus il y toujours les même erreurs. C'est vraiment pénible. Fafnir (talk) 18:57, 13 di agosto 2012 (UTC)

: Je copie les articles d'autres Wikipédies en les traduisant. Je n'invente rien de ce que j'écris. Pourquoi tu me dis ça de 'copier-coller'? C'est claire qu'il y a des coquilles car je ne parle pas la langue. Je traduit avec un dictionaire mais c'est vrai qu'il y a des mots (pas la majorité), lesquels je ne le regarde pas dans le dictionaire parce que pense qu'ils sont comme ça en Ido. Je m'excuse. J'essayerai de trouver quelque cours d'Ido et de l'améliorer. --Chabi1 (talk) 19:45, 13 di agosto 2012 (UTC)

::Je dis "copier-coller", qui est d'ailleurs une procédure normale pour partir d'une base et que j'utilise. Je ne parle pas d'invention. C'est assez fastidieux de traduire car nous manquons d'outils mais il est contre productif de placer tant de texte avec autant d'erreurs. Il faut que tu t'efforce d'en faire (beaucoup) moins mais en faisant au moins l'effort d'ajustement pour tous les mots placés. Comme a dit Artomo il vaudrait mieux que tu participe surtout au wiktionnaire. Fafnir (talk) 19:55, 13 di agosto 2012 (UTC)

Hola, Fafnir y Chabi! Tienen ustedes cuenta en Facebook? Si sí, pueden encontrarme allá: https://www.facebook.com/joaoxavier.santos
Allá hay un grupo de discusión llamado Idisti. Yo soy miembro de este grupo. Arto Moisio también.
Hi, Fafnir and Chabi! Do you have account in Facebook? If so, you can find me there: https://www.facebook.com/joaoxavier.santos
There's a discussion group there named Idisti. I've started participating on it, and so does our friend Arto Moisio (Artomo).
Saludos/Best regards/Amikale, Joao Xavier (talk) 23:53, 15 di agosto 2012 (UTC)

Ek mez-septembro me ne povos facar mult artikli do, ta dii, me intencos facar kelka novi e pose lasar ta verki til decembro. Eble me helpos kun kategorii, imaji o shabloni ma me ne facos nov artikli. Ka tu povus korektar ta artikli?
* Deseret Ranchi
* Salt Lake Assembly Hall
* Pipe Spring National Monument
* Komplexo da Brigham Young
Danko. --Chabi1 (talk) 09:01, 8 di septembro 2012 (UTC)
Voluntez korektar Libro di Enos. Me ja finis l'artiklo. --Chabi1 (talk) 14:07, 10 di septembro 2012 (UTC)

preferez tradukar de altra versiono ke espo (tro multa falsa amiki), por exemplo de angla. Fafnir (talk) 19:30, 10 di septembro 2012 (UTC)

Danko! Me kredas ol esas tre interesanta :) Hodie, kun l'elektadi en Usa, la mormoni divenis plu famoza. E ni havas mult artikli hike pri mormonismo! --Chabi1 (talk) 06:09, 23 di oktobro 2012 (UTC)

Quale tu dicas to Ide? Officier d'artillerie, Haut fonctionnaire e Chef d'entreprise. --Chabi1 (talk) 21:07, 1 di novembro 2012 (UTC)

artilrio-oficiro, alta oficisto e chef-entraprezajo. Fafnir (talk) 18:22, 3 di novembro 2012 (UTC)
Ka tu povas korektar Antonio Nariño, Policarpa Salavarrieta e IGEM? --Chabi1 (talk) 11:43, 22 di decembro 2012 (UTC)

Saluto, Fafnir! Where did you find that strange text you've written in my user page?These days I've been updating and replacing some tables of contents in Portuguese Wikipedia, concerning the economies of countries (e.g.: Bulgaria, China, etc), that's why I've been absent from here. Best regards, Joao Xavier (talk) 11:27, 3 di aprilo 2013 (UTC)

Re:Brazil in Civilization Brave New World

Kara Fafnir
Me remarkis ek la texto pri Stalingrad-batalio, ke tu chanjis multafoye la –> l’ avan vokali. La chanjo esas posibla, ma pro quo spensar tempo a tala? Segun KGD (sub ”Artiklo”) esas skribita: ”l’eliziono en la artiklo esas darfo, nule obligo”. - Amikale Arto (talk) 14:33, 30 di junio 2013 (UTC)

eliziono me semblas (anke kam franca parolanto) plu fluida. Fafnir (talk) 17:53, 30 di junio 2013 (UTC)

Bonjour,
Seulement pour vous signaler que j'ai allongé de beaucoup cet article que vous avez créé en avril 2004. J'ai encore beaucoup de travail à faire sur les sources, mais d'ici Noël 2013, ça devrait être bon.
Cantons-de-l'Est (talk) 23:56, 25 di agosto 2013 (UTC)

Hello Fafnir,
I'm contacting you because we need some Ido translators to help with the deployment of the new :mw:VisualEditor on io.wikipedia.  It is important that we get the User Guide and the User Interface translated before VisualEditor is deployed to users.
More information on the translating work is available at MediaWiki: Translation Central.  I also need help with a personal message about the rollout for the Ido Wikipedians, which I posted at Wikipedio:Portalo di la komunitato#VisualEditor_coming_to_this_wiki.  If you are able to help in any way, either reply here or send e-mail to me.  Thanks for your time,  Whatamidoing (WMF) (talk) 20:23, 19 di novembro 2013 (UTC)

Saluto, Fafnir! Me trovis artikli ke me suspektas esar apologio a pedofilio, exemple: ca artiklo. Ka tu pensas la sama? (e konsideras ol suspektinda artiklo?). Se yes, ni mustas efacar ol (e posible blokuzar l'autori). Amikale, Joao Xavier (talk) 15:17, 11 di oktobro 2014 (UTC)

Yes. La versiono en Angla havas la kontroverso por indikar l'ambiguajo. Fafnir (talk) 20:50, 6 di decembro 2014 (UTC)

Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Ido Wikipedia? Thanks for the help. --Trydence (talk) 11:58, 4 di novembro 2014 (UTC)

No, thx. Fafnir (talk) 20:50, 6 di decembro 2014 (UTC)

Saluto, Fafnir! Quale tu standas? Me standas bone.
Recente me plubonigis l'artikli pri London e pri Helsinki. De la 13ma til la 25ma di ta monato me vizitis Paris (ube me renkontris Jean Martignon, Franca Idisto), e Portugal - Porto e Lisboa. En ta last urbo me renkontris Gonçalo Neves, Portugalan Idisto. Li mantenas Idista grupi en Facebook. Jean sugestis a me modifikar la pagino "lojanto-denseso" a "denseso di habitantaro", do me facis ta modifiko hike. Balde me augmentos l'artiklo pri Paris.
Amikale, Joao Xavier (talk) 22:53, 29 di januaro 2015 (UTC)

bona. Amikale. Fafnir (talk) 00:13, 3 di februaro 2015 (UTC)

I appologise for using English. I am User:Naytz on the English wikipedia, and I have an interest in Artificial/constructed languages. As I understand that the purpose of Esperento which Ido is based on was to become an International second language enabling cross cultral communication and peace. As I understand Ido is virtualy identical to Esperento except some orthographical differences. I am wondering if the Ido Wikipedian comunity would be interested in a Ido / Esperento collaboration in which contributions and edits to the Esperneto encycleopedia could be automatically translated to Ido and (automatically) added to the Ido encycleopedia, as well as vice versa. (I know that Wikipedia has implemented similar systems in the past.) I am also leaving this message for Joao_Xavier the other active administrator with English.
I await your reply :) ,  Naytz (talk) 17:19, 30 di marto 2015 (UTC)

That may be a good idea but I don't know of any automatic translation tool for Ido. Fafnir (talk) 23:34, 30 di marto 2015 (UTC)
Your community would not mind its Encycleopedia being effectivly merged with the Esperento Encycleopedia? Naytz (talk) 00:07, 31 di marto 2015 (UTC)

Can you show me an example? Fafnir (talk) 03:42, 31 di marto 2015 (UTC)
Is this what you mean? Naytz (talk) 19:39, 31 di marto 2015 (UTC)
As of yet no system exists that i know of, if your community is interested one could probobly be developed --Naytz (talk) 20:14, 31 di marto 2015 (UTC)
I am intrested in helping make an automatic tranlator for Ido / Esperanto , but i don't anticipate having much time for this in the near future. :(  --Naytz (talk) 16:04, 13 di aprilo 2015 (UTC)

Saluto, Fafnir! Ka tu povas modifikar la {{Biografio}} vice {{Ciencisto}} en l'artiklo pri aktori e komediisti? La strukturo dil shablono:Biografio esas la sama (on povas nur substitucar la vorto "ciencisto" por "biografio" en la pagini)? Danko!
Ka tu vidis ke amiki Idisti de Facebook revizas anonime l'artikli pri la dio? Li esas amiki de Artomo, de me, e de Dave McLeod, en la komunitati di parolanti di Ido. Joao Xavier (talk) 14:45, 10 di mayo 2015 (UTC)

You uploaded :File:Cienco artiko630.png. Could you upload this to Commons? Then the file will be properly tagged with licenses and other people can use it more easily. 91.9.102.247 12:21, 27 di marto 2016 (UTC)

Saluto, Fafnir! Me korektigis la vorti en la imajo "Cienco artiko630.png" e transferis ol vers Commons. Saluti a tu, Joao Xavier (talk) 13:39, 27 di marto 2016 (UTC)

:Joao, Danko! 91.9.102.247 17:49, 27 di marto 2016 (UTC)
=== Re:infobox ludo ===
Saluto, Fafnir! La maxim bona persono por krear ta shablono esas Algentem. Amikale, Joao Xavier (talk) 09:38, 18 di aprilo 2016 (UTC)

danko. Fafnir (talk) 07:20, 19 di aprilo 2016 (UTC)

Saluto, Fafnir! La maxim bona persono por krear ta shablono esas Algentem. Amikale, Joao Xavier (talk) 09:38, 18 di aprilo 2016 (UTC)

Hola, pardonez por la lenteso! Me kreis Shablono:Ludo l'altra dio. Ol ne esas tote kompletigita; me havas kelka kozi plusa adjuntar, ma vu povas dicar kozi ke vu bezonas en ol! Kordiale - Al [debato-pagino] | 11:34, 22 di aprilo 2016 (UTC)

Danko, por kompletigar la fonto esas hike. Fafnir (talk) 03:29, 23 di aprilo 2016 (UTC)

Hello, please give a look. --Nemo bis (talk) 20:04, 24 di decembro 2016 (UTC)

Saluto, Fafnir! Tre bona video!
He only has shown the differences between Portuguese and Spanish as they're spoken at the Iberian Peninsula. If you also add the variations of these two languages (specially in pronounciation, but in the case of the Brazilian Portuguese also in grammar details) as they're spoken in the American continent, sometimes you will need a very well-trained ear to understand what someone is saying. Best regards/amikale, Joao Xavier (diskuto) 09:25, 8 mar. 2017 (UTC)

re:how similar are Portuguese and Spanish?

Hi Marc,
Hope you remember our interaction sometime back in connection with your interview.
I will hopefully be attending Wikimania in Vancouver this year. It will be great if you could meet me. You can post a reply on English Wikipedia or Wiki-mail me. Best, --Hindustanilanguage (diskuto) 19:32, 1 di agosto. 2017 (UTC)

Hi. Could you please delete the article mentioned above as cross-wiki spam? The article has been deleted on other-language Wikipedias for the same reason. Hiàn (diskuto) 00:53, 25 may. 2018 (UTC)

Fafnir bonjour.
Nous développons le projet Wikipedia du Kotava. Il est présent sur l'Incubator et nous espérons qu'il sera bientôt officialisé (près de 9000 articles à ce jour).
J'ai créé un squelette d'article sur l'Ido ( Incubator:Wp/avk/Idoava ), mais j'aimerais bien qu'un idiste complète et développe cet article.
Je suis prêt à traduire en Kotava tout texte en français, que vous pourriez ensuite insérer (en ouvrant un compte sur l'Incubateur).
Les paramètres de l'infobox actuellement renseignés :
*ava = Idoava : nom Kotava
*lizukaf yolt = nom local
*avuxo = zone(s) de diffusion
*avusikeem = nombre de locuteurs
*evla = date de recensement du nombre de locuteurs
*vuestexa = référence pour l'estimation du nombre de locuteurs
*ord = type (Vegedunava = langue construite)
*abava = alphabet
*puleka1 = Vegedunava : langue construite
*puleka2 = Walvedeyafa golerava : langue (auxiliaire) de communication
*puleka3 = Aposteriori ava : langue aposteriori
*vegedunava = langue construite ( gue = oui )
*askisik = auteur
*redura = date de création
*Izva : Histoire
*Suteroteem : Littérature
Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter.
Cordialement. Nevatovol (diskuto) 13:38, 7 apr. 2020 (UTC)

Article sur l'Ido en Kotava dans l'Incubateur

Hello.
Can you translate and upload the articles :en:Azerbaijan Democratic Republic, :en:French-Azerbaijani University and :en:Azerbaijan Technical University in Ido Wikipedia? They should not be long.
Yours sincerely, Karalainza (diskuto) 19:01, 4 jul. 2020 (UTC)

Please ask Joao Xavier. He is the one who decides mostly there. Fafnir (diskuto) 19:40, 3 di agosto. 2020 (UTC)

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:17, 4 jan. 2022 (UTC)

Saluto, Fafnir! Danko pro la mesajo! L'acidento radioaktiva di Goiania eventis pro ke du viri qui kolektis ricikebla eskombri apertis kapsulo di anciena emisilo di x-radiaco konteninta blua kristalo di Cesio 137, substanco multe radioaktiva, sen savar pri lua danjero. Li anke montris la kristalo ad altra personi. En poka dii, cirkume 9 personi mortis pro la radiaco. La radiaco esis tam intensa ke la kadavri mustis sepultesar en sarko kovrita interne per plombo. To montris la danjeri di eskartar danjeroza substanci sen kontrolo. Amikale, Joao Xavier (diskuto) 01:08, 29 jan. 2022 (UTC)

Re:Accident de Goiânia: échec de la science et de la société