Uzanto Debato:RMaung (WMF)

Subject: Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 15:47, 10 sep. 2019 (UTC)

Subject: Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 16:09, 10 sep. 2019 (UTC)

Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 16:18, 10 sep. 2019 (UTC)

Share your experience in this survey
Hi ,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 14:26, 20 sep. 2019 (UTC)


Debato:Face book

Estas artikli en multa lingui pri Facebook en ca ortografio. En la ortografio Face Book to ne relatas a la granda sociala retaro ma an listo dil universitati en Usa. Me proponas chanjar la ortografio en la ligilo en Facebook.
Valodnieks (diskuto) 22:37, 18 feb. 2020 (UTC)

Kara Valodnieks
Quale vu juste skribis, "face book" esas ulo altra kam la sociala reto Facebook. La problemo esas, ke ni indijas artiklo pri la sociala reto. Forsan me kreos ol future.


Un uzanto hike difuzas la falsa informo pri la ULI. Ilu efacas omna probi korektar la artiklo. Me pregas pri debato e decido dil administranti. Hike vu trovas statuto dil ULI:
Segun la §36 "La Uniono dissolvesas, se un triimo dil membro demandas lo e se du triimi dil membri aprobas la dissolvo. En kazo di dissolvo la Komitato decidos pri la havajo dil Uniono." Nultempe esas tala votado. Ne esas altra voyo disolvar la organizuro segun la statuto.
* La ULI publikas til hodie la jurnalo Progreso. La revuo esas financiale suportita da la Ido-Röhnisch fonduro. Exemple en la yaro 2018 la ULI grantesis pekunio. Videz:  Disolvita organizuro ne povus recevar pekunio da la fonduro. Do la fonduro agnoskas la legala existo dil ULI.
* La ULI havas aktiva grupo che Facebook:
* La bankala konto e la interreto esas aktiva. Me recente transferis mea yarala membro-kontributo a la konto. Me certe ne pagis ne-existanta organizuri. Se vi bezonas me povas sendar kopiuro di ica pekunio-transfero.
* La ULI ankore havas e pagas interreto adreso, me pregas komparez ica kontenajo. Ol kreisis en la yaro 2020 The ULI has a web domain and an active website, please compare this content, it was created 2020.  Valodnieks (talk) 19:41, 15 March 2020 (UTC) Valodnieks (diskuto) 20:11, 15 mar. 2020 (UTC)
LA ULI DISSOLVESIS en decembro 2015
La uzanto Valodnieks difuzas falsa informi pri ULI, anke en revui papera.
Me ja klarigis ke la ULI dissolvesis pro abandono: kande la ofici cesas funcionar, pro fino di la tempo di valideso, ed on ne organizas, en la fristo, elekti por nova direktanta komitato, asociuro dissolvesas.
Segun la statuti, la ofici duras dum quar yari, pos qui la komitato devas rinovigesar per elekto. Videz l'artiklo 17 di la Statuti. Nu, ta elekto ne eventis. La dicita artiklo 36 esas pro eventuala volo dissolvar l'asociuro ante la fino dil quar-yara periodo. Se la periodo finas e ne eventas nova elekti, asociuro dissolvesas automatale, pro abandono. Do ta ipsa jurnalo publikigas e difuzas falsa informi.
La jurnalo Progreso esas redaktata da persono qua ne elektesis kom redaktero: segun l'artiklo 19, la redaktero di Progreso devas esar elektata.
La Ido-Röhnisch fonduro grantis pekunio al ULI pro ke ol misinformesis da ula ex-komitatani, qui sen ula yuro duras jerar l'aferi pri la desaparinta ULI, sen esar elektita: li ipsa difuzas falsa informi e demandas pekunio de la fonduro. Kande me informis la fonduro ke la pekunio ne devabus grantesar a la dissolvita ULI, en la Facebook-pagino di la fonduro, on efacis mea informo vice pruvar la existo dil ULI.
Kompreneble la Facebook-grupo di ULI esas "fake": ol esas jerata da la dicita ex-komitatani di ULI.
La bankala konto esas konto jerata da Marion Kasper (kasisto til 2015), qua anke ne esis rielektata, quale omna cetera ex-komitatani. Do elu jeras la konto senyure nome di ULI.
La sito http://www.ido.li/index.php/ULI/ULI ne plus esas la sito di ULI, de la 10esma di mayo 2013. Ol konservas la vorto "ULI" nur en la URL, quo probable ne povas chanjesar. Ol esas sito di generala informi pri agadi favore la linguo internaciona Ido, ma ne esas la sito di ULI. Kompreneble la aktivesi duras esar, nam la movemento ne desaparis. Me nultempe dicis ke la movemento desaparis, ma nur ke la ULI desaparis. En la dicita sito nulaloke esas skribita ke ol esas la sito di ULI.
Fine, la uzanto Valodnieks dicez qua esus, segun il, la nuna sekretario di ULI.
Jopali (diskuto) 10:56, 4 apr. 2020 (UTC)
Esas nova elekto di la DK. La rezulto balde publikesos. La nuna sekretario esas Hans Stuifbergen, do lua adreso esas la adreso di la ULI. Se tu ne kredas ka la ULI ne existas pro quo tu facas reklamo por tua libro che la ret-situo di la ULI? [Ret-situo di ULI] Valodnieks (diskuto) 11:53, 4 apr. 2020 (UTC)
Klarigez qua esis la sekretario di ULI quik ante ica elekto, t. e.: qua organizis l'elekto se esis nula valida sekretario?
Lektez mea klarigi hike supere: ido.li ne esas la sito dil ULI.
Jopali (diskuto) 12:18, 4 apr. 2020 (UTC)
Pro la helpo di la admistraterio la artiklo nun esas protektita. Me dankas. La nuna sekretario di la ULI esas Hans Stuifbergen de Nederlando. La nuna adreso en la artiklo esas la adreso di Hans. Se vu skribez a ULI e la adreso la letero atingos la ULI Valodnieks (diskuto) 12:29, 4 apr. 2020 (UTC)

Amiki, pro l'intensa redakto-milito koncerne ca artiklo, me decidis protektar ol til ke ula generala konsento pri ol atingesos. Redakto-militi esas serioza problemo por omna Wikipedii e, logike, por la partoprenanta en la militi, nam l'ideo koncerne Wikipedio esas pri KUNLABORO inter la partoprenanti por krear nov artikli, e plugrandigar e korektigar l'existanta; nulatempe por stimular desamikeso. Exempli pri du longa artikli qui bezonas korektigo gramatikala, modifiko en la redakto por divenar plu klara, e kelkafoye traduko de la kontenajo, esas l'artikli Francia e cienco (se vi povus revizor amba artikli, to produktos fantastika rezulto por nia Wiki. La bonvolanta persono qua augmentis amba artikli (surnomizita Chabi, reala nomo Vicente, Hispana viro) konocis tre poke Ido, e kreis konfuza texto. Me, Gonçalo Neves ed altra personi laboris kelke en amba texti, ma nefortunoze ne parfinis amba. Vicente/Chabi (l'autoro) probis "tradukar" l'informi de korespondanta artikli en Franca linguo, ma la rezulto esis mala, e pro me ne savas la Franca, me havas multa desfacileso pri savar "quo il intencis dicar en ca frazo?").
Me prizas e respektas multe ambe vi, pro via kunlaboro pri Ido-movado. Pro to me expektas ke vu standez bone, e serchez konsento inter vi. Amikale ad amba, Joao Xavier (diskuto) 12:43, 4 apr. 2020 (UTC)
Me dankas pro la protekto di la artiklo. Ica artiklo havas granda signifiko por la tota Ido Wikipedia e la Ido movado. Me sempre esas preta por diskuto pri la kontenajo di la artiklo sur la debato pagino hike. Me esperas ke la situeso pri la ULi divenos plu klara dum la sequanta monati. La nura disputita punto esas/esis la fakto pri la nuna existo di la organizuro. Me ne havas problemo ke nun ne esas plu adreso di Hans Stuifbergen en la artiklo. Me esas bonvola kunlaborar kun omna altra Idisti, anke kun Jopali qua skribas tre bela poemi en nia linguo Ido. Me propozas ke ni povas durigar la diskuto sur la debato pagino. Se ni atingas konsento ni povas kune adjuntar la artiklo. Valodnieks (diskuto) 13:00, 4 apr. 2020 (UTC)
RESPONDO DA JOPALI (Tiberio Madonna)
Me povas anke komprenar la bona intenco da Joao Xavier, ma ca ago fixigas texto qua ne korespondas a la verajo. Yes, l'ideo di Wikipedio esas kunlaboro e ne stimular desamikeso, ma anke prizentar e diskonocigar VERAJI.
En ica maniero, quankam nevolante, on prizentas falsa texto. Qua esas do la importo di Wikipedio, se on ne povas fidar pri lua texti? Reflektez pri to. Thomas Schmidt ne respondis a la questiono. Qua questiono? Mea lasta questiono supera. Pro klareso, me repetas ol: qua esis la sekretario di ULI quik ante ica elekto? T. e.: qua organizis l'elekto se esis nula valida sekretario?
To esas GRAVA questiono, qua esas la fundamento dil problemo. La falsa informi da ula membri di la ex-ULI ne darfas esar kurajigata ed apogata da la Wikipedio. E, kontree, ica esas la rezultajo.
Ne esas posibla interkonsento se un de la debatanti deklaras falsaji.
Wikipedio devas reflektar la verajo ed esar objektala, ne esar propagandilo por la Ido-movado, do favoranta ula grupo di homi qui volas propagandar asociuro ne existanta. Yes, quale dicas Thomas Schmidt, ica artiklo havas granda signifiko por la tota Ido-Wikipedio e la Ido-movado, ma hike la signifiko esas nur donar avantajo a homi ne sincera, esante lia instrumento di nehonesta propagando.
Wikipedio esas e durez esar objektala INFORMILO e NE partisana PROPAGANDILO!
Thomas Schmidt "esperas ke la situeso pri la ULi divenos plu klara dum la sequanta monati". Yes, kande on esos repetinta multafoye la nomo dil sekretario e la elekti eventinta, sen klarigar o mem per celar la cirkonstanci en qui eventis tala elekti. Do per celar ke la ULI, pro manko di elekti en 2015, dissolvesis, e pose, en 2020, homi kun nula yuro (nam esis nulu plusa en la Direktanta Komitato) decidas nelegale organizar elekti.
Thomas Schmidt savas lo ed omni savas lo. Nula valideson havas la nuna elekti, organizita da nula elektita sekretario. Me rimemorigas ke segun la statuti la sekretario organizas la nova elekti: do quale on povas organizar elekti se esas nula sekretario? Thomas Schmidt ne respondis a co, pro ke il savas ke nula valida sekretario organizis la elekti.
Ka vere Wikipedio devas apogar ica konduto?
Jopali (diskuto) 13:52, 4 apr. 2020 (UTC)
La questiono esas respondita. Hans Stuifbergen en la functiono di sekretario organizis la elekto por la DK. La elekto en qua anke tu elektesis ante kelka yari en la DK organizesis da la Germana Ido-Societo e ne da la sekretario Loic Landais. Ka tu pensas ke anke ta elekti ne esis legitima? La granda majoritato di Idisti egardas la elekti e la organizuro kom legitima e votis. Tua opiniono esas legitima personala opiniono, ma personala opiniono ne mustas esar la vereso. Kom membro di la ULI me havas altra informi e vidas kun la granda majoritato di la Idisti la afero altre. La protektita versiono di la artiklo esas neutrala e me suportas ol. Quale Joao dicas esas plu utila uzar tempo ed energio por plubonigar e plularjigar la Wikipedio. Qua esas la Wikipedio? La Wikipedia esas idealista ed aktiva uzanti quale la administeri ed omna aktiva uzanti qua dedicas sua tempo a ca projeto. Ni omni esas la Wikipedio. Me pregas a tu itere konstruktive kunlaborar kun me e altra Idisti. Valodnieks (diskuto) 14:20, 4 apr. 2020 (UTC)
La lasta elekto en qua anke me elektesis, en 2011, organizesis da Loic Landais, qua esis lore la sekretario. Me savas lo, pro ke me ja esis en la Komitato, de 2010. Tu ne esis en la Komitato. Quale tu povas afirmar tala falsajo? E kun qua pruvi?
La nuna elekti organizesis da Hans Stuifbergen, qua NE esis la sekretario. Do la questiono esas respondizita. La ULI ne existas.
Ca pagino di Wikipedio ne reflektas la verajo, e deklaras falsajo.
Me duros denuncar omnaloke la falseso di ca Wikipedio-pagino e via nehonesteso.
Jopali (diskuto) 14:52, 4 apr. 2020 (UTC)
Me regretas ke ni ne povas konsentar. La Berlinala Ido-amiki dicis a me ke ili organizis la lasta elekti di la DK. To ne esas mea versiono. Me nur citas ili. Ka tu savas ke inter la kandidati por la DK di ULI esas anke tua amiki? Per tua agado tu nocas anke tua amiki. Por la granda mayoritato di Idisti, la membri di ULI qui pagas la membreso kontributo, la abonanti di Progreso qui pagas a la ULI-konto, la banko e la Roenisch-Fonduro la ULI existas. Por tu la ULI ne existas. La rezulti di la DK elekti publikigesos balde en la Ido-forumi. Me pensas ke ica diskuto esas plu bona en la Ido-forumi e ne hike.  Valodnieks (diskuto) 15:50, 4 apr. 2020 (UTC)
Voluntez cesar dicar falsaji. Me havas la pruvo ke la antea elekti organizesis da la sekretario: me havas la mesajo sendita a la forumo uli-ido ye 7ma di oktobro 2011 (12:51 kloki) da Loic Landais, en qua il komencis la organizado dil elekti. Me povas sendar ol ad irgu qua demandas ol.
Esas nula amiko inter la kandidati ed, irgakaze, qua relaton havas ico kun la verajo? Ka tu probas persuadar me, per ne apta argumenti, celar la verajo? Ico ne esas honesta.
La fakto ke la majoritato agnoskas l'existo dil ULI ne signifikas ke li esas justa. Li bezonas esar unionita kontre la enemiko komuna. Do li interkonkordas en celar la verajo. Me demonstris per reala argumenti e per logiko ke la nuna elekto ne esas valida, pro ke la organizanto ne esas la elektita sekretario. Tu demonstris nulo.
Ica diskuto esas facenda hike, pro ke ol relatas la pagino di Wikipedio, qua devas reflektar la verajo. Pro to, me invitas la jeranti di Wikipedio justifikar la blokuso di la pagino e la fixigo di texto falsa interne di la pagino.
Ultre to, diskuto kun me en la Ido-forumi ne esas posibla, nam tu e la cetera ex-membri di la DK votis por ekpulsar me de Idolisto ya por impedar me parolar e dicar la veraji.
Jopali (diskuto) 18:16, 4 apr. 2020 (UTC)
Tu havas tua verajo e nur tu vidas la kozi tale La motivo esas personala venjo. La Wikipedio ne esas la korekta loko por tala personala aferi. Me finas la debato hike, ma invitas altra personi skribar lia opinioni. Valodnieks (diskuto) 23:43, 4 apr. 2020 (UTC)
Lo dicita da me ne esas mea verajo, ma simple la verajo. Tu respondas tale pro ke tu havas nulo respondebla. Qua esas tua verajo? Ke Hans Stuifberger organizis l'elekti sen yuro, pro ke il ne esas sekretario? Fakte, tu anke kontredicis tu ipsa, nam antee tu deklaris ke il nun havas la funciono di sekretario, e pose tu parolis pri kandidati: to signifikas ke ankore nulu elektesis. Tamen tu deklaras ke il esas sekretario, por celar la nevalideso dil votado. Kad ica esas tua verajo? Ica esas amaso de falsaji. Qua plusa pruvon on bezonas?
Jopali (diskuto) 01:02, 5 apr. 2020 (UTC)
La ULI povas nur disolvar per voto di la membri segun la statuto du triimi di la membri mustas votar por la disolvo. Nultempe esis tala voto, do la ULI existas. To esas e restas fakto.
Valodnieks (diskuto) 06:27, 5 apr. 2020 (UTC)
Ed ube to esas skribita? Kad en la artiklo 36? Lektez bone. Me ne lektas la vorto "nur". To esas se on volas dissolvar la asociuro ante la fino di la quar-yara periodo. Ma se on ne elektas nova komitato, la asociuro fakte abandonesas da la direktantaro, e desaparas AUTOMATALE, pro abandono. Por omna asociuri dil mondo lo esas tala. To esas LOGIKO. Me ne savas quale tu povas rezonar tale, sen logiko.
To esas la fakto, ne la senlogikaji asertita da tu. La fakto esas anke ke Hans Stuifbergen ne esas sekretario, e do qua autoritaton il povas havar por organizar elekti? To esas fola. Explikez to, vice obstinar en asertar neveraji e senlogikaji.
La elekti tote ne esas valida, do nula nova direktanta komitato povas formacesar, e TO ESAS FAKTO.
Jopali (diskuto) 09:17, 5 apr. 2020 (UTC)
."
Lektez la statuto la ULI §36 "La Uniono dissolvesas, se un triimo dil membro demandas lo e se du triimi dil membri aprobas la dissolvo." La statuto ne kontenas altra posibleso por disolvar la uniono. La elekto o neelekto di nova Direktanta Komitato ne signifikas la dissolvo di uniono segun la statuto di ULI. To esas yurala realajo. se to prizas a tu o ne, ne facas difero. La debato esas finita por me. Valodnieks (diskuto) 11:26, 5 apr. 2020 (UTC)
Me ja respondizis to supere: lektez supere. L'artiklo 36 ne esas por ica kazo. Ka tu repetas sempre la sama kozi? Ka tu komprenas kande on parolas?
E pluse, nulu havas la yuro organizar elekti. Do fakte la ULI ne povas existar.
Ultre to, segun la yuro, asociuro abandonita o ne direktata dissolvesas. La interna statuti ne decidas omno. Tu duras citar la statuti, ma ube esas registragita ca statuti? Ube esas registragita l'asociuro? Montrez la dokumenti. Ca asociuro ne existas.
Anke por me la debato esas finita: LA ULI NE EXISTAS.
Jopali (diskuto) 17:50, 5 apr. 2020 (UTC)

https://io.wikipedia.org/wiki/Debato:Uniono por la Linguo Internaciona Ido


Debato:Diego Godín

Esus bona se ni havus shablono por futbala klubi por skribar artikli pri la klubi. Kad ja esas artikli pri futbala klubi? Valodnieks (diskuto) 11:36, 26 mar. 2020 (UTC)


Uzanto Debato:MGA73

Best regards/amikale, Joao Xavier (diskuto) 00:49, 31 mar. 2020 (UTC)

Hi, MGA73! This file was uploaded by :io:User:Mithridates (real name: Dave McLeod), a collaborator of Ido Wikipedia, who uploaded a foto of him and one of his friends. He used this image in his presentation page. I think that you should talk to him about the image, if it can be uploaded to Commons Wikimedia, or what else. I've protected the photo because an annonymous annoyed me a lot about this image a long time ago - see, I was NOT the uploader, I DO NOT represent the interests of the uploader, and I have many other things to do besides writing to Ido Wiki (which I like very much and, unfortunately, has few collaborators, fewer administrators and no steward at all), and had absolutely no time for polemics - e.g., thirty minutes lost in polemical discussion are thirty minutes lost forever, that could be used more productively in other activities (including social activities) that demand my time and concentration. That was the reason of the protection.
Whatever Mithridates and you decide about the image, it can be done, but I shall not interfere in discussions about a person's image that is not my property at all. My very best regards, Joao Xavier (diskuto) 00:47, 31 mar. 2020 (UTC)

Thank you. Reply is at your talk page. --MGA73 (diskuto) 07:00, 31 mar. 2020 (UTC)

About the photo Mith.jpg (from User:Mithridates)

Hi, Dave and MGA73! Hope you and all your relatives and friends are doing fine, in these hard days of quarantine! Considering your requests and authorization, I've erased the image Mith.jpg. Best regards for both of you, and wishing that the whole World gets rid of this pandemic soon, Joao Xavier (diskuto) 10:16, 31 mar. 2020 (UTC)


Debato:Ingolstadt

Me trovas la vorto hokeo sur glacio en ca Wikipedio sub sporto. Qua vorto esas korekta glacio-hokeo o hokeo sur glacio o amba vorti? Me volonte skribus artiklo pri ca sporto, do esas utila qua vorto esas korekta." Me dankas! Valodnieks (diskuto) 09:03, 5 apr. 2020 (UTC)

Saluto, Valodnieks! Me pensas ke Gonçalo Neves, Jean Martignon e/o Hans Stuifbergen povos solvar nia dubi pri ca exemplo, ed altra dubi. Me ofte skribis a Gonçalo kande ilu partoprenis en Facebook-grupi. Amikale, Joao Xavier (diskuto) 09:13, 5 apr. 2020 (UTC)
Semblas ke hoke.o esas neoficala vorto kun neklara senco. En Wikivortaro l'Angla tradukuro esas "ice hockey", do glacio-hokeo (prepozicionala frazo quala "hokeo sur glacio" esas evitenda). Ma to esas kontre la senco en altra lingui, exemple en la Angla "hockey" esas generala vorto, semble anke en Esperanto qua havas "glacihokeo". Sen klara senco esus desfacila e deskonsilinda skribar artikli pri ca sporto.


Debato:Daveigh Chase

Me ne povas eskartar retoloko e la ligilo esas Spam. Me pregas helpas efacar ol. Valodnieks (diskuto) 20:01, 18 may. 2020 (UTC)

Saluto, Valodnieks! Me efacis la ligilo "spam" de Wikidata (to povas facesar se tu kliktez en la frazo "Redaktar ligili" an l'infra parto de la listo "altra lingui" (an la sinistra latero de la pagino). Kande ulu kreas vandalismi en Wikidata, ol aparas en omna pagini qui uzas la informo od informi obtenita de Wikidata. Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 21:16, 18 may. 2020 (UTC)

:Me tre dankas pro ha helpo Joao Xavier Valodnieks (diskuto) 11:35, 19 may. 2020 (UTC)


Debato:Christian Nodal

La artiklo skribesis en Esperanto e ne en Ido. Valodnieks (diskuto) 09:18, 1 jun. 2020 (UTC)


Debato:Lena Klenke

La artiklo kontenas du naskodati. La korekta dato esas 25 di decembro 1995. Esas eroro en la formato. Me pregas korektar ol. Me dankas! Valodnieks (diskuto) 10:21, 3 jun. 2020 (UTC)
;Pri la du naskodati
Saluto, Valodnieks! La du naskodati venas de Wikidata (qua esas acesebla kande ni kliktas en "redaktar ligili" an la sinistra kolumno de la pagino). On bezonas modifikar l'informi en Wikidata, nam ol citas du diferanta fonti por la naskodato. Amikale, Joao Xavier (diskuto) 12:15, 3 jun. 2020 (UTC)


Uzanto Debato:Max Klemm (WMDE)

Hi, Max! Whenever you need to send messages to Ido Wikipedia, please use the page :io:Wikipedio:Portalo di la komunitato instead of the deprecated :io:Wikipedio:Komuneso-portalo. This last name was a mistake, and the name of the page was corrected, as above.
I've transfered the message from the old/deprecated page to the new one, and again erased the old one. All the other older messages from the old page are in the new page. Messages from years before 2017 are all in archives, linked to :io:Wikipedio:Portalo di la komunitato.
Best regards, Joao Xavier (diskuto) 12:01, 6 di agosto. 2020 (UTC)

, thanks for moving the message and letting me know. I have updated the page in our list, and we will announce on :io:Wikipedio:Portalo di la komunitato from now on. -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) (diskuto) 12:10, 6 di agosto. 2020 (UTC)

Use :io:Wikipedio:Portalo_di_la_komunitato for messages

https://io.wikipedia.org/wiki/Uzanto Debato:Max Klemm (WMDE)


Uzanto Debato:Caro de Segeda

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 22:35, 13 di agosto. 2020 (UTC)

Saluto, Caro de Segeda! La vorti "aperas", "unasenceso" e "diferenceso" ne existas en Ido! La korekta vorti, rispektive, esas "aparas", "unikeso" (se tua intenco esis skribar Hispana vorto "unicidad") e "difero". Voluntez korektar tua artikli! Ankore existas multa kozi por me revizar! Amikale, Joao Xavier (diskuto) 19:24, 12 sep. 2020 (UTC)

Obrigado, Caro de Segeda! Dica: procure ter cuidado nas transcrições de textos, para não trocar letras de palavras! Sei que às vezes isso acontece principalmente quando digitamos rápido, mas é bom reler o que escreveu para localizar erros de escrita!
Se puder revizar as páginas listadas a seguir (eliminando os ‘aperas’ e trocando por 'aparas'), ajudará bastante. Pode ser que elas apareçam muitas vezes no mesmo texto, então é bom revisar cada texto com cuidado.
https://io.wikipedia.org/w/index.php?search=aperas&title=Specala%3ASerchar&go=Irez&ns0=1
Outra dica: “titolo” não existe em Ido, e sim “titulo” (aparece no artiklo katolik eklezio, e pode ser que apareça em outros).
Grande abraço! Joao Xavier (diskuto) 20:06, 12 sep. 2020 (UTC)
Ja mudei as paginas que me apareceram com essas duas palavras que dizeste. --Caro de Segeda (diskuto) 20:38, 12 sep. 2020 (UTC)

Obrigado! Grande abraço! Joao Xavier (diskuto) 21:29, 12 sep. 2020 (UTC)

Olá, Caro de Segeda, como estás? Feliz Ano Novo a ti e a tua família! Sobre a menção a 'artigos de qualidade', penso que seria melhor colocá-las quando os artigos já tiverem sido revisados completamente, o que acha? No caso do texto sobre a França, por exemplo, tirei esta menção pois o texto tinha muitos problemas de gramática e uma redação final confusa. Parece que alguns trechos tinham sido traduzidos direto do artigo em francês, mantendo a estrutura das frases igual à do artigo original. Só que nem sempre numa tradução esta é a melhor solução - se fosse assim, o Google Tradutor seria considerado perfeito e não precisaríamos mais de intérpretes, certo?
Sobre revisão de textos, o Gonçalo Neves me ajudou MUITO, mas nem sempre ele tem tido tempo disponível, principalmente com textos grandes (sem contar as centenas de textos pequenos também cheios de problemas, alguns até que têm que ser quase totalmente reescritos). Já outros participantes dos grupos de falantes de Ido (há muitos grupos no Facebook) colaboram bem menos, e alguns, como o Jean, têm certa dificuldade com essa 'tecnologia' da Wikipedia (por exemplo: se registrar, reverter artigos, comparar os resultados, descobrir em quantos artigos uma palavra qualquer aparece...), que para nós é bem simples, mas para muitos deles não é. Recentemente o Jean me ajudou (uma ajuda pequena no número de palavras alteradas, mas que foi bem importante) a revisar o artigo 'Nederlando', e ele é muito conhecedor do Ido, mas não dá para contar que ele possa me ajudar o tempo todo, por exemplo, fazendo uma lista de artigos a revisar e revisando um por um.
Quanto a mim, eu melhorei meu conhecimento de palavras em Ido ao longo destes anos, é verdade, mas não consigo memorizar regras de gramática e redigir baseado nelas. Eu memorizo a estrutura de escrita de um texto e passo a usá-la, e (às vezes) consigo 'ensiná-la' a uma macro, mas se a estrutura tem erro, o erro vai sendo repetido... A(s) macro(s) serve(m) para trocar palavras, mas elas não conseguem 'aprender' o que eu não tenha 'aprendido' e 'ensinado' para elas... Um programa 'bot' é muitíssimo mais rápido que uma macro, mas primeiramente eu não sei como criar um 'bot' na Wikipedia; e em segundo lugar, 'bot' serve para corrigir pouca coisa por vez para cada artigo. Ele faz isso em DEZENAS DE ARTIGOS POR MINUTO, mas só 2 ou 3 erros por vez, no máximo, em cada um.
Veja que não é por má-vontade ou implicância que eu modifico ou deixo de modificar alguns artigos; é por conta do que te expliquei nos parágrafos anteriores. Um ótimo ano a ti e aos teus familiares, e que fiquemos logo livres do COVID através das vacinas! Cordial abraço, Joao Xavier (diskuto) 12:26, 5 jan. 2021 (UTC)

Olá, Caro de Segeda! Fiz a correção! Grande abraço! Joao Xavier (diskuto) 10:40, 21 mar. 2022 (UTC)

Olá, Caro de Segeda, tudo bem? "Enhavas" não existe em Ido - é Esperanto. O verbo em Ido é "kontenar" (no tempo presente em Ido: "kontenas"). Portanto, no texto sobre "La Chaux-de-Fonds", onde está escrito "ke enhavas" precisa substituir por "qua kontenas". Um grande abraço! Joao Xavier (diskuto) 14:00, 3 may. 2022 (UTC)

Olá, Caro de Segeda, como estás? O "Shablono:Regioni" que você construiu em 2011, apesar de visualmente interessante, infelizmente continha uns erros de tradução, por exemplo: "titolo" (é Esperanto, e não Ido); "elevaciono" (que se refere à elevação em desenho, e para relevo o correto é "altitudo"); e "meza elevaciono", ao invés do correto "mez(a)valora altitudo". Como o Shablono:Regioni é utilizado em poucos artigos (apenas 4, sobre regiões da Espanha) vou substituí-lo pelo "Shablono:Provinci stati kantoni" que é visualmente um pouco mais simples, mas é usado em 316 artigos. Vou manter os dados atualizados e, se possivel, atualizarei os textos. Um grande abraço para ti! Joao Xavier (diskuto) 11:49, 20 jul. 2022 (UTC)

"Elevaciono" (incorreto); o correto é [[Altitudo]]

Olá, Caro de Segeda, como estás? O texto sobre o "Centro de Dokumentado ed Esploro pri la Lingua Internaciona" mistura Ido e Esperanto... Sugiro que ou utilize o título original em francês (que aparece nos artigos em outras línguas); ou verifique se alguém pode te ajudar com a tradução correta ao Ido ("Esploro" é Esperanto. Em Ido é "inquesto" ou "exploro"). No momento por diversos motivos está complicado para eu fazer tantas correções e revisões. Converse com o Hans Stuifbergen (ele usa o pseudônimo "Idisto") e veja se ele pode te ajudar (ele também está no Facebook, e talvez vocês consigam se comunicar também em espanhol, pois acho que ele conhece o idioma, além do inglês). Um grande abraço, Joao Xavier (diskuto) 12:08, 20 jul. 2022 (UTC)
;Link para o artigo com erros:
Centro de Dokumentado ed Esploro pri la Lingua Internaciona. Amigo Caro de Segeda, poderia fazer a correção deste artigo? O intuito da Wikipedia é ajudar a difundir conhecimento, e um texto com erros gramaticais infelizmente não difunde conhecimento, principalmente do idioma. Atenciosamente, Joao Xavier (diskuto) 20:20, 21 jul. 2022 (UTC)

Criei o artigo de novo, acho que agora fica correcto. Caro de Segeda (diskuto) 06:13, 12 apr. 2023 (UTC)

Poderia corrigir o artigo "Centro de Dokumentado ed Esploro pri la Lingua Internaciona"? O título está incorreto

Olá, Caro, como estás? O que acontece é que faltam informações (além do nome, a data de nascimento e o local, assim como a data de falecimento e o local, além de outras informações complementares) no Wikidata.org. Para acessar lá, clique em "redaktar ligili" na parte referente a "lingui" da página (a ligação a outros idiomas). Eu não sei onde fica este local a clicar, no modelo atual da página (eu ainda uso a visualização das páginas da Wikipedia no modelo Vector de 2010). Você tem que acessar o Wikimedia.org e criar os dados da pessoa ali (nome, data de nascimento, profissão, etc) "linkados" à página de biografia. Infelizmente eu não sei como fazer isso, pois normalmente só traduzo/traduzia biografias que já existiam em outras Wikipedias. Um abraço, Joao Xavier (diskuto) 08:07, 13 apr. 2023 (UTC)

Ah, era isso. Ok, nenhum problema, ja o mudei no Wikidata. Muito obrigado. Caro de Segeda (diskuto) 08:15, 13 apr. 2023 (UTC)

Saluto, Caro! Me rare skribas ibe; ordinare me kreas tabeli pri prezidanti, chefministri e monarki, per "traduko" de altra wiki. Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 17:13, 25 apr. 2023 (UTC)

Olá, Vicente! Penso que, pela quantidade de artigos que temos (menos de 40 mil) e a quantidade de artigos que estão marcados como "esboço/[klado]" (por enquanto menos de 1000) não vejo necessidade de criar tantos modelos separados ("esboço sobre política", "esboço sobre geografia", "esboço sobre..."). Primeiro, porque penso que é mais importante CONSEGUIR AMPLIAR O ESBOÇO do que classificá-lo. Eu tenho feito um esforço para ampliar e corrigir muita coisa independente do tipo de assunto (se é biografia de um jogador de futebol, se é descrição de uma planta, se é um conceito científico...) e aquilo que eu não consigo ampliar é ou por falta de tempo, ou por falta de conhecimento do tema para fazer algo melhor.
Quando eu vejo que o texto precisa de revisão e ampliação de quem conheça o tema, eu simplesmente coloco o shablono "specala revizo" (e espero que alguém com muito mais conhecimento do que eu naquele assunto possa ajudar). Se o texto é confuso (parecendo que tentaram traduzir na base do 'palavra a palavra' sem conhecer propriamente Ido) e muito longo, aí eu coloco o shablono "riskribota", pois o único jeito será reescrever boa parte do texto. Eu, particularmente, prefiro um texto mais curto, porém BEM ESCRITO do que dezenas de linhas confusas, parecendo uma 'tradução malfeita' e impossível de compreender. Eu tenho todo esses critérios (e estou sendo 'bem chato' na observância deles, até mesmo bloqueando algumas revisões) porque eu sempre penso:
# naquele que queira aprender ido LENDO e ao invés de encontrar um texto bem escrito, mesmo que curto, encontre um amontoado de frases confusas;
# e também penso na comunidade de falantes de Ido, principalmente nos que conhecem bem o idioma. Imagine eles lendo um texto todo bagunçado, cheio de erros, misturando pedaços de Ido com Esperanto e com coisas inventadas sem critério... Imagine, por exemplo, se você fosse ler um artigo científico extenso traduzido ao Espanhol por alguém sem nenhum conhecimento da língua, cheio de erros gramaticais, de frases longas e confusas, misturando palavras de outras línguas... Você aguentaria ler até o fim, sem reclamar?? Texto malfeito ninguém gosta...
Atualmente eu tenho conseguido bastante colaboração do Hans (Idisto) e do Valodnieks para fazer novos textos, e para revisar e ampliar muitos artigos. Esta semana eu estou reclassificando os "Usan aktori" informando se são do século XX e/ou do século XXI. Como automatizei esta tarefa com um programinha em Python, possivelmente até domingo (ou 2ª feira, que é o feriado de 1º de maio) já terei concluído. Um grande abraço, Joao Xavier (diskuto) 11:23, 28 apr. 2023 (UTC)

Complementando: vou continuar a bloquear eventuais anônimos que criem os shabloni e, futuramente, é possível que eu elimine a maioria deles. Eu tento adotar aqui na Wikipedia em Ido um pouco das ideias do "zen do Python" (quem começa a programar nessa linguagem logo tem contato com ele. Vou colocar algumas frases aqui em inglês mesmo, pois é o texto que surge quando a gente digita "import this" na linha de comando ao programar em Python. Não sei se você já teve contato com a linguagem de programação Python):
* Beautiful is better than ugly.
* Explicit is better than implicit.
* Simple is better than complex.
* Complex is better than complicated.
* Flat is better than nested.
* Sparse is better than dense.
* Readability counts....
Um grande abraço, Joao Xavier (diskuto) 11:40, 28 apr. 2023 (UTC)

A verdade é que nao, mais gostaria de aprender. Eu acho que nao precissamos de tanto shablono. É claro que a qualidade é melhor que a quantitade e que é por isso que é melhor um artigo curto mais bem escrito. Meu nível de Ido já nao é o que foi (estive estes anos a escriver em outras línguas auxiliares e aprendi esperanto entre outras), mas, se tiver tempo, tentarei fazer alguma coisa para te ajudar. Caro de Segeda (diskuto) 18:19, 28 apr. 2023 (UTC)

:Desde já, agradeço a tua colaboração! Um grande abraço! Joao Xavier (diskuto) 18:31, 28 apr. 2023 (UTC)

::Eu vou fazer muito lentamente porque, como disse, já quase falo misturado o Ido com o Esperanto, por isso vou ir devagar quando escriver algum artigo. Um abraço. Caro de Segeda (diskuto) 18:32, 28 apr. 2023 (UTC)

https://io.wikipedia.org/wiki/Uzanto Debato:Caro de Segeda


Debato:Bielorusia

:File:My Coat of arms of Belarus.svg

The idea of a compromise coat of arms of Belarus by [[:en:User:UeArtemis|UeArtemis]]


Debato:Wikipedio

Me pensas ke ni anke devez skribar artiklo pri la historio di la Ido-Wikipedio. Quon vu pensas? Valodnieks (diskuto) 09:54, 27 sep. 2020 (UTC)

Saluto, Valodnieks! Yes, to esus interesanta! Certe nia amiki Arto, Fafnir e Mithridates (Dave) konocas multe pri to! Li esis du ek la "pioniri" de Ido-Wikipedio! Me ne savis quale Ido-Wikipedio komencis, nam me komencis partoprenar multa tempi pose. Amikale, Joao Xavier (diskuto) 15:08, 27 sep. 2020 (UTC)

:@Joao Xavier@Valodnieks 36.234.252.227 17:03, 19 may. 2024 (UTC)

Kara Valodnieks, voluntez memorar ke artikli che Wikipedio mustas satisfacar la kriterio di notindeso.


Uzanto Debato:Literaut

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 00:30, 7 okt. 2020 (UTC)

Saluto, Literaut! Kande vu kreos nova pagini en Ido Wikipedio, voluntez ligar li a la pagini pri la sama loko en altra Wiki! En l'infra parto de ca mesajo esas ligili a pagini (en l'Angla ed en la Hispana) pri quale facar to.
Hi, Literaut! Whenever you create new pages in Ido Wikipedia, please link them to equivalent pages in other languages. Below this text there's a link to pages (in English, and in Spanish) which explains how to do this.
* How to create interlanguage links (English)
* Creación de enlaces interlinguísticos (Español)
Best regards/Amikale, Joao Xavier (diskuto) 13:17, 22 okt. 2020 (UTC)

Ligilo ad altra lingui / Links to other languages


Uzanto Debato:Idisto

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 00:07, 23 okt. 2020 (UTC)

Saluto, Hans! Quale tu standas? Quale ni povas dicar "Mediterranean climate"? "Mediteraeala", "Mediteranea", "Mediteraneatra"? O ka omni esas korekta? Amikale, Joao Xavier (diskuto) 14:07, 19 dec. 2021 (UTC)

Segun Couturat esas Mediteraneo o Mediteranea Maro. Il uzas Mediteranea kom abjektivo, do me pensas ke por klimato anke esas posibla, ka yes? Idisto (diskuto) 16:30, 19 dec. 2021 (UTC)

:Danko! Me korektigos la pagini ube aparas "Mediteraneala"! Joao Xavier (diskuto) 20:19, 19 dec. 2021 (UTC)

Mediteranea klimato, "Mediteraneala", o "Mediteraneatra"?

Saluto, Hans! Quale tu standas? Me vidis ke tu kreis l'artiklo "personala komputoro". Tamen, ank existas l'artiklo "komputero", anke ligita, exemple, a "komputoro". Ka ni povas kunfuzar amba artikli? Me pensas ke esus bona krear artiklo pri portebla komputori (notebook). Ka tu povus krear ol? Anticipe, danko! :) Joao Xavier (diskuto) 19:18, 25 jan. 2022 (UTC)

Kara Joao, ho, to explikas pro quo me ne sucesis ligar ol ad altra lingui. Me ne konciis ke 'komputero' ja ligesas. Bone, me konkordas pri kunfuzar amba artikli. Forsan kun ridirektilo por kande on serchas por la vorto 'komputoro'.

Me standas bone, danko. Me komprenas ke tu vakancis en Porte Alegro. Ka tu experiencis bona vakanco?

Me povas krear artiklo pri portebla komputori (notebook).

Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 20:58, 25 jan. 2022 (UTC)

Artikli [[Personala komputoro]] e [[Komputero]]: ka kunfuzar ambe?

Saluto, Hans, quale tu standas? Me vidis ke tu remplasis la texto di ca artiklo per la nombro "1". Ka tu deziras ke ol efacesos, exemple, se ol esis nekorekte skribita? Se yes, tu povo adjuntar la shablono  o shablono . Do, me savos ke l'artiklo esas por efacar. Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 20:55, 13 apr. 2022 (UTC)

Kara Joao, efektive me korektigis e kelke chanjis l'artiklo, tam la titulo kam la konteno esas eroroza. Me kreis nova artiklo e kreis ridirektilo a la nov artiklo. Se tu volas, tu povas efacar l'ancien artiklo.

Me konstatas ke existas plura nekorekta artikli, kun stranja nomi o multa skrib-erori. Quale me agas korekte krear nova artiklo e ridirektar l'ancien artiklo a nova artiklo?

Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 21:23, 13 apr. 2022 (UTC)
----
Saluto, Hans! Me korektigis la nomo dil artiklo "kombatesko-reguli" a Kombato-reguli, e facis kelka korektigi. (Tamen, ol certe bezonos plusa korektigi). Ka tu povus korektigor ol? Amikala saluti, Joao Xavier (diskuto) 23:32, 13 apr. 2022 (UTC)

Kara Joao, ka tu povas chanjar la titulo dil artiklo pri Covid-19 a KOVID-19? KOVID esas plu klare segun Ido-pronunco e defensebla per l'abreviuro KOrono-VIruso Dessaneso. Danko! Idisto (diskuto) 16:51, 27 apr. 2022 (UTC)
------------------------

:Saluto, Hans! Ka tu vidis la rezulto di mea modifiko en pagini pri metroala stacioni di Seoul? Me adjuntis shabloni (kun la nomo dil antea e dil sequanta stacioni) ed imaji! Amikale, Joao Xavier (diskuto) 21:26, 13 may. 2022 (UTC)

Saluto, Hans! Ka tu povus revizar l'artiklo Ido? Parto ek ol skribesis da personi qui ne konocas multe la linguo. Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 18:42, 23 may. 2022 (UTC)

Pri artikli existanta kun erori, tu povas komence ridirektar la pagino a la nova e korekta titulo, pose korektar la texto. Pose, tu avizos me, e me modifikos la ligili di altra pagini (de la 'nekorekta titulo' a la 'korekta') e pose me efacos la pagino nekorekta. Me facis to kun tota la nomi di stacioni ferovoyala e metroala di Seoul (nam, exemple, la nomi di kelka stacioni chanjesis). E pro ke me esas administranto di Wikipedio, me povas efacar nekorekta pagini. Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 18:47, 23 may. 2022 (UTC)

:Danko Joao, me komprenas, do me durar agar quale me ja facis, pri nekorekta tituli. E quo pri fotografuri? Me vidas ke tu kelkafoye adjuntas fotografuri od imaji, me ne sucesas facar to. Me dankas tu pro adjuntar oli en mea artikli, oli atraktigas l'artikli. Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 19:30, 23 may. 2022 (UTC)

Saluto, Hans! Ka tu povus revizar ca du artikli, nome l'artiklo "skribomashino"? Me ne redaktis la du, tamen me facis mikra korektigi. Ma me pensas ke li povus esar plubonigota, adminime kun 1 o du plusa frazi single, ed eventuala korektigo di la gramatiko. Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 18:17, 29 may. 2022 (UTC)

Saluto Joao! Bone, me regardos l'artikli. Me anke volas dankar tu pro la fotografuri che mea artiklo ed anke l'adjuntita texti e korektigi.

Me konstatas ke tu ofte chanjas mea preferata formo 'komputoro' a 'komputero'. Bone, quankam me ne esas felica kun 'komputero', olua formo ne esas min logikoza kam 'komputoro'. Me pensas ke ol esas plu bona kam l'absurda formo 'komputatoro'. Do me konkluzas aceptar tua formo 'komputero', qua esas analoge al originala formo 'computer' ed uzos ol future, me anke probas oficaligar ol da ULI.

Kordiala saluto, Hans Idisto (diskuto) 18:36, 29 may. 2022 (UTC)

Danko pro la korektigi en "telefonilo" e "skribomashino", Hans! Kande me trovos altra artikli pri teknikala equipuri qui bezonos korektigi e plugrandigi, me avizos a tu! En altra artikli, me mantenos komputoro o komputatoro, ma pozos ligilo al artiklo qua uzas la nomo *komputero! Por me to esas nula problemo! Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 00:29, 30 may. 2022 (UTC)

:Kara Joao, kad esas posibla krear ligilo a seciono di altra artiklo? Idisto (diskuto) 20:42, 1 jun. 2022 (UTC)

::Yes, Hans! Qual artikli mustas ligesar? Joao Xavier (diskuto) 21:18, 1 jun. 2022 (UTC)

:::Me volis skribar artiklo pri Sindromo di Asperger, ma konstatis ke ja existas apta chapitro che 'Autismo'. Me questionis me kad esas posibla ke on direte esas direktat a ta chapitro se on serchus por 'Sindromo di Asperger'. Idisto (diskuto) 13:09, 2 jun. 2022 (UTC)

:::Me havas plusa questiono, me skriberoris en la titulo dil artiklo Multopla Lansanta Fuzeo-sistemo. Ka tu povas korektigar Multopla a Multople? Danko Joao. Idisto (diskuto) 13:11, 2 jun. 2022 (UTC)

Saluto, Hans! Yes, me povas krear ligilo che artiklo 'autismo', e rinomizar la pagino. Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 13:25, 2 jun. 2022 (UTC)

:Kara Joao, me kreis nova kategorio 'kap-vesti' por remplasar la erora vorto 'kapilo'. Me diplazis omna artikli ek ta kategorio a 'kap-vesti', ma ne sucesas diplazar la subkategorii. E pose efacar la kategorio 'kapilo'. Ka tu povas helpar? Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 08:10, 23 jun. 2022 (UTC)

Revizar artikli "[[telefonilo]]" e "[[skribomashino]]"

Kara Joao, esas multa kategorii kun stranj Ido-vorti. Exemple, 'kapili', qua esas absurdajo. Ka tu povas korektigar ol a 'kap-vesti' o 'kap-kovrili'? Idisto (diskuto) 14:37, 8 sep. 2022 (UTC)

Saluto, @Hans! Esas landi e sua lingui, exemple: Polonia/la Polona e Rusia/la Rusa. Esas exemple sportisti, politisti, landala organizi... e mea questiono: ka Poloniana e Pola, e Rusiana e Rusa esas identa en Idala uzo? Ferme Pola/Rusa es relata ad linguo, eble ank ad etniala grupo, ma ka ank ad landi? Joao havas misiono chanjar mea omna "Rusiana" por "Rusa", e me simple dicernas termini relatanta ad lando (Poloniana gimnastikino, Rusiana armeo) e termini relatanta ad linguo/etni-grupo (Rusa skriptisto) – do "Rusa" me ne uzas por etniala grupo de republiko Chechenia (Rusia), e jus "Rusiana". Voluntez decideme explikar. Amikale ThWiki1910 (diskuto) 00:55, 17 okt. 2022 (UTC)
Saluto, me responses tu balde. Me esas en exterlando nun e nur havas mikra portebla telefonilo kun me. Til balde. Idisto (diskuto) 07:28, 21 okt. 2022 (UTC)
Respondos Idisto (diskuto) 07:29, 21 okt. 2022 (UTC)

Kara ThWiki/1910, erste: pardono pro mea tarda respondo! Me esperas ke tu standez bone e pasis bona festio-dii.

Polonia esas tam lando di la Poloni (etno) kam Poloniani. Tua exemplo pri Rusia esas tre klara, Chechenia esas parto di Rusia, ma la Checheni ne esas Rusi. Li esas Rusiana, ma ne Rusa.

Atencez, 'pola' ne existas en Ido, kom lando, anke ne kom linguo od etno. Polo esas la maxim extrema parti di axo, exemple la tero rotacas cirkum axo, kun nordala polo e sudala polo.

Saluti amikala,

Hans Stuifbergen Idisto (diskuto) 16:35, 15 jan. 2023 (UTC)

:Saluto, @Hans! Danko, tamen la questiono supere mortigesis per mea eroro (Pola vice ke Polona).

:Me havas fundamentala questioni pri Idala gramatiko, e volas me reduktar mea triviala erori.

:Do, eble tu klarigis, kande posibleso, e kande neceseso?

:1) "-a" Ka omisado di finajo "-a" di adjektivo avan substantivo komencanta per vokalo es posibla o necesa? Ka se me ne omisis, me facis eroro gramatikala? Ka se me omisis, e substantivo komencas per konsonanto – me eroris? Exempli de wikipedio: Estal Germania, Westala Irana lingui, Westal Virginia...

:2) Kompundi (substantivo/adjektivo + substantivo/adjektivo)

:Se es kelk apta formi di kompundo, ka es un maxim apta? De kelk exempli sube: jetoarmo/jet-armo, centro-sudala/centr-sudala/centrosudala, unsenca/un-giba, chefministro/chefodirektar? Ka povas uzar kompundi "adjektivo+" quale nigrablanka, ube interfixo es a (o -)?

:de wikipedio: centro-westala, centro-sudala, Sud-Amerika...

:de wikivortaro: cerovendisto, jetoarmo, Erzya-linguo/Komi-linguo/Xhosa-linguo/Zulu-linguo, kabl-armaturo, kap-apogilo, kancerotipo (=tipo di kancero), chefomayoro, chef-injenioro, chefministro, chefodirektar, chef-sekretario, chef-urbo, urbestro, urbodomo, unpeca, unsenca, unyara, un-yar-vivanta, un-giba

:Se esas ferala reguli, e tu ne havos tempo por klarigor tale bazatra kozi – voluntez donar a me acensebla fonto.

:Amikale ThWiki1910 (diskuto) 22:25, 9 jun. 2023 (UTC)

::Kara ThWiki1910,

::1. Omiso di -a dil adjektivo ne esas necesa, ma posibla. Me prizas la posibleso ed ofte aplikas lo. Ma certe ne esas necesa, e se tu preferas ne omisar l'-a, to ne esas gramatikal eroro.

::2. Vorti kompozita (tu uzas la vorto 'kompunda', quan me ne konocis antee. Anke me lernas, danko.). Quankam gramatikale esas korekta skribar jetoarmo, me ipsa preferas omisar l'-o dil unesma substantivo e sive direte glutinar la vort-elementi sive konektigar oli per streketo (-). Lo plufaciligas la pronunco. 'Centr-sudala' esas desfacila por parolanti di ne-slava lingui (la konsonanti -ntrs-), tala-kaze me skribos centro-sudala (kun o sen streketo). 'chefodirektar' ne existas, 'chefdirektisto' o 'chefo-direktisto' ya esas bona. E laste, yes, nigrablanka, kun interfixigo -a, pro ke koncernas du adjektivi.

::Mea eterna fonto esas Kompleta Gramatiko Detaloza da Louis de Beaufront, tre utila libro: https://archive.org/details/Kompleta_Gramatiko_detaloza_Ido/mode/2up

::Saluti amikala, Hans Stuifbergen Idisto (diskuto) 19:40, 12 jun. 2023 (UTC)

Saluto, Hans, quale tu standas? Ka tu povus revizar la gramatiko dil artikli pikto e fiziko? Amikala saluti, Joao Xavier (diskuto) 10:17, 9 mar. 2023 (UTC)

Saluto Joao, me standas bone, danko. Quale standas tu? Me laboras tre multe, me okupas me nur poke pri Ido, ma ne abandonas Ido. Certe, me volas revizar l'artikli pri Pikto e Fiziko, ma ne nun. Dum la vakanci, kande me havos plusa tempo por plu long artikli.

Me vidis ke artiklo pri 'azilo' forigesis. Ka tu savas pri quo?

Ka tu savas quale me povas enirar l'interna strukturo di Ido-wikipedio, iritas me lektar infra-indiki en Esperanto.

Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 20:19, 15 mar. 2023 (UTC)

:Saluto, Hans!

::Semblis a me ke l'artiklo sive esis plu kurta, sive ol havis vandalismo e me efacis ol. Tamen, tu povas riskribor ol, se tu volos.

::Por tradukar la kozi dil 'strukturo' di Wikipedio, tu mustas enrejistrar su che pagino https://translatewiki.net - fakte, ibe existas TRE MULTA KOZI qui bezonas traduko!

:Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 21:43, 29 mar. 2023 (UTC)

Saluto, Hans, quale tu standas? Hike me esas bone. Ka tu "revizis komplete" mea revizi/plugrandigi dil artikli pri la Batalio di Marignano e la batalio di Francia? Me deziras tua konfirmo se amba texti esas korekta!
Hodie me anke korektigis e plugrandigis la texti pri l'ekonomio di Namibia e l'ekonomio di Tanzania, kun plusa informi. Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 08:44, 13 apr. 2023 (UTC)

Ka tu revizis komplete la sequanta texti pri batalii?

Gratuli pro tua kunlabori, Hans! Saluto! Joao Xavier (diskuto) 10:35, 25 apr. 2023 (UTC)

Danko, Joao. Me ne konciis pri la ligili pri dati. Future me li kreos. Saluti amikala, Hans  Idisto (diskuto) 18:38, 25 apr. 2023 (UTC)

Kara Joao, me kreis biografio pri Abraham Salm, arkitekto Nederlandana. Me probis kreis ligilo a la morto-dato 13ma di junio, ma en la kadro ol aparas kom 13 di julio. Kad ulo esas nekorekta en la ligilo ipsa? Idisto (diskuto) 19:35, 6 sep. 2023 (UTC)

Voluntez adjuntar ligili a la pagino pri Jacob Israël de Haan

Saluto, Hans, quale tu standas? Me augmentis la texto (ed adjuntis du imaji en ol) dil artiklo pri [populismo]. Ka tu povas revizar se l'idei adjuntita esis bone deskriptita da me? Havez ecelanta semano! Joao Xavier (diskuto) 18:17, 1 may. 2023 (UTC)

Saluto, Hans, quale tu standas? Ka tu povus revizar l'artiklo pri Slovakia (adminime facar rapida lektado por vidar se existas gramatikal erori)? Me facis mikra aktualigi hodie, e skribis pri sporto en la lando. Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 12:42, 31 may. 2023 (UTC)
===Artiklo pri Mutilo===
Saluto, Hans, quale tu standas? Ka tu povus revizar/plubonigar l'artiklo pri mutilo? Me vidis ke ol certe kreesis da ulu qua ne konocas Ido bone, tamen me ne havas tempo por revizar ol, nam me duras facar korektigi en diversa altra artikli. Amikale, Joao Xavier (diskuto) 12:26, 18 jun. 2023 (UTC)

Kara Joao, me korektigis ol. Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 14:28, 18 jun. 2023 (UTC)

:Danko, Hans! :) Joao Xavier (diskuto) 14:53, 18 jun. 2023 (UTC)

Kara Joao, l'artiklo rinomizesis de Hormuz a Hormus, ka tu savas la motivo? En l'artiklo parolesas pri Hormuz. Ka ne esus plu bona lasar l'originala titulo: stretajo di Hormuz? Saluti amikala, Hans

Saluto, Hans! Ulu (anonimo) skribis l'artiklo kom "stretajo di Hormus". Me vidis (segun la historio dil artiklo) ke me augmentis ol, tamen nulatempe ante me rinomizis ol! Hodie me facis la rinomizo. Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 12:32, 5 jul. 2023 (UTC)

Hans, ka tu povus revizar l'artiklo pri Esperanto? Kande tu finos la revizo, efacez la shablono . Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 12:36, 5 jul. 2023 (UTC)

:Kara Joao, certe, me korektigos. Me facas lo dum mea vakanco pos semano. Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 13:38, 15 jul. 2023 (UTC)

Hello.
Can you create the article :en:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Ido Wikipedia?
When people think of volcanoes in Europe, they usually think those in Italy, Greece and Spain (in the Canary Islands, which is in Africa). Few people are aware that Germany, Romania, mainland France and mainlaind Spain have dormant volcanoes.
Yours sincerely, ~~~~ Multituberculata (diskuto) 10:00, 15 jul. 2023 (UTC)

Sure, just give me time, I 'll go on holiday next week and then have time to translate. Friendly yours, Hans Idisto (diskuto) 13:43, 15 jul. 2023 (UTC)

Saluto, Hans! Joao Xavier (diskuto) 12:11, 22 nov. 2023 (UTC)

Voluntez adjuntar ligili a la pagino pri A.S.Byatt

Voluntez adjuntar ligili a la pagino pri [[Rosalynn Carter]]

Kordiala saluti, Hans! Joao Xavier (diskuto) 12:11, 22 nov. 2023 (UTC)

Kara Joao, quale me povas krear subkategorio? Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 19:24, 23 nov. 2023 (UTC)

:Saluto, Hans! Se ula pagino ja existas kun kategorio, tu povos redaktar ol modifikanta la kategorio lor existanta, e krear nova kategorio. Pose, tu ligilos ca kategorio al anciena kategorio. Exemple: multa tempo ante nun, Julia Roberts olim esis en la "Kategorio:Usan aktori". Me redaktis l'artiklo pri el, skribanta la kategorio kom "Kategorio:Usan aktori dil 20ma yarcento". Nemediate pos konservar l'artiklo pri Julia Roberts kun la modifiko, ol divenas reda ligilo, montranta ke la nova kantekorio ankore ne existis. Do, me simple kliktis en la reda ligilo, e skribis en ol Kategorio:Usan aktori, e la nova kategorio (Usan aktori dil 20ma yarcento) divenis "subkategorio" di la kategorio "Usan aktori". Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 11:45, 25 nov. 2023 (UTC)

Voluntez adjuntar ligilo a la pagino pri [[Daphne Caruana Galizia]]

Kordiala saluti, Hans! Joao Xavier (diskuto) 11:45, 25 nov. 2023 (UTC)

Voluntez adjuntar ligili a la pagino pri [[Giacomo Meazzini]]

Kordiala saluto, Hans! Joao Xavier (diskuto) 12:36, 28 dec. 2023 (UTC)

Voluntez adjuntar ligili a la pagino pri [[Sigrid Kaag]]

Kordiala saluti, Hans! Joao Xavier (diskuto) 19:43, 28 dec. 2023 (UTC)

Voluntez krear ligili a la pagino pri [[Li Sun-kyun]]

Kordiala saluti, Hans! Joao Xavier (diskuto) 17:45, 30 dec. 2023 (UTC)

Voluntez krear ligili a la pagino pri [[Nausicaa Marbe]]

Bona Nova Yaro, Hans! Joao Xavier (diskuto) 11:22, 2 jan. 2024 (UTC)

Kreez ligilo al artiklo [[Juozas Baltušis]], Hans!

Hans, voluntez krear ligili ad altra pagini! Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 23:21, 2 jan. 2024 (UTC)

Kreez ligilo al artiklo [[Louis Andriessen]]

Hans, ka tu povas krear la ligili? Amikale, Joao Xavier (diskuto) 11:59, 3 jan. 2024 (UTC)

Saluto, Hans! Voluntez krear ligilo a [[Benjamin Jack Benoliel]]

Hans, voluntez krear la ligili quan me mencionis! Kordiala saluti, Joao Xavier (diskuto) 13:12, 6 jan. 2024 (UTC)

Voluntez krear ligilo a la pagino pri [[Herman Koch]]

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 21:06, 7 jan. 2024 (UTC)

Voluntez krear ligili al artiklo pri [[Betje Wolff]]

Saluto, Hans! Joao Xavier (diskuto) 20:43, 9 jan. 2024 (UTC)

Voluntez krear ligili al artiklo pri [[Victoria Zárate Zurita]]

Amikale, Hans, Joao Xavier (diskuto) 12:52, 11 jan. 2024 (UTC)

Voluntez krear ligili a la pagino pri [[Alphonse Matejka]]

Me pregas ke tu kreez la ligili, Hans! Amikale, Joao Xavier (diskuto) 01:44, 14 jan. 2024 (UTC)

Kara Joao, me kreas e kreas, en singla artiklo (se me savas la detali) me kreas ligili pri nasko-dio, nasko-yaro, morto-dio e morto-yaro. Me vere ne savas quon pluse me devas facar. Explikez a me. Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 13:14, 16 jan. 2024 (UTC)

Voluntez krear ligili a la pagino pri [[Viktor Robertovich Coi]] e [[Jacoba di Bavaria]]

Saluti, Hans! Joao Xavier (diskuto) 15:43, 21 jan. 2024 (UTC)

Voluntez krear ligili pri nasko-dio e morto-dio di [[Harold E. Palmer]] e [[Natalia Ginzburg]]

The 2023 Cure Award
	In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!
Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs.
Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.
Thanks again :-)  -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 22:25, 3 feb. 2024 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 21:45, 11 feb. 2024 (UTC)

voluntez krear ligili a la pagini pri dio di nasko ed yaro di nasko di Jens Christian Grøndahl

Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 23:51, 18 feb. 2024 (UTC)

voluntez krear ligili pri nasko-dato e morto-dato di [[Dirck van Baburen]]

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 21:01, 19 feb. 2024 (UTC)

Voluntez ligar la pagino pri Abraham Bloemaert a lua nasko-dato e morto-dato

Saluto, Hans! Me eliminis la nekorekta kategorio:Kapilo, e korektigis la kategorio en altra pagini! Joao Xavier (diskuto) 21:14, 19 feb. 2024 (UTC)
Ka tu povas krear la ligili quin me pregas? Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 21:14, 19 feb. 2024 (UTC)
 Joao Xavier (diskuto) 21:14, 19 feb. 2024 (UTC)

Me ja eliminis nekorekta "Kategorio:Kapilo"

Krear ligili pri nasko e morto di Hendrick ter Brugghen

Kordiale, Hans, Joao Xavier (diskuto) 11:22, 27 feb. 2024 (UTC)

Kreez ligili a la pagino pri [[Ivan Mazepa]]

Hans, voluntez krear la ligili!! Joao Xavier (diskuto) 00:13, 3 mar. 2024 (UTC)

Kreez ligili por la pagino pri [[Alexey Navalni]]

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 19:39, 19 mar. 2024 (UTC)

Saluto, Hans! Ka tu lektis l'antea mesaji?

Kara Joao, acidente (me distraktesis) por l'artiklo pri Piet Oudolf me kreis linguala ligilo a "Landscape architect", vice a Piet Oudolf. Normale me sucesas reparar tal eroro, ma ca-foye me ne vidas posibleso retraktar Piet Oudolf de la listo de lingui "landscape architect". Ka tu povas chanjar ol?
Saluti amikala, Hans Stuifbergen Idisto (diskuto) 16:28, 7 apr. 2024 (UTC)

Pardonez Joao, paniko pro nulo. Me ja deskovris quale desligar l'artiklo de la listo de lingui. Tu ne bezonas facar ulo. Saluti amikala, Hans Idisto (diskuto) 16:34, 7 apr. 2024 (UTC)

Amikala saluti, Joao Xavier (diskuto) 22:22, 21 apr. 2024 (UTC)

kreez ligilo en la pagino 5ma di mayo ed en la pagino 1968 al artiklo pri Bogdana Frolyak

Kordiala saluti, Joao Xavier (diskuto) 00:55, 24 apr. 2024 (UTC)

Kreez ligili a la pagino pri Hanan Ashrawi


Debato:Provenco-Alpi-Azur-Rivo

Me demandas me pro quo la landonomi (di landi, regioni, provinci e.c.) finas generale per -ia (ex.: Francia, Aquitania, Bretonia, Burgundia, Ocitania...), ma la nomo dil Franca provinco "Provence" ne idigesas "Provencia" (habitata da Provenciani, ube parolesas la Provenciana linguo...)?

Saluto, Xavy! Me trovis "Provenco" che Wikivortaro! Amikale, Joao Xavier (diskuto) 23:47, 13 jan. 2021 (UTC)


Uzanto Debato:Martin Macha 2111

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 14:10, 13 feb. 2021 (UTC)

Hi, Martin! Whenever you want to modify a citation in Ido Wikipedia, please use "cite web", instead of "lien web" or other (for example "cita web" in Spanish), because we do not have templates for citation in other languages. If you use a different language, the template will be a broken link. Best regards, Joao Xavier (diskuto) 11:55, 17 okt. 2021 (UTC)

You can also use another template: . Please inform, when you have these informations: url; title of the article ("titulo"); author ("autoro"); publisher, ex: CIA, The New York Times, Le Figaro... ("editero"); accessdate ("vidita ye"); date of publication ("publikigita ye"); and language - between  ("idiomo"). This is the template "lien web"/"cite web" translated to Ido. Best regards, Joao Xavier (diskuto) 18:27, 17 okt. 2021 (UTC)

Use "cite web", not "lien web" for external links

https://io.wikipedia.org/wiki/Uzanto Debato:Martin Macha 2111


Debato:Giorgi Gakharia

Giorgi Gakharia ne esas prezidanto, ma esis chefministro di Gruzia! Valodnieks (diskuto) 14:48, 20 feb. 2021 (UTC)


Debato:Silabo

XxScribes
===

Titola teksto

 ===
 texto sen formato hike
===== Titola teksto =====
I’m


Uzanto Debato:Matuyda

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 12:32, 3 mar. 2021 (UTC)

Hi, Matuyda! Could you please translate the text about Amee to Ido? You wrote it in Esperanto, and Esperanto is NOT Ido. Best regards, Joao Xavier (diskuto) 12:32, 3 mar. 2021 (UTC)


Uzanto Debato:ValtteriLahti12

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 17:12, 2 may. 2021 (UTC)

Saluto, Valtteri, quale tu standas? En tua prizentado-pagino, tu skribis "Artikli qui me faris". Tamen la korekta formo esas "Artikli quin me facis". Danko pro tua kunlabori! Saluti de São Paulo, Brazilia, Joao Xavier (diskuto) 14:09, 26 jun. 2021 (UTC)
me acidente mixis Esperanto kun Ido --ValtteriLahti12 (diskuto) 14:43, 26 jun. 2021 (UTC)

Artikli qui me faris => Artikli quin me facis


¡Bienvenido! Saludos desde Brasil, 01:52, 29 jun. 2021 (UTC)

Hola, Born2bgratis! Te pregunto: ¿todos los textos sobre autores de "El Comité" son spam? Porque si lo son, los borraré. En la Wikipedia francesa, muchos artículos se consideraron promocionales (ejemplo, acerca de Meneses Monroy) y se eliminaron. Cordial saludo, Joao Xavier (diskuto) 01:52, 29 jun. 2021 (UTC)

Me temo que sí. ¡Milfoye danko, por tu labor! Born2bgratis (diskuto) 01:55, 29 jun. 2021 (UTC)

https://io.wikipedia.org/wiki/Uzanto Debato:Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh


Uzanto Debato:Bsadowski1

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 18:51, 25 jul. 2021 (UTC)

*w:pl:Specjalna:Wkład/Jan Choshczyński
*w:pl:Specjalna:Wkład/Jan Choshczynskiy
*w:pl:Specjalna:Wkład/Иван_Хощински
*w:pl:Specjalna:Wkład/Иван_Хощинский

Danko pro l'avizo, Bsadowski1! Thanks for your alert, Bsadowski1! Joao Xavier (diskuto) 18:51, 25 jul. 2021 (UTC)


Uzanto Debato:SamiKullström

IDO: Saluto, Sami! Danko pro vua kunlabori pri muzikala grupi! Nur un detalo: esas "Ateliero", ne "Atelier", en Ido! Amikale, Joao Xavier (diskuto) 21:17, 29 jul. 2021 (UTC)
ENGLISH: Hi, Sami! Thanks for your collaborations concerning musical groups! Just a detail: in Ido, we use "Ateliero", not "Atelier". Best regards, Joao Xavier (diskuto) 21:17, 29 jul. 2021 (UTC)

IDO: Saluto, Sami! Danko pro vua kunlabori pri muzikala grupi! Nur un detalo: esas "Ateliero", ne "Atelier", en Ido! Voluntez korektar to en l'artikli! Amikale, Joao Xavier (diskuto) 12:30, 30 jul. 2021 (UTC)
ENGLISH: Hi, Sami! Thanks for your collaborations concerning musical groups! Just a detail: in Ido, we use "Ateliero", not "Atelier". Please correct this in the articles! Best regards, Joao Xavier (diskuto) 12:30, 30 jul. 2021 (UTC)

"Ateliero", ne "Atelier", en l'artiklo "Hummingbird (muzikgrupo)"


Uzanto Debato:Orland

Hi, Orland! Thanks for your advice about the article "Mohammad Mohammadian"! I've erased it! Best regards, Joao Xavier (diskuto) 21:26, 8 sep. 2021 (UTC)

re: Mohammad Mohammadian (thanks for the information!)


Uzanto Debato:南文會館

Apologies for writing in English.
There is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Musée Annam on Meta-Wiki.  NguoiDungKhongDinhDanh () 14:24, 27 dec. 2021 (UTC)


Uzanto Debato:Filtrilo de misuzo

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:17, 4 jan. 2022 (UTC)

https://io.wikipedia.org/wiki/Uzanto Debato:Filtrilo de misuzo


Uzanto Debato:AlexB25L

Best regards / Amikale, Joao Xavier (diskuto) 20:45, 17 jan. 2022 (UTC)

* Or you'll be blocked and the article will be erased
*O me blokusos tu e l'artiklo efacesos.
Joao Xavier (diskuto) 20:35, 17 jan. 2022 (UTC)
Korektis! AlexB25L (diskuto) 21:07, 17 jan. 2022 (UTC)

Danko! Thank you!There's a lotta work to do here in order to improve this Wikipedia, for example correcting past errors and improving articles.Existas multa taski por facar hike, exemple korektigar anciena erori, e plugrandigar artikli. Joao Xavier (diskuto) 21:19, 17 jan. 2022 (UTC)

Please translate [[Azis]] to Ido / Voluntez tradukar [[Azis]] ad Ido


Me propozis la nomi por la vintrala sporti. Ni povas diskutar li e forsan chanjar Valodnieks (diskuto) 11:33, 6 feb. 2022 (UTC)

https://io.wikipedia.org/wiki/Debato:Vintrala Olimpiala Ludi en Beijing, 2022


Uzanto Debato:ThWiki1910

Welcome and thanks for your collaborations! Best regards, Joao Xavier (diskuto) 20:27, 25 apr. 2022 (UTC)

Hi, ThWiki1910! In Ido exists the word "komono" (see: wikt:komono), that certainly applies to this case. Thanks for your texts! Best regards, Joao Xavier (diskuto) 20:27, 25 apr. 2022 (UTC)

Hi, ThWiki1910! The template {{Shablono:Surmapon}} is not functioning, it does not show any map. I think that if it's going to show a map, it could be nominated, for example "Shablono:Lokizo-mapo" ("Surmapon" seems like Esperanto, and "lokizo-mapo" would be like "location map"). Thanks for your texts about Polish cities and villages! Best regards, Joao Xavier (diskuto) 12:17, 1 jun. 2022 (UTC)

Hi, ThWiki1910! This should be made because there's no definite article in Ido. We use in Ido, for example, "Federala Republiko Brazilia", ne "Federala Republiko di Brazilia". So, "Republiko Socialista Sovietiana Rusia" is the correct form. For many years, I've been correcting many articles here, but I was alone. That's why I could not correct all of them. Best regards, Joao Xavier (diskuto) 00:47, 23 jul. 2022 (UTC)

Hi Joao! I marked this redirect as destined to be deleted so as not to be confused in the future. As an admin you are busy, but maybe you would find time to add a few links to subpages of Wikipedio: Generala debato, for example "lingueyo", "teknikeyo" ... I realize that there are not many active people here, but asking with each point to you does not give the possibility to generalize the problems. You will probably be the main one (maybe even the only one) that will relate to the topics, but some "official trace" of debates (and decisions) will remain - it will be helpful not only for me. I have a few questions about transcription, punctuation, capital letter spelling ... - I see a lot (unnecessary in my opinion) accretions from the English language. For example, my renaming "Kyiv" to Kiiv may be controversial, and I just want to follow Ido's clear (automatic) transcription rules. Regards. ThWiki1910 (diskuto) 09:25, 23 jul. 2022 (UTC)

Please modify all "Republiko Socialista Sovietiana di Rusia" to "Republiko Socialista Sovietiana Rusia"

Hi, ThWiki1910! In some cases concerning the titles of articles, I think it would be nice to talk to Idisto (Hans Stuifbergen), a friend who also collaborates here. We also have a friend, Edisudo (Gonçalo Neves) who is an expert on Ido language, but unfortunately nowadays he rarely writes here. I've learned many things in Ido when Gonçalo corrected some of the articles in which I've collaborated, but I cannot consider myself an 'expert' on the language, and nowadays I don't have much time to collaborate here. I make some corrections using LibreOffice and its macros (I've created macros which replaced some errors repeated in many articles by correct or more adequaste forms, but still there's a lot of work to do. Some articles here are even short and full of errors).
For "Kazaka linguo" or "Kazakstanana linguo" I think that the best would be asking Hans (Idisto) or, if possible, Gonçalo (Edisudo). Best regards from São Paulo, Brazil, Joao Xavier (diskuto) 19:17, 3 di agosto. 2022 (UTC)

Hi, ThWiki1910! Could you please create the links to other biographies? Thanks a lot for your articles! Best regards, Joao Xavier (diskuto) 13:51, 14 di agosto. 2022 (UTC)

Thanks for your article about Alexei Mihailovich Markov, and others (see message below)

Hi, ThWiki1910! The correct translation in Ido for the word "project" is "projeto". The word "projekto" means "projection" in English! Thanks for your articles! I'd like to see other articles about Russian cities and towns! Best regards, Joao Xavier (diskuto) 01:08, 13 okt. 2022 (UTC)

"Projekto" (projection) X "Projeto" (project)

Hi, ThWiki1910! The correct forms for the verb "konstruktar" ("to construct", in English; "konstruować" in Polish language) are:
* konstruktas (present tense, not "konstruas")
* konstruktis (past tense, not "konstruis"), and
* konstruktos (future tense, not "konstruos").
You can also use "konstruktesis", instead of "esis konstruktita" (or, mistakenly written, "esis konstruita"). Thanks for your collaborations, Joao Xavier (diskuto) 14:10, 23 okt. 2022 (UTC)

"Konstruktar" (not "konstruar"); "konstruktis", (not "konstruis"); "konstruktesis" (not "esis konstruita")

Saluto, ThWiki1910! Me ne savas pro quo ca vidado chanjesis. Ula dio esis olima vidado, la sequanta dio ol chanjis a la nuna... me ne savas pro quo. Multe stranja! Amikale, Joao Xavier (diskuto) 01:11, 26 okt. 2022 (UTC)
* Ho! Me deskovris ligilo, sinistre de la pagino, qua dicas: Chanjar al anciena ordino (infre "chefpagini" e supre "utensili"). Me probos, adminime, chanjar mea vidado. Se to funcionos, me dicos a tu. Amikale, Joao Xavier (diskuto) 01:14, 26 okt. 2022 (UTC)
* En "mea preferaji/Preferaji/aspekto", selektez "Pelo", "Vektoro". Do, la pagino asumos l'antea aspekto. Amikale, Joao Xavier (diskuto) 01:32, 26 okt. 2022 (UTC)

Saluto, ThWiki1910! En la texti pri futbalo-klubi, uzez "kolori dil uniformi" o "kolori dil esquado" vice "Farbi di esquado". En Ido, "farbo" (pluralo: 'farbi') signifikas la materio uzata por piktar, kontre ke "koloro" (pluralo: 'kolori') signifikas Angle color.
Hi, ThWiki1910! When writing about football teams, please use "kolori dil uniformi", or "kolori dil esquado" instead of "Farbi di esquado". In Ido, "farbo" (plural: 'farbi') means 'paint' (the material), while "koloro" (plural: 'kolori') means 'color'.
Amikale/Best regards, Joao Xavier (diskuto) 13:46, 20 may. 2023 (UTC)

Kara ThWiki1910,

::1. Omiso di -a dil adjektivo ne esas necesa, ma posibla. Me prizas la posibleso ed ofte aplikas lo. Ma certe ne esas necesa, e se tu preferas ne omisar l'-a, to ne esas gramatikal eroro.

::2. Vorti kompozita (tu uzas la vorto 'kompunda', quan me ne konocis antee. Anke me lernas, danko.). Quankam gramatikale esas korekta skribar jetoarmo, me ipsa preferas omisar l'-o dil unesma substantivo e sive direte glutinar la vort-elementi sive konektigar oli per streketo (-). Lo plufaciligas la pronunco. 'Centr-sudala' esas desfacila por parolanti di ne-slava lingui (la konsonanti -ntrs-), tala-kaze me skribos centro-sudala (kun o sen streketo). 'chefodirektar' ne existas, 'chefdirektisto' o 'chefo-direktisto' ya esas bona. E laste, yes, nigrablanka, kun interfixigo -a, pro ke koncernas du adjektivi.

::Mea eterna fonto esas Kompleta Gramatiko Detaloza da Louis de Beaufront, tre utila libro: https://archive.org/details/Kompleta_Gramatiko_detaloza_Ido/mode/2up

::Saluti amikala, Hans Stuifbergen Idisto (diskuto) 19:40, 12 jun. 2023 (UTC)

Saluto, ThWiki1910! Hi, ThWiki1910!
KIRKO and EKLEZIO are not synonyms in Ido!!! KIRKO ed EKLEZIO NE ESAS SINONIMA VORTI EN IDO!!!
Kirko esas nur l'edifico, kontre ke eklezio konsistas ek tota la kongregacioni, la ritui, la spiritala chefi... di ula kristana religio.
Kirko is only the building of a church, while eklezio consists of all the congregations, rites, spiritual leaders... So, it's incorrect to say "Chefo di Ortodoxa Kirko" when you refer to Orthodox Cristian Religion. The correct form is "Chefo di Ortodoxa EKLEZIO". Could you please correct the articles?
Best regards / Amikale, Joao Xavier (diskuto) 13:04, 11 jul. 2023 (UTC)

: Saluto Joao, ube (en qua artiklo) me uzas "eklezio" kom "kirko"? – to es maxim grava informo por me. Tua explikado por adolecanti es tote ne bezonata – me es tro olda ke ne savar difero inter la termini. Ma samatempe me es homo do me eroras. Amikale, ThWiki1910 (diskuto) 13:38, 11 jul. 2023 (UTC)

Ortodoxa Kirko ne esas lo sama kam Ortodoxa Eklezio

Saluto, ThWiki1910, quale tu standas? Me vidis ke tu uzas la vorto "aperis", qua esas nekorekta, exemple en l'artiklo LOL. La korekta formo esas "aparis". Kordiale, Joao Xavier (diskuto) 15:35, 29 di agosto. 2023 (UTC)

Saluto, ThWiki1910! Felica 2024 por tu e tua familio! En tua texti pri loki, voluntez skribar Nuntempe ol apartenas a vilajo/al urbo... (korekta formo) vice Nuntempe lo es parto di...', quale tu skribis, exemple, en l'artiklo pri Paragwaj. Danko pro tua esforci! Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 14:02, 9 jan. 2024 (UTC)

Saluto, ThWiki1910! Anke povas esar "ol es parto di...". Me questionos personi de grupi che Facebook pri Ido, relate luktisti o kombatanti di MMA. Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 19:13, 9 jan. 2024 (UTC)

Nuntempe lo es parto di vilajo... (nekorekta) => Nuntempe ol apartenas a vilajo... (korekta)

: Бачу пан є поляком. Я хочу Вас попередити, що ще раз побачу прояви українофбії у ваших статтях, я звернусь до адмінів, щоб позбавили Вас права займатися розпалюваням міжнаціональної ворожнечі.--Zubryckiy (diskuto) 13:13, 11 jan. 2024 (UTC)

Saluto, ThWiki1910! Me ja blokusis l'individuo. Tranquiligez tu! Saluti de Brazilia! Joao Xavier (diskuto) 20:45, 11 jan. 2024 (UTC)

Saluto, ThWiki1910, quale tu standas? Pri "exloko" ed "exdomaro", me pensas ke la plu korekta esus dica "olima vilajo" o "vilajo desaparinta", nam ca loki ne pluse existas! (Ca loki fakte ne pluse havas habitanti, ka ne? Se li ne pluse esas habitata, do li esis vilaji desaparinta od urbi desaparinta...
Me povos automatale korektigar la pagini ja existanta, se tu deziras. Por me ne esos problemo, nam me uzas programeto en Python qua facas la korektigi automatale, sen irga interfero mea. Kordiala saluti de São Paulo, Brazilia, Joao Xavier (diskuto) Joao Xavier (diskuto) 18:26, 11 may. 2024 (UTC)

exloko; exdomaro ==> vilajo desaparinta (me pensas ke esas la formo plu adequata)

Saluto, ThWiki1910! La nomo "exloko", "exdomaro" ne semblas korekta en Ido. Se la loki esis mikra e desaparis, do li certe esas "vilaji desaparinta". Kordiala saluti, Joao Xavier (diskuto) 10:21, 12 may. 2024 (UTC)

E se ula loko esas multe mikra e ne havas propra guvernerio, ol esas "vilajo". Mem se ol distingesas per altra nomi en altra idiomi, me pensas ke ni povas dicar ke li esas vilaji e mencionar, uzanta kursiva literi, la lokala formo pri nomar ol. Simile, me facis to por guvernala subdividuri quin me ne savis exakte se li havis direta tradukuro ad altra lingui, nome direta tradukuro ad Ido, exemple oblast (kad ol signifikis provinco? Kad ol havis politikal autonomio? Me ne savis. Do, me multafoye uzis la vorto oblast kursive. Kordiala saluti, Joao Xavier (diskuto) 10:37, 12 may. 2024 (UTC)

Itere tu imitas Angla-wikipedio ! Tote senpense. Ka vu povas vartar por mea respoondo sen facar ne logikala chanji ? ThWiki1910 (diskuto) 10:53, 12 may. 2024 (UTC)

Me pensas, cakaze, ke esus plu bona dicar "vilajo desaparinta", nam fakte to esis quo eventis - li ne pluse existas. "Vilajo desaparinta" explikus plu klare por la lektanti quo eventis. Amikale, Joao Xavier (diskuto) 11:14, 12 may. 2024 (UTC)


Shablono Debato:Komtii di Suedia

. Joao Xavier (diskuto) 21:52, 11 may. 2022 (UTC)

https://io.wikipedia.org/wiki/Shablono Debato:Komtii di Suedia


Uzanto Debato:Cuaxdon

Amikale / best regards, Joao Xavier (diskuto) 11:31, 9 jun. 2022 (UTC)


Uzanto Debato:VolnyiLev

Kordiala saluto, Joao Xavier (diskuto) 19:33, 26 jun. 2022 (UTC)

Please add links to the years of birth and death of Ivan Alexandrovich Goncharov


Uzanto Debato:Idopauline

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 11:31, 24 di agosto. 2022 (UTC)

Joao Xavier (diskuto) 11:36, 24 di agosto. 2022 (UTC)
Quale me facas to? Idopauline (diskuto) 21:52, 24 di agosto. 2022 (UTC)

Saluto, Pauline! Ka tu povas krear ligili a la pagino pri Dakota Johnson?

Por ligar, tu mustas irar, exemple, a la pagino pri [10ma di januaro], nasko-dio Sofia Raffaeli, ed en la fako "naski", tu mustos kliktar "redaktar fonto". Kande apertos l'areo por redakto, tu mustos skribar, quale to, adinfre:
* [[2004]] - [[Sofia Raffaeli]], Italiana gimnastikisto
Pose kliktez en la blua butono "publikigar chanji". To konservos la modifikuro.
Amikale, Joao Xavier (diskuto) 23:34, 1 okt. 2022 (UTC)
Me facis to. Me esperas ke esis korekte quale me facis ol. Idopauline (diskuto) 23:53, 1 okt. 2022 (UTC)

Saluto, Pauline! Ka tu povas krear ligili a la pagino pri Sofia Raffaeli??


Uzanto Debato:Nikolai Kurbatov

Amikale/Best regards, Joao Xavier (diskuto) 15:30, 4 sep. 2022 (UTC)

Joao Xavier (diskuto) 15:34, 4 sep. 2022 (UTC)

Hello, ok. Nikolai Kurbatov (diskuto) 15:46, 4 sep. 2022 (UTC)

Thanks for your article about Casey Affleck, and other actors


Debato:Kontrato di Versailles (1919)

Il scribes ke ta contralto esas inspirar da Voltaire. Precipue por dispartigar Austria-Hungaria et ne Germania. Fafnir (diskuto) 08:07, 25 jan. 2023 (UTC)

https://io.wikipedia.org/wiki/Debato:Kontrato di Versailles (1919)


Uzanto Debato:Unitech2019

Amikale/best regards, Joao Xavier (diskuto) 10:05, 9 apr. 2023 (UTC)

Please, add links to the year of birth of Joshua Bassett


Debato:Ratifiko

Ic artiklo esas skribita kom artiklo en vortaro. Caro de Segeda (diskuto) 08:07, 23 apr. 2023 (UTC)


Uzanto Debato:Dicbrat

Best regards / amikale, Joao Xavier (diskuto) 02:10, 6 may. 2023 (UTC)

Please create links to the page Mohammadali Fardin


Uzanto Debato:LeftBack132

Saludos! / Kordiala saluto! Joao Xavier (diskuto) 08:54, 10 may. 2023 (UTC)

Joao Xavier (diskuto) 09:20, 10 may. 2023 (UTC)
 Joao Xavier (diskuto) 09:21, 10 may. 2023 (UTC)

Agregue enlaces a las biografías de IShowSpeed y Joao Grimaldo


Wikipedio Debato:Pagini revizinda

Nice... 2409:4063:2309:119B:0:0:1F27:20AD 12:06, 1 jun. 2023 (UTC)

Nc 2409:4063:2309:119B:0:0:1F27:20AD 12:07, 1 jun. 2023 (UTC)


Debato:Sklaveso

https://carsmagz.ir/ Samar prbl (diskuto) 19:31, 15 di agosto. 2023 (UTC)

مجله خودرو کار مگز


Uzanto Debato:JeanSegura

Saludos desde Brasil! Joao Xavier (diskuto) 11:57, 4 jan. 2024 (UTC)
Saluti de Brazilia! Joao Xavier (diskuto) 11:57, 4 jan. 2024 (UTC)

Gracias por tu colaboración, Joao Xavier (diskuto) 11:57, 4 jan. 2024 (UTC)

Puedes ligar la página [[Emilia Mernes]] a su fecha de nacimiento y año de nacimiento?


Uzanto Debato:SocialCity2010

Amikale / Best regards, Joao Xavier (diskuto) 01:01, 16 jan. 2024 (UTC)

Best regards, Joao Xavier (diskuto) 01:02, 16 jan. 2024 (UTC)

Please add links to the page about [[Dylan Minnette]]


Uzanto Debato:Johannnes89

Best regards, Joao Xavier (diskuto) 09:40, 16 jan. 2024 (UTC)

Hi, Johannes! Sometimes I did this (erasing the page and restoring it without the spam) in order to eliminate any kind of "pleasure" or "personal delight" for the spammer, in the history of the page. I'm one of the few persons who write articles in Ido Wikipedia, so I have a lot of hard work to do (review errors, improve texts with informations, write new texts)... and I see that some spammers are persistent. (I think that) probably some of them feel some kind of "pleasure" or "personal delight" when attacking continuously an article, kind of saying to themselves: "oh, I've attacked this article X times, I made them work a lot to restore it, I'm 'fantastic'...". By eliminating their text from the history, I intended to "eliminate their pleasure of seing the results of their attack". But if you consider this a sort of exaggeration of mine, or if anyway this attitude of mine is against Wikipedia's policies, I will stop it. Best regards from São Paulo, Brazil. Joao Xavier (diskuto) 09:55, 16 jan. 2024 (UTC)

Hi @Joao Xavier, thanks for your detailed answer! I understand your motivation and agree that it's certainly useful in some cases to remove the result of attacks. Generally speaking I know that even large projects handle these things differently – revision deletions of spam links are quite frequent e.g. at kowiki or plwiki, while my homewiki (dewiki) doesn't do revision deletions of spam links at all. So you can do it however you want, I was really just asking out of curiosity, because I was surprised to see it (usually people just use the revision deletion feature because it's easier then deletion and restoring without the spam, especially if an article has a large version history). Best regards from Berlin, Germany :) --Johannnes89 (diskuto) 10:25, 16 jan. 2024 (UTC)


Debato:Lundio

"Le vorti" devas esar "la vorti", ka ne? Esas du okazioni ube "le" esas uzata, ma me kredas ke "la" es korekta pro ke "le" es nur kande ne altra metodo esas por savar se plurala o singulara. Pro ke "vorti" es plurala, "le" ne oportas en amba okazioni. 2601:980:0:79F0:AB6:3FDB:1CBB:1BC7 16:48, 17 feb. 2024 (UTC)


Debato:Mardio

"Le vorti" devas esar "la vorti", ka ne? Esas du okazioni ube "le" esas uzata, ma me kredas ke "la" es korekta pro ke "le" es nur kande ne altra metodo esas por savar se plurala o singulara. Pro ke "vorti" es plurala, "le" ne oportas en amba okazioni. 2601:980:0:79F0:AB6:3FDB:1CBB:1BC7 16:50, 17 feb. 2024 (UTC)

Danko pro l'avizo, amiko! Me ja facis la korektigi! Kordiala saluti! Joao Xavier (diskuto) 18:23, 17 feb. 2024 (UTC)


Uzanto Debato:Pi.1415926535

Hello, I had special circumstances. My mobile phone was stolen from me, and I cannot bear responsibility for anything that happened to it. I reviewed the posts that were made by the person who created them. I was deeply saddened and I am very sorry for anything that happened previously. I will try to correct the mistakes, God willing. So you say my sincere condolences, have a good day.
(कटासमुला (diskuto) 12:29, 1 mar. 2024 (UTC)


Debato:Fortuna liga

Hello the league is no longer called Fortuna liga. From the 2023/24 season the league name is Niké liga FYI2023 (diskuto) 10:45, 20 mar. 2024 (UTC)


Uzanto Debato:Janwuf

Best regards / Amikale Joao Xavier (diskuto) 01:55, 22 mar. 2024 (UTC)

Amikale, Joao Xavier (diskuto) 02:11, 22 mar. 2024 (UTC)

kreez ligili a la pagino pri Magnus Carlsen