Datasets:

lmg-anon

/

VNTL-v2-1k

like 0

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 彼女らしからぬハッキリとした意思表示に、思わず 面食らってしまう。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm unconsciously taken aback by her rare show of clear intention. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これで終わっちゃイヤです！　もっと、もっと一緒に 　いたいんです！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I don't want it to end this way! I want to spend more time with you!” <<JAPANESE>> 真剣な瞳には、うっすら涙が浮かんでいる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Her serious eyes well with tears. <<JAPANESE>> あの大人しくて控えめな茉衣が、こんなワガママめいたことを 言うなんて、初めてのことだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) This is the first time I've ever seen the mature and reserved Mai say something so selfish. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すいません、変なこと言っちゃって……やっぱりルールはルール 　ですから、帰り――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm sorry, I shouldn't have said that... Rules are rules, no matter what, so let's go―” <<JAPANESE>> [%name]: 「もしもしフロントですか？　フリータイムに変更お願いします」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Hello, is this the front desk? Can I request a time extension?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えっ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Huh?” <<JAPANESE>> フロントの、かしこまりましたという返事を聞き、受話器を置く。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I hang up the phone after the front desk complies. <<JAPANESE>> 振り向くと、茉衣が目を白黒させながら、口をパクパク させていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I turn around to see Mai staring wide-eyed at me, mouth flapping like a goldfish. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えっと、どういうことでしょうか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Um, what's going on?” <<JAPANESE>> [%name]: 「さっきまでは時間制限があったけど、無制限に変えてもらった。 　意外と融通が利くフロントで助かったよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “We ran out of time earlier, but I had them change it to unlimited. The staff here is surprisingly flexible.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「や、それなら%fpが主導で――」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Wait, then maybe I should take the lea―” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、もう私は最後までするって決めちゃってますから、 　このまま私におまかせくださいっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh, I've already decided I'll go all the way to the end, so please leave this to me.” <<JAPANESE>> 思いの丈を全て吐き出し、優しく微笑む茉衣に押し倒される ように、仰向けに寝転んだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai bares her heart to me and pushes me down with a smile, leaving me face-up on the bed. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんだか、ドキドキしちゃいますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “This is really exciting, isn't it?” <<JAPANESE>> 制服をはだけさせた茉衣が、上に跨がってきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai straddles me, having only taken her uniform off. <<JAPANESE>> [%name]: 「こうやってみると、茉衣のおっぱいから下の方まで、 　よく見えるな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I have the perfect view of your breasts from below at this angle.” <<JAPANESE>> さっきとは違い、茉衣の顔が目の前にあるのも嬉しい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm glad I can actually see her face in front of mine, unlike before. <<JAPANESE>> お互い、手をキュッと握り合いながら見つめ合っている。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) We hold each other's hands as we look one another in the eye. <<JAPANESE>> [%name]: 「これからのことを考えると、今にも心臓が破裂しそうだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “My heart feels like it's gonna explode when I think of what's coming next.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうですよねっ！　わかります」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Yeah! I know what you mean!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも、それ以上に楽しみです……ずっと、待ち望んでました 　から……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “But I'm looking forward to it even more... After all, I've wanted this for a long time...”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 今から、この子とセックスする。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm about to have sex with her. <<JAPANESE>> 再度そのことを噛みしめ、可愛らしい顔から緩やかに膨らんだ 小さい胸元に視線を移す。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I relish that thought as my gaze shifts from her cute face to her smooth and small breasts. <<JAPANESE>> そのまま、すらっとした腰周りを経て下の方を順々に眺めていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Next, my eyes follow her slender waist down to what lies below. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁ……じっと見られてます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Ahhh... You're staring...” <<JAPANESE>> [%name]: 「あぁ、じっくりと見るぞ。%fpの要望ではいてくれたパンツも」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Yeah, you bet I am. At the panties I asked you to wear, too.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も可愛くて気に入ってます、褒めてもらえて嬉しいですよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I like them too. I think they're cute. So I'm happy you like them.” <<JAPANESE>> しまパンを横にずらして、おま●こを見せつけてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She rolls down her striped panties, revealing her pussy to me. <<JAPANESE>> さっきは脱いでしまってたブラとお揃いのデザインが、なんとも かわいらしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The design is identical to the bra she just took off. How adorable. <<JAPANESE>> 胸の上に引っかけられたブラの下では、こぶりなおっぱいと乳首がちんまりと佇んでいる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Below her bra are secreted her modest breasts and nipples. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “%nick...” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Mai...” <<JAPANESE>> あらためて顔を見合わせ、お互いの名前を呼び合う。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We look at each other again and say our names. <<JAPANESE>> そうしているだけで、胸の奥にあたたかいものがこみ上げてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Something warm wells in my heart when I do.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど、そうだったんですね！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I see, so that's it!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それで処女膜って、どうやったら越えられるんですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “So, how do you get through the hymen?” <<JAPANESE>> キラキラした目で尋ねられるが、%fpもネットから得たエロ知識しか もってない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She asks with a gleam in her eye, but the only knowledge I have comes from the sex stuff I checked online. <<JAPANESE>> [%name]: 「そのまま、ち●こを入れてけば、膜は破れると思うが――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I think it'll break if my dick goes in deeper, but―” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「このまま、ですね……　んっ、くううぅぅうう…… 　痛ったたたたた……ッ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Deeper, huh? Mmm, nghhhhh... Owwwwwwwwww!” <<JAPANESE>> [%name]: 「ちょっと待て！　そんなムリしなくたっていいんだぞ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Hold on there! You don't have to force yourself like that.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも私、大好きな人とちゃんとセックスしたいんです！　 　最後まで繋がりたいんですっ！！　んぎっ……グッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “But I want to have sex with the one I love! I want us to be one until the end! Nghhh... ghhh...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……ンッ、んんン……ぐ、ぎぃッ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm, ngh... ghhh, ghhhhh!” <<JAPANESE>> 歯を食いしばり、痛みに耐えつつも処女膜を破ろうと 奮戦する茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai fights hard as she grits her teeth and endures the pain as she tries to break her hymen. <<JAPANESE>> ただでさえ狭い膣内が、ギチギチと強張っている。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her tight, narrow pussy goes stiff.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「だ、大胆すぎないか！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “D-Don't you think you're being too bold?!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「この方が喜んで貰えるかな？　って思ったら、勝手に腰が 　動いちゃいました」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I thought that'd make you happier, so my hips started moving on their own.” <<JAPANESE>> ……いつでも%fpを優先してくれる彼女。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She always puts me first. <<JAPANESE>> 痛くないっていうのもおそらくは茉衣なりの気遣いで、心配を かけまいとしてくれてるんだろう。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai is probably telling me it doesn't hurt out of consideration, so as not to worry me. <<JAPANESE>> だから彼女の気持ちを汲んで、%fpも快感だけに集中する ことにした。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) So I decide to show my own consideration for her and focus only on the pleasure. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すみません。ふぁっ、あぁ、申し訳ないのですが、一緒に 　動いてくれませんか……　はうぅっ、そうすれば先輩が、 　もっと気持ちよくなれると思うので」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm sorry, haah, haah, to ask this, but... could we move together? Haaah, I think I'll be able to make you feel even better that way...” <<JAPANESE>> 茉衣の動きに合わせ腰を突きだし、動かしてみる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I thrust my hips in tune with Mai's movements and try moving. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁぁっ！　んンッ……あぁッ　下からズンって 　なってぇっ！！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaaaaaaaaah! Mmm... Aaaah... I felt something shoot up into me from down there!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふたりの動きが合わさると　んっ、ふぅふぅっ、気持ちよく 　なってきます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “When we move in sync... mmm, haah, haah, I feel good...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はひっ、キスぅ……　はぁはぁ、きしゅ、 　してくださぁい……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Haah, please... Haah, haah, pleeze... kiss me...”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 茉衣の温かく柔らかな膣内に包まれて心地よい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai's warm pussy walls envelop me like a soft blanket. <<JAPANESE>> まるで、胎内に還ったかのような気分だ。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) It makes me feel like I've returned to the womb. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。そう言われると、もっと心の中が満たされ 　ちゃいます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh. It makes me even happier to hear that from you...” <<JAPANESE>> 軽くお尻を振って、ペニスをより感じようとしている姿が 可愛いらしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The way she lightly shakes her butt in an attempt to pleasure my dick is cute. <<JAPANESE>> [%name]: 「ふぅっ……それじゃあ抜くぞ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Whew... I'm gonna pull out now.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁっ……おち●ちん抜けたら、せっかくの精液がこぼれ 　ちゃいます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah... If you pull it out, then all that cum is going to go with it...” <<JAPANESE>> 栓の役目を果たしていたペニスを抜くと、%fpと茉衣の混合液が 下腹部に垂れてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) With its role served, I pull my flaccid cock out, causing the mixture of our fluids to dangle on my abdomen. <<JAPANESE>> それは、まだ温かくドロリと粘つき、生々しい性行為の痕跡を 残していた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) It's still warm, thick, and sticky, a testament to the vivid sexual acts we committed. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ダメぇ、出て行かないで！　うーん……うーんっ！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “No, don't fall out! Mmm... Mmm!” <<JAPANESE>> 茉衣が懸命におま●こを締めようとするが、無情にも小さな膣口 から、ぶびゅびゅとあふれ出てしまう。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai desperately tries to clench her pussy, but our fluids spill from her unbelievably tiny entrance.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「……黒いレース、履いてくれたんだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “...You're wearing the black lace panties, huh?” <<JAPANESE>> 普段の茉衣からは考えられない大人っぽい下着。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mature underwear I wouldn't expect the normal Mai to wear. <<JAPANESE>> これを履いているだけで、性格まで違ってみえるくらいだ。 ブラック茉衣的な？ <<ENGLISH>> (fidelity = high) In fact, she looks like a totally different person with these on. Enter Dark Mai? <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おち●ぽ、大きくなっちゃいましたか？　くすくすっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Did your cock get big? Hee hee.” <<JAPANESE>> [%name]: （茉衣はそんなこと絶対に言わないだろう……だが、 　それがいい！！） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (Mai would probably never say something like that... But that's good!) <<JAPANESE>> 想像まで楽しめるお得な組み合わせに、心の中で喝采を送る。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Internally, I applaud my wisdom for choosing this imagination-inspiring lingerie. <<JAPANESE>> [%name]: （なにぃ！？　よく見ればスケスケの部分から、お尻の穴が 　見えてるじゃないか！） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (What?! Now that I look more closely, I can even see her butthole!) <<JAPANESE>> 大切な部分は守られているが、スケスケ部分の向こうには、 うっすらとかわいらしい肛門が見える。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her important parts are shielded, but I can vaguely make out her butthole in the see-through part. <<JAPANESE>> なんたるアダルティ！　なんたるエロティックギミック！ <<ENGLISH>> (fidelity = high) How adult! How erotic! <<JAPANESE>> [茉衣]: 「初めてつけてみましたけど、似合ってますかね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “This is the first time I've ever worn them. Do they look good?” <<JAPANESE>> [%name]: 「白やピンクが似合いそうな茉衣だからこそ、このギャップに 　興奮するんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You look good in white and pink, so this sort of contrast turns me on.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: （この先に、おま●こがあるのか……ゴクリ） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (There's a pussy just past this... *gulp*) <<JAPANESE>> たった布一枚向こうに、おま●こがある！！ <<ENGLISH>> (fidelity = high) A single sheet of fabric divides me from her pussy! <<JAPANESE>> [茉衣]: 「きゃっ！？　そ、そんないきなり、くんくんって…… 　匂いを……！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah! D-Don't just sniff like that... Are you smelling it?!” <<JAPANESE>> [%name]: 「すぅーーっ、はぁーーっ！　これは大事なチェック項目 　なのだよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Aaaaaah, haaaaaah! This is important to check.” <<JAPANESE>> パンツ越しに思いっきり深呼吸。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I take a deep whiff through her panties. <<JAPANESE>> あまーい女の子特有の匂いと、石鹸の清潔そうな香りが混じった 爽やかな空気を、肺いっぱいに吸い込む。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) My lungs fill with the sweet scent of a woman combined with the refreshing fragrance of soap. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど。匂いも重要だったんですね……それじゃあ、いっぱい 　嗅いでください」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I see, so smelling's important, is it? Then by all means, please keep going.” <<JAPANESE>> ピュアすぎるぅぅ！　だが遠慮はしないってことで、いただき まーーすっ！ <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She's too pure! But she's telling me to go ahead, so by god, I'm gonna take her up on it! <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁ……いっぱいくんかくんかってしてるぅ……ぁ　はぁ、 　私の匂い、かいでるよぅ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah... Sniff all you like... Aaah, haah... you're smelling me up...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「恥ずかしいのにっ！　意識しただけで胸がキュンってなっちゃい 　ますっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “It's embarrassing, yet just thinking about it makes my heart soar!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> すんすん鼻を鳴らし、おま●こ部分の上から甘い空気を吸い込む。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I sniff loudly, breathing in the sweet air of her pussy through her panties. <<JAPANESE>> なんて幸せなんだ……ああっ、しゃぶりつきたい！　ガバッと いっておま●こ、ぺろぺろしてみたい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Boy, am I lucky... Damn, I wanna suck it! I wanna lick that little pussy of hers right up! <<JAPANESE>> [%name]: （だが、さすがにそれはまだステップとして早すぎる……） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (But that'd be rushing things way too fast. One step at a time...) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「急に真面目な顔になりましたが……やっぱり、おま●こに 　問題が！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “You look so serious now... Something really is wrong with my pussy, isn't it?!” <<JAPANESE>> [%name]: 「ふむ。嗅覚の次は……触覚だな」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Mmm... After sniffing... comes touching.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……へ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “...What?” <<JAPANESE>> [%name]: 「というわけで、触っていいかね？　もちろん下着の上からで 　かまわないよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “What I mean to say is, can I touch it? Oh, but it doesn't have to directly―through your panties is perfectly fine, too.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ！　なるほどチェックしてくれてたんですね。お願い 　します！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Oh! I see, you're checking that too, huh? Yes, by all means, please!” <<JAPANESE>> ピュアすぎるぅぅ！　だが遠慮はしないってことで……下着の ラインに合わせて指で縦になぞっていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She's too pure! But she's telling me to go ahead... so I caress her slit through the lines on her panties. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふあっっ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah!” <<JAPANESE>> [%name]: 「あ、ごめん！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Oh, sorry!”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「……茉衣も触ってみるか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “...Would you like to touch it?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「いいんですか！？　……ドキドキ　それじゃあ、 　遠慮なく……つん」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Can I?! This is thrilling... All right, then if I may... *poke*” <<JAPANESE>> [%name]: 「あふゥ！？？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Aaaah!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すみません！　強過ぎちゃいましたか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm sorry! Was I too rough?” <<JAPANESE>> [%name]: 「や、あまりにソフトタッチだったから、ついビックリ 　しちゃってな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “No, quite the opposite. Your touch was so soft it surprised me.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、さっきの私と同じですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh, just like me, then.” <<JAPANESE>> ふたりで照れくさそうに顔を見合わせる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) We exchange a shy glance. <<JAPANESE>> まだお互い探り探りということもあって、どうひいき目に見ても ぎこちない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We're still trying to get a feel for each other, so it's still awkward no matter how favorably we look at one another. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もう少し強めに触ってみますね……　はぁぁ、おち●ちん、 　手のひらでドクンドクンってなってます、それにあったかい」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I'll try touching it little harder... Haah, your dick twitches in my hand... and it's so warm...” <<JAPANESE>> [%name]: 「そのまま手のひらで上下に擦るようにしてみて」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Now try rubbing it up and down.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりました……こすこす、上下にぃ……こしゅ、こしゅ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Got it... Up and down... up and down... up and down...” <<JAPANESE>> 彼女の手が肉棒を上下すると、腰がビクッと震える。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) My hips shudder at Mai's ministrations on my manhood.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 柔らかくてぷにぷにした手……自分でするのとは全然違う。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her hand is soft and squishy―completely different from mine. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「さわるたびにビクビク震えて、かわいらしいです……でも、 　どこかエッチっぽいっていうか、はぁはぁ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “It's cute how it twitches every time I touch it... But it's also kind of erotic. Haah, haah...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「触るだけで変な気分になって……　んぁ、はぁぁ……っ、 　気持ちいいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “And I feel funny when I touch it... mmm, aaah, haaah... in a good way.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えっと……おま●こも触ってくれませんか？一緒にさわりっこ 　したいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Umm... Would you touch my pussy? I want us to touch each other together...” <<JAPANESE>> [%name]: 「……えっ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “...Huh?” <<JAPANESE>> 突然の茉衣の提案に、一瞬固まってしまった。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I freeze momentarily at Mai's abrupt proposal. <<JAPANESE>> よく見ると、すでに顔を上気させていて、瞳も潤んでいた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Upon closer inspection, I realize there's a wanton look on her face and her eyes are glazed over. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんなにドキドキしてるのに……もっと見て欲しい、触って 　欲しいって思ってるんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “My heart's pounding a mile a minute, yet I want to see and touch you more.” <<JAPANESE>> パンツ越しに、おま●こがひくひくしているように見えた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her pussy looks like it's twitching through her panties. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁはぁ……もっといじってください　触ってほしくて、 　ァ……はぁ、さっきからビクビクッてしちゃってるんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah, haah... Please play with it some more. I want you to touch it, aah, haah, it's been twitching all time.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: （マジでひくひくしてたのかよ！！？） <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: (Wait, it seriously has?!) <<JAPANESE>> 茉衣がポーッとしたような顔で、%fpの顔を見つめてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Mai stares longingly at me. <<JAPANESE>> 息もはあはあとあがり、どうやら興奮してきたらしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her breath is ragged. Sounds like she's aroused. <<JAPANESE>> 玉のような汗が浮かんできて、それが甘いミルクのような独特の 香りを届けてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Beads of sweat raise to her forehead, wafting with a unique scent like sweet milk. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「遠慮なんかしなくてもいいんです、はぁはぁ……ちゃんと 　セックスができるか、んぁ、あぁ、おま●こしっかり確認して 　くださいッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Don't hold yourself back, haah, haah... please check my pussy, mmm, aaah, to see if it's ready for sex or not...” <<JAPANESE>> 彼女が少しだけ足の力を緩めると、下着越しの秘部がさらに顔へと 近づいてきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai lets some tension out of her legs, dropping her pussy even closer to my face. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふあァ！　息がおま●こにかかってぇ……んはぁぁ、はぁぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haaah! You breathed on my pussy... Mmm, haaah, haaah...” <<JAPANESE>> [%name]: 「……それじゃあ、触るぞ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “...All right, I'm going to touch it, okay?” <<JAPANESE>> 指を伸ばし、さっきよりも力を込めて縦スジを撫であげた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I stretch out my fingers and caress her camel toe more forcefully than before. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁっ　指がさわさわって、前後にこすってぇ……あんっ、 　ふあっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Aaaah... Your hard fingers are rubbing me back and forth... Aaah, haah!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 小ぶりとはいえ、女の子らしい膨らみがはっきりと見て取れた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) They may be small, but they're reputable breasts all the same. <<JAPANESE>> [%name]: 「大きければいいってもんじゃないってこの前言っただろ？　 　%fpは小さいおっぱいのほうが好きなんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I told you size doesn't matter, remember? I prefer smaller boobs.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ　それなら小さくてよかったです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh... Then I'm glad they're small.” <<JAPANESE>> 嬉しそうに胸を張ると、ピンクの乳首も自信がついたのかツンと 上を向いた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) She happily puffs out her chest, pointing her pink nipples out as though proud of them. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おっぱいは手が届かないと思うので、代わりにお尻をさわって 　ください」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I don't think you can reach my breasts from there, so please touch my butt instead.” <<JAPANESE>> [%name]: 「では遠慮なく……ぎゅっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “All right, don't mind if I do... Mmm!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃうんっ！？　お尻のお肉、もみもみされちゃってます…… 　はぁはぁ、マッサージみたいで気持ちいいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaaaah! You really are groping my butt... Haah, haah, this feels like a comfortable massage!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あったかい手が包み込んできて、んぁ、ふわぁ……っ、もみもみ 　されたところ、熱くなっちゃってますよぉ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Feeling those warm hands of yours around me, mmm, aaah, haaah, while groping me... is heating me up...” <<JAPANESE>> 小ぶりな尻肉を揉んでいくと、腰がビクンと跳ねる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) When I grope her tiny asscheeks, her hips jolt up. <<JAPANESE>> その中央で、下着に包まれたおま●こがゆらゆらと誘っている ように見えた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The centerpiece―her pussy cloaked by her panties―sways as if beckoning me forward.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃんッ！？　いきなりおま●こ触るなんてぇ……んやぁ、 　あぁんッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah! And now you're grabbing my pussy... Mmm, aaah, haaaah!” <<JAPANESE>> [%name]: 「嫌だったか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You don't like it?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そんなわけないじゃないですか、はぁ、はぁぁん……っ、 　むしろ、大歓迎ですよぉ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “No, of course I do... Haah, haah... In fact, I gladly welcome it...” <<JAPANESE>> 下着の上から、おま●この周辺をくにくにと押すように 触っていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I touch the area around her pussy through her panties like I'm kneading it. <<JAPANESE>> すべすべした布地で指が滑らかに動くので、調子に乗って何度も 行ったり来たりさせる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) My fingers practically glide across the soft fabric, goading me to keep on doing it over and over. <<JAPANESE>> [%name]: 「ん……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Hmm?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ど、どうしたんですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Wh-What's wrong?” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣のおま●こ……濡れてきてる」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Your pussy's... getting wet.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぁ……　おち●ちんも先っぽから、液体が……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaah... And so's the tip of your dick...” <<JAPANESE>> 黒いレースには染みができていて、むわっとした熱気がそこから 漂ってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) A stain spreads across her black lace panties, a wafting heat emanating from it. <<JAPANESE>> 染みでより黒くクロッチ部分が変色し、おま●この形をうっすらと 浮かび上がらせている。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The stain also serves to further highlight her crotch, bringing out the shape of her pussy.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: （おま●こ透けて、うっすらと見えてるぅぅ！！） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (I can see her pussy! Barely, but I can see it!) <<JAPANESE>> 濡れた布地がピタッと張り付き、陰核の位置まで伝えてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) The wet fabric sticks to her so tight I can even tell where her clitoris is. <<JAPANESE>> さっきまでとは違う、もわっとした熱気が下着越しから 伝わってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) A heat different from any before passes through her panties. <<JAPANESE>> [%name]: （……なんだろう？　この匂い……おしっことも違う） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (What is this? This scent... it's not urine.) <<JAPANESE>> 蒸れたパンツから漂ってくる匂いを、思いっきり吸い込む。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I take a deep whiff of the scent wafting from her saturated panties. <<JAPANESE>> 一瞬むせそうになるような香り……さっきまでのミルクっぽさ なんか全然ない、メスを全面にアピールしてくるような 妖しい匂い。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) It's a fragrance that momentarily chokes me―a bewitching scent that speaks to her allure as a woman, lacking a single hint of milk. <<JAPANESE>> [%name]: （これが愛液の匂いなのか？　それとも潮吹き？　でもプシャー 　って感じじゃないし……） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Is this the smell of pussy juice? Or her cum? But it's not exactly spraying out...) <<JAPANESE>> となるとやっぱり愛液？　どっちにしてもち●こに響く匂いだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) So it really is pussy juice, then? Whatever the case, it calls to my cock. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁはぁ……おち●ちんも濡れてます　すごい……先っぽから 　たらーって、んはっ、はぁはぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Haah... Your dick's wet too... Amazing... It's leaking from your tip... Mmm, haah, haah, haah...” <<JAPANESE>> ガマン汁が鈴口からにじみ出し、亀頭のカーブをつつ、と 伝っていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Precum gushes out from my urethra and forms a film on the curves of my tip.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> それを埋め合わせていくのもまた、セックスなんだと思う。 <<ENGLISH>> (fidelity = low) To chart said territory can also be called a part of sex. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ええっと、それでですね……大変恐縮なのですが……下着越し 　とかではなく、直接、おま●こを触ってもらったりとか……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Umm, well, on that note... I'm embarrassed to ask, but I was wondering if you could touch my pussy... well, not through my panties.” <<JAPANESE>> [%name]: （ついに来た！！　おま●こを直接……ッ！！！） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (This is it! I'm finally going to touch her pussy directly!) <<JAPANESE>> ごくり、とノドが鳴った。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I gulp loudly. <<JAPANESE>> 期待で痛いくらいペニスが膨張し、グイッと反りあがる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) My dick painfully swells with expectation and arches up. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひとりでしてた時はぜんぜんだったのに、はぁ、ァ……電話の 　時より、今……もっとすごいんです、はッ、はふぅ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I didn't feel much at all when I did it myself, but... haah, aaah... this is even more amazing... than on the phone... Haah, haah...” <<JAPANESE>> 期待の眼差しを向けられ、肉棒にも血液が充満してくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) That expectant look of hers sends blood surging to my cock. <<JAPANESE>> [%name]: 「分かった、せっかく履いてくれた下着を脱がせちゃうのは 　名残惜しいけど」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “All right. Though it is a shame to take these panties off after you went to the trouble of putting them on...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ご希望があればいつだって穿きますよ、えへへッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'll wear these anytime if that's what you want. Eheh heh.” <<JAPANESE>> 下着に手をかけ、ゆっくりと下にずらしていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Mai grabs her panties and slowly rolls them down.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> おずおずと、それでも丁寧に肉棒を舌で奉仕していく、その健気な 姿にグッとくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm touched by the lovable sight of her timidly yet carefully licking my manhood. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぷはぁぁ……　んっ、ふぅぅ、では、お次は……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Phaaaaa... Mmm, haaah, what's next?” <<JAPANESE>> %fpの指示待ちになった茉衣が、こちらをうかがってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai looks my way, awaiting my next instructions. <<JAPANESE>> [%name]: 「手で握って、上下にしこしこってしごいてくれ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Grab it and jerk it off up and down.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりました　んっ……ふぁっ、すごい熱くなってますよ、 　握り甲斐があります」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “All right. Mmm... Haah, it's getting really hot. Grabbing it was worth it.” <<JAPANESE>> 慣れない手つきで長く伸びた竿を手に取る。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She grabs my swollen rod with untrained handling. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すごい大きくて、手で包み込むの大変です……　このまま、 　しこしこしちゃいますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “It's so big that it's hard to wrap my hand around it... Now I jerk it off, right?” <<JAPANESE>> 五本の指が肉棒に食い込んでいき、ギュッと締め付けてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She digs her fingers around my manhood and grips it tight. <<JAPANESE>> 茉衣の小さな手と比較すると、自分のち●こが大きく見えて なんだか誇らしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm a little proud to see how big my cock is compared to her tiny hand. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「しこしこー、しこしこー……　はぁはぁ、上下に 　しーこしーこぉ……あっ！　先っぽからさらにカウパーが 　出てきましたよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Fap, fap, fap, fap... Haah, haah, jerk it off up and down... Oh! More precum came out the tip!”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……　すっごく嬉しかったです　愛されてるって 　実感したと言いますか……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Yes... I was so happy... It was like... I could actually feel how much you love me.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「躊躇なく飲んでくれた男らしさに、惚れ直しちゃったと 　いいますか……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You were so manly that you drank it without hesitation... I think I could fall for you all over again...” <<JAPANESE>> とろーんとした顔でもじもじしながら、ペニス越しに 微笑んでくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She gives me an enamored yet bashful smile on the other side of my dick. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……は……まだイッてませんよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “You still haven't cum yet... right, %nick?” <<JAPANESE>> 再び茉衣がペニスを手に取る。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai grabs my cock again. <<JAPANESE>> [%name]: 「おま●こちゃんとイけたから、これでもう心配ないよな？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I made your little pussy cum, so doesn't that put your worries to bed?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……　そこは安心しました。ですが、あんなに気持ちよく 　してくれたお礼をしたいんですっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Yes... I admit that's a load off my mind. But I want to thank you for making me feel so good!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ですから、私にご奉仕させてください　一所懸命、気持ちよく 　出来るようにがんばりますから」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “So please, let me pleasure you! I'll do everything in my power to make you feel as good as me!” <<JAPANESE>> ご奉仕という言葉に、ペニスが反応してビクンと跳ねる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) My dick twitches at the word “pleasure.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへっ、おち●ちんも期待してくれてるみたいですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh, looks like your dick can't wait either...” <<JAPANESE>> [%name]: 「それじゃあ、頼む……」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “All right then, go ahead.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁぁぁッ……！　おま●こ吸われちゃってる、んアッ、 　ふあぁぁぁァッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haaaaaaah! You're sucking my pussy again, mmm, aaah, haaaaaaaaaaah!” <<JAPANESE>> 絶頂したての膣口に吸い付き、表面に残っていた潮を 舐め取っていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I suck on her freshly climaxed pussy and lick up every last drop from it. <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣の中で熟成した汁を飲めるのは、イカせたご褒美みたいな 　もんだからな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Getting to drink the juice that fermented inside you is like a reward for making you cum.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も精液、もっと飲みたかったんですけど……思いきり 　こぼしちゃいました」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I wanted to drink more of your cum, too... but so much of it poured out.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「次の機会には、全部飲めるようにチャレンジですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'll make it my goal next time to drink it all up.” <<JAPANESE>> むんっと握りこぶしを作ってアピール。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She pumps her hand into a fist. <<JAPANESE>> 次があるという言質だけで、こちらもすごい嬉しい。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Just hearing she wants to do it again makes me really happy. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……やっぱり、電話とはぜんぜん違いました」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “This really was completely different from over the phone.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「目の前で見たおち●ちんはすっごく温かくて、いい匂いが 　して……　ドクンドクンってしてて」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Your dick was so hot and smelled good in front of me... And the way it pumped...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お互いのいろんなことを一緒に感じ合ったり、声だけだと 　わからないこと、いっぱいありました」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “We were able to do and feel all sorts of things together that didn't come across over the phone.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「いつの間にか、こんなに時間が経っていたなんて、気がつき 　ませんでした」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I didn't realize we'd spent so much time in here. It went by in a flash.” <<JAPANESE>> [%name]: 「ちょ、ちょっと時間かけすぎちゃったな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “L-Looks like we took a little too long.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「一緒に居られるのが嬉しすぎて、時間のこと、完全に 　忘れちゃってましたね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I was so happy we could be together that I totally lost track of time.” <<JAPANESE>> おま●こに魅入ってしまったり、フェラが気持ちよすぎて時間の 感覚がおかしくなっていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Her pussy was so fascinating and the blowjob so good that my sense of time went out of whack. <<JAPANESE>> お互い着替え終え、退出の準備をする。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We finish changing and get ready to leave. <<JAPANESE>> 制服の下は、まださっきまでの余韻で熱っぽいままだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = low) All while still reeling from the afterglow of our orgasms. <<JAPANESE>> [%name]: 「今日はこれで、終わり……ってことで」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I guess that means... this is it for today.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「し、仕方ないですよねこればかりは、ルールですし」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Th-There's nothing we can do about, right? These are the rules, after all.” <<JAPANESE>> [%name]: 「またチャンスはあるさ、ホテルが無くなっちゃうわけじゃ 　ないんだしさ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “We'll get another chance. I mean, it's not like the hotel's gonna up and vanish.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そ、そうですよね！　また来ましょう、今度は時間もちゃんと 　確認して」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Y-Yes, you're right! Let's come again and keep an eye on the time.” <<JAPANESE>> 両手を前に構えて、グッと拳をつくってみせる茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai puts her hands on her chest and clenches them into fists.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 真剣な瞳には、うっすら涙が浮かんでいる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Her serious eyes well with tears. <<JAPANESE>> あの大人しくて控えめな茉衣が、こんなワガママめいたことを 言うなんて、初めてのことだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) This is the first time I've ever seen the mature and reserved Mai say something so selfish. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すいません、変なこと言っちゃって……やっぱりルールはルール 　ですから、帰り――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm sorry, I shouldn't have said that... Rules are rules, no matter what, so let's go―” <<JAPANESE>> [%name]: 「もしもしフロントですか？　フリータイムに変更お願いします」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Hello, is this the front desk? Can I request a time extension?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えっ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Huh?” <<JAPANESE>> フロントの、かしこまりましたという返事を聞き、受話器を置く。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I hang up the phone after the front desk complies. <<JAPANESE>> 振り向くと、茉衣が目を白黒させながら、口をパクパク させていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I turn around to see Mai staring wide-eyed at me, mouth flapping like a goldfish. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えっと、どういうことでしょうか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Um, what's going on?” <<JAPANESE>> [%name]: 「さっきまでは時間制限があったけど、無制限に変えてもらった。 　意外と融通が利くフロントで助かったよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “We ran out of time earlier, but I had them change it to unlimited. The staff here is surprisingly flexible.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「時間無制限？　そういうのもあるんです……か？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Unlimited time? You can do that?” <<JAPANESE>> もちろん時間に応じて料金がアップしてしまうが、それくらい 安いもんだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Of course, it's more expensive, but that's a small price to pay.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 思いの丈を全て吐き出し、優しく微笑む茉衣に押し倒される ように、仰向けに寝転んだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai bares her heart to me and pushes me down with a smile, leaving me face-up on the bed. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんだか、ドキドキしちゃいますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “This is really exciting, isn't it?” <<JAPANESE>> 制服をはだけさせた茉衣が、上に跨がってきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai straddles me, having only taken her uniform off. <<JAPANESE>> [%name]: 「こうやってみると、茉衣のおっぱいから下の方まで、 　よく見えるな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I have the perfect view of your breasts from below at this angle.” <<JAPANESE>> さっきとは違い、茉衣の顔が目の前にあるのも嬉しい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm glad I can actually see her face in front of mine, unlike before. <<JAPANESE>> お互い、手をキュッと握り合いながら見つめ合っている。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) We hold each other's hands as we look one another in the eye. <<JAPANESE>> [%name]: 「これからのことを考えると、今にも心臓が破裂しそうだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “My heart feels like it's gonna explode when I think of what's coming next.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうですよねっ！　わかります」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Yeah! I know what you mean!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも、それ以上に楽しみです……ずっと、待ち望んでました 　から……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “But I'm looking forward to it even more... After all, I've wanted this for a long time...” <<JAPANESE>> 今から、この子とセックスする。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm about to have sex with her. <<JAPANESE>> 再度そのことを噛みしめ、可愛らしい顔から緩やかに膨らんだ 小さい胸元に視線を移す。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I relish that thought as my gaze shifts from her cute face to her smooth and small breasts.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> そのまま、すらっとした腰周りを経て下の方を順々に眺めていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Next, my eyes follow her slender waist down to what lies below. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んッ……じーって、見られてますッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm... You're staring so hard.” <<JAPANESE>> [%name]: 「あぁ、%fpのために用意してくれた勝負下着もじっくりと見るぞ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Yeah, I'm getting a good look at the lucky underwear you wore just for me.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「大人っぽい下着は似合わないと思ってましたけど、喜んでくれて 　嬉しいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I didn't think this mature underwear looked good on me, but I'm glad you enjoy it.” <<JAPANESE>> 黒いレースの下着を横にずらし、おま●こを見せつけてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She rolls down her black lace panties, revealing her pussy to me. <<JAPANESE>> さっきは脱いでしまってたブラとお揃いのデザインが、なんとも 色っぽい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The design is identical to the bra she just took off. How sexy. <<JAPANESE>> 胸の上に引っかけられたブラの下では、こぶりなおっぱいと乳首がちんまりと佇んでいる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Below her bra are secreted her modest breasts and nipples. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “%nick...” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Mai...” <<JAPANESE>> あらためて顔を見合わせ、お互いの名前を呼び合う。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We look at each other again and say our names. <<JAPANESE>> そうしているだけで、胸の奥にあたたかいものがこみ上げてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Something warm wells in my heart when I do. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「重たくないですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm not heavy, am I?” <<JAPANESE>> [%name]: 「全く重くないぞ。こんな風に動けるしな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “No, not at all. I can move like this, see?”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 子供が出来たりしたら、いろいろと困るような……？ <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Getting her pregnant would cause all sorts of issues, wouldn't it? <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……イヤじゃないならいいんです　だいじょうぶですから、 　このまま挿入して膣内で射精してください♪」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “If you don't want to, it's fine. Don't worry, please just stick it in me and cum inside!” <<JAPANESE>> [%name]: 「あ、そうなんだ。大丈夫なんだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Oh, I see. All right then.” <<JAPANESE>> 安全日ってやつか。そういうの茉衣でも調べるだな。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Must be what they call her safe day or something. Even Mai must've looked that up. <<JAPANESE>> 無知だとばっかり思ってたが、こういうとこは案外シッカリさん なんだと感心する。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I thought she was totally ignorant, but I'm impressed. She's got her head on straighter than I expected. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ご迷惑をおかけすることはありませんから。ひとりでちゃんと 　育てますから、だいじょうぶです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I won't cause you any trouble. I'll raise it by myself, so it'll be fine.” <<JAPANESE>> [%name]: 「大丈夫って、そっちの意味かよ！！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Wait, -that's- what you meant by ‘it's fine?!’” <<JAPANESE>> いや、まあ%fpも、そういうとこまで含めた覚悟を持ってなければ、セックスなんてしてないけどさ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Then again, I wouldn't be having sex for her if I wasn't prepared for that possibility too. <<JAPANESE>> 彼女の確かな気持ちを聞いて、背中を押されたような気がした。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her earnest emotions feel like they're giving me a push on the back. <<JAPANESE>> [%name]: 「ちなみに、安全日って知ってる？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “By the way, do you know what a safe day is?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「？　安全日？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Huh? What's that?” <<JAPANESE>> やっぱり無知だった！ <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She really is ignorant!

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「や、まだ処女膜に到達しただけで、ここを越えたらもっと奥まで 　繋がれるんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “No, I just hit your hymen. Once I get past this, I can go even deeper into you.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうなんですか！？　これが処女膜……膜？　え……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Oh, really?! So this is my hymen... wait... huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これ……破れるものなんでしょうか？　すごくキツクて、 　膜というより壁のような……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “This is that thing that breaks, isn't it? That tight wall thing?” <<JAPANESE>> 彼女の言うとおり、肉の壁という方が例えとして近いかも しれない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) A wall, huh. Yeah, I guess you could call it a wall of flesh. <<JAPANESE>> [%name]: 「粘膜で出来たヒダみたいなものらしいからな。障子に指で穴を 　開けるみたいには、いかないらしい」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “It's really more like a curtain of membrane, it turns out. Apparently it's like breaking a hole in flypaper.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど、そうだったんですね！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I see, so that's it!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それで処女膜って、どうやったら越えられるんですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “So, how do you get through the hymen?” <<JAPANESE>> キラキラした目で尋ねられるが、%fpもネットから得たエロ知識しか もってない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She asks with a gleam in her eye, but the only knowledge I have comes from the sex stuff I checked online. <<JAPANESE>> [%name]: 「そのまま、ち●こを入れてけば、膜は破れると思うが――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I think it'll break if my dick goes in deeper, but―” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「このまま、ですね……　んっ、くううぅぅうう…… 　痛ったたたたた……ッ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Deeper, huh? Mmm, nghhhhh... Owwwwwwwwww!”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 異物に身体を貫かれ、ガチガチと歯がなるほど苦しいはずなのに。それでも%fpを優先しようとする彼女に愛しさがわき上がってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Penetrated by a foreign object, she must want to grind her teeth in pain, yet she still puts me first. Just when I thought I couldn't love her any more... <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はあ、はぁ、今……ぷつってが音しましたよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Haah, haah... Was it just me, or did you hear something rip?” <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、したぞ。茉衣の処女膜が破れたんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Yeah, I did. That was your hymen breaking.” <<JAPANESE>> 接合部からは茉衣の純血の証がこぼれ、肉棒に赤い筋を 作っていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Fresh blood runs down my cock as proof of deflowering Mai. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、はぁ、嬉しい……　私の初めてを、あげられたん 　ですね……ぐすっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah, haah, I'm happy... that I could give you my virginity... *sniff*” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「よかったぁ……　すんっ。ちゃんとセックスできてます…… 　大好きな人と繋がってますっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Thank goodness... *sniff* I'm so glad to have sex with you... connect with the one I love!” <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、繋がってるな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “We're connected, all right.” <<JAPANESE>> 茉衣の目元に浮かんだ涙を優しく指先で掬いながら、笑いかける。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I gently wipe away Mai's tears and smile at her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへっ。嬉しくて涙が出てきちゃいました……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Eheh. I'm crying tears of joy...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私の初めてを……もらってくれて、ありがとうございます」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Thank you... for giving me my first time...”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: （縦スジって本当に縦スジなんだな！　すげぇよ、マジで 　縦だよ！！） <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: (Wow, I can see her slit! I can see why they call it that, too!) <<JAPANESE>> [%name]: 「すごい柔らかいな……はぁはぁ、男にこんな柔らかい 　場所なんてないぞ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “It's so soft... Haah, haah, guys don't have anywhere this soft on us.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「逆に男の人の体はガッシリしていて、安心して身を預けられます　たくましくて、かっこよくて、私と全然違う」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “But the fact guys are so rugged means I can give myself to you without any worries. You're so burly and cool. Totally different from me.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも、おち●ちんはさっきからビクビクってして、少し…… 　可愛いです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Though... it is kind of cute how your dick's been twitching all this time.” <<JAPANESE>> 股間にどんどん血液が集まってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) My dick's swelling and swelling with blood. <<JAPANESE>> だって、茉衣の縦スジを触ってるんだもん。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I mean, how could it not? When I'm touching Maisaka's pussy?! <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんか目が血走ってますけど……息もはぁはぁしてますが、 　大丈夫ですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Your eyes look a little bloodshot, and you're panting. Are you sure you're all right?” <<JAPANESE>> [%name]: 「だ、大丈夫だ……これはチェックだからな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “I-I'm fine... This is all part of the checking.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「きゃっ！？　おち●ちんがむくむくって大きくなって！！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah! Your dick is really getting huge!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふわあぁぁ……　これが勃起したおち●ちん、 　なんですね……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Haaah... Is this what an erect dick is like?”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、さっきの私と同じですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh, just like me, then.” <<JAPANESE>> ふたりで照れくさそうに顔を見合わせる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) We exchange a shy glance. <<JAPANESE>> まだお互い探り探りということもあって、どうひいき目に見ても ぎこちない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We're still trying to get a feel for each other, so it's still awkward no matter how favorably we look at one another. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もう少し強めに触ってみますね……　はぁぁ、おち●ちん、 　手のひらでドクンドクンってなってます、それにあったかい」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I'll try touching it little harder... Haah, your dick twitches in my hand... and it's so warm...” <<JAPANESE>> [%name]: 「そのまま手のひらで上下に擦るようにしてみて」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Now try rubbing it up and down.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりました……こすこす、上下にぃ……こしゅ、こしゅ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Got it... Up and down... up and down... up and down...” <<JAPANESE>> 彼女の手が肉棒を上下すると、腰がビクッと震える。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) My hips shudder at Mai's ministrations on my manhood. <<JAPANESE>> 柔らかくてぷにぷにした手……自分でするのとは全然違う。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her hand is soft and squishy―completely different from mine. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「さわるたびにビクビク震えて、かわいらしいです……でも、 　どこかエッチっぽいっていうか、はぁはぁ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “It's cute how it twitches every time I touch it... But it's also kind of erotic. Haah, haah...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「触るだけで変な気分になって……　んぁ、はぁぁ……っ、 　気持ちいいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “And I feel funny when I touch it... mmm, aaah, haaah... in a good way.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えっと……おま●こも触ってくれませんか？一緒にさわりっこ 　したいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Umm... Would you touch my pussy? I want us to touch each other together...” <<JAPANESE>> [%name]: 「……えっ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “...Huh?” <<JAPANESE>> 突然の茉衣の提案に、一瞬固まってしまった。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I freeze momentarily at Mai's abrupt proposal. <<JAPANESE>> よく見ると、すでに顔を上気させていて、瞳も潤んでいた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Upon closer inspection, I realize there's a wanton look on her face and her eyes are glazed over. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんなにドキドキしてるのに……もっと見て欲しい、触って 　欲しいって思ってるんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “My heart's pounding a mile a minute, yet I want to see and touch you more.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁはぁ……もっといじってください　触ってほしくて、 　ァ……はぁ、さっきからビクビクッてしちゃってるんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah, haah... Please play with it some more. I want you to touch it, aah, haah, it's been twitching all time.” <<JAPANESE>> 茉衣がポーッとしたような顔で、%fpの顔を見つめてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Mai stares longingly at me. <<JAPANESE>> 息もはあはあとあがり、どうやら興奮してきたらしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her breath is ragged. Sounds like she's aroused. <<JAPANESE>> 玉のような汗が浮かんできて、それが甘いミルクのような独特の 香りを届けてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Beads of sweat raise to her forehead, wafting with a unique scent like sweet milk. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「遠慮なんかしなくてもいいんです、はぁはぁ……ちゃんと 　セックスができるか、んぁ、あぁ、おま●こしっかり確認して 　くださいッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Don't hold yourself back, haah, haah... please check my pussy, mmm, aaah, to see if it's ready for sex or not...”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 彼女が少しだけ足の力を緩めると、下着からのぞく秘部が さらに顔へと近づいてきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai lets some tension out of her legs, dropping her pussy even closer to my face. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふあァ！　息がおま●こにかかってぇ……んはぁぁ、はぁぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haaah! You breathed on my pussy... Mmm, haaah, haaah...” <<JAPANESE>> [%name]: 「……それじゃあ、触るぞ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “...All right, I'm going to touch it, okay?” <<JAPANESE>> 指を伸ばし、さっきよりも力を込めて縦スジを撫であげた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I stretch out my fingers and caress her slit more forcefully than before. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁっ　指がさわさわって、前後にこすってぇ……あんっ、 　ふあっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Aaaah... Your hard fingers are rubbing me back and forth... Aaah, haah!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これっ、すごいですっ……電話のときよりビリビリって、 　あぁんッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “This is amazing... This is the tingle I felt over the phone, aaah!” <<JAPANESE>> 細いながら肉付きのいい太ももにも、うっすらと汗が浮かび 上がってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Beads of sweat emerge on her slender yet plump thighs. <<JAPANESE>> すべすべして毛なんて生えていないし、白磁のように きめ細やかだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She has no body hair, so she feels smooth as porcelain. <<JAPANESE>> [%name]: 「足、キレイだよな……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Your legs are beautiful...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、足を触られただけなのにっ……　んぅ、気持ち、 　いいぃっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Aaah, all you're doing is touching my legs... yet it feels so good.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「では遠慮なく……ぎゅっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “All right, don't mind if I do... Mmm!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃうんっ！？　お尻のお肉、もみもみされちゃってます…… 　はぁはぁ、マッサージみたいで気持ちいいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaaaah! You really are groping my butt... Haah, haah, this feels like a comfortable massage!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あったかい手が包み込んできて、んぁ、ふわぁ……っ、もみもみ 　されたところ、熱くなっちゃってますよぉ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Feeling those warm hands of yours around me, mmm, aaah, haaah, while groping me... is heating me up...” <<JAPANESE>> 小ぶりな尻肉を揉んでいくと、腰がビクンと跳ねる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) When I grope her tiny asscheeks, her hips jolt up. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃんッ！？　いきなりおま●こ触るなんてぇ……んやぁ、 　あぁんッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah! And now you're grabbing my pussy... Mmm, aaah, haaaah!” <<JAPANESE>> [%name]: 「嫌だったか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You don't like it?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そんなわけないじゃないですか、はぁ、はぁぁん……っ、 　むしろ、大歓迎ですよぉ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “No, of course I do... Haah, haah... In fact, I gladly welcome it...” <<JAPANESE>> [%name]: 「ん……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Hmm?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ど、どうしたんですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Wh-What's wrong?” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣のおま●こ……濡れてきてる」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Your pussy's... getting wet.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぁ……　おち●ちんも先っぽから、液体が……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaah... And so's the tip of your dick...”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 穴の開いた下着から丸見えのおま●こから、愛液が垂れ 落ちてきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Nectar drips from her bared pussy through the slit in her panties. <<JAPANESE>> 縦スジがひくひくと何度も痙攣するたびに、じんわりと透明な お汁が浮き上がってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her slit twitches over and over again, gushing out thick, transparent juices. <<JAPANESE>> [%name]: （おま●こ、めっちゃ濡れてるぅぅ！！） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (Her pussy's soaked!) <<JAPANESE>> 穴の間から、ぷっくり膨らんだ陰核もバッチリ見える。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I can also clearly see her erect clitoris. <<JAPANESE>> さっきまでとは違う、もわっとした熱気が伝わってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) A heat different from any before passes through the air. <<JAPANESE>> [%name]: （……なんだろう？　この匂い……おしっことも違う） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (What is this? This scent... it's not urine.) <<JAPANESE>> 一瞬むせそうになるような香り……さっきまでのミルクっぽさ なんか全然ない、メスを全面にアピールしてくるような 妖しい匂い。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) It's a fragrance that momentarily chokes me―a bewitching scent that speaks to her allure as a woman, lacking a single hint of milk. <<JAPANESE>> [%name]: （これが愛液の匂いなのか？　それとも潮吹き？　でもプシャー 　って感じじゃないし……） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Is this the smell of pussy juice? Or her cum? But it's not exactly spraying out...) <<JAPANESE>> となるとやっぱり愛液？　どっちにしてもち●こに響く匂いだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) So it really is pussy juice, then? Whatever the case, it calls to my cock. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁはぁ……おち●ちんも濡れてます　すごい……先っぽから 　たらーって、んはっ、はぁはぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Haah... Your dick's wet too... Amazing... It's leaking from your tip... Mmm, haah, haah, haah...”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> それを埋め合わせていくのもまた、セックスなんだと思うと ごくり、とノドが鳴った。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) To chart said territory can also be called a part of sex. I gulp loudly. <<JAPANESE>> 期待で痛いくらいペニスが膨張し、グイッと反りあがる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) My dick painfully swells with expectation and arches up. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひとりでしてた時はぜんぜんだったのに、はぁ、ァ……電話の 　時より、今……もっとすごいんです、はッ、はふぅ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I didn't feel much at all when I did it myself, but... haah, aaah... this is even more amazing... than on the phone... Haah, haah...” <<JAPANESE>> 期待の眼差しを向けられ、肉棒にも血液が充満してくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) That expectant look of hers sends blood surging to my cock. <<JAPANESE>> [%name]: 「せっかく履いてくれた下着だけど、脱がしちゃっていいか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I know you took the trouble to put them on, but could you take your panties off?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ご希望があればいつだって穿きますよ、えへへッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'll wear these anytime if that's what you want. Eheh heh.” <<JAPANESE>> 穴開きパンツに手をかけ、ゆっくりと下にずらしていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai grabs her panties and slowly rolls them down. <<JAPANESE>> もわっという熱気がさらに濃くなり、甘酸っぱい匂いが鼻を くすぐる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The wafting heat grows thicker, unleashing a bittersweet fragrance. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んっ……ふァッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Mmm... Haaah...” <<JAPANESE>> 愛液でピッタリと張り付いているため、下にずらすだけで敏感な 部分がこすれたようだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Because her nectar has practically glued her panties to her, they rub over her sensitive pussy when she pulls them down.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 最初からおっぱいもおま●こも見えていたはずなのに、脱がされた 姿が一層エロく見える。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Though her breasts and pussy have been visible from the start, taking off her underwear makes it seem even sexier. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ、あんまり変わらないはずなのに……ドキドキします」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I-It shouldn't be all that different... and yet my heart's pounding.” <<JAPANESE>> 下着をずらしきったところで、もう一度、局部を観察する。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Once she's slid her panties off, I take another look at her pussy. <<JAPANESE>> [%name]: （これが！　生のおま●こっ！！！！！！） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (This is it! A real pussy, in the flesh!) <<JAPANESE>> ピンク色の秘所が、濡れててらてらと光っている。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her pink flower glistens with moisture. <<JAPANESE>> [%name]: 「ぴっちり閉じられてる茉衣のおま●この入口、ひくひくして 　今すぐ開いてくださいっていってるように見えるな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “The way your shut pussy is twitching makes it look like it's asking me to open it right now.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ……　はぁっ、そ、そうなんですかね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah... Haah, r-really?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ずらされただけなのに、なぜか一気に恥ずかしくなってきちゃい 　ました」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I just took them off, and yet I feel a whole lot more embarrassed.” <<JAPANESE>> 性器の実況を聞いたせいか、茉衣の顔がどんどん赤くなっていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai's face flushes, perhaps because I commented on the state of her pussy. <<JAPANESE>> [%name]: 「改めて、隅々までよく見ていくからな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I'm going to look this over from top to bottom again.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……もっと奥まで見てください」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Yes... please look all the way in...”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ、あれっ……なんでですかね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “H-Huh? Why am I...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おかしいなぁ、もう帰らないといけないのに」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “It's strange, I know we have to leave now, but...” <<JAPANESE>> 自分でも何をしたのかよく分かってないのか、自分の手と%fpの顔を 交互に見比べている。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She looks back and forth between her hand and my face as though she herself doesn't understand what she just did. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「え、ええっと、その……やっぱりイヤですっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “U-Umm, uh... I can't leave things like this!” <<JAPANESE>> 彼女らしからぬハッキリとした意思表示に、思わず 面食らってしまう。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm unconsciously taken aback by her rare show of clear intention. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これで終わっちゃイヤです！　もっと、もっと一緒に 　いたいんです！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I don't want it to end this way! I want to spend more time with you!” <<JAPANESE>> 真剣な瞳には、うっすら涙が浮かんでいる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Her serious eyes well with tears. <<JAPANESE>> あの大人しくて控えめな茉衣が、こんなワガママめいたことを 言うなんて、初めてのことだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) This is the first time I've ever seen the mature and reserved Mai say something so selfish. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すいません、変なこと言っちゃって……やっぱりルールはルール 　ですから、帰り――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm sorry, I shouldn't have said that... Rules are rules, no matter what, so let's go―” <<JAPANESE>> [%name]: 「もしもしフロントですか？　フリータイムに変更お願いします」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Hello, is this the front desk? Can I request a time extension?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えっ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Huh?” <<JAPANESE>> フロントの、かしこまりましたという返事を聞き、受話器を置く。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I hang up the phone after the front desk complies.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「最初の時は、女性が上になったほうが自分のペースで失敗しない 　みたいなんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “I've heard that you can go easier at your own pace when the woman's on top the first time.” <<JAPANESE>> [%name]: 「そういうことなら、茉衣におまかせしちゃおうかな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Then I'll leave it up to you, Mai.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……優しいですから、もし私が痛がったり 　したら、途中で止めちゃいますもんね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “%nick, you're kind, so if you hurt me, you'd stop midway through.” <<JAPANESE>> [%name]: 「や、それなら%fpが主導で――」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Wait, then maybe I should take the lea―” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、もう私は最後までするって決めちゃってますから、 　このまま私におまかせくださいっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh, I've already decided I'll go all the way to the end, so please leave this to me.” <<JAPANESE>> 思いの丈を全て吐き出し、優しく微笑む茉衣に押し倒される ように、仰向けに寝転んだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai bares her heart to me and pushes me down with a smile, leaving me face-up on the bed. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんだか、ドキドキしちゃいますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “This is really exciting, isn't it?” <<JAPANESE>> 制服をはだけさせた茉衣が、上に跨がってきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai straddles me, having only taken her uniform off. <<JAPANESE>> [%name]: 「こうやってみると、茉衣のおっぱいから下の方まで、 　よく見えるな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I have the perfect view of your breasts from below at this angle.” <<JAPANESE>> さっきとは違い、茉衣の顔が目の前にあるのも嬉しい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I'm glad I can actually see her face in front of mine, unlike before. <<JAPANESE>> お互い、手をキュッと握り合いながら見つめ合っている。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) We hold each other's hands as we look one another in the eye.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> あらためて顔を見合わせ、お互いの名前を呼び合う。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We look at each other again and say our names. <<JAPANESE>> そうしているだけで、胸の奥にあたたかいものがこみ上げてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Something warm wells in my heart when I do. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「重たくないですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm not heavy, am I?” <<JAPANESE>> [%name]: 「全く重くないぞ。こんな風に動けるしな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “No, not at all. I can move like this, see?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁっ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haaaah!” <<JAPANESE>> 腰を持ち上げて、茉衣の体を揺さぶってみる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Mai's body jostles when I lift my hips. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すごい力もちですね……ドキッとしちゃいました」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You're so strong... You made my heart skip a beat...” <<JAPANESE>> そのまま彼女の小ぶりな胸に手を這わせていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I run my hand over her tiny breasts. <<JAPANESE>> さっきは体勢的に触れなかっただけに、喜びもひとしおだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Since I couldn't touch them in our previous pose, this thrills me beyond words. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……変じゃないですか？　あまり大きくないですし」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “...They're not weird, are they? They're not very big.” <<JAPANESE>> [%name]: 「%fpはこれくらいの方が好きだぞ。こんな風にちょうど手が 　収まるし……ほら」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “I prefer them this way. They fit perfectly in my hands like this... See?” <<JAPANESE>> 手のひらに、彼女のすべすべの肌の感触が伝わってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The softness of her skin flows into my hands. <<JAPANESE>> 乳房のカーブによって適度に張りがあるそれはシルクのようで、 でも手に吸い付いてくるようなもっちり感も併せ持っている。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The curves of her moderate breasts are like silk, yet also feel springy like they're sucking my hands in.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……イヤじゃないならいいんです　だいじょうぶですから、 　このまま挿入して膣内で射精してください♪」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “If you don't want to, it's fine. Don't worry, please just stick it in me and cum inside!” <<JAPANESE>> [%name]: 「あ、そうなんだ。大丈夫なんだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Oh, I see. All right then.” <<JAPANESE>> 安全日ってやつか。そういうの茉衣でも調べるだな。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Must be what they call her safe day or something. Even Mai must've looked that up. <<JAPANESE>> 無知だとばっかり思ってたが、こういうとこは案外シッカリさん なんだと感心する。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I thought she was totally ignorant, but I'm impressed. She's got her head on straighter than I expected. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ご迷惑をおかけすることはありませんから。ひとりでちゃんと 　育てますから、だいじょうぶです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I won't cause you any trouble. I'll raise it by myself, so it'll be fine.” <<JAPANESE>> [%name]: 「大丈夫って、そっちの意味かよ！！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Wait, -that's- what you meant by ‘it's fine?!’” <<JAPANESE>> いや、まあ%fpも、そういうとこまで含めた覚悟を持ってなければ、セックスなんてしてないけどさ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Then again, I wouldn't be having sex for her if I wasn't prepared for that possibility too. <<JAPANESE>> 彼女の確かな気持ちを聞いて、背中を押されたような気がした。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her earnest emotions feel like they're giving me a push on the back. <<JAPANESE>> [%name]: 「ちなみに、安全日って知ってる？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “By the way, do you know what a safe day is?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「？　安全日？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Huh? What's that?” <<JAPANESE>> やっぱり無知だった！ <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She really is ignorant!

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「や、まだ処女膜に到達しただけで、ここを越えたらもっと奥まで 　繋がれるんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “No, I just hit your hymen. Once I get past this, I can go even deeper into you.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうなんですか！？　これが処女膜……膜？　え……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Oh, really?! So this is my hymen... wait... huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これ……破れるものなんでしょうか？　すごくキツクて、 　膜というより壁のような……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “This is that thing that breaks, isn't it? That tight wall thing?” <<JAPANESE>> 彼女の言うとおり、肉の壁という方が例えとして近いかも しれない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) A wall, huh. Yeah, I guess you could call it a wall of flesh. <<JAPANESE>> [%name]: 「粘膜で出来たヒダみたいなものらしいからな。障子に指で穴を 　開けるみたいには、いかないらしい」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “It's really more like a curtain of membrane, it turns out. Apparently it's like breaking a hole in flypaper.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど、そうだったんですね！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I see, so that's it!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それで処女膜って、どうやったら越えられるんですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “So, how do you get through the hymen?” <<JAPANESE>> キラキラした目で尋ねられるが、%fpもネットから得たエロ知識しか もってない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She asks with a gleam in her eye, but the only knowledge I have comes from the sex stuff I checked online. <<JAPANESE>> [%name]: 「そのまま、ち●こを入れてけば、膜は破れると思うが――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I think it'll break if my dick goes in deeper, but―” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「このまま、ですね……　んっ、くううぅぅうう…… 　痛ったたたたた……ッ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Deeper, huh? Mmm, nghhhhh... Owwwwwwwwww!”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 異物に身体を貫かれ、ガチガチと歯がなるほど苦しいはずなのに。それでも%fpを優先しようとする彼女に愛しさがわき上がってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Penetrated by a foreign object, she must want to grind her teeth in pain, yet she still puts me first. Just when I thought I couldn't love her any more... <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はあ、はぁ、今……ぷつってが音しましたよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Haah, haah... Was it just me, or did you hear something rip?” <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、したぞ。茉衣の処女膜が破れたんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Yeah, I did. That was your hymen breaking.” <<JAPANESE>> 接合部からは茉衣の純血の証がこぼれ、肉棒に赤い筋を 作っていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Fresh blood runs down my cock as proof of deflowering Mai. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、はぁ、嬉しい……　私の初めてを、あげられたん 　ですね……ぐすっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah, haah, I'm happy... that I could give you my virginity... *sniff*” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「よかったぁ……　すんっ。ちゃんとセックスできてます…… 　大好きな人と繋がってますっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Thank goodness... *sniff* I'm so glad to have sex with you... connect with the one I love!” <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、繋がってるな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “We're connected, all right.” <<JAPANESE>> 茉衣の目元に浮かんだ涙を優しく指先で掬いながら、笑いかける。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I gently wipe away Mai's tears and smile at her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへっ。嬉しくて涙が出てきちゃいました……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Eheh. I'm crying tears of joy...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私の初めてを……もらってくれて、ありがとうございます」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Thank you... for giving me my first time...”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 茉衣の温かく柔らかな膣内に包まれて心地よい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai's warm pussy walls envelop me like a soft blanket. <<JAPANESE>> まるで、胎内に還ったかのような気分だ。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) It makes me feel like I've returned to the womb. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。そう言われると、もっと心の中が満たされ 　ちゃいます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh. It makes me even happier to hear that from you...” <<JAPANESE>> 軽くお尻を振って、ペニスをより感じようとしている姿が 可愛いらしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The way she lightly shakes her butt in an attempt to pleasure my dick is cute. <<JAPANESE>> [%name]: 「ふぅっ……それじゃあ抜くぞ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Whew... I'm gonna pull out now.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁっ……おち●ちん抜けたら、せっかくの精液がこぼれ 　ちゃいます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah... If you pull it out, then all that cum is going to go with it...” <<JAPANESE>> 栓の役目を果たしていたペニスを抜くと、%fpと茉衣の混合液が 下腹部に垂れてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) With its role served, I pull my flaccid cock out, causing the mixture of our fluids to dangle on my abdomen. <<JAPANESE>> それは、まだ温かくドロリと粘つき、生々しい性行為の痕跡を 残していた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) It's still warm, thick, and sticky, a testament to the vivid sexual acts we committed. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ダメぇ、出て行かないで！　うーん……うーんっ！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “No, don't fall out! Mmm... Mmm!” <<JAPANESE>> 茉衣が懸命におま●こを締めようとするが、無情にも小さな膣口 から、ぶびゅびゅとあふれ出てしまう。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai desperately tries to clench her pussy, but our fluids spill from her unbelievably tiny entrance.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 着替えと後片付けも済ませ、ふたりでひと息つく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We take a breather after we get dressed and clean up. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すごいですよね、セックスって。相手のすべてを感じられる 　っていうか……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Sex is so amazing. It's like you get to feel everything about each other...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「匂いとか感触とかあったかさとか、五感を全部 　刺激されちゃって」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “It stimulates all the senses, like smell and touch.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「まるで、新しい世界を知ったような気分です」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I feel like I've visited a new world.” <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな。これがセックスなんだよな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “That's right. That's what sex is.” <<JAPANESE>> 電話ごしではわからない、相手を想う気持ちがつまっている行為。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) An act that contains all your love for each other―more than can be conveyed over the phone. <<JAPANESE>> さっきの余韻がまだ残っているのか、お互い頬が ほんのり赤らんでいる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Our cheeks are still flushed, with traces of the afterglow lingering. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んっ……まだ先輩が、中に入ってる感じがします」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm... It feels like you're still in me.” <<JAPANESE>> [%name]: 「だ、大丈夫か？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “A-Are you okay?” <<JAPANESE>> 茉衣は、下腹部をさすりつつも笑顔で答える。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai rubs her abdomen and smiles. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっと歩きづらい感じがしますけど、 　それもまた、いい思い出です」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “It's a little difficult to walk, but in a good way.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それに、痛み以上に先輩と結ばれたという満足感の方が 　大きいと言いますか……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Besides, the triumph I feel from connecting with you trumps the pain.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [町内会長]: 「ふたりとも、今日もよろしく頼むよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Community Leader]: “Thanks for helping out again, you two.” <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「茉衣ちゃん、こんにちは」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Old Woman]: “Hello, Mai.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おばあちゃん、こんにちは。今日もよろしくお願いしますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Hello, ma'am. Let's do some good work again.” <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「そうそう！　うちで採れた春菊、持ってきたから後で 　持っていってね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Old Woman]: “Oh, right! I brought over the chrysanthemum greens I harvested from my place, so go ahead and take some later.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ありがとうございます。おばあちゃんのところで採れた春菊、 　香りも食感もよくって大好きなんですよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Thank you so much. Your chrysanthemum greens always smell and taste great.” <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「嬉しいこと言ってくれるねぇ。来年も作るから、 　またもらってやってね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Old Woman]: “You sure know how to make an old woman smile. I'll make them again next year, so feel free to take some again.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいっ。来年も再来年も、いつまでも元気でいてくださいね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Thank you. Please stay healthy for years to come.” <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「さて、それじゃあ、そろそろ仕込みをしようかね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Old Woman]: “Now then, I suppose I'd better get to work.” <<JAPANESE>> 慣れた様子で用意をするおばあさんの隣で、 %fpたちも準備を始める。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) The old lady starts her own work like a pro as we get to work right next to her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私たちはお汁粉担当ですね、がんばって作りましょう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “We're in charge of the sweet red-bean soup, huh? Let's cook up a storm.” <<JAPANESE>> [%name]: 「よしっ、味見は任せろ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “All right, leave the taste-testing to me!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「幸い今日もほとんど貸し切り状態だし、 　好きなだけ景色を楽しもう」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Fortunately, the ship's mostly reserved today, so let's enjoy the scenery as much as we want.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……夕日とっても綺麗ですよね。 　こんなに綺麗だったんだぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Yes... The sunset's pretty, huh? So beautiful...” <<JAPANESE>> 水面をキラキラと赤く染めていた太陽が、 徐々に水平線に沈んでいく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The red sun glitters off the water, slowly sinking beneath the horizon. <<JAPANESE>> 茉衣がわずかに体を震わせた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai trembles slightly. <<JAPANESE>> [%name]: 「そろそろ冷えてきたな。船室に入ろうか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “It's getting cold, huh. Shall we go inside?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……が隣にいますから……あったかいですよ。 　ぴとっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “%nick... I'm right next to you, here, so I'm warm. Mmm...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。すごくあったかいです……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh. So warm...” <<JAPANESE>> 身体だけじゃなく、心まであったかくなりそうだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She snuggles up to me, warming not just my body, but nearly my heart. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そういえば今、貸し切り状態……なんですよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “By the way, you mentioned the ship's reserved... right?” <<JAPANESE>> [%name]: 「うん？　まあそうだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Huh? Well, yeah.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「つまり、ふたりきり……なんですよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Which means... we're all alone... doesn't it?” <<JAPANESE>> 太もものあたりをもじもじと擦り合わせながら、 上目づかいで訴えてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She rubs her thighs together anxiously and pleads to me with bedroom eyes.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そ、そうなんでしょうか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Y-You think so?” <<JAPANESE>> [%name]: 「だって、さっき以上に濡れてるからな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Well yeah, I mean, you're wetter than you were before.” <<JAPANESE>> 焦ったら愛液も止まりそうなものだけど、むしろ溢れ かえっていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Normally you'd stop leaking nectar in a panic, but if anything, she's gushing harder than ever before. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふあぁぁァッ、どんどん出てきちゃって……恥ずかしいィ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaaaaaah, it keeps coming out... How embarrassing.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「やっぱりそうなのかもしれませんね。イケナイことしてるって 　思うと、おま●こが疼いちゃうんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Maybe you're right. When I think about how we shouldn't be doing this, my pussy aches.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「変、ですかね？　こんな人が来そうな場所で、おま●こ 　ヒクつかせちゃうのって」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “It's strange, isn't it? For my pussy to ache in such a public area, I mean.” <<JAPANESE>> [%name]: 「いや。普段大人しい茉衣の、意外と大胆な一面を見れた気が 　するよ……%fpだけに見せてくれる姿だ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “No. I feel like I got to see a surprisingly bold side to you... One only I've seen.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。じゃあ……お外でおま●こぎゅーぎゅーしちゃってる 　私を、もっとエッチにしちゃってください」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh. Then if this situation really does get me off... please fuck my pussy more.” <<JAPANESE>> お互い笑顔になりながら、腰の動きを再開する。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) We smile at each other as we resume moving our hips. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁぁっ、んっ、あっ……はぁぁっ！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haaaaah, mmm, aaah... Haaah!”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「なら……はぁはぁ、もっと、しっかり形を記憶させ 　ないと……なっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Then... haah, haah, I'll have to drill its shape harder into you... yeah?!” <<JAPANESE>> 遠慮なく、ぐにぐにとペニスを押し付けていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I relentlessly pound her with my dick. <<JAPANESE>> 熱く火照った媚肉の隙間に突き立てる度、何とも言えない快楽が襲ってきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Indescribable pleasure courses through me every time I thrust into her piping hot pussy. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……どんどん突いてっ！　もっと私に形を教えてください」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Keep thrusting! Etch your dick's shape into me more!” <<JAPANESE>> [%name]: 「突けば突くたびに形が変わって、押し返されたり逆に 　引き込まれたり」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You change shape every time I thrust, and it keeps either pushing me out or dragging me in further.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んんぅ、とっさに膣内が動いちゃうんです、擦り付けてほしい 　ときは押し返す感じで……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm, my pussy moves on the spur of the moment. It's like it pushes you back when it wants to tighten...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んんぅっ、奥に来て欲しいときは、こうやって吸い付い 　ちゃうんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Mmm, and when it wants to take you in deeper, it sucks on you like this...” <<JAPANESE>> ちゅうと子宮口が亀頭に吸い付いてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Her pussy's entrance sucks on my tip. <<JAPANESE>> 小さな性器が懸命に動き、射精をしろと促してくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) That tiny flower works earnestly, urging me to cum. <<JAPANESE>> [%name]: 「お返しに、いろんなところを%fpの形に変えちゃうぞ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Then I'll just carve my shape into all sorts of places as payback.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先輩もなんですか！？　じつは私も、ずっとドキドキが 　止まらなくって」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “You too?! Mine's actually been racing like crazy this whole time!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「むしろ、もっと愛し合いたいという気持ちが、 　膨らみっぱなしで……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “If anything, I'm still aching to make love with you again...” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Mai...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “%nick...” <<JAPANESE>> お互い黙ったまま見つめ合ってしまう。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We look quietly at each other. <<JAPANESE>> そのまま抱きしめ……ようと思ったら、茉衣から預かっていた 大きめのバッグが邪魔になってしまった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The two of us move to embrace, but the large bag Mai gave me gets in our way. <<JAPANESE>> [%name]: 「そういや、このバッグ。弁当だけにしてはやたら大きいけど、 　他にも何か入ってるのか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “By the way, this bag seems rather big for just boxed lunches. Is there anything else in it?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じつはですね。今朝お母さんから、出張が長引いて今日は 　帰って来れないという連絡がありまして……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Well, you see, my mom told me this morning that her business trip was dragging out, meaning she can't make it home tonight.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ですから、今日……先輩のお家に泊まりに行っても 　いいですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “So I was wondering... if I could stay at your place tonight?” <<JAPANESE>> [%name]: 「そのためのバッグだったのかよ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Wait, -that's- what the bag's for?!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「着替えも入ってますから、いくら汚しちゃっても大丈夫ですよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I brought a change of clothes, so I'll be fine no matter how dirty I get.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「あれっ、またイっちゃった？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Huh? You came again?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんなに気持ちいいところばかり元気に動かれたら、はッ、 　はぁはァ……ッ、何回でもイっちゃいますよォッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You keep hitting me in all my sensitive spots, so... haah, haah, haah... I keep cumming over and over again...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「さっきから、私ばかりイっちゃうのは申し訳ないですっ…… 　ですから、私もがんばってっ！　んぐっ、んんぅ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I feel guilty being the only one cumming... So I'll work hard too! Ngh, mmm!” <<JAPANESE>> 茉衣が力を込めて、おま●こを締め付けてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai clenches her pussy hard. <<JAPANESE>> それに応えるように、思い切り腰を押し込んでいく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I push into her hard as if in concert. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふわぁぁ……ッ　そんなに突かれたら、身体が跳ね 　上がっちゃいますっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Aaaaah... You're going to send me flying on your geyser!” <<JAPANESE>> 突かれるままに、腰が弓なりに反り返る茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai arches her waist as I continue thrusting in her. <<JAPANESE>> [%name]: 「ぐッ、そろそろ……出すぞッ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Ngh, I think... I'm going to cum!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりましたっ！　今度も中にいっぱい、欲しいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Good! Cum a lot in me this time, too!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おま●こが喜んじゃってますッ　ああぁ……精子が欲しくて、 　膣内ですごいえっちな音がびちゃびちゃってしちゃってます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “My pussy's rejoicing... Aaaah... it wants your cum to make that loud, perverted noise when you cum hard in me!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 睾丸がフル稼働し、新鮮な精液を送り出してくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) My balls work at full speed to send fresh cum to my cock. <<JAPANESE>> 茉衣と呼吸を合わせ、動きも激しくしていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I intensify my motions, matching them with Mai's breaths. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「も、もうダメですッ　またイッちゃいそうです……はぁっ、 　あっひャ、今度こそ、一緒にぃ、……んあぁァッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I-I can't hold back... I think I'm going to cum again... Haah, aaah, so let's do it together this time... mmm, aaaaaah!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁァァッ、イっちャッ……またイっちゃいますッ　 　イクうぅぅッッ！！！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Haaaah, I'm cumming... I'm cumming again! I'm cumming!” <<JAPANESE>> [%name]: 「ぐっ……締め付けすぎっ！！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Ngh... You're too tight!” <<JAPANESE>> 彼女の肩がビクッとなり、膣の奥が一気に締まり始める。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai's shoulders jolt as her pussy instantly tightens like a vise. <<JAPANESE>> ちょうど引き抜くタイミングだったせいか、そのままペニスが外へ出てしまう。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) My dick falls out of her, perhaps because I was pulling out at that precise moment. <<JAPANESE>> [%name]: 「くっ！　こ、このまま……っ、出るッッ！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Ngh! I-I'm gonna... cum!” <<JAPANESE>> ビュルルルルルルルルルルッ！！！！ <<ENGLISH>> (fidelity = low) *splosh* <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふひゃぁぁぁっっ！！！　熱いのがいっぱいかかっちゃって 　ます！！　はぁはぁっ、すごいどろどろってして……っ、 　んはあぁっ！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaaaaaaaaaaaaaaah! Your hot cum's spraying all over me! Haah, haah, it's so thick... Mmm, haaah!”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 小さくてツルツルのおま●こに似つかわしくないその音が、興奮を 煽ってきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Hearing such a naughty sound coming from that small and sleek flower really turns me on. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わあっ！　また、おち●ちんが元気になってきました」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Wow! You're hard again!” <<JAPANESE>> [%name]: 「そういうおま●こだって、ひくひくと物欲しそうにしてるぞ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Says the one whose pussy is twitching for more.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ……バレちゃいましたか。まだまだ愛して欲しくて、 　震えてるんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Eheh heh, so you saw through me, huh? It's shaking because it wants you to make some more love to it.” <<JAPANESE>> かわいらしく、ぺろっと舌を出してそう言う。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai cutely sticks out her tongue. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも、これだけたくさんセックスしてもらってるのに、なかなか 　おま●この中が柔らかくならないんですよね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “But it's strange how my pussy isn't softening despite all the sex we've had, isn't it?” <<JAPANESE>> [%name]: 「？　キツキツでいいと思うんだが」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Huh? I'd say it's nice and tight, personally.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも、いっぱい広がらないと、精液を全部ため込んでおけない 　ですし……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “But I can't hoard all your cum unless I spread it a whole lot...” <<JAPANESE>> 真剣な表情でうんうん唸っている茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai nods to herself with a serious expression. <<JAPANESE>> そんなことで悩むなんて、なんだか微笑ましい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) It's somewhat charming that she's worried about something like that.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「んー、むにゃむにゃ。もう朝か……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Zzz, zzz... Mmm... It's morning, huh?” <<JAPANESE>> みそ汁の匂いと、包丁がまな板に当たるトントンという小気味いい音で目覚める。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I wake up to the scent of miso soup and the pleasant sound of a knife chopping on a cutting board. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「せんぱーい、起きてくださーい」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Please wake up, %fname!” <<JAPANESE>> おお、起こしに来てくれたのか。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Oh, she came to wake me up? <<JAPANESE>> いいよなぁこういうの。新婚さんぽいっていうか。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Man, this is nice. Feels like we're newlyweds. <<JAPANESE>> 台所の方からは、ご飯の炊き上がるいい匂いがしてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The splendid smell of breakfast cooking wafts from the kitchen. <<JAPANESE>> 先に起きて、朝食を作ってくれてるなんて……最高の彼女 じゃないか。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) She actually woke up first and made breakfast... I really do have the best girlfriend. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。寝顔かわいい……ゆさゆさ、起きてくださーい」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh. You look so cute when you sleep... Wakey wakey!” <<JAPANESE>> ものすごく優しく揺すられる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) She gently shakes me. <<JAPANESE>> 仮に%fpが寝ていたら、こんなのでは起きないくらい優しい 起こしかただ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) So gently that it wouldn't be enough to wake me up if I were actually sleeping. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「起きてくださーい。朝ですよ〜」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Please wake up. It's morning!” <<JAPANESE>> ゆさゆさ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) *shake* shake* <<JAPANESE>> あまりの優しい揺さぶりに、逆に眠くなってきて……っと、 あぶねえ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Honestly, it's so gentle that it's actually making me drowsy―whoops, can't have that.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「ふぁあ〜、起こしてくれたんだな、ありがとう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “*yawn* Thanks for waking me.” <<JAPANESE>> なるべく演技に見えないよう、ゆっくりと体を起こし茉衣の 方を向く。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I slowly get up and turn to Mai so she doesn't know I was faking. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おはようございます」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Good morning.” <<JAPANESE>> [%name]: 「ん？　なんか、がっかりしてる？？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Hmm? Is it just me, or are you disappointed?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じつは、ちゅってして起こすのに憧れてたといいますか…… 　でもそれは、またいつかのお楽しみにとっておきますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Actually, I've always dreamed of waking someone with a kiss... But there's always next time.” <<JAPANESE>> [%name]: 「なにそれして欲しい！　って、わけでおやすみ！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Seriously?! I want that now! In fact―good night!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わわっ！？　ちょ、先輩？？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Whoa! Hey, %fname?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「また布団にもぐって……寝ちゃった」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You went back to sleep already?” <<JAPANESE>> [%name]: 「ぐ〜、ぐ〜。これは二度寝だぐぅ〜」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Zzz, zzz... Now I'm asleep again, zzz...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「くすくすっ。ずいぶん大きな寝言ですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Hee hee, you're quite the sleeptalker.” <<JAPANESE>> [%name]: 「ちゃんと起こしてくれないと、起きないんだぐぅ〜」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I'll sleep forever unless someone wakes me up, zzz...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうですね。今度こそ、ちゃんと起きてもらわないと 　ですもんね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Indeed. I'll have find a way to wake you up for good this time.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> 小躍りしたい気持ちを抑えつつ、学園に向かった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I resist the urge to dance for joy as I head to school. <<JAPANESE>> ――授業中。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) ...Class is in session. <<JAPANESE>> [科学教師]: 「このようにして、科学の歴史はすげー深いのである」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Science Teacher]: “As you can see, the history of science is quite profound.” <<JAPANESE>> [%name]: （すげーわかる） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (You can say that again.) <<JAPANESE>> 非常に興味深い授業だった。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) It's a very interesting class. <<JAPANESE>> ただ、それよりも今は茉衣の作ってくれたお弁当の方が楽しみで、頭に入ってこない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) But I'm so looking forward to what Mai's made for lunch that none of it's registering. <<JAPANESE>> 科学がいくら発展しても、茉衣のお弁当には かなわないからである（ノロケ） <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai's lunches trump any scientific discoveries. <<JAPANESE>> ――昼休み。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) ...Lunchtime. <<JAPANESE>> 天気が良いので、中庭でお弁当を広げることにした。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) The weather's nice, so we decide to have lunch in the courtyard. <<JAPANESE>> [%name]: 「へえ、本当に誰も居ないんだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Wow, you were right. No one's here.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「この季節は室内でお昼をとる人が多いので、天気がいい日は 　穴場なんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “A lot of people eat inside during winter, so this is a good little hideaway on days with beautiful weather.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おかげで、気兼ねなくふたりっきりになれますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Thanks to that, we can be all alone without anyone dropping in on us.” <<JAPANESE>> [%name]: 「ポカポカしてるし、これで貸し切り状態なんて最高だな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “It's so warm, too. It's great how it feels like we have the whole place to ourselves.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「おおっ、まさに%fp好みの温度だ！　まさか、こんなところまで 　把握されてるとは」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Ooh, you know just how hot I like it! I never thought you'd have me down that much!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふふっ、大好きな先輩のことですからね♪　では、お口が潤った 　ところでご飯をどうぞ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Hee hee, well you are my beloved boyfriend, you know. Anyway, your mouth's just about watering, so let's eat.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい、あーん」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Okay, open wide!” <<JAPANESE>> [%name]: 「もぐもぐ……痛っ！？　噛んじゃった……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “*munch* *munch* Ow! I bit my tongue...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ああぁ……大丈夫ですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Oh no, are you all right?” <<JAPANESE>> ものすごく心配そうな顔で覗き込んでくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai looks at me with great concern. <<JAPANESE>> [%name]: 「軽く噛んだだけだから……って、なにをしてるんだ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I'm fine, I didn't bite too hard... Wait, what are you doing?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もぐもぐ、こうやって……んぐんぐ、柔らかくすれば噛んだ 　ところに当らないから、痛くないですもんね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “*munch* *munch* I'm making it... *munch* *munch*... softer so you won't bite your tongue and hurt yourself again.” <<JAPANESE>> 茉衣がご飯を口に入れ、咀嚼を続ける。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai puts food in her mouth and keeps chewing it. <<JAPANESE>> [%name]: （これって、離乳食代わりに、親が一度噛んで柔らかくしたものを 与えるアレ！！？） <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: (She means that thing where parents chew food to make it softer and give it to their children instead of baby food?!)

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「とりあえずお薬と、あと栄養がつく食べ物と、あと、 　えっとえっと……いろいろ持ってきました！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I brought you some medicine, some nutritional food, and, um, uh, umm... Anyway, I brought a lot!” <<JAPANESE>> [%name]: 「いっぱい用意してくれたんだな、ありがとう。大変だったろ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Thanks for getting all this for me. It must've been hard, huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それよりも、お体は大丈夫ですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “That doesn't matter. Are you feeling okay?” <<JAPANESE>> [%name]: 「さっき体温計で計ったけど、もう微熱だったし、 　だいぶ治ってきたと思う」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I checked my thermometer just a little while back, and I only have a slight fever. I think I'm doing a lot better.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「本当ですか？　一応私にも、確認させてくださいね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Really? I'll check too just to be safe.” <<JAPANESE>> 茉衣が、%fpと自分の前髪を同時に上げる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai lifts her bangs and mine. <<JAPANESE>> そして、そのままぴとっとおでこ同士をくっつけてきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She then presses her forehead tight against my own. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んー。まだ少しだけ熱いけど、これなら大丈夫そうですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Hmm. You still feel a little hot, but I think you'll be fine.” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣の言いつけどおり、ゆっくりと休んでたからな」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “It's because I did what you said and slept in.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ほっ……よかったぁ…………」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Phew, thank goodness...” <<JAPANESE>> へなへなと崩れ落ちるように茉衣が座り込む。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai practically collapses to the floor on her knees.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すみません、ホッとしたら力ぬけちゃったみたいで……」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “I'm sorry, it looks like I was more stressed than I thought...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、私ったらコートも脱がずにすみません！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Oh, I didn't take off my coat! How silly of me! I'm sorry!” <<JAPANESE>> [%name]: 「それだけ心配かけたってことだよな。こっちこそごめんな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “No, I'm sorry that I worried you so much.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「いえいえ。たいしたことがなくてなによりでした」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “No, don't be. I'm just glad it wasn't anything serious.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それじゃあ、おかゆを作ってきますね。食後にお薬も 　飲みましょうね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I'll go make some rice porridge, then. Take some medicine after you eat, all right?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お待たせしました。おかゆできましたよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Thank you for waiting. It's ready now.” <<JAPANESE>> なにぃ！　エプロン姿だとぅ！！？ <<ENGLISH>> (fidelity = high) Whoa! Mai in an apron?! <<JAPANESE>> [茉衣]: 「どうしました？　こっちをじっと見てますけど」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Is something wrong? You're staring.” <<JAPANESE>> [%name]: 「や、エプロン姿、似合ってるなと思ってさ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Oh nothing, just thought you look really good in an apron.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへっ、そうですかね」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Eheh heh, I see.” <<JAPANESE>> クルッと回ってポーズをとってくれる茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai spins around and strikes a pose. <<JAPANESE>> エプロンの裾とスカートが同時に舞い上がり、思わず視線が 下がってしまった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The hems of her apron and skirt blow up, so I instinctively look down.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ご飯を作ったり、お洗濯もしようと思ってたので、エプロンを 　持ってきたんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I brought an apron because I figured I'd do some cooking and laundry while I was here.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょうど、家庭科がある日でよかった……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I'm glad I had home economics today...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「って、そんな場合じゃありませんでしたよね。おかゆ、 　食べやすい温度にさまして……ふーっ、ふーっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “...Wait, this isn't the time for that, is it? I'll cool your porridge so it's easy to eat... Whew, whew...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい、あーんしてください」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “All right, now open wide, please.” <<JAPANESE>> [%name]: 「はふはふ、もぐもぐ……ネギとしょうがが効いててうまいな。 　これなら、いくらでも食べられそうだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Mmm... *munch* *munch*... The spring onion and ginger really bring out the flavor. I feel like I could eat this forever.” <<JAPANESE>> [%name]: 「って、こっちもそんな場合じゃなかった。一緒にいると 　風邪がうつるだろ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Wait, this isn't the time for that either, is it? You'll catch my cold, won't you?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私なら大丈夫ですよ。こう見えて健康優良児で、学園をお休み 　したこととか、ないんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I'll be all right. I've always been a picture of health and have never missed a day of school.” <<JAPANESE>> グッと両手で力こぶを作る茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai pumps her fists and shows off her biceps, such as they are. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「え、えっと。それにほら、風邪って人にうつすと治るって、 　よく言うじゃないですか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “U-Um, and besides, you know what they say: The best way to cure a cold is to transfer it.” <<JAPANESE>> [%name]: 「なにそれ、初耳なんだけど」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I've... never heard that one before.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 言うが早いか%fpにのしかかってお尻を向ける茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) No sooner does she say this than does Mai straddle me, her butt right near my face. <<JAPANESE>> 服の前が開かれ、かすかに乳首が見えている。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Her shirt is unbuttoned, giving me a faint glimpse of her nipples. <<JAPANESE>> 誘われるように目の前のパンツに手をかけ、横にずらしていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I grab her panties right in front of me and slide them to the side. <<JAPANESE>> [%name]: （おおっ！　おま●こも、お尻の穴もバッチリ見えてるぞ！） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (Whoa! I can see her pussy and butthole plain as day!) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「やぁん　ダメですよ、病人さんは大人しくしてないと」 <<ENGLISH>> (fidelity = low) [Mai]: “No! Stop, sick boys need to lie still!” <<JAPANESE>> [%name]: 「あまりにエロいパンツだったから、つい手が伸びちまった」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “My hand just couldn't resist when faced with such sexy panties.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こういうパンツも好みかなって穿いてみたんですけど、 　気に入ってもらえたみたいですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I wore them because I thought you might like these too. Looks like I was right.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じつは、見せたら元気になってくれるかもって、ちょっとだけ 　期待してたんですが、思ったより効果的でした」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Actually, I was hoping that seeing these would fire you up, but they were more effective than I expected.” <<JAPANESE>> [%name]: 「看病しにきてくれたんだよな！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I thought you came here to take care of me!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もちろんそうですよ。全身くまなく看病するつもりできました」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Of course. From head to toe.” <<JAPANESE>> [%name]: 「確かに、世話してもらって薬も飲んだから、すっかり体調は 　よくなったな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “True, it was your nursing and medicine that brought me back to life.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「……天使がいる！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “...I must have died and gone to heaven!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい、あなただけの天使ですよ　だからもっとお口で 　おっきくなってくださいね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “That's right, I'm an angel who serves you alone... So let my mouth pleasure you and get bigger, all right?” <<JAPANESE>> [%name]: 「これ以上は、大きくならないって！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I can't get any bigger than this!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「本当ですか？　試してみますね……あーんッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Really? Let's find out... Aaaah...” <<JAPANESE>> さらに口を広げ、のどちんこに当たるぐらいまで飲み込んでいく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She widens her mouth even further and shoves my cock all the way until I hit her throat pussy. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じゅりゅるルルッ　ずずっ……んくっ、あむっ、おっきくて 　全部入りきらないです、んむうぅぅ〜っ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Sllllllllllllllllllllllllrp... Mllln, ngh, aaah, it's so big I can't fit it all in me, mmmmmmmmmmmmmm!” <<JAPANESE>> [%name]: 「なななな、なんだこれっ！！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Wh-Wh-Wh-What's this?!” <<JAPANESE>> 激しいバキュームで亀頭が引き飛ばされる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) A fierce vacuum seizes my tip, then ejects it. <<JAPANESE>> 不思議と痛みはなく、ジンジンと痺れてくる感じがした。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Oddly enough, there's no pain―just a dull throbbing. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「口をすぼめて……っ、じゅぼぼっ、じゅるるる……思いっきり 　吸い込んでみました、はぁはぁっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I pursed my lips... slllrp, mwaaaah... and sucked as hard as I could, haah, haah...”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> そして口をぱくっと開けて、ごくごくと精液を飲み出し始めた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Eventually, though, they widen, and my cum comes pouring out. <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁっ、はぁ……これだけ出るなんて」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Haah, haah... I can't believe I came so much.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んんぅ……　はぁっ、あぁぁっ……あっ、滑って抜けちゃぅ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm... Haah, aaah... Oh, it's leaking!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁぁぁっ……こぼれちゃう……あっ、はぁっ……膣内出しの 　精液が……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haaah... it's spilling out... Aaah, haah... The cum you pumped into my pussy's spilling out...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「どんどん溢れでちゃぅ、はぁ、あっ……どろどろしてるの、 　出ていっちゃうよぅ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “It just keeps gushing out, haah, aaah... All this thick cum getting away from me...” <<JAPANESE>> ごぼごぼと結合部から鈍い濁音と共に、精液が逆流してきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) My cum spews out of her pussy with a lewd noise. <<JAPANESE>> 溢れ出した白濁液がそのまま垂れてきて、%fpの体に大きな 池を作った。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) That milky white fluid dangles right out and pools right on my body. <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁっ、今日動いてなかった分の運動、全部やった気分だ…… 　はぁはぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Haah, I feel like I made up for all the exercise I couldn't get today... haah, haah...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そ、そうですねっ……たくさん運動しちゃいましたね……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Y-You're right... That was quite the workout, wasn't it...?” <<JAPANESE>> [%name]: 「あぁ、健康的ないい運動だった」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Yeah, a really healthy workout...”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> ――結局、後片付けまで全部、茉衣がやってくれた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) ...In the end, Mai even takes care of the cleanup. <<JAPANESE>> [%name]: 「洗濯は、明日%fpがやるから大丈夫だって」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You don't have to do the laundry, I'll take care of it tomorrow.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私におまかせください。汚したものは、今日のうちに 　キレイにしておかないと」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Please leave this to me. You need to get this clean by the end of the day.” <<JAPANESE>> 精液と愛液まみれのシーツは、茉衣が丁寧に手洗いした後、 洗濯機の中に。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai thoroughly hand-washes the cum and nectar-soaked sheets, then puts them in the washer. <<JAPANESE>> こんな調子で、全部彼女に任せっぱなしなわけだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I feel guilty letting her take care of everything. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そろそろノドが渇きましたよね？　スポーツドリンク 　とってきますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “You must be thirsty, huh? I'll go get you a sports drink.” <<JAPANESE>> [%name]: 「なにからなにまで、すまないな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I'm sorry for making you do all this.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……のお世話をするのが、私の幸せなんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Taking care of you makes me happy, %nick...” <<JAPANESE>> そう言われたら断われない。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) That's not fair. How am I supposed to turn her down now? <<JAPANESE>> [%name]: （これって最強の言葉じゃないか！？） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Those words are the deadliest weapons known to man!) <<JAPANESE>> そんなことを考えながら、茉衣に世話をされ続けた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai continues taking care of me as that thought races through my head. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はふぅ……身分や境遇も超えたふたりの愛。 　とってもステキな恋愛映画でしたね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah... defying class and prejudices to be together... what a beautiful love story.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> ――町内清掃＆雪かきの日。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) ...Today's the day of the town cleanup and snow shoveling. <<JAPANESE>> [町内会長]: 「人数も少なくて大変ですが、よろしくお願いします」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Community Leader]: “It won't be easy with so few of us, but I appreciate everyone's help.” <<JAPANESE>> すっかり顔なじみになった町内会長さんの挨拶が終わり、 早速作業に入る。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) After exchanging greetings with the head of the neighborhood association and the rest of the familiar faces, we quickly get to work. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私たちは雪かき担当ですね。がんばりましょう！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “We're in charge of shoveling snow. Let's do our best!” <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「若い人に押し付けちゃった恰好になってごめんねえ。 　雪かきすると、どうも腰の調子が悪くなっちゃってねえ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Old Woman]: “I'm sorry we're pushing all this tough work on you two. But shoveling snow makes my back ache so bad...” <<JAPANESE>> [%name]: 「初めからそのつもりでしたから、お任せください」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Don't worry about it, we were always planning to take care of this. Just leave it to us.” <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「ありがとうね。代わりといっちゃなんだけど、 　掃除の方は私たちがやっておくからね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Old Woman]: “Thank you. We'll make it up to you by taking care of the cleaning, don't you worry.” <<JAPANESE>> ポンポンと腰を叩きながら、おばあさんはほうきを 取りに向かった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The old lady pounds her lower back as she goes to get a broom. <<JAPANESE>> [%name]: 「よし、やるか。それで雪かきって、具体的にどうすれば 　いいんだ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “All right, let's do this. So, can you explain to me what exactly snow shoveling involves?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「基本的には、スコップで一箇所にまとめていく 　感じになりますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Basically, you're supposed to use a shovel to gather it all up in one place.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「広いところは除雪車がやってくれるので、道の端とか玄関前 　とか、細かい場所に残ってる雪をどかしていきましょう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Snow plows take care of the wider areas, so that leaves us with clearing more out-of-the-way areas, like sidewalks and people's front doors.” <<JAPANESE>> [%name]: 「ＯＫだ。範囲は広いが、自宅の雪かきと同じ要領でいいんだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Got it. So the scope may be big, but it's basically the same as shoveling snow at your own house.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「雪が溶けるように、日の当たる場所に運ぶのも同じですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Same with how you move it to sunny places so the snow will melt.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんな風……にいぃぃ〜っ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Like... thiiiis...” <<JAPANESE>> スコップを雪に突き立て持ち上げようとするが、 なかなかスコップが動かない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai sticks her shovel in the snow and tries to lift it, but it won't move. <<JAPANESE>> 後ろから手を添え、一緒に持ち上げる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I place my hands on top of hers and help her lift it. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁはぁ、すみません……力がない、なよなよな腕で 　申し訳ないです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “*pant* *pant* I'm sorry... I'm sorry for having such weak arms...” <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃあ、この大きめのスコップは%fpが借りるな。 　茉衣はそっちの小さめなやつを使ってくれ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Then why don't you let me take this large shovel? You can use that small one over there.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい、これなら私にもできそうです！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Yes, I think I'll be able to manage with this!” <<JAPANESE>> スコップで、雪をすくっては一か所にまとめていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I use the shovel to scoop up the snow and pile it in one spot.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、これで雪だるまに勝てましたかね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Eheh heh, that means we've beaten the snowmen, doesn't it?” <<JAPANESE>> [%name]: 「雪だるまが、溶けちゃうくらいアツアツだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Yes, our love is so hot it could melt them.” <<JAPANESE>> そうしている間に掃除班も無事終了して、 町内会長からお呼びがかかった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The cleaning team finishes up in the meantime, and the head of the neighborhood association addresses us. <<JAPANESE>> [町内会長]: 「今日もありがとうね。若者が集まらない中、 　いつも来てくれるふたりには本当に助かってるよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Community Leader]: “Thank you for today. It really is a big help to have young'uns like you always coming to these events.” <<JAPANESE>> [町内会長]: 「というわけで、はいこれ、ふたりで楽しんできてね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Community Leader]: “So with that said... Here you go. Enjoy yourselves.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わぁ、いつもいつもありがとうございます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Wow, thanks for the usual.” <<JAPANESE>> 差し出されたのは、２枚のチケット。 もはや恒例のやり取りである。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) At this point, it's a custom by now to get two tickets from him. <<JAPANESE>> そう思って茉衣を見ると、彼女も同じことを思っていたのか、 くすりと笑っていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I look at Mai, and she giggles. Perhaps she's thinking on the same wavelength. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「前は夕日が沈む時間帯でしたから、今回は別の時間に 　しましょうか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Last time we went during sunset, so why don't we go at a different time for a change of pace?” <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな。夜だと、星空がキレイに見えたりするか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Good idea. Think we could get a good view of the stars at night?” <<JAPANESE>> [町内会長]: 「あのー……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Community Leader]: “Um...”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> ――休日。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) ...The weekend is here. <<JAPANESE>> %fpと茉衣はバスに揺られ、スキー場へとやって来た。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Mai and I took a rickety bus up to the ski area. <<JAPANESE>> [%name]: 「こんな近場に、スキー場があったのか！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “I had no idea there was a ski area so close!” <<JAPANESE>> さすが愛鷹、ウィンタースポーツが盛んなだけはあるぜ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Ashitaka sure doesn't cut any corners when it comes to winter sports. <<JAPANESE>> [%name]: 「あれがリフトってやつか……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “So that's a ski lift, huh...” <<JAPANESE>> [%name]: 「うわ、あんなに高いとこまで連れていかれるのかよ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Whoa, it really can take us that high up?!” <<JAPANESE>> 生まれて初めてのスキー場に、テンションもあがりっぱなしだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) With this being my first time skiing, I take it all in with childlike wonder. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お待たせしましたー」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Sorry to keep you waiting!” <<JAPANESE>> だぼだぼのスキーウェアを着た茉衣が、とてとてと歩いてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai totters over, wearing loose ski clothes. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「授業でスキーがあるから、成長しても着き続けられる 　ようにって。今年、少し大きめのウェアを新調したん 　ですけど……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I have skiing for PE, so I can keep wearing these even after growing up. I got myself a slightly bigger pair this year, but...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっと、大きすぎますよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “It's a little too big, isn't it?” <<JAPANESE>> 大きめなだぼだぼした服装が、茉衣の小柄さを より引き立てている。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Those large and loose clothes accentuate Mai's tiny frame. <<JAPANESE>> ミトンのスキー用手袋と、ピンク色のスキーブーツも お揃いの配色だ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her ski mittens and pink ski boots go quite well together.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でもその前に、まずは緩やかなところで練習しましょう。 　リフトは、その様子を見てからってことで」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “But let's practice on a gentler slope first. We'll take the lift after you've got the ropes down.” <<JAPANESE>> [%name]: 「オッケー。お手柔らかに頼む」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Sounds good. Don't be too hard on me, please.” <<JAPANESE>> 小高い丘程度の場所に移動して、緩やかな斜面で練習を始める。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We head to the top of a small hill and start practicing on a gentle slope. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「では、早速スキーをつけてみましょう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Then let's get started.” <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁはぁ……待ってくれ、その前にちょっと休憩させてくれ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “*pant* *pant* Wait... let me take a little breather first...” <<JAPANESE>> 移動しただけなのに、すでに汗だくだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) All we've done is walk, yet I'm already sweaty. <<JAPANESE>> [%name]: 「っていうか、歩きづらすぎるだろこの靴！　 　ギプスみたいに固くて、足首ガッチリ固定されてるし！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “These shoes are too hard to walk in! I can barely move! It feels like I'm walking in casts!” <<JAPANESE>> スキー板とストックもなにげに重いし、ウェアだって もこもこして暑い。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The skis and poles are unexpectedly heavy, and it gets hot in the fluffy ski clothes. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ！　すみません。ウォークモードの説明を忘れてました」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Oh! I'm sorry, I forgot to explain walk mode.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「スキーブーツは基本的に留め具を緩めておいて、 　滑るときだけ締めるんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Ski boots basically have loose fasteners that you only tighten when you actually ski.” <<JAPANESE>> [%name]: 「どうりで歩きづらかったわけだ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “So that's why they're so hard to walk in...”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> おおっと、つい力説してしまった。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Aw crap, I got too carried away. <<JAPANESE>> さっきのかっこいいスキーヤーもこっちを見て、 くすくすと笑っている。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Even that cool skier is looking our way and giggling. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ええっと、そろそろ休憩しましょうか」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Umm, why don't we take a little break, then?” <<JAPANESE>> [%name]: 「そ、そうだな。ずっと滑りっぱなしで楽しくって 　気づかなかったが、そろそろ足も疲れてきたしな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Y-Yeah, good idea. I didn't notice because I was having so much fun skiing, but my legs are starting to get tired.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それならマッサージしますよ。それに今日もお弁当を 　持ってきているので、ついでにお昼にしましょう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Then I'll massage them for you. Also, I made some lunch for us, so this would be the perfect time to have it.” <<JAPANESE>> この場から逃げるように移動しようとしたが―― <<ENGLISH>> (fidelity = medium) And so we leave to flee, but... <<JAPANESE>> [%name]: 「あ、でも、レストハウスに行列が出来てるな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Oh, there's a line at the rest house.” <<JAPANESE>> [%name]: 「ちょうどお昼だしな、みんな考えることは同じか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “It's noon, so I guess everyone else had the same idea.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「では、向こうの少し階段になっているところをベンチ代わりにし 　て、せめて足だけでも休めましょう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Then why don't we use those stairs over there as a bench so we can at least rest our legs?” <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな。それじゃ――ん？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Yeah, that sounds go―Hmm?” <<JAPANESE>> 目的の階段のさらに奥、そこにこんもりと盛り上がった雪の山を 見つけた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I spot a mountain buried with snow past the staircase in question.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「？　どうかしたんですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Huh? Is something the matter?” <<JAPANESE>> [%name]: 「あれって、かまくらだよな？　初めて見た……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Isn't that a snow hut? I've never seen one before...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうだ！　あの中でごはんを食べるというのはどうでしょう？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Oh, I know! Why don't we eat in one of those?” <<JAPANESE>> [%name]: 「そんなこと出来るのか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “We can do that?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「中は意外とあたたかいですし、風や雪も防げるので 　休憩にはもってこいなんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “They're surprisingly warm inside, and it'll protect us from the wind and snow, so it's perfect for a break.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ランプとマットも借りられるので快適ですよ。 　それに、ちょっとした個室気分まで味わえちゃうんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “We can borrow mats and lamps as well, so it'll be cozy. What's more, it'll feel like our own private room.” <<JAPANESE>> [%name]: 「おおっ、面白そう！　よし、かまくらでごはんを食べよう！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Wow, that sounds fun! All right, let's eat lunch in a snow hut!” <<JAPANESE>> スコップを借り、%fpたちのかまくら作りを開始した。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) We borrow shovels and start building our own snow hut. <<JAPANESE>> ゼロから作るのは大変なので、山の斜面に積もった雪を くり抜くようにして入り口を作り、掘り進めていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) It would be difficult to make one from scratch, so we excavate snow piled up on the mountain slope to create an entrance, and dig deeper from there. <<JAPANESE>> %fpがスコップで掘り、茉衣が適度に水をかけて まわりを固めていった。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I do the shoveling, while Mai uses water from time to time to harden the hut. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「てってれーっ！　完成ですっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Tada! All done!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「まだおち●ちん、柔らかいですね。もっとおっぱいで 　挟んでぇ……おっきくなぁれ、おっきくなぁれ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Your dick's still soft, huh? I'll have to sandwich it between my breasts... Grow big, grow big...” <<JAPANESE>> ペニスをおっぱいにおしつけながら、両手で一所懸命乳房を 寄せようと試みる茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai presses her breasts against my cock and tries to squeeze them together as hard as she can. <<JAPANESE>> 控えめな乳房はペニスを全て包むことは出来ず、半分ほど 押しつけるような形になっている。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her modest breasts manage to envelope roughly half my manhood. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おっぱいを褒めてくれたので、胸でご奉仕してみようかと 　思いまして」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You complimented my breasts earlier, so I figured I'd treat you to them today...” <<JAPANESE>> かまくらの中は思ったよりあたたかく、肌を露出してもそこまで 寒さは感じない。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) It's warmer than expected in the snow hut, so I'm not cold even though I have my cock hanging out. <<JAPANESE>> ランプの明かりが雪の壁に反響して、%fpたちをほんのり明るく 照らしている。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The light from the lamp reverberates off the snowy walls and brightly illuminates us. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「どうですか？　おっぱい、気持ちよく出来てますか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “How's that? Do my breasts make you feel good?” <<JAPANESE>> 上目遣いで、小ぶりのおっぱいをぷにぷにと押しつけてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She squishes her tiny little breasts against me with bedroom eyes. <<JAPANESE>> パイズリ……と呼べるほどではないが、ツルツルのお肌に擦れて、これはこれで気持ちいい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) This isn't exactly what you'd call a titty fuck, but it still feels good to have her smooth skin rubbing up against me. <<JAPANESE>> [%name]: 「柔らかくて、肉棒にめっちゃフィットしてるな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “They're soft and fit nicely around my cock.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「おっぱいもあったかいな。まあ、摩擦運動したようなもんだし、 　そうなるか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Same with your breasts. Then again, that could be all the friction talking.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じゃあ、今度は下の方も……あたため合いませんか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Then... why don't we warm each other up down below as well?” <<JAPANESE>> たしかに、ずっと肌をくつけていた上半身と違い、下半身は 相応にひんやりとしていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Now that she mentions it, while her upper half is all warm and toasty bared on me, her lower half is relatively cold. <<JAPANESE>> 一応、シートを敷いてるとはいえ、それでも雪だということには 変わりない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We do have a sheet laid out, but it doesn't change the fact we're in snow. <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな、一緒にあたためあおう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You're right, let's warm each other up.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいっ、一所懸命、あたためちゃいますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Okay, I'll do my best to warm you up.” <<JAPANESE>> かまくら中は狭いので、身体を折り曲げながら体勢を 入れ替えていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) It's cramped in the snow hut, so we bend our bodies as we change positions. <<JAPANESE>> 茉衣が前屈みのような体勢になり、%fpが後ろからスキーウェアを 脱がせていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai slouches forward, while I take off her snow clothes from behind. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ズボンとパンツ、膝下まで脱がされちゃいましたね　えへへ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “You took my pants and panties all the way down to my knees, didn't you? Eheh heh.” <<JAPANESE>> 下半身が丸出しの姿は、何度見ても興奮する。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her bared pussy never fails to arouse me no matter how many times I see it. <<JAPANESE>> 狭いので前かがみになっているせいか、いつも以上に 小さく見えた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) It looks smaller than usual, perhaps because this place is so cramped and she's leaning forward.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁっ、んぐぅ……おち●ちん、急に大きくなって 　ますよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Haaah, ngh... Your dick suddenly got a whole lot bigger, didn't it?” <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、茉衣にほぐされて大きくなった感じだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Yeah, it feels like you've loosened it up and made it bigger.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「どんどんほぐしちゃいましょう　それでいて、もっと硬く 　なってくださいっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Then loosen up some more... And while you're at it, please get even harder!” <<JAPANESE>> [%name]: 「んぐっ、なんか矛盾してるような気もするけどっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Ngh, I feel like that's a contradiction right there!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「気持ちよさに矛盾はないですよっ、あぁぁっ、むくむくって、 　もっと大きくなるのが分かりますっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “There are no contradictions when it comes to pleasure, aaaaah, I can feel it, it's getting so big and thick!” <<JAPANESE>> グイグイと強く前後運動すると丸まった体が反り上がった。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Her curled body bends even further from my intense thrusts back and forth. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ、あっ……ぎゅーってしてください」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Haah, aaah... harder, tighter, please...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「抱きしめてほしいんですッ　アァッ！　ふあッ…… 　たくましい身体に包み込まれてますっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I want you to hold me... Aaaah! Haah... Embrace me with your big, strong body!” <<JAPANESE>> 肌がむき出しになった部分を包み込むようにして、茉衣を 抱きしめる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I embrace Mai, covering up her exposed skin. <<JAPANESE>> かなり窮屈な姿勢だが、その分、密着できて気持ちがいい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) It's a rather confined position, but in exchange, it feels good and is easy to stick close to her.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……はぁっ、あっ……体がどんどん奥まで求めちゃう！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “...Haah, aah... Keep going! Go deeper and deeper!” <<JAPANESE>> 茉衣の腰が、快楽を求め妖艶に動き始めた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai's hips move voluptuously in search of pleasure. <<JAPANESE>> それに合わせて膣肉がペニスを奥へ奥へと飲み込んでいく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) My dick is drawn deeper and deeper in her pussy as a result. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃ、あっ……膣内がっ、じゅぶじゅぶって……　たくましい 　棒を飲み込んでいってます！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah, aaah... My pussy's getting turned inside out... Your strong cock is getting sucked in!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、あっ……動く度にずぽずぽって、淫らな音が 　出ちゃう」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Haah, aaah... I hear us making such lewd sounds every time I move...” <<JAPANESE>> かまくら内にじゅぷじゅぷという水音が響く。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The snow hut resounds with wet sounds all around. <<JAPANESE>> 雪って思ってたより、音を吸収するんだ……なんてことを 思いながら腰を動かす。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I keep thrusting my hips as I think about how snow insulates sound better than I'd thought. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ……さっきから、入ってくるおち●ちんに吸い付いて、 　離れなくなっちゃうんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah... My pussy's been wrapped so tight around your cock that it can't let it go...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もっと、あんっ……硬いお肉の棒で、んんぅぅぅぅっ！　 　ぐちょぐちょかきまぜてー」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Please, aaah... fuck me senseless, mmmmmmm... with your hard rod!” <<JAPANESE>> 激しく動かず、身体を密着させたままペニスの突き入れを 繰り返す。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) With our bodies still glued together, I thrust into Mai over and over without going too hard.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、もう入らないのにぃ……ぐいぐいって、きひゃって 　るぅぅ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Aaah, you can't go any deeper... and yet you just keep pushing yourself further!” <<JAPANESE>> 震えた瞬間を狙い、先細っていく膣壁の隙間にペニスを 滑り込ませていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I wait until she trembles, then slide my dick ever further into her tapering pussy walls. <<JAPANESE>> はぁはぁと吐く息が、白いモヤになって消えて行く。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her breaths turn into white mist and fade. <<JAPANESE>> [%name]: 「んぐっ……白い息が出てるな、もしかして身体冷えてるのか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Ngh... Your breath's coming out white... Does that mean you're getting cold?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、あっ……寒いので、温めてくだしゃいッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Haah, yes... I'm cold, sho pleasshe warm me up...” <<JAPANESE>> 額に汗を滲ませながら、そう言う茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai says that as sweat oozes from her forehead. <<JAPANESE>> かまくらならではのシチュに、こっちも盛り上がってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I find myself aroused by these circumstances unique to lovemaking in a snow hut. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おしりもおっぱいも、いっぱいエッチなお汁だしちゃう 　おま●こも全部っ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “There's so much perverted juice on my butt and breasts... and my pussy's full of it!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ガッシリしたたくましい身体で包んで、温かくして 　ください」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Please, hold me in your big, strong arms and warm me up!” <<JAPANESE>> [%name]: 「よしっ、しっかりと茉衣の身体を温めるぞ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “All right, you got it! I'm gonna heat you right up!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁっ、おしりがこねこねされちゃってるぅ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Aaah, you're kneading my butt!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んんぅ、あっ……先輩の手が、少し冷えてきちゃってますね。 　あむっ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm, aaah... Your hands are cooling down a little, aren't they? Ommm...” <<JAPANESE>> [%name]: 「あっ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Ah...” <<JAPANESE>> 指がしゃぶられ、あたたかい粘膜に包まれる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai sucks on my fingers, enveloping them in the warm folds of her mouth. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick　ふぁっ……だいしゅき、はむっ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “%nick... Haaah... I luff you, omm...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちゅぱっ……ぺろっ、あむりっ……ちゅっ、ちゅっ、ふぁっ…… 　んんぅ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Mwaah... sllrp, ommm... Mlln, mlln, haah... Mmm...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ん、んんっ……ふぁっ、下からおち●ちんがガンガンって 　きてるっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm, mmm... Haah, your dick's pounding me so hard down there!” <<JAPANESE>> 唾液にまみれた指を引き抜くと、茉衣が残念そうな表情で 見つめてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai shoots me a disappointed look when I move my saliva-lathered fingers away from her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁっ、指が抜かれちゃった」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaaah, you took your fingers out...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「指をちゅぱちゅぱしてると、幸せな気分になるのに」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I thought you knew it makes me happy when I kiss your fingers...” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣のここ、熟れに熟れてすごい状態になってて 　突き放題だぞっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Well, it's just, your pussy is so ripe I can thrust all I want without reserve!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 後片付けを終え、かまくらから出てきた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) After cleaning up, we left our little igloo behind. <<JAPANESE>> ちなみに茉衣の作った弁当もおいしくいただいた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Incidentally, we also treated ourselves to Mai's delicious lunch. <<JAPANESE>> [%name]: 「うぉ！？　太陽が眩しいっ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Aaaaah! The sunlight! It burns!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「かまくらの中の明るさは、雪の反射でそう感じてただけで、 　じつは結構暗いんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “The light in the snow hut looked brighter because it reflected off the snow, but it was actually really dark.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ですから、外に出た瞬間、よけいに明るく感じるんですよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Meaning it looks really bright once you go back outside.” <<JAPANESE>> そんな、かまくらの中でセックスしたんだなあ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We really had sex in that snow hut, huh... <<JAPANESE>> [%name]: 「いい思い出ができたな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “I don't think I'll ever forget this.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふふっ、そうですね。まさか、かまくらがラブホテルになるとは 　思いませんでした」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Hee hee, me neither. I never would have thought we'd turn a snow hut into a love hotel.” <<JAPANESE>> [%name]: 「なにせ愛の城だからな。名前のとおりかまくらの中が 　愛でいっぱいだった」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Well, it is our Love Castle. Looks like it really lived up to its name in the end, huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ところで、このかまくらどうしましょう。このまま 　置いておいちゃダメ……ですよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “By the way, what should we do about this snow hut? We can't leave it as it is... right?” <<JAPANESE>> [%name]: 「でも、壊すのはなんだか忍びないよな……」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “But I don't think I could bring myself to destroy it.” <<JAPANESE>> 春になれば、自然に溶けてなくなるんだろうけど。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Though it'll melt on its own when spring comes.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 茉衣との思い出も壊れてしまうようで、 自ら崩すのはちょっと……。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Still, it wouldn't feel right. It'd be like destroying my own memories with Mai... <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じゃあ、このままにしておきましょうか。一応、中の掃除も 　終わって綺麗にはしてありますし」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Then why don't we just keep it up? We did tidy up the inside, so it should be clean enough.” <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな。もしここにたどり着いたカップルがいたら、 　ラブホ代わりに使ってもらおう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You're right. Maybe other couples could use it instead of a love hotel.” <<JAPANESE>> [%name]: 「ネーミングもかまくらとラブホを合わせて、かまくラブホって 　感じでどうだ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “And since it's a snow hut and love hotel all in one, why don't we call it a love hut?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふふっ。愛鷹に新名所誕生ですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Hee hee. Ashitaka just gained a new location.” <<JAPANESE>> [%name]: 「ははっ。春までの期間限定だけどな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Ha ha. Though it'll only last till spring.” <<JAPANESE>> 顔を合わせて笑い合う。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We look at each other and laugh. <<JAPANESE>> [スキー客Ａ]: 「お、あんなところにかまくらあんじゃん。 　ちょっと寄ってこうぜ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Skier A]: “Oh look, didn't expect to see a snow hut here. Why don't we go in?” <<JAPANESE>> [スキー客Ｂ]: 「そんなこと言って、連れ込んだらエッチなこと 　するつもりでしょ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Skier B]: “You're saying that because you want to have sex with me in there, aren't you?” <<JAPANESE>> [%name]: 「かまくラブホ。マジで名所になっちゃうのか！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Holy shit, the love hut is really taking off!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なにせ、私たちの愛の城ですからねっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Well of course. It is our love castle, after all!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうかもしれないですね。あ、そうだ！　今日はご馳走 　作らなくちゃ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Yes, maybe you're right. Oh, that's right! I'll have to treat her to a big dinner tonight!” <<JAPANESE>> ふたりしてテンションが上がり、いつも以上に大量の買い物をしてしまった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) In high spirits, the two of us buy a lot more than usual. <<JAPANESE>> 今日はごちそうにするということで、雑貨屋によらず茉衣を 送って帰った。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Since she's got a big dinner planned for her mother, I just escort Mai home and skip the general store. <<JAPANESE>> そしてそのまま、ネットでショッピングサイトを検索中。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) And now, I'm checking various internet shopping sites. <<JAPANESE>> [%name]: 「栄転のお祝いに、なにか贈った方がいいよな……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Hmm, what's a good gift to get someone to celebrate their promotion?” <<JAPANESE>> [%name]: 「だって将来、%fpの義母になるかもしれないんだしぃ（ノロケ）」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “I mean, this woman could become my (potential) mother-in-law for all I know!” <<JAPANESE>> [%name]: 「お、嫁（気が早い）から電話だ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Oh, it's my wife (really skipping some steps there)!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もしもし。えっとですね、何も考えず喜んでましたが、 　大変なことに気づいたんです……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Hello? Um, I was so happy I didn't really think about it, but I just realized something serious.” <<JAPANESE>> [%name]: 「？　なにが？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Huh? What's that?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「栄転するということは、転勤するってことです……よね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Well, a promotion as big as that means getting relocated... right?” <<JAPANESE>> [%name]: 「そうか、昇進じゃなくって栄転だもんな。そこまで考えが 　回らなかった」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Oh, I see, so it's that kind of promotion, huh. I didn't even think about that.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> 昼休みになり、入り口の方に目をやる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I glance at the entrance when lunch break arrives. <<JAPANESE>> [%name]: 「あれ？　まだ来てないのか」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Huh? She's not here yet?” <<JAPANESE>> 最近、昼休みになると%fpの教室へやって来る茉衣が、 まだ姿を見せていない。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Lately Mai's been coming to my classroom every lunch break, yet she's nowhere to be seen today. <<JAPANESE>> もしかして、また落ち込んでるかもしれない……？ <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Is she still down in the dumps? <<JAPANESE>> [%name]: 「ちょっと、様子を見に行ってみるか」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “I'd better go check up on her.” <<JAPANESE>> １年生のフロアへと移動し、茉衣のクラスの様子を伺う。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I go to the freshman floor and scan Mai's classroom. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ！　先輩、わざわざ来てくれたんですか」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Oh! %fname, what are you doing here?” <<JAPANESE>> [%name]: 「一緒にご飯、どうかなって」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “I was wondering if we could have lunch together.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お待たせしちゃってすみません。お友だちがなかなか 　離してくれなくて――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Sorry to keep you waiting. But my friends just won't let up...” <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「だって茉衣っち！　転校するかもって、どういうことなの？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai's Friend A]: “Of course not! This is serious business! What did you mean, you might have to change schools?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だ、だからね？　まだ決まったわけじゃ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “L-Like I said, it's not set in stone or anything...” <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「私たち親友だよね？　ちゃんと事情を話さない限り 　離さないんだからっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai's Friend B]: “We're best friends, aren't we? We won't leave until you tell us what's going on!”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「%fpは別に元気だが！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “I'm not down!” <<JAPANESE>> [男子生徒Ｂ]: 「ああ違う違う、お前の隣でうなだれてるそいつ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Male Student B]: “Oh, no, not you, the guy next to you.” <<JAPANESE>> [男子生徒Ｃ]: 「……食欲でねえよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Male Student C]: “...I can't bring myself to eat.” <<JAPANESE>> [%name]: 「うおっ！？　いつの間に居たんだ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Whoa! How long have you been there?!” <<JAPANESE>> どんよりしたオーラのせいか、全然気がつかなかった。 <<ENGLISH>> (fidelity = low) That guy looks so down in the dumps. Maybe that's why I didn't notice him. <<JAPANESE>> [男子生徒Ａ]: 「こいつの彼女が他に好きな男が出来たっぽくてさ、同じ 　彼女持ちとして、アドバイスしてもらえないか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Male Student A]: “Seems like this poor guy's girlfriend fell for someone else. You've got a girlfriend, yeah? Why not give him some advice?” <<JAPANESE>> なるほど、それで珍しくこいつらが学食にいたのか。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I see, so that's why these guys are in the cafeteria for once. <<JAPANESE>> [%name]: 「具体的に、どういった状況なんだ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “What exactly happened?” <<JAPANESE>> [男子生徒Ａ]: 「中学の同級生だったんだけど、親の都合で東京に 　行っちまってさ、ずっと遠距離恋愛だったんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Male Student A]: “They were classmates in middle school, but then she had to move to Tokyo for her parents' job, and they maintained a long-distance relationship.” <<JAPANESE>> [男子生徒Ｂ]: 「ところが、その彼女が最近急に冷たくなったらしくてな。 　浮気を疑ってるってわけだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Male Student B]: “However, she's suddenly been rather cold to him recently. So he thinks she's cheating on him.” <<JAPANESE>> [%name]: 「その話、詳しく！　特に遠距離の部分！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Tell me more! Especially about the long-distance relationship part!”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「大丈夫です。大丈夫ですけど、こんなに近いと 　先輩の匂いがいっぱいで……すーはーすーはー」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “I'm fine. But I can really smell you when you're this close to me... *sniff* *sniff*” <<JAPANESE>> 首筋に顔を寄せて、くんくんと匂いを嗅いでくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai brings her face to my neck and inhales my scent. <<JAPANESE>> ぐいぐいと身体を寄せてくるせいで、さっきからおっぱいが めっちゃ押し付けられてるし……。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) And because we're so close together, her boobs have been squishing me for a while now... <<JAPANESE>> って！　なんか股間を擦り付けてきたんですけどぉ！？ <<ENGLISH>> (fidelity = medium) ...Wait, hold on?! Is it just me, or is something rubbing against my crotch?! <<JAPANESE>> [%name]: （意識しだしたらチ○コが……くっ、女子更衣室のロッカーの 中なのに、どうしてこうなったんだ？？） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (Now that I'm noticing it, my dick's... Ngh, why'd this have to happen in the girls' locker room?) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先輩もこんなにカチカチで……はぁ、はぁ……その気に 　なってくれたんですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “You're getting really hard too... Haah, haah... You're in that kind of mood, aren't you?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私もガマンできませんので……もうここでセックス 　しちゃっていいですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I can't hold myself back either... so why don't we just have sex here?” <<JAPANESE>> [%name]: 「ここで！？　外にいる友達にバレるだろ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Right here?! Your friends are gonna hear us!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「その時はその時で。私たちの愛情がどれだけ深いか 　見せつけちゃいましょう……はぁ、はぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “We'll deal with that when it happens. Let's show them just how deep our love runs... haah, haah...” <<JAPANESE>> [%name]: （なに言ってんのこの子ーーっ！！？） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Has she lost her mind?!)

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「してもらったことあるから知ってるよ！？　つかこれ、マッサージの前に 　性感って付くやつだよな？？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Of course I know, you've shown me many times! Besides, this isn't a massage, it's sex, right?!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「まあまあ、細かいことは気にしないでください」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Now now, please don't sweat the details.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だってもう私、先輩の告白とキスで、居ても立っても居られなくて……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “After all, I can't just keep still after you confessed to and kissed me...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それに先輩だって、私の手を止めようとしないじゃないですか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Besides, I don't see you trying to stop me.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これって……いいってことですよね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You like this... don't you?” <<JAPANESE>> 答えるまもなく、ファスナーが勢いよく下げられる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She pulls down hard on my zipper without waiting for an answer. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「さあ、出ておいでー」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Now come on out...” <<JAPANESE>> [%name]: 「うぐっ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Ugh...” <<JAPANESE>> ファスナーの奥に手を差し込み、半勃ちしているペニスを 抜き出される。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She sticks her hand in my pants and pulls out my partially erect cock. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「よーしよし、大きくっても素直に出てきてくれるいい子 　ですねー」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “There there, now who's a good boy for getting big and doing as he's told?” <<JAPANESE>> すべすべした手のひらで触られただけで、ち●こが ビクンと震える。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) My manhood twitches from the mere touch of her smooth palm. <<JAPANESE>> もはや%fpは、文句も言わずその行為を甘んじて受けていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = low) I decide to stop complaining and just go with it.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁ、茉衣はちっちゃくてかわいいなぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Haah, you're so tiny and adorable, Mai.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んにゃぁ〜。頭なでなで、きもちよくなっちゃいまひゅ〜」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm, aaah... It feels so good when you rub my head...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私がマッサージするはずだったのにぃ〜」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “And here I was supposed to be massaging you...” <<JAPANESE>> 舌を戻して、汗舐めを諦める茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai gives up and brings her tongue back. <<JAPANESE>> しかし手を肉竿の根元まで動かし、ぎゅっと上下にこすってくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) But she brings her hand down to the base of my rod and rubs it hard up and down. <<JAPANESE>> 指が濡れて動きがスムーズになり、ち●こはされるがままだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She keeps stroking my cock smoothly with her wet fingers. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も、ちゃんと……っは、はぁはぁ、おち●ちん、気持ち 　よく……っ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “So I'll make sure... haah, haah, to make your dick... feel good, too!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んぅ……はぁっ、あっ……すごい大きい、触ってるだけで 　キュンキュンしちゃいます」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm... Haah, aah... it's so big... Makes my heart tighten just by touching it...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「このまま、このおち●ちんが私に入ってきたら、すぐに 　イっちゃうと思いますよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “If you stuck it in me now, I think I'd cum right away.” <<JAPANESE>> 焦れたように胸を押し付け、尖った乳首をこすりつけてくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She presses her breasts against me as though they're chafing, and rubs her hardened nipples on me. <<JAPANESE>> 体操着の上からでもわかる、その硬くなった感触により興奮が 煽られた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I can feel how firm they are even through her gym clothes, turning me on something fierce.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あんっ……はぁっ、当たってる……んぅ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Aaah, haah, it's poking me... Mmm...” <<JAPANESE>> ぷにぷにとした柔らかい太ももの内側を撫でながら、手の中で ペニスを前後させる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) My cock grazes her soft and squishy thighs as she keeps jerking it off. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁぅ……あぁっ、すっごい滑っちゃう」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haah... Aaah, it's so slippery...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ビクビクってしちゃいます、あぁっ……擦れちゃう、ア、 　あァァッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “And it's twitching, aaah... It's rubbing against me, aah, aaaaaaah...” <<JAPANESE>> 温かい吐息を吹きかけられ、ガマン汁がどんどん出てきてしまう。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The more hot air she breathes on me, the more precum gushes out. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁっ！　おち●ちんもすごい……　ドンドンえっちな 　気持ちになっちゃいます……っ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Aaah! Your dick is incredible... It's making me hornier and hornier...!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私の手がおま●こになって、しゅこしゅこしちゃってます…… 　あっ、はぁ、ああんっ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'll use my hand as a pussy and jerk you off... Aah, haah, aaah...” <<JAPANESE>> 押し付ける胸もペニスを握る手も、茉衣の動きは荒ぶる一方だ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Mai savagely grabs my cock and squishes her breasts against me. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick！　私、もう……あ、あぁっ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “%nick! This is it, I'm going to... Aaah, aaah...” <<JAPANESE>> 荒い息遣いと茉衣の嬌声だけがその場を支配し、他の音は 一切聞こえ―― <<ENGLISH>> (fidelity = medium) With Mai's pants and her flirtatious voice dominating the locker, all other sounds fade from min―

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「あれ？　なんか声が聞こえない？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai's Friend A]: “Huh? Did you hear something?” <<JAPANESE>> [茉衣・%name]: 「――っ！！！！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai & %name]: “!!!” <<JAPANESE>> %fpたちは慌てて息を飲んだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) We hastily hold our breaths. <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「さっきここら辺から、声が聞こえたよね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai's Friend A]: “Is it just me, or did you hear a voice coming from over there?” <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「さすがにロッカーの中に人なんていないっしょ？　ホラーじゃ 　ないんだからさ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai's Friend B]: “Why would someone be in a locker? Does this look like a horror movie?” <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「まあ、そうだよねー。でも茉衣っちどこ行ったのかなぁ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai's Friend A]: “Yeah, good point. Seriously, though, where could Mai have gone?” <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「もう授業始まるし、入れ違いで教室に戻ってるのかも？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai's Friend B]: “Class has already started, so maybe she went back to the classroom and we just missed her?” <<JAPANESE>> [%name]: （こ、これは見つかれば誤魔化しきれない） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Th-This is gonna be real hard to explain if they find us now...) <<JAPANESE>> 茉衣は今にも大声だしそうだし、どうにかやり過ごさないと！ <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai looks like she's about to scream, so we gotta get through this! <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ングッ　ン……んんぅ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Ngh... Mmm... mmm!” <<JAPANESE>> 音を立てないように、がっちりと茉衣を抱きしめる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I embrace Mai firmly so she doesn't make a sound. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んんぅ……はぁっ、しゅごい抱きしめられて…… 　イッちャッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Mmm... Haah, you're hugging me so tight... I'm cumming...”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいぃぃぃ！」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Got it!” <<JAPANESE>> ロッカーから出た瞬間、茉衣が手近にあったベンチに倒れ込む。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai collapses onto a bench in front of us the moment she gets out. <<JAPANESE>> [%name]: 「大丈夫か！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Are you okay?!” <<JAPANESE>> 慌てて、覆いかぶさるように駆け寄る。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I frantically run over to her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっとまだ身体が熱くって、少しふらついただけなので 　大丈夫ですよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm okay. I'm just a little dizzy from all that heat.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「せっかくですから、このままさっきの続きをしましょう？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Since we've already gone this far, why don't we keep on going?” <<JAPANESE>> [%name]: 「ふらつくぐらいなら、少し休んだほうがいいんじゃないか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Wouldn't it be better for you to take a little rest first?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「くすっ。そんな立派なおち●ちん押し当てられたら、いつまで 　経っても身体は熱いままです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Ehee. My body will never cool down after getting poked by such a magnificent dick.” <<JAPANESE>> [%name]: 「……それもそうか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “...True.” <<JAPANESE>> 自分の下半身を確認して、納得する。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I understand what she's getting at when I check my own nether regions. <<JAPANESE>> それと同時に、ささっと更衣室の鍵をかけてまた戻る。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) At the same time, I quickly lock the door to the locker room and head back. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おま●こも、もうこんなに熱くなってるんです……はぁはぁ、 　来てください」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “My pussy's also burning up... Haah, haah... so please stick it in me...”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> とろんとした目で見つめ合っていると、下半身に違和感を おぼえた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) We look at each other lovingly, and then I feel something unusual in my nether regions. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ……キスしてたら、また大きくなってきましたね、 　おち●ちん」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Oh... your dick got big again when we kissed, hmm?” <<JAPANESE>> [%name]: 「キスに夢中で、抜くの忘れてた」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “I was so caught up in kissing I forgot to take it out.” <<JAPANESE>> 密着したまま膣肉に包まれていた肉棒が、ググッと持ち上がり 始めていた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) My manhood, still wrapped by her pussy folds, starts rising again. <<JAPANESE>> 完全に萎えずにここまで元気になるとは、予想外だ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I wasn't expecting it to get so big again without going flaccid. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「このまま続けてください、は、はぁぁ……もっといっぱい 　欲しいんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Please keep going, haah, haah... I want more of you...” <<JAPANESE>> [%name]: 「続けちゃっても、大丈夫なのか？　体育の後で疲れてるだろ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Are you sure you'll be okay? You're tired from PE, aren't you?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「全然平気です　ギュッってされてるといっぱい元気が 　わき上がってくるというか……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm perfectly fine. It's like all my energy comes back when you hold me...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「身体が熱いんです　はぁはぁ……ロッカーの中から今まで、 　ずっと抱きつきっぱなしで、あぁぁ、もう、一度イカないと 　おさまりませんよ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “My body's hot... Haah, haah... We've been hugging ever since the locker, so, aaaah, I don't think I'll cool down until I cum one more time...” <<JAPANESE>> 膣肉がしまり、さわさわと肉棒が擦られていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her pussy walls tighten and massage my manhood.

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Coogle (クーグル) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「ばんざーい」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Raised!” <<JAPANESE>> [クーグル]: 「アナタは幼稚園児ですか！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Coogle]: “Are you a preschooler?!” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣のエプロン姿があまりに似合っていたから、 　つい甘えてしまった」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Mai looks so good in an apron that I let her indulge me.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、そんなに似合ってますか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh, do I really look that good?” <<JAPANESE>> クルリと一回転して、エプロンの裾をひるがえす。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She spins around, the hem of her apron fluttering with her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も先輩のお世話をしたいし、もっと甘えちゃっても 　いいんですよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “I want to be of use to %fname, and I don't mind spoiling him some more.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんなら、私をママだと思ってくれてもいいくらいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “If you'd like, you can think of me as your mommy.” <<JAPANESE>> にぱぁ、と笑う茉衣は、身長も相まってとても幼く見える。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai smiles like a little kid, befitting her height. <<JAPANESE>> とてもママには見えないよなあ……。ってわけで、 ちょっと脳内変換。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She doesn't really look much like a mom, though... Let's try changing my train of thought, then. <<JAPANESE>> [%name]: （ママ→妻→幼な妻） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Mommy = Wife = Young wife) <<JAPANESE>> [%name]: （おお、しっくりきた！　しかし幼な妻か。となると……） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Oh, that works! But a young wife, huh? That would mean...) <<JAPANESE>> [%name]: 「裸エプロンが見てみたいなあ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “I'd like to see you wearing nothing but that apron.”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ええっ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “What?!” <<JAPANESE>> [%name]: 「おおっと、つい心の声が漏れてしまったようだ。今のは 　忘れてくれ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Oops, I just spoke without thinking there. Forget it.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりました。それが先輩のお望みとあれば……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “All right. If that's what you want...” <<JAPANESE>> [%name]: 「え？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっと、待っててくださいね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Please wait a minute, okay?” <<JAPANESE>> そう言うと、スルスルと服を脱いでいく。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She says that and starts stripping. <<JAPANESE>> そして、最初に脱いだエプロンをまたつけて―― <<ENGLISH>> (fidelity = high) Then, she puts back on the apron, and... <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これ……で、いいですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Like... this?” <<JAPANESE>> 文字通り、エプロンしか身に着けていなかった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Just like I said, she's wearing nothing but the apron. <<JAPANESE>> [%name]: （うおぉぉっ！？　これ、背伸びして覗き込めば乳首が 見えんじゃね？） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (Whoa! If I stand on my tiptoes and look down, I can see her nipples!) <<JAPANESE>> [%name]: （それに下は……） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (And below that...) <<JAPANESE>> このひらひらして頼りない布の奥には、おま●こがある。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Deep under this frilly, thin cloth is her pussy. <<JAPANESE>> もちろんお尻は丸出しだ。小ぶりながらプリプリしているロリ尻に思わず手が伸びそうになった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Naturally, her butt is bared. I unconsciously almost reach out for her tiny, jiggly buttcheeks. <<JAPANESE>> [%name]: （ごくり） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (*gulp*)

<<START>> Name: Coogle (クーグル) | Gender: Female Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「ばんざーい」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Raised!” <<JAPANESE>> [クーグル]: 「アナタは幼稚園児ですか！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Coogle]: “Are you a preschooler?!” <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣のエプロン姿があまりに似合っていたから、 　つい甘えてしまった」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Mai looks so good in an apron that I let her indulge me.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、そんなに似合ってますか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh, do I really look that good?” <<JAPANESE>> クルリと一回転して、エプロンの裾をひるがえす。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She spins around, the hem of her apron fluttering with her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も先輩のお世話をしたいし、もっと甘えちゃっても 　いいんですよ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “I want to be of use to %fname, and I don't mind spoiling him some more.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんなら、私をママだと思ってくれてもいいくらいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “If you'd like, you can think of me as your mommy.” <<JAPANESE>> にぱぁ、と笑う茉衣は、身長も相まってとても幼く見える。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai smiles like a little kid, befitting her height. <<JAPANESE>> とてもママには見えないよなあ……。ってわけで、 ちょっと脳内変換。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) She doesn't really look much like a mom, though... Let's try changing my train of thought, then. <<JAPANESE>> [%name]: （ママ→妻→幼な妻） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Mommy = Wife = Young wife) <<JAPANESE>> [%name]: （おお、しっくりきた！　しかし幼な妻か。となると……） <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: (Oh, that works! But a young wife, huh? That would mean...) <<JAPANESE>> [%name]: 「裸エプロンが見てみたいなあ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “I'd like to see you wearing nothing but that apron.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ええっ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “What?!” <<JAPANESE>> [%name]: 「おおっと、つい心の声が漏れてしまったようだ。今のは 　忘れてくれ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Oops, I just spoke without thinking there. Forget it.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりました。それが先輩のお望みとあれば……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “All right. If that's what you want...” <<JAPANESE>> [%name]: 「え？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっと、待っててくださいね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Please wait a minute, okay?” <<JAPANESE>> そう言うと、スルスルと服を脱いでいく。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She says that and starts stripping. <<JAPANESE>> そして、最初に脱いだエプロンをまたつけて―― <<ENGLISH>> (fidelity = high) Then, she puts back on the apron, and... <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これ……で、いいですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Like... this?” <<JAPANESE>> 文字通り、エプロンしか身に着けていなかった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Just like I said, she's wearing nothing but the apron. <<JAPANESE>> [%name]: （うおぉぉっ！？　これ、背伸びして覗き込めば乳首が 見えんじゃね？） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (Whoa! If I stand on my tiptoes and look down, I can see her nipples!) <<JAPANESE>> [%name]: （それに下は……） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (And below that...) <<JAPANESE>> このひらひらして頼りない布の奥には、おま●こがある。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Deep under this frilly, thin cloth is her pussy. <<JAPANESE>> もちろんお尻は丸出しだ。小ぶりながらプリプリしているロリ尻に思わず手が伸びそうになった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Naturally, her butt is bared. I unconsciously almost reach out for her tiny, jiggly buttcheeks. <<JAPANESE>> [%name]: （ごくり） <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: (*gulp*)

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> お尻に触れた瞬間、肩がビクッと跳ね、かわいい声がこぼれた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai's shoulders jolt and she moans sweetly when I grope her butt. <<JAPANESE>> 手のひら全体を押し付けるように、茉衣の小さくてプリプリの お尻を撫でまわす。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I massage her small, jiggly asscheeks as I press the entirety of my palms against them. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。やっと触ってくれましたぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Eheh heh, you finally touched me.” <<JAPANESE>> [%name]: 「やっぱり、わざと見せつけてたんだな？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You really were showing off on purpose, weren't you?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……先輩がいつ、その気になってくれるか興味があって、 　いろいろ試してみてたんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Yes... I was curious to see how long it'd take you to crack, so I tried all sorts of things.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でもやっぱり、このポーズが一番よかったみたいですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “But it looks like this pose really was the way to go...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お尻を突き出すようなポーズの裸エプロン……お好き 　ですもんね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You like it when I pose with my butt out with nothing but an apron on... don't you?” <<JAPANESE>> [%name]: 「な、なんでそんなことを――ハッ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “H-How did you―Haah!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先輩のお部屋をお掃除してたときに、たまたま、その…… 　裸エプロンのえっちな本を見つけちゃいまして」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “When I cleaned your room, I would occasionally, um... find porn books with women wearing nothing but aprons.” <<JAPANESE>> どうやら、秘蔵のエロコレクションを見られていたらしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Looks like she found my stash...

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ！　茉衣のプリッとしたかわいいお尻を見てたら、 　もう止まらなくて」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Yeah! I just couldn't hold myself back when I saw your cute, sexy butt!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「指が食い込んできて、ぐにぐにってまさぐられてますぅ…… 　ふぁ、んんっ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Your fingers sink so deep when you grope... Haah, mmm!” <<JAPANESE>> 撫でていた手をパッと離すと、柔らかなお尻の肉がぷるんと揺れて元の形に戻った。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Once I move my hands off her, her soft buttcheeks spring back into their original shape. <<JAPANESE>> [%name]: 「おお！！　コレだよコレ！！　この弾力と柔らかさが%fpを夢中に 　させるんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Whoa! This is it! Let me get addicted to this soft bounciness!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ……　すっごく嬉しそうな顔で、またお尻を 　さわって……見てるだけで私まで嬉しくなってきちゃいます」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Eheh heh... You look so happy now that you're touching my butt again... It makes me happy just watching you.” <<JAPANESE>> 夢中になってお尻の感触を楽しむと、彼女も嬉しそうに腰を くねらせた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I indulge in the wonderful sensation of her butt as she joyfully swings her hips. <<JAPANESE>> 肩にかかるくらいのところで切りそろえた髪が、 風にふわりと揺れる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her shoulder-length hair, evenly cut, sways in the wind. <<JAPANESE>> 日光を反射して、色素の薄い髪の毛がキラキラと輝いている。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Its platinum strands shine bright in the sunlight. <<JAPANESE>> お日様と洗濯物と裸エプロン。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) The sun, laundry, and nothing but an apron. <<JAPANESE>> 爽やかな日差しにとけこんだ健康的なエロスは、まさに芸術的な バランスだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) The healthy dose of eroticism combined with the clear sunlight makes for a picturesque balance.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひぁ、ひゃあぁんっ……！　むにむにされるの、気持ち 　いいィッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Haah, haaaaah... It feels so good when you squeeze like that!” <<JAPANESE>> 茉衣が声を上げる度に、エプロンからこぼれたおっぱいが ぷるぷる揺れる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai's boobs shake every time she moans. <<JAPANESE>> 左手でお尻を揉みながら、右手で小ぶりなおっぱいを ガッシリと掴んだ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) While my left hand tends to her butt, my right grasps one of her tiny breasts. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んあっ……！　おっぱいもぉ……もみもみされてっ、ひゃんっ、 　んンッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Mmm, aaah! You're groping... my breast too... Haah, mmm!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おっぱいの先、熱くなっちゃいます……ふぅっ、んっ…… 　ひゃうっ、ひやぁんっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “My nipples are heating up... Haah, mmm... haaah, aaaaah!” <<JAPANESE>> [%name]: 「乳首、もうこんなに固くなってる……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Damn, your nipples are hard already...” <<JAPANESE>> 充血してパンパンに膨れ上がっている突起を、指先でくりくりと 刺激してやる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I poke her swollen, erect nipple with my fingertip. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃンッ　先っぽ、そんなにっ……くにくにされたら、 　おかしくなっちゃいますっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Mai]: “Haaah... If you play rough with my nipple so hard... I'll go crazy!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃうぅっ、お尻とおっぱい、一緒にさわさわされるとどっちも 　気持ちよすぎてぇ……んんっ、んんァッ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Haaaaah, my butt and breast feel amazing when you touch them both... Mmm, mmm, aaah!” <<JAPANESE>> ツンとした女の子特有の匂いが、風に乗って鼻孔に届く。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her sharp womanly scent rides the wind and floods into my nose.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> お尻に触れた瞬間、肩がビクッと跳ね、かわいい声がこぼれた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Mai's shoulders jolt and she moans sweetly when I grope her butt. <<JAPANESE>> 手のひら全体を押し付けるように、茉衣の小さくてプリプリの お尻を撫でまわす。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I massage her small, jiggly asscheeks as I press the entirety of my palms against them. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。やっと触ってくれましたぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Eheh heh, you finally touched me.” <<JAPANESE>> [%name]: 「やっぱり、わざと見せつけてたんだな？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “You really were showing off on purpose, weren't you?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……先輩がいつ、その気になってくれるか興味があって、 　いろいろ試してみてたんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Yes... I was curious to see how long it'd take you to crack, so I tried all sorts of things.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でもやっぱり、このポーズが一番よかったみたいですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “But it looks like this pose really was the way to go...” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お尻を突き出すようなポーズの裸エプロン……お好き 　ですもんね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You like it when I pose with my butt out with nothing but an apron on... don't you?” <<JAPANESE>> [%name]: 「な、なんでそんなことを――ハッ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “H-How did you―Haah!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先輩のお部屋をお掃除してたときに、たまたま、その…… 　裸エプロンのえっちな本を見つけちゃいまして」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “When I cleaned your room, I would occasionally, um... find porn books with women wearing nothing but aprons.” <<JAPANESE>> どうやら、秘蔵のエロコレクションを見られていたらしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) Looks like she found my stash...

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ！　茉衣のプリッとしたかわいいお尻を見てたら、 　もう止まらなくて」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Yeah! I just couldn't hold myself back when I saw your cute, sexy butt!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「指が食い込んできて、ぐにぐにってまさぐられてますぅ…… 　ふぁ、んんっ！？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Your fingers sink so deep when you grope... Haah, mmm!” <<JAPANESE>> 撫でていた手をパッと離すと、柔らかなお尻の肉がぷるんと揺れて元の形に戻った。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Once I move my hands off her, her soft buttcheeks spring back into their original shape. <<JAPANESE>> [%name]: 「おお！！　コレだよコレ！！　この弾力と柔らかさが%fpを夢中に 　させるんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Whoa! This is it! Let me get addicted to this soft bounciness!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ……　すっごく嬉しそうな顔で、またお尻を 　さわって……見てるだけで私まで嬉しくなってきちゃいます」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Eheh heh... You look so happy now that you're touching my butt again... It makes me happy just watching you.” <<JAPANESE>> 夢中になってお尻の感触を楽しむと、彼女も嬉しそうに腰を くねらせた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I indulge in the wonderful sensation of her butt as she joyfully swings her hips. <<JAPANESE>> 風になびいたツインテールがピョコピョコと揺れる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Her ponytails sway in the wind. <<JAPANESE>> かわいらしい動きが、少女らしいあどけなさを余計に強く 感じさせる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Those cute movements really emphasize her girlish innocence. <<JAPANESE>> そしてエプロンをまとう姿は、まさに幼な妻。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) That, plus the apron, makes her look truly like a young wife. <<JAPANESE>> お日様と洗濯物と裸エプロン。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) The sun, laundry, and nothing but an apron.

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> ――身体を拭いて、室内へ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) ...We go inside after cleaning ourselves. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「裸エプロンは、お気に召しましたか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Did you like the apron-only look?” <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、最高だった。こんなお嫁さんだったら今すぐ欲しい」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Yeah, it was awesome. I wish I could marry you on the spot.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “%nick...” <<JAPANESE>> 茉衣の顔がパァッと一気に華やぐ。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai's face beams. <<JAPANESE>> これからも%fpたちは一緒に暮らして、同じ時間を過ごしていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) From now on, we'll keep on living together, spending our time together. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それでは、次はキッチンでセックスしましょう」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Now then, let's have sex in the kitchen next.” <<JAPANESE>> [%name]: 「へ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「せっかくのエプロンですし、キッチンでもしたいなぁ、なんて 　……ダメですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Since I'm in this apron, I'd like to do it in the kitchen, too... Do you not want to?” <<JAPANESE>> アゴを引いて、上目遣いで伺ってくる茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai draws back her chin and looks at me with bedroom eyes. <<JAPANESE>> こんなかわいいお願いを断れるはずがない！ <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) There's no way I can turn down such an adorable request! <<JAPANESE>> [%name]: 「よし、行こう！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “All right, let's go!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「やった！　その次はお風呂で――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Yay! Then we'll do it in the bath next...” <<JAPANESE>> [%name]: 「え゛？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Wait, what?”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> ――身体を拭いて、室内へ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) ...We go inside after cleaning ourselves. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「裸エプロンは、お気に召しましたか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Did you like the apron-only look?” <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、最高だった。こんなお嫁さんだったら今すぐ欲しい」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Yeah, it was awesome. I wish I could marry you on the spot.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “%nick...” <<JAPANESE>> 茉衣の顔がパァッと一気に華やぐ。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai's face beams. <<JAPANESE>> これからも%fpたちは一緒に暮らして、同じ時間を過ごしていく。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) From now on, we'll keep on living together, spending our time together. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それでは、次はキッチンでセックスしましょう」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Now then, let's have sex in the kitchen next.” <<JAPANESE>> [%name]: 「へ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「せっかくのエプロンですし、キッチンでもしたいなぁ、なんて 　……ダメですか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Since I'm in this apron, I'd like to do it in the kitchen, too... Do you not want to?” <<JAPANESE>> アゴを引いて、上目遣いで伺ってくる茉衣。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Mai draws back her chin and looks at me with bedroom eyes. <<JAPANESE>> こんなかわいいお願いを断れるはずがない！ <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) There's no way I can turn down such an adorable request! <<JAPANESE>> [%name]: 「よし、行こう！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “All right, let's go!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「やった！　その次はお風呂で――」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Yay! Then we'll do it in the bath next...” <<JAPANESE>> [%name]: 「え゛？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Wait, what?”

<<START>> Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<JAPANESE>> [%name]: 「おお！　そういうのも出来るのか、茉衣はほんと 　家事のスペシャリストだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Man! You can do all that?! You're like a household chore specialist!” <<JAPANESE>> なでなでして、茉衣のすごさを褒める。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I ruffle Mai's hair as I praise her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへぇ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh...” <<JAPANESE>> [%name]: 「ちなみに、今日も%fpの家に来るのか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “By the way, are you coming over to my place again today?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もちろんです。先輩のお夕飯の準備もありますし、 　なにより少しでも長く一緒にいたいですからね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Of course. I'll be making you dinner, and more importantly, I want to spend as much time with you as possible.” <<JAPANESE>> ふむ。持ち帰って作業するとなると、 今日はあまりイチャイチャできないかな？ <<ENGLISH>> (fidelity = high) Hmm. If she has work to do, maybe we won't be able to do much making out today? <<JAPANESE>> 遺憾を込めて袋を見ると、シックな感じのスカートと、 ヘッドドレスが垣間見えた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Feeling blue-balled, I look into the bag and catch a glimpse of a chic skirt and a headdress. <<JAPANESE>> [%name]: 「もしかして、メイド服か？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Is that a maid outfit?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんな状態なのによくわかりましたね。 　もしかして、メイドがお好きとか……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm surprised you could tell from that. Are you into maids?” <<JAPANESE>> [%name]: 「まあ、結構好きかもな？　うん、ちょこっと好きって感じ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Uh, a lot? Kinda, I guess.” <<JAPANESE>> 本当はめっちゃ好きです！　メイドさんいいよなあ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Deep down, I love them! Maids are great! <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうだったんですね。ふふっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I see. Hee hee.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [%name]: 「おお！　そういうのも出来るのか、茉衣はほんと 　家事のスペシャリストだな」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Man! You can do all that?! You're like a household chore specialist!” <<JAPANESE>> なでなでして、茉衣のすごさを褒める。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I ruffle Mai's hair as I praise her. <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへぇ……」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Eheh heh...” <<JAPANESE>> [%name]: 「ちなみに、今日も%fpの家に来るのか？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “By the way, are you coming over to my place again today?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もちろんです。先輩のお夕飯の準備もありますし、 　なにより少しでも長く一緒にいたいですからね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Of course. I'll be making you dinner, and more importantly, I want to spend as much time with you as possible.” <<JAPANESE>> ふむ。持ち帰って作業するとなると、 今日はあまりイチャイチャできないかな？ <<ENGLISH>> (fidelity = high) Hmm. If she has work to do, maybe we won't be able to do much making out today? <<JAPANESE>> 遺憾を込めて袋を見ると、シックな感じのスカートと、 ヘッドドレスが垣間見えた。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Feeling blue-balled, I look into the bag and catch a glimpse of a chic skirt and a headdress. <<JAPANESE>> [%name]: 「もしかして、メイド服か？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Is that a maid outfit?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんな状態なのによくわかりましたね。 　もしかして、メイドがお好きとか……？」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'm surprised you could tell from that. Are you into maids?” <<JAPANESE>> [%name]: 「まあ、結構好きかもな？　うん、ちょこっと好きって感じ？」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “Uh, a lot? If had to say so, then yeah.” <<JAPANESE>> 本当はめっちゃ好きです！　メイドさんいいよなあ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Deep down, I love them! Maids are great! <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうだったんですね。ふふっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I see. Hee hee.”

<<START>> Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お帰りなさいませ、ご主人様！」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “Welcome home, Master!” <<JAPANESE>> 家の中に入ると、メイド姿で茉衣がお出迎えしてくれた。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I enter the house to find Mai waiting for me in a maid outfit. <<JAPANESE>> [%name]: 「さっきのを早速取り入れてくれたってわけか」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [%name]: “So that's why you left early today, huh?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「どうですか？　メイドさんの衣装って初めてなんですけど、 　似合ってますかね？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Mai]: “What do you think? Does it look good? This is my first time wearing a maid outfit.” <<JAPANESE>> [%name]: 「めっちゃいい！　フリフリの衣装がすっげー似合ってる！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Really good! Frilly clothes fit you to a T!” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ほっ……喜んでもらえてよかったぁ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “Whew... I'm glad you like it.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こういうの好きって言ってたから、着てみたんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “You said you liked these, so I tried wearing one.” <<JAPANESE>> [%name]: 「男はメイドさんが大好きだからな。なんつうの？　尽くされたい 　願望……みたいなのがあるのかも」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [%name]: “Well, guys do love maids. It's like... how to put it... it calls to our desire to be doted upon... or something.” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど、それはいいことを聞きました！　せっかくなので、 　リクエストにお応えしちゃいますね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I see, that's very good to know! Then take the opportunity to make whatever requests you'd like!” <<JAPANESE>> [%name]: 「え、どういうこと？」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [%name]: “Huh? What do you mean?” <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ご奉仕したいんです。なんでも言ってください！」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Mai]: “I'd like to serve you. So please ask away!”