நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் ?


அவியோனிக்வீணாய்போகும். புவியீர்ப்பு துறையில் ..


நான் அவனை கண்டுபிடிப்பேன் .


நான் அவனை கண்டுபிடிப்பேன் !


நான் இனி இருக்க கூடாது .


ஜோர். நீங்கள்பின்னால்.


நீங்கள் கோடக்சில் பார்க்க முடியும் ?


இறுதியில் அதிக வித்தியாசம் இல்லை .


நான் இலவச பெற முடியாது . நான் மாட்டி . சரி .


கப்பல் இரண்டு பிரிந்தது .


அதை அச்சிட அல்லது நான் நடக்க .


என்மீட்பவர்பொறுத்தவரை?


இது Kelex , என்ன?


நான் என் வார்த்தைகள் , வுட்பர்ன் , நிற்க ஆனால் நான் இந்த கதையை வேண்டும் ..


.. அதிசயங்கள் நிறைவேற்றும் .


ஒரு இளம் நட்சத்திரம் .


Dit verkenner skip was een van die duisende.

இந்த சாரணர் கப்பல் இருந்தது வெற்றிடத்தை செலுத்தப்படுகின்றன ஆயிரக்கணக்கான ஒன்றாகும்.


உங்களால் முடியாது .


தூசி நிறைந்த .


Sitrep , என்ன பெரிய விஷயம் ?


நிச்சயமாக அவர்கள் .


நாங்கள் கடினமாக உள்ள போகிறோம் !


En nou het jy die geleentheid die oorblyfsels van jou volk te red.

இப்போது அது உங்கள் சக்தி உள்ள விஷயம் .. .. உங்கள் இனம் உள்ளது என்ன சேமிக்க .


என்மகன்இருந்தது.


Nee, maar die generaal Zod, ook al gee ek my oor, daar is geen waarborg dat hy sy woord hou.

இல்லை ஆனால் இந்த பொது Zod .. நான் சரணடைய .. கூட , எதுவும் இல்லை அவர் அவரது வார்த்தையை வைத்து நான் உத்தரவாதம் , ஆனால் ..


கிரிப்டான் போனது .


Copilot தான் விமானம் .


இப்போது நகரும் ! போக !


நான் இப்போது வந்து அங்கு எனக்கு தெரியும்.


நான் இங்கே இருக்கிறேன் !


Doen daar nie toe, Kelex. Die wêreld staan?

யாரும் , இனி Kelex கண்டுகொள்வதில்லை .


வேலைநிறுத்தம் .


Ons was die alleen maar eens oor die ondergang van Krypton.

நாம் ஒப்பு மட்டும் தான் .. .. கிருப்டான் இறக்கும்என்று . என் முயற்சிகள் பதிலாக ..


As jy dit skip vernietig, vernietig jy Krypton.

நிறுத்து ! இந்த கப்பல் அழிக்க என்றால் .. நீங்கள் கிருப்டான் அழிக்க!


அதை தட்டுங்கள் .


Toe jy nog 'n baba was, lag ek altyd langs jou wieg, te luister na jou asemhaling.

நீங்கள் ஒரு குழந்தையை போது நான் போட பயன்படுத்தப்படும் இரவில் உங்கள் எடுக்காதே மூலம் .. .. நீங்கள் மூச்சு கேட்டு .


அது சிறிய செய்ய .


பையில் கைவிட . இப்போது .


அவர்கள் நீங்கள் கொடுத்த பெயர் தான் . இல்லையா?


கதை புகை உள்ளது .


இப்போது பலகையில் வைத்து .


இடது உங்கள் தலையை நகர்த்த .


Hoe vind jy iemand wat al sy lewe lank sy spore uitvee?

எப்படிஉள்ளதுகாணலாம்யார் அவரது பாடல்களில் உள்ளடக்கும் ஒரு வாழ்நாள் கழித்தார் ?


இதுஆதியாகமம்அறைஉள்ளது.


அவர்கள் நகர்த்த முடியவில்லை .


நான் இங்கே இருக்கிறேன் .


ஒன்றுமில்லை, சார் .


Ek sal die codex uit die lyk van jou seun haal en ek sal Krypton herbou, bo op sy bene.

நான் கோடக்சில் அறுவடை உங்கள் மகனின் பிணத்தை இருந்து .. .. நான் கிருப்டான் மீண்டும்.. .. அவரது எலும்புகள் மீது .


.. என்று நீங்கள் எடுத்து என்ன .. .. என்னை .


நம் ஆற்றல் இருப்புக்களை ..


ஜென்னி , நீ எங்கே இருக்கிறாய்?


ஐயா, எங்களை எதிர்பார்க்க முடியாது முன்னெச்சரிக்கையாக இல்லை .


அவருக்கு உதவ .


நாம் , பொது திட்டம் உள்ளது .


, கென்ட் , வா .


நான் கடைசியாக ஒன்று நமக்கு எதிரிகள் இருக்க வேண்டும் என்பது .


இது அனைத்து வழியில் செல்ல வேண்டும்.


Ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.

நான் சரணடைய , ஆனால் நீங்கள் மட்டும் இருந்தால், நான் லோயிஸ் சுதந்திரத்தை உறுதி .


En as hulle hom daardeur veiliger voel, des te beter.

அது அவர்களுக்கு மிகவும் பாதுகாப்பான உணரவைக்கும் என்றால் .. .. அது அனைத்து நல்ல .


ஆனால் அந்த ' நான் உன் எதிரி அல்ல .


நீங்கள் இங்கே தரவரிசை அதிகாரி யார்?


நான் கற்று கொள்ள முடியும் .


Om te weet hoe sterk, moet jy jou grense bly toetse.

என்று ஒரே வழி எப்படி வலுவான .. ..உன்எல்லையைசோதிப்பதற்குஉள்ளது.


நீங்கள் , Zod என்ன செய்கிறாய்?


நான் இந்த விவாதத்தில் எனக்கு சலித்து .


நீங்கள் உன்னை கொல்ல மாட்டேன் !


நாங்கள் , Zod இரண்டையும் இருக்கிறோம் .


En as jy so aanhou word jy die leier van niks.

உங்கள் படைகள் நிலவும் என்றால் .. .. நீங்கள் எதுவும் தலைவர் இருக்க வேண்டும் . பின்னர் என்னை சேர .


Daar staat meer op die spel as ons lewens of wat van ander mense.

மேலும் நமது விட இங்கு பணயம் இருக்கிறது உயிர்களை , கிளார்க் , அல்லது நம்மை சுற்றி அந்த உயிர்களை .


"அவர்எப்படிஇருந்தது நம்மை வெகு காலமாக இருந்து மறைத்து ? "


Northcom , இந்த கார்டியன் உள்ளது . நாங்கள் கட்ட வரி சிவப்பு வழியாக.


Die vrae wat my redder oproept is skrikwekkend.

என் மீட்பவர் தான் எழுப்பிய கேள்விகள் .. ..இருப்புஅச்சுறுத்தலானஇருக்கிறது .. சிந்திக்க வேண்டும்


தண்டர்11,வெளியேற்றிவிடக்கூடும்! வெளியேற்ற!


அது உங்களுக்கு பாதுகாப்பானது இல்லை .. .. அங்கே !


லேடிலாரா,கூடாது நீங்கள் அடைக்கலம் கண்டுபிடிக்க ?


நடக்கப்போவதில்லை இல்லை .


நாங்கள் மீட்டெடுத்தார்நாம் எப்படி .. என்ன


அது பைத்தியம் தான் . அமெரிக்கர்கள் , மிக உள்ளன இன்னும் நிறைய .


நீங்கள் இறக்க ஒன்று .. .. அல்லது நான் செய்கிறேன் .


நாங்கள் உன்னை விட்டு போவதில்லை .


Ikon4 வரும் ஆன்லைன் .


Ek wou niks sê nie, maar hulle het iets met my gedoen.

நான் இனி , அவர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை ஆனால் அவர்கள் என்னை ஏதோ செய்தது .


கடந்தபையன்ஏற்றப்படும்பெறுங்கள்.


நான் உனக்கு சத்தியம் செய்யலாம் .


Ons het gedink dat die regering wel sou kom, maar, daar is niemand gekom.

நாம் நிச்சயமாக அரசாங்கம் இருந்தன எங்கள் வீட்டு வாசலில் காண்பிக்கப்படும் போகிறார் என்று .. .. ஆனால் யாரும் வரவில்லை.


நான் மனித சரணடைந்த.


Jy sien tog hoe Pete 's moeder gereageer het?

நீங்கள் பீட் தான் அம்மா நீங்கள் சொல்வது சரி , நடந்து எப்படி பார்த்தேன் ?


நீங்கள் பதில் , மகனே.


ஐந்துதாக்குதல்கப்பல்கள் கிழக்கில் இருந்து குறுகிப்போகின்ற .


அவரது பெயர் .. .. கல் உள்ளது .. எல் என்ற ..


மீறினால்ஆதியாகமம்அறை ஒரு கிளாஸ் பி குற்றம் ..


- Dat kan alleen as jy ophou met mense help en dit sal jy wel geen opsie vind.

நீங்கள் மறைந்து போனது ஒரே வழி .. .. , முற்றிலும் மக்கள் உதவி நிறுத்த வேண்டும் நான் உனக்கு ஒரு வாய்ப்பு இல்லை என்று உணர .


என்ன அங்கே என்ன நடந்தது?


அனைத்துரேஞ்சர்ஸ்,நான்உனக்குவேண்டும்.. .. இலக்குகளை ஈடுபட .


As beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die Phantom Zone.

.. எமது நாகரிகத்தில் பாதுகாக்க .. .. எங்கள் கிரகத்தில் சேமிக்க .. .. நான் என் சக அதிகாரிகள் போலி மண்டல தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.


Die skip draai in 'n baan wat synchroon loop aan die maan en ek het geen idee waarom.

கப்பல் தெரிகிறது .. .. தன்னை சேர்க்கப்பட்டது ஒரு சந்திர சின்க்ரோனஸ் ஆர்பிட் .. .. ஏன் எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று .


நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியும் ?


ஒரு அறிமுகம் .


33 ஆண்டுகளாக இங்கு , டாக்டர் .


வழி வெளியே .


நீங்கள்இப்போதுகாட்சிதொடர்புஇருக்கவேண்டும்.


Hulle is buitengewoon gevaarlik en ons mag skiet om te dood.

அவர்கள்மிகவும்ஆபத்தானது நாம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட.. ..கொடியசக்தியாகபயன்படுத்த.


என்னை பார்க்கலாம் .


ஒரு ஆண் குழந்தை .


உலகின் மிக பெரிய , அம்மா .


அவரை அழைத்து .


அவருக்கு உதவ .


கப்பல் , நீங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிர்வகிக்கப்படும் இந்த ஊடுருவல் உளவுத்துறை ?


கயிறு ல் .. தொகுப்பு .


வா . மீண்டும் போராட .


Hierdie keer is ek dit eens met Woodburn.

ஒருமுறை நான் வுட்பர்ன் உடன்படவில்லை .


எப்படி முடியும் ..


சிசிடி, நாம்நெருங்கி.. ..LZJayhawk.


Sy werksgeskiedenis en sy identiteit blyk vervals te wees.

ஒருபின்னணிதெரியசரிபார்க்க என்று தனது பணி வரலாறு .. ..மற்றும்அடையாளபொய்என்று.


ரோஜர், கார்டியன். நாம் .. இரண்டாவது துப்பாக்கி ரன் செய்கிறேன்


அன்னிய , சார் .


வால்மீன்கள் செய்ய வேண்டாம் நிச்சயமாக திருத்தங்களை , பொது .


என்ன நோக்கத்திற்காக ?


இந்த கப்பல் என் கட்டுப்பாட்டில் இப்போது உள்ளது .


அவர் ஒரு நண்பர் .


போகலாம் . LZ செல்ல .


நான் அப்படி நினைக்கவில்லை .


என் பெற்றோர்கள் .


Ons kan hulle terugsturen na die Phantom Zone.

நாங்கள் அவர்களை தடுத்து நிறுத்த முடியாது . நாம் அவர்களை திருப்பி அனுப்ப முடியாது போலி மண்டல வேண்டும் .


இது கேப்சூலைஇருந்தது.


As jy soveel van die mense hou, dan mag jy om hulle treur.

நீங்கள் விரும்பினால் .. .. இந்த மக்கள் மிகவும் .. .. நீங்கள் இன்னும் துக்கம் அனுஷ்டிக்க முடியும் .


ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் அதிர்ஷ்டம் வேண்டும் .


Soos jy vader gedoen het met die skip dat jou hierheen het gebring.

உங்கள்தந்தைஒருஒத்தமாற்றம்செய்யப்பட்டது இங்கே நீங்கள் கொண்டு கைவினை வேண்டும் .


அது இறுதியில் வெளியே வர நடக்கிறது .


என்ன செய்ய வேண்டும்?


நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?


- Ek sê, probeer dit eens by die interns.

நான் சொல்கிறேன் .. நீங்கள் திரும்பி செல்ல வேண்டும் .. டிராலிங் நடமாட்டத்தை பூல் வேண்டும் .


நாம் ஒரு குழந்தை , Zod இருந்தது.


நீங்கள் பார்க்க முடியாது ?


நான் ஒரு போர்வீரன் , கல் இருக்கும் இனப்பெருக்கம்.


என்ன தான் நடந்தது ?


நான் உன் இருந்து இதுவரை ஒரு உலக வந்து .


நீங்கள் எங்கே நரகத்தில் போகிறீர்கள் ?


நாங்கள் இரண்டு அன்னிய கைவினை வேண்டும் கடுமையான அணுகுமுறையை .


அது ஒன்றுமில்லை.


Die Pentagon ontken dat daar 'n skip was.

பென்டகன் உள்ளது ஒரு கப்பல் இல்லை என்று மறுத்து .


Met as gevolg dat die kern van ons planeet onstabiel is.

இதன் விளைவாக , எங்கள் கிரகத்தின் மைய ஸ்திரமற்ற மாறியது .


Jor-El, op gesag van generaal Zod, doen afstand van die Codex.

மூலம் JorEl , பொது Zod அதிகாரம் .. .. கோடக்சில் சரணடைய .


Generaal Zod, weens die pleeg van moord en hoogverraad veroordeel die raad u en jou medeopstandelingen

பொது Zod .. குற்றங்களுக்கு .. கொலை மற்றும் உயர் துரோகம் பற்றி ..


கோடக்ஸ் இங்கே இல்லை.


Volgens die regering, vorm hulle geen bedreiging.

அரசாங்க அதிகாரிகள் படி ..


ஆல்பா அணி. நீங்கள்நகலெடுக்க?


அவர்கள் வேண்டும். அது பென்டகனின் .


Dit is nie belangrik nie, want ek het die Codex gevind.

அது சிறிய விளைவு ஆகும் .. .. நான் கோடக்சில் அமைந்துள்ள ஏனெனில் .


யாருடைய அதிகாரத்தை ?


அனைத்து காலை இயங்கும்.


அவர் உலக மாற்ற போகிறார் .


மீளுருவாக்ககண்டறியும்முழுமையான..


Ek kom dus tot die gevolgtrekking dat die voorwerp en sy bewoner, nie van hierdie planeet was.

" நான் வந்துட்டேனே தப்ப முடியாத முடிவில் .. .. என்று பொருள் மற்றும் அதன் வசிப்பவர் .. .. பூமியில் முடியாது. "


அவர்கள் என் மனதில் உள்ளே பார்த்து ..


Met daarin die oortuiging dat elke individu in potensiaal goed is.

அந்த நம்பிக்கை உள்ள பொதிந்துள்ள அடிப்படை நம்பிக்கை .. .. ஒவ்வொரு நபரின் திறன் உள்ள நல்ல ஒரு சக்தியாக இருக்க வேண்டும் .


Die son hier is jonger en feller dan wat van Krypton.

பூமியின்சூரியன்இளையமற்றும்வெளிச்சமாகஉள்ளது கிருப்டான் இன் விட .


நான் என்ன செய்ய வேண்டும் .. .. ஆண்டுகளுக்கு முன்பு .


இந்த மனிதன் நம் எதிரி அல்ல .


அது நெருங்கி வருகிறது !


உங்கள் தந்தை என்று உணரப்பட்டது .


Ek is daarmee na 'n metaalkundige gegaan...

நான் ஒரு உலோகவியல் அதை எடுத்து .. .. கன்சாஸ் மாநிலம் மணிக்கு .


ஏ . மனிதன் , அவளை தனியாக விடு.


நகல், 11. ஆயுதங்கள்இலவச .


Ek is van die Daily Planet en ek wil 't oor jou seun hê.

நான் டெய்லி கிரகத்தில் இருந்து இருக்கிறேன் நான் உங்கள் மகனை பற்றி நீங்கள் பேச விரும்புகிறேன் .


நீங்கள் வுட்பர்ன் தான் பலவந்தமான அதை நாம் அனைத்து இணையத்தில் .


எங்கள் மக்கள் ஒன்றுசேர்ந்தே முடியும் .


Die ys rondom die voorwerp, is byna 20.000 jaar oud.

பொருள் சுற்றியுள்ள ஐஸ் .. .. அது கிட்டத்தட்ட இருபது ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான .


Maar as daar 'n kans is dat ek so die aarde kan red, moet ek 't dan nie doen nie?

.. ஒரு வாய்ப்பு இருந்தால் நான் பூமியை காப்பாற்ற முடியும் என்னை உள்ளே திருப்புவதன் மூலம் . .. நான் அதை எடுக்க கூடாது ?


? நான் மற்ற மக்கள் முடியாது என்று விஷயங்களை செய்ய முடியும் .


ஆனால் என்ன நடக்கிறது ?


சூப்பர்மேன் ?


Mense is bang vir dinge wat hulle nie verstaan nie.

மக்கள் பயம் என்ன அவர்கள் புரியவில்லை .


Hy weet dat jy Woodburns bron is en jy kry daarvan langs.

அவர் நீங்கள் வுட்பர்ன் ஒரு அநாமதேய மூல இருக்கிறோம் தெரியும் நீங்கள் ஒரு புதிய கிழித்தெறிய காத்திருக்க முடியாது .


Of het jy dit nie baanbreker genoeg gevind?

அல்லது அதை நீங்கள் நம்பிக்கை இழுவை வரவில்லை ?


நீங்கள் ஒரு சுவாசினி அணிய வேண்டும் .. இந்த புள்ளி தாண்டி .. .


இது அனைத்து செய்தி முடிந்துவிட்டது .


சந்தேகம் . என்று 300 மீட்டர் தான் .


ஆனால் , இறுதியில் , நான் ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நம்புகிறேன் .


நீங்கள் தெரிகிறீர்கள் .. .. ஏன் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?


ஒருவேளை சிறிது மேலும் .


சில நேரங்களில் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் முதல் நம்பிக்கை ஒரு பாய்ச்சல் .


கிரிப்டான் அதன் வாய்ப்பு இருந்தது .


Hier Lightning 1, mag ek die honde loslaat?

Northcom , மின்னல் 1 , கோரிக்கை .. .. வேட்டை நாய்களுடன் கட்டவிழ்த்துவிடும் அனுமதி . மின்னல்1 ..


, என்னுடன் பொது விளையாட வேண்டாம் .


நீங்கள் , இங்கு கல் நம்மை இட்டு சென்றது.


Hulle hoef nie dieselfde foute te maak as ons.

அவர்கள் அவசியமில்லை சாப்பிடுவேன் நாங்கள் செய்த ஒரே தவறு .


மற்றும் ஃபோர்தாம் சிறுவன் .


நீங்கள் , அவரது காதலி என்ன?


கிருப்டான் புவி திருப்பு .


அல்லது நீங்கள் கிளார்க் விரும்புகிறார்கள்?


Die lot van julle planeet lê in julle hande.

..உங்கள்கிரகத்தின்விதி.. ..உன்கையிலிருக்கிறது.


நாங்கள் வெளியே பிறகு இன்னும் ஒரு பாஸ் செய்கிறேன் .


நான் கர்னல் ஹார்டி , அமெரிக்க Northcom இருக்கிறேன் .


ஆனால் நாம் சிறந்த செய்து.


Weet iemand waar die toner cartridges lê?

நாம் டோனர் வைத்து உள்ளூரில் யாருக்கும் தெரியுமா?


நீங்கள் எங்களுடன் அதே செய்யவேண்டும்?


.. ஒரு " எங்களுக்கு . " இருக்காது பொது Swanwick , சார் .


.. படிந்தன புதிய உலகங்கள் தேடும் .


Sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.

.. அந்த நேரம் இருந்த போது ஒரு நாள் , சரி, நீ பாலம் இருக்க முடியும் .. .. இரண்டு மக்கள் இடையே .


நீ இப்படி கோடக்சில் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன் .


அதனால் நீங்கள் எங்களுக்கு என்று அவற்றை வெடிகுண்டு வேண்டும் ?


அந்த எலி ஓட்டை ?


Ons kry net 'n noodsein van 'n olie platform.

நாம் ஒரு துயரத்தில் அழைப்பு வந்தது எங்களுக்கு ஒரு ரிக் காரணமாக மேற்கு இருந்து .


Wees bedag, F-35 's onderweg na rendez-vous punt.

கொள்ளவும், சந்திக்கும்போது புள்ளி உள்வரும் F35s .


நீங்கள் என்னை கிண்டல் வேண்டும் துடைக்க வேண்டும். எனக்கு தெரியும்.


என்னை கோடக்சில் கட்டுப்பாட்டை கொடுக்க .


நான் ஒருவேளை மட்டும் விட்டு வருகிறேன் நான் நல்ல தயாராக இருக்கிறேன் போது .


Ek sal eerlik wees, ek is geen fan van die Daily Planet.

நான் ஒப்புக்கொள்ள , மிஸ் லேன் துடைக்க .. .. நான் டெய்லி பிளானட் ஒரு விசிறி இல்லை .


Die geheimsinnige man moet weet dat ek 't weet.

நான் என் மர்மம் மனிதன் வேண்டும் , ஏனெனில் என்று எனக்கு உண்மை தெரியும் .


Jor-El geplaas om die Codex, die DNA van ' n miljard mense, in die selle van sy seun.

Jorelகோடக்சில்.. எடுத்து ..ஒருபில்லியன்மக்கள்டிஎன்ஏ, பின்னர் அவர் ..


நீ ஏன் என்னை இங்கே அனுப்பினான்?


உடனடியாக reattack கோரிக்கை .


எனவே , பயிர் மக்கள் உணவு . அந்த பயனுள்ளதாக இல்லை ?


Ons sien dit dadelik toe ons jou gevind het.

நாம் பார்த்த அந்த கணத்தில் நாங்கள் உங்கள் மீது கண்கள் தீட்டப்பட்டது .


As ek maar genoeg sou grawe, moes jy my wel vind.

நான் போதுமான கற்கள் மீது திரும்பியது நான் உருவம் நீங்கள் இறுதியாக என்னை கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன் .


நீ என் மகன் .


நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இருக்கிறோம் . Hi .


நீங்கள் வெல்ல முடியாது .


As jy nog ' s so iets doen, vlieg jy buite.

இப்படி ஏதாவது முயற்சி .. நீங்கள் இங்கே .. முடித்துவிட்டீர்கள் .


Hy het gesê dat die materiaal nie eens, dit kom nie voor in die periodieke stelsel.

அவர் அதை இருந்து என்ன கூறினார் கூட இல்லை .. கூட கால அட்டவணை இல்லை .


அந்த விமானம் இலக்கு .


நாங்கள் அவரை நடக்க பார்க்க மாட்டேன் .


பாதுகாப்பான பயணங்களை , மிஸ் லேன் .


ஜோ உங்கள் பைகளை எடுக்க முடியும் .


அவர் , கிளார்க் பயமாக இருந்தது .


.. மூன்று நூறு சுழற்சியை சொமாட்டிக் காலமாகும் .