সুন্দর জায়গা...


أشعر بمدى صعوبة الأمر.

এমনিতে বেশ বিব্রতকর লাগছে।


وأنتم تريدون تغيير بنيته

আর তোমরা তার চেহারা পাল্টাতে চাচ্ছ


لا أحد فكر في الأمر مرتين ما عداك

আপনি বাদে কেউই ২ বার চিন্তা করছে না.


أبعدوا أنظاركم.

এখনো দেখবে না.


- باري ألين. - فيليسيتي.

- ব্যারি অ্যালেন।


لقد كان يوماً غريباً للغاية ...

আজ অদ্ভুত সব কাণ্ড ঘটছে.


.(ـ (جاك ريتشر ـ لا تمزح معي؟

জ্যাক রিচার। ফাজলামি চলবে না।


اذن كلنا لننهي هذه الكراهية معاً

তাই আমাদের এই সব করা শেষ করতে দেয় একসঙ্গে ঘৃণা.


يا إلهي.سكة الحديد تبتعد عن طريقنا

হায় আল্লাহ, নদীর উপর অনেকটুকু লাইন


بكل تأكيد، المسدس

অবশ্যই। বন্দুক।


ও... .. ওওওওও, তাই নাকি ?


أنا أدرس علم الصوتيات الحيوية

আমি bioacoustics অধ্যয়নরত করছি না.


أيها النقيب,تمهل!

কয়েদি: আস্তে মারেন।


প্যারিস, ২০১০।


عرفناه ووثقنا به، اديث

যে আমাদের পরিচিত ও বিশ্বস্ত, এডিথ _BAR_


ابدأ العملية.

ড্রাইভার চার্জ করো.


لقد كان (كوستيلو) على شفا كشف أمرنا للمكتب الفدرالي

কস্টেলো আমাদের FBI এর কাছে বিক্রি করতে চাচ্ছিলো .


سيدي، المكان آمن

স্যার, জায়গাটা ক্লিয়ার।


سأفعل ما يستوجب علي فعله، حسناً؟

আমি সব শেষ করছি. ঠিক আছে?


দেওয়ালের জন্য।


حسناً، أنا لست في حياته

ওহ। কিন্তু,আমি এখন তার জীবনে নেই।


ليس هناك علامة على الباب لقد طليتُه منذ أسبوع

দরজায় কোন চিহ্ন নেই. এটা এক সপ্তাহ আগে রং করা হয়েছে.


حسنا، ما هو الجديد؟

কি নিয়ে ওটা?


ওহ, থামো তো তোমরা!


في هذه الحافلة انه امامي

এই বাসে .. আমার সামনে .. তিনি এর ডান


الزواج سيحل كل شيء متى سيكون؟

বিয়েই সব সমস্যার সমাধান করবে । কবে হবে সেটা?


و... لا أعلم

আর, আমি জানি না...


هذه غابات "جبل بندل".

ঐ জঙ্গলের পেরিয়েই পেন্ডেল পর্বত ।


-لمـاذا يخصـني؟

- আমার হবে কেন?


- هنا نشأنا -

আমরা বড় হয়েছি এই যেখানে!


ألتقط المنجل لهذا

♪ ঠাংগাবালির সামনে থেকে..


إنه يريد تقرير عن ليلة خروجك من السجن

তুমি যেদিন জেল থেকে পালিয়েছিলে তিনি সেদিনের রিপোর্ট চেয়েছেন.


وأنا أريدكِ أن ترفعى أيدكِ للأعلى رجاءً

আর আমি চাই আপনি হাত উঁচু করুন, প্লিজ


حسناً يا عزيزتي

- ঠিক আছে. - আচ্ছা.


القاعدة رقم واحد:


إنّها مناورة مصمّمة لقلب (فيشر) ضدّ عقله الباطن

একটা টোপ, ফিশারকে তার নিজের অবচেতনের বিরুদ্ধে নিয়ে যাওয়ার।


.النسيم عليل ولطيف، يا رجل - .نعم، بالفعل -

ঠাণ্ডা বাতাসে প্রাণ জুড়িয়ে যায়। হ্যাঁ, জুড়ায়।


তো, হঠাৎ কী মনে করে?


سيلتهمون بعضهم البعض.

...একজন আরেকজনকে ছিড়ে খাবে.


কিছুই না? ওহ্!


و هذا سيزيل المعاناة بسرعة و لن يعلم أحد حتّى، أنّك استسلمت، يمكنني فعل ذلك

ঝেড়ে ফেল এই যন্ত্রনা, এটা দ্রুত আর বেশ সহজ ... ... কেউ জানবেও না যে তুই হাল ছেড়ে দিয়েছিলি। সব আমিই করে দেবো।


مطعم لويز في برونكس

ব্রঙ্কসের লুই 'রেস্টুরেন্টে.


لقد وقع نظري على مكان صغير جميل في وسط لندن

মধ্য লন্ডনে একটা ভাল জায়গা দেখেছি।


أنت مخطئ تماماً سيدي

আপনি মনে হয় ভুল করছেন, স্যার


الحبل الذي شنق نفسه به طوله ثلاثة أمتار

সে যেই দড়িতে ঝুলে আছে তা ১০ ফুট লম্বা


شيء خارج عن نطاق السيطرة وأنهم ذاهبون إلى قتله.

পরিস্থিতি হাতের মুঠোয় নেই তাঁরা তাকে মেরে দিবে


পালাও! পালাও!


وأنا (ديانا)

আর আমি ডায়ানা।


-إنجلترا) )!


إلى أين نحن ذاهبـان ؟

- আমরা কোথায় যাচ্ছি.


لم الاحظ اي شيء بنفسي,لكنني رأيت الجميع قد لاحظة ذلك

আমি নিজে কিছু লক্ষ্য করিনি,


عندما تركت منزلي، كنت متعطشاً إلى ذلك المعطف الخارق الذي كنت ترتديه

সেদিন আপনার গায়ের ওই ফাটাফাটি স্মোকিং জ্যাকেটটা দেখে আমি একেবারে ফিদা হয়ে গিয়েছি


আমরা দিয়েছি.


انت تعتقد ان حضن صغير يمكن ان يفرحها.

তাহলে কি এগুলো করলে সে খুশি থাকবে?


أعني،أنتكذلكولكنليسفيهذا ..

আমি আপনাকে শুধু না এই সম্পর্কে, হয়, মানে.


لقد كنا افضل صديقين..

- তোমার সাহস কীভাবে হল হ্যারির সঙ্গে কথা বলার!


دعيني أخمّن شبحك

আমার অনুমান করা যাক. এটা আপনার প্রেতাত্মা ছিল?


محقة مجدداً.


♪ النحل يطن على الشجر ♪

মৌমাছি buzzing হয় গাছটির মধ্যে


-أنا بحاجة إلى جنود .

আর আমার সৈন্যবাহিনী দরকার।


خلال الأمر المحقق لمصيرنا الجماعى.

নিশ্চিত ভাবে আমাদের সমষ্টিগত ভাগ্যের দিকে ।


إنهيتعرضلضربمبرح!

কিছু করো, চার্লি। ও ওখানে মারা যাচ্ছে!


وألف دولار عن كل جولة ينجو فيها روبوتك.

এক রাউন্ড বাচতে পারলে তোমায় এক হাজার দিবো।


( تشارلي)، ساعدني!

চার্লি, বাচাও!


কোন কাজ আছে?


- কেন? - ওহ্.


ধুররর্... ...


-لقد كان بسيطاً

ক্রিসঃ এটা ছিল সহজ.


لماذا كل هذا الخجل ؟ حسناً ..

আমি খুলছি ...


سنلتزم بخطة المعركة.

কিন্তু আমরা যুদ্ধ পরিকল্পনার মধ্যেই থাকবো.


سَأذهبُ للمراقبة

আমি দেখে আসছি.


لا تنظر للإسفل ماذا تفعل ؟

- নিচে তাকাবে না - কি করছো তুমি ? - এডি, না !


إقرأ الجملة بصوت عال وبشكل صحيح

ঠিক করে জোরে বাক্যটা পড়!


علي التوقيع على بعض الأوراق ... يجدر بك

আমি কিছু কাগজে সাইন করতে যাচ্ছি.


ভয়ের কিচ্ছু নেই!


أسمعي، سوف يكون (سام) على متن أحدى هذه الطائرات.

তারা অন্যদের দলে. দেখ, স্যাম সেই প্লেনে হতে পারে.


- আপনাকে বহিষ্কার করা হয়েছে.


هل هذا ما حدث؟

তাহলে এটাই ঘটেছিল?


حتّى لا نموت أسرع ممّا هو مفترض فلنمضي!

আমরা কেউই সময় না আসার আগে মরবো না. চলো.


تصل حمولة السكر, الطب الغربي ولنا الأعشاب المحلية الخاصة

চিনি, পশ্চিমা ঔষধ এবং আমাদের বিশেষ স্থানীয় আজ পর্যন্ত লোড


"هنا "كيلو 12 علينا تغيير موقعنا، انتهى

কিলো 12 বলছি। আমাদের স্থান বদলাতে হবে। ওভার।


আমার বিশ্বাস হচ্ছে না।


لم أنت غاضبة مني؟

আর তুমি আমার উপর চটে আছো কেন?


-هذا لن يحدث

- সেটা কখনোই ঘটবে না।


أربعة شهور ونصف من القذارة

সাড়ে চার মাসে বানিয়েছি।


نوعي من المشاكل.

এইসব সমস্যার সমাধান আমি করতে পারি।


(إليزا)! صمتًا!


ولكنه حظى بوقت طيب فى الأول

তার আগে চমৎকার সময় কাটিয়েছিল.


"حسناً" - "(فقدنا الأتصال بـ(هيوستن" -

- সব ঠিক আছে। - আমরা হিউস্টনকে হারিয়েছি। - আহ!


أعز أصدقاء والدي و معلم السباحة

আমার বাবার সবচেয়ে ভাল বন্ধু। আমার সাঁতারের গুরু।


هذا ليس ما يحتاجونه

এটা তাদের প্রয়োজন নয়.


- টো ট্রাকের?


لقد صدر الحكم بإعدامى.

আমার মৃত্যূর প্রস্তুতি সম্পন্ন ।


انا رجل , مفهوم ؟

আমি একজন মানুষ, ঠিক আছে?


لقد كنا نعيش هناك ، يا رّجل

আমরা এখানেই থাকতাম।


سجل اللقائات التي تمت بينهما

তাদের দুজনের মধ্যে বৈঠক লগিং।


لقد استغرقتُ سنواتٍ كثيرة حتى أجدَ هذا

এটা খুজে পেতে আমার অনেক বছর গেছে।


الألماني التالي الذي تراه بسلاح أطلق عليه وابلاً من الرصاص

পরের জার্মান যে-ই হোক, সশস্ত্র বা অস্ত্র ছাড়া... গুলি করে ঝাঁজরা করে দিবি।


لوفعلتأى أستعلاممستقبلاً..

...যদি কোন ধরণের অনুসন্ধান চালান...


. لكي نقوم بعرض صغير

...তা দিয়ে আমরা কিছু করে দেখাতে পারি


إنك مريض فعلاً يا رجل

তুমি একটা উন্মাদ, ভায়া


لا تفعل هذا بي أرجوك

এরকম করোনা, প্লিজ.


هذا عملنا أن نعرف كيف نفعل

আমাদের কাজ হল সেগুলো সংরক্ষণ করা.


افتحي حجرة تشكيل الغلاف الجوي

টেরাফর্মিং বে'র দরজা খুলুন।


أنا لا أعرف كيف يا مارلا

আমি এইসব ব্যাপারে জানিনা, মার্লা.


نحن نعرف إنه تم الإتصال بك ..عن طريق. شخص ما ...

আমরা জানি যে, আপনার সাথে একজন যোগাযোগ করেছে...


لو سألك احد عن أجرتك اليوم، ماذا ستقولين؟

এখন কেউ যদি তোমাকে জিজ্ঞেস করে, তোমার গাড়িতে আজ রাতে কে উঠেছিল, তাহলে তুমি কি উত্তর দেবে ?


أنّي أرى رجلاً الذي نسى صديقه.

- একজন লোক তার বন্ধুকে ভুলে যাচ্ছে এও দেখতে পাচ্ছি ।


إنه على قيد الحياة .

ও বেঁচে আছে। আমি জানি ও বেঁচে আছে।


قبل أن يركنها خلف المكتب .

ডেস্কের পেছনে মুখ গোঁজার আগে,


ধ্যাত্তেরিকা!


العشاء على المائدة - لست جائعا -

- খাবার দিয়েছি. - ক্ষুধা লাগেনি.


أنت حيـة أنت مـا تـزاليـن حيـة

যারা বেঁচে আছে। যারা এখনও বেঁচে আছে।


ليس لديك عائلة أو أطفال

আপনার কোন পরিবার নেই, কোনো সন্তান নেই।


الآن أصبحت مدركاً بأن الناس في الأسفل تشاهدني

এখন, আমি সচেতন হয়ে উঠলাম... যেসব মানুষ নিচে দাঁড়িয়ে আছে তাদের ব্যাপারে, যারা আমাকে দেখছে।


انه يعرف ماهو الافضل لك سواء أأعجبك أم لا

তোমার জন্য ভালো কোনটা সে জানে, তোমার পছন্দ হোক বা না হোক। থামো, বার্টন।


- তাই নাকি? - হ্যা


وحتى إن وصل، لا أعلم ما يمكن أن يفعله لكى ينقذنا

...মেশিনদের শহরে পৌঁছাতে পারবে কিনা ! যদি পারেও, জানিনা আমাদেরকে সে কীভাবে রক্ষা করবে।


اذا كنا نريد ايقاف تدمير المكان نفسه الذي يمدنا بالحياة

কিছু দিতে হবে যদি আমরা এই পৃথিবীকে বাঁচাতে চায় যেটা আমাদের জীবন দান করেছে।


والبشر يخطئون.

মানুষই ভুল করে.


لا يحمل شيئًا

সে পরিষ্কার...


نعم! انتم لن ترو هذا علي كوكب الحيوان!

এনিমেল প্ল্যানেটে এটা দেখবেনা.


اجل, لايوجد افضل من وجبه مجانيه

হ্যা, ফ্রি খাবারের চেয়ে ভালো আর কিছুই নেই। ... ..


ـ أجل، (إيطاليا).

- হ্যা, ইটালি।


"كانت فردوساً يصلح للآلهة التي أبدعتها"

যে দেবতারা এটা তৈরি করেছিলো তাদের জন্য স্বর্গ স্বরূপ.


- لم أقل هذا -

- আমি সেটা বলিনি.


- সে বাচ্চা!


إسمي الأول يوري

নামের প্রথম অংশ, ইউরি...


أتريدين الحقيقة؟

তুমি সত্য জানতে চাও ?


لن تكون سعيداً أبداً

... তবে তুমি কখনোই সুখি হবেনা। কখনোই না।


بيوت افضل وحدائق

ধূর, এর থেকে বাসায় বসে থাক ভাল।


حتى أباك يعتقدُ ذلك.

তোমার বাবাও তাই মনে করে.


لا تفقد إيمانك بي رجاءً

প্লিজ, আমার ওপর থেকে বিশ্বাস হারাবেন না।


لا مكان للمحامين هنا.

আমার আইনজীবী লাগবেনা.


هذا طعامنا ووقودنا

এটা আমাদের খাবার।


لاتبدو خائفاً جداً

ভয় পান নি মনে হচ্ছে।


- انها يجب أن تكون هنا

কোথাও দেখেছ নাকি?


آسف الرجل من الواضح أنه فقد عقله

দুঃখিত, লোকটা পুরোপুরি পাগল হয়ে গিয়েছে।


তার অবস্থা খুবই খারাপ, মাইক.


الرجاء، أهدأوا.

দয়া করে, শুধু শান্ত হোন.


ستستخدم لإسترعاء إنتباه المهيمن

এবং সাবমিসিভ শুধু ডমিনেন্টকে "মি: গ্রে" বা "স্যার" বলে ডাকতে পারবে


ـ حسنا استمر ـ لماذا الحلوى دائما؟

- ধুর বাল, তুমিই বলো। - সবগুলো মিষ্টি আইটেম কেন?


عبر مكتبك، ماذا نفعل الآن؟

সে আপনার অফিসের জন্য যাচ্ছে আমরা কি করবো?


عزيزي (ساو).


إنه لن يشرفنا فقط، ولكن سيكون لا يقدر بثمن لتدريبهم

এভাবে কিন্তু তারা খুব ভালভাবে শিখতে পারবে, আপনি যদি চান


حسنًا الآن، اذهبي وخذي هذا للداخل.

তুমি এটা নিয়ে ভিতরে যাও।


أعني، ظننت أن في المراتب العليا سيتواجد بعض التشويق

ভেবেছিলাম, উপরের দিকের কর্তাব্যক্তিদের জন্য... ... ছাড় থাকবে


فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟

♪Buffalo Gals, Can't you come out tonight?


এদিকে দেখুন...


كل تلك الأيام، وتخشى الجنيات الخروج في ليلة الهالويين

এখনো হ্যালোইনের রাতে, পরীরা নামতে ভয় পায়


سوف يحصل على المزيد من القوة مع كل معلم يهزمه.

ক্রেইন: প্রত্যেক মাষ্টারকে হারানোর পর,সে ক্রমান্বয়ে শক্তিশালী থেকে আরো অধিকতর শক্তিধর হচ্ছে।


سيخل هذا بتوازننا

আমার ভারসাম্য হারাব।


أعني, إن كنت هستيري

মানে তুমি যদি হিস্টিরিক্যালি স্ট্রং হও


مرحباً بكم جميعاً

বরাবরের মতোই,


هذا تأشيرة سفر طارئة ليوم واحد

এটা একটা একদিনের জরুরী পর্যটন ভিসা।


لم أفتقد أي شيء؟

- আমি কি কিছু মিস করে ফেলেছি?


بالتأكيد, وأنا أتطلع مثل فيتوريو دي سيكا.

তাই নাকি? তাইলে আমিও ভিট্টোরিও দে সিকো।


يسمح له بعرض المال لوقت أطول

আর বেশিক্ষন থাকবেন না ।


لكن عندما الخطر ضرب قلب مدينتنا،

কিন্তু যখন বিপদ আমাদের শহরের প্রাণ কেন্দ্রে আঘাত করে,


هل تريدني أن أرعى حفلاً يا (أوه)؟

এবার পার্টির হোস্ট কিন্ত আমি, বুঝেছ "ওহ"?


- আমারও ভালো লাগলো.


-ليس كثيرًا .


أنتَ تعرف القانون.

তুমি আইন জানো।


أوصلني بالمحقق.

তাকে ফোন লাগাও!


لأنني كنت طفلا نحيلا الصغير الذي يمكن أن ضغط في الأماكن الكبار لا يمكن.

আমি বাচ্চা হিসাবে চিকন-চাকন ছিলাম তাই তেমন যায়গায় ঢুকে যেতাম যেখানে বড়রা পারত না।


في مثل هذا اليوم قبل 10 أعوام، ثمة بيضة صغيرة فقست،

দশ বছর আগের ঠিক এই দিনটিতে, একটা ছোট্ট ডিম ফুটেছিল,


دعينا نؤجّل هذا الموضوع.

ওটা করতে যেও না .


চায়না ডল: আমি চেষ্টা করছি


ولكنه وانا اقتبس من كلماته هنا

কিন্ত আসলে না, আর সে নিজেই বলেছে সে একটা...


حسناً، إذاً كم يمكن أن يكون هناك؟

ওহ, তাহলে কতগুলো গ্রহে প্রাণ থাকতে পারে?


لكبح الانخفاض الشديد... فى مستوى مدرسة "هوجوورتس."

...তিনি হগওয়ার্টসের বর্তমান দুরবস্থা ঠিক করার অধিকার রাখে.


-هل بنيتَ كلّ هذا؟

এতকিছু বানিয়েছো তোমরা? অবিশ্বাস্য!


.حسنًا، حسنًا

ঠিক আছে। ঠিক আছে।


ولكن هذا هو منزلي، لا أعرف حتى كيف يبدو البشر

কিন্তু এই আমার ঘর! এমনকি আমি জানি না কি মানুষের মত.


-هل لديك اية اسهم؟

- আপনি কোন স্টক পেয়েছেন?


-أنا هنا، أنا هنا

- আমি এখানে সোনা.


-سامحيني يا (مورف )

- Murph আমাকে ক্ষমা কর.


إجعل فرقة "ستروكير" تتراجع هناك

স্ট্রুকারকে সেখানে ফিরে যেতে বলো।


-شكراً لكِ .


! انظر ماذا فعلت بسيارتي

দেখ আমার গাড়ির অবস্থা কি বানিয়েছিস


... إنَّه سيفٌ مشهور

জনপ্রিয় তলোয়ার...


أترتدي بزّاتك في المنزل الآن؟

তুমি এটা ঘরেও পরবে?


وأنهم سيدعوا أصدقائنا يختارون.

...আর কে বেচে থাকবে এটা আমাদের বন্ধুরা নির্বাচন করবে.


وطوال الوقت أشعر أنّي .أقفوسطغرفةتعجّ بالناس.

আর প্রত্যেকটি মুহূর্তে আমি অনুভব করছিলাম আমি... ...রুমের ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে...


তুমি নিশ্চিত তো ?


لقد تسبب في الإمساك به ولم يكن هذا ليحدث لولاك

এসব কিছুই হতনা যদি তুমি পুরো বাহিনীকে এখানে ডেকে না আনতে.


أنا رجل نمت!

আমি একজন বুড়ো মানুষ!


-ألديك أيّة أفكار ؟

- আইডিয়া আছে?


ولماذا لم يجرّبوه أولاً إذا؟

তাহলে, শুরুতেই ওটা দিলো না কেনো?


"فالآلهة كانت أطول قامة و كان الذهب يجري في عروقها بدل الدماء"

দেবতারা অনেক লম্বা ছিলো ও তাদের দেহে রক্তের বদলে সোনা বইতো.


وأنت تتحدث في حظرة

তুমি যখন আমার সামনে কথা বলবে...


سأفعل اي شيء تريدينه

তুমি যা চাও আমি করব


نيو يقدر ان يؤدي ذلك بطريقة أفضل منا

নিও আমাদের চেয়ে সহজে ওদেরকে কাবু করতে পারবে।


"النيابة برّرت قرارها إستنادًا على معلومات"

তদন্ত কমিটির সিদ্ধান্ত তাদের হাতে পাওয়া তথ্য, যা সিওক প্রদান করেছে,


-كم عمرك يا ولد؟

- বয়স কত, বাবা?


কাজ করে ফেলছি.


كل شئ فى "أورشاليم" يدفع الناس للجنون

জেরুজালেমের প্রতিটা জিনিস যা মানুষকে অত্যুসাহী করে তোলে..


و فكرت أن أدمره بنفسى...

আর আমি মনে করেছি আমি এটা নিজে করবো...


الملك جوليان من منكم منجذب لي ؟ إرفعوا أيديكم

আমাকে দেখে কে কে বোনার পেয়েছ?


سَتبقىمَعيإلىالأبد...

...এটা সারাজীবনই আমার সাথেই থাকবে.


ـ أخبره! ـ أجل، يمكنه سماعك

বলো শুনতে পাচ্ছি


كلّا، لست كذلك -


حياتكِ و حياتي سينتهيان على التوالي

আপনার আর আমার জীবন একই সাথে শেষ হয়ে যাবে.


لوسى, صحيح ؟

লুসি, ঠিক তো?


স্যার, থামুন!


أرى أنّ ملككم يجب أن يحظى بمعايير أعلى

আমার মনে হয় রাজার অবস্থান আরো উচুতে.


هذه كانت آخر كلماته

এটাই ছিল তার শেষ কথা.


আমার আফসোস হয়.


وسأضع حداً لهذا الكابوس

আর সবকিছু এখানেই শেষ করে দিব.


كان هناك صوت فقط عبر الهاتف

ফোনের ওপাশে একটা কণ্ঠ ছিলো কেবল!


السيّد (ماو)!

মাস্টার কামান!


-اذا رأيتها فلن تنساها أبدا

- তুমি ওকে দেখলে আর মুখ ফিরাতে পারবেনা.


أنت معروف كشخص متدين

আপনি একজন ধার্মীক মানুষ হিসাবে পরিচিত ৷


وتعود قوايّ يوماً بعد يوم.

আমি প্রতিদিনই সুস্থ হয়ে উঠছি।


أنت حزينة ومتهورة إذن

তাহলে, তাহলে তুমি হলে দুঃখী পাগলী.


لا أعلم ماذا يحدث

এই যে, আমি জানি না কী হচ্ছে


... لذا ، يجب أن تتحكموا في مخاوفكُم . و أن تثقوا في بعضكم البعض

তোমাদের নিজেদের ভয় নিয়ন্ত্রণ করতে হবে... ...তাই নিজের সাথে অথবা অন্যের সাথে বিবাদে জড়িয়ে পড়ো না ...


تماما وتدمير حياته الماضية.

আর তার অতীত জীবনকে সম্পূর্ণরুপে ধংস করে দেয়।


- - مساء الخير, مؤخرتي!

- বালের শুভ সন্ধ্যা!